Sei sulla pagina 1di 19

GEORGE R.

SAUNDERS
Lawrence University

“Critical Ethnocentrism” and the Ethnology of


Ernesto De Martino

Italian anthropologist,folklorist, and historian of religions Ernesto De Martino was an


eclectic and creative intellectualwhofostered a wholegeneration of studies on popular culture
in Italy. I n this article, I focus on one particular aspect of his work, a method referred to as
“criticalethnocentrism,” attempting to situate De Martino’s concerns in the histm‘cal moment
of postwar ideologzcal struggles. De Martino ’s awoach, however, has a wider relevance to
understanding the relationships between the ethnographerand the subjects of the research, as
well as the historical and political contexts in which they meet.

ITALYAND FRANCE, Ernesto De Martino (1908-


T HOUGH LITTLE KNOWN OUTSIDE OF
1965)was one of the most exciting, original, and profound thinkers of 20thcentury
anthropology. In Italy, he is regarded as a founding father of the same order as Franz
Boas or perhaps Claude Lkvi-Strauss. His work stimulated a whole generation of studies
in cultural anthropology, folklore, and the history of religion, much of it focused on the
poor and marginalized of Italy itself.
De Martino is of interest both for his choice of themes and for the eclectic and creative
theoretical approaches he brought to the analysis. His studies of death, funeral ritual,
and the “crisisof presence” (1956,1973,1975,1977),for example, present an altogether
unique philosophical anthropology of the existential problem of being-here grounded
in the ideas of Heidegger and Hegel. His work (1973,1987) on magic and “fascination”
(the evil eye), with its emphasis on the cultural work of “de-historification,”is exception-
ally textured ethnography. His training with idealist philosopher-historian Benedetto
Croce led him into sophisticated treatments of the problem of historicizing the lives
and experience of those who have generally been regarded as “without history” (De
Martino 1941,1949,1953-54,1973,1976a), and predates by many years the rediscovery
of history in American ethnology (cf. Roseberry 1989; Wolf 1982). His writings on the
possibilities of a progressive folklore (1949, 1976b) and the political consciousness of
the poor are insightful discussions of theoretical issues raised by Marx and Gramsci. His
team study of the ecstatic healing cult of tarantism in the Salentine Peninsula of
southern Italy (1976a) is a methodological classic, bringing together the approaches of
psychology, ethnomusicology, anthropology, and the history of religions. The back-
ground for virtually all of his work is a complex concern with power at all levels: power
of the individual with respect to his or her “presence”in a social and existential context,
power of groups with respect to each other, and power of the intellectual with respect
to those groups and to a political context.
As Stocking has observed, “archetypically,the endeavors of pattern-making figures,
at critical moments of discipline formation (or reformation), mold the models and write
the rules of subsequent inquiry, embodying the discipline’sfundamental methodologi-
cal values in their own heroic efforts” (1989:208).Ernesto De Martino was certainly one
of those pattern-making figures. In this article, I will concentrate on a single theme that
runs through all of his work, a methodologcal approach generally referred to as “critical

~~ __ -.
A w n r n n A nllcrvpologz,195(4):875-893.Copyright 0 1993, Amencan Anthropological Association.

875
876 AMERICAN ANTHROPO1,OGIST [95, 1993

ethnocentrism.” Though there is much in De Martino’s work that deserves attention,


this theme seems especially germane to our own historical moment, in which anthrcl
pology is examining the ways that its own perspectives are situated in cultural contexts,
and in which the relationship between anthropologist and Other occupies a central
place. De Martino’s work is all of a piece, with a remarkable coherence and thematic
unity; thus, at least in passing, I will touch on other important issues in his anthropology.
De Martino was an extraordinarily complex thinker, however, and in this article I make
no pretense of dealing fully with such original concepts as the crisis of presence (cf.
Saunders 1992).

Coming of Age under Benedetto Croce

Ernest0 De Martino was born in Naples in 1908 and died in Rome in 1965. His
intellectual career thus spanned a dramatic period in Italian political history, beginning
in the early years of fascism and carrying through World War I1 and into the socialist
movements of the postwar period. An attempt to relate De Martino’s person to his work
is both illuminating and frustrating, as the contradictions are at times more striking than
the congruences (Di Donato 1989); but it may be precisely the complexity of his
engagement with this difficult historical milieu that stimulated such creative work.
As a student at the University of Naples, De Martino pursued classical studies,working
under historian Adolfo Omodeo, and received his degree in letters in 1932. S u b
sequently, he became part of Croce’s intellectual circle in Ban and Naples, but also
developed a collegial relationship with Raffaele Pettazzoni, a historian of religions with
a strong interest in ethnology (cf. Tentori 1979:104ff). De Martino was influenced also
by his father-in-law, Vittorio Di Macchioro. Di Macchioro was a Jew who, during a
wartime mystical experience, converted to Catholicism, then later to Waldensian Prot-
estantism, then back to Catholicism;he spent his professional life as an archeologist and
museum curator investigating ancient and mystical religious phenomena (Di Donato
1989).
An appreciation of De Martino’s perspectives, however, must initially concentrate on
the scholarship of Benedetto Croce (186&1952), with Antonio Gramsci one of the two
most influential Italian intellectuals of the 20th century (cf. Bernardi 1990:2). Croce
spent his life as an independent scholar of exceptional prestige and influence not only
in philosophy and history but also in art and literature and even in politics. At the age
of 44,he was made a life member of the Italian Senate, and though one of the most
public of the antifascist intellectuals, his standing in Italian society safeguarded his
freedom through the Mussolini years. For at least 50 years, Croce was the name to be
reckoned with in any scholarly thesis in Italy. It is also at least arguable that Croce’s
idealist perspectives were the primary factor in focusing the attention of Italian Marxists
(including Gramsci) more on culture than on political economy.
Following David Roberts, I would identifjl the following as essential elements of
Croce’s historicism: (1) an emphasis on radical immanence, or antitranscendence; (2)
”a relatively mundane form of philosophical idealism”; and (3) a focus on the radical
historicity of human life (Roberts 1987:57). By “radical immanence,” Roberts means
that Croce argued that the only legitimate concern of philosophy and history is the
human world. Though Croce uses the term s p i d to characterize the consciousness of a
historical moment, and though he sees history as “the struggle for liberty,” he is
emphatically not referring to anything metaphysical, to divine intervention, or even to
generalized laws of social order, progress, or the like (see also Caponigri 1955:169-177;
Croce 1941:59-62). He has no interest in either the metaphysical or the natural except
as those are understood, categorized, perceived, and described in human language and
thought. In much of his work, it would not be unreasonable to translate “spirit” as
“culture.”
Saunders] THE ETHNOLOGY OF ERNEST0 DE MARTINO a77

