Sei sulla pagina 1di 72

Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS


EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 03/09/2020 04:35:03

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15618 JUEVES 3 DE SETIEMBRE DE 2020 1

SUMARIO
R.VM. N° 000136-2020-VMPCIC-MC.- Declaran
PODER EJECUTIVO Patrimonio Cultural de la Nación a 369 bienes muebles
prehispánicos, paleontológicos y etnográfico, que forman
parte de la colección de la Sala de Exposición Gilberto
DECRETOS DE URGENCIA Tenorio Ruiz 13

D.U. N° 103-2020.- Decreto de Urgencia que establece


medidas extraordinarias, en materia económica y financiera, DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
que permitan reforzar los sistemas de prevención, control,
vigilancia y respuesta sanitaria, para la atención de la R.M. N° 141-2020-MIDIS.- Designan Director Ejecutivo
emergencia causada por el virus COVID-19 en la Región del Programa Nacional “Plataformas de Acción para la
Tacna y en la Región Moquegua 4 Inclusión Social – PAIS” 14
Res. N° D000243-2020-MIDIS/PNAEQW-DE.- Designan
Jefe de la Unidad Territorial Loreto del Programa Nacional
PRESIDENCIA DEL
de Alimentación Escolar Qali Warma 15
CONSEJO DE MINISTROS
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 147-2020-PCM.- Decreto Supremo que prorroga
el Estado de Emergencia por peligro inminente ante
contaminación de agua para consumo humano, en los D.S. N° 249-2020-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
distritos de Coata, Huata y Capachica de la provincia de Puno en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
y en los distritos de Caracoto y Juliaca de la provincia de San 2020 a favor del Ministerio de Defensa 15
Román, del departamento de Puno 6
EDUCACION
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. N° 354-2020-MINEDU.- Aprueban el “Protocolo
R.D. Nº 061-2020-MINAGRI-PSI.- Designan Coordinador para designación de Consejeros del Consejo Nacional de
General de Reconstrucción con Cambios del Programa Educación” y modifican el Reglamento Interno del Consejo
Subsectorial de Irrigaciones - PSI 8 Nacional de Educación 17
R.J. Nº 0101-2020-MINAGRI-SENASA.- Designan
Asesora de la Alta Dirección del Servicio Nacional de
ENERGIA Y MINAS
Sanidad Agraria 8
Fe de Erratas Anexo R.D. Nº 0008-2020-MINAGRI- R.M. Nº 261-2020-MINEM/DM.- Declaran la condición
SENASA-DSA 9 de Responsable No Identificado respecto de pasivos
ambientales del subsector hidrocarburos de Bajo Riesgo
AMBIENTE contenidos en diversas fichas del área del Lote XX, ubicados
en el departamento de Tumbes 18
R.M. Nº 179-2020-MINAM.- Rectifican errores materiales R.M. Nº 262-2020-MINEM/DM.- Declaran la condición
contenidos en la R.M. N° 079-2012-MINAM, sobre de Responsable No Identificado respecto de pasivos
reconocimiento del Área de Conservación Privada Boa ambientales del subsector hidrocarburos de bajo riesgo
Wadack Dari 10 correspondiente a diversos pozos pertenecientes al Lote
XX, ubicados en el departamento de Tumbes 20
CULTURA
INTERIOR
R.M. N° 000228-2020-DM-MC.- Crean Grupo de Trabajo
Multisectorial con el objeto de elaborar la Cuenta Satélite
de Cultura – CSC, proporcionar información, prestar R.S. N° 065-2020-IN.- Prorrogan intervención de las
asesoramiento, evaluar y validar la Cuenta Satélite de Fuerzas Armadas en apoyo a la Policía Nacional del Perú,
con el objeto de asegurar el control y el mantenimiento del
Cultura 11 orden interno, así como para prestar apoyo en la ejecución
R.M. N° 000232-2020-SG/MC.- Disponen la de operaciones policiales especializadas de interdicción
prepublicación de proyecto de reglamento del Decreto de contra la minería ilegal y delitos conexos, en el distrito de
Urgencia N° 022-2019, Decreto de Urgencia que promueve El Cenepa, provincia de Condorcanqui, departamento de
la actividad cinematográfica y audiovisual 12 Amazonas 21
2 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

R.S. N° 066-2020-IN.- Crean Comisión Multisectorial Res. Nº 679-PE-ESSALUD-2020.- Modifican la Resolución


encargada de elaborar el informe técnico que contenga la de Presidencia Ejecutiva N° 328-PE-ESSALUD-2015, sobre
propuesta del “Plan Estratégico Multisectorial-PEM”, para designación de responsables de brindar información en el
la implementación de la Política Nacional Multisectorial de ámbito de competencia de la Central de Abastecimiento de
Lucha Contra el Terrorismo 2019 - 2023 22 Bienes Estratégicos 38
R.S. N° 067-2020-IN.- Crean Comisión Multisectorial
encargada de elaborar el informe técnico que contenga
la propuesta del “Plan Estratégico Multisectorial - TRANSPORTES Y
PEM”, para la implementación de la Política Nacional COMUNICACIONES
Multisectorial de Lucha Contra el Crimen Organizado
2019 - 2030 24 R.M. N° 0556-2020-MTC/01.02.- Aprueban ejecución
R.S. N° 068-2020-IN.- Crean Comisión Multisectorial de expropiación de inmueble afectado por la ejecución
encargada de elaborar el informe técnico que contenga la de la Obra: “Autopista del Sol (Trujillo – Chiclayo – Piura –
propuesta de “Política Nacional Multisectorial de Seguridad Sullana)” 39
Ciudadana al 2030” 26
R.M. N° 773-2020-IN.- Autorizan viaje de personal de la
Policía Nacional del Perú al Reino de los Países Bajos e Italia, VIVIENDA, CONSTRUCCION
en comisión de servicios 28 Y SANEAMIENTO
R.M. N° 778-2020-IN.- Designan Directora de la Oficina de
Atención al Ciudadano y Gestión Documental dependiente R.M. Nº 210-2020-VIVIENDA.- Designan Director de la
de la Secretaría General del Ministerio 29 Oficina de Imagen Institucional de la Oficina General de
Comunicaciones del Ministerio 42
JUSTICIA Y R.M. Nº 211-2020-VIVIENDA.- Designan Asesor I del
Despacho Viceministerial de Vivienda y Urbanismo 42
DERECHOS HUMANOS R.M. Nº 212-2020-VIVIENDA.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de la EPS SEMAPACH S.A. 42
R.S. N° 205-2020-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
pasiva de ciudadano de nacionalidad chilena formulada
por autoridades de Chile, y aplazan su entrega hasta que
cumpla la condena impuesta por las autoridades judiciales ORGANISMOS EJECUTORES
de nuestro país 29

SEGURO INTEGRAL DE SALUD


MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.J. Nº 104-2020/SIS.- Aprueban Transferencia
R.M. Nº 169-2020-MIMP.- Aceptan renuncia de Asesora Financiera a favor de las Unidades Ejecutoras del Gobierno
II del Despacho Viceministerial de Poblaciones Vulnerables Nacional, para el financiamiento de prestaciones de salud,
30 brindadas a los asegurados del SIS 43
R.M. Nº 170-2020-MIMP.- Designan Coordinadora
de la Sub Unidad de Potencial Humano de la Unidad de
Administración del Programa Integral Nacional para el ORGANISMOS REGULADORES
Bienestar Familiar 30
R.M. Nº 171-2020-MIMP.- Dan por concluida la designación
efectuada mediante R.M. N° 106-2020-MIMP 31 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
Res. Nº 061-2020-CONADIS/PRE.- Aceptan renuncia de
Secretaria General del Consejo Nacional para la Integración INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
de la Persona con Discapacidad (CONADIS) 31
Res. N° 039-2020-OS/GRT.- Aprueban costos
administrativos y operativos del FISE de las Distribuidoras
PRODUCE Eléctricas en sus actividades vinculadas con el descuento
en la compra del balón de gas, al mes de mayo de 2020
R.M. N° 00293-2020-PRODUCE.- Modifican cuota de 45
captura del recurso bonito establecida mediante R.M. N°
002-2020-PRODUCE 32
R.M. N° 294-2020-PRODUCE.- Delegan en el Consejo ORGANISMOS TECNICOS
Directivo del ITP la facultad de aprobar la modificación de
las condiciones y aspectos previstos en el acto de creación ESPECIALIZADOS
de los Centros de Innovación Productiva y Transferencia
Tecnológica – CITE, que tienen la calidad de órganos
desconcentrados del ITP 33 AUTORIDAD
R.D. N° 023-2020-INACAL/DN.- Aprueban Normas Técnicas
Peruanas en su versión 2020 sobre Tubos, conexiones y PORTUARIA NACIONAL
ensambles en materiales termoplásticos y otros 35
Res. Nº 0052-2020-APN-DIR.- Encargan el puesto de
Gerente General de la Autoridad Portuaria Nacional 46
RELACIONES EXTERIORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
R.M. Nº 0512-2020-RE.- Nombran integrante de
la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos DE MIGRACIONES
Juramentados 37
Res. N° 000190-2020-MIGRACIONES.- Aprueban
la tramitación virtual de los servicios prestados en
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO exclusividad denominados “Cancelación de Residencia”
y “Certificado de Inscripción en el Registro Central de
R.M. N° 193-2020-TR.- Designan Asesor II de la Secretaría Extranjería”, previstos en el TUPA MIGRACIONES, a través
General del Ministerio 38 de la Plataforma Agencia Digital de MIGRACIONES 47
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 3
Fe de Erratas Res. N° 945-2020-MP-FN 57
PODER JUDICIAL
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
CORTE SUPREMA Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE JUSTICIA DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Adm. Nº 000226-2020-P-PJ.- Conforman la Circular Nº B-2252-2020.- Actualizan monto máximo


Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de cobertura del Fondo de Seguro de Depósitos
de la Corte Suprema de Justicia de la República 49 correspondiente al trimestre setiembre 2020 - noviembre
2020 57
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA GOBIERNOS REGIONALES

Res. Adm. Nº 398-2020-P-CSJLE-PJ.- Designan y


reasignan magistrados y establecen conformación de GOBIERNO REGIONAL
la Sala Penal de Apelaciones Transitoria de San Juan de
Lurigancho, de la Sala Penal Liquidadora Permanente de DE LIMA
Ate y del Juzgado Penal Colegiado Transitorio de Ate 49
Ordenanza Nº 013-2019-CR-GRL.- Ratifican el “Plan
Regional de Seguridad Ciudadana 2019” del Gobierno
ORGANISMOS AUTONOMOS Regional de Lima 57

GOBIERNO
JURADO NACIONAL
REGIONAL DE PIURA
DE ELECCIONES
Ordenanza Nº 452-2020/GRP-CR.- Ordenanza que
Res. N° 0257-2020-JNE.- Convocan a ciudadana para modifica y actualiza la estructura organizativa y funcional
que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital del Sistema Regional de Atención Integral de la Primera
de Cajamarquilla, provincia de Ocros, departamento de Infancia - SIREPI 59
Áncash 51
Res. N° 0258-2020-JNE.- Convocan a ciudadano para
que asuma el cargo de regidor del Concejo Distrital de GOBIERNOS LOCALES
Colonia, provincia de Yauyos, departamento de Lima 52

MUNICIPALIDAD
MINISTERIO PUBLICO
DE BARRANCO
Res. Nº 963-2020-MP-FN.- Nombran Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Apurímac, y la designan Ordenanza Nº 548-2020-MDB.- Ordenanza que
en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal otorga beneficios tributarios en el distrito de Barranco
Corporativa de Abancay 53 por el Estado de Emergencia Nacional por el brote del
Res. Nº 964-2020-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta Coronavirus- COVID 19 61
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Noroeste, y
la designan en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial MUNICIPALIDAD DE
Penal Corporativa de Puente Piedra 54
Res. Nº 965-2020-MP-FN.- Dan por concluido SANTIAGO DE SURCO
nombramiento de Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Fiscal de Áncash, y su designación en el Despacho de la Ordenanza Nº 628-MSS.- Ordenanza que aprueba
Fiscalía Provincial Penal de Huacaybamba 54 diversas disposiciones para el pago de los tributos
municipales de competencia de la Municipalidad de
Res. Nº 966-2020-MP-FN.- Aceptan renuncia formulada
por magistrado como Fiscal Adjunto Provincial Provisional Santiago de Surco 63
del Distrito Fiscal de Lima Este, y su designación en el
Despacho de la Cuarta Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de San Juan de Lurigancho 54
PROVINCIAS
Res. Nº 967-2020-MP-FN.- Aceptan renuncia
formulada por magistrada como Fiscal Adjunta MUNICIPALIDAD
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte DE VENTANILLA
y su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Corporativa Especializada en Violencia Contra Ordenanza Nº 013-2020/MDV.- Ordenanza que
la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Comas promueve las medidas de Bioseguridad y control para
(Sede Independencia) 55 prevenir el Covid-19; en todo tipo de establecimientos
Res. Nº 968-2020-MP-FN.- Aceptan renuncia formulada orientados a la Reactivación progresiva de actividades en
por magistrado como Fiscal Adjunto Provincial Provisional el Distrito de Ventanilla 65
Transitorio del Distrito Fiscal de Lima, a su designación Ordenanza Nº 014-2020/MDV.- Aprueban la Ordenanza
en el Despacho de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa de Bodegueros del distrito de Ventanilla 70
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, y
a su incorporación a Equipo Especial de Fiscales 55
Res. Nº 969-2020-MP-FN.- Nombran Fiscales Adjuntos MUNICIPALIDAD DE MI PERU
Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal de Lima y
los designan en Despachos Provinciales Penales de la D.A. Nº 052-MDMP.- Aprueban el Plan de Acción Distrital
Tercera Fiscalía Corporativa Penal de Santiago de Surco- de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Distrital de Mi
Barranco 56 Perú 2020 71
4 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

intervenir y disponer las acciones necesarias destinadas


PODER EJECUTIVO a salvaguardar la salud y la vida de las poblaciones,
incluyendo la contratación de bienes o servicios necesarios
relacionados a la atención y al cuidado de la salud;
Que, teniendo en consideración la proyección de
DECRETOS DE URGENCIA personas diagnosticadas como positivas con el COVID-19,
en especial las que ingresarán a hospitalización, y que
DECRETO DE URGENCIA existe un alto riesgo de que no se pueda atender a dichas
Nº 103-2020 personas, ya que no se contará con camas suficientes,
resulta necesaria la adopción de medidas de carácter
económico y financiero con la finalidad de garantizar su
DECRETO DE URGENCIA QUE ESTABLECE atención y reducir el riesgo de propagación y el impacto
MEDIDAS EXTRAORDINARIAS, EN MATERIA sanitario de la enfermedad causada por el COVID-19 en el
territorio nacional, reforzando los sistemas de prevención,
ECONÓMICA Y FINANCIERA, QUE PERMITAN control, vigilancia y respuesta sanitaria, y de esta forma
REFORZAR LOS SISTEMAS DE PREVENCIÓN, coadyuvar a disminuir la afectación de la economía
peruana por la propagación del mencionado virus a nivel
CONTROL, VIGILANCIA Y RESPUESTA SANITARIA, nacional;
Que, teniendo en consideración el Análisis
PARA LA ATENCIÓN DE LA EMERGENCIA Epidemiológico de la Situación Actual de COVID-19
CAUSADA POR EL VIRUS COVID-19 EN LA REGIÓN en el Perú, basado en la información de la Vigilancia
Epidemiológica y la Investigación de Campo, al 18
TACNA Y EN LA REGIÓN MOQUEGUA de agosto de 2020, que presenta a las regiones de
Tacna y Moquegua con 51.4% y 32.1 % de positividad
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA respectivamente, siendo los de mayor número de casos y
muestras registrados por Departamento, resulta necesario
CONSIDERANDO: y de carácter urgente adoptar medidas extraordinarias
Que, la Organización Mundial de la Salud (OMS) en materia económica y financiera para reforzar el
ha elevado la alerta por el COVID-19 a “nivel muy equipamiento y personal de las Redes Asistenciales Tacna
alto” en todo el mundo tras los casos de brote que se y de Moquegua para la atención de pacientes confirmados
han detectado en más de ciento veinte (120) países, con el COVID-19, sospechosos y personas vulnerables,
declarando dicho brote como una emergencia de salud en el marco de la emergencia sanitaria nacional aprobada
pública de relevancia internacional (PHEIC, por sus siglas por Decreto Supremo Nº 008-2020-PCM y ampliatoria; y
en inglés) debido al potencial riesgo de propagación del de esta forma coadyuvar a disminuir la afectación de la
virus originado en China hacia otros países y desde el 11 economía peruana por la propagación del mencionado
de marzo de 2020, la caracterizó como una pandemia por virus a nivel nacional;
su rápida expansión a nivel global; Que, los Gobiernos Regionales de Tacna y Moquegua,
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020- a través de sus Gobernadores Regionales, han expresado
SA, Decreto Supremo que declara en Emergencia su intención de entregar a ESSALUD en afectación en uso
Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90) bienes para ser destinados a la puesta en funcionamiento
días calendario y dicta medidas de prevención y control de centros de atención y aislamiento temporal para
del COVID-19, ampliado temporalmente mediante los pacientes afectados por el COVID 19;
Decretos Supremos Nº 020 y Nº 027-2020-SA, se declara Que, conforme a lo dispuesto por el numeral 2.1
en Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el plazo del artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 051-2020,
de noventa (90) días calendario, por la existencia del Decreto de Urgencia que dicta medidas extraordinarias
COVID-19, disponiéndose las medidas de prevención y para financiar los mayores gastos derivados de la
control para evitar la propagación, vinculadas, entre otros, Emergencia Sanitaria del COVID-19 durante el año
con centros laborales y la realización de actividades o fiscal 2020, las demandas de gasto destinadas a la
eventos que impliquen la concentración de personal prevención y contención del COVID-19, pueden ser
en espacios cerrados o abiertos, ello en mérito a la financiadas de manera extraordinaria y temporal
responsabilidad del Estado de reducir el impacto negativo durante el Año Fiscal 2020 con recursos de la fuente
en la población ante la existencia de situaciones de riesgo de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales
elevado para la salud y la vida de los pobladores, así de Crédito, provenientes de la emisión de bonos que
como mejorar las condiciones sanitarias y la calidad de se autoriza en el numeral 3.1 del artículo 3 del citado
vida de su población; Decreto de Urgencia y con los recursos provenientes
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020- de las líneas de crédito contingentes aprobadas por
PCM ampliado temporalmente mediante los Decretos los Decretos Supremos N°s. 398-2015-EF, 031 y 032-
Supremos Nº 051, 064, 075, 083, 094, 116 y 135-2020- 2016-EF, siempre que se traten de gastos de capital
PCM; y precisado o modificado por los Decretos Supremos y gastos corrientes no permanentes, destinados a la
Nº 045, Nº 046, Nº 051, Nº 053, Nº 057, Nº 058, Nº 061, prevención y contención del COVID-19 y la reactivación
Nº 063, Nº 064, Nº 068, Nº 072, Nº 083, Nº 094, Nº 110, económica en el 2020, así como para la atención de
Nº 116, Nº 117, Nº 129, Nº 135, Nº 139 y Nº 146-2020- los gastos previstos en el Presupuesto del Sector
PCM, se declaró el Estado de Emergencia Nacional y se Público para el Año Fiscal 2020 afectados por la caída
dispuso el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por de la recaudación producida como consecuencia
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación del COVID-19, a los que se refiere el artículo 53 del
a consecuencia del brote de la COVID-19; disponiéndose Decreto Legislativo N° 1440 y los que se dispongan
asimismo una serie de medidas para el ejercicio del mediante una norma con rango de Ley que deben ser
derecho a la libertad de tránsito durante la vigencia del financiados con cargo a los recursos de la Reserva de
Estado de Emergencia Nacional, así como para reforzar Contingencia.
el Sistema de Salud en todo el territorio nacional, entre En uso de las facultades conferidas por el inciso 19 del
otras medidas necesarias para proteger eficientemente la artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
vida y la salud de la población, reduciendo la posibilidad Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
del incremento del número de afectados por la COVID-19; Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República:
Que, el artículo 8 del Decreto Legislativo N° 1156,
Decreto Legislativo que dicta medidas destinadas a DECRETA:
garantizar el servicio público de salud en los casos en que
exista un riesgo elevado o daño a la salud y la vida de Artículo 1. Objeto
las poblaciones, establece que, en los casos en que se El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto
declare una Emergencia Sanitaria en el ámbito regional y establecer medidas extraordinarias, en materia
local, el Ministerio de Salud, en su calidad de ente rector económica y financiera, que permitan reforzar las
del sistema nacional de salud y del sector salud, podrá acciones de respuesta para la atención de la emergencia
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 5
causada por el virus COVID-19 en los departamentos de y ESSALUD en el plazo de un (01) día hábil, contado
Tacna y de Moquegua, y de esta manera reducir el riesgo desde el día siguiente de la publicación del presente
de propagación y el impacto sanitario de la enfermedad Decreto de Urgencia, debiendo indicarse en la referida
causada por el COVID-19. Acta los compromisos que son asumidos por las partes
respecto de la integridad y el uso de los bienes, debiendo
Artículo 2. Afectación en Uso del Establecimiento ser devuelto en las mismas condiciones en las que fue
de Salud anexo al Hospital Hipólito Unanue de Tacna recibido.
3.4 Exonérase a las precitadas entidades de lo
2.1 Autorícese la afectación en uso a favor del dispuesto en el Reglamento de la Ley Nº 29151, Ley General
Seguro Social de Salud - ESSALUD del terreno de 19 del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado
196,52m2 que integra el predio de mayor extensión mediante Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA,
inscrito en la Partida N° P20069661 del Registro de en lo que corresponda, así como de las disposiciones
Propiedad Inmueble de la Zona Registral N° XIII - Sede específicas reguladas por la Directiva N° 005-2011-SBN
Tacna de la Superintendencia Nacional de Registros “Procedimientos para la afectación en uso, extinción de
Públicos; denominado Parcela 1 (desmembrada de la afectación en uso de predios de libre disponibilidad, así
Asentamiento Humano Pampas de Viñani) Parcela como para la regularización de las afectaciones en uso
01A, distrito Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa, en predios que están siendo destinados a uso público
provincia y departamento de Tacna, donde funciona o que sirvan para la prestación de un servicio público”,
el Establecimiento de Salud anexo al Hospital Hipólito aprobada mediante Resolución N° 050- 2011-SBN, y en la
Unanue de Tacna; con la finalidad de implementar, Directiva N° 001-2015-SBN “Procedimientos de Gestión
ejecutar y operar las actividades médicas y sanitarias de los Bienes Muebles Estatales”, aprobada mediante
necesarias para el tratamiento de pacientes confirmados Resolución N° 046-2015-SBN.
con el COVID-19 y sospechosos sintomáticos,
asegurados y no asegurados. Artículo 4. Autorización de Transferencia de
2.2 Autorícese la afectación en uso de las instalaciones partidas
y equipos de propiedad del Gobierno Regional de Tacna,
ubicados en el terreno señalado en el numeral anterior, a 4.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en el
favor de ESSALUD. Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
2.3 Las afectaciones en uso se otorgan por el plazo de con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia
vigencia del estado de emergencia sanitaria, prorrogables del Ministerio de Economía y Finanzas, hasta por la
mediante acuerdo de las partes, y se formalizan mediante suma S/ 24 923 264,00 (VEINTICUATRO MILLONES
Acta de Entrega-Recepción suscrita entre el Gobierno NOVECIENTOS VEINTITRES MIL DOSCIENTOS
Regional de Tacna y ESSALUD en el plazo de un (01) día SESENTA Y CUATRO Y 00/100 SOLES), a favor del
hábil, contado desde el día siguiente de la publicación del pliego: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo para
presente Decreto de Urgencia, debiendo indicarse en la financiar las transferencias financieras a las que se refiere
referida Acta los compromisos que son asumidos por las el numeral 4.6 del presente artículo, de acuerdo al detalle
partes respecto de la integridad y el uso de los bienes, siguiente:
debiendo ser devuelto en las mismas condiciones en las
que fue recibido. DE LA: En Soles
2.4 Exonérase a las precitadas entidades de lo
dispuesto en el Reglamento de la Ley N° 29151, Ley General SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
mediante Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
en lo que corresponda, así como de las disposiciones CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
específicas reguladas por la Directiva N° 005-2011-SBN no resultan en productos
“Procedimientos para la afectación en uso, extinción de ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
la afectación en uso de predios de libre disponibilidad, así Presupuestario del Sector Público
como para la regularización de las afectaciones en uso FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos Oficiales por Operaciones
en predios que están siendo destinados a uso público de Crédito
o que sirvan para la prestación de un servicio público”,
aprobada mediante Resolución N° 050-2011-SBN, y en la GASTO CORRIENTE
Directiva N° 001-2015-SBN “Procedimientos de Gestión 2.0 Reserva de Contingencia 24 923 264,00
de los Bienes Muebles Estatales”, aprobada mediante ===========
Resolución N° 046-2015-SBN. TOTAL EGRESOS 24 923 264,00
===========
Artículo 3. Afectación en Uso del Hospital de
Contingencia de Moquegua A LA: En Soles

3.1 Autorícese la afectación en uso a favor del SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
ESSALUD del terreno de 20 025,50 m2, inscrito en PLIEGO 012 : Ministerio de Trabajo y Promoción
la partida electrónica N° P08007975 del Registro de del Empleo
Propiedad Inmueble de la Zona Registral N° XIII - Sede UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Trabajo – Oficina
Tacna de la Superintendencia Nacional de Registros General de Administración
Públicos; denominado Proyecto Habilitación Urbana CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
Pampas de San Antonio Mz. A4, Lote 1 Sector A, distrito no resultan en productos
de Moquegua, provincia de Mariscal Nieto y departamento ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
de Moquegua; donde funciona el Hospital de Contingencia tratamiento de coronavirus
de Moquegua, con la finalidad de implementar, ejecutar FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos Oficiales por Operaciones
y operar las actividades médicas y sanitarias necesarias de Crédito
para el tratamiento de pacientes confirmados con el
COVID-19 y sospechosos sintomáticos, asegurados y no GASTO CORRIENTE
asegurados 2.4 Donaciones y Transferencias 24 923 264,00
3.2 Autorícese la afectación en uso de los equipos de ===========
propiedad del Dirección Regional de Salud del Gobierno TOTAL EGRESOS 24 923 264,00
Regional de Moquegua, ubicados en el terreno señalado ===========
en el numeral anterior, a favor de ESSALUD.
3.3 Las afectaciones en uso se otorgan por el plazo de 4.2 El Titular del pliego habilitado en la presente
vigencia del estado de emergencia sanitaria, prorrogables Transferencia de Partidas aprueba mediante resolución
mediante acuerdo de las partes, y se formalizan mediante la desagregación de los recursos autorizados en el
Acta de Entrega-Recepción suscrita entre la Dirección numeral 4.1, a nivel programático, dentro de los cinco (05)
Regional de Salud del Gobierno Regional de Moquegua días calendario de la vigencia del presente Decreto de
6 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Urgencia. Copia de la resolución es remitida dentro de los


cinco (05) días de aprobada a los organismos señalados PRESIDENCIA DEL CONSEJO
en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de DE MINISTROS
Presupuesto Público.
4.3 La desagregación de ingresos de los recursos
autorizados en el numeral 4.1, se registra en la partida Decreto Supremo que prorroga el Estado
de ingreso 1.8.1 2.1 1 Bonos del Tesoro Público, y se de Emergencia por peligro inminente ante
presenta junto con la Resolución a la que hace referencia
en el numeral precedente. contaminación de agua para consumo
4.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus humano, en los distritos de Coata, Huata
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección y Capachica de la provincia de Puno y en
General de Presupuesto Público, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de los distritos de Caracoto y Juliaca de la
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de provincia de San Román, del departamento
Medida. de Puno
4.5 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruye a las Unidades DECRETO SUPREMO
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas N° 147-2020-PCM
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente artículo. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
4.6 Autorízase, de manera excepcional, durante el Año
Fiscal 2020, al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
a realizar transferencias financieras a favor del Seguro Social CONSIDERANDO:
de Salud–EsSalud con cargo a los recursos a los que se
refiere el numeral 4.1 del presente artículo, con la finalidad Que, mediante el Decreto Supremo Nº 123-2019-
de financiar la implementación, ejecución y operación de PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11
las actividades médicas y sanitarias necesarias para el de julio de 2019, se declaró el Estado de Emergencia
tratamiento de pacientes confirmados con el COVID-19 y por peligro inminente ante contaminación de agua para
sospechosos sintomáticos, asegurados y no asegurados, consumo humano, en los distritos de Coata, Huata y
que realice EsSalud, en el Establecimiento de Salud anexo Capachica de la provincia de Puno y en los distritos
al Hospital Hipólito Unanue de Tacna, y en el Hospital de de Caracoto y Juliaca de la provincia de San Román,
Contingencia de Moquegua, a que se hacen referencia el del departamento de Puno, por el plazo de sesenta
numeral 2.1 del artículo 2 y numeral 3.1 del artículo 3 del (60) días calendario, para la ejecución de acciones,
presente Decreto de Urgencia, respectivamente. Dichas inmediatas y necesarias, destinadas a la reducción del
transferencias financieras se aprueban mediante resolución Muy Alto Riesgo existente;
del Titular del Pliego Ministerio de Trabajo y Promoción Que, el Estado de Emergencia declarado mediante
del Empleo, previo informe favorable de la Oficina de el Decreto Supremo Nº 123-2019-PCM, fue prorrogado
Presupuesto o la que haga sus veces en dicho pliego y se por el Decreto Supremo N° 153-2019-PCM, el Decreto
publica en el “Diario Oficial El Peruano”. Supremo N° 175-2019-PCM, el Decreto Supremo N°
204-2019-PCM, el Decreto Supremo N° 037-2020-PCM
Artículo 5. Responsabilidad y limitación sobre el y el Decreto Supremo N° 081-2020-PCM, con la finalidad
uso de los recursos de continuar con la ejecución de medidas y acciones
de excepción, inmediatas y necesarias, destinadas a la
5.1 La Titular del Seguro Social de Salud – EsSalud, reducción del Muy Alto Riesgo existente;
es responsable de su adecuada implementación, así Que, asimismo, mediante el Decreto Supremo N° 121-
como del uso y destino de los recursos comprendidos 2020-PCM se prorrogó el citado Estado de Emergencia,
en el presente Decreto de Urgencia, conforme a la por el término de sesenta (60) días calendario, a partir
normatividad vigente. del 06 de julio de 2020, con la finalidad de continuar
5.2 Los recursos que se transfieran en el marco del con la ejecución de medidas y acciones de excepción,
presente Decreto de Urgencia no pueden ser destinados, inmediatas y necesarias, destinadas a la reducción del
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son Muy Alto Riesgo existente;
transferidos. Que, conforme a lo establecido en el artículo 69 del
Reglamento de la Ley Nº 29664, que crea el Sistema
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD),
Artículo 6. Vigencia aprobado por el Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM, y
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta en el artículo 6 de la “Norma Complementaria sobre la
el 31 de diciembre de 2020. Declaratoria de Estado de Emergencia por Desastre o
Peligro Inminente, en el marco de la Ley Nº 29664, del
Artículo 7. Refrendo Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por el (SINAGERD)”, aprobada por el Decreto Supremo Nº
Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Trabajo 074-2014-PCM; el Gobierno Regional presenta al
y Promoción del Empleo, y la Ministra de Economía y Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), la solicitud
Finanzas. de prórroga del Estado de Emergencia, la que no debe
exceder de sesenta (60) días calendario, adjuntando los
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días informes técnicos que fundamenten su solicitud, así como
del mes de setiembre del año dos mil veinte. las medidas de carácter presupuestal necesarias para
la emisión de una opinión respecto de su procedencia o
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO improcedencia;
Presidente de la República Que, mediante el Oficio Nº 681-2020-GR-PUNO/GR,
de fecha 21 de agosto de 2020, el Gobernador Regional
WALTER MARTOS RUIZ (e) del Gobierno Regional de Puno solicita al Instituto
Presidente del Consejo de Ministros Nacional de Defensa Civil (INDECI), la prórroga del Estado
de Emergencia por peligro inminente ante contaminación
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI de agua para consumo humano, en los distritos de
Ministra de Economía y Finanzas Coata, Huata y Capachica de la provincia de Puno y en
los distritos de Caracoto y Juliaca de la provincia de San
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS Román, del departamento de Puno;
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Que, de acuerdo a lo establecido en los artículos
8 y 17 de la “Norma Complementaria sobre la
1881886-1 Declaratoria de Estado de Emergencia por Desastre
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 7
o Peligro Inminente, en el marco de la Ley Nº 29664, excepción, inmediatas y necesarias, destinadas a la
del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de reducción del Muy Alto Riesgo que correspondan. Para
Desastres (SINAGERD)”, el Instituto Nacional de dicho efecto, se cuenta con la opinión favorable del
Defensa Civil (INDECI) emite opinión técnica respecto Viceministerio de Gobernanza Territorial de la Presidencia
a la procedencia de la citada solicitud de prórroga del Consejo de Ministros;
del Estado de Emergencia y remite el expediente a la Que, en consecuencia, encontrándose por vencer el
Presidencia del Consejo de Ministros; plazo de vigencia del Estado de Emergencia declarado
Que, mediante el Oficio Nº 4057-2020-INDECI/5.0, mediante el Decreto Supremo N° 123-2019-PCM,
de fecha 28 de agosto de 2020, el Instituto Nacional de prorrogado por el Decreto Supremo N° 153-2019-PCM, el
Defensa Civil (INDECI) remite y hace suyo el Informe Decreto Supremo N° 175-2019-PCM, el Decreto Supremo
Técnico N° 00104-2020-INDECI/11.0, de fecha 27 de N° 204-2019-PCM, el Decreto Supremo N° 037-2020-
agosto de 2020, emitido por el Director de Respuesta de PCM, el Decreto Supremo N° 081-2020-PCM y el Decreto
la indicada entidad, quien opina por la procedencia de la Supremo N° 121-2020-PCM, y subsistiendo la necesidad
solicitud de prórroga del Estado de Emergencia, teniendo de continuar con la ejecución de medidas y acciones
en consideración el sustento contenido en: (i) el Informe de excepción, inmediatas y necesarias, destinadas a la
N° 023-2020-GR-PUNO-ORGRDyS, del 21 de agosto de reducción del Muy Alto Riesgo existente, resulta necesario
2020, de la Oficina Regional de Gestión del Riesgo de prorrogar el Estado de Emergencia declarado, por peligro
Desastres y Seguridad del Gobierno Regional de Puno; (ii) inminente ante contaminación de agua para consumo
el Informe Técnico N° 1089-2020-INDECI/14.0/LMCC, del humano, por el plazo de sesenta (60) días calendario;
26 de agosto de 2020, de la Dirección de Rehabilitación De conformidad con el numeral 1 del artículo 137
del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI); y, (iii) el de la Constitución Política del Perú; la Ley N° 29158,
Reporte de Peligro Inminente N° 076-27/8/2020/COEN- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 29664, Ley
INDECI/19:10 HORAS (Reporte N° 25), del 27 de agosto que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de
del 2020, del Centro de Operaciones de Emergencia Desastres (SINAGERD); el Reglamento de la Ley N°
Nacional (COEN), administrado por el Instituto Nacional 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del
de Defensa Civil (INDECI); Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado mediante
Que, en el Informe Técnico N° el Decreto Supremo N° 048-2011-PCM; y, la “Norma
00104-2020-INDECI/11.0, la Dirección de Respuesta Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) señala Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el marco
que se mantienen las condiciones de peligro inminente de la Ley N° 29664, del Sistema Nacional de Gestión de
ante contaminación de agua para consumo humano en Riesgo de Desastres (SINAGERD)”, aprobada mediante
los distritos de Coata, Huata y Capachica de la provincia el Decreto Supremo N° 074-2014-PCM;
de Puno y en los distritos de Caracoto y Juliaca de la Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
provincia de San Román, del departamento de Puno; con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
y, habiéndose identificado acciones pendientes por
culminar, principalmente en lo correspondiente a continuar DECRETA:
con la optimización y rehabilitación de los sistemas de
producción y almacenamiento de agua potable, con el Artículo 1.- Prórroga del Estado de Emergencia
aprovisionamiento de agua potable para la población, Prorrogar el Estado de Emergencia por peligro
entre otros; se hace necesario continuar con la ejecución inminente ante contaminación de agua para consumo
de medidas y acciones de excepción, inmediatas y humano, declarado mediante el Decreto Supremo N°
necesarias destinadas a la reducción del Muy Alto Riesgo 123-2019-PCM, prorrogado por el Decreto Supremo
existente; N° 153-2019-PCM, el Decreto Supremo N° 175-2019-
Que, asimismo, el mencionado informe técnico PCM, el Decreto Supremo N° 204-2019-PCM, el Decreto
señala que para las acciones a desarrollarse durante Supremo N° 037-2020-PCM, el Decreto Supremo N° 081-
la prórroga del Estado de Emergencia solicitada, 2020-PCM y el Decreto Supremo N° 121-2020-PCM, en
el Gobierno Regional de Puno y los gobiernos los distritos de Coata, Huata y Capachica de la provincia
locales comprendidos, con la coordinación técnica de Puno y en los distritos de Caracoto y Juliaca de la
y seguimiento del Instituto Nacional de Defensa Civil provincia de San Román, del departamento de Puno, por
(INDECI) y la participación del Ministerio de Salud, del el término de sesenta (60) días calendario, a partir del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, 04 de setiembre de 2020, con la finalidad de continuar
del Ministerio del Interior, del Ministerio de Defensa, y con la ejecución de medidas y acciones de excepción,
demás instituciones públicas y privadas involucradas, inmediatas y necesarias, destinadas a la reducción del
en cuanto les corresponda, continuarán con la ejecución Muy Alto Riesgo existente.
de medidas y acciones de excepción, inmediatas y
necesarias, destinadas a la reducción del Muy Alto Artículo 2.- Acciones a ejecutar
Riesgo existente. Dichas acciones deberán tener El Gobierno Regional de Puno y los gobiernos locales
nexo directo de causalidad entre las intervenciones y comprendidos, con la coordinación técnica y seguimiento
el evento, y podrán ser modificadas de acuerdo a las del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), y la
necesidades y elementos de seguridad que se vayan participación del Ministerio de Salud, del Ministerio de
presentando durante su ejecución, sustentados en los Vivienda, Construcción y Saneamiento, del Ministerio del
estudios técnicos de las entidades competentes; Interior, del Ministerio de Defensa, y demás instituciones
Que, adicionalmente, el citado informe técnico señala públicas y privadas involucradas; continuarán con la
que la capacidad técnica, operativa y financiera del ejecución de las medidas y acciones de excepción,
Gobierno Regional de Puno continúa sobrepasada, por inmediatas y necesarias, destinadas a la reducción del Muy
lo que, se hace necesario continuar con la intervención Alto Riesgo existente, en cuanto les corresponda. Dichas
técnica y operativa de las entidades del Gobierno Nacional acciones deberán tener nexo directo de causalidad entre
involucradas, respecto a las acciones pendientes de las intervenciones y el evento, y podrán ser modificadas de
ejecutar. Por dicha razón, la Dirección de Respuesta acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que
del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) opina se vayan presentando durante su ejecución, sustentadas
que es procedente la solicitud de prórroga del Estado en los estudios técnicos de las entidades competentes.
de Emergencia declarado mediante el Decreto Supremo
N° 123-2019-PCM, prorrogado por el Decreto Supremo Artículo 3.- Financiamiento
N° 153-2019-PCM, el Decreto Supremo N° 175-2019- La implementación de las acciones previstas en
PCM, el Decreto Supremo N° 204-2019-PCM, el Decreto el presente decreto supremo, se financia con cargo al
Supremo N° 037-2020-PCM, el Decreto Supremo N° presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de
081-2020-PCM y el Decreto Supremo N° 121-2020-PCM, conformidad con la normatividad vigente.
por el plazo de sesenta (60) días calendario, teniendo en
consideración la naturaleza de las acciones pendientes Artículo 4.- Refrendo
de ejecutar y la complejidad de solución, lo que permitirá El presente decreto supremo es refrendado por el
continuar con la ejecución de medidas y acciones de Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de Salud,
8 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el reconstrucción y construcción de la infraestructura pública


