Sei sulla pagina 1di 1

ELEMENTI FONDAMENTALI DI UN SISTEMA DI BASIC ELEMENTS OF A SYSTEM FOR CLEA-

DEPURAZIONE DELLE EMISSIONI INQUINANTI NING AIR FROM CONTAMINATING EMISSIONS

Sorgente Source
delle of the
emissioni Stadio di Stadio di emissions Emission Emission
➟ cattura delle
emissioni
➟ depurazione
delle emissioni
➟ capturing
stage
➟ clean-up
stage

CRITERIO DI DIMENSIONAMENTO DELLO STA- CRITERIA FOR DIMENSIONING THE EMIS-


DIO DI CATTURA DELLE EMISSIONI SION CAPTURING STAGE

Massima effi- Costi di investi- Maximum cap-


Minimum run-
cienza di capta- mento e di ge- turing efficien-
ning and invest-
zione, con la
minor portata
di aria di tra-
➡ stione minimi per
lo stadio di de-
purazione delle
cy, with lowest
possible flow
rate of the con-
➡ ment costs for the
emission clean-
up stage
sporto possibile emissioni veying air

PARAMETRI CHE INFLUENZANO IL DIMENSIO- PARAMETERS AFFECTING DIMENSIONING OF


NAMENTO DEL SISTEMA DI DEPURAZIONE THE AIR CLEANING SYSTEM

1. Stato fisico dell’inquinante: solido, liquido, gas 1. Physical state of the contaminant: solid, liquid,
o vapore gas or vapour
2. Composizione chimica dell’inquinante: inorga- 2. Chemical composition of the contaminant:
nico, organico ecc. inorganic, organic etc.
3. Temperatura dell’emissione (°C o °K) 3. Emission temperature (°C or °K)
4. Pressione dell’emissione (bar) 4. Emission pressure (bar)
5. Portata della corrente gassosa utilizzata per cat- 5. Flow rate of the gaseous streams used to capture
turare e trasportare l’inquinante (Nm3/h o kh/h) and convey the contaminant (Nm3/h or kh/h)
6. Concentrazione inquinante (mg/Nm3 o ppmV) 6. Contaminant concentration (mg/Nm3 or
7. Durata e frequenza dell’emissione (andamento ppmV)
nel tempo) 7. Duration and frequency of the emission (trend
against time)