DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL

Estación No. 12-34

COMISARÍA NO. 23-46
Municipio de Quetzaltenango

PREVENCIÓN POLICIAL No.213-2020

Lugar, fecha y hora de la Prevención: Quetzaltenango,
20 de mayo de 2020 a las 16:10 horas.

A: Jueza Maresa Arie Ordoñez Reyes__

Atentamente me dirijo a usted con el objeto de poner a disposición de su
despacho la siguiente persona:
IDENTIFICACIÓN DEL SINDICADO/HECHOR/RESPONSABLE
Nombre: Diego Adrián Batz Chan
Originario de: Quetzaltenango
Lugar para recibir notificaciones: 4ª. Av. 1-81 zona 1 Quetzaltenango
Teléfono: 50233286 Profesión u oficio: comerciante
Documento de Identificación: 2145 76423 0901
Características físicas: tez moreno, ojos negros, cabello negro
Vestuario: Playera polo azul, pantalón de lona negro, chumpa negra, tenis negros.

IDENTIFICACIÓN DEL OFENDIDO/VICTIMA/AGRAVIADO

Nombre: Martin Isaac Vásquez Ramírez
Originario de: Quetzaltenango
Lugar para recibir notificaciones: 7ª. Avenida 2-21 de la zona 7 de
Quetzaltenango.
Teléfono: 45672551 profesión u oficio: Bachiller en Computación
Nombre de padres: Carlos Armando Vásquez Ruiz y Juanita Isabel Ramírez
Documento de identificación: 2503 66118 0921 Extendido en: el Registro Nacional
de las Personas de Quetzaltenango.
Características Físicas: Tez morena, Ojos cafés oscuros, cabello liso
Vestuario: Camisa rayada azul y blanco, suéter negro, pantalón de tela negro,
zapatos negro.

IDENTIFICACIÓN DE LOS INTERVINIENTES:

Agentes captores: Brayan Alexander Puac López y Danilo Mardoqueo Cifuentes
Cuc.
Quienes presentan sus servicios: Por una llamada que les hicieron en donde dos
hombres estaban discutiendo y uno agredió al otro.
Fecha: 10 de mayo de 2020 Hora: dieciséis horas con diez minutos
Lugar: 5ª. Avenida 11-80 zona 1 de Quetzaltenango.
HECHOS QUE MOTIVAN LA APREHENSIÓN:
INVESTIGACIÒN PRELIMINAR: Declaración de la madre y de un primo, álbum
fotográfico.
OBJETOS INCAUTADOS: Botellas de licor.

f.____Brayan Puac______ f. Danilo Cifuentes

Agente Aprehensor Agente Aprehensor
(Encargado del procedimiento) (Encargado del procedimiento)

f. Isaac Vásquez f. Miguel Rodas Mendez

Agraviado/Víctima Jefe de Oficina de Atención Ciudadana
Se cumplió con hacer del conocimiento en forma verbal y escrita de la causa de su
detención, la autoridad que lo ordenó y lugar donde permanecerá. También se le
informó que puede proveerse de un defensor, y si no tiene medios económicos el
Estado le provee uno a través del Instituto de la Defensa Pública Penal y que no está
obligado a declarar sino ante autoridad judicial competente, de acuerdo a lo
establecido en los artículos 7ª. y 8º. de la Constitución de la República de
Guatemala. La misma notificación se hizo al señor ------, al teléfono (telegrama o
verbalmente) personal que el detenido designó, firmando de conformidad la persona
aprehendida o indicación de que no quiso firmar y porqué.

f._Adrián Batz
Persona aprehendida