Ministro del Interior y el Ministro de Defensa. y viviendas afectadas por desastres naturales con un nivel
de emergencia 4 y 5, así como para la implementación de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días soluciones integrales de prevención;
del mes de setiembre del año dos mil veinte. Que, por Decreto Supremo N° 091-2017-PCM se
aprueba el Plan Integral de Reconstrucción con Cambios
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO (PIRCC), siendo su objetivo principal el de rehabilitar y
Presidente de la República reconstruir la infraestructura física dañada y destruida por
el Niño Costero a nivel nacional, estableciendo como una
WALTER MARTOS RUIZ de las líneas de intervención la ejecución de proyectos
Presidente del Consejo de Ministros que tengan como propósito rehabilitar y remplazar la
infraestructura pública impactada, dañada o destruida;
JORGE LUIS CHÁVEZ CRESTA Que, el Programa Subsectorial de Irrigaciones es la
Ministro de Defensa unidad ejecutora del Ministerio de Agricultura y Riego, cuyo
objetivo principal es promover el desarrollo sostenible de los
JORGE EDUARDO MONTOYA PÉREZ sistemas de riego en la costa y sierra, el fortalecimiento de las
Ministro del Interior organizaciones de usuarios, el desarrollo de capacidades de
gestión, así como la difusión del uso de tecnologías modernas
PILAR E. MAZZETTI SOLER de riego, para contribuir con el incremento de la producción
Ministra de Salud y productividad agrícola, que permita mejorar la rentabilidad
del agro y elevar los estándares de vida de los agricultores,
y que se constituye como unidad ejecutora de intervenciones
CARLOS LOZADA CONTRERAS de reconstrucción con cambios previstos en el Plan Integral
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento de Reconstrucción con Cambios (PIRCC);
Que, en efecto el PIRCC prevé intervenciones
1881877-1 consistentes en proyectos de alta importancia para el
control de inundaciones en ríos, el financiamiento para
la construcción de drenes, la elaboración de los estudios
AGRICULTURA Y RIEGO para ejecución de obras definitivas en el marco de las
soluciones integrales para el control de inundaciones y
movimientos de masas de ríos priorizados de la costa
Designan Coordinador General de que permitirán identificar y ejecutar proyectos de corto,
Reconstrucción con Cambios del Programa mediano y largo plazo, mediante soluciones estructurales
y no estructurales de carácter definitivo, con enfoque de
Subsectorial de Irrigaciones - PSI prevención y gestión de riegos de desastres;
Que, la implementación adecuada y oportuna del Plan
PROGRAMA SUBSECTORIAL DE IRRIGACIONES
Integral para la Reconstrucción con Cambios demanda
un incremento sustancial en la capacidad operativa y de
RESOLUCIÓN DIRECTORAL gestión en las unidades ejecutoras y en otras entidades
N° 061-2020-MINAGRI-PSI públicas claves, por lo que en el marco del componente
de fortalecimiento de capacidades se facultó a la Autoridad
Lima, 2 de setiembre de 2020 para la Reconstrucción con Cambios a fortalecer las
capacidades operativas de las ejecutoras de inversiones,
VISTOS: entidades que requieren recursos para implementar
adecuada y oportunamente las intervenciones a su cargo;
El Memorando N° 1198-2020-MINAGRI-PSI-UADM Que, el puesto de Coordinador General de
remitido por la Unidad de Administración del Programa Reconstrucción con Cambios del Programa Subsectorial
Subsectorial de Irrigaciones – PSI, adjuntando el Informe de Irrigaciones – PSI, se encuentra vacante, por lo que
N° 0175-2020-MINAGRI-PSI-UADM-RRHH, elaborado corresponde designar a su titular;
por el Coordinador de Recursos Humanos de la Unidad Contando con el visto bueno de la Unidad de Asesoría
de Administración y; Jurídica, y de conformidad con lo establecido en la Ley N°
27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en
CONSIDERANDO: el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y
Que, mediante Ley N° 28675 se establece que la Unidad en uso de las facultades conferidas por el literal i) del numeral
Ejecutora 006: Programa Subsectorial de Irrigaciones – 2.1 de los Lineamientos de Gestión de la Unidad Ejecutora
PSI, sustituye para todos los efectos a la Unidad Ejecutora Programa Subsectorial de Irrigaciones, aprobado mediante la
006: Unidad de Coordinación del Proyecto Subsectorial Resolución Ministerial N° 0084- 2020-MINAGRI.
de Irrigación – UCPSI y la Unidad Ejecutora 006 PSI se
encarga de desarrollar las actividades del Programa de SE RESUELVE:
Riego Tecnificado, así como aquellas que venía ejecutando
la Unidad Ejecutora UCPSI en el marco de los compromisos Artículo Primero.- Designar al Ing. Fabio Gregorio
asumidos con organismos internacionales, concertados y en Rivera Avalos en el cargo de Coordinador General de
proceso, además de las actividades que se le encargue al Reconstrucción con Cambios del Programa Subsectorial
Sector en materia de riego; de Irrigaciones – PSI del Ministerio de Agricultura y Riego.
Que, a través de la Resolución Ministerial N° 01570- Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la
2006-AG de fecha 29 de septiembre de 2006, se aprobó presente resolución en el portal web institucional de la
el Manual de Operaciones del Programa Subsectorial de entidad (www.psi.gob.pe) y en el Diario Oficial “El Peruano”
Irrigación;
Que, con la Resolución Ministerial N° Regístrese comuníquese y publíquese.
0084-2020-MINAGRI de fecha 04 de marzo de 2020,
se aprobaron los Lineamientos de Gestión de la Unidad EVELYN SUSAN GAMARRA VÁSQUEZ
Ejecutora Programa Subsectorial de Irrigaciones – PSI, Directora Ejecutiva (e)
derogándose la Resolución Ministerial N° 01570-2006-AG;
Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado de 1881796-1
la Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones de
carácter extraordinario para las intervenciones del
Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la Designan Asesora de la Alta Dirección del
creación de la Autoridad para la Reconstrucción con Servicio Nacional de Sanidad Agraria
Cambios, aprobado por Decreto Supremo N° 094-2018-
PCM, en adelante el TUO de la Ley N° 30556, declara RESOLUCIÓN JEFATURAL
prioritaria, de interés nacional y de necesidad pública, la Nº 0101-2020-MINAGRI-SENASA
implementación y ejecución de un Plan Integral para la
Reconstrucción con Cambios, en adelante el Plan, para la 2 de setiembre de 2020
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 9
CONSIDERANDO: FE DE ERRATAS
Que, mediante el artículo 17 del Decreto Ley Nº 25902,
Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura, se creó el Servicio ANEXO - RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA como organismo Nº 0008-2020-MINAGRI-SENASA-DSA
público descentralizado del Ministerio de Agricultura,
modificado por la Ley Nº 30048 a Ministerio de Agricultura y Aprueban requisitos sanitarios de cumplimiento
Riego, con personería jurídica de derecho público interno y obligatorio para la importación de semen congelado
con autonomía técnica administrativa, económica y financiera; de bovino procedente de la República Federal de
Que, la Undécima Disposición Complementaria Final Alemania, y dictan diversas disposiciones
del Decreto Legislativo Nº 1059, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley General de Sanidad Agraria, señala que Mediante Oficio N° 0058-2020-MINAGRI-SENASA-
los servidores del SENASA se encuentran sujetos al OAJ, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria solicita se
régimen laboral de la actividad privada; publique Fe de Erratas de la Resolución Directoral N°
De conformidad con la Ley N° 27594, Ley que Regula 00008-2020-MINAGRI-SENASA-DSA, publicada en la
la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento edición del día 31 de agosto de 2020.
y Designación de Funcionarios Públicos; y estando
a las funciones y atribuciones del Jefe del SENASA,
consideradas en el artículo 12 del Reglamento de En el literal b del numeral 12 del Anexo de la Resolución
Organización y Funciones de la institución, aprobado Directoral Nº 0008-2020-MINAGRI-SENASA-DSA,
por Decreto Supremo Nº 008-2005-AG, modificado
por el Decreto Supremo Nº 027-2008-AG; y con las
visaciones de los Directores Generales de la Oficina de DICE:
Administración y de la Oficina de Asesoría Jurídica; “12. LENGUA AZUL (BT):
[…]
SE RESUELVE: b. El centro de inseminación artificial ha estado
situado en una región oficialmente libre de BT durante,
Artículo 1.- DESIGNAR, a partir del 3 de setiembre por lo menos, los 60 días anteriores a la primera toma de
de 2020, a la señora Rosario Elizabeth Albitres Castilla semen destinada a esta remesa; y,
de Torres como Asesora de la Alta Dirección del Servicio […]”.
Nacional de Sanidad Agraria, con reserva de su plaza de
origen.
Artículo 2.- DISPONER la publicación de la presente DEBE DECIR:
Resolución Jefatural en el diario oficial El Peruano y en el “12. LENGUA AZUL (BT):
portal web institucional del Servicio Nacional de Sanidad […]
Agraria (www.senasa.gob.pe). b. El centro de inseminación artificial ha estado
situado en una región oficialmente libre de BT durante,
Regístrese, comuníquese y publíquese. por lo menos, los 60 días anteriores a la primera toma de
semen destinada a esta remesa; o,
MIGUEL QUEVEDO VALLE
Jefe […]”.
Servicio Nacional de Sanidad Agraria

1881830-1 1881653-1

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM,
para efecto de la publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta
lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante
la expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo
el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe
Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES


10 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

de propiedad de don Mario Corisepa Zorrilla y doña


AMBIENTE Micaela Shimbo, inscrito en la Partida N° 05004691
de la Zona Registral X – Sede Cusco”; conforme se ha
explicado en el considerando anterior, la única propietaria
Rectifican errores materiales contenidos es la señora Micaela Shimbo Vera, por lo que corresponde
en la R.M. N° 079-2012-MINAM, sobre rectificar el error identificado;
reconocimiento del Área de Conservación Que, asimismo, el artículo 3 de la Resolución
Ministerial N° 079-2012-MINAM indica “En aplicación
Privada Boa Wadack Dari del segundo párrafo del artículo 3° del Decreto Supremo
N° 008-2009-MNAM, que contiene las disposiciones
RESOLUCIÓN MINISTERIAL para la elaboración de los Planes Maestros de las Áreas
N° 179-2020-MINAM Naturales Protegidas, en el expediente de reconocimiento
del Área de Conservación Privada San Juan Bautista
Lima, 31 de agosto de 2020 (…)”; sin embargo, el expediente que dio mérito a la
Resolución Ministerial N° 079-2012-MINAM se refiere al
VISTOS; el Oficio N° 153-2020-SERNANP-J del reconocimiento del Área de Conservación Privada Boa
Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas Wadack Dari, sin hacer referencia al Área de Conservación
por el Estado – SERNANP, el Memorando N° Privada San Juan Bautista, por lo que su mención
00465-2020-MINAM/VMDERN del Viceministerio de constituye un error material, debiendo rectificarse;
Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales, el Que, el numeral 212.1 del artículo 212 del Texto Único
Informe N° 00328-2020-MINAM/SG/OGAJ de la Oficina Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
General de Asesoría Jurídica, y; Administrativo General, aprobado con Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS, dispone que los errores materiales
CONSIDERANDO: o aritméticos en los actos administrativos pueden ser
Que, el artículo 68 de la Constitución Política del rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento,
Perú establece que es obligación del Estado promover de oficio o a instancia de los administrados, siempre que
la conservación de la diversidad biológica y de las Áreas no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido
Naturales Protegidas; de la decisión; asimismo, el numeral 212.2 del citado
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 12 de la artículo, dispone que la rectificación adopta las formas
Ley N° 26834, Ley de Áreas Naturales Protegidas, los y modalidades de comunicación o publicación que
predios de propiedad privada podrán, a iniciativa de su corresponda para el acto original;
propietario, ser reconocidos por el Estado, en todo o Que, mediante el Informe N° 00328-2020-MINAM/
en parte de su extensión, como Área de Conservación SG/OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica opina
Privada, siempre que cumplan con los requisitos físicos y que es legalmente viable rectificar de oficio los errores
técnicos que ameriten su reconocimiento; identificados en el octavo considerando y en los artículos
Que, en dicho marco, mediante la Resolución 1 y 3 de la Resolución Ministerial N° 079-2012-MINAM;
Ministerial N° 079-2012-MINAM del 26 de marzo de 2012, Con el visado del Viceministerio de Desarrollo
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 28 de marzo del Estratégico de los Recursos Naturales, del Servicio
mismo año, se resolvió reconocer el Área de Conservación Nacional de Áreas Naturales Protegidas – SERNANP y
Privada (ACP) Boa Wadack Dari, por el periodo de diez de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
(10) años, sobre una superficie de veintidós hectáreas con De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1013,
ocho mil ochocientos metros cuadrados (22.88 hectáreas), que aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones
del predio inscrito en la Partida N° 05004691 de la Zona del Ministerio del Ambiente; el Decreto Supremo N° 004-
Registral X – Sede Cusco, ubicado en el distrito de 2019-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado de la
Inambari, provincia de Tambopata, departamento de Madre Ley N° 27444, Ley del procedimiento Administrativo
de Dios, con el objetivo general de conservar el bosque General; y, el Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM, que
húmedo de terraza pacal y aguajal, los cuales albergan un aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
conjunto de especies de flora y fauna silvestre, considerada Ministerio del Ambiente;
vulnerable o en peligro;
Que, con el Oficio N° 153-2020-SERNANP-J, que SE RESUELVE:
adjunta el Informe N° 407-2020-SERNANP-DDE, el
Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas - Artículo 1.- Rectificar de oficio los errores materiales
SERNANP solicita la rectificación de errores materiales contenidos en el octavo considerando, en el artículo
en la citada Resolución Ministerial; 1 y en el artículo 3 de la Resolución Ministerial N°
Que, revisada la documentación señalada en el 079-2012-MINAM, los cuales quedan rectificados de la
considerando precedente, se identifica un error material siguiente manera:
en el octavo considerando de la Resolución Ministerial
N° 079-2012-MINAM, el cual señala “Que, mediante El octavo considerando de la Resolución Ministerial N°
documento con Registro N° 07049-2011 presentado ante 079-2012-MINAM:
el SERNANP, don Mario Corisepa Zorrilla y doña Micaela
Shimbo Vera solicitan el reconocimiento del Área de Que mediante documento con Registro N° 07049-2011
Conservación Privada Boa Wadack Dari, por el período presentado ante el SERNANP, don Mario Corisepa Zorrilla
de diez (10) años, sobre una superficie de veintidós y doña Micaela Shimbo Vera solicitan el reconocimiento del
hectáreas con ocho mil ochocientos metros cuadrados Área de Conservación Privada Boa Wadack Dari, por el
(22,88 hectáreas), del predio de su propiedad, ubicado periodo de diez (10) años sobre una superficie de veintidós
en el distrito de Inambari, provincia de Tambopata, hectáreas con ocho mil ochocientos metros cuadrados
departamento de Madre de Dios, cuyo derecho se (22.88 hectáreas) del predio ubicado en el distrito de
encuentra inscrito en la Partida Nº 05004691 de la Zona Inambari, provincia de Tambopata, departamento de Madre
Registral X – Sede Cusco”; siendo que revisada la Partida de Dios, que corre inscrito a favor de la señora Micaela
N° 05004691 de la Zona Registral X – Sede Cusco, el Shimbo Vera, en la Partida N° 05004691 de la Zona
derecho de propiedad del predio mencionado está inscrito Registral X – Sede Cusco;
a favor de la señora Micaela Shimbo Vera como propietaria
(sin incluir al señor Mario Corisepa Zorrilla), en mérito al El artículo 1 de la Resolución Ministerial N°
Título de Propiedad N° 066036, por lo que corresponde 079-2012-MINAM:
rectificar el error material en el octavo considerando, en
lo referido a que dicha persona es la única propietaria del Reconocer el Área de Conservación Privada Boa
inmueble en mención. Wadack Dari por el periodo de diez (10) años, sobre
Que, por otro lado, se ha verificado un error una superficie de veintidós hectáreas con ocho mil
material en el artículo 1 de la Resolución Ministerial ochocientos metros cuadrados (22.88 hectáreas), del
N° 079-2012-MINAM, el cual reconoce el Área de predio de propiedad de doña Micaela Shimbo Vera,
Conservación Privada Boa Wadack Dari sobre el “predio inscrito en la Partida N° 05004691 de la Zona Registral
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 11
X – Sede Cusco, ubicado en el distrito de Inambari, Que el artículo 45 del Reglamento de Organización
provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios, y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por
debidamente delimitada, según Memoria Descriptiva Decreto Supremo Nº 005-2013-MC, señala que la Oficina
y Mapa que como Anexo forma parte integrante de la General de Estadística y Tecnologías de la Información
presente resolución. y Comunicaciones es el órgano de apoyo responsable
de brindar servicios de procesamiento y transmisión
El artículo 3 de la Resolución Ministerial N° de la información, así como del soporte a la gestión del
079-2012-MINAM: conocimiento, mediante la implementación de plataformas
tecnológicas modernas y acorde con las exigencias
En aplicación del segundo párrafo del artículo 3° del institucionales, garantizando su disponibilidad, seguridad
Decreto Supremo N° 008-2009-MINAM, que contiene las y confiabilidad;
disposiciones para la elaboración de los Planes Maestros Que, a través del Memorando Nº 000406-2020-OGETIC/
de las Áreas Naturales Protegidas, el expediente de MC, la Oficina General de Estadística y Tecnologías
reconocimiento del Área de Conservación Privada Boa de la Información y Comunicaciones remite el Informe
Wadack Dari, se constituye en su Plan Maestro, en razón Nº 000054-2020-OE/MC de la Oficina de Estadística,
que este contiene el listado de obligaciones y restricciones, mediante el cual se propone la creación de un Grupo
así como la propuesta de zonificación del Área de de Trabajo Multisectorial de naturaleza temporal, para
Conservación Privada. elaborar la Cuenta Satélite de Cultura (CSC), lo cual
permitirá obtener información de otras entidades, con
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente la finalidad de dar cumplimiento a las obligaciones
Resolución Ministerial en el Portal Institucional del establecidas en el Plan Estratégico Nacional para el
Ministerio del Ambiente (www.gob.pe/minam), en la Desarrollo Estadístico 2018-2022;
misma fecha de publicación en el Diario Oficial “El Que, el artículo 35 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
Peruano”. del Poder Ejecutivo y sus modificatorias, establece que
se puede encargar a los Grupos de Trabajo, las funciones
Regístrese, comuníquese y publíquese. que no correspondan a una comisión del Poder Ejecutivo,
es decir, aquellas funciones distintas a las de seguimiento,
KIRLA ECHEGARAY ALFARO fiscalización, propuesta o emisión de informes, que deben
Ministra del Ambiente servir de base para las decisiones de otras entidades;
Que, de conformidad con el numeral 28.1 del artículo
1881197-1 28 de los Lineamientos de Organización del Estado,
aprobados por Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM,
modificado por Decreto Supremo Nº 131-2018-PCM, “Los
grupos de trabajo son un tipo de órgano colegiado sin
CULTURA personería jurídica ni administración propia, que se crean
para cumplir funciones distintas a las de seguimiento,
Crean Grupo de Trabajo Multisectorial con fiscalización, propuesta o emisión de informes técnicos,
el objeto de elaborar la Cuenta Satélite de tales como la elaboración de propuestas normativas,
instrumentos, entre otros productos específicos. Sus
Cultura – CSC, proporcionar información, conclusiones carecen de efectos jurídicos sobre terceros”;
prestar asesoramiento, evaluar y validar la Que, asimismo, el numeral 28.2 del citado artículo
28 de los citados lineamientos refiere que los grupos de
Cuenta Satélite de Cultura trabajo pueden ser sectoriales o multisectoriales y se
aprueban mediante una resolución ministerial;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 000228-2020-DM-MC Que, en ese sentido, resulta pertinente conformar un
Grupo de Trabajo Multisectorial de naturaleza temporal
San Borja, 1 de setiembre del 2020 que se encargue de elaborar la Cuenta Satélite de
Cultura, así como proporcionar información, prestar
VISTOS; el Memorando Nº 000406-2020-OGETIC/ asesoramiento, evaluar y validar la Cuenta Satélite de
MC de la Oficina General de Estadística y Tecnologías Cultura;
de la Información y Comunicaciones; el Memorando Con las visaciones de la Secretaría General, la
Nº 000025-2020-OGPP/MC de la Oficina General de Oficina General de Asesoría Jurídica y de la Oficina
Planeamiento y Presupuesto; el Informe Nº 000290- General de Estadística y Tecnologías de la Información y
2020-OGAJ/MC de la Oficina General de Asesoría Comunicaciones; y,
Jurídica; y, De conformidad con la Ley Nº 29565, Ley de
creación del Ministerio de Cultura y su modificatoria; la
CONSIDERANDO: Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y sus
modificatorias; el Decreto Supremo Nº 005-2013-MC, que
Que, por la Ley Nº 29565, Ley de creación del aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Cultura y su modificatoria, se crea el Ministerio de Cultura; y, el Decreto Supremo Nº 054-2018-
Ministerio de Cultura, como organismo del Poder PCM, que aprueba los Lineamientos de Organización del
Ejecutivo con personería jurídica de derecho público, Estado y modificatoria;
estableciéndose las áreas programáticas de acción sobre
las cuales ejerce sus competencias y atribuciones para el SE RESUELVE:
logro de sus objetivos y metas del Estado;
Que, el Plan Estratégico Nacional para el Desarrollo Artículo 1.- Creación y objeto del Grupo de Trabajo
Estadístico 2018-2022, aprobado mediante Decreto Créase el Grupo de Trabajo Multisectorial, de
Supremo Nº 065-2018-PCM, marca el rumbo que el naturaleza temporal, con el objeto de elaborar la Cuenta
Sistema Estadístico Nacional (SEN) debe seguir hasta Satélite de Cultura – CSC, proporcionar información,
el 2022, con el objeto de proporcionar estadísticas prestar asesoramiento, evaluar y validar la Cuenta Satélite
confiables, oportunas y de calidad para atender de Cultura.
prioritariamente el diseño, monitoreo y evaluación de
las políticas públicas; Artículo 2.- Conformación
Que el citado Plan Nacional establece seis (6) Objetivos
Estratégicos Generales para los órganos estadísticos 2.1 El Grupo de Trabajo Multisectorial está integrado
integrantes del SEN, con sus respectivas estrategias y por las siguientes entidades:
responsables de cada una de ellas, encontrándose para el
sector Cultura, entre otros, la estrategia “Cuenta Satélite a) Un/Una representante del Ministerio de Cultura,
de Cultura Elaborada” cuyo responsable es la Oficina quien lo presidirá.
General de Estadística y Tecnologías de la Información y b) Un/Una representante de la Presidencia del
Comunicaciones del Ministerio de Cultura; Consejo de Ministros.
12 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

c) Un/Una representante del Ministerio de Comercio Artículo 7.- Financiamiento


Exterior y Turismo. La implementación de lo dispuesto en la presente
d) Un/Una representante del Ministerio de Transportes resolución, se financia con cargo al presupuesto de cada
y Comunicaciones. entidad, sin demandar recursos adicionales al tesoro
e) Un/Una representante del Ministerio de Trabajo y público.
Promoción del Empleo.
f) Un/Una representante del Ministerio de Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese.
g) Un/Una representante de la Superintendencia
Nacional de Migraciones. ALEJANDRO ARTURO NEYRA SÁNCHEZ
h) Un/Una representante del Instituto Nacional de Ministro de Cultura
Estadística e Informática.
i) Un/Una representante de la Superintendencia 1881319-1
Nacional de Aduanas y Administración Tributaria.
j) Un/Una representante del Banco Central de Reserva
del Perú. Disponen la prepublicación de proyecto de
k) Un/Una representante de la Corporación Peruana reglamento del Decreto de Urgencia N° 022-
de Aeropuertos y Aviación Comercial Sociedad Anónima. 2019, Decreto de Urgencia que promueve la
l) Un/Una representante de la Escuela Nacional
Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. actividad cinematográfica y audiovisual
m) Un/Una representante de la Asociación Peruana de
Autores y Compositores. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
n) Un/Una representante de la Asociación Museo de N° 000232-2020-SG/MC
Arte de Lima.
San Borja, 2 de setiembre de 2020
2.2 Los/las representantes del Grupo de Trabajo
Multisectorial ejercen su función ad honorem. VISTOS; el Memorando N° 000156-2020-VMPCIC/
2.3 Las entidades que conforman el Grupo de Trabajo MC del Despacho Viceministerial de Patrimonio Cultural
designan a sus respectivos representantes, titular y e Industrias Culturales; el Informe N° 000378-2020-DGIA/
alterno, mediante comunicación del titular de la entidad a MC de la Dirección General de Industrias Culturales y
la que pertenecen, dirigida al Ministerio de Cultura en un Artes; el Informe N° 000302-2020-OGAJ/MC de la Oficina
plazo no mayor a cinco (5) días hábiles de publicada la General de Asesoría Jurídica; y,
presente resolución.
CONSIDERANDO:
Artículo 3.- Funciones Que, por la Ley N° 29565, Ley de creación del
El Grupo de Trabajo Multisectorial tiene a su cargo las Ministerio de Cultura y su modificatoria, se crea el
siguientes funciones: Ministerio de Cultura, como organismo del Poder
Ejecutivo con personería jurídica de derecho público,
a) Proporcionar y articular la información estadística
estableciéndose las áreas programáticas de acción sobre
que se requiera para la elaboración de la Cuenta Satélite
de Cultura. las cuales ejerce sus competencias y atribuciones para el
b) Brindar asesoramiento técnico para la elaboración logro de sus objetivos y metas del Estado; y de acuerdo al
de la Cuenta Satélite de Cultura, formulando las literal h) del artículo 5, tiene la competencia exclusiva de la
recomendaciones que correspondan. promoción de la creación cultural en todos sus campos, el
c) Proponer metodologías y aplicarlas en la Cuenta perfeccionamiento de los creadores y gestores culturales
Satélite de Cultura. y el desarrollo de las industrias culturales;
d) Formular recomendaciones durante el proceso de Que, el artículo 1 del Decreto de Urgencia N° 022-
elaboración de la Cuenta Satélite de Cultura. 2019, Decreto de Urgencia que promueve la actividad
e) Convocar a representantes de otras entidades del cinematográfica y audiovisual, establece que la norma
sector público o privado, a fin de que colaboren con el tiene por objeto promover la actividad cinematográfica
cumplimiento de sus funciones, respecto a la información y audiovisual a fin de contribuir a su desarrollo integral,
estadística que se pueda necesitar. sostenido e inclusivo; asimismo, señala que las actividades
f) Aprobar y dar conformidad a los resultados de la cinematográficas y audiovisuales son de interés público,
Cuenta Satélite de Cultura. social y cultural;
Que, en ese contexto, se ha elaborado una propuesta
Artículo 4.- Secretaría Técnica de reglamento del citado Decreto de Urgencia, que
contiene siete títulos y ochenta artículos;
4.1 El Grupo de Trabajo Multisectorial cuenta con Que, a través del Decreto Supremo N° 009-2020-MC,
una Secretaría Técnica, a cargo de Dirección Nacional se aprueba la Política Nacional de Cultura al 2030 como
de Cuentas Nacionales del Instituto Nacional de un documento que sustenta la acción pública en materia
Estadística e Informática, quien brindará el apoyo técnico de derechos culturales y que permite integrar, alinear y
y administrativo para el cumplimiento de su objeto. dar coherencia a las estrategias e intervenciones con el
4.2 La Secretaría Técnica tiene las siguientes propósito de servir mejor a la ciudadanía; y tiene como
funciones: objetivo promover un mayor ejercicio de los derechos
culturales, garantizando el acceso, participación y
- Proporcionar la información estadística de base, contribución de los/las ciudadanos/as en la vida cultural;
las cifras de cuentas nacionales y brindar apoyo técnico Que, el lineamiento 6.5 del objetivo prioritario 6 de
necesario. la Política Nacional de Cultura al 2030, establece que
- Validar y presentar los resultados de la CSC en el Ministerio de Cultura debe “implementar mecanismos
coordinación con el Ministerio de Cultura. de participación ciudadana en el desarrollo de políticas
- Elaborar las actas de reuniones de trabajo. culturales”;
Que, la Dirección General de Industrias
Artículo 5.- Instalación Culturales y Artes, mediante el Informe
El Grupo de Trabajo Multisectorial se instala dentro de N° 000378-2020-DGIA/MC, sustenta que resulta
los quince (15) días hábiles contados desde la emisión de pertinente disponer la prepublicación de la propuesta a
la presente resolución. fin de que las personas interesadas formulen comentarios
sobre el proyecto de reglamento del Decreto de Urgencia
Artículo 6.- Vigencia N° 022-2019;
El Grupo de Trabajo Multisectorial tiene vigencia hasta Que, en el marco de lo establecido en el artículo 14
la culminación de la elaboración y publicación de la Cuenta de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y
Satélite de Cultura (CSC), según la programación del Plan conforme a lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento
Estratégico Nacional para el Desarrollo Estadístico 2018- que establece disposiciones relativas a la publicidad,
2022. publicación de proyectos normativos y difusión de normas
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 13
legales de carácter general, aprobado por Decreto Supremo independientemente de su condición de propiedad privada
N° 001-2009-JUS, resulta pertinente disponer la o pública; los mismos que se encuentran protegidos por
prepublicación del proyecto de reglamento del Decreto el Estado;
de Urgencia N° 022-2019, Decreto de Urgencia que Que, conforme a lo establecido en el artículo II del
promueve la actividad cinematográfica y audiovisual, Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del
con la finalidad de recibir las sugerencias, comentarios o Patrimonio Cultural de la Nación, se define como bien
recomendaciones que pudieran contribuir al mejoramiento integrante del Patrimonio Cultural de la Nación a toda
del mismo; manifestación del quehacer humano -material o inmaterial-
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de que por su importancia, valor y significado paleontológico,
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, de la Dirección arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar,
General de Industrias Culturales y Artes, y de la Oficina social, antropológico, tradicional, religioso, etnológico,
General de Asesoría Jurídica; científico, tecnológico o intelectual, sea expresamente
De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica del declarado como tal o sobre el que exista la presunción
Poder Ejecutivo y sus modificatorias; La Ley N° 29565, Ley legal de serlo;
de creación del Ministerio de Cultura y su modificatoria; la Que, el artículo IV del acotado Título Preliminar,
Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y sus modificado por el Decreto Legislativo Nº 1255, señala
modificatorias; el Decreto Supremo N° 005-2013-MC, que es de interés social y de necesidad pública la
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones identificación, generación de catastro, delimitación,
del Ministerio de Cultura; y, el Decreto Supremo N° 001- actualización catastral, registro, inventario, declaración,
2009-JUS, que aprueba el Reglamento que establece protección, restauración, investigación, conservación,
disposiciones relativas a la publicidad, publicación de puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la
Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de Nación y su restitución en los casos pertinentes;
carácter general; Que, el numeral 1.2 del artículo 1 de la antes
mencionada Ley, establece que integran el Patrimonio
SE RESUELVE: Cultural de la Nación los bienes materiales muebles,
entre los que se encuentran: i) Los bienes relacionados
Artículo 1.- Prepublicación del proyecto con la historia, en el ámbito científico, técnico, militar,
Disponer la prepublicación del proyecto social y biográfico, así como con la vida de los dirigentes,
de reglamento del Decreto de Urgencia pensadores, sabios y artistas y con los acontecimientos de
N° 022-2019, Decreto de Urgencia que promueve importancia nacional; ii) El producto de las excavaciones y
la actividad cinematográfica y audiovisual. Dicha descubrimientos arqueológicos, sea cual fuere su origen
prepublicación se realiza en el portal institucional del y procedencia; y iii) Otros objetos que sean declarados
Ministerio de Cultura (www.gob.pe/cultura), a fin de como tales o sobre los que exista la presunción legal de
conocer las opiniones, comentarios y/o sugerencias de serlos;
la ciudadanía en general, durante el plazo de diez (10) Que, de conformidad con lo establecido en el literal
días calendario, contados a partir de la publicación de la b) del artículo 7 de la Ley Nº 29565, Ley de creación
presente resolución en el diario oficial El Peruano. del Ministerio de Cultura, modificado mediante Decreto
Legislativo Nº 1255, es competencia exclusiva del
Artículo 2.- Recepción, procesamiento y Ministerio de Cultura respecto de otros niveles de
sistematización gobierno, realizar acciones de declaración, generación
Las opiniones, comentarios y/o sugerencias que se de catastro, delimitación, actualización catastral,
reciban al proyecto de reglamento del Decreto de Urgencia investigación, protección, conservación, puesta en valor,
N° 022-2019, Decreto de Urgencia que promueve la promoción y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación;
actividad cinematográfica y audiovisual, deben ser Que, el literal a) del artículo 14 de la citada
remitidos a la dirección electrónica dafo@cultura.gob.pe. norma, concordado con el numeral 9.1 del artículo
9 del Reglamento de Organización y Funciones del
Regístrese, comuníquese y publíquese. Ministerio de Cultura, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 005-2013-MC (en adelante, ROF), señala
ALEJANDRO ARTURO NEYRA SÁNCHEZ que corresponde al Viceministro de Patrimonio Cultural
Ministro de Cultura e Industrias Culturales, la declaración, administración,
promoción, difusión y protección del Patrimonio Cultural
1881862-1 de la Nación;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 65 del
ROF, la Dirección General de Museos es el órgano de
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación línea que tiene a su cargo la formulación de políticas y
a 369 bienes muebles prehispánicos, normas en materia de museos; así como la gestión de
paleontológicos y etnográfico, que forman museos y la protección, conservación, difusión de los
bienes muebles integrantes del Patrimonio Cultural de
parte de la colección de la Sala de Exposición la Nación;
Gilberto Tenorio Ruiz Que, además, la Dirección de Gestión, Registro y
Catalogación de Bienes Culturales Muebles tiene entre
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL sus funciones, evaluar y emitir opinión técnica sobre
Nº 000136-2020-VMPCIC-MC las solicitudes de registro de bienes culturales muebles,
conforme a lo establecido en el numeral 70.1 del artículo
San Borja, 31 de agosto de 2020 70 del ROF;
Que, mediante Informe Nº 000175-2020-DGM/MC
VISTOS, el Informe Nº 000175-2020-DGM/MC de de fecha 11 de agosto de 2020, la Dirección General de
la Dirección General de Museos; el Informe Nº000093- Museos hizo suyo el Informe Nº 000093-2020-DRBM-
2020-DRBM/MC de la Dirección de Gestión, Registro y DGM/MC de fecha 07 de agosto de 2020 elaborado por la
Catalogación de Bienes Culturales Muebles y la Hoja de Dirección de Gestión, Registro y Catalogación de Bienes
Elevación Nº 000481-2020-OGAJ/MC; y, Culturales Muebles, a través del cual se emitió opinión
técnica favorable para la declaratoria de trescientos
CONSIDERANDO: sesenta y nueve (369) bienes muebles que forman parte
de la colección de la S de Exposición Gilberto Tenorio
Que, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú Ruiz, como bienes integrantes del Patrimonio Cultural de
prescribe que los yacimientos y restos arqueológicos, la Nación;
construcciones, monumentos, lugares, documentos Que, de los trescientos sesenta y nueve (369)
bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios bienes culturales, doscientos treinta y nueve (239)
de valor histórico, expresamente declarados bienes son bienes muebles prehispánicos, ciento veintinueve
culturales, y provisionalmente los que se presumen (129) son bienes muebles paleontológicos y uno (01)
como tales, son patrimonio cultural de la Nación, etnográfico;
14 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Que, los doscientos treinta y nueve (239) bienes


culturales muebles prehispánicos que se encuentran DESARROLLO E
en la Sala de Exposición Gilberto Tenorio Ruiz
presentan valores histórico, estético, científico y social,
relacionados a su importancia por ser un testimonio INCLUSION SOCIAL
tangible del desarrollo tecnológico, social y cultural
de las principales sociedades que se desarrollaron a Designan Director Ejecutivo del Programa
lo largo del territorio peruano en la época prehispánica Nacional “Plataformas de Acción para la
desde los periodos tempranos y principalmente en el
Nororiente peruano: tienen relevancia arqueológica Inclusión Social – PAIS”
debido a que son producto del desarrollo a lo largo
del territorio peruano de la época prehispánica, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
desde los periodos tempranos y principalmente en el Nº 141-2020-MIDIS
Nororiente peruano. Asimismo, un (01) bien etnográfico
identificado, se reconoce su importancia histórica por Lima, 2 de septiembre de 2020
su condición de testimonio de la alfarería tradicional
de Cajamarca del siglo XX, cuyas técnicas, materiales, VISTOS:
formas, usos y funciones han sido heredados desde el
periodo prehispánico, virreinal y republicano. Asimismo, El Memorando N° 274-2020-MIDIS/VMPS, emitido por
los ciento veintinueve (129) bienes paleontológicos el Despacho Viceministerial de Prestaciones Sociales; el
muebles, se reconoce su valor histórico al poder situar Memorando N° 745-2020-MIDIS/SG/OGRH, emitido por
los bienes en un contexto espacio-temporal definido, la Oficina General de Recursos Humanos; y, el Informe
como evidencia de la historia natural de fauna que N° 267-2020-MIDIS/SG/OGAJ, emitido por la Oficina
habitó el territorio peruano durante el Cretácico Inferior General de Asesoría Jurídica;
y Superior (Aptiano-Santoniano), en afloramientos de
los departamentos de Amazonas y Cajamarca y en CONSIDERANDO:
el aspecto científico puesto que conservan rasgos
morfológicos que permiten su identificación como Que, mediante Decreto Supremo N°
representantes de la fauna marina y terrestre fósil 016-2013-VIVIENDA, se constituye el Programa Nacional
nacional, cuyos ejemplares símiles han sido referidos Tambos; estableciéndose que estará a cargo de un
en publicaciones científicas nacionales y extranjeras, Director Ejecutivo;
contribuyendo al conocimiento taxonómico, morfológico, Que, mediante Decreto Supremo N° 012-2016-MIDIS,
bioestratigráfico, biogeográfico y de biodiversidad; se aprueba la transferencia del Programa Nacional Tambos
Que, en ese sentido, habiéndose pronunciado del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
favorablemente los órganos técnicos competentes, resulta al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; el cual
procedente la declaratoria de trescientos sesenta y nueve conforme a la Primera Disposición Complementaria Final
(369) bienes muebles prehispánicos, paleontológicos y del Decreto Supremo N° 013-2017-MIDIS y a partir de su
etnográfico que forman parte de la colección de la Sala de vigencia, se entenderá referido a la nueva denominación
Exposición Gilberto Tenorio Ruiz como Patrimonio Cultural Programa Nacional “Plataformas de Acción para la
de la Nación; advirtiéndose que los informes técnicos Inclusión Social – PAIS”;
citados precedentemente, constituyen partes integrantes Que, el artículo 3 de la Ley N° 27594, Ley que regula
de la presente Resolución Viceministerial, de conformidad la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
con lo dispuesto en el artículo 6 del Texto Único Ordenado y designación de funcionarios públicos, establece que
de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo la designación de funcionarios en cargo de confianza
General, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004- distintos a los comprendidos en el artículo 1 de tal Ley se
2019-JUS; efectúa mediante Resolución Ministerial o del Titular de la
Con la visación de la Oficina General de Asesoría Entidad correspondiente;
Jurídica; Que, el inciso 5 del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley
De conformidad con lo establecido en la Constitución Orgánica del Poder Ejecutivo, señala que corresponde
Política del Perú; la Ley Nº 28296, Ley General del al Ministro de Estado la función, entre otras, de designar
Patrimonio Cultural de la Nación; la Ley Nº 29565, Ley y remover a los titulares de los cargos de confianza del
de creación del Ministerio de Cultura; el Texto Único Ministerio, los titulares de Organismos Públicos y otras
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento entidades del Sector, cuando esta competencia no esté
Administrativo General, aprobado mediante Decreto expresamente atribuida al Consejo de Ministros, a otra
Supremo Nº 004-2019-JUS; el Decreto Supremo Nº autoridad, o al Presidente de la República;
011-2006-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley Nº Que, por Resolución Ministerial N° 070-2018-MIDIS,
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; se aprueba el Cuadro para Asignación de Personal
y el Decreto Supremo Nº 005-2013-MC, que aprueba el Provisional – CAP Provisional del Programa Nacional
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio “Plataformas de Acción para la Inclusión Social – PAIS”,
de Cultura; contemplándose el cargo de Director/a Ejecutivo/a como
cargo de confianza;
SE RESUELVE: Que, por Resolución Ministerial N° 049-2020-MIDIS,
se designa a la señora Killa Sumac Susana Miranda
Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación Troncos en el cargo de Directora Ejecutiva del Programa
a trescientos sesenta y nueve (369) bienes muebles Nacional “Plataformas de Acción para la Inclusión Social
prehispánicos, paleontológicos y etnográfico, que forman – PAIS”;
parte de la colección de la Sala de Exposición Gilberto Que, la referida persona ha presentado su renuncia
Tenorio Ruiz, que se describe en el anexo que forma parte al cargo de Directora Ejecutiva del Programa Nacional
integrante de la presente Resolución. “Plataformas de Acción para la Inclusión Social – PAIS”,
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente por lo que se ha visto por conveniente aceptarla y designar
resolución en el Portal Institucional del Ministerio de a la persona que lo desempeñará;
Cultura (www.gob.pe/cultura), el mismo día de su Con los visados del Despacho Viceministerial de
publicación en el Diario Oficial El Peruano. Prestaciones Sociales, de la Oficina General de Recursos
Humanos y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
Regístrese, comuníquese y publíquese. De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
LESLIE CAROL URTEAGA PEÑA nombramiento y designación de funcionarios públicos;
Viceministra de Patrimonio Cultural la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
e Industrias Culturales la Ley Nº 29792, Ley de Creación, Organización y
Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión
1881333-1 Social; y, la Resolución Ministerial N° 094-2020-MIDIS
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 15
que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo ECONOMIA Y FINANZAS
e Inclusión Social;