This human world, for Croce, is history realized, and for understanding the human
world, particularistic history is all there is. Croce embraced the German dualism that
scientific understanding differs from the understanding of human phenomena, and
that the latter is of a higher order. “HistoIyis concerned with the particular, the unique,
the unrepeatable,” says Roberts in paraphrasing Croce (1987:38),and human life in any
one place and time may only be understood as the unique realization of all the past of
that particular milieu. Furthermore, the understanding of this past is a form of art, and
“art is a form of knowledge, the mode of knowledge of particulars” (Roberts 1987:39).
Historical facts can never illustrate metaphysical or scientific truths; rather, their
meaning is found only in the way they construct the world at a particular moment in a
particular human milieu.
The goal of Croce’s scholarship, then, was to discover those meanings-that spirit-
through the historicization of particular institutions, events, and human actions. Again,
Roberts puts it succinctly:“Realityis nothing but history understood as one big particular
that grows on itself over time as individuals respond to each given situation, thereby
creating a new reality” (Roberts 1987:68). Historicism is the art of discovering that
particular reality, not the science of relating it to other levels of reality or to abstractions
such as evolution, progress, human nature, or the like.
In his Filosofia e stm‘ografia (1949), Croce makes a sharp and-to contemporary
sensibilities-shocking distinction between “modern” people, whom he refers to as
“humanity,”and “primitive”society,which he calls “nature.”As Croce puts it, this “is the
distinction between men who are actors in history and men who stand passively within
history, between men who pertain to history and men of nature, men capable of
development and men incapable of it; and toward the second class of beings, which
zoologically but not historically are human, we exercise, as toward animals, dominion,
and we try to domesticate and train them” (Croce 1949:247 ff., cited in Lanternari
198334).’ Croce is perhaps more explicit and direct than any scholar of his time in
arguing that in fact the Others are “without history.” If our attempts to “humanize the
savages”fail, he says, “in what way can we share common memories and sentiments with
them, who obstinately refuse to enter into history, which is the struggle for liberty?”
(1949:248).*It is this struggle for liberty, in the Hegelian sense of an achievement of a
selfconscious ability to make distinctions and to act on them, that is central to Croce’s
own work and later, in somewhat different ways, to De Martino’s.
De Martino came of age intellectuallyunder Croce’sguidance, though he spent much
of his scholarly career in subtle and sometimes ambivalent polemics with Croce’s
positions on primitive society and on the underclass of his own Italy. Croce’s influence
is evident in De Martino’s first major work, Naturalism0 e storicismo nell ’etnologia(Natural-
ism and Historicism in Ethnology), published in 1941. In this thesis-turned-book, De
Martino critiques the dominant ethnological approaches of the early part of the century,
particularly those of Levy-Bruhl and Durkheim, for their lack of historical perspective
and for their generalizing goals. Naturalistic (or positivist, or scientific) approaches, for
De Martino, tend to dehumanize the subjects in the sense that they deny them any
possibility of authorship, of agency; historicism, in contrast, explicitly searches for such
agency.
In this book, however, De Martino also previews his own particular goals and thus
distinguishes his perspective from Croce’s. For one thing, De Martino is explicitly
interested in historicizing the Other, in applying Croce’s historicism to the analysis of
“the civilizations most distant from our own” in time, space, and ethos (De Martino
1941:8). Secondly, at least one goal of this endeavor-and one that can hardly seem
paradoxical to any anthropologist-is “allargamentodell’autocoscienzaper rischiarare l’az-
im” (1941:12), that is, the expansion of our own self-consciousness in order to clarify
or direct our actions. This is an early statement of critical ethnocentrism,3 and in the
same paragraph, De Martino connects it to another enduring concern: “Modern
civilization needs all of its energies to overcome the crisis” of the mid-20th century. De
8 78 AMERICAN AWHROPOLOGIST 195, 1993

Martino was already an activist in the struggle for Italian political culture, but the crisis
that concerns him here is much greater than fascism and the war-it is endemic, though
it differs by historical moment and cultural context. It is, particularly for the peasants
and day-laborers who would later interest him most, the crisis of presence, the existential
worry that one might cease to be, either literally (through death) or functionally
(through loss of the consciousness that enables one to act to shape history rather than
simply passively accede to the actions of others).
The crisis of modern civilization is the moral justification for critical ethnocentrism,
the stance that the primary goal of anthropological investigation is to reflect back on
ourselves and our own milieu. De Martino does not mean simply the examination of
contemporary Western culture in comparison with other cultures; he means critical
reflection on the very categories of our analysis and recognition that these categories
derive from our own ethnocentric cultural values. The ultimate goal, then, is not just
comparison of cultures, but the restructuring of cultural analysis. Although in other
respects De Martino might not have recognized himself in the contemporary writing
culture movement (Clifford and Marcus 1986; Crapanzano 1987; Marcus and Fischer
1986; Rosaldo 1989), his concern with reflexivity, with the intellectual and moral
problems of the anthropologist’s engagement with the Other, and with the power
relations implicit in cultural analysis all put him very much into the 1980s and 1990s:

Political Action and Culture Theory


The year of publication of Nuturulismo estoricismo, 1941, was also the year in which De
Martino’s political activism began to take definitive shape. De Martino was one of the
principal figures in the formation of an antifascist committee in Ban in 1941 and of the
newly formed coalition Action Party in 1942. In 1945, he moved to the Italian Socialist
Party of Proletarian Unity (PSIUP), then to the Socialist Party, and in 1950joined the
Communist Party (Gandini 1972:224).As the war ended, De Martino began to publish
works that suggested the ways in which his politics were shaping his scholarly approach.
The years immediately following World War I1 were troubled but exciting in Italy. As
Pasquinelli notes, “these were years of acute social tension, of hard political conflicts,
of fiery union battles, in short years that saw arm-wrestling between the defense of
democracy coming out of the struggle for liberation [from fascism] and the rounding
off of the capitalist restoration” (19771). At the level of national politics, there was a
struggle for political hegemony between the relatively conservative Christian Demo-
crats, backed by the United States, and the Communist Party. At the ground level,
Pasquinelli argues, the rural battles for land, including dramatic peasant occupations
of the latifundia, focused the attention of intellectuals on the rural South and provoked
extended debates on class stratifcation and subaltern culture.
These were also years of soul-searching concern with the character of human nature
and its relation to culture, especially political culture. Freud’s Civilization and its Discon-
tents, with its pessimism about these issues, comes to mind immediately as a predecessor
to what Carlo Ginzburg has referred to as “the books of the year zero” (1979:239;also
personal communication): a series of books published between 1939 and 1944 by
authors like Theodor Adorno, Carlo Levi, Marc Bloch, and Raymond Queneau, “all of
which presuppose the downfall, the end of a world (and in a certain sense of theworld)
provoked by the advance, which up to a certain point appeared unstoppable, of the Nazi
armies” (1979239). De Martino was deeply concerned with such issues.
At the end of the war, De Martino found himself working as secretary of the Socialist
Federation of Bari, trying to organize rural day-laborers for political action. He later
wrote of those times (and here recall the contrasting earlier quote from Croce):
The first encounters between Western civilization and the “primitives”of [the colonial world]
were accomplished by conquistadores, merchants, missionaries, and colonial functionaries;
and the encounter between the Italian state and the etnos of southern Italy and the islands, the
Saunders] THE ETHNOLOGY OF ERNEST0 DE MARTINO 879

sorrowful world of the peasants and shepherds,was not substantially different. But I entered
the houses of Apulian peasants as a “comrade,”as a seeker of men and of forgotten ahistorical
humanity. . . who wants to participate,along with the men encountered,in the foundation of
a better world. . . . Being “comrades”together, that is finding ourselves trying to be together in
the same history, constituted a condition altogethernew with respect to the goal of ethnological
research, that is the goal of remembering even that past history of theirs that could not in any
immediate way be contemporary and shared, and which, in any case, had to be driven away
and suppressed. [Cited in Galasso 1978:382; emphasis in the original]
This passage reflects sentiments that are from the perspective of the 1990s simulta-
neously arrogant, noble, and full of ambivalence. De Martino explicitly wanted to meld
his scholarship with his political engagement. Furthermore, he wanted to focus on his
relationship with the Others who were objects of his research, and to reflect on the
possibility of forming a common culture to bring together intellectual and cultural elites
like himself and his colleagues with impoverished and illiterate rural proletarians. At
this point, however, De Martino still saw subaltern culture as a conservative impediment
to effective social action. He wanted the peasants and day-laborers as comrades in the
struggle for change, and yet, like Croce (and perhaps Marx as well), he worried that
they were in fact outside of history.
The passage is also retrospective, written in 1953as De Martino looked back on those
first few postwar years. The period had been intense for him, both in scholarship and
in activist politics. In 1948, he published a major ethnohistorical study entitled I1 m o d
mugzco (The Magical World). Though the book contains some original ethnographic
observations, it is mainly a critical and philosophical review of ethnological treatment
of magic. The book is again framed in terms of critical ethnocentrism (though not using
the term) (cf. Cases 1973:xi; Gallini 1986). In the preface, De Martino states directly,
“the task of historicist ethnology consists in . . . posing problems whose solution leads
to the enlargement of the self-knowledge of our civilization” (1973:13).
Though much of this text focuses on magical practices and shamanism in the Third
World, one of its major analytic concerns is the modern European mode of thought
that fails to understand magic and finds it impossible to accept it as real. “In our
exploration of the world of magic we ought . . . to begin by subjecting to scrutiny the
supposed ‘obviousness’of the irreality of magical powers,”since “sooneror later we must
confront the fact that the problem of the reality of magical powers has as its object not
only the quality of such powers themselves, but also our own concept of reality, and that
the investigation involves not only the subject of analysis (magical powers) but also our
own analytic category (the concept of reality)” (1973:21-22). Perhaps, even more
broadly, it concerns the scientific worldview of the 20thcentury West (1973:70). Make
no mistake here: De Martino is in no way suggesting that we go native and believe that
shamans actually make spirits appear and change the course of human illness. Indeed,
one of his major fears is a retreat into irrationalism. (In this sense, he remains true to
Croce.) And he is certainly no moral relativist: he openly brings his own values to the
research. Rather, he is suggesting reflexivity at its best-that we recognize that the kinds
of epistemological assumptions we work with are themselves historically determined,
and that it isjust as important (and interesting) to askwhywe don’tbelievein the efficacy
of magic as to ask why other people do. Our understanding of our own worldview can
and must be deepened by scrutinizing it with respect to the worldview of others. And
“scrutinizing,”for De Martino, means “historicizing.”
As De Martino’s work progressed, he became less committed to the study of “the
primitive” in the Third World and more interested in the culture of the poor and
dispossessed in Europe, particularly southern Italy. The question of the relationship
between the scholar and the Other took on new dimensions when both were members
of the same society (albeit of different classes). The texts for analysis became “folklore,”
the subjects were the “subaltern classes,”and the theoretical inspiration came not from
the ethnologists like Levy-Bruhl but from Marx (filtered through Croce and Gramsci),
880 AMERICAN ANTHROPOLOGIST 195, 1993

