Sei sulla pagina 1di 12

BOMBAS DECADE, CENTURY E GLOBAL

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com


TROCA DE PREÇOS
Acione a chave seletora de posições, para que seja selecionado o primeiro preço unitário (PU) do
respectivo lado. Pressione, e mantenha pressionado o botão de preços, para que o número mais a direita do
preço aumente seu valor sucessivamente. Quando o valor desejado for exibido, deve-se liberar o botão.
Pressionando, e mantendo pressionado novamente o botão de preços, a outra casa decimal a esquerda será
também alterada, conforme anteriormente e assim sucessivamente. Para confirmar o valor desejado deste
preço unitário, deve-se acionar a chave seletora de posições, selecionando o próximo PU, caso exista.

LEITURA DE ENCERRANTES PERPÉTUO (VALOR E VOLUME)


Pressionando o botão de totais, será exibido o total de valor do primeiro bico (C1) do respectivo
lado, e automaticamente serão exibidos os demais totais. A bomba voltará a seu padrão normal de trabalho
após a exibição do valor de soma de todos os totais de valor (CC).
Os seis dígitos menos importantes no valor dos dados aparecem no dislay de Volume. Dígitos
diferente de zero de ordem superior no valor dos dados, se houver, aparecem no display de Total a Pagar.
Zeros iniciais aparecem em branco. Segue abaixo a descrição dos códigos exibidos no display de PU:
Indicação exibida no PU Descrição
C1 Total de valor do primeiro bico
PR1 Total de volume do primeiro bico
C2 Total de valor do segundo bico
PR2 Total de volume do segundo bico
C3 Total de valor do terceiro bico
PR3 Total de volume do terceiro bico
C4 Total de valor do quarto bico
PR4 Total de volume do quarto bico
CC (CC=C1+C2+C3+C4)

LEITURA DE ÚLTIMO ABASTECIMENTO


Basta pressionar, e manter pressionado, o botão de preços para a visualização do último
abastecimento realizado no respecitvo lado da bomba. Aparecerá a indicação “TA” piscando no PU.

ENDEREÇAMENTO PARA AUTOMAÇÃO


Acione a chave seletora de posições e pressione o botão de totais para que seja selecionado o
número do endereçamento do respectivo lado que será exibido no display de preço unitário. Mantendo o
botão de totais pressionado, o valor da casa decimal será progressivamente alterado. Quando o valor
desejado for exibido, deve-se liberar o botão. Pressionando, e mantendo pressionado novamente o botão de
totais, a outra casa decimal será também alterada, conforme anteriormente. Para confirmar o valor desejado,
deve-se acionar a chave seletora de posições. Zerando o endereço da bomba, é possível entrar no modo de
programação para consulta e possíveis alterações.

LEITURA DOS ENCERRANTES SEM ENERGIA ELÉTRICA (TG)


Caso exista a necessidade da leitura dos encerrantes perpétuo ou de turno durante uma falta de
energia no posto, basta acionar, e manter acionada o botão de TG durante todo o período de consulta.
Haverá uma bateria de 9VDC alimentando a CPU Duplex II para a consulta de qualquer um dos encerrantes
da bomba (perpétuo ou turno).

LEITURA DE ENCERRANTES DE TURNO (VALOR E VOLUME)


Pressionando o botão de turno, será exibido o total de valor do primeiro bico (TC1) do respectivo
lado, e automaticamente serão exibidos os demais totais. A bomba voltará a seu padrão normal de trabalho
após a exibição do valor de soma de todos os totais de valor de turno (TCC).
Os seis dígitos menos importantes no valor dos dados aparecem no dislay de Volume. Dígitos
diferente de zero de ordem superior no valor dos dados, se houver, aparecem no display de Total a Pagar.
Zeros iniciais aparecem em branco. Segue adiante a descrição dos códigos exibidos no display de PU:

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com


Indicação exibida no PU Descrição
TC1 Turno de valor do primeiro bico
TPR1 Turno de volume do primeiro bico
TC2 Turno de valor do segundo bico
TPR2 Turno de volume do segundo bico
TC3 Turno de valor do terceiro bico
TPR3 Turno de volume do terceiro bico
TC4 Turno de valor do quarto bico
TPR4 Turno de volume do quarto bico
TCC (TCC=TC1+TC2+TC3+TC4)