SE RESUELVE: Autorizan Transferencia de Partidas en


el Presupuesto del Sector Público para el
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la Año Fiscal 2020 a favor del Ministerio de
señora Killa Sumac Susana Miranda Troncos como
Directora Ejecutiva del Programa Nacional “Plataformas Defensa
de Acción para la Inclusión Social – PAIS”, dándosele las
gracias por los servicios prestados. DECRETO SUPREMO
Artículo 2.- Designar al señor Mario Antonio Ríos Nº 249-2020-EF
Vela como Director Ejecutivo del Programa Nacional
“Plataformas de Acción para la Inclusión Social – PAIS”. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, mediante Oficios N°s 0491, 0753 y
PATRICIA ELIZABETH DONAYRE PASQUEL 1004-2020-MINDEF/DM y Oficios N°s 0791 y
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social 01012-2020-MINDEF/VRD-DGPP, el Ministerio de
Defensa solicita una demanda adicional de recursos
1881795-1 para financiar los gastos operativos de la ejecución
de acciones que permitan garantizar el orden interno
en el marco de la Emergencia Sanitaria Nacional y del
Designan Jefe de la Unidad Territorial Loreto Estado de Emergencia Nacional, la implementación del
del Programa Nacional de Alimentación Plan de Contingencia Versión N° 5 para la prevención,
Escolar Qali Warma control y manejo del COVID-19 en el Centro Médico
Naval “Cirujano Mayor Santiago Távara” y requerimientos
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA valorizados para la Operación del Sistema de Salud Naval;
N° D000243-2020-MIDIS/PNAEQW-DE adjuntando, para dicho efecto, los Informes N°s 163, 212
y 0303-2020-MINDEF/VRD-DGPP-DIPP de la Dirección
Lima, 2 de setiembre de 2020 de Planeamiento y Presupuesto del citado Ministerio, con
los respectivos sustentos; asimismo, solicita la utilización
VISTOS: de los saldos de los recursos que fueron transferidos
mediante el Decreto Supremo N° 092-2020-EF, para
El Informe N° D000198-2020-MIDIS/PNAEQW-URH financiar las necesidades operacionales vinculadas a la
de la Unidad de Recursos Humanos y el Informe N° ejecución de acciones que permitan garantizar el orden
D000409-2020-MIDIS/PNAEQW-UAJ de la Unidad de interno en el marco de la Emergencia Sanitaria Nacional y
Asesoría Jurídica del Programa Nacional de Alimentación del Estado de Emergencia Nacional;
Escolar Qali Warma; Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
CONSIDERANDO: Presupuesto Público, establecen que las Leyes de
Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de Contingencia que constituye un crédito presupuestario
de jefe/a de la Unidad Territorial Loreto del Programa global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía
Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma; y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por su
Que, se ha visto por conveniente designar al naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en los
profesional que ocupará el mencionado cargo; presupuestos de los pliegos. Asimismo, disponen que las
Que, a través de los informes del visto, la Unidad de transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo
Recursos Humanos y la Unidad de Asesoría Jurídica, a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante
opinan que resulta legalmente viable efectuar la Decreto Supremo refrendado por la Ministra de Economía
designación del titular del Jefe de la Unidad Territorial de y Finanzas;
Loreto mediante Resolución de Dirección Ejecutiva; Que, conforme a lo dispuesto por el numeral 2.1 del
Con el visado de la Unidad de Recursos Humanos y la artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 051-2020, Decreto
Unidad de Asesoría Jurídica; de Urgencia que dicta medidas extraordinarias para
En uso de las atribuciones establecidas en el Decreto financiar los mayores gastos derivados de la Emergencia
Supremo N° 008-2012-MIDIS, y sus modificatorias, la Sanitaria del COVID-19 durante el año fiscal 2020,
Resolución Ministerial N° 283-2017-MIDIS, y la Resolución las demandas de gasto destinadas a la prevención
Ministerial N° 081-2019-MIDIS; y contención del COVID-19, pueden ser financiadas
de manera extraordinaria y temporal durante el Año
SE RESUELVE: Fiscal 2020 con recursos de la fuente de financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito,
Artículo 1.- DESIGNAR al señor CARLOS RAFAEL provenientes de la emisión de bonos que se autoriza en el
MEZA CASTRO en el cargo de confianza de Jefe de numeral 3.1 del artículo 3 del citado Decreto de Urgencia
la Unidad Territorial Loreto del Programa Nacional de y con los recursos provenientes de las líneas de crédito
Alimentación Escolar Qali Warma. contingentes aprobadas por los Decretos Supremos N°s.
Artículo 2.- ENCARGAR a la Coordinación de 398-2015-EF, 031 y 032-2016-EF, siempre que se traten
Gestión Documentaria y Atención al Ciudadano, de gastos de capital y gastos corrientes no permanentes,
hacer de conocimiento de la presente Resolución destinados a la prevención y contención del COVID-19 y
a las Unidades Territoriales, las Unidades de la reactivación económica en el 2020, así como para la
Asesoramiento, Apoyo y Técnicas del Programa atención de los gastos previstos en el Presupuesto del
Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma, a Sector Público para el Año Fiscal 2020 afectados por la
través de medios electrónicos. caída de la recaudación producida como consecuencia del
COVID-19, a los que se refiere el artículo 53 del Decreto
Regístrese, notifíquese y publíquese. Legislativo N° 1440 y los que se dispongan mediante una
norma con rango de Ley que deben ser financiados con
FREDY HINOJOSA ANGULO cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia;
Director Ejecutivo Que, mediante el Decreto Supremo N° 228-2020-
Programa Nacional de Alimentación EF, se autoriza la incorporación de recursos vía Crédito
Escolar Qali Warma Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de S/ 10 000 000
1881668-1 000,00 (DIEZ MIL MILLONES Y 00/100 SOLES), a favor
16 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía DE LA: En Soles


y Finanzas, por la fuente de financiamiento Recursos
por Operaciones Oficiales de Crédito, para financiar los SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
gastos a que se refieren los literales a) y c) del numeral PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
2.1 del artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 051-2020; UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
Que, en consecuencia, corresponde autorizar una CATEGORÍA
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los recursos no resultan en productos
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía ACTIVIDAD 5000415: Administración del Proceso
y Finanzas, hasta por la suma de S/ 63 311 698,00 Presupuestario del Sector Público
(SESENTA Y TRES MILLONES TRESCIENTOS ONCE FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES) de Crédito
a favor del Ministerio de Defensa, para financiar los fines
señalados en los considerandos precedentes, teniendo GASTO CORRIENTE
en cuenta que los referidos gastos, por su naturaleza 2.0 Reserva de Contingencia 63 311 698,00
y coyuntura, no han sido previstos en el presupuesto ———————
institucional del presente año del referido pliego; TOTAL EGRESOS 63 311 698,00
De conformidad con lo establecido en los artículos 53 ============
y 54 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público; y, en la Ley
N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; A LA: En Soles

DECRETA: SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central


PLIEGO 026 : Ministerio de Defensa
Artículo 1. Objeto CATEGORÍA
PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en el no resultan en productos
Presupuesto del Sector Publico para el Año Fiscal 2020, ACTIVIDAD 5006269: Prevención, Control, Diagnóstico y
con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia Tratamiento del Coronavirus
del Ministerio de Economía y Finanzas, hasta por la suma FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos por Operaciones Oficiales
total de S/ 63 311 698,00 (SESENTA Y TRES MILLONES de Crédito
TRESCIENTOS ONCE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y UNIDAD EJECUTORA 003 : Ejército Peruano
OCHO Y 00/100 SOLES), por la fuente de financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, a favor GASTO CORRIENTE
del Ministerio de Defensa, para financiar los gastos 2.3 Bienes y Servicios 42 077 845,00
operativos de la ejecución de acciones que permitan UNIDAD EJECUTORA 004 : Marina de Guerra del Perú
garantizar el orden interno en el marco de la Emergencia
Sanitaria Nacional y del Estado de Emergencia Nacional, GASTO CORRIENTE
por la suma de S/ 56 699 428,00 (CINCUENTA Y SEIS 2.3 Bienes y Servicios 14 801 695,00
MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO Y 00/100 SOLES); así GASTO DE CAPITAL
como la implementación del Plan de Contingencia Versión 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 2 624 180,00
N° 5 para la prevención, control y manejo del COVID-19 UNIDAD EJECUTORA 005 : Fuerza Aérea del Perú
en el Centro Médico Naval “Cirujano Mayor Santiago
Távara” y requerimientos valorizados para Operación GASTO CORRIENTE
del Sistema de Salud Naval, por la suma de S/ 6 612 2.3 Bienes y Servicios 3 807 978,00
270,00 (SEIS MILLONES SEISCIENTOS DOCE MIL ============
DOSCIENTOS SETENTA Y 00/100 SOLES), de acuerdo TOTAL EGRESOS 63 311 698,00
al siguiente detalle: ============

COMUNICADO
SE INFORMA AL PÚBLICO EN GENERAL QUE DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA SE
RECIBIRÁN LAS PUBLICACIONES OFICIALES SÓLO EN MODO VIRTUAL COMO SE DETALLA A
CONTINUACIÓN:

□ HORARIO DE RECEPCIÓN POR CORREO:


• LUNES A VIERNES, 8:30 AM a 5:30 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 8:30 AM a 5:30 PM (sólo publicaciones para día siguiente)

□ HORARIO DE RECEPCIÓN PORTAL PGA:


• LUNES A VIERNES, 9:00 AM a 7:00 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 9:00 AM a 6:00 PM (sólo publicaciones para día siguiente)

□ CORREO PARA COTIZACIONES : cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe


□ CORREO PARA PUBLICACIONES : normaslegales@editoraperu.com.pe

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES


El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 17
1.2. Los montos destinados a cada una de las finalidades
detalladas en el numeral 1.1 del presente artículo, según EDUCACION
Unidad Ejecutora y Genérica de Gasto se encuentran
detallados en el Anexo que forma parte integrante del
presente Decreto Supremo, el cual se publica en el portal Aprueban el “Protocolo para designación
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www. de Consejeros del Consejo Nacional de
gob.pe/mef), en la misma fecha de publicación de la presente Educación” y modifican el Reglamento
norma en el Diario Oficial “El Peruano”.
Interno del Consejo Nacional de Educación
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación
Institucional RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 354-2020-MINEDU
2.1. El titular del pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas aprueba, mediante Resolución, Lima, 2 de septiembre de 2020
la desagregación de los recursos autorizados en el artículo
1 de la presente norma, a nivel programático, dentro de VISTOS, Expediente N° 0103164-2020 y el Informe N°
los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente 00951-2020-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Decreto Supremo. Copia de la Resolución se remite Asesoría Jurídica, y;
dentro de los cinco (5) días calendario de aprobada a los
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31 CONSIDERANDO:
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público. Que, el artículo 81 de la Ley N° 28044, Ley General
2.2. La desagregación de los ingresos de los recursos de Educación, establece que el Consejo Nacional de
autorizados en la presente Transferencia de Partidas Educación es un órgano especializado, consultivo
en fuente de financiamiento Recursos por Operaciones y autónomo del Ministerio de Educación que tiene
Oficiales de Crédito, se registran en la partida de ingreso como como finalidad participar en la formulación,
1.8.1.2.1.1 Bonos del Tesoro Público y se presenta junto concertación, seguimiento y evaluación del Proyecto
con la Resolución a la que se hace referencia en el Educativo Nacional, las políticas y planes educativos
numeral precedente. de mediano y largo plazo y las políticas intersectoriales
2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces que contribuyen al desarrollo de la educación. Promueve
en el pliego involucrado, solicita a la Dirección General de acuerdos y compromisos a favor del desarrollo educativo
Presupuesto Público las codificaciones que se requieran del país a través del ejercicio participativo del Estado y la
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas sociedad civil; opina de oficio en asuntos concernientes
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida. al conjunto de la educación peruana y está integrado por
2.4. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus personalidades especializadas y representativas de la
veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades vida nacional, seleccionadas con criterios de pluralidad e
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas interdisciplinariedad;
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, Que, el artículo 155 del Reglamento de la Ley
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma General de Educación, aprobado por Decreto Supremo
Nº 011-2012-ED, establece que el Consejo Nacional de
Artículo 3. Autorización del uso de recursos no Educación está integrado por los consejeros, quienes
ejecutados en conjunto conforman un organismo colegiado plural y
Autorízase, durante el Año Fiscal 2020, al pliego multidisciplinario;
026 Ministerio de Defensa–Unidades Ejecutoras 002: Que, a través del Decreto Supremo Nº 007-2002-ED
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y 003: se reincorpora al Consejo Nacional de Educación, como
Ejército Peruano, a utilizar los recursos que le fueron órgano especializado del Sector Educación, dentro de su
transferidos mediante Decreto Supremo N° 092-2020- estructura orgánica, y establece que dicho Consejo estará
EF, para financiar la ejecución de acciones que permitan conformado por 25 integrantes designados mediante
garantizar el orden interno en el marco de la Emergencia Resolución Ministerial por un período de seis años.
Sanitaria Nacional y del Estado de Emergencia Nacional; Asimismo, regula sus funciones, ámbito de competencia
para lo cual dicho pliego queda autorizado a realizar y la elección de su presidente, vicepresidente y tres
las modificaciones presupuestarias en el nivel funcional vocales, quienes conformarán el Comité Directivo, el cual
programático que resulten necesarias, con cargo a los planificará y ejecutará las acciones del Consejo, y tendrá
recursos autorizados por el Decreto Supremo N° 092- funciones de administración y representación;
2020-EF, sólo para los fines establecidos en el presente Que, el artículo 9 del referido Decreto Supremo autoriza
artículo. al Ministerio de Educación para que, mediante Resolución
Ministerial, modifique y adecue los instrumentos de
Artículo 4. Limitación al uso de los recursos gestión que sean necesarios para la aplicación de lo
Lo recursos de la Transferencia de Partidas a que hace dispuesto por dicha norma;
referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo Que, la Segunda Disposición Transitoria del referido
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines Decreto Supremo establece que el Consejo elaborará
distintos para los cuales son transferidos. un proyecto de reglamento interno, que será aprobado
mediante Resolución Ministerial del Sector Educación;
Artículo 5. Refrendo Que, mediante la Resolución Ministerial N°
El presente Decreto Supremo es refrendado por la 044-2016-MINEDU, se aprobó el Reglamento Interno del
Ministra de Economía y Finanzas y por el Ministro de Consejo Nacional de Educación;
Defensa. Que, a través de correo electrónico institucional la
Secretaría Ejecutiva del Consejo Nacional de Educación
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días informa que, luego de la sesión plenaria del 21 de agosto
del mes de setiembre del año dos mil veinte. de 2020, el Consejo se abstiene de emitir una opinión
institucional de la propuesta normativa en tanto es parte
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO involucrada de la decisión;
Presidente de la República Que, mediante Expediente N° 0103164-2020 el
Despacho Ministerial solicita a la Oficina General de
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI Asesoría Jurídica opinión legal respecto del proyecto de
Ministra de Economía y Finanzas modificatoria del Reglamento Interno del Consejo Nacional
de Educación, aprobado mediante Resolución Ministerial
JORGE LUIS CHÁVEZ CRESTA Nº 044-2016-MINEDU, lo cual permitirá desarrollar sus
Ministro de Defensa funciones dentro de un marco organizativo compatible
con sus metas y objetivos; así como, del Protocolo
1881886-2 para designación de Consejeros del Consejo Nacional
18 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

de Educación, el cual tiene por finalidad promover la Artículo 3.- Modificar el artículo 5 del Reglamento
participación, pluralidad y transparencia en la selección y Interno del Consejo Nacional de Educación, aprobado
designación de Consejeros del citado Consejo; mediante Resolución Ministerial N° 044-2016-MINEDU,
Que, a través del Informe N° 00951-2020-MINEDU/ de acuerdo con el siguiente detalle:
SG-OGAJ la Oficina General de Asesoría Jurídica
emite opinión legal favorable respecto de la propuesta “Artículo 5.- Los consejeros pueden renunciar al cargo
de modificatoria del Reglamento Interno del Consejo mediante carta motivada dirigida al Ministro de Educación.
Nacional de Educación, aprobado mediante Resolución El cargo de consejero queda vacante sin procedimiento
Ministerial Nº 044-2016-MINEDU y de la aprobación del de revocatoria, en los siguientes casos:
Protocolo para designación de Consejeros del Consejo
Nacional de Educación; a) Muerte.
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley b) Renuncia aceptada
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley N° 26510, Ley Nº 28044, Ley En constatación de dichos casos, el Presidente del
General de Educación, el Reglamento de la Ley Nº 28044, Consejo Nacional de Educación informará al Ministro
aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 011-2012-ED, de Educación para la designación de un nuevo
el Decreto Supremo Nº 007-2002-ED que reincorpora Consejero.
al Consejo Nacional de Educación, como órgano Los consejeros pueden ser revocados en su cargo por
especializado del Sector Educación y el Reglamento de causal comprobada. Para ello, deberá realizarse previo
Organización y Funciones del Ministerio de Educación, debate de la configuración de la causal de que se trate
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU; en el Plenario. El Presidente del Consejo Nacional de
Educación remitirá Informe Final al Ministro de Educación.
SE RESUELVE: Las causales pueden ser:

Artículo 1.- Aprobar el “Protocolo para designación a) Inasistencia injustificada a seis (6) sesiones
de Consejeros del Consejo Nacional de Educación”, el consecutivas del Plenario.
mismo que, como anexo, forma parte de la presente b) Contravenir las prohibiciones previstas en el artículo
resolución. 4-C.
Artículo 2.- Incorporar los artículos 4-A, 4-B y c) Por incurrir en alguna de las causales de
4-C al Reglamento Interno del Consejo Nacional de incompatibilidad previstas en artículo 4-A o Impedimento
Educación, aprobado mediante Resolución Ministerial N° legal sobreviniente a la designación.
044-2016-MINEDU, conforme al siguiente detalle:
El plenario podrá recomendar la aplicación de una
“Artículo 4-A.- Incompatibilidades medida distinta a la revocación del cargo de Consejero, en
Están inhabilitados para ser designados como caso se motive ello según la gravedad de la inconducta.
Consejeros del Consejo Nacional de Educación quienes En tales casos, se podrá optar por la amonestación escrita
estuviesen incluidos en cualquiera de las siguientes o suspensión en el ejercicio de la función consultiva que
incompatibilidades: puede ir desde un (1) día hasta trescientos sesenta y
cinco días (365)”.
a) Haber sido sancionados administrativamente
con destitución como resultado de un procedimiento Artículo 4.- Remitir copia de la presente Resolución
administrativo, o por delito doloso. al Consejo Nacional de Educación para su conocimiento
b) Ser inhabilitados por sentencia judicial o por y fines.
resolución del Congreso de la República. Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
c) Tener resolución condenatoria, consentida y/o resolución y su anexo en el Sistema de Información
ejecutoriedad por delito común, terrorismo, apología al Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal
terrorismo, violación de la libertad sexual o tráfico ilícito institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
de drogas”. minedu), el mismo día de la publicación de la presente
d) Tener antecedentes penales y judiciales. resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
e) Estar registrados en la Central de Riesgo
Administrativo. Regístrese, comuníquese y publíquese.
f) Estar en el Registro Nacional de Sanciones de
Destitución y Despido. CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
g) Estar en el Registro Nacional de Deudores Ministro de Educación
Alimentarios Morosos.
1881837-1
El Consejero deberá mantener las aptitudes, que se
busca proscribir mediante las incompatibilidades descritas
en el presente artículo, durante todo el tiempo que se
mantenga en funciones bajo causal de revocación del ENERGIA Y MINAS
cargo o la que determine el Plenario de manera motivada”.
Declaran la condición de Responsable
“Artículo 4-B.- Supuestos de abstención No Identificado respecto de pasivos
Son aplicables, en lo que corresponda, los supuestos
de abstención previstos en el artículo 99 del Texto Único ambientales del subsector hidrocarburos
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento de Bajo Riesgo contenidos en diversas
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 04-2019-JUS, además de aquellas causales
fichas del área del Lote XX, ubicados en el
aprobadas por el Plenario”. departamento de Tumbes
“Artículo 4-C.- Prohibiciones RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Los Consejeros están impedidos de: N° 261-2020-MINEM/DM

a) Participar de manera personal o a través de Lima, 1 de setiembre de 2020


una persona jurídica, como asesores, consultores o
apoderados de los administrados en los procedimientos VISTOS: El Informe N° 055-2020-MINEM-DGAAH/
administrativos o asuntos que estos tengan pendientes DGAH, de la Dirección de Gestión Ambiental de
con el Ministerio de Educación u órganos adscritos. Hidrocarburos de la Dirección General de Asuntos
b) Ser contratados de manera personal o a través de Ambientales de Hidrocarburos; y el Informe N°
una persona jurídica como asesores o consultores de un 477-2020-MINEM/OGAJ, de la Oficina General de
órgano del Ministerio de Educación”. Asesoría Jurídica, del Ministerio de Energía y Minas; y,
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 19
CONSIDERANDO: progresivamente, y según su disponibilidad presupuestal
la remediación de los mismos, priorizando los de mayor
Que el numeral 22 del artículo 2 de la Constitución urgencia de remediación dada su situación de riesgo, en
Política del Perú, establece que toda persona tiene resguardo de la salud humana, la protección del ambiente,
derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado los ecosistemas y los recursos naturales pasibles de
al desarrollo de la vida; afectación;
Que, la Ley Nº 29134, Ley que regula los Pasivos Que, el literal a) del numeral 5.2 de los “Lineamientos
Ambientales del Subsector Hidrocarburos (en adelante, para la Optimización de las Acciones Destinadas a la
Ley N° 29134), tiene por objeto regular la gestión de los Remediación de los Pasivos Ambientales del Subsector
pasivos ambientales del subsector hidrocarburos con la Hidrocarburos a cargo del Estado”, aprobado por
finalidad de reducir o eliminar sus impactos negativos en Resolución Viceministerial N° 005-2019-MEM-VMH,
la salud, en la población, en el ecosistema circundante y establece que, en caso no se cuente con información
en la propiedad; acerca del titular del PASH identificado, la Dirección
Que, el artículo 2 de la Ley N° 29134, define al General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos
pasivo ambiental en el subsector hidrocarburos, como propone la declaración de un Responsable No
aquellos pozos e instalaciones mal abandonados, los Identificado, la cual se aprueba mediante Resolución
suelos contaminados, los efluentes, emisiones, restos Ministerial;
o depósitos de residuos ubicados en cualquier lugar del Que, de conformidad con lo dispuesto en el literal k) del
territorio nacional, incluyendo el zócalo marino, producidos artículo 87-D del Reglamento de Organización y Funciones
como consecuencia de operaciones del subsector del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto
hidrocarburos, realizadas por parte de empresas que Supremo 031-2007-EM, y, sus modificatorias, la Dirección
han cesado en sus actividades en el área en donde se General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos tiene,
produjeron dichos impactos; entre otras, la función de determinar responsabilidad por
Que, el artículo 3 de la Ley N° 29134, establece que dichos pasivos, de acuerdo a la normativa de la materia;
la clasificación, elaboración, actualización y registro del Que, mediante el Informe Nº 055-2020-MINEM-
inventario de los pasivos ambientales está a cargo del DGAAH/DGAH, la Dirección General de Asuntos
Ministerio de Energía y Minas. A su vez, la identificación Ambientales de Hidrocarburos concluye que de la
de los pasivos ambientales está a cargo del Organismo información remitida por el OEFA y PERUPETRO S.A.,
Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (en no es posible identificar al titular que generó los pasivos
adelante, OSINERGMIN); ambientales del subsector hidrocarburos de Bajo Riesgo
Que, el artículo 4 del Decreto Supremo N° contenidos en las siguientes fichas: F00135, F00136,
001-2010-MINAM, Decreto Supremo que Aprueba el inicio F00701, F00724, F00725, F00747, F00767, F00745,
del proceso de transferencia de funciones de supervisión, F00764, F00765, F00719, F00126, F00720, F00178,
fiscalización y sanción en materia ambiental del F00742, F00741, F00740, F00124, F00743, F00695,
OSINERGMIN al Organismo de Evaluación y Fiscalización F00778, F00746 y F04352; por lo que se recomienda
Ambiental (en adelante, OEFA); estableció que al término declarar la condición de Responsable No Identificado, de
del proceso de transferencia de funciones, toda referencia conformidad con lo dispuesto en el literal c) del artículo 4
a las funciones de supervisión, fiscalización y sanción de la Ley N° 29134, el literal c) del numeral 6.1 del artículo
en materia ambiental que realiza el OSINERGMIN, se 6 y el literal c) del numeral 12.2 del artículo 12 del Decreto
entenderá efectuada por el OEFA; Supremo N° 004-2011-EM;
Que, en el caso del subsector hidrocarburos, el OEFA De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29134,
es competente para realizar el seguimiento y verificación Ley que regula los pasivos ambientales del subsector
del cumplimiento de las obligaciones ambientales a partir hidrocarburos; el Decreto Supremo N° 004-2011-EM,
del 4 de marzo del 2011, ello en virtud a las facultades Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la
transferidas del OSINERGMIN al OEFA, a través de la Ley que regula los Pasivos Ambientales del Subsector
Resolución del Consejo Directivo N° 001-2011-OEFA/CD; Hidrocarburos; y el Reglamento de Organización y
Que, la citada Resolución de Consejo Directivo no Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado
estableció expresamente que el proceso de transferencia mediante Decreto Supremo N° 031-2007-EM y
entre el OSINERGMIN y el OEFA, comprendía la modificatorias;
función de identificación de pasivos ambientales en el
Subsector Hidrocarburos regulada en la Ley N° 29134 y SE RESUELVE:
su Reglamento;
Que, el artículo 1 de la Resolución Ministerial N° Artículo 1.- Declarar la condición de Responsable
042-2013-MINAM, precisó que el OEFA es competente No Identificado respecto de los pasivos ambientales del
para ejercer la función de identificación de pasivos subsector hidrocarburos de Bajo Riesgo contenidos en
ambientales de hidrocarburos, en el marco de lo las siguientes fichas: F00135, F00136, F00701, F00724,
establecido en la Ley Nº 29134 y su Reglamento aprobado F00725, F00747, F00767, F00745, F00764, F00765,
por Decreto Supremo Nº 004-2011-EM; F00719, F00126, F00720, F00178, F00742, F00741,
Que, el inciso c) del artículo 4 de la Ley N° 29134, F00740, F00124, F00743, F00695, F00778, F00746 y
establece que el Ministerio de Energía y Minas tiene F04352; ubicados en la provincia de Contralmirante Villar,
a su cargo la determinación de los responsables de departamento de Tumbes, dentro del área del Lote XX.
los pasivos ambientales del subsector hidrocarburos, Artículo 2.- Sin perjuicio de lo anterior, en caso
teniendo en cuenta, entre otros aspectos, que en todos se logre identificar al/los responsables de los pasivos
aquellos casos en donde no sea posible identificar a ambientales del subsector hidrocarburos a los que se
los responsables de los pasivos ambientales, el Estado refiere el artículo 1, el Estado podrá repetir contra ellos e
asumirá progresivamente su remediación; iniciar las acciones que correspondan.
Que, el literal c) del numeral 6.1 del artículo 6 del Artículo 3.- Notificar la presente Resolución Ministerial
Decreto Supremo N° 004-2011-EM, que aprobó el a la Dirección General de Hidrocarburos para los fines
Reglamento de la Ley N° 29134 (en adelante, Decreto correspondientes.
Supremo N° 004-2011-EM), señala que el Ministerio Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
de Energía y Minas determinará mediante Resolución Resolución Ministerial en el portal institucional del
Ministerial, a los responsables de los pasivos Ministerio de Energía y Minas (www.minem.gob.pe).
ambientales del subsector hidrocarburos, previo
informe del OSINERGMIN; Regístrese, comuníquese y publiquese
Que, el inciso c) del numeral 12.2 del artículo 12
del Decreto Supremo N° 004-2011-EM, establece que MIGUEL INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS
en los casos en los que el OSINERGMIN no pueda Ministro de Energía y Minas
contar con información acerca de los Titulares de
Pasivos Ambientales identificados, el Estado asume 1881835-2
20 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Declaran la condición de Responsable a su cargo la determinación de los responsables de


los pasivos ambientales del subsector hidrocarburos,
No Identificado respecto de pasivos teniendo en cuenta, entre otros aspectos, que en todos
ambientales del subsector hidrocarburos aquellos casos en donde no sea posible identificar a
de bajo riesgo correspondiente a diversos los responsables de los pasivos ambientales, el Estado
asumirá progresivamente su remediación;
pozos pertenecientes al Lote XX, ubicados Que, el literal c) del numeral 6.1 del artículo 6 del Decreto
en el departamento de Tumbes Supremo N° 004-2011-EM, que aprobó el Reglamento
de la Ley N° 29134 (en adelante, Decreto Supremo N°
RESOLUCIÓN MINISTERIAL 004-2011-EM), señala que el Ministerio de Energía y
Nº 262-2020-MINEM/DM Minas determinará mediante Resolución Ministerial, a los
responsables de los pasivos ambientales del subsector
Lima, 1 de setiembre de 2020 hidrocarburos, previo informe del OSINERGMIN;
Que, el inciso c) del numeral 12.2 del artículo 12
VISTOS: El Informe N° 039-2020-MINEM-DGAAH/ del Decreto Supremo N° 004-2011-EM, establece que
DGAH, de la Dirección de Gestión Ambiental de en los casos en los que el OSINERGMIN no pueda
Hidrocarburos de la Dirección General de Asuntos contar con información acerca de los Titulares de
Ambientales de Hidrocarburos; y el Informe N° Pasivos Ambientales identificados, el Estado asume
473-2020-MINEM/OGAJ, de la Oficina General de progresivamente, y según su disponibilidad presupuestal
Asesoría Jurídica, del Ministerio de Energía y Minas; y, la remediación de los mismos, priorizando los de mayor
urgencia de remediación dada su situación de riesgo, en
CONSIDERANDO: resguardo de la salud humana, la protección del ambiente,
los ecosistemas y los recursos naturales pasibles de
Que el numeral 22 del artículo 2 de la Constitución afectación;
Política del Perú, establece que toda persona tiene Que, el literal a) del numeral 5.2 de los “Lineamientos
derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para la Optimización de las Acciones Destinadas a la
al desarrollo de la vida; Remediación de los Pasivos Ambientales del Subsector
Que, la Ley Nº 29134, Ley que regula los Pasivos Hidrocarburos a cargo del Estado”, aprobado por
Ambientales del Subsector Hidrocarburos (en adelante, Resolución Viceministerial N° 005-2019-MEM-VMH,
Ley N° 29134), tiene por objeto regular la gestión de los establece que, en caso no se cuente con información
pasivos ambientales del subsector hidrocarburos con la acerca del titular del PASH identificado, la Dirección
finalidad de reducir o eliminar sus impactos negativos en General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos
la salud, en la población, en el ecosistema circundante y propone la declaración de un Responsable No Identificado,
en la propiedad; la cual se aprueba mediante Resolución Ministerial;
Que, el artículo 2 de la Ley N° 29134, define al Que, de conformidad con lo dispuesto en el literal k) del
pasivo ambiental en el subsector hidrocarburos, como artículo 87-D del Reglamento de Organización y Funciones
aquellos pozos e instalaciones mal abandonados, los del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto
suelos contaminados, los efluentes, emisiones, restos Supremo 031-2007-EM, y, sus modificatorias, la Dirección
o depósitos de residuos ubicados en cualquier lugar del General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos tiene,
territorio nacional, incluyendo el zócalo marino, producidos entre otras, la función de determinar responsabilidad por
como consecuencia de operaciones del subsector dichos pasivos, de acuerdo a la normativa de la materia;
hidrocarburos, realizadas por parte de empresas que Que, mediante el Informe Nº 039-2020-MINEM-
han cesado en sus actividades en el área en donde se DGAAH/DGAH, la Dirección General de Asuntos
produjeron dichos impactos; Ambientales de Hidrocarburos concluye que de la
Que, el artículo 3 de la Ley N° 29134, establece que información remitida por el OEFA y PERUPETRO S.A.,
la clasificación, elaboración, actualización y registro del no es posible identificar al titular que generó los pasivos
inventario de los pasivos ambientales está a cargo del ambientales del subsector hidrocarburos de bajo riesgo
Ministerio de Energía y Minas. A su vez, la identificación ubicados en los distritos de Canoas de Punta Sal y
de los pasivos ambientales está a cargo del Organismo Zorritos, provincia de Contralmirante Villar, departamento
Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (en de Tumbes, pertenecientes al Lote XX, correspondiente
adelante, OSINERGMIN); a los pozos identificados con los códigos EC_25, EC_24,
Que, el artículo 4 del Decreto Supremo N° EC_17, EC_27 y BT_5, por lo que se recomienda
001-2010-MINAM, Decreto Supremo que Aprueba el inicio declarar la condición de Responsable No Identificado, de
del proceso de transferencia de funciones de supervisión, conformidad con lo dispuesto en el literal c) del artículo 4
fiscalización y sanción en materia ambiental del de la Ley N° 29134, el literal c) del numeral 6.1 del artículo
OSINERGMIN al Organismo de Evaluación y Fiscalización 6 y el literal c) del numeral 12.2 del artículo 12 del Decreto
Ambiental (en adelante, OEFA); estableció que al término Supremo N° 004-2011-EM;
del proceso de transferencia de funciones, toda referencia De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29134,
a las funciones de supervisión, fiscalización y sanción Ley que regula los pasivos ambientales del subsector
en materia ambiental que realiza el OSINERGMIN, se hidrocarburos; el Decreto Supremo N° 004-2011-EM,
entenderá efectuada por el OEFA; Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la
Que, en el caso del subsector hidrocarburos, el OEFA Ley que regula los Pasivos Ambientales del Subsector
es competente para realizar el seguimiento y verificación Hidrocarburos; y el Reglamento de Organización y
del cumplimiento de las obligaciones ambientales a partir Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado
del 4 de marzo del 2011, ello en virtud a las facultades mediante Decreto Supremo N° 031-2007-EM y
transferidas del OSINERGMIN al OEFA, a través de la modificatorias;
Resolución del Consejo Directivo N° 001-2011-OEFA/CD;
Que, la citada Resolución de Consejo Directivo no SE RESUELVE:
estableció expresamente que el proceso de transferencia
entre el OSINERGMIN y el OEFA, comprendía la Artículo 1.- Declarar la condición de Responsable
función de identificación de pasivos ambientales en el No Identificado respecto de los pasivos ambientales del
Subsector Hidrocarburos regulada en la Ley N° 29134 y subsector hidrocarburos de bajo riesgo correspondiente
su Reglamento; a los pozos identificados con los códigos EC_25, EC_24,
Que, el artículo 1 de la Resolución Ministerial N° EC_17, EC_27 y BT_5; ubicados en los distritos de Canoas
042-2013-MINAM, precisó que el OEFA es competente de Punta Sal y Zorritos, provincia de Contralmirante Villar,
para ejercer la función de identificación de pasivos departamento de Tumbes, pertenecientes al Lote XX.
ambientales de hidrocarburos, en el marco de lo Artículo 2.- Sin perjuicio de lo anterior, en caso
establecido en la Ley Nº 29134 y su Reglamento aprobado se logre identificar al/los responsables de los pasivos
por Decreto Supremo Nº 004-2011-EM; ambientales del subsector hidrocarburos a los que se
Que, el inciso c) del artículo 4 de la Ley N° 29134, refiere el artículo 1, el Estado podrá repetir contra ellos e
establece que el Ministerio de Energía y Minas tiene iniciar las acciones que correspondan.
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 21
Artículo 3.- Notificar la presente Resolución Ministerial delitos conexos en el distrito de El Cenepa, provincia de
a la Dirección General de Hidrocarburos para los fines Condorcanqui, departamento de Amazonas, sustentando
correspondientes. dicho pedido en el Informe N° 34-2020-DIRNIC PNP/
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente DIRMEAMB-SECEJE.UNIPLEDU (Reservado), a través
Resolución Ministerial en el portal institucional del del cual, el Director de la Dirección de Medio Ambiente de
Ministerio de Energía y Minas (www.minem.gob.pe). la Policía Nacional del Perú informa sobre la problemática
existente a consecuencia de la minería ilegal en el sector
Regístrese, comuníquese y publiquese. El Tambo, distrito de El Cenepa, provincia de Condorcanqui
y departamento de Amazonas (zona fronteriza entre las
MIGUEL INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS Repúblicas del Perú y del Ecuador);
Ministro de Energía y Minas Que, de acuerdo al informe referido en el considerando
precedente, la minería ilegal en las zonas fronterizas
1881835-1 del Perú constituye un problema principal, toda vez que
limita las posibilidades de desarrollo integral en la zona,
produciendo contaminación ambiental, depredación de
yacimientos existentes, graves deficiencias de seguridad,
INTERIOR discriminación social y económica, conflictos sociales, entre
otros; es así que, si bien las actividades de extracción de
Prorrogan intervención de las Fuerzas mineral aurífero, así como los conflictos sociales entre las
Armadas en apoyo a la Policía Nacional del comunidades nativas y mineros ilegales de nacionalidad
extranjera por la posesión de lugares de extracción de
Perú, con el objeto de asegurar el control mineral han cesado en la zona antes señalada debido a la
y el mantenimiento del orden interno, así presencia de las Fuerzas del Orden, es previsible que de
no continuarse con las acciones de interdicción y ante el
como para prestar apoyo en la ejecución repliegue de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del
de operaciones policiales especializadas Perú, mineros ilegales reingresen en la zona, retornando
de interdicción contra la minería ilegal y las pugnas por el control del sector, agudizando el
conflicto social con las comunidades nativas, no pudiendo
delitos conexos, en el distrito de El Cenepa, descartarse además, la ejecución de acciones de protesta
provincia de Condorcanqui, departamento y/o de fuerza. Por otro lado, informa que es previsible que la
de Amazonas capacidad de convocatoria y agresividad con que puedan
actuar los actores en conflicto sobrepase la capacidad
RESOLUCIÓN SUPREMA operativa policial, ya que no se cuenta con la cantidad
N° 065-2020-IN de efectivos policiales necesaria para el despliegue de
operaciones, siendo fundamental la continuidad de la
Lima, 2 de setiembre de 2020 presencia y el apoyo de las Fuerzas Armadas;
Que, en consecuencia, resulta conveniente disponer
CONSIDERANDO: la prórroga de la intervención de las Fuerzas Armadas
en apoyo a la Policía Nacional del Perú, con el objeto de
Que, conforme al artículo 44 de la Constitución asegurar el control y el mantenimiento del orden interno
Política del Perú, es deber primordial del Estado proteger para la ejecución de operaciones policiales especializadas
a la población de las amenazas contra su seguridad; de interdicción contra la minería ilegal y delitos conexos,
Que, el inciso 4.3 del artículo 4, concordante con los en el distrito de El Cenepa, provincia de Condorcanqui,
artículos 21, 22, 23, 24 y 25 del Decreto Legislativo N° departamento de Amazonas;
1095, Decreto Legislativo que establece reglas de empleo De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8
y uso de la fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
el territorio nacional, dispone que las Fuerzas Armadas la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el
pueden actuar en apoyo a la Policía Nacional del Perú en Decreto Legislativo N° 1095, Decreto Legislativo que
caso de tráfico ilícito de drogas, terrorismo, protección de establece reglas de empleo y uso de la fuerza por parte
instalaciones estratégicas para el funcionamiento del país de las Fuerzas Armadas en el territorio nacional; y su
y servicios públicos esenciales, así como en otros casos Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 003-
constitucionalmente justificados, en que la capacidad de 2020-DE;
la Policía sea sobrepasada en el control del orden interno,
sea previsible o existiera el peligro de que esto ocurriera; SE RESUELVE:
Que, en los casos descritos en el considerando
precedente, la autoridad política o policial del lugar en que Artículo 1. Prórroga de la intervención de las
se producen los hechos debe solicitar la intervención de Fuerzas Armadas
las Fuerzas Armadas al Ministro del Interior quien, previa Prorrogar la intervención de las Fuerzas Armadas
evaluación de los hechos, formaliza el pedido al Presidente en apoyo a la Policía Nacional del Perú, con el objeto
de la República el que, a su vez, autorizará la actuación de de asegurar el control y el mantenimiento del orden
las Fuerzas Armadas mediante Resolución Suprema; interno, así como para prestar apoyo en la ejecución de
Que, mediante Resolución Suprema N° 046-2020-IN, operaciones policiales especializadas de interdicción
publicada en el diario oficial El Peruano el 08 de mayo de contra la minería ilegal y delitos conexos, en el distrito de
2020, se autorizó la intervención de las Fuerzas Armadas El Cenepa, provincia de Condorcanqui, departamento de
en apoyo a la Policía Nacional del Perú, con el objeto de Amazonas, por el término de treinta (30) días calendario,
asegurar el control y el mantenimiento del orden interno, así del 05 de setiembre al 04 de octubre de 2020.
como para prestar apoyo en la ejecución de operaciones
policiales especializadas de interdicción contra la minería Artículo 2. De la actuación de las Fuerzas Armadas
ilegal y delitos conexos, en el distrito de El Cenepa, provincia
de Condorcanqui, departamento de Amazonas, por el 2.1. La actuación de las Fuerzas Armadas constituye
término de treinta (30) días calendario la misma que fue una tarea de apoyo a la misión de la Policía Nacional del
prorrogada por Resoluciones Supremas N° 050, 051 y 056- Perú y no releva la activa participación de esta. El control
2020-IN, por el mismo término de días, del 07 de junio al 06 del orden interno permanece en todo momento a cargo de
de julio, del 07 de julio al 05 de agosto y del 06 de agosto al la Policía Nacional del Perú.
04 de setiembre de 2020, respectivamente; 2.2. La actuación de las Fuerzas Armadas está dirigida
Que, mediante Oficio N° 1163-2020-CG PNP/SEC, a contribuir y garantizar la plena vigencia del derecho a la
la Comandancia General de la Policía Nacional del Perú libertad y seguridad personales, a la libertad de tránsito por
solicita que se tramite el pedido de prórroga de la intervención las vías y carreteras, el derecho a la paz, a la tranquilidad,
de las Fuerzas Armadas en apoyo a la Policía Nacional al adecuado funcionamiento de los servicios públicos
del Perú, para la ejecución de operaciones policiales esenciales y resguardar puntos críticos vitales para el normal
especializadas de interdicción contra la minería ilegal y desarrollo de las actividades de la población afectada,
22 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