Freud, and phenomenologists and existentialists,theorists whose work derived from the
complexities of Western society itself, In this context, critical ethnocentrism came to
include the analysis of internal relations in the complex societies of the West. The
concern about the possible end of civilization, in the aftermath of the year zero, lent a
sense of urgency to this analysis.
The publication of Antonio Gramsci’s prison writings after World War I1 had a
profound effect on the debate about subaltern culture. Journalist, culture critic, phi-
losopher, and political organizer, Gramsci was one of the founders of the Italian
Communist Party in the early 1920s and was imprisoned by the fascist regime in 1926.
He died on his release from prison in 1937, but in those 11 years he was able to write a
great deal, producing a truly remarkable philosophical commentary on contemporary
society, His “prison notebooks” began to be published in Italy in 1948. Though
Gramsci’s ideas entered only belatedly into the social thought of non-Italian scholars,
their impact in Italy in 1948 was immediate and dramatic, and De Martino was among
those affected (Gallini 1982:97ff).
The most relevant aspects of Gramsci’s work for understanding postwar Italian
anthropologyare his idealist reinterpretation of Marx (developed in part in an extended
analysis of Croce’s historicism) (Gramsci 1975) and his brief but influential writings on
folklore (Gramsci 1974). Like Marx, Gramsci is concerned with class struggle, but he is
more interested in the ideological and cultural aspects of this struggle than in the
socioeconomic structure.
In Gramsci’sview, class domination is exercised as much through popular “consensus”achieved
in civil society as through physical coercion (or threat of it) by the state apparatus, especially
in advanced capitalist societies where education, the media, law, mass culture, etc. take on a
new role. [Boggs 1976:17]
Gramsci thus focused the scholarly attention of critics of Western culture on culture
itself. In his “Observations on Folklore,” for example, he urges the study of folklore as
“ ‘a conception of the world and of life,’ implicit to a large extent, of determined classes

. . . of society, in opposition . . . to the ‘official’conceptions of the world” (1974:215).


Folklore includes creative and spontaneous elements, even if a large part of it is
superstition (note the Latin-Italianroot of this term, which literally means “stayingover,”
as in a “survival”of earlier cultural forms) (cf. Ginzburg 1988:406). It is essential to study
it, says Gramsci, in order to encourage “the birth of a new culture in the great popular
masses, that is to make disappear the schism between modern culture and popular
culture or folklore” (1974218).
Similar conceptions and sentiments are found in the early postwar work of De
Martino. In 1949, for example, he published “Concerning a History of the Popular
Subaltern World,” in which he restated the argument that the naturalistic approaches
of bourgeois social science were oriented primarily to the collection and classification
of cultural materials, treating exogamy, totemism, and the incest taboo as though they
were items to be organized in a museum, with little attention to their meanings. “The
popular subaltern world constitutes, for bourgeois society, a world of things more than
of persons, a natural world that is confused with nature itself--conquerable and
exploitable” (1949:412).For De Martino, then, there was a direct connection between
the political and economic exploitation of the popular classes and the naturalistic study
of their culture (see also Clemente, Meoni, and Squillacciotti1974--75:II.A.12).The goal
ofethnology? according to De Martino, ought rather to be the historicization ofpopular
culture, meaning (again with Croce) the study of the meanings that are themselves
entirely historical products. That historicization allows the possibility of social action
and of progressive culture change.
Such meanings are intrinsically related to class structure, but like Gramsci (to whom
De Martino refers extensively in this article), De Martino is primarily interested in the
cultural dimension of class. In this article, De Martino again treats folklore as essentially
Saunders] THE ETHNOLOGY OF ERNEST0 DE MARTINO 881

conservative, as mystification leading the poor into magical and essentially dysfunctional
attempts to solve their problems. The historicization of popular culture thus has as one
of its main goals “prophylaxis,” that is, to help the popular classes avoid unwitting
cooperation in their own exploitation. “Magic and superstition, mythical mentality,
primitive and popularesque modes of strugglingagainst the world, all of these represent
an immense potential of energies that can be taken advantage of in an openly reaction-
ary sense by the dominant classes for the end of maintaining their threatened hegem-
ony” (1949:421). He specifically notes the ways that German Nazism used traditional
folk notions about blood to promote a racist political program.
De Martino thus reflects the dilemma of the sympathetic intellectual who wants to
help the poor but in fact feels ambivalent at best toward their ideas and values. Though
he wants sincerely to see the poor “enter into history”and take charge of their destinies,
he fears that their culture leaves them poorly prepared to do so. As in many Italian
folklore studies, A. M. Cirese points out, here “the folkloric world is considered in fact
a world of cultural backwardness, of superstition, of prejudice: an archaic world that has
nothing to do with the class struggle, or even worse that is one of the obstacles that the
emancipation of the proletariat encounters and must overcome” (1977~62).Indeed,
De Martino speaks of the temporary “barbarianizing” (imburbun’mto)of culture that is
likely to take place as the popular masses “erupt into history,”asserting the hegemony
of their own values and ideas6
Over the next few years, De Martino’s understanding of the political dimensions of
popular culture was to change somewhat. Perhaps not coincidentally, the 1949 article
outlines his intent to begin a first field project in the south of Italy, a project actually
initiated in Lucania in that year. By 1951, a short article published in I’Unitu (the
Communist Party newspaper) bore the title “ProgressiveFolklore,” and argued that the
struggles for land in the south and for workers’ rights in the factories in the north had
begun to generate a new kind offolklore with a particularly progressive message. “Under
the push of the workers’ movement and of the elevated theoretical consciousness-that
is of Marxism-Leninism-a true and genuine opening up of traditional forms of popular
cultural life is occurring” (1976b3123). Note, however, that the push comes from the
workers’ movement and De Martino remains ambivalent about the consciousness of
rural peoples, though he cites examples of progressive folklore being generated in the
small town in Lucania where he had been conducting field research.
Note also that progressive folklore is seen as something new; it accompanies the
“eruption into history” of a class that in many ways really has in the past been outside
of it. Perhaps the most telling passage is this:
The unification of the national culture, as Gramsci conceived of it, that is the formation of a
new cultural life in the nation that would heal the rupture between high culture and popular
culture, cannot limit itself to the new narrative, the new realistic cinema, the new sensibility
that is floweringin our painters, etc., but if we want a concrete, real unification, it also implies
admission to the cultural circle of that progressive popular production that breaks with
traditional forms of folklore and ties itself to the process of political and social emancipation
of the people themselves. [ 1976b:124]

Here De Martino is referring to high-cultural movements of the time, such as the


neorealism of novelists and filmmakers like Pier Paolo Pasolini and Roberto Rossellini,
who attempted to portray the lives of the poor in unromanticized ways (see also De
Martino 1952). He is also arguing specifically that, however worthwhile such highcul-
tural productions are, they are not enough, since they are still images of the poor
produced by an elite. It is important to recognize the value of the cultural productions
of the poor themselves, which are often more directly tied to concrete political necessi-
ties. De Martino also notes the educational function of progressive folklore, which
influences the consciousness of subaltern groups precisely because it is produced by
their own friends and neighbors.
882 AMERICAN ANTHROPOLOGIST [95, 1993