ZERAMENTO DE ENCERRANTES DE TURNO (VALOR E VOLUME)


Pressionando o botão de turno, será exibido o total de turno de valor do primeiro bico (TC1) do
respectivo lado, e automaticamente serão exibidos os demais totais de turno. Durante a exibição dos totais,
acione a chave seletora de posições para apagar os encerrantes de turno. Será exibida a mensagem (CT) no
display de preço unitário, evidenciando a realização do procedimento.

POSICIONAMENTO DAS CHAVES


BOMBAS CENTURY

BOMBAS GLOBAL

BOTÃO TOTAL EM FALTA DE ENERGIA (TG) / BOTÓN TOTAL SIN ENERGÍA


BOTÃO TOTAL TURNO / BOTÓN TOTAL TANDA__________________________
BOTÃO DE TOTAIS / BOTÓN DE TOTALES_________________________________
CHAVE SELETORA DE POSIÇÕES / LLAVE DE POSICIONES_____________________
BOTÃO DE PREÇOS / BOTÓN DE PRECIOS_______________________________________

Nota: o posicionamento das chaves de serviço varia de acordo com o modelo das bombas;

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com


ESQUEMA DE LIGAÇÃO

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com


TABELA DE PROGRAMAÇÃO – DECADE

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com


TABELA DE PROGRAMAÇÃO – CENTURY

*opção 25* - caso a bomba Vista tenha o botão de partida a opção 25 terá o valor 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com


TABELA DE PROGRAMAÇÃO - GLOBAL

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com


CÓDIGOS DE ERROS
A tabela a seguir lista os códigos de erro das bombas controladas pelo computador Duplex II, a
análise das possíveis causas e suas respectivas ações corretivas em condições ideais de instalação. Caso
exista algum inconveniente na manutenção corretiva dos equipamentos desta série, entre em contato com o
Departamento de Serviços Wayne.

Defeito Solução
Código
Descrição do erro Causa provável Ação corretiva
do erro
Configuração errada do botão Botão de partida Substituir o botão de
1
de partida inoperante partida
Jumper de indicação do botão Jumper de indicação do
Retirar o jumper do cabo
2 de partida conectado sem a botão de partida
das chaves
configuração do mesmo indevidamente conectado
Diafragma da válvula
Substituir o diafragma
solenóide avariado
Êmbolo da válvula Verificar o interior da
solenóide obstruído válvula solenóide
Válvula solenóide Substituir a válvula
Valor de predeterminação
3 inoperante solenóide
ultrapassado
Válvula de retenção e Substituir a válvula de
alívio (azul) inoperante retenção e alívio
Placa solenóide Substituir a placa
inoperante solenóide
CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II
EPROM (U9) inoperante Substituir a EPROM
4 Erro na “ROM”
CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II
Fotocélula inoperante Substituir a fotocélula
Substituir o disco do
Disco do pulser avariado
pulser
Cabeação do pulser Verificar a cabeação ou
avariada substituí-la
Barreira intrínseca Verificar os fusíveis da
5 Erro do pulser inoperante barreira ou substituí-la
Conjunto de engrenagens
Substituir o conjunto de
do totalizador mecânico
engrenagens
travado
Placa solenóide Substituir a placa
inoperante solenóide
CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II
Corrente ilegal detectada em
válvula(s) solenóide ou no Placa solenóide Substituir a placa
6
circuito de saída da(s) inoperante solenóide
contactora(s)
Ultrapassado o tempo
Reiniciar o abastecimento
estipulado da OP 12
Cabeação da válvula Verificar a cabeação da
solenóide avariada válvula solenóide
Bobina da solenóide
Substituir a bobina
Limite de tempo de espera foi aberta
8
excedido Válvula solenóide Substituir a válvula
inoperante solenóide
Bico defeituoso Substituir o bico
Placa solenóide Substituir a placa
inoperante solenóide
CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com