facilitando de este modo que los efectivos de la Policía del Interior, en un plazo máximo de ciento ochenta (180)
Nacional del Perú concentren su accionar en el control del días hábiles contados desde el día siguiente de la vigencia
orden interno y la interacción con la población. del presente decreto supremo, aprueba el Plan Estratégico
Multisectorial de la Política Nacional Multisectorial de
Artículo 3. De la intervención de las Fuerzas Lucha contra el Terrorismo (PNMLCT) 2019 - 2023
Armadas mediante decreto supremo, para cuya formulación se debe
La intervención de las Fuerzas Armadas se efectúa contar con la participación de los Ministerios, Poderes del
conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° Estado, Organismos Constitucionalmente Autónomos, los
1095, Decreto Legislativo que establece reglas de empleo diferentes niveles de gobierno y sociedad civil”;
y uso de la fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en el Que, el artículo 36 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica
territorio nacional; y su reglamento, aprobado por Decreto del Poder Ejecutivo, señala que las Comisiones
Multisectoriales de naturaleza temporal son creadas con
Supremo N° 003-2020-DE. fines específicos para cumplir funciones de fiscalización,
propuesta o emisión de informes técnicos. Se crean
Artículo 4. Estado de Derecho formalmente mediante Resolución Suprema refrendada
La intervención de las Fuerzas Armadas, conforme por el Presidente del Consejo de Ministros y los titulares
a la presente Resolución Suprema, no implica en modo de los sectores involucrados;
alguno la restricción, suspensión ni afectación de los Que, el párrafo 21.1 del artículo 21 de los
derechos fundamentales consagrados en la Constitución Lineamientos de Organización del Estado, aprobados
Política del Perú, las leyes y los Tratados Internacionales por Decreto Supremo N° 054-2018-PCM y modificados
sobre Derechos Humanos de los que el Perú es parte. mediante Decreto Supremo N° 131-2018-PCM, dispone
que las comisiones son un tipo de órgano colegiado sin
Artículo 5. Refrendo personería jurídica y se crean para cumplir funciones
La presente Resolución Suprema es refrendada por el de seguimiento, supervisión, fiscalización, propuesta o
Ministro de Defensa y el Ministro del Interior. emisión de informes, que sirven de base para la toma de
decisiones de otras entidades. Sus conclusiones carecen
Regístrese, comuníquese y publíquese. de efectos jurídicos frente a terceros;
Que, por otro lado, el numeral 7.1.1 de la Directiva
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO N° 001-2018-PCM/SGP “Directiva que regula el sustento
Presidente de la República técnico y legal de los proyectos normativos en materia de
organización, estructura y funcionamiento del Estado”,
aprobada por Resolución de Secretaría de Gestión Pública
JORGE LUIS CHAVEZ CRESTA N° 003-2018-PCM/SGP, modificada por Resolución de
Ministro de Defensa Secretaría de Gestión Pública N° 003-2019-PCM/SGP,
dispone que “los proyectos normativos de creación de
JORGE EDUARDO MONTOYA PÉREZ comisiones multisectoriales de naturaleza temporal o
Ministro del Interior permanente, (…) requieren de la opinión técnica previa de
la SGP”, en virtud de ello, se cuenta con la conformidad
1881877-2 de la Secretaría de Gestión Pública;
Que, el numeral 7.1.2. de la citada Directiva, dispone
Crean Comisión Multisectorial encargada que el medio para formalizar la opinión técnica previa de
la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del
de elaborar el informe técnico que Consejo de Ministros, puede ser, en el caso de la creación
contenga la propuesta del “Plan Estratégico de comisiones multisectoriales de naturaleza temporal o
permanente, el aplicativo del Consejo de Coordinación
Multisectorial-PEM”, para la implementación Viceministerial – CCV, conforme al formato de emisión de
de la Política Nacional Multisectorial de Lucha opinión que dicho aplicativo establece;
Contra el Terrorismo 2019 - 2023 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118
de la Constitución Política del Perú; la Ley N° 29158, Ley
RESOLUCIÓN SUPREMA Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N°
N° 066-2020-IN 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior; el Decreto Supremo N° 054-2018-PCM que
Lima, 2 de setiembre de 2020 aprueba los Lineamientos de Organización del Estado;
y, el Decreto Supremo N° 023-2019-IN, que aprueba
CONSIDERANDO: la Política Nacional Multisectorial de Lucha Contra el
Terrorismo 2019-2023;
Que, el artículo 44 de la Constitución Política del
Perú establece que son deberes primordiales del Estado, SE RESUELVE:
defender la soberanía nacional, garantizar la plena
vigencia de los derechos humanos, proteger a la población Artículo 1. Creación y objeto de la Comisión
de las amenazas contra su seguridad; y promover el Multisectorial
bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el Créase la Comisión Multisectorial de naturaleza
desarrollo integral y equilibrado de la Nación; temporal, encargada de elaborar el informe técnico que
Que, el inciso 1 del artículo 4 de la Ley N° 29158, Ley contenga la propuesta del “Plan Estratégico Multisectorial–
Orgánica del Poder Ejecutivo, dispone como competencia PEM”, para la implementación de la Política Nacional
exclusiva del Poder Ejecutivo, diseñar y supervisar Multisectorial de Lucha Contra el Terrorismo 2019 – 2023,
políticas nacionales y sectoriales, las cuales son de dependiente del Ministerio del Interior.
cumplimiento obligatorio por todas las entidades del
Estado en todos los niveles de gobierno; Artículo 2. Conformación
Que, el artículo 25 de la citada Ley, señala que el La Comisión Multisectorial está conformada por los/
Ministro de Estado, con arreglo a la Constitución Política las representantes, titular y alterno/a, de las siguientes
del Perú, es el responsable político de la conducción de un entidades e instituciones:
sector o sectores del Poder Ejecutivo, correspondiéndole
entre sus funciones, dirigir el proceso de planeamiento a. Ministerio del Interior, quien la preside
estratégico sectorial, en el marco del Sistema Nacional b. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
de Planeamiento Estratégico y determinar los objetivos c. Ministerio de Defensa
sectoriales funcionales nacionales aplicables a todos los d. Ministerio de Educación
niveles de gobierno; aprobar los planes de actuación; e. Ministerio de Cultura
y asignar los recursos necesarios para su ejecución, f. Ministerio de Relaciones Exteriores
dentro de los límites de las asignaciones presupuestarias g. Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
correspondientes; h. Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social
Que, por Decreto Supremo N° 023-2019-IN, se i. Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
aprueba la Política Nacional Multisectorial de Lucha j. Ministerio de Agricultura y Riego
Contra el Terrorismo 2019-2023, disponiendo en la Única k. Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
Disposición Complementaria Final que, “(…) El Ministerio l. Ministerio de Salud
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 23
m. Policía Nacional del Perú – PNP Artículo 9. Financiamiento
n. Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas El funcionamiento de la Comisión Multisectorial se
o. Presidencia de Consejo de Ministros, a través de la financia con cargo al presupuesto institucional del Ministerio
Secretaría de Gobierno Digital del Interior, sin demandar recursos adicionales al Tesoro
p. Dirección Nacional de Inteligencia – DINI Público. Asimismo, los gastos que involucren la participación
de los integrantes que la conforman, se financia con cargo al
Artículo 3. Designación de representantes presupuesto institucional de la entidad a la cual pertenecen,
Las entidades e instituciones señaladas en el sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
artículo 2, designan a sus representantes, titular y
alterno/a, mediante comunicación escrita del titular de la Artículo 10. Publicación
entidad dirigida a la Secretaría Técnica de la Comisión Disponer la publicación de la presente Resolución
Multisectorial, en un plazo de cinco (05) días hábiles Suprema en el diario oficial El Peruano, así como en el
contados a partir del día siguiente de la publicación de Portal del Estado Peruano (www.gob.pe), en el portal
la presente Resolución Suprema. Los miembros de la institucional del Ministerio del Interior (www.gob.pe/mininter),
Comisión Multisectorial ejercen su cargo ad honorem. la Presidencia del Consejo de Ministros (www.gob.pe/pcm),
el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (www.gob.pe/
Artículo 4. Participación de otros poderes del minjus), el Ministerio de Defensa (www.gob.pe/mindef), el
Estado, otras entidades y organismos autónomos en Ministerio de Educación (www.gob.pe/minedu), el Ministerio
la Comisión Multisectorial de Cultura (www.gob.pe/cultura), el Ministerio de Relaciones
La Comisión Multisectorial convoca la participación de Exteriores (www.gob.pe/rree), el Ministerio de la Mujer y
otros poderes del Estado, otras entidades y organismos Poblaciones Vulnerables (www.gob.pe/mimp), el Ministerio
autónomos que considere necesario para la elaboración de Desarrollo e Inclusión Social (www.gob.pe/midis), el
del “Plan Estratégico Multisectorial – PEM”, para la Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (www.
implementación de la Política Nacional Multisectorial de gob.pe/vivienda), el Ministerio de Agricultura y Riego (www.
Lucha contra el Terrorismo 2019 - 2023, con la finalidad de gob.pe/minagri), el Ministerio de Trabajo y Promoción del
obtener sus aportes y apoyo en el cumplimiento del objetivo Empleo (www.gob.pe/mtpe) y el Ministerio de Salud (www.
establecido en la presente Resolución Suprema, entre ellos: gob.pe/minsa).

a. Ministerio Público Artículo 11. Refrendo


b. Poder Judicial La presente Resolución Suprema es refrendada por
c. Superintendencia de Banca, Seguros y el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro del
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones – SBS Interior, la Ministra de Justicia y Derechos Humanos, el
d. Seguro Integral de Salud - SIS Ministro de Defensa, el Ministro de Educación, el Ministro
e. Instituto Nacional Penitenciario - INPE de Cultura, el Ministro de Relaciones Exteriores, la
f. Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEI Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, la Ministra
g. Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin de Desarrollo e Inclusión Social, el Ministro de Vivienda,
Drogas – DEVIDA Construcción y Saneamiento, el Ministro de Agricultura y
h. Superintendencia Nacional de Control de Servicios Riego, el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo y la
de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Ministra de Salud.
Civil - SUCAMEC
i. Registro Nacional de Identificación y Estado Civil – Regístrese, comuníquese y publíquese.
RENIEC
j. Procuraduría Pública Especializada en Delitos de MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Terrorismo Presidente de la República
k. Defensoría del Pueblo
l. Gobiernos Regionales WALTER MARTOS RUIZ
m. Gobiernos Locales Presidente del Consejo de Ministros
Artículo 5. Secretaría Técnica JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
5.1. La Secretaría Técnica de la Comisión Multisectorial Ministro de Agricultura y Riego
está a cargo de la Dirección General Contra el Crimen
Organizado que depende del Despacho Viceministerial ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
de Orden Interno del Ministerio del Interior, quien brinda Ministro de Cultura
el apoyo técnico y administrativo, coadyuvando al
cumplimiento de su objetivo. JORGE LUIS CHÁVEZ CRESTA
5.2. La Secretaría Técnica tiene a su cargo la custodia de Ministro de Defensa
las actas de las sesiones realizadas y la sistematización de los
aportes, documentos y propuestas que se procesen. PATRICIA ELIZABETH DONAYRE PASQUEL
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
Artículo 6. De la solicitud de información y
documentación CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
La Comisión Multisectorial, a través de su Secretaría Ministro de Educación
Técnica, puede solicitar a cualquier entidad del Estado la
información y documentación relacionada con su objeto y JORGE EDUARDO MONTOYA PÉREZ
funciones. Las entidades del Estado deben entregar a esta Ministro del Interior
Comisión, a través de su Secretaría Técnica, la información
que les sea solicitada, salvo las excepciones de ley. ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
Artículo 7. Instalación
ANTONINA ROSARIO SASIETA MORALES
7.1 La Comisión Multisectorial se instala dentro de Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
los diez días calendario siguientes a la publicación de la
presente Resolución Suprema. MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
7.2 La instalación y las sesiones de trabajo pueden Ministro de Relaciones Exteriores
realizarse en forma presencial o remota, mediante el uso
de canales digitales. Las sesiones remotas siguen las PILAR E. MAZZETTI SOLER
mismas formalidades previstas para las presenciales. Ministra de Salud
Artículo 8. Vigencia de la Comisión Multisectorial
La Comisión Multisectorial tiene un plazo de ciento JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
veinte días calendario, contado desde el día siguiente Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
de su instalación, para elaborar el informe técnico que
contenga la propuesta del “Plan Estratégico Multisectorial CARLOS EDUARDO LOZADA CONTRERAS
– PEM” para la implementación de la Política Nacional Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Multisectorial de Lucha contra el Terrorismo 2019 – 2023,
el cual se presenta al titular del Ministerio del Interior. 1881877-3
24 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Crean Comisión Multisectorial encargada permanente, (…) requieren de la opinión técnica previa
de la SGP”, en virtud del cual, la Secretaría de Gestión
de elaborar el informe técnico que Pública ha emitido su conformidad;
contenga la propuesta del “Plan Que, el numeral 7.1.2. de la citada Directiva, dispone
Estratégico Multisectorial - PEM”, para la que el medio para formalizar la opinión técnica previa de
la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del
implementación de la Política Nacional Consejo de Ministros, puede ser, en el caso de la creación
Multisectorial de Lucha Contra el Crimen de comisiones multisectoriales de naturaleza temporal o
Organizado 2019 - 2030 permanente, el aplicativo del Consejo de Coordinación
Viceministerial – CCV, conforme al formato de emisión de
RESOLUCIÓN SUPREMA opinión que dicho aplicativo establece;
N° 067-2020-IN De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118
de la Constitución Política del Perú; la Ley N° 29158, Ley
Lima, 2 de setiembre de 2020 Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N°
1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
CONSIDERANDO: del Interior; el Decreto Supremo N° 054-2018-PCM que
aprueba los Lineamientos de Organización del Estado;
Que, el artículo 44 de la Constitución Política del Perú y, el Decreto Supremo N° 017-2019-IN, que aprueba la
establece que, son deberes primordiales del Estado: Política Nacional Multisectorial de Lucha Contra el Crimen
defender la soberanía nacional; garantizar la plena Organizado 2019-2030;
vigencia de los derechos humanos; proteger a la población
de las amenazas contra su seguridad; y promover el SE RESUELVE:
bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el
desarrollo integral y equilibrado de la Nación; Artículo 1. Creación y objeto de la Comisión
Que, el inciso 1 del artículo 4 de la Ley N° 29158, Ley Multisectorial
Orgánica del Poder Ejecutivo, dispone como competencia Créase la Comisión Multisectorial de naturaleza
exclusiva del Poder Ejecutivo, diseñar y supervisar temporal, encargada de elaborar el informe técnico que
políticas nacionales y sectoriales, las cuales son de contenga la propuesta del “Plan Estratégico Multisectorial
cumplimiento obligatorio por todas las entidades del – PEM”, para la implementación de la Política Nacional
Estado en todos los niveles de gobierno; Multisectorial de Lucha Contra el Crimen Organizado
Que, el artículo 25 de la citada Ley, señala que el 2019 – 2030, dependiente del Ministerio del Interior.
Ministro de Estado, con arreglo a la Constitución Política
del Perú, es el responsable político de la conducción de un Artículo 2. Conformación
sector o sectores del Poder Ejecutivo, correspondiéndole La Comisión Multisectorial está conformada por los/
entre sus funciones, dirigir el proceso de planeamiento las representantes, titular y alterno/a, de las siguientes
estratégico sectorial, en el marco del Sistema Nacional entidades:
de Planeamiento Estratégico y determinar los objetivos
sectoriales funcionales nacionales aplicables a todos los a. Ministerio del Interior, quien la preside
niveles de gobierno; aprobar los planes de actuación; b. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
y asignar los recursos necesarios para su ejecución, c. Ministerio de Defensa
dentro de los límites de las asignaciones presupuestarias d. Ministerio de Educación
correspondientes; e. Ministerio de Cultura
Que, el artículo 5 del Decreto Supremo N° 017-2019- f. Ministerio de Relaciones Exteriores
IN, Decreto Supremo que aprueba la Política Nacional g. Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Multisectorial de Lucha Contra el Crimen Organizado h. Ministerio de Agricultura y Riego
2019-2030, señala que “La implementación de la Política i. Ministerio del Ambiente
Nacional Multisectorial de Lucha Contra el Crimen j. Ministerio de Energía y Minas
Organizado 2019-2030 se efectúa de manera progresiva k. Ministerio de la Producción
sujeta a la disponibilidad presupuestal de las entidades l. Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
involucradas, sin demandar recursos adicionales al m. Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Tesoro Público. El Ministerio del Interior efectúa el
n. Ministerio de Salud
dimensionamiento de la política mediante un trabajo
o. Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin
articulado con los sectores involucrados, para priorizar
Drogas – DEVIDA
intervenciones y reorientar los recursos necesarios”;
p. Autoridad Portuaria Nacional – APN
Que, el artículo 36 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, señala que las Comisiones q. Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Multisectoriales de naturaleza temporal son creadas con Administración Tributaria – SUNAT
fines específicos para cumplir funciones de fiscalización, r. Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre –
propuesta o emisión de informes técnicos. Se crean SERFOR
formalmente mediante Resolución Suprema refrendada s. Policía Nacional del Perú – PNP
por el Presidente del Consejo de Ministros y los titulares t. Organismo de Formalización de la Propiedad
de los sectores involucrados; Informal – COFOPRI
Que, el párrafo 21.1 del artículo 21 de los Artículo 3. Designación de representantes
Lineamientos de Organización del Estado, aprobados Las entidades señaladas en el artículo 2 designan a sus
por Decreto Supremo N° 054-2018-PCM y modificados representantes, titular y alterno/a, mediante comunicación
mediante Decreto Supremo N° 131-2018-PCM, dispone escrita del titular de la entidad dirigida a la Secretaría
que las comisiones son un tipo de órgano colegiado sin Técnica de la Comisión Multisectorial, en un plazo de
personería jurídica y se crean para cumplir funciones cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la
de seguimiento, supervisión, fiscalización, propuesta o fecha de publicación de la presente Resolución Suprema.
emisión de informes, que sirven de base para la toma de Los miembros de la Comisión Multisectorial ejercen su
decisiones de otras entidades. Sus conclusiones carecen cargo ad honorem.
de efectos jurídicos frente a terceros;
Que, por otro lado, el numeral 7.1.1 de la Directiva Artículo 4. Participación de otros poderes del
N° 001-2018-PCM/SGP “Directiva que regula el sustento Estado, otras entidades y organismos autónomos en
técnico y legal de los proyectos normativos en materia de la Comisión Multisectorial
organización, estructura y funcionamiento del Estado”, La Comisión Multisectorial convoca la participación
aprobada por Resolución de Secretaría de Gestión Pública de los poderes del Estado, otras entidades y organismos
N° 003-2018-PCM/SGP, modificada por Resolución de autónomos, que considere necesario para la elaboración
Secretaría de Gestión Pública N° 003-2019-PCM/SGP, del “Plan Estratégico Multisectorial – PEM”, en la
dispone que “los proyectos normativos de creación de implementación de la Política Nacional Multisectorial
comisiones multisectoriales de naturaleza temporal o de Lucha contra el Crimen Organizado 2019 - 2030,
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 25
con la finalidad de obtener sus aportes y apoyo en el Derechos Humanos (www.gob.pe/minjus), del Ministerio
cumplimiento del objetivo establecido en la presente de Defensa (www.gob.pe/mindef), del Ministerio de
Resolución Suprema: Educación (www.gob.pe/minedu), del Ministerio de
Cultura (www.gob.pe/cultura), del Ministerio de Relaciones
a. Ministerio Público Exteriores (www.gob.pe/rree), del Ministerio de la Mujer
b. Poder Judicial y Poblaciones Vulnerables (www.gob.pe/mimp), del
c. Contraloría General de la República Ministerio de Agricultura y Riego (www.gob.pe/minagri),
d. Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.
e. Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral gob.pe/mtpe), del Ministerio del Ambiente (www.gob.pe/
- SUNAFIL minam), del Ministerio de Energía y Minas (www.gob.pe/
f. Secretaría de Gobierno Digital minem), del Ministerio de la Producción (www.gob.pe/
g. Dirección Nacional de Inteligencia – DINI produce), del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
h. Unidad de Inteligencia Financiera de la (www.gob.pe/mtc), y del Ministerio de Salud (www.gob.pe/
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras minsa).
Privadas de Fondos de Pensiones - SBS
i. Defensoría del Pueblo Artículo 10. Refrendo
j. Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI La presente Resolución Suprema es refrendada por
k. Instituto Nacional Penitenciario – INPE el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro del
l. Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico - Interior, la Ministra de Justicia y Derechos Humanos,
INGEMMET el Ministro de Defensa, el Ministro de Educación,
m. Superintendencia Nacional de los Registros el Ministro de Cultura, el Ministro de Relaciones
Públicos – SUNARP Exteriores, la Ministra de la Mujer y Poblaciones
n. Superintendencia Nacional de Control de Servicios Vulnerables, el Ministro de Agricultura y Riego, el
de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, la Ministra
Civil - SUCAMEC del Ambiente, el Ministro de Energía y Minas, el
o. Procuraduría Pública Especializada en Delitos Ministro de la Producción, el Ministro de Transportes y
contra el Orden Público Comunicaciones y la Ministra de Salud.
p. Gobiernos Regionales
q. Gobiernos Locales Regístrese, comuníquese y publíquese.
r. Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por
el Estado (SERNANP), y MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
s. Otros que la Comisión considere pertinente Presidente de la República
Artículo 5. Secretaría Técnica WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
5.1. La Secretaría Técnica de la Comisión Multisectorial
está a cargo de la Dirección General Contra el Crimen
Organizado que depende del Despacho Viceministerial JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
de Orden Interno del Ministerio del Interior, quien brinda Ministro de Agricultura y Riego
el apoyo técnico y administrativo, coadyuvando al
cumplimiento de su objetivo. KIRLA ECHEGARAY ALFARO
5.2. La Secretaría Técnica tiene a su cargo la Ministra del Ambiente
custodia de las actas de las sesiones realizadas y la
sistematización de los aportes, documentos y propuestas ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
que se procesen. Ministro de Cultura

Artículo 6. Instalación JORGE LUIS CHÁVEZ CRESTA


Ministro de Defensa
6.1. La Comisión Multisectorial se instala dentro de los
diez días calendario siguientes a la fecha de publicación CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
de la presente Resolución Suprema. Ministro de Educación
6.2. Las sesiones de trabajo pueden realizarse en
forma presencial o remota, mediante el uso de canales LUIS INCHAÚSTEGUI ZEVALLOS
digitales. Las sesiones remotas siguen las mismas Ministro de Energía y Minas
formalidades previstas para las presenciales.
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Artículo 7. Vigencia de la Comisión Multisectorial Ministra de Justicia y Derechos Humanos
La Comisión Multisectorial tiene una vigencia de ciento
veinte días calendario contados desde el día siguiente de JORGE EDUARDO MONTOYA PÉREZ
su instalación. En dicho plazo, la Comisión Multisectorial Ministro del Interior
presenta el informe técnico final que contenga la propuesta
del “Plan Estratégico Multisectorial – PEM” al titular del ROSARIO SASIETA MORALES
Ministerio del Interior. Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

Artículo 8. Financiamiento JOSÉ ANTONIO SALARDI RODRÍGUEZ


El funcionamiento de la Comisión Multisectorial Ministro de la Producción
se financia con cargo al presupuesto institucional del
Ministerio del Interior, sin demandar recursos adicionales MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
al Tesoro Público. Asimismo, los gastos que involucren Ministro de Relaciones Exteriores
la participación de los integrantes que la conforman se
financia con cargo al presupuesto institucional de la PILAR E. MAZZETTI SOLER
entidad a la cual pertenecen, sin demandar recursos Ministra de Salud
adicionales al Tesoro Público.
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Artículo 9. Publicación Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
Publíquese la presente Resolución Suprema en el
diario oficial El Peruano, así como en el Portal del Estado CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Peruano (www.gob.pe), del Ministerio del Interior (www. Ministro de Transportes y Comunicaciones
gob.pe/mininter), de la Presidencia del Consejo de
Ministros (www.gob.pe/pcm), del Ministerio de Justicia y 1881877-4
26 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Crean Comisión Multisectorial encargada de desarrolle un análisis de la política vigente, los resultados
de su implementación y el nuevo contexto que amerita la
elaborar el informe técnico que contenga la actualización del documento;
propuesta de “Política Nacional Multisectorial Que, a consecuencia de ello, mediante Informe N°
de Seguridad Ciudadana al 2030” D000006-2020-CEPLAN-DNCP-KVC, de la Dirección
Nacional de Coordinación y Planeamiento Estratégico del
RESOLUCIÓN SUPREMA CEPLAN, se recomienda al Ministerio del Interior proseguir
N° 068-2020-IN con la elaboración de la Política Nacional de Seguridad
Ciudadana;
Lima, 2 de setiembre de 2020 Que, con miras a contar con una herramienta eficaz
que aborde el problema público de la seguridad ciudadana
CONSIDERANDO: de manera integral y que oriente el trabajo y articulación
Que, los artículos 1 y 44 de la Constitución Política entre las entidades públicas y privadas involucradas,
del Perú, establecen que la defensa de la persona resulta necesario crear una Comisión Multisectorial
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de naturaleza temporal dependiente del Ministerio del
de la sociedad y el Estado, siendo deberes primordiales Interior, que tenga como función elaborar el informe
de este último, entre otros, garantizar la plena vigencia técnico que contenga la propuesta de la primera Política
de los derechos humanos, proteger a la población de las Nacional Multisectorial de Seguridad Ciudadana al 2030;
amenazas contra su seguridad; y promover el bienestar Que, los párrafos 8.1 y 8.5 del artículo 8 del Reglamento
general que se fundamenta en la justicia y en el desarrollo que regula las Políticas Nacionales, aprobado por Decreto
integral y equilibrado de la Nación; Supremo N° 029-2018-PCM, señalan que las políticas
Que, mediante la Ley N° 27933, Ley del Sistema nacionales constituyen aquellas decisiones de política
Nacional de Seguridad Ciudadana, se crea el Sistema que priorizan un conjunto de objetivos y acciones para
Nacional de Seguridad Ciudadana (SINASEC), encargado resolver un determinado problema público de alcance
de asegurar el cumplimiento de las políticas públicas que nacional y sectorial en un periodo de tiempo; y que
orientan la intervención del Estado en materia de seguridad las políticas nacionales multisectoriales corresponden al
ciudadana, con el fin de garantizar la seguridad, la paz, la subconjunto de políticas nacionales que buscan atender
tranquilidad, el cumplimiento y respeto de las garantías un problema o necesidad que requiere para su atención
individuales y sociales a nivel nacional, para lograr una integral la intervención articulada de más de un sector,
situación de paz social y la protección del libre ejercicio de bajo el ámbito de competencia de dos o más Ministerios;
los derechos y libertades, en el marco de lo dispuesto en Que, el párrafo 15.1 del artículo 15 del citado
la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Reglamento, dispone que la conducción de una política
Que, mediante el artículo 5 de la referida Ley Nº 27933, nacional multisectorial supone su diseño y formulación
se crea el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana de manera conjunta con los ministerios intervinientes,
(CONASEC) como el máximo organismo encargado de la así como la coordinación, articulación intersectorial,
formulación, conducción y evaluación de las políticas de seguimiento y evaluación de su cumplimiento;
seguridad ciudadana; con autonomía funcional y técnica, Que, el numeral 2 del artículo 36 de la Ley N° 29158,
disponiendo además que los miembros titulares de las Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, dispone que las
entidades que lo conforman son responsables, conforme Comisiones Multisectoriales de naturaleza temporal son
a sus atribuciones de Ley, de implementar políticas y el creadas con fines específicos para cumplir funciones de
plan nacional de seguridad ciudadana; fiscalización, propuesta o emisión de informes técnicos,
Que, el literal i) del artículo 5 del Reglamento de la Ley y se crean formalmente mediante resolución suprema
N° 27933, aprobado por Decreto Supremo N° 011-2014- refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
IN, establece que uno de los objetivos del SINASEC es los titulares de los sectores involucrados;
promover el diseño, aprobación, ejecución y evaluación de Que, el artículo 23 de los Lineamientos de Organización
las políticas públicas en materia de seguridad ciudadana; del Estado, aprobados por Decreto Supremo Nº 054-2018-
Que, el numeral 9 del artículo 7 del Decreto Legislativo PCM, señala que las Comisiones del Poder Ejecutivo pueden
N° 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio ser Comisiones Sectoriales o Comisiones Multisectoriales
del Interior; y el artículo 3-A de la Ley N° 27933, establecen conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica del Poder
que el Ministerio del Interior ejerce la rectoría del Sistema Ejecutivo; y que en estas comisiones pueden participar
Nacional de Seguridad Ciudadana; representantes de otros niveles de gobierno, otros Poderes
Que, asimismo, el artículo 124 del Texto Integrado del del Estado; así como Organismos Constitucionalmente
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Autónomos o representantes acreditados de la sociedad civil;
del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520- Que, el numeral 7.1.2. de la Directiva N° 001-2018-PCM/
2019-IN, señala que la Dirección General de Seguridad SGP, Directiva que regula el sustento técnico y legal de
Ciudadana es el órgano con autoridad técnico normativa a proyectos normativos en materia de organización, estructura
nivel nacional, encargado de programar, dirigir, coordinar, y funcionamiento del Estado, aprobada por Resolución de
controlar y evaluar la formulación, ejecución y supervisión Secretaría de Gestión Pública N° 003-2018-PCM/SGP,
de las políticas públicas en materia de seguridad ciudadana. dispone que el medio para formalizar la opinión técnica
Se encarga de evaluar el cumplimiento de las políticas y previa de la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia
planes nacionales por las entidades competentes de los del Consejo de Ministros, puede ser, en el caso de la creación
tres niveles de Gobierno, contribuyendo a asegurar el de comisiones multisectoriales de naturaleza temporal o
orden interno, la convivencia pacífica, la prevención de permanente, el aplicativo del Consejo de Coordinación
delitos y faltas, en coordinación con la Policía Nacional del Viceministerial – CCV, conforme al formato de emisión de
Perú y la sociedad civil organizada; opinión que dicho aplicativo establece;
Que, el Ministerio del Interior, en el marco de sus De conformidad con lo establecido en la Constitución
atribuciones, ha justificado la pertinencia, ante el Centro Política del Perú; en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder
Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN), de Ejecutivo; la Ley N° 27933, Ley del Sistema Nacional de
la primera Política Nacional de Seguridad Ciudadana, Seguridad Ciudadana; el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de
exponiendo el asunto de interés, referido a la seguridad Organización y Funciones del Ministerio del Interior; el Decreto
ciudadana, el mismo que corresponde a un problema de Supremo Nº 011-2014-IN, Decreto Supremo que aprueba el
carácter público, y cuyo abordaje es de prioridad nacional Reglamento de la Ley Nº 27933, Ley del Sistema Nacional
al estar enmarcado en los documentos de planeamiento de Seguridad Ciudadana; el Decreto Supremo N° 029-2018-
estratégico nacionales y en la Visión del Perú al 2021; PCM, modificado por el Decreto Supremo N° 038-2018-
Que, mediante Resolución de Presidencia de Consejo PCM, que aprueba el Reglamento que regula las Políticas
Directivo N° 00047-2018/CEPLAN/PCD, modificada por Nacionales; el Decreto Supremo N° 054-2018-PCM, Decreto
Resolución de Presidencia de Consejo Directivo N° 00057- Supremo que aprueba los Lineamientos de Organización
2018/CEPLAN/PCD, el CEPLAN aprueba la Guía de Políticas del Estado; y la Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN, que
Nacionales, instrumento que desarrolla la metodología para aprueba el Texto Integrado del Reglamento de Organización y
el diseño, formulación, seguimiento y evaluación de las Funciones del Ministerio del Interior;
políticas nacionales, así como el procedimiento a aplicar para
su actualización; siendo que la decisión de diseñar y formular SE RESUELVE:
una política nacional es de competencia del Ministerio Artículo 1. Creación y objeto de la Comisión
conductor o rector y se sustenta en un informe técnico que Multisectorial
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 27
Créase la Comisión Multisectorial de naturaleza las necesidades del Ministerio del Interior. Se extingue
temporal encargada de elaborar el informe técnico que una vez cumplido el objetivo y mediante comunicación a
contenga la propuesta de “Política Nacional Multisectorial la Secretaría de Gestión Pública.
de Seguridad Ciudadana al 2030”, dependiente del
Ministerio del Interior. Artículo 8. Financiamiento
El funcionamiento de la Comisión Multisectorial se
Artículo 2. Conformación financia con cargo al presupuesto institucional del Ministerio
2.1. La Comisión Multisectorial está conformada por del Interior, sin demandar recursos adicionales al Tesoro
un/una representante titular y alterno/a, de las siguientes Público. Asimismo, los gastos que involucren la participación
entidades e instituciones: de los integrantes que la conforman se financian con cargo al
presupuesto institucional de la entidad a la cual pertenecen,
a) Ministerio del Interior, quien lo/la preside sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
b) Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
c) Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Artículo 9. Solicitud de Información
d) Ministerio de Salud. Para el cumplimiento de sus funciones, la Comisión
e) Ministerio de Cultura. Multisectorial, a través de su Secretaría Técnica, puede
f) Ministerio de Educación. solicitar a las entidades públicas la documentación
g) Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. e información relacionada a la seguridad ciudadana.
h) Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Las entidades públicas deben entregar la información
i) Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. solicitada conforme a la normatividad vigente.
j) Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
k) Poder Judicial. Artículo 10. Refrendo
l) Ministerio Público. La presente Resolución Suprema es refrendada por el
m) Policía Nacional del Perú. Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro del Interior,
n) Instituto Nacional Penitenciario. la Ministra de Justicia y Derechos Humanos, la Ministra de
o) Superintendencia Nacional de Control de Servicios la Mujer y Poblaciones Vulnerables, la Ministra de Salud, el
de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Ministro de Educación, la Ministra de Desarrollo e Inclusión
Civil – SUCAMEC. Social, el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, el
p) Asociación de Municipalidades del Perú. Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Ministro
q) Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales. de Transportes y Comunicaciones y el Ministro de Cultura.
r) Superintendencia Nacional de Migraciones.
s) Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Artículo 11. Publicación
Drogas – DEVIDA. La Resolución Suprema se publica en el Portal del Estado
Peruano (www.gob.pe) y en los Portales Institucionales de
2.2. Los/las integrantes de la Comisión Multisectorial la Presidencia del Consejo de Ministros (www.gob.pe/pcm),
ejercen su cargo ad honorem. del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (www.gob.pe/
2.3. La Comisión Multisectorial puede acordar contar minjus), del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
con la participación de instituciones públicas o privadas, así (www.gob.pe/mimp), del Ministerio de Salud (www.gob.pe/
como especialistas de la materia, en calidad de invitados/ minsa), del Ministerio de Educación (www.gob.pe/minedu),
as, que contribuyan con el asesoramiento y aporte técnico del Ministerio de Cultura (www.gob.pe/cultura), del Ministerio
para el cumplimiento de la labor encomendada. de Desarrollo e Inclusión Social (www.gob.pe/midis), del
Ministerio del Interior (www.gob.pe/mininter), del Ministerio
Artículo 3. Designación de representantes de Trabajo y Promoción del Empleo (www.gob.pe/mtpe),
Las entidades señaladas en el numeral 2.1 del del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
artículo 2, designan a sus representantes, titular y (www.gob.pe/vivienda) y del Ministerio de Transportes y
alterno/a, mediante comunicación escrita del titular de la Comunicaciones (www.gob.pe/mtc), el mismo día de su
entidad, dirigida a la Secretaría Técnica de la Comisión publicación en el diario oficial El Peruano.
Multisectorial, en un plazo máximo de cinco días hábiles
contados a partir del día siguiente de la publicación de la Regístrese, comuníquese y publíquese.
presente Resolución Suprema.
Artículo 4. Función de la Comisión Multisectorial MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
La Comisión Multisectorial tiene como función elaborar Presidente de la República
el informe técnico que contenga la propuesta de “Política WALTER MARTOS RUIZ
Nacional Multisectorial de Seguridad Ciudadana al 2030”, Presidente del Consejo de Ministros
la cual debe ser presentada al Ministro del Interior, en su
calidad de Titular del Sector Interior y órgano rector del ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana. Ministro de Cultura
Artículo 5. Secretaría Técnica PATRICIA ELIZABETH DONAYRE PASQUEL
La Secretaría Técnica de la Comisión Multisectorial Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
está a cargo de la Dirección General de Seguridad
Ciudadana, dependiente del Despacho Viceministerial CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
de Seguridad Pública del Ministerio del Interior, la misma Ministro de Educación
que brinda apoyo técnico y administrativo a la Comisión,
coadyuvando al cumplimiento de sus funciones. JORGE EDUARDO MONTOYA PÉREZ
Ministro del Interior
Artículo 6. Instalación
La Comisión Multisectorial se instala en un plazo ANA C. NEYRA ZEGARRA
no mayor de diez días hábiles, contado a partir del día Ministra de Justicia y Derechos Humanos
siguiente de la publicación de la presente Resolución ROSARIO SASIETA MORALES
Suprema en el diario oficial El Peruano. Las sesiones Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
de la Comisión Multisectorial se llevan a cabo con una
periodicidad no mayor a quince días calendario entre PILAR E. MAZZETTI SOLER
ellas, y pueden ser presenciales o virtuales, priorizándose Ministra de Salud
la realización de sesiones mediante plataformas y
aplicaciones virtuales. Las sesiones virtuales siguen las JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
mismas formalidades previstas para las presenciales. Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo

Artículo 7. Vigencia CARLOS ESTREMADOYRO MORY


El plazo de vigencia de la Comisión Multisectorial Ministro de Transportes y Comunicaciones
es de ciento veinte días calendario, contado desde su
instalación, para presentar el informe técnico al titular del CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministerio del Interior, que contenga la propuesta de la Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
“Política Nacional Multisectorial de Seguridad Ciudadana
al 2030”, siendo este plazo prorrogable de acuerdo con 1881877-5
28 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Autorizan viaje de personal de la Policía Judicial, conforme lo señala la Hoja de Estudio y Opinión
N° 94-2020-COMGEN-DIRASINT-DIVABI;
Nacional del Perú al Reino de los Países Que, el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Bajos e Italia, en comisión de servicios Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto
Supremo N° 002-2004-DE/SG, en su artículo 3 establece
RESOLUCIÓN MINISTERIAL que “Los viajes al exterior con carácter oficial comprenden
N° 773-2020-IN las modalidades siguientes: Comisión de servicio (…)”;
Que, el Decreto Supremo N° 001-2009-IN en su
Lima, 2 de setiembre de 2020 artículo 1 señala “Hacer extensivo al personal policial
y civil de la Policía Nacional del Perú los alcances del
VISTOS; el Oficio N° 599-2020-SUBCOMGEN Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG (…)”;
PNP/DIRASINT-DIVABI de la Jefatura de la División de Que, el Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de
Administración de Becas Internacionales de la Dirección Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
de Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del para el Año Fiscal 2020, en su artículo 11 establece que
Perú y el Informe N° 001256-2020/IN/OGAJ de la Oficina “11.1. Durante el Año Fiscal 2020, los viajes al exterior
General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y, de los servidores o funcionarios públicos y representantes
del Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse
CONSIDERANDO: en categoría económica (…) La autorización para viajes
al exterior de las personas señaladas en el párrafo
Que, mediante Oficio N° 4749-2020-MP-FN-UCJIE- precedente se aprueba conforme a lo establecido en la
MPA (EXT.200-12, 233-15, 163-19), la Jefa de la Unidad Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones de al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
la Fiscalía de la Nación comunica al Ministerio del Interior normas reglamentarias (…)”;
el estado de las extradiciones pendientes de ejecutar Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
desde la República Italiana, entre ellas, la entrega en se aprueban normas reglamentarias sobre autorización
extradición de la ciudadana peruana MILU VANESSA de viajes al exterior de servidores y funcionarios
BARJA NUÑEZ, requerida por la Sala Penal Permanente públicos, el cual en su artículo 2, referido al contenido
de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur; del acto de autorización, establece que “La Resolución
Que, a través del Oficio N° 6192-2020-SCGPNP/ de autorización de viajes al exterior de la República
DIRASINT PNP/OCN INTERPOLL-DEPICJE, la estrictamente necesarios, será debidamente sustentada
Oficina Central Nacional INTERPOL-Lima, comunica la en el interés nacional o en el interés específico de la
designación de la Teniente de la Policía Nacional del Perú Institución, y deberá indicar expresamente el motivo del
FIORELLA ZORAIDA RAMOS-ITURBIDE PARADIZO viaje, el número de días de duración del viaje, el monto
y de la Suboficial de Primera de la Policía Nacional del de los gastos de desplazamiento, viáticos y tarifa Corpac.
Perú MERLY CARRANZA DELGADO para que viajen en (…)”;
comisión de servicios, del 03 al 09 de setiembre de 2020, Que, el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM en su
a la ciudad de Ámsterdam del Reino de los Países Bajos, artículo 1 establece que “(…) La autorización de viajes
a fin de recepcionar, custodiar y trasladar a nuestro país al exterior de personas, que viajen en representación
a la ciudadana peruana MILU VANESSA BARJA NUÑEZ; del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público,
Que, en el mencionado Oficio se indicó que dada la se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector
prohibición de la República Italiana de permitir el ingreso correspondiente, siempre que se sustenten en el interés
de peruanos a su territorio por motivo de la Pandemia nacional o en el interés específico de la institución,
COVID -19, de manera excepcional el Coronel de la Policía conforme a la Ley N° 27619 y el presente Reglamento”;
Nacional del Perú EDINSON ROBERTO HERNANDEZ Que, asimismo, el artículo 4 del Decreto Supremo
MORENO y el Comandante de la Policía Nacional del N° 047-2002-PCM señala que “Las Resoluciones de
Perú ENRIQUE ARTURO GAMBOA ZAPATA, quienes se autorización de viaje deberán publicarse en el Diario
encuentran en misión diplomática en la República Italiana, Oficial El Peruano (…)”;
viajarán de la ciudad de Roma a la ciudad de Milán y Con la visación de la Comandancia General de la
trasladarán a la extraditable desde la ciudad de Milán de Policía Nacional del Perú y de la Oficina General de
la República Italiana hacia la Ciudad de Ámsterdam del Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior;
Reino de los Países Bajos, del 08 al 09 de setiembre de De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
2020; la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
Que, con Hoja de Estudio y Opinión N° Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047-
94-2020-COMGENPNP/DIRASINT-DIVABI, la 2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
Comandancia General de la Policía Nacional del Perú reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
aprueba y estima conveniente se prosiga con el trámite de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158,
de la expedición de la resolución que autorice el viaje al Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto de Urgencia
exterior, en comisión de servicios, de la Teniente de la N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el
Policía Nacional del Perú FIORELLA ZORAIDA RAMOS- Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;
ITURBIDE PARADIZO y de la Suboficial de Primera el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y
de la Policía Nacional del Perú MERLY CARRANZA Funciones del Ministerio del Interior; el Texto Integrado del
DELGADO, del 03 al 09 de setiembre de 2020, a la Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
ciudad de Ámsterdam del Reino de los Países Bajos, y del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-
de manera excepcional, autorizar el viaje, en comisión 2019-IN; y, el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la
de servicios, del Coronel de la Policía Nacional del Perú Policía Nacional del Perú.
EDINSON ROBERTO HERNANDEZ MORENO y el
Comandante de la Policía Nacional del Perú ENRIQUE SE RESUELVE:
ARTURO GAMBOA ZAPATA, del 08 al 09 de setiembre de
2020, desde la ciudad de Roma vía Milán de la República Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión
Italiana a la ciudad de Ámsterdam del Reino de los Países de servicios, de la Teniente de la Policía Nacional del Perú
Bajos, para que ejecuten la extradición antes citada; FIORELLA ZORAIDA RAMOS-ITURBIDE PARADIZO
Que, las labores del mencionado personal policial y de la Suboficial de Primera de la Policía Nacional del
en la comisión asignada, se encuentran en el ámbito de Perú MERLY CARRANZA DELGADO, del 03 al 09 de
competencia de la Policía Nacional del Perú, resultando setiembre de 2020, a la ciudad de Ámsterdam del Reino
por ello de interés institucional la realización del viaje al de los Países Bajos, y de manera excepcional, autorizar
exterior antes referido, debiendo señalarse que los gastos el viaje, en comisión de servicios, del Coronel de la Policía
que irroga dicha participación por concepto de viáticos Nacional del Perú EDINSON ROBERTO HERNANDEZ
son asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de MORENO y del Comandante de la Policía Nacional del
Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, Perú ENRIQUE ARTURO GAMBOA ZAPATA, del 08 al
del Pliego 007: Ministerio del Interior, y los gastos por 09 de setiembre de 2020, desde la ciudad de Roma vía
pasajes aéreos (ida y retorno) serán asumidos el Poder Milán de la República Italiana a la ciudad de Ámsterdam
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 29
del Reino de los Países Bajos, para los fines expuestos en del Reglamento de Organización y Funciones del
la parte considerativa de la presente Resolución. Ministerio del Interior, aprobado por Resolución Ministerial
Artículo 2.- Los gastos por concepto de viáticos que N° 1520-2019-IN.
irrogue el cumplimiento de la presente resolución son
cubiertos con cargo a la Unidad Ejecutora 002: Dirección SE RESUELVE:
de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú,
del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al Artículo 1.- Aceptar la renuncia de la señora MIRTHA
siguiente detalle: ESTELA MILLAN BAJONERO al cargo de Directora de la
Oficina de Atención al Ciudadano y Gestión Documental
Importe Días Personas Total
dependiente de la Secretaria del Ministerio del Interior,
US$ US$
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar a la señora PATTY JUDITH
Viáticos SILVA FERNANDEZ en el cargo de Directora de la
TNTE. PNP FIORELLA Oficina de Atención al Ciudadano y Gestión Documental
ZORAIDA RAMOS- dependiente de la Secretaría General del Ministerio del
ITURBIDE PARADIZO 540,00 X 7 X 2 = 7 560,00 Interior.
S1 PNP MERLY CARRANZA
DELGADO Regístrese, comuníquese y publíquese.
Viáticos JORGE EDUARDO MONTOYA PÉREZ
CRNEL. PNP EDINSON Ministro del Interior
ROBERTO HERNANDEZ
MORENO 540,00 X 2 X 2 = 2 160,00
1881879-1
CMDTE. PNP ENRIQUE
ARTURO GAMBOA ZAPATA