Critical Ethnocentrism in De Martino’s Later Work

De Martino produced three additional major ethnographic works before his death
in 1966, and one more was published posthumously. Morte e piunto rituule (Death and
the Ritual Lament, 1958) is an ethnohistorical study of funeral laments in the Mediter-
ranean area from the time of classic civilizations to the present, and is often considered
his best work. The book integrates classical materials with De Martino’s own e t h n e
graphic researches on the Lucanian funeral lament. In addition, it contains an extended
analysis of the funeral of a Romanian shepherd, Lazzaro Boia, which De Martino and
an interdisciplinary team studied in the mountains of Transylvania in 1950. The book
is oriented by two themes: “the crisis of presence” (la wisi d e h p-esenzu) and “the crisis
of grief” (la crisi del cmdoglio). The crisis of presence is a complex notion that shows up
in other works by De Martino as well. It is derived primarily from existentialist and
phenomenological thought, probably especially from Heidegger, though also from
Hegel (see Cherchi and Cherchi 1987:62ff., and Lanternan 1990:585). De Martino
defines it as “the risk of not being in the world” (1975:3) or simply of “not being-here”
(il rischio di non esserci), which at times seems simply to mean the universal and ahistorical
inevitability of death. On the other hand, De Martino attempts to give even this first
simple definition a historical dimension by arguing that people’s sense of control seems
more tenuous either under primitive conditions, where both technological and phile
sophical impoverishment render the individual more constantly vulnerable ( 1975:43-
44), or, alternatively, where technology is overwhelmingly powerful, as in modem
warfare.
More importantly, the crisis of presence is much more than simply the confrontation
with death, because De Martino intends a wider sense of loss of presence in the world;
that is, he includes such phenomena as psychological dissociation (whether in psyche
pathology or actively sought, as in shamanism), alienation (primarily in the Hegelian,
but also in the Marxian sense), and-the perennial problem of subaltern groups-loss
of subjectivity, that is, of one’s ability to act on the world rather than simply to be a
passive object of action. The concepts of presence, potential loss of presence, and crisis
of presence are perhaps the most philosophically profound but also problematic of De
Martino’s concepts.
“Presence” as a concept is treated by both Hegel and Heidegger in their discussions
of ontology. De Martino explicitly notes that his own use of the term is closely related
to Hegel’s “sense of self,” and he cites this passage:
The sensitive totality is, in its capacity of individual,essentially the tendency to distinguish itself
in itself, and to wake up to the judgment in itreg in virtue of which it has particularfeelingsand
stands as a subject in respect of these aspects of itself. The subject as such gives these feelings a
place as its own in itself. [Cited in De Martino 1975:21; I have used the translation by Wallace
1894:188; emphasis in the original]
Hegel grounds the concept of presence in the nature of being, and particularly in the
nature of human consciousness. The critical point, however, is probably found else-
where in Hegel:
In life, consciousness contemplates a process which develops its own essential distinctions as
modifications of its own concrete identity. . . . The core of self-consciousness is its practical
intentionality (Trieb) to actualize its potentiality, to find itself in producing itself. [1959212-
2131
Intentionality, then, is the active dimension of presence. It is also important to note that
in Hegel’s dialectical approach, everything, including existence itself, includes its own
negation. The negation of presence, the “passivizing”of the individual, is very important
in De Martino’s analysis of ritual, which he sees as (in part) a means of overcoming the
negation of presence.
Saunders] THE ETHNOLOGY OF ERNEST0 DE MARTIN0 883

Heidegger, similarly, argues that we exist because we have a relationship to ourselves.


For Heidegger, Daskn, as a term for human existence, differentiates simple “being”from
“existing,”and only humans exist in this sense: they exist because they have a relation-
ship to themselves, a relationship to “being” itself (Biemel 1976:34ff.). There are,
however, different modes of being with oneself, and in the mundane world it is easy for
people to lose sight of what it means to be in the world.
One’sown Dasein. . .is encountered proximally and for the mostpart in terms of the with-world
with which we are environmentally concerned. When Dasein is absorbed in the world of its
concern-that is, at the same time, in its Being-with towards Others-it is not itself. . . . This
distantiality which belongs to Being-with, is such that Dasein, as everyday Being-with-one-an-
other,stands in subjection [Botmass@hit] to Others. It itselfis not; its Being has been taken away
by the Others. Dasa’n’s everyday possibilities of Being are for the Others to dispose of as they
please. These Others, moreover, are not definite Others. On the contrary, any Other can
represent them. [ 1962:163-16$ emphasis in the original]
In losing sight of our fundamental being, we become inauthentic.
Drawing from these philosophical orientations, De Martino sees presence in the world
as a relationship to the self, a kind of self-consciousness that informs (or in another
sense is) a dialectic of “presence in the world”and “the world which presents itself.” The
crisis of presence is a situation in which one is “absorbed in the world” in a way that one
loses control of one’s own existence. And for De Martino, when the individual loses the
kind of self-consciousness that includes “its practical intentionality,” when he finds
himself unable to “produce” himself, then one can speak of a crisis of presence.
However, the crisis also produces the possibility of transcendence. For Heidegger,
dread, or angst, is the stimulus to self-knowledge, and De Martino seems to share the
conviction that overcoming the crisis of presence is the fundamental work of culture.
For Heidegger, time is the “horizon”from which being is always understood, and De
Martino is in a sense also especially concerned with time. De Martino here returns to
his Crocean roots, however, since he is fundamentally interested in presence as the more
or less conscious and intentional maintenance of one’s place as an actor in time-that
is, in humanly constructed time or history. It is notjust situations-either individualized
or those created in the broad sweep of culture-that create a crisis of presence. The
crucial point is that sometimes the individual finds himself rendered absolutely passive
in the face of those situations that threaten to undo him. To be rendered passive is to
risk the loss of presence; the loss of presence in turn is the loss of a place in history, since
history is the work of thinking, acting, sentient, and perhaps above all, distinguishing
human beings. The ability to distinguish the categories and content of one’s own
consciousness is the crux of a dynamic interaction with the world.
The crisis of presence is thus the loss of one’s place in a historical moment, and death
is simply the most graphic example of such loss. The crisis of grief is related: it represents
the possibility that the living will be overcome with their own loss and will fail to recover;
that is, they may follow the dead into nothingness. Funeral ritual, including the stylized
lament of the Mediterranean, helps to restore the living to historicity, but paradoxically
does so by “dehistoricizing” the event of death, by assimilating it to other deaths that
have occurred before, by reimaging the particular death as part of a timeless process. It
helps the living overcome the crisis and leads to their social reintegration (1975:llO).
A short description of De Martino’s treatment of death ritual cannot dojustice to the
brilliance of his analysis and the fine detail of his ethnohistory. De Martino is a
consummate historian, working his way through funeral laments in Greek mythology
and epics, in the Old Testament, and in ancient Egypt; tracing the way that the lament
in individual funerals becomes separated from the seasonal laments of the agricultural
cycle under the pressure of monotheism in ancient Israel (1975:236-288,353); and even
analyzing the melodic patterns of the laments he recorded in Romania. Throughout it
all, however, he maintains the perspective of critical ethnocentrism, the understanding
that the categories he uses derive first of all from the perspectives on death developed
884 AMERICAN ANTHROPOLOGIST [95, 1993

