UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA DE MÉXICO

LICENCIATURA EN DERECHO
INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO EN SU ÁMBITO PRIVADO

Universidad Abierta y a Distancia de México

Benjamín Sánchez Jandete

Módulo 15

Internacionalización del Derecho en su ámbito Privado

Unidad 1

Aspectos generales

Sesión 1

Introducción al estudio del Derecho Internacional Privado

Nota del autor

Benjamín Sánchez Jandete, licenciatura en derecho, Universidad Abierta y a Distancia de

México, Matricula ES172004723, Grupo DE-DEIDPR-2001-M15-008. La información
correspondiente de este documento deberá ser enviado a la Universidad Abierta y a Distancia de
México, Calle de Puebla #143, piso E3, Colonia Roma Norte C.P 06700. Alcaldía Cuauhtémoc al
Mtro.. Alberto Vega Hernández correo electrónico Escolar.
quimicobenjamin@nube.unadmexico.com
 2
UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA DE MÉXICO
LICENCIATURA EN DERECHO
INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO EN SU ÁMBITO PRIVADO

Actividad 1. Derecho Interno y Derecho Internacional Privado

Diferencias entre el Derecho Interno y el Derecho Internacional, respecto a los sujetos,

lugar y objetos que atienden.

DERECHO INTERNACIONAL DERECHO INTERNO

Derecho internacional es el conjunto de Este es el ordenamiento jurídico del Estado,

normas jurídicas que rige las relaciones entre entendiendo, así como el conjunto de normas
ellos y sujetos de Derecho internacional. Para que regulan las relaciones entre los
ejemplificar, las normas del derecho particulares y los particulares frente del estado
internacional son los tratados internacionales. en un país determinado.

En el ámbito del derecho internacional los En el derecho interno los sujetos que la ley
sujetos principales son los mismos que se regula especialmente a los particulares, no
encargan de redactar las normas que les tienen la capacidad de redactar las normativas
serán aplicadas. Esto quiere decir que los que serán aplicables para su propio
estados y a veces también las organizaciones desenvolvimiento debido a que el único poder
internacionales son las encargadas de para la redacción en este caso es el poder
elaborar las normas, por mencionar los Legislativo y de forma excepcional y bajo lo
tratados internacionales que regulan sus especial en materias del poder ejecutivo.
relaciones. El derecho interno tiene la característica
Las normas que nacen del derecho primordial de que sus normas jurídicas, en
internacional tienen como características ser todo todos niveles y sin excepción tienen un
normas laxas ya que estas no pueden afectar carácter coactivo lo que significa que son de
los intereses propios del Estado. obligatoriedad su cumplimiento para todas las
personas para el que se ha creado la norma.
Para el derecho internacional los Estados El poder coactivo no existe en casi ningún
pueden excluirse del cumplimiento o ámbito o material del derecho internacional.
aplicación de alguna norma establecida dentro En el derecho interno una persona tiene
de los tratados internacionales que haya derecho a decidir ni puede estar exento de
firmado a través de reservas de derecho. cumplir una norma a menos que la misma así
lo establezca, en el derecho interno no puede
excluirse la aplicación del derecho doméstico.
 3
UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA DE MÉXICO
LICENCIATURA EN DERECHO
INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO EN SU ÁMBITO PRIVADO
Actividad 2. Los componentes del Derecho Internacional Privado

Identifica, Los derechos de las personas como ciudadanos y conforme a su condición

extranjera que se atienden.

Derecho de la nacionalidad. Es la relación de una persona debido al vínculo político y jurídico que
la integra a la población constitutiva de un Estado.

Derecho de la condición jurídica de los extranjeros. (Conjuntos de normas que

establecen derechos y obligaciones a los extranjeros dentro de un determinado territorio o
nación).

Conflictos de leyes. (Conjunto de normas que establecen procedimientos para solucionar

un problema de aplicación de leyes derivado de las relaciones jurídicas que se establecen a nivel
internacional).

Conflictos de competencia judicial. (Determina si los jueces o los tribunales para conocer y
resolver las controversias de carácter internacional son los adecuados o cumplen con la
normatividad establecida para la solución de este).