Defeito Solução
Código
Descrição do erro Causa provável Ação corretiva
do erro
Cinco ausências consecutivas
Causas idênticas as do Ações idênticas as do
9 de pulsos de tempo de espera
erro 8 erro 8
/ consecutivos erros 8
Ajustar a pressão da
Folga do eixo do pulser
arruela abaulada do
10 Pulsos reversos excedidos em sua base de fixação
pulser ou substituí-lo
Bloco medidor inoperante Substituir o bloco medidor
Reconfigurar a CPU
Perda de configuração
11 CPU desconfigurada Duplex
CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II
12 Dados de total errados CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II
Dados da unidade de preços
13 CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II
errados
Diafragma da válvula
Substituir o diafragma
solenóide avariado
Válvula solenóide Substituir a válvula
inoperante solenóide
14 Excedido o limite de avanço Válvula de retenção e Substituir a válvula de
alívio (azul) inoperante retenção e alívio
Placa solenóide Substituir a placa
inoperante solenóide
CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II
Fotocélula inoperante Substituir a fotocélula
Substituir o disco do
Disco do pulser avariado
pulser
Excedido o limite de vibração Cabeação do pulser Verificar a cabeação ou
15
do pulser avariada substituí-la
Barreira intrínseca Medir fusíveis da barreira
inoperante ou substituí-la
CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II
Ajustar a pressão da
Excedido o limite de pulsos Folga do eixo do pulser
arruela abaulada do
16 reversos do pulser / em sua base de fixação
pulser ou substituí-lo
consecutivos erros 10
Bloco medidor inoperante Substituir o bloco medidor
Nota: o erro será exibido no display de Volume à direita;

$
L
Wayne

NNNN – contador de transação no intervalo de 00000 - 59999


S – lado 1 ou 2 (lado da bomba onde o erro foi detectado)
P – origem do produto. Esta é a posição (bico) em que foi selecionada no momento em que o erro aconteceu
F – origem do erro
CC – código de erro (referência da descrição dos erros na tabela acima)
T – categoria do código de erro: 1 = erro, 2 = sistema hidráulico, 3 = manutenção e 4 = desabilitado

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com


Abaixo estão os erros diversos que não são codificados:

Defeito Solução
Origem Descrição do erro Causa provável Ação corretiva
A bomba não se comunica Versão da EPROM antiga Alterar a versão da
Automação com o sistema de em uma CPU com DRAM EPROM (U9) para V27
automação 1225 (U20) (BA5373)
Reconfigurar a CPU
Configuração errada da CPU
Duplex II
Inserir o preço unitário
Preço unitário zerado
correto
O bico não aciona (não Microswitch inoperante Substituir o microswitch
Bico
pisca “88888” no display) Cabeção do bico avariada ou Verificar a cabeção ou
invertida substituí-la
Barreira intrínseca Substituir a barreira
inoperante intrínseca
CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II
Ao acionar a alavanca, o
Reconectar o fio terra
display pisca “88888” Fio terra da barreira
Bico (verde) da barreira
consecutivamente, mas intrínseca desconectado
intrínseca
não aciona o motor
Interruptor inoperante Substituir a interruptor
Substituir o cabo das
Cabo das chaves avariado
chaves
Chaves de Chave de serviço Substituir o cabo CPU-
Cabo CPU-display avariado
Serviço inoperante display
Interface inoperante Substituir a interface
Placa display inoperante Substituir a placa display
CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II
Fusíveis F1 e/ou F3 da CPU
Substituir o fusível aberto
abertos
O display apresenta Substituir o cabo CPU-
Cabo CPU-display avariado
Display informações quaisquer ou display
nenhuma Interface inoperante Substituir a interface
Placa display inoperante Substituir a placa display
CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II
Alterar o valor da OP 24
Acionamento de um bico e
Valor da OP 24 errado conforme modelo da
seleção do PU de um
Display bomba
outro bico (bomba multi-
Cabeção dos microswitches Verificar a cabeação dos
produto)
invertida microswitches
Fases de alimentação da Verificar a alimentação da
CPU invertidas cabeça eletrônica
Substituir o fusível F1 e/ou
Fusível F1 e/ou resistor R9
resistor R9 da placa
da placa solenóide aberto(s)
Motor O motor não aciona solenóide
Substituir a placa
Placa solenóide inoperante
solenóide
Contactora inoperante Substituir a contactora
Motor inoperante Substituir o motor
Membrana desconectada do Reconectar a membrana
preset ao preset
Cabeação do preset Alterar posicionamento da
Preset Preset inoperante
invertida cabeação do preset
Preset inoperante Substituir o preset
CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com