Artículo 3.- Disponer que el personal policial cuyo JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
viaje se autoriza presente al Titular de la Entidad,
dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la Acceden a solicitud de extradición pasiva
realización del viaje, un informe detallado donde describa
las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante de ciudadano de nacionalidad chilena
el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas formulada por autoridades de Chile, y
debidamente documentada por los viáticos asignados.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no aplazan su entrega hasta que cumpla la
da derecho a exoneración o liberación del pago de condena impuesta por las autoridades
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase judiciales de nuestro país
o denominación.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Regístrese, comuníquese y publíquese. N° 205-2020-JUS
JORGE EDUARDO MONTOYA PÉREZ Lima, 2 de setiembre de 2020
Ministro del Interior
VISTO; el Informe Nº 103-2020/COE-TPC, del 24 de
1881880-1 agosto de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
Designan Directora de la Oficina de Atención de extradición pasiva del ciudadano de nacionalidad
chilena VÍCTOR ORLANDO PENROZ PARRA formulada
al Ciudadano y Gestión Documental por el Juzgado de Garantías de Copiapó, República de
dependiente de la Secretaría General del Chile, para ser procesado por la presunta comisión de los
delitos de: robo con fuerza en lugar no habitado con grado
Ministerio consumado, en agravio del Juzgado de Policía Local; robo
con fuerza en lugar no habitado con grado frustrado, en
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 778-2020-IN agravio de Correos de Chile; y, robo con fuerza en lugar
habitado con grado consumado, en agravio de la persona
Lima, 2 de setiembre de 2020 con iniciales O.A.A.;

VISTOS, los Informes N° 000105-2020/IN/OGRH y N° CONSIDERANDO:


000109-2020/IN/OGRH de la Oficina General de Gestión
de Recursos Humanos y el Informe N° 001161-2020/IN/ Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
CONSIDERANDO: de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Que, mediante Resolución Ministerial N° 840-2018- Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
IN, se designó a la señora MIRTHA ESTELA MILLAN aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
BAJONERO en el cargo de Directora de la Oficina de concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Atención al Ciudadano y Gestión Documental dependiente Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de la Secretaría General del Ministerio del Interior; de Justicia de la República conocen las solicitudes de
Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia al extradiciones activas y pasivas;
cargo que venía desempeñando, por lo que se ha visto por Que, mediante Resolución Consultiva del 13 de
conveniente aceptar la misma, y designar al profesional agosto de 2019, la Sala Penal Transitoria de la Corte
que asumirá el mencionado cargo de confianza; Suprema de Justicia de la República declara procedente
Con la visación de la Oficina General de Gestión de la solicitud de extradición pasiva del ciudadano de
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría nacionalidad chilena VÍCTOR ORLANDO PENROZ
Jurídica, y; PARRA formulada por el Juzgado de Garantías de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Copiapó, República de Chile, para ser procesado por
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley la presunta comisión de los delitos de: robo con fuerza
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el en lugar no habitado con grado consumado, en agravio
nombramiento y designación de funcionarios públicos; del Juzgado de Policía Local; robo con fuerza en lugar
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y no habitado con grado frustrado, en agravio de Correos
Funciones del Ministerio del Interior; y, el Texto Integrado de Chile; y, robo con fuerza en lugar habitado con grado
30 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

consumado, en agravio de la persona con iniciales es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
O.A.A.; asimismo, dispuso aplazar su entrega hasta Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
que el reclamado cumpla la condena impuesta por las
autoridades judiciales de nuestro país (Expediente N° Regístrese, comuníquese y publíquese.
149-2017);
Que, el literal b) del artículo 28 del Decreto Supremo MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento Presidente de la República
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial ANA C. NEYRA ZEGARRA
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas Ministra de Justicia y Derechos Humanos
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
extradición pasiva formulado por el órgano jurisdiccional Ministro de Relaciones Exteriores
competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 1881877-6
del Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno
decidir la extradición, pasiva o activa, mediante
Resolución Suprema expedida con el acuerdo del
Consejo de Ministros, previo informe de la referida MUJER Y POBLACIONES
Comisión Oficial;
Que, mediante el Informe Nº 103-2020/COE-TPC, del VULNERABLES
24 de agosto de 2020, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a Aceptan renuncia de Asesora II del
la solicitud de extradición pasiva de la persona reclamada,
formulada por el Juzgado de Garantías de Copiapó, Despacho Viceministerial de Poblaciones
República de Chile, para ser procesado por la presunta Vulnerables
comisión de los delitos de: robo con fuerza en lugar no
habitado con grado consumado, en agravio del Juzgado RESOLUCIÓN MINISTERIAL
de Policía Local; robo con fuerza en lugar no habitado N° 169-2020-MIMP
con grado frustrado, en agravio de Correos de Chile; y,
robo con fuerza en lugar habitado con grado consumado, Lima, 2 de septiembre de 2020
en agravio de la persona con iniciales O.A.A.; asimismo,
aplazar la entrega hasta que el reclamado cumpla la CONSIDERANDO:
condena impuesta por las autoridades judiciales de
nuestro país; Que, mediante Resolución Ministerial N° 009-2019-
Que, también propone la mencionada Comisión, MIMP se designó a la señora ESTRELLA CYNTHIA
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países HAYDEE ASENJO VALDIVIESO en el cargo de confianza
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el de Asesora II del Despacho Viceministerial de Poblaciones
traslado se realice con todas las garantías necesarias Vulnerables del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el Vulnerables;
reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución Que, la referida persona ha formulado renuncia al
de su extradición; citado cargo, la que resulta pertinente aceptar;
Que, el reclamado tiene una condena impuesta por Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
los tribunales peruanos por la comisión del delito de Poblaciones Vulnerables, de la Secretaría General y de la
robo agravado, en perjuicio de Néstor Alarcón Mamani Oficina General de Asesoría Jurídica;
(Expediente N° 00600-2014-8-2301-JR-PE-01/Tacna); De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Que, conforme al Tratado de Extradición entre el Perú Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 27594,
y Chile firmado el 5 de noviembre de 1932 y vigente desde Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
el 15 de julio de 1936; así como al Código Procesal Penal nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
peruano respecto del trámite interno y en todo lo que no el Decreto Legislativo N° 1098, Decreto Legislativo que
disponga el Tratado; aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y modificatoria; en
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; por Decreto Supremo N° 003-2012-MIMP y modificatorias;

SE RESUELVE: SE RESUELVE:

Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada
pasiva del ciudadano de nacionalidad chilena VÍCTOR por la señora ESTRELLA CYNTHIA HAYDEE ASENJO
ORLANDO PENROZ PARRA formulada por el Juzgado VALDIVIESO al cargo de confianza de Asesora II del
de Garantías de Copiapó, República de Chile, declarada Despacho Viceministerial de Poblaciones Vulnerables
procedente por la Sala Penal Transitoria de la Corte del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
Suprema de Justicia de la República, para ser procesado dándosele las gracias por los servicios prestados.
por la presunta comisión de los delitos de: robo con fuerza
en lugar no habitado con grado consumado, en agravio Regístrese, comuníquese y publíquese.
del Juzgado de Policía Local; robo con fuerza en lugar
no habitado con grado frustrado, en agravio de Correos ROSARIO SASIETA MORALES
de Chile; y, robo con fuerza en lugar habitado con grado Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
consumado, en agravio de la persona con iniciales
O.A.A.; asimismo, aplazar su entrega hasta que cumpla 1881786-1
la condena impuesta por las autoridades judiciales de
nuestro país.
Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega
Designan Coordinadora de la Sub Unidad
del mencionado ciudadano chileno, las Autoridades de Potencial Humano de la Unidad de
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a Administración del Programa Integral
cada una corresponda, que el traslado se realice
con todas las garantías necesarias para prevenir el Nacional para el Bienestar Familiar
riesgo de contagio del COVID-19 en el reclamado y
sus custodios como acto previo a la ejecución de su RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 170-2020-MIMP
extradición.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema Lima, 2 de septiembre de 2020
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 31
CONSIDERANDO: Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables y modificatoria; y, su Reglamento
Que, mediante Resolución Ministerial N° 026-2020- de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
MIMP se designó a la señora JUANA LOURDES BERNAL Supremo N° 003-2012-MIMP y modificatorias;
ALVA en el cargo de confianza de Coordinadora de
la Sub Unidad de Potencial Humano de la Unidad de SE RESUELVE:
Administración del Programa Integral Nacional para el
Bienestar Familiar del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Artículo Único.- Dar por concluida la designación
Vulnerables; efectuada mediante Resolución Ministerial N° 106-2020-
Que, la referida persona ha formulado renuncia al citado MIMP.
cargo, la que resulta pertinente aceptar, correspondiendo
designar a quien la reemplazará; Con las visaciones del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Despacho Viceministerial de Poblaciones Vulnerables,
de la Secretaría General, de la Dirección Ejecutiva del ROSARIO SASIETA MORALES
Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar, de Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
la Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; 1881786-3
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 27594, Aceptan renuncia de Secretaria General del
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Consejo Nacional para la Integración de la
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en Persona con Discapacidad (CONADIS)
el Decreto Legislativo N° 1098, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y modificatoria; en Nº 061-2020-CONADIS/PRE
su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N° 003-2012-MIMP y modificatorias; Lima, 2 de setiembre de 2020
SE RESUELVE: VISTOS:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la La Carta de fecha 31 de julio de 2020, de la señora
señora JUANA LOURDES BERNAL ALVA al cargo de Lucy Teresa Vásquez Vinces; y, el Memorando N°
confianza de Coordinadora de la Sub Unidad de Potencial D000057-2020-CONADIS/PRE de la Presidencia del
Humano de la Unidad de Administración del Programa Consejo Nacional para la Integración de la Persona con
Integral Nacional para el Bienestar Familiar del Ministerio Discapacidad (CONADIS); y,
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, dándosele las
gracias por los servicios prestados. CONSIDERANDO:
Artículo 2.- Designar a la señora ROSSANA
BEATRIZ ACUÑA DELGADO en el cargo de confianza Que, el artículo 63 de la Ley N° 29973, Ley General
de Coordinadora de la Sub Unidad de Potencial Humano de la Persona con Discapacidad, establece que el
de la Unidad de Administración del Programa Integral Consejo Nacional para la Integración de las Personas con
Nacional para el Bienestar Familiar del Ministerio de la Discapacidad (CONADIS), es el órgano especializado
Mujer y Poblaciones Vulnerables. en cuestiones relativas a la discapacidad, es un
Organismo Público Ejecutor adscrito al Ministerio de la
Regístrese, comuníquese y publíquese. Mujer y Poblaciones Vulnerables con autonomía técnica,
administrativa, de administración, económica y financiera;
ROSARIO SASIETA MORALES Que, mediante Resolución de Presidencia N°
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables 049-2019-CONADIS/PRE, se designó a la señora Lucy
Teresa Vásquez Vinces en el cargo de Secretaria General
1881786-2 (Secretaria/o General CAP N° 007) del Consejo Nacional para
la Integración de la Persona con Discapacidad (CONADIS);
Dan por concluida la designación efectuada Que, la citada profesional ha formulado renuncia
al citado cargo señalado precedentemente; por lo que
mediante R.M. N° 106-2020-MIMP corresponde aceptar la misma;
Con las visaciones de la Secretaría General y de la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Oficina de Asesoría Jurídica; y,
N° 171-2020-MIMP De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29973,
Ley General de la Persona con Discapacidad, y su
Lima, 2 de septiembre de 2020 Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 002-2014-
MIMP; la Ley N° 27594, Ley que regula la participación
CONSIDERANDO: del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación
de Funcionarios Públicos; el Decreto Legislativo Nº 1057,
Que, mediante Resolución Ministerial N° 106-2020- y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 075-
MIMP, publicada en el Diario Oficial El Peruano con 2008-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 065-2011-
fecha 12 de julio de 2020, se designó a la señora ANN PCM; la Ley N° 29849, Ley que establece la eliminación
ROSMERY ZUÑIGA VÁSQUEZ como miembro del progresiva del Régimen Especial del Decreto Legislativo
Directorio de la Sociedad de Beneficencia de Chincha, en N° 1057 y otorga derechos laborales; el Reglamento de
representación del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Organización y Funciones del Consejo Nacional para la
Vulnerables; Integración de la Persona con Discapacidad – CONADIS,
Que, se ha estimado conveniente dar por concluida la aprobado por Decreto Supremo N° 002-2016-MIMP; y, la
designación a que se refiere el considerando precedente; Resolución Suprema N° 003-2020-MIMP;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, de la Secretaría General, de la SE RESUELVE:
Dirección General de la Familia y la Comunidad y de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; Artículo 1.- Aceptar, a partir del 03 de setiembre de
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo 2020, la renuncia formulada por la señora LUCY TERESA
N° 1411, Decreto Legislativo que regula la naturaleza VÁSQUEZ VINCES al cargo de Secretaria General
jurídica, funciones, estructura orgánica y otras actividades (Secretaria/o General CAP N° 007) del Consejo Nacional
de las Sociedades de Beneficencia, modificado por para la Integración de la Persona con Discapacidad
Decreto de Urgencia N° 009-2020; el Decreto Legislativo (CONADIS), dándosele las gracias por los servicios
N° 1098, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de prestados;
32 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente Que, el artículo 13 del Reglamento de la Ley General
Resolución de Presidencia en el Diario Oficial “El Peruano” de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-
y en el Portal Institucional de la Entidad (https://www.gob. PE señala que las pesquerías o recursos hidrobiológicos
pe/mimp/conadis). que no se encuentren específicamente considerados en
los reglamentos de ordenamiento pesquero, se regularán
Regístrese, comuníquese y publíquese. por las normas contenidas en dicho Reglamento y demás
disposiciones que le fueren aplicables;
MARCO ANTONIO GAMARRA LA BARRERA Que, mediante Resolución Ministerial N°
Presidente 002-2020-PRODUCE se estableció el límite de captura
Consejo Nacional para la Integración de la del recurso bonito (Sarda chiliensis chiliensis) para el
Persona con Discapacidad año 2020, en sesenta y cuatro mil (64,000) toneladas,
cuya distribución será de cincuenta y un mil doscientas
1881865-1 (51,200) toneladas aplicable a las actividades extractivas
efectuadas por embarcaciones artesanales y doce
mil ochocientas (12,800) toneladas para aquellas
embarcaciones cuyo derecho administrativo lo autorice;
PRODUCE Que, la citada Resolución Ministerial en su segundo
párrafo del numeral 1.1 del artículo 1 señala que dicha
Modifican cuota de captura del recurso cuota, podrá modificarse en función a los factores
bonito establecida mediante R.M. biológicos-pesqueros y/o ambientales que estime el
Instituto del Mar del Perú - IMARPE, para lo cual remitirá
N° 002-2020-PRODUCE al Ministerio de la Producción la recomendación con las
medidas correspondientes;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, asimismo, la precitada Resolución Ministerial en
N° 00293-2020-PRODUCE su artículo 3 dispone que la Oficina General de Evaluación
de Impacto y Estudios Económicos de la Secretaría General
Lima, 1 de setiembre de 2020 del Ministerio de la Producción realizará el seguimiento
de la cuota de captura e informará oportunamente a la
VISTOS: El Oficio N° 614-2020-IMARPE/PE del Dirección General de Políticas y Análisis Regulatorio en
Instituto del Mar del Perú - IMARPE; el Informe N° Pesca y Acuicultura a fin de adoptar las medidas que
00000063-2020-PRODUCE/OEE-hgomezm de la Oficina resulten necesarias;
de Estudios Económicos de la Oficina General de Que, con Resolución Ministerial N°
Evaluación de Impacto y Estudios Económicos; el Informe 126-2020-PRODUCE se modificó el primer párrafo del
N° 181-2020-PRODUCE/DPO de la Dirección de Políticas numeral 1.1 del artículo 1 de la Resolución Ministerial N°
y Ordenamiento de la Dirección General de Políticas y 002-2020-PRODUCE, en el extremo referido al límite de
Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura; el Informe captura del recurso bonito (Sarda chiliensis chiliensis)
N° 573-2020-PRODUCE/OGAJ de la Oficina General de para el año 2020, estableciendo como límite setenta y
Asesoría Jurídica; y, seis mil (76,000) toneladas, aplicable a las actividades
extractivas efectuadas por embarcaciones artesanales y
CONSIDERANDO: aquellas embarcaciones cuyo derecho administrativo lo
autorice;
Que, el Decreto Ley N° 25977, Ley General de Que, el IMARPE mediante Oficio N° 614-2020-IMARPE/
Pesca, en adelante la Ley, en su artículo 2 establece PE remite el “INFORME SOBRE EL DESARROLLO DE LA
que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas PESQUERÍA DEL RECURSO BONITO (Sarda chiliensis
jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación; y chiliensis) AL 10 DE JULIO DEL 2020”, el cual concluye,
que en consecuencia, corresponde al Estado regular entre otros, que: i) “Los desembarques de bonito desde
el manejo integral y la explotación racional de dichos enero al 10 de julio 2020, alcanzaron aproximadamente
recursos, considerando que la actividad pesquera es de las 64,193 toneladas. lo que representa un 84% de
interés nacional; cumplimiento de cuota, respecto a la cuota total del 2020.
Que, el artículo 9 de la Ley dispone que el Ministerio Los mayores desembarques se presentaron en el verano,
de la Producción, sobre la base de evidencias científicas donde prácticamente se alcanzó un 60% de la cuota anual,
disponibles y de factores socioeconómicos determina, registrando en marzo el mayor desembarque mensual en
según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento los últimos veinte años”; ii) “En otoño, los desembarques
pesquero, las cuotas de captura permisible, las disminuyeron, siguiendo el patrón estacional y asociado
temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo a un menor esfuerzo de pesca debido al impacto de la
pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de pandemia”; iii) “La CPUE (toneladas/viaje) de la flota
captura y demás normas que requieran la preservación artesanal de bonito durante enero a marzo del 2020, tanto
y explotación racional de los recursos hidrobiológicos; para la flota de 0 a 12 m3 como para la flota de 12.1 a 32.6
además, que los derechos administrativos otorgados se m3, mostró buenos rendimientos superiores al mismo
sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante periodo del año anterior” iv) “La estructura por tallas del
dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio; bonito presentó un amplio rango entre 32 y 73 cm LH, con
Que, los artículos 11 y 12 de la Ley prevén que el una mayor presencia de adultos en el verano con moda en
Ministerio de la Producción, según el tipo de pesquería 50 y 56 cm LH. En junio, la estructura de tallas fue bimodal
y la situación de los recursos que se explotan, establece con moda principal en 60 cm LH y moda secundaria en
el sistema de ordenamiento que concilie el principio de 43 cm LH”; v) “Durante enero-julio 2020, la distribución
sostenibilidad de los recursos pesqueros o conservación de bonito fue amplia, desde Paita hasta Morro Sama, con
en el largo plazo, con la obtención de los mayores dos principales áreas de pesca, una frente a Lambayeque
beneficios económicos y sociales; y que estos sistemas y otra de Callao al sur”; y, vi) “Las perspectivas de pesca
de ordenamiento, deberán considerar, según sea el caso, de bonito, a través del modelo de Froese et al., 2016,
regímenes de acceso, captura total permisible, magnitud sobre la posibilidad de incremento de la cuota de captura
del esfuerzo de pesca, períodos de veda, temporadas de para el periodo enero a diciembre del 2020, indican que
pesca, tallas mínimas de captura, zonas prohibidas o de es factible la ampliación de 76 mil a 88 mil toneladas,
reserva, artes, aparejos, métodos y sistemas de pesca, debiendo considerarse que este escenario se ubica
así como las necesarias acciones de monitoreo, control cercano a los límites de la sostenibilidad del recurso”; por
y vigilancia; y que su ámbito de aplicación podrá ser lo que, recomienda, entre otros, que “La cuota de captura
total, por zonas geográficas o por unidades de población, de bonito para el año 2020 puede establecerse en 88 mil
respectivamente; toneladas”;
Que, el artículo 21 de la Ley establece que el Estado Que, la Oficina General de Evaluación de Impacto y
promueve, preferentemente, las actividades extractivas Estudios Económicos, en adelante la OGEIEE, mediante
de recursos hidrobiológicos destinados al consumo Memorando N° 00000400-2020-PRODUCE/OGEIEE
humano directo; remite el Informe N° 00000063-2020-PRODUCE/OEE-
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 33
hgomezm, el cual señala, entre otros, que “(…), los Producción; así como las dependencias con competencia
efectos directos de la propuesta normativa serían el pesquera de los Gobiernos Regionales y la Dirección
aprovechamiento de 12 mil TM adicionales de recurso General de Capitanías y Guardacostas de la Marina de
bonito, que en potencial llegaría a un volumen acumulado Guerra del Perú del Ministerio de Defensa, dentro del
de 88 mil TM, cuya valoración alcanzaría 230.6 millones ámbito de sus respectivas competencias, realizarán las
soles, cifra que representaría un aporte del 7.3% sobre el acciones de difusión que correspondan y velarán por el
total de la pesca para consumo humano directo (1,199 mil cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución
TM) y una contribución de 8.5% en términos económicos, Ministerial.
dinamizando así la actividad pesquera artesanal, y
permitiendo la generación de beneficios económicos Regístrese, comuníquese y publíquese.
descentralizados, que contribuirá al abastecimiento de
alimento y al desarrollo económico regional, atenuando JOSÉ ANTONIO SALARDI RODRÍGUEZ
parcialmente los efectos adversos que resultaron de la Ministro de la Producción
pandemia del COVID-19”;
Que, la Dirección de Políticas y Ordenamiento 1881794-1
de la Dirección General de Políticas y Análisis
Regulatorio en Pesca y Acuicultura mediante Informe N°
181-2020-PRODUCE/DPO, sustentado en lo indicado por Delegan en el Consejo Directivo del ITP la
el IMARPE en el Oficio N° 614-2020-IMARPE/PE; y, por facultad de aprobar la modificación de las
la OGEIEE en el Informe N° 00000063-2020-PRODUCE/ condiciones y aspectos previstos en el acto
OEE-hgomezm, señala, entre otros, que: i) “(…), de
acuerdo a lo indicado por el IMARPE (…), es factible de creación de los Centros de Innovación
modificar el límite de captura del recurso bonito, en tanto Productiva y Transferencia Tecnológica
que las perspectivas de su pesquería, a través del modelo – CITE, que tienen la calidad de órganos
de Froese et al., (2016), evidencian que, al incrementar
la cuota de captura para el periodo enero a diciembre del desconcentrados del ITP
2020 de 76 mil a 88 mil toneladas, la biomasa decrece,
pero se mantiene por encima de la necesaria para lograr su RESOLUCIÓN MINISTERIAL
máximo rendimiento sostenible en el año 2021”; y, ii) “(…) N° 294-2020-PRODUCE
habiéndose previsto en el segundo párrafo del numeral 1.1
de la Resolución Ministerial N° 002-2020-PRODUCE, que Lima, 2 de setiembre de 2020
la cuota del recurso bonito podrá modificarse en función
a los factores biológicos-pesqueros y/o ambientales que VISTOS: Los Oficios Nº 000116-2020-ITP/DE y
estime el Instituto del Mar del Perú - IMARPE, y estando a Nº 000134-2020-ITP/DE de la Dirección Ejecutiva
lo informado por dicha institución, se considera pertinente del Instituto de la Producción - ITP, el Memorando Nº
modificar el límite de captura del recurso bonito (Sarda 00000974-2020-PRODUCE/DGPAR de la Dirección
chiliensis chiliensis) para el periodo 2020, en ochenta y General de Políticas y Análisis Regulatorio, el
ocho mil (88,000) toneladas, aplicable a las actividades Memorando Nº 00001342-2020-PRODUCE/DVMYPE-I
extractivas efectuadas por embarcaciones artesanales y del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, los
aquellas cuyo derecho administrativo lo autorice”; Memorandos Nº 00000335-2020-PRODUCE/OGPPM
Con las visaciones de la Viceministra de Pesca y y Nº 00000524-2020-PRODUCE/OGPPM de la Oficina
Acuicultura, de los Directores Generales de Políticas y General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización;
Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, de la Oficina y el Informe N° 00000576-2020-PRODUCE/OGAJ de la
General de Evaluación de Impacto y Estudios Económicos, Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N° CONSIDERANDO:
25977, Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; el Decreto Que, mediante el artículo 3 del Decreto Legislativo
Legislativo N° 1047, Ley de Organización y Funciones Nº 1047, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
del Ministerio de la Producción y modificatorias; y, su Organización y Funciones del Ministerio de la Producción,
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por se establece que el Ministerio de la Producción es
Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE y modificatoria; competente en pesquería, acuicultura, industria, micro
y pequeña empresa, comercio interno, promoción y
SE RESUELVE: desarrollo de cooperativas; es competente de manera
exclusiva en materia de ordenamiento pesquero y
Artículo 1.- MODIFICACIÓN DE LA CUOTA DE acuícola, pesquería industrial, Acuicultura de Mediana
CAPTURA DEL RECURSO BONITO (Sarda chiliensis y Gran Empresa (AMYGE), normalización industrial y
chiliensis) ordenamiento de productos fiscalizados; y es competente
Modificar el primer párrafo del numeral 1.1 del artículo de manera compartida con los Gobiernos Regionales y
1 de la Resolución Ministerial N° 002-2020-PRODUCE, Gobiernos Locales, según corresponda, en materia de
modificado por la Resolución Ministerial N° pesquería artesanal, Acuicultura de Micro y Pequeña
126-2020-PRODUCE, el cual queda redactado con el Empresa (AMYPE) y Acuicultura de Recursos Limitados
siguiente texto: (AREL), promoción de la industria y comercio interno en
el ámbito de su jurisdicción;
“Artículo 1.- Establecimiento del límite de captura del Que, el numeral 3.2 del artículo 3 del Reglamento de
recurso bonito Organización y Funciones del Ministerio de Producción,
aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2017-PRODUCE,
1.1 Establecer el límite de captura del recurso bonito dispone que el Ministerio de Producción ejerce
(Sarda chiliensis chiliensis) para el período 2020, en competencia de manera exclusiva, entre otros, respecto
ochenta y ocho mil (88,000) toneladas, aplicable a las de la innovación productiva y transferencia tecnológica en
actividades extractivas efectuadas por embarcaciones el ámbito de sus competencias; y el artículo 5 de dicho
artesanales y aquellas embarcaciones cuyo derecho Reglamento, prevé que el Ministerio de la Producción
administrativo lo autorice. es el ente rector en las materias de sus competencias,
(…)”. así como de la política y lineamientos en innovación
productiva para los Centros de Innovación Productiva y
Artículo 2.- DIFUSIÓN Y CUMPLIMIENTO Transferencia Tecnológica - CITE;
Las Direcciones Generales de Políticas y Análisis Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo N° 92, Ley
Regulatorio en Pesca y Acuicultura, de Pesca para del Instituto Tecnológico Pesquero, modificado por el
Consumo Humano Directo e Indirecto, de Pesca Artesanal, Decreto Legislativo N° 1451, Decreto Legislativo que
de Supervisión, Fiscalización y Sanción del Despacho fortalece el funcionamiento de las Entidades del Gobierno
Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Nacional, del Gobierno Regional o del Gobierno Local, a
34 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

través de precisiones de sus competencias, regulaciones Que, la Cuarta Disposición Complementaria Final
y funciones, establece que el Instituto Tecnológico de la del Reglamento del Decreto Legislativo de Centros de
Producción - ITP es un Organismo Técnico Especializado Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica -
adscrito al Ministerio de la Producción, con personería CITE, faculta al Ministerio de la Producción a establecer,
jurídica de derecho público interno, el cual tiene a su cargo mediante Resolución Ministerial, las condiciones,
la coordinación, orientación, concertación y calificación procedimientos, requisitos y demás disposiciones que
de los Centros de Innovación Productiva y Transferencia resulten necesarias para la implementación y mejor
Tecnológica - CITE; aplicación de lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº
Que, el artículo 3 del Decreto Legislativo N° 92 y el 1228 y su Reglamento;
artículo 4 del mismo Decreto Legislativo, modificado por Que, a través de los Oficios Nº 000116-2020-ITP/
Decreto Legislativo Nº 1451, establecen que el ITP funciona DE y Nº 000134-2020-ITP/DE, la Dirección Ejecutiva
con autonomía técnica, económica y administrativa y actúa del Instituto Tecnológico de la Producción - ITP sustenta
con arreglo a la política, objetivos y metas que apruebe técnica y legalmente, a través de los Informes Nº 008-
el Ministerio de Pesquería (Actualmente, Ministerio de 2020-ITP/DEDFO-pperez, N° 009-2020-ITP/OAJ, N°038-
la Producción); además, tiene entre otras funciones, 2020-ITP/OPPM, así como del Informe Técnico Legal N°
articular, alinear y coordinar a los CITE conforme a las 076-2020-ITP/OPPM-OAJ, en el marco de lo establecido
políticas nacionales y sectoriales aplicables; apoyar y por el Decreto Legislativo Nº 1228 y su Reglamento, la
coadyuvar a que los CITE cumplan con sus funciones, solicitud de delegación en el Consejo Directivo del ITP,
metas y objetivos de manera eficiente, eficaz y oportuna; de las competencias de aprobar las modificaciones de las
y, las demás funciones que se establezcan en el Decreto condiciones de creación de los CITE Públicos, órganos
Legislativo y su Reglamento; desconcentrados del ITP;
Que, el artículo 5 del Decreto Legislativo N° Que, a través de los Memorandos Nº
1228, Decreto Legislativo de Centros de Innovación 00000335-2020-PRODUCE/OGPPM y Nº
Productiva y Transferencia Tecnológica - CITE, señala 00000524-2020-PRODUCE/OGPPM, la Oficina General
que los CITE tienen por objeto, contribuir a la mejora de Planeamiento, Presupuesto y Modernización remite
de la productividad y competitividad de las empresas el Informe Nº 00000093-2020-PRODUCE/OPM, de la
y los sectores productivos a través de actividades de Oficina de Planeamiento y Modernización, que hace
capacitación y asistencia técnica; asesoría especializada suyo, en el cual se emite opinión sobre la delegación de
para la adopción de nuevas tecnologías; transferencia facultades solicitada por el ITP, señalando que existen
tecnológica; investigación, desarrollo e innovación argumentos de índole técnica para delegar en el Consejo
productiva y servicios tecnológicos, difusión de Directivo del ITP la decisión de modificar las condiciones
información; interrelación de actores estratégicos y de creación de los CITE públicos en lo que respecta al
generación de sinergias, bajo un enfoque de demanda, territorio, la especialidad, las funciones específicas y
generando mayor valor en la transformación de los la denominación, preservando su naturaleza esencial,
recursos, mejorando la oferta, productividad y calidad siendo viable que el Ministerio de la Producción, en el
de los productos tanto para el mercado nacional como marco de la Cuarta Disposición Complementaria Final
para el mercado externo, propiciando la diversificación del Reglamento del Decreto Legislativo de Centros de
productiva; Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica - CITE,
Que, de acuerdo a los artículos 7 y 9 del Decreto aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2016-PRODUCE,
Legislativo N° 1228, los CITE pueden ser Públicos o apruebe una Resolución Ministerial para materializar
Privados, debiendo contar los CITE Públicos con Comité dicha delegación;
Directivo, Director del CITE, quien tiene a cargo la gestión Que, por medio del Memorando Nº
administrativa, técnica y económica del CITE y será 00000974-2020-PRODUCE/DGPAR, la Dirección General
designado mediante Resolución Ministerial del sector de Políticas y Análisis Regulatorio remite el Informe Nº
correspondiente y Unidades Operativas y de Gestión; 00154-2020-PRODUCE/DN, por el cual la Dirección
Que, los literales b), f) y m) del artículo 17 del Decreto de Normatividad consolida la opinión técnica vertida
Legislativo N° 1228, disponen que el ITP tiene, con por la Dirección General de Innovación, Tecnología,
relación a los CITE, las siguientes funciones: i) Promover Digitalización y Formalización, mediante el Informe N°
la creación de nuevos CITE y ampliar la capacidad de los 00000048-2020-PRODUCE/DDF-rbardales, y considera
ya existentes, alineando sus servicios a las necesidades viable la propuesta de delegación de facultades formulada
de las empresas y productores de las diversas regiones por el ITP antes mencionada, opinión que la Dirección
del país; ii) Proponer y opinar respecto de la creación General hace suya y traslada para consideración y
de los CITE públicos; y, iii) Proponer al Ministerio de la continuación del trámite pertinente;
Producción la suspensión o extinción de un CITE Público, Que, en consecuencia, atendiendo a razones de
conforme a lo previsto en el Reglamento del Decreto índole técnica, se hace conveniente delegar en el Consejo
Legislativo Nº 1228, respectivamente; Directivo del ITP, la facultad de aprobar la modificación de
Que, los literales b) y c) del artículo 19 del Decreto las condiciones y aspectos previstos en el acto de creación
Legislativo N° 1228, asigna al Consejo Directivo del de los Centros de Innovación Productiva y Transferencia
ITP, respecto de los CITE, las funciones de: i) Aprobar Tecnológica - CITE Públicos, órganos desconcentrados
las iniciativas de creación de los CITE, conforme al del ITP;
Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1228; y ii) Proponer De conformidad con lo establecido en el Texto Único
la suspensión o extinción de un CITE Público, conforme Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
se establezca en el Reglamento del Decreto Legislativo Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
Nº 1228, respectivamente; Nº 004-2019-JUS; el Decreto Legislativo N° 1047,
Que, de acuerdo con los artículos 14 y 15 del Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización
Reglamento del Decreto Legislativo de Centros de y Funciones del Ministerio de la Producción; y el
Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica - CITE, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
aprobado por Decreto Supremo N° 004-2016-PRODUCE, de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N°
los CITE Públicos son órganos desconcentrados del ITP, 002-2017-PRODUCE;
se crean por Resolución Ministerial del Ministerio de la
Producción, la cual debe indicar el objetivo general del SE RESUELVE:
CITE, así como la ubicación de su sede y demás aspectos
que se consideren necesarios; Artículo 1.- Delegar en el Consejo Directivo del
Que, el numeral 78.1 del artículo 78 del Texto Único Instituto Tecnológico de la Producción - ITP la facultad
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento de aprobar la modificación de las condiciones y aspectos
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo previstos en el acto de creación de los Centros de
N° 004-2019-JUS, establece que las entidades pueden Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica –
delegar el ejercicio de competencia conferida a sus CITE, que tienen la calidad de órganos desconcentrados
órganos en otras entidades cuando existan circunstancias del ITP.
de índole técnica, económica, social o territorial que lo Artículo 2.- El/La Presidente/a del Consejo Directivo
hagan conveniente; del Instituto Tecnológico de la Producción - ITP debe
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 35
informar trimestralmente, al Despacho Viceministerial de que se encuentra publicado en el portal institucional del
MYPE e Industria, sobre las acciones realizadas en virtud INACAL;
a la presente delegación. Que, en el marco del citado programa fue emitido
Artículo 3.- La delegación de facultades, a que se el Informe Nº 007-2020-INACAL/DN.PA el cual señala
refiere la presente Resolución, comprende las atribuciones que, luego de realizada la consulta pública, revisión y
de decidir y resolver, pero no exime de la obligación de evaluación respectiva, de 25 Normas Técnicas Peruanas
cumplir con lo establecido por la normatividad vigente correspondientes a las materias de: a) Carne y productos
para cada caso, a fin de garantizar la correcta conducción cárnicos, b) Gestión y aseguramiento de la calidad, c)
de la gestión institucional. Plaguicidas de uso agrícola, d) Tubos, válvulas, conexiones
Artículo 4.- Notificar la presente Resolución y accesorios de material plástico; corresponde aprobarlas
Ministerial al Instituto Tecnológico de la Producción - ITP, en su versión 2020 y dejar sin efecto las correspondientes
para conocimiento y fines pertinentes. versiones anteriores;
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30224,
Resolución en el Portal Institucional del Ministerio de Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
la Producción (www.gob.pe/produce) y en el Portal Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo Nº
Institucional del Instituto Tecnológico de la Producción 009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización y
(www.gob.pe/itp) , el mismo día de su publicación en el Funciones del INACAL;
Diario Oficial El Peruano.
SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 1.- Aprobar las siguientes Normas Técnicas
JOSE ANTONIO SALARDI RODRIGUEZ Peruanas en su versión 2020:
Ministro de la Producción
NTP-ISO 1167-1:2010 (revisada el 2020) Tubos, conexiones y ensambles en
1881798-1 materiales termoplásticos para la
conducción de fluidos. Determinación
de la resistencia a la presión interna.
Aprueban Normas Técnicas Peruanas en Parte 1: Método general. 1ª Edición
su versión 2020 sobre Tubos, conexiones y Reemplaza a la NTP-ISO 1167-
ensambles en materiales termoplásticos y 1:2010

otros NTP-ISO 1167-2:2010 (revisada el 2020) Tubos, conexiones y ensambles en


materiales termoplásticos para la
RESOLUCIÓN DIRECTORAL conducción de fluidos. Determinación
Nº 023-2020-INACAL/DN de la resistencia a la presión interna.
Parte 2: Preparación de las piezas de
Lima, 27 de agosto de 2020 ensayo de las tuberías. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP-ISO 1167-
VISTO: El Informe Nº 007-2020-INACAL/DN.PA 2:2010