❖ Derecho de la Nacionalidad: Toda persona física o moral tiene derechos y obligaciones

que establece la Carta Magna en todos los artículos relativos y aplicables respecto de la
nacionalidad. Cabe mencionar que existe la Ley de Nacionalidad.
❖ Derecho de la Ley Jurídica de los extranjeros. Toda persona física o moral que se
encuentre en el territorio nacional, salvaguarda al extranjero un mínimo de
derechos que la normatividad internacional ha considerado indispensable para el
desarrollo de la persona y la protección de su dignidad humana.

Elementos que trata el derecho internacional privado:

❖ Conflictos de Leyes. Este conflicto de leyes se presenta cuando una relación jurídica
contiene dos o más elementos que se vinculan con dos o más sistemas jurídicos. Es decir,
existe un problema para determinar el derecho aplicable para resolver la relación jurídica
en la que existen dos elementos jurídicos diferentes.

❖ Conflictos de competencia judicial. En caso de existir un conflicto judicial, serán los jueces
o tribunales para resolver las controversias de carácter internacional, verán si son
 4
UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA DE MÉXICO
LICENCIATURA EN DERECHO
INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO EN SU ÁMBITO PRIVADO
adecuadas y se debe cumplir con las nomas para dar solución al conflicto, en el lugar
donde se presenté la controversia y poder emitir una sentencia.

Según el Art. 33constitucional. Son personas extranjeras las que no posean las
calidades determinadas en el artículo 30 y gozarán de los derechos humanos y garantías que
reconoce esta Constitución.

Y si el juez competente es el del domicilio del demandado la ley que debe aplicarse es la del
último domicilio conyugal. Si el matrimonio se celebró en el extranjero y el divorcio se dicta
en la Argentina, por hallarse aquí el domicilio conyugal, la ley argentina se aplica (del domicilio
conyugal) Si el matrimonio se celebró en el extranjero, con último domicilio en el extranjero y
sentencia de divorcio extranjera, habiendo constituido domicilio en la Argentina uno de los
cónyuges, puede reconocerse y ejecutarse en la Argentina la sentencia dictada.

Puede ser también que una vez aquí en la Argentina sea demandado por divorcio. En este caso
el juez argentino deberá aplicar el derecho del último domicilio conyugal.

Ya se trate de un matrimonio celebrado en Argentina o en el extranjero si

concurren los presupuestos de jurisdicción y ley aplicable, la sentencia de divorcio goza de
eficacia extraterritorial sin perjuicio de que deben cumplirse los recaudos del exequátur:1

1) Sentencia extranjera en autoridad de cosa juzgada

2) Requisitos para ser una sentencia auténtica

3) Garantía del debido proceso legal

Art.161: “El matrimonio celebrado en la República cuya separación personal haya

sido legalmente decretada en el extranjero podrá ser disuelto en el país en las
condiciones establecidas en el artículo 216, aunque el divorcio vincular no fuere aceptado por la
ley del Estado donde se decretó la separación. Para ello cualquiera de los cónyuges deberá
presentar ante el juez de su actual domicilio la documentación debidamente legalizada”

1
Vlasoff establece que en materia de jurisdicción internacional el domicilio conyugal se halla en el último lugar de
convivencia de los cónyuges. Esta doctrina evitó que el marido eligiese la jurisdicción a su arbitrio
mediante el empleo del art.90, inciso 9 del CC, según el cual la esposa tenía el domicilio de su marido, aunque se
hallase en otro lugar con permiso suyo, y el art.53 de la ley 2393, que obligaba a la esposa a vivir con el cónyuge
donde quiera éste fijara el domicilio. Esto fue derogado por la Ley 23515 (Fallos 246:87)
 5
UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA DE MÉXICO
LICENCIATURA EN DERECHO
INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO EN SU ÁMBITO PRIVADO
Caso: matrimonio celebrado en Argentina, que luego mudó su domicilio al extranjero.
En el extranjero se divorcian vinculado por mutuo acuerdo. Finalmente se solicita la inscripción
de la sentencia extranjera como nota marginal en el Registro Civil.

Significa que si el pronunciamiento lo dictó un juez competente en la esfera internacional y aplicó

la ley del último domicilio conyugal y decretó la separación personal, pero en ese estado no se
admite la conversión de la sentencia en divorcio vincular, si los cónyuges contrajeron matrimonio
en la Argentina pueden ejercer el derecho de opción que contempla el artículo 216 para obtener
aquí la disolución del vínculo en los plazos del artículo 238.