Defeito Solução
Origem Descrição do erro Causa provável Ação corretiva
Cabeção que interliga a Conectar corretamente o
Número digitado diferente membrana ao preset cabo que interliga a
Preset do número exibido no posicionada incorretamente membrana ao preset
display do teclado Membrana inoperante Substituir a membrana
Preset inoperante Substituir o preset
A CPU exibe os totais de
CPU com programação com Alterar a versão da
Versão da turno após o fim do
leitura de turno em uma EPROM (U9) para V17
EPROM abastecimento
bomba sem chave de turno (WA5579)
(tc1, tpr1, tc2, tpr2, ..., tcc)
A CPU aciona o motor
CPU com programação sem Alterar a versão da
Versão da somente após o
leitura de turno em uma EPROM (U9) para V27
EPROM acionamento da chave de
bomba com chave de turno (BA5373)
turno
Fotocélula inoperante Substituir a fotocélula
Cabo do pulser avariado Substituir cabo do pulser
Barreira intrínseca sem Reconectar o cabo de
alimentação de 5 VDC (J1) alimentação
Barreira intrínseca Verificar os fusíveis da
Não há registro da saída inoperante barreira ou substituí-la
Pulser
de combustível Substituir a placa
Placa solenóide inoperante
solenóide
Alterar os resistores
Resistores (R102 e R107) da
conforme modelo da
CPU errados
bomba
CPU Duplex II inoperante Substituir a CPU Duplex II
As válvulas abrem e Alterar o valor da OP 2
Válvula Macro utilizada (OP 2) com
fecham constantemente conforme modelo da
solenóide valor errado
durante o abastecimento bomba

Nota: para toda e qualquer manutenção em bombas Wayne, é fortemente recomendável a retirada da bomba
do link com a automação;

MEDIÇÃO DA FONTE DE CORRENTE DOS PULSERS

Deve-se encontrar valores compreendidos de 15 à 20mA nos pinos 4 e 7 dos conectores J9 e


J10, conforme o desenho acima. A ponteira preta deverá estar conectada na carcaça da bomba (terra). A
mesma medição deverá ser encontrada nos fios: vermelho e branco com tarja vermelha na fotocélula do
pulser, sem que o mesmo seja desconectado da cabeação.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com


Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida eletronicamente ou mecanicamente,
armazenada num sistema de recuperação, ou transmitida, de qualquer forma ou por qualquer
meio sem a expressa permissão escrita de Dresser Wayne. A tradução deste material para
outro idioma sem a expressa permissão escrita de Dresser Wayne é proibida.

As informações desta publicação são unicamente para uso informativo e suscetíveis de serem
alteradas sem aviso prévio. Seu conteúdo não deve ser considerado como um compromisso de
Dresser Wayne, que não assume nenhuma responsabilidade por possíveis erros nesta
publicação.

www.dresserwayne.com.br

DRESSER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. – Divisão Wayne


Estrada do Timbó, 126 – bairro: Higienópolis – cep:21061–280 – Rio de Janeiro / RJ

Venda de Bombas: (21) 2598-7858 / 7780 / 7867 / 7888 / 7745


e-mail: vendaswayne@dresser.com
fax: (21) 2290-9140
Assistência Técnica: (21) 2598-7787 / 7744 / 7870 / 7728
e-mail: suporte.wayne@dresser.com
fax: (21) 2598-7872
Venda de Peças: (21) 2598-7878 / 7748
e-mail: pecas@dresser.com
fax: (21) 2598-7872

CÓDIGO: BAXXXX – REV.: A

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

Potrebbero piacerti anche