in his own milieu, and must be refined and historicized in the confrontation with other
cultural contexts.
De Martino’snext book,Sud e magia (The South and Magic), published the following
year (1959), extends some of these concerns in a somewhat different ethnographic
framework. The crisis of presence is evident in attempts to deal with illness, death, and
misfortune through magic. De Martino opens the book with a discussion of the tension
between magic and rationalityas one of the great themes of history in the West. Though
De Martino clearly accepts the progressivist argument that the Enlightenment has led
to increasingly rationalistic approaches to the crisis of presence, he nonetheless wants
to explore the conditions under which magic retains its power among the poor and thus
remains an important element of an internally differentiated Western culture. Signifi-
cantly, though, he wants as well to understand our understanding of magic, to historicize
cultural change in intellectual as well as popular attitudes toward magic.
The first task begins with the rather pedestrian assumption that magic is to some
extent simply the science of the ignorant. De Martino emphasizes “the power of the
negative” in the lives of the poor and disenfranchised in the fragile conditions of their
lives, most of what happens is both bad and out of their control. The poor easily develop
feelings of emptiness and inauthenticity, of alienation. The belief systems of Mediterra-
nean magic, the evil eye, curses, spells, and so forth support their sense that evil has
somehow invaded their person and depersonalized them. The victim of otherwise
unexplained misfortune or illness comes to feel that his or her problems are localized
in something internal that is nevertheless radically other than the self. Again, De
Martino is here bringing together otherwise strange analytic bedfellows-the Marxian
notion of alienation, the psychoanalytic problem of dissociation, the existential problem
of meaning, and the historical problems of subject and object, actor and acted upon.
The analysis is in part a critique of a society that allocates different possibilities to people
in different segments of the social structure. As De Martino notes (again echoing
Heidegger and perhaps Sartre), “Being in the world, that is maintaining oneself as an
individual presence in society and in history, signifies action, the power of decision and
of choice according to values” (1959:98), and this choice is usurped as the private
property of those in the cultural centers of power. In a sense, magic is all that is left to
those on the periphery.
The book does not end with the discussion of magic among the poor, however. The
second part (more than half of the book) is entitled ”Magic, Catholicism, and High
Culture.” Here De Martino develops further the intellectual history of attitudes toward
magic begun in I1 mondo magico. For example, he examines changing attitudes toward
the evil eye in the Neapolitan Enlightenment. In Italian, one of the words for evil eye is
fmcino, translatable as “fascination,”and De Martino notes that
It was the romantic sensibility which gave a decisive contribution to that process of humaniza-
tion and laicization which brought ilfasn’no back into the circle of the human passions and
that left in our linguistic usage expressions such as ”the fascination of the personality,” “the
fascination of a beautiful woman,” ”eyesthat bewitch” and so forth. [ 19871341
Here De Martino is looking for the cultural and intellectual roots of contemporary
analyses of the evil eye and related magical phenomena, providing a historical founda-
tion for an analysis of our own epistemological assumptions.
Only two years later, De Martino published a genuine tour de force, La terra dd n’morso
(The Land of Remorse, though the title is a play on words and could also be translated
as The Land of the Re-bite). In this book, De Martino reports on a team study of
tarantism in the Salentine Peninsula in the deep south. Tarantism is a religious cult
formed by those who have been exorcised, through an extended erotic dance cycle, of
the ill effects of a supernaturally charged tarantula bite. The tarantula bite, thought by
some to be that of a real spider and by others to be a kind of spirit possession, leaves its
victims in either “a mortal languor or a desperate agitation” (1976a:31) and can be cured
Saunders] THE ETHNOLOGY OF ERNEST0 DE MARTINO 885

only through the music, dance, and color symbolism provided by those who have
previously been bitten and cured. The cult also maintains special calendric rituals in
late June in the chapel of St. Paul in Galatina. To study this quasi-Christian cult, De
Martino assembled an impressive team of scholars, including a specialist in neuropsy-
chiatry (GiovanniJervis), a psychologist (LetiziaJervis-Comba), a toxicologist to analyze
the evidence for real spider bites (Sergio Bettini), an ethnomusicologist (Diego Car-
pitella), and a cultural anthropologist (Amalia Signorelli-D’Ayala).
This book is fascinating, and deserves translation on its ethnographic merits alone.
After an introduction, the first section details the work of the research team in Salento
in 1959 and describes the symbolism of the tarantula bite and of the rites, the relation-
ship between tarantism and the economy, and the rapport of the cult with official
Catholicism. The second part focuses in considerably more depth on the symbolism of
the music and dance.
The third part, the longest and most theoretical, is entitled “Historical Commentary.”
Here De Martino (a historian of religions by training, after all) reports on his historical
investigation of the origins of tarantism, on its relationship to other forms of magic and
to the Enlightenment, and-in another example of critical ethnocentrism-on the
reactions of scholars and the bourgeoisie to the phenomenon. For example, he notes
the first attempts by a group of Neapolitan doctors in the early 18th century to develop
a scientific analysis of tarantism. In their report, they argued that tarantism was, on the
one hand, an “institution” (founded in culture), and on the other, a disease, and
particularly a psychic disorder (1976a:262). Over the next century, the analyses of
tarantism became more “professional and specialized,” and according to De Martino,
the cultural dimension was ignored as the “scientific”judgment of the phenomenon
came to emphasize pathology-that is, to medicalize it.
He also describes a play popular in Florence in 1794 in which a kind of Romeo and
Juliet tale is woven into a satire of medical doctors. In the play, the father of the young
woman is bitten by a tarantula, and the doctors are unable to cure him, but the young
suitor brings in a team of cult members who play and dance the man back to health. In
this play, tradition wins out over enlightenment and rationality, but the dialectic suggests
the tensions in Italian culture at the moment. I may be reading too much into De
Martino’s analysis, but it strikes me that he was attempting something very akin to what
Foucault did a few years later with Madness and Civilization (1973): an analysis of the
discourse about tarantism aimed at exposing relations of power, the tensions of cultural
change, and the redefinition of the Other through the control of culture by the elite.
De Martino’s final book was published some 11 years after his death, after careful
editing by his student and colleague, Clara Gallini, of voluminous but fragmentary notes
left by De Martino. (Unfortunately, even after the editing, this volume remains essen-
tially a collection of notes from highly disparate sources.) Entitled Lafine delmondo (The
End of the World), the book deals with the theme of apocalypse in various guises and
reflects De Martino’s preoccupation with death and the demise of civilization. In a
section entitled “Apocalypseand Decolonization,” De Martino elaborates on his under-
standing of the role of “humanistic ethnography” in a critique of European society. The
context here, as Gallini notes, is the struggle for decolonization in the Third World
(1979:211). Thus De Martino argues that “when the ethnographer observes alien
cultural phenomena . . . he participates in the historical process through which the
culture to which the ethnographer himself belongs is itself being formed” (1977:390).
The ethnographer brings to this encounter particular categories of observation, “with-
out which the phenomenon is not observable.” “The only way to resolve this paradox is
found in the very concept of the ethnographic encounter as a double thematicization,
of ‘one’s own [culture]’ and ‘the alien’ ” (1977:391). Though this may sound like
standard anthropological wisdom, De Martino intends it in a radical sense: the real
purpose of ethnography is precisely and profoundly the critique of Western culture
886 AMERICAN ANTHROPOLOGIST 195. 1993

itself, and within Western culture, of our intellectual history and our methods of
research.

De Martino’s Influence: The Debate on Popular Culture


Critical ethnocentrism-the critical, comparative examination of the fundamental
ideas and values of one’s own cultural context-became a central theme of anthropo-
logical writing in Italy after 1948. The focus of the debate was often “the southern
question,” an issue of extraordinary concern in Italy even in the 1990s (cf.Angelini 1977;
Pasquinelli 1977). Italy is often described as having two cultures, and the image is
generally of an industrialized, culturally modern, European north and an agricultural,
feudal, Mafia-ridden south. The southern question concerns the relationships-eco-
nomic, political, and cultural-between these two entities. In the Italian context,
“popular”o r “subaltern”culture and “folklore”usually meant southern culture (though
not always-see Revelli 1977).
Though the question of the potentially progressive aspects of folklore was never
effectively resolved in De Martino’s work, the argument stimulated a whole generation
of field research and theoretical discussion in Italy, particularly focused on the internal
differentiation of culture in a highly stratified society. A. M. Cirese, for example, argued
that folklore was anything but exclusively archaic, and that it was not a degraded version
of hegemonic culture. Instead, he took a fairly radical position, asserting the autonomy
of popular culture, “a world grown in upon itself with movements that have their own
physiognomy” (1977:163). With respect to the wider society, Cirese developed the
notion of imbalances of culture (dkliuelli di cultura, perhaps better translated as “cultural
stratification”) (Saunders 198445W57). It is also telling that his influential 1971 book,
Cultura egemonica e culture subalterne, begins with a discussion of ethnocentrism. Though
criticizing ethnocentrism in fairly standard anthropological form, Cirese is equally
critical of cultural relativism, insisting that real relations of power mean that the
“conceptions of the world” of different groups may be more or less privileged. Much of
the rest of the book is devoted to analyzing how such privilege works. Finally, Cirese also
suggests, even in the 1950s another form of critical ethnocentrism:
the fact that the “folk themselves, protagonists of the folkloric world, are studying themselves;
that they are undertaking, by the light of their struggle for emancipation, the research of their
own morphology and of their own cultural history; they investigate their own subordination
and their autonomy, their subaltern condition and their emancipation; they no longer permit
others to delineate, paternalistically and from the outside, arbitrary profiles; rather they write
their own autobiography, in the name of an integral humanism and historicism. [ 1977:165]
A younger scholar, Luigi M. Lombardi Satriani, turned attention specifically to
folklore as counterculture, taking offfrom the Gramscian notion of folklore as a popular
“conception of the world and of life,” in opposition (contrapposizione) to official or
culturally dominant worldviews. There is no doubt, affirms Lombardi Satriani, that the
worldviews expressed in folklore are frequently “archaic” and decidedly conservative,
and that folklore often mystifies class relations and socializes people to submission; but
at times it can also be innovative, creative, and contradictory to the dominant values of
society (Lombardi Satriani 197429). Sometimes it makes sense to see folklore as “the
testimony of a cultural refusal [rifiuto],as a negative response, as the resistance of the
subaltern classes to the process of acculturation forced on them by the dominant classes
. . . a refusal, often covert [implicito], of the subaltern classes to be absorbed into a
cultural system which predestines them to the role of victims” (Lombardi Satriani
197484).
Folklore can be, in short, a “protest culture” (cultura di contestuzione). This resistance
is certainly not always directly political. Lombardi Satriani notes, for example, that when
Giuseppe Pitre, the famous folklorist of late 19th- and early 20th-century Sicily, p u b
lished a collection of folktales, one of the Palermo newspapers editorialized that Pitre
Saunders] THE ETHNOLOGY OF ERNEST0 DE MARTINO 887