CONSIDERANDO: NTP-ISO 1167-3:2010 (revisada el 2020) Tubos, conexiones y ensambles en


materiales termoplásticos para la
Que, el artículo 10 de la Ley Nº 30224, Ley que crea conducción de fluidos. Determinación
el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional de la resistencia a la presión
de Calidad - INACAL, establece que las competencias interna. Parte 3: Preparación de los
del INACAL, entre ellas, la Normalización, se sujetan a componentes. 1ª Edición Reemplaza
lo establecido en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos a la NTP-ISO 1167-3:2010
al Comercio de la Organización Mundial del Comercio
(OMC), el cual contempla en su Anexo 3 el Código NTP-ISO 1841-1:2006 (revisada el 2020) Carne y productos cárnicos.
de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y Determinación del contenido de
Aplicación de Normas, siendo que el literal J del citado cloruro. Parte 1: Método Volhard. 2a
Anexo establece que las instituciones con actividades de Edición
normalización elaboran programas de trabajo, entre otros Reemplaza a la NTP-ISO 1841-
documentos; 1:2006 (revisada el 2015)
Que, el artículo 19 de la Ley Nº 30224, en
concordancia con el artículo 35 del Decreto Supremo NTP-ISO 1841-2:2006 (revisada el 2020) Carne y productos cárnicos.
Nº 009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización Determinación del contenido
y Funciones del Instituto Nacional de Calidad - INACAL, de cloruro. Parte 2: Método
establece que la Dirección de Normalización es la potenciométrico. 2a Edición
autoridad nacional competente para administrar la política Reemplaza a la NTP-ISO 1841-
y gestión de la Normalización, encontrándose encargada 2:2006 (revisada el 2015)
de conducir el desarrollo de normas técnicas para
productos, procesos o servicios, y goza de autonomía NTP-ISO 13730:2002 (revisada el 2020) Carne y productos cárnicos.
técnica y funcional; Determinación del contenido total de
Que, el numeral 18.3 del artículo 18 de la Ley Nº 30224, fósforo. Método espectrofotométrico.
establece que las Normas Técnicas Peruanas promueven 1a Edición
la calidad de los bienes y servicios que se ofertan en el Reemplaza a la NTP-ISO
mercado, por lo que deben ser revisadas cada cinco (5) 13730:2002 (revisada el 2015)
años, en concordancia con el literal d) del artículo 36 del
Decreto Supremo Nº 009-2019-PRODUCE; NTP-ISO 3496:2005 (revisada el 2020) Carne y productos cárnicos.
Que, la Dirección de Normalización, en ejercicio de Determinación del contenido de
sus funciones de revisar y actualizar periódicamente hidroxiprolina. 2a Edición
las Normas Técnicas Peruanas, así como elaborar y Reemplaza a la NTP-ISO 3496:2005
actualizar periódicamente los programas de normalización (revisada el 2015)
considerando la demanda del sector público y privado,
establecidas en los literales d) y l) del artículo 36 del NTP-ISO 4134:2006 (revisada el 2020) Carne y productos cárnicos.
Decreto Supremo Nº 009-2019-PRODUCE, elaboró y Determinación del contenido de
aprobó el Programa de Actualización de Normas Técnicas ácido L -(+)- glutámico. Método de
Peruanas correspondientes al año 2020, a través referencia. 2a Edición
del Informe Nº 001-2020-INACAL/DN - Programa de Reemplaza a la NTP-ISO 4134:2006
Actualización, de fecha 24 de febrero de 2020, el mismo (revisada el 2015)
36 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

NTP-ISO 5553:2015 (revisada el 2020) Carne y productos cárnicos. cromatografía de gases. 1ª Edición
Detección de polifosfatos. 2a Edición Reemplaza a la NTP 319.302:2010
Reemplaza a la NTP-ISO 5553:2015 (revisada el 2015)

NTP-ISO 5554:2015 (revisada el 2020) Productos cárnicos. Determinación NTP 319.308:2010 (revisada el 2020) PLAGUICIDAS. Ciromazina.
del contenido de almidón (Método de Determinación del contenido del
referencia). 2a Edición ingrediente activo por HPLC. 1ª
Reemplaza a la NTP-ISO 5554:2015 Edición
Reemplaza a la NTP 319.308:2010
NTP-ISO 1442:2006 (revisada el 2020) Carne y productos cárnicos. (revisada el 2015)
Determinación del contenido de
humedad (Método de referencia). 2a NTP-ISO 9000:2015 (revisada el 2020) Sistemas de gestión de la calidad.
Edición Fundamentos y vocabulario. 6ª
Reemplaza a la NTP-ISO 1442:2006 Edición
(revisada el 2015) Reemplaza a la NTP-ISO 9000:2015

NTP-ISO 1444:2005 (revisada el 2020) Carne y productos cárnicos. NTP-ISO 10019:2005 (revisada el 2020) Directrices para la selección de
Determinación del contenido de consultores de sistemas de gestión
grasa libre. 2a Edición de la calidad y la utilización de sus
Reemplaza a la NTP-ISO 1444:2005 servicios. 1ª Edición
(revisada el 2015) Reemplaza a la NTP-ISO
10019:2005
NTP-ISO 2917:2005 (revisada el 2020) Carne y productos cárnicos. Medición
de pH. Método de referencia. 2a Artículo 2.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Edición Técnicas Peruanas:
Reemplaza a la NTP-ISO 2917:2005
(revisada el 2015) NTP-ISO 1167-1:2010 TUBOS, CONEXIONES Y
ENSAMBLES EN MATERIALES
NTP-ISO 2918:2006 (revisada el 2020) Carne y productos cárnicos. TERMOPLÁSTICOS PARA LA
Determinación del contenido de CONDUCCIÓN DE FLUIDOS
nitritos (Método de referencia). 2a – DETERMINACIÓN DE LA
Edición RESISTENCIA A LA PRESIÓN
Reemplaza a la NTP-ISO 2918:2006 INTERNA.
(revisada el 2015) Parte 1: Método General. 1ª Edición

NTP-ISO 3091:2005 (revisada el 2020) Carne y productos cárnicos. NTP-ISO 1167-2:2010 TUBOS, CONEXIONES Y
Determinación del contenido de ENSAMBLES EN MATERIALES
nitratos (Método de referencia). 2ª TERMOPLÁSTICOS PARA LA
Edición CONDUCCIÓN DE FLUIDOS
Reemplaza a la NTP-ISO 3091:2005 – DETERMINACIÓN DE LA
(revisada el 2015) RESISTENCIA A LA PRESIÓN
INTERNA.
NTP 319.279:2010 (revisada el 2020) PLAGUICIDAS. Mancozeb. Parte 2: Preparación de las piezas de
Determinación del contenido de ensayo de las tuberías. 1ª Edición
manganeso y cinc. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 319.279:2010 NTP-ISO 1167-3:2010 TUBOS, CONEXIONES Y
(revisada el 2015) ENSAMBLES EN MATERIALES
TERMOPLÁSTICOS PARA LA
NTP 319.236:2010 (revisada el 2020) PLAGUICIDAS. Metamidofos grado CONDUCCIÓN DE FLUIDOS
técnico. Requisitos. 1ª Edición – DETERMINACIÓN DE LA
Reemplaza a la NTP 319.236:2010 RESISTENCIA A LA PRESIÓN
(revisada el 2015) INTERNA. Parte 3: Preparación de
los componentes. 1ª Edición
NTP 319.263:2010 (revisada el 2020) PLAGUICIDAS. Mancozeb.
Requisitos. 1ª Edición NTP-ISO 1841-1:2006 (revisada el 2015) CARNE Y PRODUCTOS
Reemplaza a la NTP 319.263:2010 CÁRNICOS.
(revisada el 2015) Determinación del contenido de
cloruro. Parte 1: Método Volhard. 2a
NTP 319.291:2010 (revisada el 2020) PLAGUICIDAS. Metamidofos. Edición
Determinación del contenido de
impurezas por cromatografía de NTP-ISO 1841-2:2006 (revisada el 2015) CARNE Y PRODUCTOS
gases. 1ª Edición CÁRNICOS.
Reemplaza a la NTP 319.291:2010 Determinación del contenido
(revisada el 2015) de cloruro. Parte 2: Método
potenciométrico. 2a Edición
NTP 319.295:2010 (revisada el 2020) PLAGUICIDAS. Atrazina.
Identificación y determinación del NTP-ISO 13730:2002 (revisada el 2015) CARNE Y PRODUCTOS
contenido del ingrediente activo por CÁRNICOS.
cromatografÍa de gases. 1ª Edición Determinación del contenido total de
Reemplaza a la NTP 319.295:2010 fósforo. Método espectrofotométrico.
(revisada el 2015) 1a Edición

NTP-ISO 3496:2005 (revisada el 2015) CARNE Y PRODUCTOS


NTP 319.299:2010 (revisada el 2020) PLAGUICIDAS. Triazinas. CÁRNICOS.
Determinación del contenido de Determinación del contenido de
cloruro. 1ª Edición hidroxiprolina. 2a Edición
Reemplaza a la NTP 319.299:2010
(revisada el 2015) NTP-ISO 4134:2006 (revisada el 2015) CARNE Y PRODUCTOS
CÁRNICOS.
NTP 319.302:2010 (revisada el 2020) PLAGUICIDAS. Butaclor. Determinación del contenido de
Identificación y determinación del ácido L -(+)- glutámico. Método de
contenido del ingrediente activo por referencia. 2a Edición
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 37
NTP-ISO 5553:2015 CARNE Y PRODUCTOS
CÁRNICOS. RELACIONES EXTERIORES
Detección de polifosfatos. 2a Edición

NTP-ISO 5554:2015 CARNE Y PRODUCTOS Nombran integrante de la Junta de


CÁRNICOS.
Determinación del contenido de Vigilancia de los Traductores Públicos
almidón. Método de referencia. 2a Juramentados
Edición
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
NTP-ISO 1442:2006 (revisada el 2015) CARNE Y PRODUCTOS
N° 0512-2020-RE
CÁRNICOS.
Determinación del contenido de
humedad. Método de referencia. 2a
Lima, 31 de agosto de 2020
Edición
VISTA:
NTP-ISO 1444:2005 (revisada el 2015) CARNE Y PRODUCTOS
CÁRNICOS. La Resolución Ministerial N° 0279-2018-RE, de 15 de
Determinación del contenido de mayo de 2018, que nombró como integrante de la Junta
grasa libre. 2a Edición de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados
a la Licenciada Diana Delalba Chávez del Castillo, como
NTP-ISO 2917:2005 (revisada el 2015) CARNE Y PRODUCTOS
representante de la Universidad Femenina del Sagrado
CÁRNICOS.
Medición de pH. Método de
Corazón, a partir del 15 de mayo de 2018;
referencia. 2a Edición
CONSIDERANDO:
NTP-ISO 2918:2006 (revisada el 2015) CARNE Y PRODUCTOS
CÁRNICOS. Que, de conformidad con el artículo 38° del Decreto
Determinación del contenido de Supremo Nº 126-2003-RE, Reglamento de los Traductores
nitritos. Método de referencia. 2a Públicos Juramentados, la calidad de miembro de la Junta
Edición de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados
del Colegio de Traductores del Perú, así como de los
NTP-ISO 3091:2005 (revisada el 2015) CARNE Y PRODUCTOS
CÁRNICOS.
representantes de cada una de las universidades de la
Determinación del contenido de
República donde se enseña la especialidad de Traducción,
nitratos. Método de referencia. 2a
tiene una vigencia de dos (02) años de duración, no
Edición renovables sino transcurrido otro periodo similar;
Que, la Universidad Femenina del Sagrado Corazón,
NTP 319.279:2010 (revisada el 2015) PLAGUICIDAS. Mancozeb. mediante Resolución Rectoral Nº 221-2020-CU, de 1
Determinación del contenido de de julio de 2020, hizo de conocimiento del Presidente
manganeso y cinc. 1ª Edición de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos
Juramentados, de la designación de la Licenciada Marisa
NTP 319.236:2010 (revisada el 2015) PLAGUICIDAS. Metamidofos grado
técnico. Requisitos. 1ª Edición
Magali Mantilla Suárez, como representante de la referida
Universidad ante la Junta de Vigilancia de los Traductores
NTP 319.263:2010 (revisada el 2015) PLAGUICIDAS. Mancozeb. Públicos Juramentados, a partir del 16 de mayo de 2020;
Requisitos. 1ª Edición Teniendo en cuenta lo señalado en el Memorándum
(JTP) N° JTP00023/2020 de la Junta de Vigilancia de los
NTP 319.291:2010 (revisada el 2015) PLAGUICIDAS. Metamidofos.
Traductores Públicos Juramentados del 17 de agosto de
Determinación del contenido de
2020, mediante el cual informa que la Licenciada Diana
impurezas por cromatografía de
Delalba Chávez del Castillo, dejó de ser integrante de la
gases. 1ª Edición
Junta de Vigilancia de los Traductores Juramentados, a
NTP 319.295:2010 (revisada el 2015) PLAGUICIDAS. Atrazina. partir del 15 de mayo de 2020;
Identificación y determinación del De conformidad con el Decreto Supremo N° 126-2003-
contenido del ingrediente activo por RE, Reglamento de Traductores Públicos Juramentados;
cromatografÍa de gases. 1ª Edición la Ley N° 29357 Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Relaciones Exteriores; el Decreto Supremo
NTP 319.299:2010 (revisada el 2015) PLAGUICIDAS. Triazinas. N° 006-2017-JUS, Texto Único Ordenado de la Ley del
Determinación del contenido de Procedimiento Administrativo General; y el Decreto
cloruro. 1ª Edición Supremo N° 135-2010-RE, Reglamento de Organización
NTP 319.302:2010 (revisada el 2015) PLAGUICIDAS. Butaclor. y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores;
Identificación y determinación del
contenido del ingrediente activo por SE RESUELVE:
cromatografía de gases. 1ª Edición
Artículo 1.- Dar término al nombramiento de
NTP 319.308:2010 (revisada el 2015) PLAGUICIDAS. Ciromazina. la Licenciada Diana Delalba Chávez del Castillo,
Determinación del contenido del representante de la Universidad Femenina del Sagrado
ingrediente activo por HPLC. 1ª Corazón, como integrante de la Junta de Vigilancia de
Edición los Traductores Públicos Juramentados, con eficacia
anticipada, a partir del 15 de mayo de 2020.
NTP-ISO 9000:2015 Sistemas de gestión de la calidad. Artículo 2.- Dar las gracias a la Licenciada Diana
Fundamentos y vocabulario. 6ª Delalba Chávez del Castillo por los servicios prestados
Edición en la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos
Juramentados.
NTP-ISO 10019:2005 Directrices para la selección de Artículo 3.- Nombrar a la Licenciada Marisa Magali
consultores de sistemas de gestión Mantilla Suárez, representante de la Universidad Femenina
de la calidad y la utilización de sus del Sagrado Corazón, como integrante de la Junta de
servicios. 1a Edición Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, con
eficacia anticipada, a partir del 16 de mayo de 2020.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA DEL ROSARIO URÍA TORO
DIRECTORA MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Dirección de Normalización Ministro de Relaciones Exteriores
1881364-1 1881340-1
38 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

del Empleo, con autonomía técnica, administrativa,


TRABAJO Y PROMOCION económica, financiera, presupuestal y contable, cuya
finalidad principal es dar cobertura a los asegurados
y sus derechohabientes, a través del otorgamiento de
DEL EMPLEO prestaciones de prevención, promoción, recuperación,
rehabilitación, prestaciones económicas y prestaciones
Designan Asesor II de la Secretaría General sociales que corresponden al Régimen Contributivo de
del Ministerio la Seguridad Social en Salud, así como otros seguros de
riesgos humanos;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, de conformidad con el artículo 1° del Texto Único
N° 193-2020-TR Ordenado de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y
Acceso a la información Pública, aprobado por Decreto
Lima, 2 de setiembre de 2020 Supremo N° 021-2019-JUS, la referida Ley tiene por
finalidad promover la transparencia de los actos del
VISTOS: El Memorando N° 0955-2020-MTPE/4/12, de Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la
la Oficina General de Recursos Humanos; y el Informe N° información consagrado en el numeral 5 del artículo 2° de
1766-2020-MTPE/4/8, de la Oficina General de Asesoría la Constitución Política del Perú;
Jurídica; y, Que, en el artículo 8° del citado Texto Único Ordenado
se establece que las entidades obligadas a brindar
CONSIDERANDO: información deberán identificar, bajo responsabilidad al
funcionario responsable de brindar información solicitada
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor/a II en virtud de la citada Ley. En caso de que éste no hubiera
de la Secretaría General, (CAP-P Nº 029), Nivel F-5, del sido designado las responsabilidades administrativas y
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; penales recaerán en el Secretario General de la Institución
Que, es necesario emitir el acto de administración o quien haga sus veces;
interna mediante el cual se designe al profesional que Que, el literal b) del artículo 3° del Reglamento de
desempeñará dicho cargo; la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
Con las visaciones de la Secretaría General y de las Información Pública, aprobado por Decreto Supremo N°
Oficinas Generales de Recursos Humanos, y de Asesoría 072-2003-PCM y modificatorias, se establece que es
Jurídica; y, obligación de la máxima autoridad de la entidad, bajo
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) responsabilidad, designar a los funcionarios responsables
del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del de entregar la información de acceso público;
Poder Ejecutivo y modificatorias, y la Ley N° 27594, Que, el artículo 4° del citado Reglamento establece que
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el las Entidades que cuenten con oficinas desconcentradas
nombramiento y designación de funcionarios públicos; o descentralizadas, designarán en cada una de ellas al
funcionario responsable de entregar la información que se
SE RESUELVE: requiere al amparo de la Ley, con el objeto que la misma
pueda tramitarse con mayor celeridad. La designación
Artículo Único.- Designar al señor LUIS ALBERTO del funcionario o funcionarios responsables de entregar
LEZAMA BEDOYA en el cargo de Asesor II de la Secretaría la información se efectuará mediante Resolución de la
General (CAP-P N° 029), Nivel F-5, del Ministerio de máxima autoridad de la Entidad, y será publicada en el
Trabajo y Promoción del Empleo. Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
Regístrese, comuníquese y publíquese. N° 328-PE-ESSALUD-2015 de fecha 05 de mayo de 2015,
modificada por la Resolución de Presidencia Ejecutiva N°
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS 400-PE-ESSALUD-2017 de fecha 09 de junio de 2017,
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo se establecieron a los funcionarios del Seguro Social de
Salud – ESSALUD responsables de brindar la atención
a que se refiere el artículo 3° del Texto Único Ordenado
1881856-1
de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a
la Información Pública, entonces aprobado por Decreto
Modifican la Resolución de Presidencia Supremo N° 043-2003-PCM, actualmente Decreto
Ejecutiva N° 328-PE-ESSALUD-2015, sobre Supremo N° 021-2019-JUS;
Que, asimismo, a través de la citada Resolución se
designación de responsables de brindar estableció que los Gerentes o Directores de los Órganos
información en el ámbito de competencia Desconcentrados y/u Órganos Prestadores Nacionales
de la Central de Abastecimiento de Bienes serán los responsables de brindar la citada información
en el ámbito de su competencia;
Estratégicos Que, mediante Memorando Múltiple N° 241-GG-
ESSALUD-2019 de fecha 18 de noviembre de 2019, la
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Gerencia General remitió, a la Central de Abastecimiento
Nº 679-PE-ESSALUD-2020 de Bienes Estratégicos, entre otros, el Informe de Servicio
Relacionado N° 2-0251-2019-017, elaborado por el
Lima, 28 de agosto de 2020 Órgano de Control Institucional, mediante el cual en el
numeral 2 de las recomendaciones señala: “Disponer
VISTOS: que los Gerentes de las Redes Prestacionales Almenara,
Rebagliati y Sabogal, y de la Central de Abastecimiento
El Memorando N° 440-CEABE-ESSALUD-2020 de de Bienes Estratégicos (CEABE), adopten las acciones
la Central de Abastecimiento de Bienes Estratégicos, los pertinentes que aseguren que las respuestas a los
Memorandos Nros. 150 y 1091-GCAJ-ESSALUD-2020 solicitantes de información de acceso público sean
e Informe N° 453-GNAA-GCAJ-ESSALUD-2020 de la efectuadas por el funcionario responsable expresamente
Gerencia Central de Asesoría Jurídica, y; designado según normativa interna vigente”;
Que, con Memorando de Vistos, la Gerencia Central de
CONSIDERANDO: Asesoría Jurídica manifestó a la Central de Abastecimiento
de Bienes Estratégicos que: “(…) conforme a lo señalado
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo en la Resolución de Presidencia Ejecutiva N° 328-PE-
1° de la Ley N° 27056, Ley de Creación del Seguro ESSALUD-2015, los Gerentes, Directores o Jefe de cada
Social de Salud, y el artículo 39° de la Ley N° 29158, órgano o unidad orgánica, o Red Desconcentrada o Red
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, ESSALUD es una Prestacional son responsables de brindar la información
entidad administradora de fondos intangibles de Ia a que se refiere el artículo 3° de la Ley N° 27806, Ley de
Seguridad Social adscrita al Sector Trabajo y Promoción Transparencia y Acceso a la Información Pública; es decir
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 39
el responsable directo de cada órgano o unidad orgánica. Acceso a la Información Pública, aprobado mediante
Caso contrario, sucede cuando se trate de algún Gerente Decreto Supremo N° 021-2019-JUS, en el ámbito de
de línea o cargo específico, en cuyo supuesto se realiza competencia de la Central de Abastecimiento de Bienes
la designación expresa del funcionario responsable de Estratégicos”.
brindar la información señalada en el artículo 3° de la
citada norma legal, tal es el caso de la Resolución de 2. NOTIFICAR la presente Resolución a los
Presidencia Ejecutiva N° 400-PE-ESSALUD-2017. En ese funcionarios mencionados en el numeral precedente.
sentido, su Despacho podría proponer que las Gerencias 3. DISPONER la publicación de la presente
de Línea a su cargo sean responsables de brindar la Resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal
información pública, según sus competencias”; de Transparencia del Seguro Social de Salud – ESSALUD.
Que, mediante Memorando de Vistos, la Central de
Abastecimiento de Bienes Estratégicos propone que se Regístrese, comuníquese y publíquese.
emita el acto resolutivo que materialice la delegación de
responsabilidad de atender solicitudes de acceso a la FIORELLA G. MOLINELLI ARISTONDO
información pública en la Gerencia de Estimación y Control Presidenta Ejecutiva
de Bienes Estratégicos y la Gerencia de Adquisiciones ESSALUD
de Bienes Estratégicos, en el marco del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y 1881230-1
Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto
Supremo N° 021-2019-JUS;
Que, de conformidad a lo establecido en el artículo 10°
del Texto Actualizado y Concordado del Reglamento de
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Organización y Funciones de la Central de Abastecimiento
de Bienes Estratégicos (CEABE), aprobado por Resolución Aprueban ejecución de expropiación de
de Presidencia Ejecutiva N° 226-PE-ESSALUD-2015, la inmueble afectado por la ejecución de la
Gerencia de Estimación y Control de Bienes Estratégicos
es el órgano encargado de la estimación de necesidades, Obra: “Autopista del Sol (Trujillo – Chiclayo
de la evaluación y control de stocks, así como de las – Piura – Sullana)”
redistribuciones de los bienes estratégicos de las IPRESS
del Seguro Social de Salud; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, el artículo 14° del citado Texto, señala que la Nº 0556-2020-MTC/01.02
Gerencia de Adquisiciones de Bienes Estratégicos es el
órgano encargado de la programación y de los procesos Lima, 2 de setiembre de 2020
de contratación de bienes estratégicos a nivel institucional,
así como de la administración de los contratos derivados VISTA: La Nota de Elevación N° 130-2020-MTC/20
de los mismos, en concordancia con la normatividad de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de
vigente; Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
Que, con Nota e Informe de Vistos la Gerencia Central NACIONAL, y;
de Asesoría Jurídica considera viable la propuesta de
la Central de Abastecimiento de Bienes Estratégicos CONSIDERANDO:
respecto a la designación de los funcionarios de dicho
órgano responsables de brindar la información pública Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
a que se refiere el artículo 3° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para
la Información Pública aprobado por Decreto Supremo Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública
N° 021-2019-JUS; de conformidad con lo establecido la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles
en el artículo 8° del citado Texto Único Ordenado; el afectados para la ejecución de diversas obras de
literal b) del artículo 3° y el artículo 4° del Reglamento infraestructura, declara de necesidad pública la ejecución,
de la citada Ley, aprobado por Decreto Supremo N° entre otros, de la Obra “Autopista del Sol (Trujillo -
072-2003-PCM y modificatorias; en el marco de la Ley Chiclayo - Piura - Sullana)” y autoriza la expropiación de
N° 27056, Ley de Creación del Seguro Social de Salud los bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
– ESSALUD. Dicha solicitud debe ser formalizada por Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del Decreto
Resolución de Presidencia Ejecutiva, correspondiendo la Legislativo N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
modificación de la Resolución de Presidencia Ejecutiva Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
N° 328-PE-ESSALUD-2015 modificada por Resolución de Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Presidencia Ejecutiva N° 400-PE-ESSALUD-2017; Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
Que, conforme a lo establecido en el artículo 8° de la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por
la Ley N° 27056, Ley de Creación del Seguro Social de Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA (en adelante,
Salud (ESSALUD), el Presidente Ejecutivo es la más el TUO de la Ley), indica que el Decreto Legislativo
alta autoridad ejecutiva de ESSALUD y Titular del Pliego N° 1192 establece el régimen jurídico aplicable a los
Presupuestal; procesos de Adquisición y Expropiación de inmuebles,
Con los vistos de la Central de Abastecimiento de transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Bienes Estratégicos, de la Gerencia Central de Asesoría Estado y liberación de Interferencias para la ejecución de
Jurídica, de la Gerencia General, y; obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
Estando a lo propuesto y en uso de las atribuciones en la Constitución Política del Perú;
conferidas; Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
SE RESUELVE: propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
1. MODIFICAR la Resolución de Presidencia Ejecutiva del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
N° 328-PE-ESSALUD-2015, modificada por la Resolución Infraestructura, siendo el único Beneficiario el Estado
de Presidencia Ejecutiva N° 400-PE-ESSALUD-2017, que actúa a través de alguna de las entidades públicas,
incorporándose el siguiente literal: comprendiendo a los titulares de proyectos y a las
empresas prestadoras de servicios de saneamiento
“3B. ESTABLECER que el Gerente de Estimación públicas de accionariado estatal o municipal;
y Control de Bienes Estratégicos y el Gerente de Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
Adquisiciones de Bienes Estratégicos de la Central de de la Ley define a la Expropiación como la transferencia
Abastecimiento de Bienes Estratégicos del Seguro Social forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
de Salud – ESSALUD serán los responsables de brindar la en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
información a que se refiere el artículo 3° del Texto Único autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de
Ordenado de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
40 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la


previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada Superintendencia Nacional de los Registros Públicos –
que incluya compensación por el eventual perjuicio; SUNARP, y iv) la oferta de adquisición se ha considerado
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del rechazada de conformidad con lo establecido en el
artículo 4 del TUO de la Ley señalan que el Sujeto Activo numeral 20.5 del artículo 20 del TUO de la Ley, por lo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la que recomienda la expedición de la resolución ministerial
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación, que apruebe la ejecución de la expropiación del inmueble
y que el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor afectado, el valor de la Tasación y el pago correspondiente,
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, y asimismo, adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral
respectivamente; y el Certificado Registral Inmobiliario expedidos por la
Que, el numeral 6.1 del artículo 6 del TUO de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos -
Ley establece que para los procesos de Adquisición y SUNARP, así como la disponibilidad presupuestal de la
Expropiación se considera como Sujeto Pasivo a quien Oficina de Planeamiento y Presupuesto de PROVIAS
su derecho de propiedad se encuentra inscrito en el NACIONAL, para la expropiación del predio afectado,
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de contenida en el Informe N° 1513-2020-MTC/20.4;
los Registros Públicos (SUNARP), salvo la existencia Que, con Informe N° 1722-2020-MTC/20.3, la Oficina
de poseedor quien adquirió por prescripción declarada de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
judicial o notarialmente con título no inscrito; que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO a lo opinado por la Subdirección de Derecho de Vía de la
de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución Dirección de Infraestructura, resulta legalmente viable la
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación aprobación de la ejecución de expropiación del inmueble
contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto afectado por la Obra y su respectivo valor de tasación;
Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del De conformidad con lo dispuesto en la Quinta
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025,
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas Ley que Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura
a las coordenadas UTM de validez universal, así como la y Declara de Necesidad Pública la Adquisición o
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral Ejecución de diversas Obras de Infraestructura; la Ley N°
Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la Transportes y Comunicaciones; la Resolución Ministerial
Nación por el monto del valor de la tasación a favor del Nº 959-2019-MTC/01, que aprueba el Texto Integrado del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de la de Transportes y Comunicaciones; y, el Texto Único
Oficina Registral correspondiente de la Sunarp y e) La Ordenado del Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
diez días hábiles siguientes de notificada la norma para y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para Infraestructura, aprobado mediante Decreto Supremo N°
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento 011-2019-VIVIENDA;
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para
el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble SE RESUELVE:
materia de expropiación;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final del Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
TUO la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición Expropiación del área del Bien Inmueble y del Valor
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe de la Tasación
levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el Aprobar la ejecución de la expropiación del inmueble
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos afectado por la ejecución de la Obra: “Autopista del Sol
los contratos que afecten la propiedad; los acreedores (Trujillo – Chiclayo – Piura – Sullana)” y el valor de la
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación Tasación del mismo, ascendente a S/ 5 208,00 (CINCO MIL
pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo; DOSCIENTOS OCHO CON 00/100 SOLES), conforme
Que, mediante Oficio N° 2206-2018-VIVIENDA/ se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
VMCS-DGPRCS-DC de fecha 30 de octubre de 2018, presente Resolución.
la Dirección de Construcción de la Dirección General de
Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
remite sesenta y tres (63) Informes Técnicos de Tasación, de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne
entre ellos, el Informe Técnico de Tasación con Código en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación
PAS-EV06-ALU-007 de fecha 31 de agosto de 2018, en el a favor del Sujeto Pasivo de la expropiación, dentro de los
que se determina el valor de la tasación correspondiente al diez (10) días hábiles siguientes de emitida la presente
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Autopista Resolución.
del Sol (Trujillo – Chiclayo – Piura - Sullana” (en adelante
la Obra); Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
Que, con Memorándums Nos 136-2019-MTC/20.22 y el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden
488-2020-MTC/20.22, la Dirección de Infraestructura de de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
PROVIAS NACIONAL remite los Informes Nos. 066-2019- Partida Registral
MTC/20.22.4 y 322-2020-MTC/20.22.4, respectivamente,
de la Subdirección de Derecho de Vía, así como 3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
también los Informes Nos. 010-2019-JP/JR y 042-2020- de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, dentro de
MTC/20.22.4.1/HJCA, respectivamente, que cuentan con los cinco (5) días hábiles siguientes de emitida la presente
la conformidad de la entonces Jefatura de Liberación de Resolución y notificada la consignación al Sujeto Pasivo,
Derecho de Vía de Obras Concesionadas y de la Jefatura remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
de Gestión de Infraestructura Vial, respectivamente, de la correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
citada Subdirección, a través de los cuales señala que: i) Registros Públicos - SUNARP, la información señalada
se ha identificado al Sujeto Pasivo de la expropiación y en el artículo 30 del Texto Único Ordenado del Decreto
el inmueble afectado, ii) se describe de manera precisa Legislativo N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
las áreas del inmueble afectado por la ejecución de la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Obra, los linderos, medidas perimétricas y el área total, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
de acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
iii) se precisa que el Sujeto Pasivo tiene su derecho la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 41
mediante Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA, a conforme a lo dispuesto en el Texto Único Ordenado del
efectos de inscribir el bien inmueble expropiado a favor Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
del beneficiario. aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad, Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen que del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras
contenga la Partida Registral. Los acreedores pueden medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura,
cobrar sus acreencias con el valor de la Tasación pagado aprobado por Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA,
directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo. requiriéndole la desocupación y entrega del bien inmueble
expropiado dentro de un plazo máximo de diez (10) días
Artículo 4.- Inscripción Registral del bien inmueble hábiles siguientes de notificada la presente Resolución, de
a Favor del Beneficiario encontrarse el inmueble desocupado, o treinta (30) días
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de hábiles de estar ocupado o en uso, bajo apercibimiento
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - de iniciar los procedimientos de ejecución coactiva para
SUNARP inscriba a favor del beneficiario el bien inmueble el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble
expropiado, bajo responsabilidad y sanción de destitución. materia de expropiación.

Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo Regístrese, comuníquese y publíquese.


Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, notifique CARLOS ESTREMADOYRO MORY
la presente Resolución al Sujeto Pasivo de la expropiación, Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO

VALOR DE LA TASACION DEL INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA AUTOPISTA DEL SOL (TRUJILLO - CHICLAYO - PIURA - SULLANA).

VALOR
DE LA
SUJETO ACTIVO / SUJETO
No IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE TASACIÓN
BENEFICIARIO PASIVO
(S/)

CÓDIGO: PAS-EV06-ALU-007 AREA AFECTADA: 0.0400 ha AFECTACIÓN: Total del Inmueble

COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE

WGS84
LINDEROS Y MEDIDAS VERTICES LADO DISTANCIA (m)
ESTE (X) NORTE (Y)
PERIMÉTRICAS DEL
ÁREA AFECTADA:
1 1-2 7.04 666031.2965 9204560.9323
Por el norte: con la propiedad de 2 2-3 60.60 666037.2334 9204564.7115
Espinoza Pisco, Carlos; Saucedo Vda.
de Farro, Eudemila Marina y Saucedo 3 3-4 1.67 666063.8098 9204510.2525
Alcantara, Madely Yesmin, con una
longitud de 7.04 m 4 4-5 7.96 666064.5438 9204508.7529
.
Por el este: Con la propiedad de 5 5-6 32.30 666058.7469 9204503.2940
Palacios LLique de Mendoza, Luzmila;
Mendoza Palacios, Vidal; Mendoza 6 6-1 31.59 666045.9659 9204532.9579
Palacios, Maria Flor; Mendoza Romero,
Luz Angelica; Mendoza Chuquilin,
Almicar; Mendoza Palacios, Nancy;
Mendoza Palacios, Yrma; Mendoza
Palacios, Maria Dora y Mendoza
Palacios, Segundo, con una longitud de
62.27 m.
Por el sur: Con la propiedad de Leyva
MINISTERIO DE Chavez, Jose Luis; Monsefu Galvez de
PEREZ
TRANSPORTES Y Leyva, Sonia Marcela; Leyva Chavez,
VILLAR,
1 COMUNICACIONES Jose Alberto; Leyva Chavez, Josefa 5 208,00
DELMI
- PROVIAS Beatriz; Leyva Chavez, Lidia del Pilar y
YNES
NACIONAL Miranda Vera, Mónica Elizabeth, con una
longitud de 7.96 m.
Por el oeste: Con la propiedad de
Espinoza Pisco, Carlos; Saucedo Vda.
de Farro, Eudemila Marina y Saucedo
Alcantara, Madely Yesmin, con una
longitud de 63.89 m.

PARTIDA REGISTRAL: Nº
04006530 (UC 7742), perteneciente
a la Oficina Registral de Chepén,
Zona Registral V - Sede Trujillo.

CERTIFICADO DE BÚSQUEDA
CATASTRAL: Emitido con fecha
08.03.2018 (Informe Técnico Nº
2661-2018-ZR-V-ST/OC) expedido por
la Oficina Registral de Trujillo, Zona
Registral N° V – Sede Trujillo.

CERTIFICADO REGISTRAL
INMOBILIARIO: emitido con fecha
29.01.2019 por la Oficina Registral de
Chepén, Zona Registral V - Sede Trujillo.

1881869-1
42 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Autorizan Transferencia Financiera a favor


VIVIENDA, CONSTRUCCION de la EPS SEMAPACH S.A.
Y SANEAMIENTO RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 212-2020-VIVIENDA
Designan Director de la Oficina de Imagen Lima, 2 de setiembre de 2020
Institucional de la Oficina General de
Comunicaciones del Ministerio CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones
RESOLUCIÓN MINISTERIAL del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
N° 210-2020-VIVIENDA (MVCS), establece que el citado Ministerio tiene por
Lima, 2 de setiembre de 2020 finalidad normar y promover el ordenamiento, mejoramiento,
protección e integración de los centros poblados, urbanos
CONSIDERANDO: y rurales, como sistema sostenible en el territorio nacional;
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a de asimismo, señala que tiene competencia en materia de
la Oficina de Imagen Institucional de la Oficina General de vivienda, construcción, saneamiento, urbanismo y desarrollo
Comunicaciones del Ministerio de Vivienda, Construcción urbano, bienes estatales y propiedad urbana; ejerciendo
y Saneamiento, por lo que resulta necesario designar a la competencias compartidas con los gobiernos regionales y
persona que ejercerá dicho cargo; locales en dichas materias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Que, mediante la Resolución Ministerial Nº
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley 416-2019-VIVIENDA se aprueba el Presupuesto
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Institucional de Apertura de Gastos correspondiente
nombramiento y designación de funcionarios públicos; al Año Fiscal 2020 del Pliego 037: Ministerio de
la Ley N° 30156, Ley de Organización y Funciones del Vivienda, Construcción y Saneamiento, por la suma de
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; y su S/ 3 437 059 383,00 (TRES MIL CUATROCIENTOS
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por TREINTA Y SIETE MILLONES CINCUENTA Y NUEVE
el Decreto Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES Y 00/100
por el Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA; SOLES), por toda Fuente de Financiamiento, en el
marco del Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de
SE RESUELVE: Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020;
Artículo Único.- Designar al señor Carlos Reynaga Que, el literal d) del numeral 17.1 del artículo 17 del
Ramírez, en el cargo de Director de la Oficina de Imagen Decreto de Urgencia N° 014-2019, autoriza de manera
Institucional de la Oficina General de Comunicaciones del excepcional en el presente año fiscal, al Ministerio
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. de Vivienda Construcción y Saneamiento, a realizar
Transferencias Financieras, entre otros, del MVCS para
Regístrese, comuníquese y publíquese. las Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento
CARLOS LOZADA CONTRERAS (EPS); las mismas que según el numeral 17.2 de dicho
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento artículo se realizan mediante Resolución del Titular del
Pliego que será publicada en el diario oficial El Peruano;
1881783-1 disponiendo en el numeral 17.3 que la entidad pública
que transfiere, con excepción del acápite v) del literal ñ)
del numeral 17.1 del citado artículo, es responsable del
Designan Asesor I del Despacho monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines y
Viceministerial de Vivienda y Urbanismo metas para los cuales transfirieron los recursos; indicando
a su vez que los recursos públicos, bajo responsabilidad,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL deben ser destinados sólo a los fines para los cuales se
N° 211 -2020-VIVIENDA autorizó su transferencia;
Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción y
Lima, 2 de setiembre de 2020 Saneamiento, a través del Programa Nacional de
Saneamiento Urbano - PNSU y la Empresa de Servicio
CONSIDERANDO: Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Chincha
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor/a I S.A. (EPS SEMAPACH S.A.), suscribieron el Convenio
del Despacho Viceministerial de Vivienda y Urbanismo Nº 053-2020/VIVIENDA/VMCS/PNSU, el cual tiene por
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, objeto establecer los lineamientos y compromisos de las
por lo que resulta necesario designar a la persona que partes para la transferencia financiera de recursos de
ejercerá dicho cargo; VIVIENDA hasta S/ 5 310 1541,00 (CINCO MILLONES
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, TRESCIENTOS DIEZ MIL CIENTO CUARENTA Y UNO Y
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley 00/100 SOLES), a favor de la EPS SEMAPACH S.A., para
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el la ejecución de las medidas de inversión del Programa de
nombramiento y designación de funcionarios públicos; Medidas de Rápido Impacto II en el marco del Contrato
la Ley N° 30156, Ley de Organización y Funciones del de Aporte Financiero, Contrato de Préstamo y Acuerdo
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; y su Separado, suscritos por la República del Perú y el KfW;
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Que, mediante el Informe Nº 204-2020/VIVIENDA/
el Decreto Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado VMCS/PNSU/1.0, el Director Ejecutivo del Programa
por el Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA; Nacional de Saneamiento Urbano, con los sustentos
correspondientes, de conformidad con lo dispuesto en el
SE RESUELVE: numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto de Urgencia Nº
014-2019, solicita gestionar la autorización para realizar la
Artículo Único.- Designar al señor Carlos Humberto Transferencia Financiera a favor de la EPS SEMAPACH
Del Campo Gonzales, en el cargo de Asesor I del S.A., señalando que se cuenta con la disponibilidad
Despacho Viceministerial de Vivienda y Urbanismo del presupuestal hasta por la suma de S/ 5 310 141,00, en
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios para
financiar la ejecución del proyecto de inversión con CUI
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 2046101 “Medidas de Rápido impacto de la EPS
CARLOS LOZADA CONTRERAS Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Chincha - SEMAPACH S.A.”;
Que, con Memorándum Nº 1059-2020-VIVIENDA/
1881783-2 OGPP, el Director General de la Oficina General de
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 43
Planeamiento y Presupuesto, hace suyo el Informe por el Ministerio de Economía y Finanzas y el Ministerio
Nº 281-2020-VIVIENDA/OGPP-OP de la Oficina de de Vivienda, Construcción y Saneamiento; para lo cual,
Presupuesto, por el cual se emite opinión favorable se cuenta con el respectivo convenio, suscrito entre las
en materia presupuestaria y se propone el proyecto de partes.
Resolución Ministerial, que autoriza la Transferencia
Financiera del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Artículo 2.- Financiamiento
Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora La Transferencia Financiera autorizada en el artículo
004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, 1 de la presente Resolución Ministerial, se atenderá con
Categoría Presupuestaria 0082: Programa Nacional cargo al Presupuesto Institucional Modificado para el
de Saneamiento Urbano, Producto 3000001: Acciones Año Fiscal 2020 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda,
Comunes, Actividad 5001777: Transferencia de Recursos Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004:
para Agua y Saneamiento Urbano, Categoría de Gasto Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Categoría
6: Gasto de Capital, Genérica de Gasto 2.4: Donaciones Presupuestal 0082: Programa Nacional de Saneamiento
y Transferencias y, Partida de Gasto 2.4.2: Donaciones Urbano, Producto 3000001: Acciones Comunes,
y Transferencias de Capital, hasta por la suma de Actividad 5001777: Transferencia de Recursos para
S/ 5 310 141,00 (CINCO MILLONES TRESCIENTOS Agua y Saneamiento Urbano, Fuente de Financiamiento
DIEZ MIL CIENTO CUARENTA Y UNO Y 00/100 SOLES), 1: Recursos Ordinarios, Categoría de Gasto 6: Gasto
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a de Capital, Genérica de Gasto 2.4: Donaciones y
favor de la EPS SEMAPACH S.A., destinados única y Transferencias, Partida de Gasto 2.4.2: Donaciones y
exclusivamente para financiar la ejecución del proyecto Transferencias de Capital.
de inversión del Programa de Medidas de Rápido Impacto
II – PMRI II, con CUI Nº 2046101 “Medidas de Rápido Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Impacto de la EPS Servicio Municipal de Agua Potable y Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
Alcantarillado de Chincha SEMAPACH S.A.”, para lo cual por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial,
se cuenta con el respectivo convenio suscrito entre las no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
partes; distintos para los cuales son transferidos.
Que, en ese sentido, de acuerdo a lo establecido en
el literal d) del numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto Artículo 4.- Monitoreo
de Urgencia Nº 014-2019, resulta necesario autorizar la El Programa Nacional de Saneamiento Urbano, es
Transferencia Financiera en el Presupuesto del Sector responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento
Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los recursos de los fines, metas físicas y financieras, para lo cual, se
presupuestales del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, realiza la presente Transferencia Financiera, en el marco
Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: de lo dispuesto en el numeral 17.3 del artículo 17 del
Programa Nacional de Saneamiento Urbano, a favor Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia
de la EPS SEMAPACH S.A., hasta por la suma de que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
S/ 5 310 141,00 (CINCO MILLONES TRESCIENTOS Año Fiscal 2020.
DIEZ MIL CIENTO CUARENTA Y UNO Y 00/100 SOLES)
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, Artículo 5.- Información
destinados para los fines señalados en los considerandos La Empresa de Servicio Municipal de Agua Potable
precedentes; y Alcantarillado Chincha S.A. (EPS SEMAPACH S.A.),
De conformidad, con lo dispuesto en la Ley Nº 30156, informará al Ministerio de Vivienda, Construcción y
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Saneamiento, sobre los avances físicos y financieros
Vivienda, Construcción y Saneamiento, y su Reglamento de los recursos transferidos, en el marco del convenio
de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto suscrito por las partes.
Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por el
Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA; el Decreto Artículo 6.- Publicación
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Disponer la publicación de la presente Resolución
Nacional de Presupuesto Público; el Decreto de Urgencia Ministerial en el Portal Institucional (www.gob.pe/
Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el vivienda), el mismo día de su publicación en el diario
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020; oficial El Peruano.
y, la Directiva Nº 011-2019-EF/50.01, Directiva para la
Ejecución Presupuestaria, aprobada por la Resolución Regístrese, comuníquese y publíquese.
Directoral Nº 036-2019-EF/50.01;
CARLOS LOZADA CONTRERAS
SE RESUELVE: Ministro de Vivienda Construcción y Saneamiento
Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la 1881867-1
EPS SEMAPACH S.A.
Autorízase una Transferencia Financiera en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
de acuerdo a lo establecido en el literal d) del numeral
ORGANISMOS EJECUTORES
17.1 del artículo 17 del Decreto de Urgencia Nº 014-
2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a SEGURO INTEGRAL DE SALUD
los recursos presupuestales del Pliego 037: Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora
004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, a favor Aprueban Transferencia Financiera a
de la Empresa de Servicio Municipal de Agua Potable y favor de las Unidades Ejecutoras del
Alcantarillado Chincha S.A. (EPS SEMAPACH S.A.), Gobierno Nacional, para el financiamiento
hasta por la suma de S/ 5 310 141,00 (CINCO MILLONES
TRESCIENTOS DIEZ MIL CIENTO CUARENTA Y de prestaciones de salud, brindadas a los
UNO Y 00/100 SOLES), en la fuente de financiamiento asegurados del SIS
Recursos Ordinarios, destinados única y exclusivamente
para financiar la ejecución del proyecto de inversión del RESOLUCIÓN JEFATURAL
Programa de Medidas de Rápido Impacto II – PMRI II, N° 104-2020/SIS
con CUI Nº 2046101 “Medidas de Rápido Impacto de la
EPS Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Lima, 2 de setiembre de 2020
de Chincha SEMAPACH S.A.”, en el marco del Contrato
de Aporte Financiero, del Contrato de Préstamo, y del VISTOS: El Informe N° 025-2020-SIS/GNF-SGF/
Acuerdo Separado, suscritos entre el Kreditanstalt für PMRA con Proveído N° 619-2020-SIS/GNF de la
Wiederaufbau - KfW y la República del Perú, representada Gerencia de Negocios y Financiamiento; el Informe
44 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