El juzgador mexicano debe tomar en cuenta el último domicilio conyugal, porque de no ser así
cada cónyuge elegiría el domicilio que más le conviniera, para desencadenar así la aplicabilidad
de la ley más afín a sus intereses. A modo de ejemplificar:

Si una pareja cuyo último domicilio conyugal se encontraba en Argentina. Uno o ambos cónyuges
residen en México. En este caso, el derecho aplicable a las causales del divorcio será el argentino

Conforme a la ley mexicana el divorcio voluntario sólo procede si ha transcurrido un año desde
que se celebró el matrimonio, la ley hondureña establece dos años. En este caso, para determinar
la ley aplicable debe diferenciarse una ley de fondo de una norma procesal. Los dos años como
condición para que proceda el divorcio2 constituyen una norma procesal, o de trámite, de modo
que aquí la ley aplicable normalmente será la de fondo. Entonces, aunque un matrimonio se
hubiera contraído en Honduras, éste podrá disolverse en México por mutuo acuerdo con el solo
hecho de que haya transcurrido un año de que se contrajo.

Distinción entre el derecho internacional público y privado, planteando como mínimo cinco
diferencias

DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Regula las relaciones entre los diferentes Tiene como objeto los conflictos de
países del mundo y la forma o formas en que jurisdicción internacional los conflictos de ley
pueden celebrarse tratados internacionales. aplicables, los conflictos de ejecución, son
Es una rama del derecho que aún no está determinantes en la situación jurídica del
completamente desarrollada Se encarga de extranjero.

2
Actualmente para que los extranjeros puedan divorciarse requieren estar domiciliados en México, es decir, llevar
viviendo cuando menos seis meses en el país. Si el hecho o la situación en que se funda la causal una vez cumplido
ese factor de temporalidad, la ley aplicable sería la mexicana, pues en México estaría el domicilio
 6
UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA DE MÉXICO
LICENCIATURA EN DERECHO
INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO EN SU ÁMBITO PRIVADO
los asuntos internacionales que afectan a es un derecho nacional conde cada Estado
los estados, regula la relación entre ellos y las dicta sus propias normas de derecho
diferentes formas en las que pueden internacional privado, lo cual sin embargo
llegar a celebrar un tratado internacional, puede llevar a conflictos entre países.
cuándo se le reconoce a un país como
independiente y a su gobierno. Es un derecho positivo sus normas se
Obedece más al fenómeno de la encuentran consagrados dentro de códigos de
globalización y los efectos que pueden tener lo civil.
en las personas o gobernados de un país o
de otro, se refiere a asuntos Esta la posibilidad que tienen los particulares
internacionales entre individuos. Por dar un de plantear la solución de sus controversias
ejemplo muy común en la actualidad y que internacionales ante los órganos de su
ejemplifica de manera simple es la competencia del estado, con el propósito de
reglamentación o el trato que se va a tener obtener una respuesta jurídica favorable a sus
en matrimonios entre personas de distinta intereses.
nacionalidad.

Actividad integradora. Las diferencias entre Derecho Internacional Privado y Público

https://prezi.com/view/eNoiaJkanvXBGwyj0Q2F/
 7
UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA DE MÉXICO
LICENCIATURA EN DERECHO
INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO EN SU ÁMBITO PRIVADO

Conclusiones.

Al sumarse a los esquemas de protección a la infancia que hicieran eficaces los derechos
contenidos en la Convención sobre los Derechos del Niño, particularmente en lo que respecta al
tema de alimentos, asumiéndolo como parte de su política exterior al incorporarlo como parte
operativa del trabajo de la Consultoría Jurídica y sucesivamente de la Dirección General de
Protección a mexicanos en el Exterior. Sin embargo, a pesar del impacto que éste pudiera tener
en la vida de las familias transnacionales y en particular de los niños beneficiarios, o incluso como
una posible fuente de remesas de proporción desconocida, su importancia se ha visto relegada
y su gestión disminuida en virtud de la falta de andamiaje institucional y legal para ello. No
obstante, en la actualidad, diversos países replantean la importancia de temas que como éste
son parte integrante del derecho internacional privado en su política exterior y han reconocido la
necesidad de actualizar el marco de actuación para este fin. Para tal efecto se encuentran
analizando o en vías de ratificación del Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para
los Niños y Otros Miembros de la Familia como una alternativa para solucionar los retos que han
supuesto las convenciones y esquemas bilaterales ideados hasta el momento. En tal contexto, si
México se ha planteado como objetivo incluir una visión social y humanista en su política exterior,
es imprescindible considerar el derecho internacional privado en este ejercicio y, en particular,
los temas vinculados a la protección de la infancia y los alimentos internacionales presentan una
oportunidad para ello.