had published “fourvolumes of filth” (porchaie),objecting to the sexual content, which


offended polite sensibilities (1974:104). In this case, the folklore seems simply a
resistance to bourgeois decorum (although, as is well known, resistance to “good
manners” is often a highly subversive activity [cf. Padiglione 1990:95ff.]).At other times,
however, folklore may be directly political and revolutionary. Lombardi Satriani cites a
popular Sicilian folksong in which a peasant approaches a crucifix and prays that Christ
destroy “the evil race of landowners.” The crucifix responds, “And do you perhaps have
paralyzed arms, or are yours nailed up like mine? Whoever wants justice makes it
himself” (1974147).The revolutionaryimplication was clear enough that when the song
was published as a handbill in 1857, the authorities confiscated all the copies and
permitted republication only when a pacifist response had been substituted.
One merit of Italian folklore studies such as these has been to complexify Marxian
ideas about the culture of subordinate groups in Western societies. Folklore is by
nature-as an oral culture-fragmentary and full of internal contradictions. It is
adapted to the moment, to the particular situations encountered, to the particular
individuals present, and to the mood of the performer. Class relations are certainly a
central framework within which such folklore is developed, but class analysis is hardly
sufficient for understanding it. As Italian scholars have demonstrated over and over
again, at times it is conservative, reproducing dominant values about authority relations
in local gender and familial contexts. At times it is resistant to dominant values but still
encourages behavioral submissiveness.And at times it openly rejects those values and
encourages rebellion. Lombardi Satriani, for example, refers to the difference between
“folklore truth” Voullore veritu)-that is, folklore that springs directly from the people
and genuinely represents their ideas, values, and class situation-and “folklore false-
hood” yblklore menzogna), which keeps the lower classes in the chains of magic and
mystification (Padiglione 1978:139).Most folklore, of course, contains elements of both.
Vittorio Lanternari has been one of the scholars who has treated this problem most
seriously. One of his early works has been translated into English as The Religions of the
OPpTessed (1963) and is fairly well known to American anthropologists. In that book, he
notes the political complexity of modern (Third World) messianic cults, especially the
ways in which they serve as vehicles of cultural resistance even as they help in adaptation
to the colonial situation. He also makes the observations reflexive, however.
Indeed, not only do these movements reveal the reactions of people affected by this [cultural
clash];they also serve the interests of the more advanced civilizationsby tearing down barriers
erected by Western colonialism and ethnocentrism.Moreover, they call for a reappraisal and
updating of Western values within a human framework much broader than that provided by
the nationalism of the nineteenth century. [ 1963:239]
Lanternari’s later work, unfortunately largely untranslated, focuses more directly on
such movements within Europe itself. In C ~ e in’cerca d’identitu (Crisis and the Search
for Identity) (1977), for example, he considers a great variety of folkloric phenomena
in the contemporary world, including the folklore festivals that have become very
popular in small communities in Italy, in which local traditions are recreated, usually
by bourgeois residents and often for commercial ends. In addition, some of the new
charismatic movements, such as the Children of God or the followersof Guru Maharaj-Ji,
suggest the resurgence of the kind of magical-religiousworldviews that were the subject
of earlier folklore studies. On the other hand, Lanternari notes, sometimes even
bourgeois versions of folklore develop genuinely countercultural or protest functions
(Lanternari 1977:121).7
Detailed ethnographic studies such as Lanternari’s also help to correct some of the
serious flaws in De Martino’s work. De Martino, Gramsci, and many other Italian
Marxists avoided simplistic economic determinist positions, and-as indicated earlier-
their focus was on culture rather than economy itself. Perhaps precisely because of their
conviction that hegemonic culture really was dominant, however, they tended to lump
888 AMERICAN ANTHROPOLOGIST [95, 1993

together groups that were structurallyand historically different. De Martino occasionally


distinguishes urban workers from the rural proletariat, for example, but on the whole
fails even to make this fundamental distinction. At one point, for example, he includes
together “the colonial and semi-colonial peoples, the worker and peasant proletariat of
the hegemonic nations” (1949:411). He pays almost no attention to the differences
between day laborers, sharecroppers, and small landowners. Furthermore, though
power relations among nations, classes, and individuals are clearly the backdrop to all
of his theorizing, his analysis of the basis and content of those power relations is
superficial at best. De Martino is, in addition, inattentive to the questions of voice-of
appropriate representation of other points of view. He did see both the decolonizing
movements of the colonial world and the struggles of the poor of southern Italy as
suggesting their entry into history and transformation into active historical subjects
(Gallini 1979:218); but-despite his philological training-he does not seem to have
understood fully the importance of language itself in this process. And from the vantage
of the 199Os, his discussions of popular culture and consciousness are often distinctly
patronizing. The Italian anthropologists who followed De Martino have taken better
account of these issues.
The work of De Martino’sfollowers thus effectively combines two significant themes:
the complexity of the culture of subordinate groups and a reflexive approach to
understanding mainstream European culture. As De Martino wrote in Lafine del mondo,
In critical ethnocentrism the Western (or Westernized) ethnologist assumes the history of his
own culture as the unit of measurement of alien cultural histories, but at the same time, in the
act of measuringhe becomes conscious of. . . the limits of his own system of measurementand
thus is opened to the task of reforming the very categories of observation that he started out
with. [ 1977:39&97]
Though the promise of the latter task is never fully realized, De Martino did a great deal
to stimulate the process.

The Ethnocentrismof Critical Ethnocentrism


Taken as a whole, De Martino’s work constitutes a formidable intellectual history of
European understandings of religious phenomena, disguised in part as an analysis of
those phenomena themselves. That is, his work always moves back and forth between
the ethnography and ethnohistory of magic, the evil eye, sorcery, agricultural rituals,
funeral laments, the tarantula cult, and so forth on the one hand, and the analysis of
“high cultural” understandings of these phenomena on the other. His goal is in part to
critique the culture of Western capitalism-an exercise that puts him in the same camp
as theorists like Marx, Freud, Sartre, Marcuse, Adorno, and Gramsci. He wants to expose
the ways in which power differences create and maintain cultural differences in stratified
societies. More importantly, however, he wants to understand intellectual production
as situated within these power relations and within a specific historical context. Thus
his intent is to use his comparative analysis of religious phenomena to uncover the
differing assumptions that the practitioners of magic and the practitioners of ethnology
bring to the understanding of them.
Seen in this light, there is a remarkable continuity and unity in De Martino’s work.
His very first book, Naturalism0 e storicismo nell’etnologia, was a critique of positivist
approaches to religion founded on his understanding that the “objectivity”they claimed
was in fact a false neutrality (Gallini 1979:213). De Martino’s critique, of course, is itself
situated in the moment of Italian fascism, colonialism, and the shadow of World War I1
when the concern about treating people as objects was necessarily urgent. As his work
unfolded, he returned again and again to topics-religion, magic, apocalypse-that
characterize the long sweep of European history and yet also differentiate in some way
its disjunctive periods. He wanted to understand the nature of those phenomena, but
he wanted likewise to understand why others had understood them as they had. Thc
Saunders] THE ETHNOLOGY OF ERNEST0 DE MARTINO 889