N° 049-2020-SIS/OGPPDO-DADZ con Proveído N° Nº 008-2020-SIS/GNF-SGGS/ACE-ERPH, se cuenta


124-2020-SIS/OGPPDO y Memorando N° 886-2020- con dos (02) Terceras Adendas y dos (02) Actas de
SIS/OGPPDO de la Oficina General de Planeamiento, Compromisos N°01-2020 donde se señala el marco
Presupuesto y Desarrollo Organizacional; el Informe presupuestal correspondiente por cada IPRESS para el
N° 306-2020-SIS/OGAJ/DE con Proveído N° 306- periodo 2020, para el financiamiento de las prestaciones
2020-SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesoría suscritas entre el SIS, FISSAL con la IPRESS Instituto
Jurídica; y, Nacional de Ciencias Neurológicas y La IPRESS Instituto
Nacional de Oftalmología (02 Unidades Ejecutoras) (…)”,
CONSIDERANDO: propone realizar la programación de la transferencia
financiera por un monto total que asciende a S/ 8 551
Que, el Seguro Integral de Salud – SIS es un 426,00 (Ocho millones quinientos cincuenta y un mil
Organismo Público Ejecutor adscrito al Ministerio de Salud, cuatrocientos veintiséis y 00/100 Soles), por el concepto
constituido en una Institución Administradora de Fondos de “tercera transferencia” correspondiente al mecanismo
de Aseguramiento en Salud (IAFAS) pública, en virtud a lo de “Pago Por Servicios”, en el marco de los Convenios,
dispuesto en el artículo 7 del Texto Único Ordenado de la Adendas y Actas suscritos para el ejercicio 2020;
Ley N° 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en Que, a través del Informe N° 306-2020-SIS/OGAJ/DE
Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 020-2014-SA, con Proveído N° 306-2020-SIS/OGAJ, la Oficina General
con las funciones de recibir, captar y/o gestionar fondos de Asesoría Jurídica, sobre la base de lo opinado por la
para la cobertura de las atenciones de salud o que oferten GNF y la OGPPDO, considera que lo solicitado cumple
cobertura de riesgos de salud, bajo cualquier modalidad; con el marco legal vigente por lo que corresponde emitir la
Que, de conformidad con el artículo 4 del Decreto Resolución Jefatural que apruebe la tercera transferencia
Legislativo N° 1163, que aprueba Disposiciones para financiera a favor de las unidades ejecutoras que se
el Fortalecimiento del Seguro Integral de Salud, la detallan en el Informe N° 025-2020-SIS/GNF-SGF/PMRA,
transferencia de fondos o pagos que efectúe el SIS para el financiamiento de las prestaciones de salud,
requiere la suscripción obligatoria de un convenio o brindadas a los asegurados del SIS;
contrato, pudiendo tener una duración de hasta tres Con el visto del Gerente de la Gerencia de Negocios
(3) años renovables. En ese sentido, a través de los y Financiamiento, de la Directora General de la Oficina
convenios y contratos suscritos con las instituciones General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
prestadoras de servicios de salud (IPRESS) públicas y Organizacional, del Director General de la Oficina General
privadas respectivamente, podrán establecerse diferentes de Asesoría Jurídica y de la Secretaria General; y,
modalidades y mecanismos de pago; De conformidad con lo establecido en el Decreto de
Que, en concordancia con ello, mediante el artículo Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
12 del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1163, el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
aprobado por el Decreto Supremo N° 030-2014-SA y y en el Reglamento de Organización y Funciones del
modificado por Decretos Supremos N° 012-2017-SA y Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo
N° 025-2018-SA, se establece que “El Seguro Integral N° 011-2011-SA, modificado por Decreto Supremo N°
de Salud (SIS) suscribe convenios con las Instituciones 002-2016-SA;
Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS) públicas,
Unidades de Gestión de Instituciones Prestadoras de SE RESUELVE:
Servicios de Salud (UGIPRESS) públicas, Gobiernos
Regionales, Instituciones Administradoras de Fondos Artículo 1.- Aprobar la Transferencia Financiera de
de Aseguramiento en Salud (IAFAS) públicas, para la la Unidad Ejecutora 001 Seguro Integral de Salud - SIS
transferencia de fondos o pago por las prestaciones hasta por la suma de S/ 8 551 426,00 (OCHO MILLONES
de salud y administrativas que se brinden a sus QUINIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS
asegurados”; VEINTISEIS Y 00/100 SOLES), con cargo a la Fuente de
Que, a través de los numerales 17.1, 17.2 y 17.3 del Financiamiento 00: Recursos Ordinarios en los términos
artículo 17 del Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto y a favor de las Unidades Ejecutoras del Gobierno
de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público Nacional descritas en el Anexo N° 01 - Transferencia
para el Año Fiscal 2020, se establece, respectivamente: Financiera - Recursos Ordinarios Agosto 2020, que
i) Autorizar al SIS, de manera excepcional, a efectuar forman parte integrante de la presente Resolución, para
transferencias para el financiamiento del costo de las el financiamiento de las prestaciones de salud, brindadas
prestaciones de salud brindadas a sus asegurados; ii) a los asegurados del SIS en el marco de los Convenios,
que, las referidas transferencias deberán aprobarse Adendas y Actas suscritos para el ejercicio 2020.
mediante Resolución del Titular del Pliego, previo informe Artículo 2.- Precisar que las unidades ejecutoras
favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus que reciban las transferencias financieras por la Unidad
veces en la entidad, la misma que debe publicarse en el Ejecutora 001 SIS por prestaciones de salud, para su
Diario Oficial El Peruano; y, iii) que, la entidad pública que incorporación y ejecución, deberán diferenciar a través
transfiere recursos públicos, salvo aquellos señalados en de las actividades presupuestarias y/o secuencias
el acápite v del literal ñ) del numeral 17.1 precitado, es funcionales.
responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento Artículo 3.- Precisar que los recursos a que se refiere
de los fines y metas para los cuales se transfirieron dichos el artículo 1 de la presente Resolución, no podrán ser
recursos; destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para
Que, a través del Informe N° 049-2020-SIS/OGPPDO- los cuales son autorizados.
DADZ con Proveído N° 124-2020-SIS/OGPPDO y Artículo 4.- Encargar a la Gerencia de Negocios y
Memorando N° 886-2020-SIS/OGPPDO, la Oficina Financiamiento la publicación del reporte que detalle la
General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo transferencia descritas en el Anexo N° 01 de la presente
Organizacional - OGPPDO emitió informe previo favorable Resolución a través del Portal Institucional del Seguro
a la Certificación de Crédito Presupuestario N° 644 por Integral de Salud, http://www.sis.gob.pe/ipresspublicas/
el importe de S/ 27 458 844,00 (Veintisiete millones transferencias.html.
cuatrocientos cincuenta y ocho mil ochocientos cuarenta Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
y cuatro y 00/100 Soles), en la Fuente de Financiamiento Resolución en el Diario Oficial El Peruano, y en el Portal
Recursos Ordinarios, correspondiente a las transferencias Institucional del Seguro Integral de Salud.
financieras a favor de las Unidades Ejecutoras del
Gobierno Nacional, conforme a los Convenios, Adendas Regístrese, comuníquese y publíquese.
y Actas suscritos para el ejercicio 2020, en mérito al
Memorando N° 477-2020-SIS/GNF; MOISÉS ERNESTO ROSAS FEBRES
Que, mediante Informe N° 025-2020-SIS/GNF-SGF/ Jefe del Seguro Integral de Salud
PMRA, la Gerencia de Negocios y Financiamiento - GNF
señala que “según lo analizado en el Informe Conjunto 1881776-1
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 45
el 31 de enero de 2020 el encargo efectuado en la Única
ORGANISMOS REGULADORES Disposición Transitoria de la Ley N° 29852, Ley que crea
el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos y
el FISE, concluyendo de esta forma y en aquella fecha,
el encargo a Osinergmin de revisar las liquidaciones,
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA aprobar el programa de transferencias y administrar el
FISE;
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Que, en cumplimiento del citado Decreto de Urgencia
N° 035-2019, con Resolución de Presidencia del Consejo
Directivo de Osinergmin N° 008-2020-OS/PRES,
Aprueban costos administrativos y publicada el 1 de febrero de 2020, se aprobó la entrega
operativos del FISE de las Distribuidoras de recursos del FISE al Ministerio de Energía y Minas en
Eléctricas en sus actividades vinculadas su condición de Administrador del referido fondo, toda
vez que al 01 de febrero de 2020 correspondía asumir al
con el descuento en la compra del balón de referido Ministerio la administración del FISE;
gas, al mes de mayo de 2020 Que, en virtud de lo indicado en los considerandos
precedentes, corresponde a Osinergmin como autoridad
RESOLUCIÓN DE LA GERENCIA DE REGULACIÓN administrativa, aprobar los costos administrativos y
DE TARIFAS ORGANISMO SUPERVISOR DE LA operativos del FISE para el mes de mayo de 2020,
INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA luego de la revisión efectuada, a fin de que se proceda a
OSINERGMIN N° 039-2020-OS/GRT transferir del Fondo los montos aprobados a favor de las
distribuidoras eléctricas;
Lima, 1 de setiembre de 2020 Que, conforme al artículo 9 de la 29852, Ley que crea
el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos y el
CONSIDERANDO: Fondo de Inclusión Social Energético, y el artículo 2 del
Decreto de Urgencia 035-2019, ha concluido el encargo
Que, con la Ley N° 29852 (en adelante la Ley) se creó a Osinergmin a que se refiere el Artículo 19.3 de la
el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos Norma “Procedimiento para el reconocimiento de costos
(SISE) y el Fondo de Inclusión Social Energético administrativos y operativos del FISE de las distribuidoras
(FISE), estableciendo en su Artículo 3 un esquema de eléctricas en sus actividades vinculadas con el descuento
compensación social y servicio universal para los sectores en la compra del balón de gas”, aprobada con Resolución
más vulnerables de la población, que comprende, entre Osinergmin N° 187-2014-OS/CD; en consecuencia,
otros, una compensación para promover el acceso al GLP corresponde al Ministerio de Energía y Minas, efectuar la
de dicha población, mediante un descuento en la compra instrucción de orden de pago para efectos del reembolso
mensual de un balón de GLP de hasta 10 kg; a que se refiere la presente resolución;
Que, las distribuidoras eléctricas, de conformidad Que, finalmente, se ha expedido el Informe Técnico
con los Artículos 7.3 y 7.6 de la Ley, así como el Artículo N° 381-2020-GRT y el Informe Legal N° 397-2020-GRT
16.2 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo de la Gerencia de Regulación de Tarifas, los cuales
N° 021-2012-EM, participan en la implementación del complementan la motivación que sustenta la decisión de
mecanismo de descuento; y los costos administrativos y Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
operativos aprobados y establecidos por Osinergmin en de validez de los actos administrativos; y,
que incurran dichas empresas deben ser reconocidos con De conformidad con lo establecido en la Ley N°
cargo al FISE y reembolsados por el Administrador; 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de
Que, con Resolución Osinergmin N° 187-2014-OS/CD, la Inversión Privada en los Servicios Públicos y en su
publicada en el diario oficial El Peruano el 24 de setiembre Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 042-
de 2014, se aprobó la Norma “Procedimiento para el 2005-PCM; en la Ley N° 29852, Ley que crea el Sistema
reconocimiento de costos administrativos y operativos del de Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondo de
FISE de las distribuidoras eléctricas en sus actividades Inclusión Social Energético, y su Reglamento aprobado
vinculadas con el descuento en la compra del balón de mediante Decreto Supremo N° 021-2012-EM; en el
gas” (en adelante la “Norma Costos FISE”), la misma Artículo 3 de la Resolución Osinergmin N° 133-2016-OS/
que estableció la fijación de costos estándares unitarios CD; y en el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
para el reconocimiento de los costos de implementación y Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
operación del FISE; por el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS; así como en
Que, mediante Resolución Osinergmin N° 026-2017- sus normas modificatorias, complementarias y conexas;
OS/GRT, se aprobaron los costos estándares unitarios de
cada una de las zonas de atención FISE aplicables, a cada SE RESUELVE:
distribuidora eléctrica, a partir del 16 de mayo de 2017 Artículo 1.- Aprobación de costos administrativos
hasta el 15 de mayo de 2019; y mediante la Resolución FISE
Osinergmin N° 012-2019-OS/GRT se aprobaron los Aprobar los costos administrativos y operativos del
costos estándares unitarios que son vigentes desde el 16 FISE de las Distribuidoras Eléctricas en sus actividades
de mayo de 2019 hasta el 15 de mayo de 2021 o dentro vinculadas con el descuento en la compra del balón de
de ese periodo, hasta que concluya el Encargo Especial gas al mes de mayo de 2020, de acuerdo con lo siguiente:
asignado a las empresas estatales; según se trate de
una empresa concesionaria privada o una empresa
concesionaria de distribución de energía eléctrica del Monto total
Empresa
Estado, respectivamente; (Soles)
Que, considerando las fechas en que incurrieron Adinelsa 23 001,95
en sus costos, las distribuidoras eléctricas Adinelsa, Chavimochic 2 501,88
Chavimochic, Coelvisac, Eilhicha, Electro Dunas, Electro
Oriente, Electro Pangoa, Electro Puno, Electro Sur Coelvisac 4 731,65
Este, Electro Ucayali, Electrocentro, Electronoroeste, Eilhicha 6 996,12
Electronorte, Electrosur, Emsemsa, Emseusac, Enel Electro Dunas 16 535,64
Distribución Perú, Hidrandina, Luz del Sur, Seal y Sersa
han remitido los Formatos FISE 12-A, 12-B, 12-C y 12-D Electro Oriente 186 664,50
según lo dispuesto en la Norma Costos FISE; Electro Pangoa 2 515,59
Que, los formatos remitidos contienen información
hasta el mes de mayo de 2020 sobre los costos Electro Puno 132 557,58
administrativos y operativos en los que han incurrido para Electro Sur Este 193 540,87
implementar y operar el FISE; Electro Ucayali 25 921,83
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 035-2019,
publicado el 26 de diciembre de 2019, se prorrogó, hasta Electrocentro 127 919,43
46 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Monto total del Ministro, con personería jurídica de derecho público


Empresa interno, patrimonio propio y con autonomía administrativa,
(Soles)
funcional, técnica, económica, financiera y facultad
Electronoroeste 66 072,96 normativa por delegación del Ministro de Transportes y
Electronorte 131 118,65 Comunicaciones;
Electrosur 10 127,28 Que, el artículo 10 del Reglamento de Organización
y Funciones (en adelante, ROF) de la APN, aprobado
Emsemsa 3 792,56 por Decreto Supremo No. 034-2004-MTC, prevé que la
Emseusac 5 082,00 Gerencia General es el órgano de Dirección dependiente
del Directorio, encargado de conducir las actividades de
Enel Distribución Perú 32 253,70
competencia de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), de
Hidrandina 89 418,00 su administración y de la implementación de las políticas
Luz del Sur 14 808,96 aprobadas por el Directorio; mientras que el artículo 11
de la norma prevé, entre otros, que en su ausencia, el
Seal 9 249,60 Directorio designará al funcionario que lo reemplace;
Sersa 4 265,00 Que, mediante notificación del visto, el señor
TOTAL 1 089 075,75 Guillermo Alfredo Bouroncle Calixto, Gerente General de
la APN, comunica que hará uso de su descanso físico
Artículo 2.- Instrucción de orden de pago vacacional del 2 al 11 de setiembre de 2020, inclusive, por
A efectos de los reembolsos de los gastos reconocidos lo que, solicita adoptar las acciones pertinentes para la
en la presente resolución, la instrucción de orden de pago encargatura de la Gerencia General;
la realizará el Ministerio de Energía y Minas, conforme al Que, mediante proveído del visto, correspondiente a
artículo 9 de la Ley 29852, Ley que crea el Sistema de la Hoja de Ruta de la notificación No. 0035-2020-APN-
Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondo de GG, el Presidente del Directorio aprueba la solicitud del
Inclusión Social Energético. Gerente General y solicita que se realicen las acciones
correspondientes y propone al servidor CAP, Sr. Ricardo
Artículo 3.- Publicación de la resolución Guimaray Hernández, como encargado en el referido
Disponer la publicación de la presente resolución en puesto;
el diario oficial El Peruano y en el Portal Institucional de Que, mediante Resolución de Acuerdo de Directorio
Osinergmin: http://www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/ No. 0050-2019-APN-DIR, de fecha 30 de mayo de 2019,
Resoluciones-GRT-2020.aspx, conjuntamente con el se designó al servidor Ricardo Guimaray Hernández,
Informe Técnico N° 381-2020-GRT y el Informe Legal a partir del 01 de junio de 2019, como Director de la
N° 397-2020-GRT, que forman parte integrante de esta Dirección de Planeamiento y Estudios Económicos,
resolución. según el nivel remunerativo que se ha previsto en el
Presupuesto Analítico de Personal (PAP) 2019; es decir,
JAIME MENDOZA GACON es personal CAP de la APN;
Gerente de Regulación de Tarifas Que, mediante Memorando No. 1209-2020-APN-
Osinergmin OGA, el Director de la Oficina General de Administración
señala que el Gerente General cumple con el récord
1881591-1 vacacional, contando, hasta la fecha actual, con 80
días de descanso físico acumulados y que el servidor
Ricardo Guimaray Hernández, no cumpliría con uno
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS de los requisitos mínimos solicitados (contar con Título
Profesional o Bachiller con Maestría, el servidor cuenta
con Bachiller y egresado de Maestría);
Que, si bien el señor Ricardo Guimaray Hernández
AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL no cumple con el requisito académico correspondiente
para la encargatura de la Gerencia General, la Directiva
Encargan el puesto de Gerente General de General No. 005-2015-APN/GG “Lineamientos de Gestión
Institucional para el Encargo de Puestos, Encargo de
la Autoridad Portuaria Nacional Funciones, Asignación de Funciones y Ocupación de
Puestos de la Autoridad Portuaria Nacional”, aprobada
RESOLUCIÓN DE ACUERDO DE DIRECTORIO con Resolución de Gerencia General No. 487-2015-
Nº 0052-2020-APN-DIR APN/GG, establece, en su numeral 6.5 que el personal
propuesto para el puesto o función, deberá reunir los
Callao, 1 de septiembre de 2020 requisitos mínimos establecidos en el Clasificador de
Cargos vigente a la fecha de expedición del documento,
VISTOS: resolución o contrato correspondiente, salvo que la Alta
Dirección por conveniencia o necesidad institucional
La Notificación No. 0035-2020-APN-GG de fecha disponga lo contrario;
27 de agosto de 2020 del Gerente General; el Proveído Que, el literal b) del numeral 7.1 de la Directiva General
SIGED del 27 de agosto de 2020 del Presidente del No. 005-2015-APN/GG señala que, para los encargos de
Directorio; el Memorando No. 1209-2020-APN-OGA de puestos (plazas CAP) se debe contar con la disponibilidad
fecha 28 de agosto de 2020 de la Oficina General de presupuestal de la Dirección de Planeamiento y Estudios
Administración, el Memorando No. 0788-2020-APN- Económicos; asimismo, el literal f) del citado numeral
DIPLA de fecha 28 de agosto de 2020 de la Dirección de dispone que las encargaturas de puesto genera “el pago
Planeamiento y Estudios Económicos y el Informe Legal de la diferencial, que es la resultante entre la remuneración
No. 281-2020-APN-UAJ de fecha 28 de agosto de 2020 prevista para el puesto de origen y el puesto materia del
de la Unidad de Asesoría Jurídica; encargo, siempre que el encargado sea un personal del
Régimen Laboral regulado por el Decreto Legislativo No.
CONSIDERANDO: 728, por un periodo igual o mayor a 7 días calendario y
por el tiempo que lo desempeñe”;
Que, mediante la Ley No. 27943, Ley del Sistema Que, mediante Memorando No. 0788-2020-APN-
Portuario Nacional (en adelante, LSPN), fue creada la DIPLA el Director de la Dirección de Planeamiento y
Autoridad Portuaria Nacional (en adelante, APN), como Estudios Económicos, señala que se cuentan con los
Organismo Público Descentralizado (ahora Organismo recursos disponibles;
Técnico Especializado, de acuerdo con lo establecido Que, mediante Informe Legal del visto, la Unidad
en la Ley No. 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, de Asesoría Jurídica concluye que: (i) es legalmente
así como el Decreto Supremo No. 058-2011-PCM), viable el goce de vacaciones del Gerente General, Sr.
encargada del Sistema Portuario Nacional, adscrito al Guillermo Bouroncle Calixto, a efectuarse del 2 al 11
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, dependiente de setiembre de 2020, inclusive; (ii) resulta legalmente
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 47
viable la encargatura del puesto de Gerente General la Oficina Generales de Tecnologías de Información,
al servidor CAP Ricardo Javier Guimaray Hernández, Comunicaciones y Estadística; los Informe Nº 000173-
mientras dure el periodo vacacional del titular; (iii) 2020-PP/MIGRACIONES, de fecha 25 de agosto de
en caso el Directorio apruebe encargar el puesto de 2020, Nº 000101-2020-PP/MIGRACIONES, de fecha 18
Gerente General al Sr. Ricardo Guimaray Hernández, de mayo de 2020, y Nº 000118-2020-PP/MIGRACIONES,
le correspondería el pago de la diferencial resultante de fecha 09 de junio de 2020, de la Oficina General de
entre la remuneración prevista para el puesto de origen Planeamiento y Presupuesto; el Memorando N° 001604-
y el puesto materia del encargo y (iv) se cuenta con 2020-AF/MIGRACIONES, de fecha 19 de mayo de 2020,
la disponibilidad presupuestaria para el pago de la de la Oficina General de Administración y Finanzas; los
diferencial antes mencionada, según lo informado por Informes N° 000432-2020-AF-CTA/MIGRACIONES, de
la DIPLA; fecha 19 de mayo de 2020, y Nº 000442-2020-AF/CTA/
Que, en sesión del Directorio No. 539 del 01 de MIGRACIONES, de fecha 29 de mayo de 2020, de la
setiembre de 2020, el Directorio de la APN aprobó, Responsable de Certificaciones, Trámite Documentario y
entre otros, encargar el puesto de Gerente General de la Archivo de la Oficina General de Administración y Finanzas;
APN al servidor CAP Ricardo Guimaray Hernández, por y, el Informe N° 000461-2020-AJ/MIGRACIONES, de
vacaciones de su titular, del 2 al 11 de setiembre de 2020, fecha 27 de agosto de 2020, de la Oficina General de
inclusive; facultando al Presidente de Directorio a suscribir Asesoría Jurídica; y,
la resolución que corresponda, por lo que corresponde
emitir el respectivo acto de administración; CONSIDERANDO:
De conformidad con la Ley No. 27943 – Ley del
Sistema Portuario Nacional, su reglamento aprobado con Mediante Decreto Legislativo N° 1130 se crea
Decreto Supremo No. 003-2004-MTC y el Reglamento la Superintendencia Nacional de Migraciones
de Organización y Funciones de la Autoridad Portuaria – MIGRACIONES, como un organismo técnico
Nacional, aprobado con Decreto Supremo No. 034-2004- especializado adscrito al Ministerio del Interior, con
MTC; personería de derecho público interno, así como
autonomía administrativa, funcional y económica en el
SE RESUELVE: ejercicio de sus atribuciones; cuyo artículo 2° dispone
que, esta Entidad tiene competencia en materia de
Artículo 1.- Encargar el puesto de Gerente General de política migratoria interna y participa en la política de
la Autoridad Portuaria Nacional al servidor CAP Ricardo seguridad interna y fronteriza; realizando el control
Guimaray Hernández, por vacaciones de su titular, del 2 migratorio en coordinación con las diversas entidades
al 11 de setiembre de 2020, inclusive. del Estado que tengan presencia en los Puestos de
Artículo 2.- Disponer, el pago del diferencial por Control Migratorio o Fronterizos del país para su
encargo de las funciones que corresponden al cargo de adecuado funcionamiento;
Gerente General de la Autoridad Portuaria Nacional a Asimismo, el artículo 6º del referido decreto legislativo
favor del servidor CAP Ricardo Guimaray Hernández. establece que, son funciones de la Entidad, entre otras,
Artículo 3.- Disponer que la Unidad de Relaciones a) Aprobar y autorizar visas, prórrogas de permanencia y
Institucionales efectúe la publicación de la presente residencia, así como el cambio de clase de visa y calidad
resolución respectiva en la página Web de la Autoridad migratoria; b) Otorgar y renovar los documentos que
Portuaria Nacional y en el Diario Oficial El Peruano. acrediten la permanencia o residencia legal de personas
Artículo 4.- Comunicar la presente resolución a todas extranjeras, así como de las personas cuya condición
las Direcciones y Unidades que conforman la Autoridad de apátridas, asilados o refugiados sea determinada
Portuaria Nacional, a efectos que tomen conocimiento de por el Ministerio de Relaciones Exteriores; c) Autorizar,
lo dispuesto en ella. denegar y controlar el ingreso, salida y permanencia
legal de los extranjeros al país; d) Impedir el ingreso o
Regístrese, publíquese y comuníquese. la salida a nacionales y extranjeros que no cumplan con
los requisitos, establecidos por la normativa vigente; y,
EDGAR PATIÑO GARRIDO e) Expedir pasaportes, salvoconductos o documentos de
Presidente del Directorio viaje análogos;
Con Decreto Supremo Nº 003-2012-IN y sus
1881826-1 modificatorias, se aprueba el Texto Único de
Procedimientos Administrativos – TUPA del Ministerio
del Interior, documento de gestión que contiene
SUPERINTENDENCIA NACIONAL procedimientos administrativos y servicios prestados
en exclusividad de la Superintendencia Nacional de
Migraciones; de acuerdo con lo dispuesto en la Tercera
DE MIGRACIONES Disposición Complementaria Transitoria del Decreto
Legislativo Nº 1130;
Aprueban la tramitación virtual de los Asimismo, la Octava Disposición Complementaria
Final del Decreto Legislativo Nº 1497, Decreto
servicios prestados en exclusividad Legislativo que establece medidas para promover
denominados “Cancelación de Residencia” y facilitar condiciones regulatorias que contribuyan
y “Certificado de Inscripción en el Registro a reducir el impacto en la economía peruana por
la emergencia sanitaria producida por el COVID-
Central de Extranjería”, previstos en el TUPA 19; en ese sentido, otorga un “plazo hasta al 31 de
MIGRACIONES, a través de la Plataforma diciembre del año 2020 para que las entidades del
Agencia Digital de MIGRACIONES Poder Ejecutivo dispongan la conversión de los
procedimientos administrativos a iniciativa de parte y
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA servicios prestados en exclusividad que se encuentren
Nº 000190-2020-MIGRACIONES aprobados a la entrada en vigencia del presente
Decreto Legislativo, a fin que puedan ser atendidos por
Breña, 2 de septiembre del 2020 canales no presenciales, con excepción de aquellos
que demanden la realización de diligencias en las
VISTOS: que se requiera de manera obligatoria la concurrencia
del administrado y de aquellos que forman parte de
La Hoja de Elevación Nº 000074-2020-RM/ la estrategia Mejor Atención al Ciudadano – MAC”.
MIGRACIONES, de fecha 18 de agosto de 2020, de Agrega que, “solo por excepción, la tramitación del
la Gerencia de Registro Migratorio; los Memorandos procedimiento administrativo y servicio prestado en
Nº 001348-2020-TICE/MIGRACIONES, de fecha exclusividad puede realizarse de manera presencial
25 de agosto de 2020, y Nº 001349-2020-TICE/ cuando existan restricciones operativas, por el tipo
MIGRACIONES, de fecha 25 de agosto de 2020, de de administrado, por limitaciones de conectividad o
48 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

incidentes tecnológicos”; precisa que “las excepciones Jurídica señala que, a fin de evitar la asistencia
previstas anteriormente no resultan aplicables a los presencial de los administrados en la tramitación de los
procedimientos administrativos a iniciativa de parte procedimientos administrativos y servicios brindados
que requieran las personas en especial situación de por MIGRACIONES; y, en ejercicio de la habilitación
vulnerabilidad contempladas en la Ley N° 30840, Ley legal prevista en la Octava Disposición Complementaria
que promueve el servicio de facilitación administrativa Final del Decreto Legislativo Nº 1497, corresponde
preferente en beneficio de personas en situación privilegiar la atención a través de los canales virtuales;
especial de vulnerabilidad”; en ese sentido, resulta procedente emitir la Resolución
A través de la Resolución de Superintendencia de Superintendencia que disponga la tramitación virtual
Nº 000131-2020-MIGRACIONES, de fecha 28 de de los servicios prestados en exclusividad denominados
mayo de 2020, se crea la “Mesa de Partes Virtual “Cancelación de Residencia” y “Certificado de
de MIGRACIONES”, señalándose que la misma Inscripción en el Registro Central de Extranjería”,
funcionará a través de la Plataforma “Agencia Virtual previstos en el TUPA MIGRACIONES, a través de la
de MIGRACIONES”; asimismo, se aprueba el listado de Plataforma Agencia Digital de Migraciones;
procedimientos administrativos y servicios a ser atendidos El artículo 13º del citado Decreto Legislativo N° 1130,
a través de la referida Plataforma, y se indica que dicha prescribe que la Superintendente Nacional es la funcionaria
lista podrá modificarse de acuerdo a las necesidades de mayor nivel jerárquico y es la máxima autoridad
técnico operativas de la Entidad. Posteriormente, ejecutiva de la entidad; por tanto, es la responsable de
a través de la Resolución de Superintendencia Nº ejecutar las normas imperativas que competen a la
0001141-2020-MIGRACIONES, de fecha 29 de junio entidad; por lo que, para el ejercicio de dicha función
de 2020, se dispone el cambio de denominación de la ejecutiva, el inciso h) del artículo 15º del referido cuerpo
Plataforma “Agencia Virtual de MIGRACIONES”, por normativo establece que la Superintendente Nacional
“Agencia Digital de MIGRACIONES”; emite las directivas y las resoluciones que corresponda
La Gerencia de Registro Migratorio, mediante Hoja de en el ámbito de su competencia;
Elevación Nº 000074-2020-RM/MIGRACIONES, solicita Con los vistos de la Gerencia General, de la
a la Gerencia General la implementación del servicio Gerencia de Registro Migratorio, así como de las
de Cancelación de Residencia a través de la Agencia Oficinas Generales de Planeamiento y Presupuesto,
Digital de MIGRACIONES; propuesta respecto de la cual, de Tecnologías de Información, Comunicaciones y
las Oficinas Generales de Tecnologías de Información, Estadística, de Administración y Finanzas y de Asesoría
Comunicaciones y Estadística, así como de Planeamiento Jurídica; y,
y Presupuesto emiten opinión favorable a través del De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Memorando Nº 001348-2020-TICE/MIGRACIONES, Legislativo N° 1130 que crea la Superintendencia
y del Informe Nº 000173-2020-PP/MIGRACIONES, Nacional de Migraciones - MIGRACIONES; el Decreto
respectivamente; Supremo Nº 003-2012-IN y sus modificatorias, que
De otro lado, la Oficina General de Administración aprueba el Texto Único de Procedimientos Administrativos
y Finanzas, a través del Memorando N° 001604-2020- – TUPA del Ministerio del Interior del Interior, que contiene
AF/MIGRACIONES, remite a la Oficina General de procedimientos administrativos y servicios prestados
Asesoría Jurídica el Informe N° 000432-2020-AF- en exclusividad de la Superintendencia Nacional
CTA/MIGRACIONES, emitido por la Responsable de Migraciones; y el Reglamento de Organización
de Certificaciones, Trámite Documentario y Archivo, y Funciones de la Superintendencia Nacional de
mediante el cual, propone que el servicio de Certificado Migraciones – MIGRACIONES, aprobado por Decreto
de Inscripción en el Registro Central de Extranjería sea Supremo Nº 009-2020-IN;
tramitado a través de la Agencia Virtual de MIGRACIONES;
En relación a la propuesta formulada por la Oficina SE RESUELVE:
General de Administración y Finanzas, la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, mediante Informe Artículo 1º.- Aprobar la tramitación virtual de los
N° 000101-2020-PP/MIGRACIONES, señala que, es servicios prestados en exclusividad denominados
necesario que se realice la modificación del Formato S03. “Cancelación de Residencia” y “Certificado de Inscripción
AF.FR.016 – Certificado de Inscripción en el Registro en el Registro Central de Extranjería”, previstos en el
Central de Extranjería - CIRCE y los formatos que TUPA MIGRACIONES, a través de la Plataforma Agencia
considere convenientes a fin de otorgar al administrado Digital de MIGRACIONES.
la información que necesita. En respuesta, con Informe Nº Artículo 2º.- Establecer que la presentación de
000442-2020-AF/CTA/MIGRACIONES, la Responsable requisitos de los servicios a los que se hace referencia en
de Certificaciones, Trámite Documentario y Archivo remite el artículo 1º de la presente resolución, se realice a través
los formatos S03.AF.FR.016 – Certificado de Inscripción de la Plataforma “Agencia Digital de MIGRACIONES”,
en el Registro Central de Extranjería – CIRCE y el así como los documentos de subsanación de las
formato S03.AF.FR.017 – Certificado de Inscripción en el observaciones que pudieran generarse en la tramitación
Registro Central de Extranjería – Negativo, actualizados. de los mismos.
Cabe precisar que, los dos formatos antes referidos Artículo 3°.- Disponer que las Oficinas Generales
corresponden a la atención del servicio prestado en de Tecnologías de Información, Comunicaciones y
exclusividad denominado “Certificado de Inscripción en el Estadística y de Administración y Finanzas, la Gerencia
Registro Central de Extranjería”, previsto en el TUPA de de Registro Migratorio, así como la Oficina de Imagen
MIGRACIONES; y Comunicación Estratégica efectúen las acciones
Posteriormente, la Oficina General de Planeamiento destinadas al cumplimiento de lo dispuesto en la presente
y Presupuesto, a través del Informe Nº 000118-2020- Resolución.
PP/MIGRACIONES, considera viable la implementación Artículo 4°.- Publicar la presente resolución en el
del servicio prestado en exclusividad del TUPA Diario Oficial El Peruano, así como encargar a la Oficina
MIGRACIONES, denominado “Certificado de Inscripción General de Tecnologías de Información, Comunicaciones
en el Registro Central de Extranjería” a cargo de la Oficina y Estadística la publicación de la presente resolución en
General de Administración y Finanzas, en la Agencia el Portal Institucional de la Superintendencia Nacional de
Virtual de MIGRACIONES, y su inclusión en el listado de Migraciones (www.migraciones.gob.pe) y en el Portal de
procedimientos administrativos y servicios que brindará a Transparencia Estándar de la Entidad.
través de la referida plataforma. Por su parte, la Oficina
General de Tecnologías de Información, Comunicaciones Regístrese, comuníquese y publíquese.
y Estadística, mediante Memorando Nº 001349-2020-
TICE/MIGRACIONES, emite opinión favorable; FRIEDA ROXANA DEL ÁGUILA TUESTA
En mérito a la propuesta y sustento formulado por Superintendente Nacional de Migraciones
los citados órganos, mediante Informe N° 000461-2020-
AJ/MIGRACIONES, la Oficina General de Asesoría 1881716-1
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 49
Justicia de Lima, a la Gerencia General del Poder Judicial,
PODER JUDICIAL a la Oficina de Administración de la Corte Suprema de
Justicia e interesados.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.