Sobre la base de las consideraciones anteriores, el Derecho Internacional Privado es una

disciplina que tiene poca historia, o para ser más precisos, una historia breve. Se puede encontrar
un remoto antecedente en el Ius Gentium de los romanos, que tiene cierta, aunque mínima
similitud, con lo que hoy conocemos como DIPr, o Internacional Privado).

Las aspiraciones de los hombres por conocer otros países, las necesidades del comercio
internacional entre otros factores han provocado un acercamiento y una intercomunicación cada
vez más grande tanto cuantitativa como cualitativa entre personas físicas y colectivas
pertenecientes a sistemas jurídicos diferentes.

Su fin es armonizar la diversidad de leyes, garantizar su aplicación sobre la base del respeto y el
ejercicio pleno de la soberanía de cada uno de los Estados. Su fin principal es: a) señalar con
claridad que ley debe aplicarse cuando leyes de diferentes Estados reclaman aplicación,
 8
UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA DE MÉXICO
LICENCIATURA EN DERECHO
INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO EN SU ÁMBITO PRIVADO

Referencias.
MARIALAURA VALLEJO. (2018). ¿CUÁLES SON LAS DIFERENCIAS ENTRE DERECHO INTERNACIONAL Y
DERECHO INTERNO? Abril 2019, de handbook Sitio web: https://blog.handbook.es/diferencias-entre-
derecho-internacional-y-derecho-

interno/

Mireya Luz. [En línea] Características del derecho internacional privado. [Fecha de consulta: 01 diciembre
2013]

Disponible en: http://es.scribd.com/doc/62539450/Caracteristicas-del-Derecho-Internacional-Privado

González, N. y Rodríguez, S. (2010). Derecho Internacional Privado. Parte general. México: UNAM.

Arellano, C. (1974). Derecho Internacional Privado. México: Porrúa.

Ximena Fuentes Torrijo. (2013). Derecho internacional y derecho interno, una pareja dispareja. Abril
2019, de LA GACETA

JURÍDICA Sitio web: http://www.la-razon.com/la_gaceta_juridica/Derecho-internacional-derecho-

interno-

dispareja_0_1798620204.html

Domingo E. Acevedo. (1991). Revista Instituto Interamericano de Derechos Humanos. Abril 2019, de
revistas-

colaboracion.juridicas.unam.mx Sitio web: https://revistas-

colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/rev-instituto-

interamericano-dh/article/view/7843/7073

CNDH. (-). . Derecho de las personas extranjeras en México. Abril 2019, de http://stj.col.gob.mx Sitio
web:

http://stj.col.gob.mx/dh/html/escenario/html/pdf/48.pdf

BARATARIA. Revista Castellano-Manchega de Ciencias Sociales, Nº 19, pp. 161-172, 2015

ARREDONDO GALVÁN, F. X. (2005). “Internación ilegal estancia de los extranjeros en México”. Revista
Mexicana de

Derecho, 7: 65-117.

CASTAN TOBEÑAS, J. (1992). Los derechos del hombre. Madrid: REUS, S.A.

Jorge Wintker. (2000). DERECHOS DE LOS EXTRANJEROS. Abril 2019, de CÁMARA DE DIPUTADOS Sitio
web:

https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/1/61/tc.pdf
 9
UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA DE MÉXICO
LICENCIATURA EN DERECHO
INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO EN SU ÁMBITO PRIVADO
Lic. Erika Isabel Pichardo Paz. (-). Divorcios de extranjeros. Abril 2019, de Instituto Nacional de Migración
Sitio web: https://

www.poderjudicial-gto.gob.mx/pdfs/C7.pdf