conditions of Western society and of the relationships between the West and the Third
World lent considerable immediacy to this task, and it was no accident that the main
ethnographic domains of his concern were death and cultural degeneration.
Indeed, it is worth dwelling a minute more on De Martino’s final (posthumous) work,
Lafine del mondo (The End of the World). The apocalyptic theme is perhaps intrinsic to
the collective experience of human beings, though it can become more real in particular
cultures and at particular historical moments, such as 20thcentury Europe. A number
of scholars who commented on this book after its publication focused on the notion of
“the ethos of transcendence” (Ginzburg 1979:240; Lombardi Satriani 1979:245;
Pasquinelli 1984). The radical risk of not being-here, or as De Martino refers to it in this
book, “an inexhaustible moment of anxiety,” can be overcome or transcended only
through human culture, but such transcendence is by no means automatic. The crisis
of presence is truly terrifying, and ought to be, and if we depend on culture to surmount
it, is not then the critique of culture an intellectual task of the greatest moment? Critical
ethnocentrism is thus no idle scholar’s pursuit.
Perhaps paradoxically, in the end De Martino’s circuitous path leads back to an
affirmation of the primacy of Western civilization and its intellectual production.
Despite his intellectual selfconsciousness, De Martino is thoroughly a European, and
he accepts the progressivist Marxian vision of Europe as the only context in which such
questions of social thought could even be asked at that point in history. That is, he
understands that even his own recognition of the necessity of critical ethnocentrism is
historically determined, that it derives from the political and cultural crises of late-capi-
talist Europe in the postwar and postcolonial era. As such, the values of Western
civilization, including its conceptions of science, must be critiqued, but cannot simply
be abandoned. It is “within the values of Western civilization that we are called upon to
assume our positions,” as Gallini argues in paraphrase of De Martino (1979:221). It is
incumbent on us to use the ethnographic encounter to revise our analytic categories,
to critique our science (or for De Martino, our “humanisticethnography”),to recognize
the connection between epistemology and power relations, and to understand the
history of our own society. But it is nonsense to argue that this endeavor can or should
lead to the wholesale rejection of those categories, much less to the treatment of our
science as fiction or invention. Ethnology is the product of its historical moment, says
De Martino, but the fact that we are actors in that moment and subjects of that history
does not in itself invalidate our use of its categories. Indeed, a genuinely productive,
critical, and reflexive anthropology must both start from and reflect back on the
foundations of our own intellectual tradition. This is one legacy of Ernest0 De Martino
to anthropology.

R. SAUWERSis h f i s o l ; Department of Anthropology, Lawrence University, Appleton, W 54912.


GEORCX

Notes
Acknowledgments.I am grateful to the panelists;commentatorsRichard Handler, Roger Keesing,
and Paul Rabinow; and particularly Sally Uhl and Donna Muncey, the organizers of the session
“CulturalDisenchantmentsin the Anthropologyof Europe: Making the Tensions Productive”at
the annual meeting of the American AnthropologicalAssociation,New Orleans,December 1990,
for which this paper was originally prepared.Vincenzo Padiglione of the University of Rome has
helped enormously in correcting naivetes in my reading of De Martino, as well as in providing
friendship and hospitality. Professor Mario Gandini of the Biblioteca Comunale Giulio Cesare
Croce in San Giomnni in Persiceto provided invaluable bibliographic help. My colleague Karen
Carr of the Department of Religious Studies at Lawrence University was particularly helpful in
tracking down relevant passages from Heidegger’s Being and Time and explaining their signifi-
cance.Additional thanks are due to Clara Gallini,Tony Galt, Carlo Ginzburg,Vittorio Lan ternari,
Mariella Pandolfi, Carla Pasquinelli, Anne Schutte, and Tullio Tentori for suggestions,help, and
support of various sorts. I a m also grateful to two anonymous reviewers for the Ammican
890 AMERICAN ANTHROPOLOGIST [95, 1993

Anthropologistwhooffered extraordinarily constructive criticisms. Any remaining idiocies are due


entirely to my own pig-headedness,mid-life crisis, and associated malaise. Unless otherwise noted,
all translations from Italian are my own.
1. Taking this quote out of the whole context of Croce’s work is perhaps misleading, since it
implies a kind of racism alien to much of his work. It is an accurate representation, however, of
his conviction that “primitive”societies were in some sense ahistorical and of little interest for
historical analysis.
2. “The writing of histories-as Goethe once noted-is one way of getting rid of the past.
Historical thought transforms it into its own material and transfigures it into its object, and the
writing of history liberates us from history” (Croce 1941:44). The struggle for liberty is thus in
part the attempt to write such histories, and for Croce, the idea that these histories could be
written in primitive societies is absurd.
3. Themes related to critical ethnocentrism in De Martino’swork are explored at length in a
special issue of the journal La ricercafoUllmica (no. 13, 1986). See particularly the articles by
Signorelli, Lanternari, Massenzio, Pasquinelli, and Carpitella. The bibliography by Gandini
published in this issue is essential for research on De Martino. The volume of letters edited by
Angelini (1991) and Angelini’s introduction also are useful for understanding De Martino’s
relationship to his own culture and to the discipline of anthropology.
4. Vincenzo Padiglione has pointed out to me that De Martino’s work is probably more akin
to the critical anthropology of the late 1960s and early 1970s in the United States (especially,for
example, Scholte 1974, Diamond 1974, and other contributions to the volume edited by Hymes
[ 19741) than to current works such as Writing Culture (Clifford and Marcus 1986) and Anthropology
as CulturalCritique (Marcusand Fischer 1986). I agree to some extent, especially in that, although
concerned with power relations, De Martino is not particularly interested in questions of voice,
of style of presentation in ethnographic writing, and so forth. On the other hand, the sophisti-
cation of his treatment of reflexivity seems to me much closer to that of the 1990s than of the
1960s.
5. For the most part, I use the term ethnology rather than the general anthropologyin this article,
because Italy participates in the older French and German traditions of using the unmodified
latter term almost exclusively to refer to physical anthropology. In Italy, there have also been
some important distinctions between “cultural anthropology” and “ethnology,” but as those are
not particularly germane to the present discussion-and since I seem to get myself in trouble
with Italian colleagues every time I open my mouth on that particular distinction-I am going to
ignore it in this article.
6. De Martino was taken to task for this argument by other leftist intellectuals of the time, and
in fact this article inspired a major debate. Cesare Luporini, for example, argued strenuously
against the notion that as the subaltern classes came to power there would necessarily be a
lowering (however temporary) of the level of culture. Luporini felt that De Martino had
insufficiently appreciated the particular function of the working class in leading the revolution.
Rather than representing an archaic culture, Luporini argued, the working class was a “new
product, a product of [capitalist] civilization [itself] and of progress” (1977:82). De Martino’s
depreciation of this fact was itself an example of bourgeois thought, Luporini felt.
7. Lanternari’s work is presented here as an illustration of a very rich body of ethnography
and analysis by Italian cultural anthropologists, folklorists, and historians of religion that has
followed this general approach. As other examples, see Di Nola 1976 Guggino 1978; Lombardi
Satriani 1982; Padiglione 1989;Tentori 1983, 1987; and the articles in Cipriani 1979.

References Cited
Angelini, Pietro, ed.
1977 Dibattito sulla cultura delle classi subalterne (1949-50). Rome: Savelli.
1991 Cesare Pavese, Ernest0 De Martino. La collana viola. Lettere 1945-1950. Turin: Bor-
inghieri.
Bernardi, Bernard0
1990 An Anthropological Odyssey. Annual Review of Anthropology 19:l-15.
Biemel, Walter
1976 Martin Heidegger: An Illustrated Study.J. L. Mehta, trans. New York Harcourt, Brace,
Jovanovich.
Saunders] THE ETHNOLOGY OF ERNEST0 DE MARTINO 891

Boggs, Carl
1976 Gramsci’s Marxism. London: Pluto Press.
Caponigri, A. Robert
1955 History and Liberty: The Historical Writings of Benedetto Croce. London: Routledge
and Kegan Paul.
Carpitella, Diego
1986 De Martino e le nuove discipline. La ricerca folklorica 13:69-70.
Cases, Cesare
1973 Introduzione. In 11 mondo magico, by Ernesto De Martino. Pp. vii-xlviii. Turin: Bor-
inghieri.
Cherchi, Placido, and Maria Cherchi
1987 Ernesto De Martino: Dalla crisi della presenza alla comunid umana. Naples: Liguori.
Cipriani, Roberto, ed.
1979 Sociologia della cultura popolare in Italia. Naples: Liguori.
Cirese, Albert0 M.
1971 Cultura egemonica e culture subalterne. Palermo: Palumbo.
1977[1951] I1 volgo protagonista. In Antropologia culturale e questione meridionale. Carla
Pasquinelli, ed. Pp. 161-166. Florence: La Nuova Italia.
Clemente, Pietro, Maria L i s a Meoni, and Massimo Squillacciotti, eds.
1974-75 Aspetti del dibattito sul folklore in Italia nel primo decennio del second0
dopoguerra: materiali e prime valutazioni. Siena: Universid degli Studi di Siena, Facolti di
Lettere e Filosofia.
Clifford,James, and George E. Marcus, eds.
1986 Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley: University of
California.
Crapanzano, Vincent
1987 On the Writing of Ethnography. Dialectical Anthropology 2:69-72.
Croce, Benedetto
1941 History as the Story of Liberty. New York W. W. Norton.
1949 Filosofia e storiografia. Ban: Laterza.
De Martino, Ernesto
1941 Naturalism0 e storicismo nell’etnologia. B a n Laterza.
1949 Intorno a una storia del mondo popolare subalterno. Socied 5:411435.
1951 I1 folklore progressivo. L’Unid.June 28, 1951.
1952 Realism0 e folklore nel cinema Italiano. Filmcritica IV183-85.
1953-54 Fenomenologia religiosa e storicismo assoluto. Studi e materiali di storia delle
religioni XXIV-XXV1-25.
1956 Crisis della presenza e reintegrazione religiosa. Aut Aut 31:17-38.
1973[19481 11 mondo magico. Prolegomeni a una storia del magismo. Turin: Boringhieri.
1975[1958] Morte e pianto rituale. Dal Lamento funebre antico a1 pianto di Maria. Turin:
Einaudi.
1976a[1961] La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del sud. Milan: I1
saggiatore.
1976b[1951] I1 folklore progressive (Note lucane). In I1 dibattito sul folklore in Italia. Pietro
Clemente, Maria Luisa Meoni, and Massimo Squillacciotti,eds. Pp.123-124. Milan: Edizioni
di Cultura Popolare.
1977 La fine del mondo. Contributo all’analisidelle apocalissi culturali (1960-1965). Turin:
Einaudi.
1987[1959] Sud e magia. Milan: Feltrinelli.
Diamond, Stanley
1974 Anthropology in Question. In Reinventing Anthropology. Dell Hymes, ed. Pp.401-429.
New York Vintage.
Di Donato, Riccardo
1989 Preistoria di Ernesto De Martino. Studi Storici 3 0 225-246.
Di Nola, Alfonso M.
1976 Gli aspetti magico-religiosi‘dim a cultura subalterna italiana. Turin: Boringhieri.
Foucault, Michel
1973[1965] Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason. NewYork
Vintage.
892 AMERICAN ANTHROPOLOGIST [95, 1993

Galasso, Giuseppe
1978[1969] Croce, Gramsci e altri storici. Milan: Il Saggiatore.
Gallini, Clara
1979 Note su De Martino e I’etnocentrismo critico. Problemi del socialism0 15211-222.
1982 Le scienze umane nella rivista “Socied.” Uomo e cultura XV-XVI:95-107.
1986 Metodo comparativo e studio delle dinamiche culturali. La ricerca folklorica 13:31-38.
Gandini, Mario
1972 Ernesto De Martino: Nota bio-bibliogdica. Uomo e cultura V223-268.
1986 La ripresa e lo sviluppo degli studi demartiniani (1974-1985). La ricerca folklorica
13:101-104.
Ginzburg, Carlo
1979 “Lafine del mondo” di Ernesto De Martino. Studi Storici 40238-242.
1988 Momigliano e De Martino. Rivista storica italiana 10040C-413.
Gramsci, Antonio
1974[1950] Letteratura e vita nazionale. Turin: Einaudi.
1975 11 materialism0 storico e la filosofia di Benedetto Croce. Turin: Riuniti.
Guggino, Elsa
1978 La magia in Sicilia. Palerrno: Sellerio.
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
1959[ 18171 Encyclopedia of Philosophy. Gustav Emil Mueller, trans. NewYork Philosophical
Library.
Heidegger, Martin
1962 Being and Time. John Macquarrie and Edward Robinson, trans. New York Harper and
Row.
Hymes, Dell, ed.
1974 Reinventing Anthropology. New York Vintage.
Lanternari, Vittorio
1963 The Religions of the Oppressed. New York Alfred A. Knopf.
1977 Crisi e ricerca d’identitzi.Folklore e dinamica culturale. Second edition. Napoli: Liguori.
1983 L”’incivi1imentodei barbari.” Problemi di etnocentrismo e d’identid. Ban: Edizioni
Dedalo.
1986 Ernesto de Martino? Meglio un americano. La ricerca folklorica 1 315-22.
1990 De Martino. In Dizionario biografico degli Italiani, 38. Pp. 584-588. Rome: Istituto della
Enciclopedia Italiana. ,
Lombardi Satriani, Luigi M.
1974 Antropologia culturale e analisi della cultura subalterna. Rimini: Guaraldi.
1979 “La fine del mondo” di Ernesto De Martino. Studi Storici 40:244-248.
1982 11ponte di San Giacomo. L’ideologiadella morte nella socied contadina del Sud. Milan:
Rizzoli.
Luporini, Cesare
1977[19501 Intorno alla storia del “Mondo popolare subalterno.” In Antropologia culturale
e questione meridionale. Carla Pasquinelli, ed. Pp. 73-88. Florence: La Nuova Italia.
Marcus, George E., and Michael M. J. Fischer
1986 Anthropology as Cultural Critique. Chicago: University of Chicago.
Massenzio, Marcello
1986 I1 problema della destorificazione. La ricerca folklorica 13: 23-30.
Padiglione,Vincenzo
1978 In margine a1 dibattito sul folklore. In Antropologia storicismo e marxismo. Franco
Ferrarotti, ed. Pp. 132-148. Milan: Franco Angeli.
1989 I1 cinghiale cacciatore. Rome: Armando.
1990 Preghiera e buone maniere: due generi di successo. In Le Parole della fede. Forme di
espressivid religiosa. Pp. 95-1 14. Ban Edizioni Dedalo.
Pasquinelli, Carla
1977 Antropologia culturale e questione meridionale. Florence: La Nuova Italia.
1984 Trascendenza ed ethos del lavoro. Note su “Lafine del mondo” di Ernesto De Martino.
La ricerca folklorica 929-36.
1986 Quel nomade di de Martino. La ricerca folklorica 1357-59.
Revelli, Nuto
1977 I1 mondo dei vinti. Turin: Einaudi.
Saunders] THE ETHNOLOGY OF ERNEST0 DE MARTIN0 893

Roberts, David D.
1987 Benedetto Croce and the Uses of Historicism. Berkeley: University of California.
Rosaldo, Renato
1989 Culture and Truth: The Remaking of Social Analysis. Boston: Beacon Press.
Roseberry, William
1989 Anthropologies and Histories: Essays in Culture, History, and Political Economy. New
Brunswick Rutgers University.
Saunders, George R.
1984 Contemporary Italian Cultural Anthropology. Annual Review of Anthropology 13447-
466.
1992 The Crisis of Presence in Italian Pentecostal Conversion. Manuscript, files of author.
Scholte, Bob
1974 Toward a Reflexive and Critical Anthropology. In Reinventing Anthropology. Dell
Hymes, ed. Pp.430-458. New York Vintage.
Signorelli, Amalia
1986 Lo storico etnografo. La ricerca folklorica 135-14.
Stocking, George W., Jr.
1989 The Ethnographic Sensibility of the 1920s and the Dualism of the Anthropological
Tradition. In Romantic Motives: Essays on Anthropological Sensibility. George W. Stocking,
Jr., ed. Pp. 208-276. Madison: The University of Wisconsin.
Tentori, Tullio
1979 Note e memorie per una discussione sulla impostazione della antropologia culturale in
Italia negli anni '50. Problemi del socialism0 16:95-122.
1983 Per una storia del bisogno antropologico. Rome: Ianua.
1987 I1 rischio della certezza. Rome: Edizioni Studiurn.
Wallace, William
1894 Hegel's Philosophy of Mind, Translated from the Encyclopaedia of the Philosophical
Sciences with Five Introductory Essays. Oxford Clarendon Press.
Wolf, Eric R
1982 Europe and the People without History. Berkeley: University of California.

Potrebbero piacerti anche