CORTE SUPREMA
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
DE JUSTICIA Presidente del Poder Judicial

Conforman la Segunda Sala de Derecho 1881804-1


Constitucional y Social Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la República CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
Designan y reasignan magistrados y
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA establecen conformación de la Sala Penal
N° 000226-2020-P-PJ
de Apelaciones Transitoria de San Juan de
Lima, 2 de septiembre de 2020 Lurigancho, de la Sala Penal Liquidadora
Permanente de Ate y del Juzgado Penal
VISTA:
Colegiado Transitorio de Ate
La Resolución del 2 de setiembre de 2020, emitida
por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, que concede CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
licencia con goce de haber al señor Víctor Raúl Malca
Guaylupo, juez provisional de la Segunda Derecho RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 398 -2020-P-CSJLE-PJ
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la República, por el periodo de 20 días, a partir
Ate, 31 de agosto del 2020
del 2 de setiembre del presente año, por motivos de salud.
VISTA:
CONSIDERANDO:
La Resolución Administrativa N° 040-2020-CE-
Primero: Que, mediante Resolución Administrativa Nº
PJ, Resolución Administrativa N° 125-2020-CE-
000001-2020-P-PJ, del 2 de enero de 2020, se dispuso que
PJ, Resolución Administrativa N° 487-2019-CE-PJ,
el señor Víctor Raúl Malca Guaylupo, integre la Segunda
Resolución Administrativa N° 173-2015-CE-PJ del
Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, y la Resolución
Corte Suprema de Justicia de la República.
Corrida N° 131-2020-CE-PJ; así como la Resolución
Segundo: Que, es atribución del Presidente del Poder
Administrativa N° 215-2018-P-CSJLE/PJ, la Resolución
Judicial, designar a los señores jueces supremos que
Administrativa N° 1251-2018-P-CSJLE/PJ y la Resolución
integrarán las Salas Especializadas de la Corte Suprema
Administrativa N° 558-2019-P-CSJLE/PJ de la Corte
de Justicia de la República, de conformidad a lo señalado
Superior de Justicia de Lima Este; y,
en el numeral 5 del artículo 76º del Texto Único Ordenado
de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Segundo: Que, atendiendo a que la Presidencia CONSIDERANDO:
de este Poder de Estado, debe adoptar las medidas
para garantizar la dinámica y efectividad de los órganos Primero.- Mediante Resolución Administrativa
jurisdiccionales de la Corte Suprema de Justicia de la N° 040-2019-CE-PJ, modificada por Resolución
República; en tanto su labor no puede paralizar, resulta Administrativa N° 125-2020-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo
necesario efectuar una nueva conformación en la Segunda del Poder Judicial dispuso la creación de órganos
Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la jurisdiccional en el Distrito Judicial de Lima Este, para la
Corte Suprema de Justicia de la República. implementación del Código Procesal Penal - Segundo
Tramo, cuya entrada en vigencia es el 01 de setiembre
En consecuencia, estando a lo expuesto del año en curso. Entre estos órganos jurisdiccionales se
precedentemente, y en uso de las funciones y atribuciones encuentran, una Sala Penal de Apelaciones Transitoria, un
conferidas por el artículo 76° del Texto Único Ordenado de Juzgado Penal Colegiado Transitorio, nueve Juzgados de
la Ley Orgánica del Poder Judicial. Investigación Preparatoria Transitorios y cinco Juzgados
Penales Unipersonales Transitorios.
SE RESUELVE: Segundo.- Estando a la creación de dieciséis órganos
jurisdiccionales transitorios en esta Corte Superior de
Artículo Primero.- Disponer que a partir del 2 al Justicia, resulta necesaria la promoción y designación
21 de setiembre de 2020 la Segunda Sala de Derecho de magistrados en los órganos jurisdiccionales de este
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema Distrito Judicial. En efecto, este Despacho considera
de Justicia de la República, estará conformada de la la promoción de los Jueces Especializados Titulares y
siguiente manera: Jueces de Paz Letrado Titulares a la instancia superior
inmediata, teniéndose en cuenta el articulo 2° de la ley de
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL la Carrera Judicial, el cuadro de antigüedad y meritocracia
Y SOCIAL TRANSITORIA: de los Jueces Especializados y de Paz Letrado de esta
Corte Superior de Justicia, así como la designación de
1. Sr. Carlos Giovani Arias Lazarte Presidente jueces supernumerarios.
2. Sra. Diana Lily Rodríguez Chávez Tercero.- Con relación a las designaciones de Jueces
3. Sra. Rosa María Ubillus Fortini Provisiones, prevista en el artículo 65.2 de la Ley de la
4. Sr. Martín Eduardo Ato Alvarado Carrera Judicial, estas se efectúan bajo un análisis y
5. Sra. Elisa Vilma Carlos Casas evaluación de los perfiles de cada uno de los Jueces
Especializados y de Paz Letrado titulares a ser promovidos,
Artículo Segundo.- Notificar la presente resolución de acuerdo al cuadro de Antigüedad y Meritocracia de los
al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, al Presidente Jueces Especializados y de los Jueces de Paz Letrados
de la Segunda Sala de Derecho Constitucional y establecidos en las Resoluciones Administrativas N°
Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de 474-2019-P-CSJLE/PJ y N° 1005-2019-P-CSJLE/PJ, las
la República, a la Oficina de Control de la Magistratura cuales siguen vigentes a la fecha según comunicación
del Poder Judicial, al Presidente de la Corte Superior de remitida por la Presidenta de la Comisión encargada de
50 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

formular los cuadros de méritos y de antigüedad de los Apelaciones Transitoria de San Juan de Lurigancho, a
Jueces Especializados, Mixtos y Jueces de Paz Letrados partir del 01 de setiembre de 2020.
de la Corte Superior de Justicia de Lima Este. Artículo Segundo.- DESIGNAR al señor magistrado
Cuarto.- Por consiguiente, de la verificación de Carlos Charapaqui Poma, Juez Titular del Juzgado Penal
los citados cuadros, se aprecia que los magistrados a Unipersonal Permanente de Lurigancho, como Juez
promoverse cumplen con los requisitos establecidos Superior Provisional de la Sala Penal de Apelaciones
en los artículos 7 y 8 de la Ley de la Carrera Judicial; Transitoria de San Juan de Lurigancho, a partir del 01 de
ahora, si bien hay jueces que cumplen la antigüedad setiembre de 2020.
para ser promovidos a la instancia superior, cierto es Artículo Tercero.- DESIGNAR al señor magistrado
que para los nuevos órganos jurisdiccionales penales José Alfredo Gastelo Benavides, Juez Titular del Juzgado
se requiere magistrados con especialidad penal, Penal Liquidador de Santa Anita, como Juez Superior
habida cuenta que éstos tramitarán causas con el Provisional de la Sala Penal de Apelaciones Transitoria
Código Procesal Penal vigente: además de ello, se de San Juan de Lurigancho, a partir del 01 de setiembre
tomará en cuenta el cumplimiento de los requisitos de de 2020.
ley, la producción jurisdiccional, medidas disciplinarias Artículo Cuarto.- ESTABLECER la conformación de
impuestas, capacitación en la especialidad, experiencia la Sala Penal de Apelaciones Transitoria de San Juan de
laboral, idoneidad e integridad, además de otros Lurigancho, a partir del 01 de setiembre del 2019, de la
aspectos relacionados a la función jurisdiccional, siguiente manera:
conforme lo establecido en la Resolución Administrativa
N° 173-2015-CE-PJ y Resolución Administrativa N° - Héctor Federico Huanca Apaza Presidente
487-2019-CE-PJ. - Carlos Charapaqui Poma (P)
Quinto.- También es importante resaltar que para la - José Alfredo Gastelo Benavides (P)
designación de los magistrados que asuman la dirección
de los despachos de los nuevos órganos jurisdiccionales Artículo Quinto.- DESIGNAR a la magistrada
del Código Procesal Penal, se tiene en cuenta los criterios Patricia Elizabeth Nakano Alva, Jueza Titular del
establecidos en el Informe Nº 40-2018-NOR-ST-ETI- Segundo Juzgado Penal Liquidador de San Juan de
CPP/ PJ, del 28 de mayo de 2018, donde se recomienda Lurigancho, como Jueza Superior Provisional de la Sala
que los nuevos órganos jurisdiccionales del NCPP sean Penal Liquidadora Permanente de Ate, a partir del 01
conducidos por magistrados titulares del distrito judicial, de setiembre de 2020.
en forma temporal hasta que el órgano competente Artículo Sexto.- ESTABLECER la conformación de la
efectúe convocatorias para cubrir las plazas de los Sala Penal Liquidadora Permanente de Ate, a partir del 01
órganos jurisdiccionales del NCPP. de setiembre del 2020, de la siguiente manera:
Sexto.- Respecto a la designación de los jueces
supernumerarios, se tiene presente el registro y las - Dario Octavio Palacios Dextre Presidente
nóminas de abogados aptos para el desempeño de la - Edgar Vizcarra Pacheco (P)
función jurisdiccional como jueces supernumerarios, - Patricia Elizabeth Nakano Alva (P)
según Resolución Administrativa N° 215-2018-P-CSJLE/
PJ, Resolución Administrativa N° 1251-2018-P-CSJLE/ Artículo Séptimo.- REASIGNAR al señor magistrado
PJ y Resolución Administrativa N° 558-2019-P-CSJLE/ Juan Félix Roldan Ponte, Juez Titular del Segundo
PJ. Del mismo modo, es de considerarse que mediante Juzgado Penal Unipersonal Permanente de La Molina,
Resolución Corrida N° 131-2020-CE-PJ, el Consejo como Juez integrante del Juzgado Penal Colegiado
Ejecutivo del Poder Judicial autorizó a los Presidentes Transitorio de Ate, a partir del 01 de setiembre de 2020.
de las Cortes Superiores de Justicia del país para que Artículo Octavo.- REASIGNAR a la señora
excepcionalmente, designen trabajadores judiciales de magistrada Judy Jenny Rodríguez García, Jueza Titular
su jurisdicción como jueces supernumerarios de paz del Primer Juzgado Penal Unipersonal Permanente
letrado o especializados, siempre y cuando cumplan los de La Molina, como Juez integrante del Juzgado Penal
requisitos de ley, no tengan incompatibilidad y sean los Colegiado Transitorio de Ate, a partir del 01 de setiembre
más idóneos. Además, designen a los abogados hábiles de 2020.
del nivel de juez superior como jueces supernumerarios Artículo Noveno.- DESIGNAR al señor abogado
especializados o mixtos; mientras dure el estado de Wilfredo Iván Ayala Valentín, como Juez Supernumerario
emergencia. del Juzgado Penal Colegiado Transitorio de Ate, a partir
Séptimo.- Teniendo en cuenta estas disposiciones del 01 de setiembre de 2020.
administrativas, se verifica que los abogados que se Artículo Décimo.- ESTABLECER la conformación del
designarán como jueces supernumerarios en la presente Juzgado Penal Colegiado Transitorio de Ate, a partir del
resolución, cumplen con los requisitos de ley para el 01 de setiembre de 2020, de la siguiente manera:
nivel correspondiente, pues en su curriculum vitae se
verificó que registran estudios de maestría y/o doctorado, - Juan Félix Roldan Ponte
diplomados, cursos y/o eventos de capacitación de la - Judy Jenny Rodríguez García
especialidad, así como años de experiencia laboral en el - Wilfredo Iván Ayala Valentín
Poder Judicial y/o en el Despacho Jurisdiccional.
Octavo.- La Presidencia de la Corte Superior Artículo Décimo Primero.- DESIGNAR al magistrado
de Justicia de Lima Este, es la máxima autoridad Dante Percy Rojas Guillermo, Juez Titular del Primer
administrativa en el Distrito Judicial a su cargo y dirige Juzgado de Paz Letrado de Lurigancho – Chosica y
la política interna con el objetivo de brindar un eficiente Chaclacayo, como Juez Provisional del Juzgado Penal
servicio de administración de justicia en pro de los Unipersonal Permanente de Lurigancho, a partir del 01 de
justiciables; y, en virtud de dicha atribución se encuentra setiembre de 2020.
facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin Artículo Décimo Segundo.- REASIGNAR al señor
efecto la designación de los Magistrados Provisionales magistrado Yoni Bernabé Virú Maturrano, Juez Titular
y Supernumerarios que estén en el ejercicio del cargo del Primer Juzgado Penal Liquidador de La Molina, como
jurisdiccional. Juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal Permanente
de La Molina, a partir del 01 de setiembre de 2020.
Por lo expuesto, en uso de las facultades conferidas Artículo Décimo Tercero.- REASIGNAR a la señora
en los incisos 3) y 9) del articulo 90° del Texto Único magistrada Rosario del Pilar Carpena Gutiérrez como
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Jueza Supernumeraria del Segundo Juzgado Penal
Unipersonal Permanente de La Molina, a partir del 01 de
SE RESUELVE: setiembre de 2020.
Artículo Décimo Cuarto.- REASIGNAR al señor
Artículo Primero.- REASIGNAR al señor magistrado magistrado José Antonio Pino Arango como Juez
Héctor Federico Huanca Apaza, Juez Superior Titular Supernumerario del Primer Juzgado de Investigación
integrante de la Sala Penal Liquidadora Permanente Preparatoria Transitorio de San Juan de Lurigancho, a
de Ate, como Juez Superior Titular de la Sala Penal de partir del 01 de setiembre de 2020.
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 51
Artículo Décimo Quinto.- REASIGNAR al señor Artículo Trigésimo Segundo.- DESIGNAR al señor
magistrado Víctor Jesús Fausto Alfaro Yarmas como Juez abogado Víctor Antonio Guimoye Sáenz como Juez
Supernumerario del Segundo Juzgado de Investigación Supernumerario del Juzgado Penal Liquidador de El
Preparatoria Transitorio de San Juan de Lurigancho, a Agustino, a partir del 01 de setiembre de 2020.
partir del 01 de setiembre de 2020. Artículo Trigésimo Tercero.- DESIGNAR al señor
Artículo Décimo Sexto.- DESIGNAR al señor abogado Emerson John Romero Poma como Juez
abogado Jorge Humberto Torres Villalobos como Juez Supernumerario del Juzgado Penal Liquidador de Santa
Supernumerario del Tercer Juzgado de Investigación Anita, a partir del 01 de setiembre de 2020.
Preparatoria Transitorio de San Juan de Lurigancho, a Artículo Trigésimo Cuarto.- DISPONER que los
partir del 01 de setiembre de 2020. magistrados reasignados y promovidos, así como los
Artículo Décimo Séptimo.- DESIGNAR al señor servidores de esta Corte Superior de Justicia designados
abogado Segundo Rafael Medina Velásquez como Juez como Jueces Supernumerarios, deberán efectuar la
Supernumerario del Cuarto Juzgado de Investigación entrega de cargo respectivo, conforme a la Directiva N°
Preparatoria Transitorio de San Juan de Lurigancho, a 003-2019-CE-PJ aprobada por Resolución Administrativa
partir del 01 de setiembre de 2020. N° 130-2019-CE-PJ; bajo responsabilidad funcional.
Artículo Décimo Octavo.- DESIGNAR al señor Artículo Trigésimo Quinto.- PONER la presente
abogado Rony David Barreto Reyes como Juez resolución en conocimiento del Presidente del Poder
Supernumerario del Primer Juzgado Penal Unipersonal Judicial, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina
Transitorio de San Juan de Lurigancho, a partir del 01 de de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Junta
setiembre de 2020. Nacional de Justicia, Presidencia de la Junta de Fiscales
Artículo Décimo Noveno.- DESIGNAR al señor Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este, Jefe de la
abogado Víctor Teodoro Poicon Parimango como Juez Región Policial de Lima, Oficina Desconcentrada de
Supernumerario del Segundo Juzgado Penal Unipersonal Control de la Magistratura, Gerencia de Administración
Transitorio de San Juan de Lurigancho, a partir del 01 de Distrital, Coordinación de Recursos Humanos y de los
setiembre de 2020. magistrados designados.
Artículo Vigésimo.- DESIGNAR a la señora
abogada Vilma Quispe Huamán de Alcalá como Jueza Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
Supernumeraria del Tercer Juzgado Penal Unipersonal
Transitorio de San Juan de Lurigancho, a partir del 01 de PILAR CARBONEL VILCHEZ
setiembre de 2020. Presidenta
Artículo Vigésimo Primero.- DESIGNAR a la señora Corte Superior de Justicia de Lima Este
abogada Jannet Jovanna Ibañez Ambrosio como Jueza
Supernumeraria del Juzgado de Investigación Preparatoria 1881792-1
Transitorio de Ate, a partir del 01 de setiembre de 2020.
Artículo Vigésimo Segundo.- DESIGNAR a la
señora abogada Lizbeth Karina Carhuamaca Leiva como ORGANISMOS AUTONOMOS
Jueza Supernumeraria del Juzgado Penal Unipersonal
Transitorio de Ate, a partir del 01 de setiembre de 2020.
Artículo Vigésimo Tercero.- DESIGNAR a la
señora abogada Julisa Haydee Martel Guerrero como JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Jueza Supernumeraria del Juzgado de Investigación
Preparatoria Transitorio de Santa Anita, a partir del 01 de Convocan a ciudadana para que asuma
setiembre de 2020.
Artículo Vigésimo Cuarto.- DESIGNAR a la el cargo de regidora del Concejo Distrital
señora abogada Hellen Lizbeth Mejía Rojas como de Cajamarquilla, provincia de Ocros,
Jueza Supernumeraria del Juzgado de Investigación
Preparatoria Transitorio de La Molina, a partir del 01 de
departamento de Áncash
setiembre de 2020. RESOLUCIÓN Nº 0257-2020-JNE
Artículo Vigésimo Quinto.- DESIGNAR al
señor abogado Julio Javier Espíritu Orihuela como Expediente Nº JNE.2020028654
Juez Supernumerario del Juzgado de Investigación CAJAMARQUILLA - OCROS - ÁNCASH
Preparatoria Transitorio de Lurigancho, a partir del 01 de CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
setiembre de 2020. PROCLAMADO
Artículo Vigésimo Sexto.- DESIGNAR al señor
abogado Tony Eduardo Rentera Romero como Juez Lima, veinticuatro de agosto de dos mil veinte
Supernumerario del Juzgado de Investigación Preparatoria
Transitorio de Provincia de Huarochirí - Matucana, a partir VISTO el Oficio Nº 034-2020-MDC/A, recibido el
del 01 de setiembre de 2020. 22 de julio de 2020, a través del cual Mayer Kennedy
Artículo Vigésimo Séptimo.- DESIGNAR a la señora Bazán Fabian, alcalde de la Municipalidad Distrital
abogada Gladys Amparo Magallanes Atuncar como de Cajamarquilla, provincia de Ocros, departamento
Jueza Supernumeraria del Juzgado Penal Unipersonal de Áncash, solicitó la convocatoria de candidato no
Transitorio - Provincia de Huarochirí - Matucana, a partir proclamado debido a la declaratoria de vacancia de Robert
del 01 de setiembre de 2020. Héctor de la Cruz Bazán, regidor de la citada comuna, por
Artículo Vigésimo Octavo.- DESIGNAR al la causal de muerte, prevista en el artículo 22, numeral
señor abogado William Guerra Barrantes como Juez 1, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
Supernumerario del Cuarto Juzgado Penal Liquidador de
San Juan de Lurigancho, a partir del 01 de setiembre de ANTECEDENTES
2020.
Artículo Vigésimo Noveno.- DESIGNAR al señor Mediante el Oficio Nº 034-2020-MDC/A, recibido el
abogado Roberto Enrique Delgado Torpoco como Juez 22 de julio de 2020, a través del cual Mayer Kennedy
Supernumerario del Primer Juzgado Penal Liquidador Bazán Fabian, alcalde de la Municipalidad Distrital
Transitorio de San Juan de Lurigancho, a partir del 01 de de Cajamarquilla, provincia de Ocros, departamento
setiembre de 2020. de Áncash, solicitó la convocatoria de candidato no
Artículo Trigésimo.- DESIGNAR al señor abogado proclamado debido a la declaratoria de vacancia de Robert
Alex Jaime Soriano Soria como Juez Supernumerario Héctor de la Cruz Bazán, regidor de la citada comuna, por
del Segundo Juzgado Penal Liquidador de San Juan de la causal de muerte, prevista en el artículo 22, numeral 1,
Lurigancho, a partir del 01 de setiembre de 2020. de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en
Artículo Trigésimo Primero.- DESIGNAR al adelante, LOM), a fin de que se convoque al candidato no
señor abogado Edward Nestor García Solís como Juez proclamado que corresponda conforme a ley.
Supernumerario del Primer Juzgado Penal Liquidador de Dicha solicitud se sustenta en la declaratoria
La Molina, a partir del 01 de setiembre de 2020. de vacancia, aprobada por el Concejo Distrital de
52 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Cajamarquilla, mediante el Acuerdo de Concejo Nº Artículo Tercero.- PRECISAR que los


023-2020-MDC-CM, de fecha 22 de julio de 2020. pronunciamientos que emita el Jurado Nacional de
Asimismo, al citado pedido, se adjuntó copia certificada Elecciones serán notificados conforme a lo dispuesto
del Acta de Defunción expedida por el Registro Nacional en el Reglamento sobre la Casilla Electrónica del
de Identificación y Estado Civil Jurado Nacional de Elecciones, aprobado mediante la
El 21 de agosto de 2020, mediante el Oficio Nº Resolución Nº 0165-2020-JNE; asimismo, cabe señalar
037-2020-MDC/A, la citada municipalidad remitió el que, para la presentación de escritos u otros documentos,
comprobante de pago fedateada correspondiente a la tasa se encuentra disponible la Mesa de Partes Virtual (MPV),
por convocatoria de candidato no proclamado conforme en el portal electrónico institucional del Jurado Nacional
a lo dispuesto en el ítem 2.31, del artículo primero de la de Elecciones <www.jne.gob.pe>.
Resolución Nº 0554-2017-JNE, que aprueba la Tabla de
tasas en materia electoral. Regístrese, comuníquese y publíquese.

CONSIDERANDOS SS.

1. De conformidad con lo establecido en el artículo 9, TICONA POSTIGO


numeral 10, concordante con el artículo 23 de la LOM, el
concejo municipal declara la vacancia del cargo de alcalde ARCE CÓRDOVA
o regidor en sesión extraordinaria, con el voto aprobatorio
de los dos tercios del número legal de sus miembros. CHÁVARRY CORREA
2. Por ello, la Resolución Nº 539-2013-JNE, de fecha
6 de junio de 2013, también ha considerado que no solo RODRÍGUEZ VÉLEZ
resultaría contrario a los principios de economía, celeridad
procesal y de verdad material, sino atentatorio contra la CONCHA MOSCOSO
propia gobernabilidad de las entidades municipales que, Secretaria General
en aquellos casos en los que se tramite un procedimiento
de declaratoria de vacancia en virtud de la causal de 1881734-1
fallecimiento de la autoridad municipal, tenga que
esperarse el transcurso del plazo para la interposición
de un recurso impugnatorio, esto es, para que el acuerdo Convocan a ciudadano para que asuma el
de concejo que declara una vacancia por muerte quede cargo de regidor del Concejo Distrital de
consentido y, recién en ese escenario, el Jurado Nacional Colonia, provincia de Yauyos, departamento
de Elecciones pueda convocar a las nuevas autoridades
municipales para que asuman los cargos respectivos. de Lima
3. En ese sentido, al estar acreditada la causal de
vacancia contemplada en el artículo 22, numeral 1, de la RESOLUCIÓN Nº 0258-2020-JNE
LOM, mediante la copia certificada del Acta de Defunción,
y habiendo sido declarada la vacancia, tal como consta en Expediente Nº JNE.2020028225
el Acuerdo de Concejo Nº 023-2020-MDC-CM,e fecha 22 COLONIA - YAUYOS - LIMA
de julio de 2020, corresponde dejar sin efecto la credencial CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
otorgada a Robert Héctor de la Cruz Bazán y convocar al PROCLAMADO
suplente, de conformidad con el artículo 24 de la LOM.
4. Por consiguiente, para completar el número de Lima, veinticuatro de agosto dos mil veinte
regidores, corresponde convocar a Haime Inés Ventocilla
Jorge, identificada con DNI Nº 47466319, candidata no VISTO el Oficio Nº 015-2020-MDC, recibido el 3
proclamada de la organización política Unión por el Perú, de marzo de 2020, a través del cual Cristian German
para que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital Rodríguez Rojas, alcalde de la Municipalidad Distrital
de Cajamarquilla. de Colonia, provincia de Yauyos, departamento de Lima,
5. Cabe precisar que dicha convocatoria se realiza solicitó la convocatoria de candidato no proclamado
de conformidad con el Acta General de Proclamación de debido a la declaratoria de vacancia de Tito Gabriel Santos
Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales Casanova, regidor de la citada comuna, por la causal de
Distritales Electas, de fecha 29 de octubre de 2018, muerte, prevista en el artículo 22, numeral 1, de la Ley Nº
emitida por el Jurado Electoral Especial de Bolognesi, con 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
motivo de las Elecciones Regionales y Municipales 2018.
6. La notificación de la presente resolución debe ANTECEDENTES
diligenciarse conforme a lo dispuesto en el Reglamento
sobre la Casilla Electrónica del Jurado Nacional de Mediante el Oficio Nº 015-2020-MDC, recibido el 3
Elecciones, aprobado mediante la Resolución Nº 0165- de marzo de 2020, Cristian Germán Rodríguez Rojas,
2020-JNE, publicada el 19 de junio de 2020, en el diario alcalde de la Municipalidad Distrital de Colonia, provincia
oficial El Peruano. de Yauyos, departamento de Lima, elevó los actuados
del expediente administrativo de vacancia tramitado a
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de raíz del fallecimiento de Tito Gabriel Santos Casanova,
Elecciones, en uso de sus atribuciones, regidor de dicha comuna, por la causal prevista en el
artículo 22, numeral 1, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades (en adelante, LOM), a fin de que se
RESUELVE
convoque al candidato no proclamado que corresponda
conforme a ley.
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la
Dicha solicitud se sustenta en la declaratoria de
credencial otorgada a Robert Héctor de la Cruz Bazán
vacancia aprobada por el Concejo Distrital de Colonia,
como regidor del Concejo Distrital de Cajamarquilla,
mediante el Acuerdo de Concejo Nº 001-2020-MDC-A,
provincia de Ocros, departamento de Áncash, emitida
de fecha 17 de febrero de 2020. Asimismo, se adjuntó
con motivo de las Elecciones Regionales y Municipales
al citado pedido copia certificada del Acta de Defunción
2018, por la causal de muerte, establecida en el artículo
expedida por el Registro Nacional de Identificación y
22, numeral 1, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Estado Civil.
Municipalidades.
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Haime Inés
CONSIDERANDOS
Ventocilla Jorge, identificada con DNI Nº 47466319, para
que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital 1. De conformidad con lo establecido en el artículo 9,
de Cajamarquilla, provincia de Ocros, departamento numeral 10, concordante con el artículo 23 de la LOM, el
de Áncash, a fin de completar el periodo de gobierno concejo municipal declara la vacancia del cargo de alcalde
municipal 2019-2022, para lo cual se le entregará la o regidor en sesión extraordinaria, con el voto aprobatorio
respectiva credencial que la faculte como tal. de los dos tercios del número legal de sus miembros.
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 53
2. Por ello, la Resolución Nº 539-2013-JNE, de fecha de completar el periodo de gobierno municipal 2019-2022,
6 de junio de 2013, también ha considerado que no solo para lo cual se le entregará la respectiva credencial que
resultaría contrario a los principios de economía, celeridad lo faculte como tal.
procesal y de verdad material, sino atentatorio contra la Artículo Tercero.- REQUERIR a los miembros
propia gobernabilidad de las entidades municipales que, del Concejo Distrital de Colonia, provincia de Yauyos,
en aquellos casos en los que se tramite un procedimiento departamento de Lima, el pago de la tasa por concepto
de declaratoria de vacancia en virtud de la causal de de convocatoria de candidato no proclamado, equivalente
fallecimiento de la autoridad municipal, tenga que al 8,41 % de una unidad impositiva tributaria (UIT), bajo
esperarse el transcurso del plazo para la interposición apercibimiento de ley.
de un recurso impugnatorio, esto es, para que el acuerdo Artículo Cuarto.- PRECISAR que los
de concejo que declara una vacancia por muerte quede pronunciamientos que emita el Jurado Nacional de
consentido y, recién en ese escenario, el Jurado Nacional Elecciones serán notificados conforme a lo dispuesto
de Elecciones pueda convocar a las nuevas autoridades en el Reglamento sobre la Casilla Electrónica del
municipales para que asuman los cargos respectivos. Jurado Nacional de Elecciones, aprobado mediante la
3. En ese sentido, al estar acreditada la causal de Resolución Nº 0165-2020-JNE; asimismo, cabe señalar
vacancia contemplada en el artículo 22, numeral 1, de la que, para la presentación de escritos u otros documentos,
LOM, mediante la copia certificada del Acta de Defunción, se encuentra disponible la Mesa de Partes Virtual (MPV),
y habiendo sido declarada la vacancia, tal como consta en el portal electrónico institucional del Jurado Nacional
en el Acta de Sesión Extraordinaria Nº 03-2020 de fecha de Elecciones <www.jne.gob.pe>.
15 de febrero de 2020 y en el Acuerdo de Concejo Nº
001-2020-MDC-A, de fecha 17 de febrero del presente Regístrese, comuníquese y publíquese.
año, corresponde dejar sin efecto la credencial otorgada a
Tito Gabriel Santos Casanova y convocar al suplente, de SS.
conformidad con el artículo 24 de la LOM.
4. Por consiguiente, para completar el número de TICONA POSTIGO
regidores, corresponde convocar a Leocadio Villafani
Arenas, identificado con DNI Nº 08422774, candidato ARCE CÓRDOVA
no proclamado de la organización política Todos por el
Cambio, para que asuma el cargo de regidor del Concejo CHÁVARRY CORREA
Distrital de Colonia, provincia de Yauyos, departamento
de Lima, a fin de completar el número de integrantes del RODRÍGUEZ VÉLEZ
referido concejo para el periodo de gobierno municipal
2019-2022. CONCHA MOSCOSO
5. Cabe precisar que dicha convocatoria se realiza Secretaria General
de conformidad con el Acta General de Proclamación de
Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales 1881736-1
Distritales Electas, de fecha 24 de octubre de 2018,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Yauyos, con
motivo de las Elecciones Regionales y Municipales 2018.
6. Por otro lado, cabe precisar que, de acuerdo con MINISTERIO PUBLICO
lo establecido en el artículo primero, ítem 2.31, de la
Resolución Nº 0554-2017-JNE, publicada en el diario Nombran Fiscal Provincial Provisional del
oficial El Peruano, el 9 de febrero de 2018, uno de los Distrito Fiscal de Apurímac, y la designan en
requisitos exigidos para la convocatoria de candidato no
proclamado es el pago de la tasa por dicho concepto. el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial
No obstante, en el caso de autos, la entidad edil no Penal Corporativa de Abancay
remitió el original del comprobante de pago de la referida
tasa, equivalente al 8,41 % de una unidad impositiva RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
tributaria (UIT). Sin embargo, a fin de no perjudicar el Nº 963-2020-MP-FN
normal desarrollo de las actividades del concejo edil y,
considerando las circunstancias particulares del caso Lima, 2 de setiembre de 2020
concreto, este órgano colegiado, en salvaguarda de
la gobernabilidad de dicha comuna y teniendo como VISTO Y CONSIDERANDO:
antecedente lo dispuesto en las Resoluciones Nº 0056-
2016-JNE y Nº 0150-2017-JNE, debe disponer la emisión El oficio N° 718-2020-MP-FN-PJFSAPURIMAC,
de la credencial correspondiente, sin perjuicio de que se cursado por el abogado Wilber Aguilar Vega, Presidente
encuentra pendiente la presentación de dicho requisito, de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
el cual deberá ser subsanado bajo apercibimiento de ley. Apurímac, mediante el cual eleva la propuesta para cubrir
7. La notificación de la presente resolución debe la plaza de Fiscal Provincial, para el Despacho de la
diligenciarse conforme a lo dispuesto en el Reglamento Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Abancay,
sobre la Casilla Electrónica del Jurado Nacional de la misma que, a la fecha, se encuentra vacante; y, en
Elecciones, aprobado mediante la Resolución Nº 0165- consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que
2020-JNE, publicada el 19 de junio de 2020, en el diario ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación
oficial El Peruano. de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
Elecciones, en uso de sus atribuciones, 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.

RESUELVE SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
otorgada a Tito Gabriel Santos Casanova como regidor de la abogada Delia Ana Limache Salazar, Fiscal Adjunta
del Concejo Distrital de Colonia, provincia de Yauyos, Provincial Titular del Pool de Fiscales de Apurímac, Distrito
departamento de Lima, emitida con motivo de las Fiscal de Apurímac, en el Despacho de la Primera Fiscalía
Elecciones Regionales y Municipales 2018, por la causal Provincial Penal Corporativa de Abancay, materia de la
de muerte, establecida en el artículo 22, numeral 1, de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 2953-2016-MP-
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. FN, de fecha 28 de junio de 2016.
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Leocadio Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Delia Ana
Villafani Arenas, identificado con DNI Nº 08422774, para Limache Salazar, como Fiscal Provincial Provisional del
que asuma el cargo de regidor del Concejo Distrital de Distrito Fiscal de Apurímac, designándola en el Despacho
Colonia, provincia de Yauyos, departamento de Lima, a fin de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
54 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Abancay, con retención de su cargo de carrera. nombró a la abogada Miriam Aurora Milla Liñán, como
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Áncash,
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia desempeñándose actualmente en el Despacho de la
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal Fiscalía Provincial Penal de Huacaybamba.
de Apurímac, Gerencia General, Oficina General de Que, en mérito a las atribuciones y funciones que
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de establece la Constitución Política del Perú, la Ley
Fiscales y a la fiscal mencionada. Orgánica del Ministerio Público y el Reglamento de
Organización y Funciones, la Fiscal de la Nación tiene la
Regístrese, comuníquese y publíquese. facultad de nombrar fiscales provisionales de todos los
niveles jerárquicos, a nivel nacional, con la finalidad de
ZORAIDA AVALOS RIVERA coadyuvar con la labor fiscal.
Fiscal de la Nación Que, la provisionalidad de los fiscales es de naturaleza
temporal, sujeta a la facultad discrecional que tiene la
1881800-1 titular de la Institución, que no genera más derechos que
los inherentes al cargo provisional que se ejerce; tal como
se ha fundamentado en reiteradas sentencias del Tribunal
Nombran Fiscal Adjunta Provincial Constitucional.
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Que, en tal sentido, estando a lo señalado en el oficio
Noroeste, y la designan en el Despacho N° 218-2020-PJFSANCASH, cursado por la abogada
Azucena Miriam Mallqui García y el oficio N° 143-2020-
de la Tercera Fiscalía Provincial Penal MP/ODCI.DF.ANCASH, el cual contiene el informe N° 11-
Corporativa de Puente Piedra 2020-MP/ODCI-DF.ANCASH, cursados por la abogada
Aura Violeta Rodríguez Ormaeche, Jefa de la Oficina
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Desconcentrada de Control Interno del Distrito Fiscal de
Nº 964-2020-MP-FN Áncash, y conforme a las prerrogativas de la titular del
Ministerio Público, de acuerdo con lo establecido en el
Lima, 2 de setiembre de 2020 artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica
del Ministerio Público.
VISTO Y CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
El oficio N° 529-2020-MP-FN-PJFSLIMANOROESTE,
suscrito por el abogado Jorge Veiga Reyes, Presidente de
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima
de la abogada Miriam Aurora Milla Liñán, como Fiscal
Noroeste, mediante el cual eleva la propuesta para cubrir
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Áncash, y
la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de
su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Puente
Penal de Huacaybamba, materia de la Resolución de la
Piedra, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante;
Fiscalía de la Nación N° 1194-2018-MP-FN, de fecha 19
en consecuencia, se hace necesario nombrar al fiscal que
de abril de 2018, sin perjuicio de las acciones legales que
provisionalmente ocupe dicho cargo, previa verificación de
estuviesen pendientes, por las quejas o denuncias que
los requisitos de ley.
pudiesen encontrarse en trámite.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Áncash, Gerencia General, Oficina General de
SE REVUELVE:
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Yenifer Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la
Yanira Romero Hurtado, como Fiscal Adjunta Provincial abogada mencionada.
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Noroeste,
designándola en el Despacho de la Tercera Fiscalía Regístrese, comuníquese y publíquese.
Provincial Penal Corporativa de Puente Piedra.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente ZORAIDA AVALOS RIVERA
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia Fiscal de la Nación
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima Noroeste, Gerencia General, Oficina General de 1881810-1
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a la fiscal mencionada.
Aceptan renuncia formulada por
Regístrese, comuníquese y publíquese. magistrado como Fiscal Adjunto Provincial
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Este, y
Fiscal de la Nación su designación en el Despacho de la Cuarta
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San
1881802-1 Juan de Lurigancho
Dan por concluido nombramiento de Fiscal RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 966-2020-MP-FN
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Áncash, y su designación en el Despacho de Lima, 2 de setiembre de 2020
la Fiscalía Provincial Penal de Huacaybamba
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 1838-2020-MP-FN-PJFS-DFLE, cursado
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN por la abogada Marjorie Nancy Silva Velasco, Presidenta
Nº 965-2020-MP-FN de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima Este, mediante el que eleva el documento cursado
Lima, 2 de setiembre de 2020 por el abogado Octavio Gumercindo Ccama Turpo, a
través del cual renuncia a su nombramiento como Fiscal
VISTO Y CONSIDERANDO: Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima
Este y a su designación en el Despacho de la Cuarta
Que, mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Juan de
N° 1194-2018-MP-FN, de fecha 19 de abril de 2018, se Lurigancho, por motivos estrictamente personales y de
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 55
salud; informando que su último día de labores será el 2019; sin perjuicio de las acciones legales que estuviesen
31 de agosto de 2020, la misma que ha sido comunicada pendientes, por las quejas o denuncias que pudiesen
a la Oficina General de Potencial Humano, vía correo encontrarse en trámite.
electrónico, en virtud de que se trata de un personal Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
administrativo con reserva de su plaza de origen. Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Superiores del Distrito Fiscal de Lima Norte, Gerencia
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N° General, Oficina General de Potencial Humano, Oficina de
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro y
Evaluación de Fiscales y a la abogada mencionada.
SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el abogado Octavio Gumercindo Ccama Turpo, como ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Fiscal de la Nación
Lima Este, y su designación en el Despacho de la Cuarta
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Juan de 1881813-1
Lurigancho, materia de la Resolución de la Fiscalía de la
Nación N° 2866-2019-MP-FN, de fecha 16 de octubre de
2019, con efectividad al 01 de septiembre de 2020. Aceptan renuncia formulada por
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la magistrado como Fiscal Adjunto Provincial
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Provisional Transitorio del Distrito Fiscal
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima Este, Gerencia General, Oficina General de de Lima, a su designación en el Despacho
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Especializada en Delitos de Corrupción de
abogado mencionado.
Funcionarios, y a su incorporación a Equipo
Regístrese, comuníquese y publíquese. Especial de Fiscales
ZORAIDA AVALOS RIVERA RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Fiscal de la Nación Nº 968-2020-MP-FN

1881811-1 Lima, 2 de setiembre de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO:
Aceptan renuncia formulada por
magistrada como Fiscal Adjunta Provincial El oficio N° 1066-2020-FSCEE-MP-FN, suscrito por
Provisional del Distrito Fiscal de Lima la abogada Kelly Tarazona Matos, Fiscal Adjunta Superior
Provisional Transitoria del Distrito Fiscal de Lima, designada
Norte y su designación en el Despacho de en el Despacho de la Primera Fiscalía Superior Nacional
la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios,
Especializada en Violencia Contra la Mujer destacada como apoyo al Fiscal Superior Coordinador del
Equipo Especial de Fiscales, conformado por la Resolución
y los Integrantes del Grupo Familiar de de la Fiscalía de la Nación N° 5050-2016-MP-FN de fecha
Comas (Sede Independencia) 26 de diciembre de 2016, y facultada mediante Resolución
de fecha 10 de mayo del 2019 por el Fiscal Superior Rafael
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Ernesto Vela Barba, en calidad de Coordinador, a suscribir y
Nº 967-2020-MP-FN derivar oficios de trámite interno, mediante el cual eleva la carta
de renuncia del abogado Petter Henry Fernández Astete, al
Lima, 2 de setiembre de 2020 cargo de Fiscal Adjunto Provincial Provisional Transitorio del
Distrito Fiscal de Lima, a su designación en el Despacho de la
VISTO Y CONSIDERANDO: Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos
de Corrupción de Funcionarios, así como a su incorporación
El oficio N° 424-2020-MP-FN-PJFSLIMANORTE, remitido al Equipo Especial de Fiscales que se avocan a dedicación
por el abogado Marco Antonio Yaipén Zapata, Presidente exclusiva al conocimiento de las investigaciones vinculadas
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de con delitos de corrupción de funcionarios y conexos, en los que
Lima Norte, mediante el cual eleva, la carta de renuncia de habría incurrido la empresa ODEBRECHT y otros, por motivos
la abogada Aida Paola López Sánchez, al cargo de Fiscal personales y de salud.
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
y a su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
Provincial Corporativa Especializada en Violencia Contra la 052, Ley Orgánica del Ministerio Público
Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Comas (Sede
Independencia), con efectividad al 07 de julio de 2020, por SE RESUELVE:
motivos de salud; asimismo, se adjunta el documento de
fecha 29 de julio de 2020, de la referida abogada, en el cual Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el
solicita que se continúe con el trámite de su renuncia. abogado Petter Henry Fernández Astete, como Fiscal Adjunto
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Provincial Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de Lima, a
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N° su designación en el Despacho de la Fiscalía Supraprovincial
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de
Funcionarios, y a su incorporación al Equipo Especial de
SE RESUELVE: Fiscales que se avocan a dedicación exclusiva al conocimiento
de las investigaciones vinculadas con delitos de corrupción de
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada funcionarios y conexos, en los que habría incurrido la empresa
por la abogada Aida Paola López Sánchez, como Fiscal ODEBRECHT y otros, así como la prórroga de los mismos,
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima materia de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nros.
Norte y su designación en el Despacho de la Segunda 1434-2019-MP-FN y 3826-2019-MP-FN, de fechas 25 de
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia junio y 31 de diciembre de 2019.
Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
Comas (Sede Independencia), con efectividad al 07 de presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
julio de 2020, materia de la Resolución de la Fiscalía de Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
la Nación N° 672-2019-MP-FN, de fecha 28 de marzo de Distrito Fiscal de Lima, Coordinación del Equipo
56 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Especial de Fiscales, conformado por la Resolución respectivamente, suscritos por Mary Del Rosario Jessen
de la Fiscalía de la Nación N° 5050-2016-MP-FN, Vigil, Gerenta de la Oficina General de Planificación
de fecha 26 de diciembre de 2016, Coordinación y Presupuesto, informa que según los cuadros de la
Nacional de las Fiscalías Especializadas en Delitos de desagregación del presupuesto autorizado remitido por
Corrupción de Funcionarios, Gerencia General, Oficina el Equipo Técnico de Implementación del Nuevo Código
General de Potencial Humano, Oficina de Control de Procesal Penal, para el Distrito Fiscal de Lima Centro se
la Productividad, Oficina de Registro y Evaluación de tiene previsto la designación de 01 Fiscal Superior, 02
Fiscales y al abogado mencionado. Fiscales Adjuntos Superiores, 20 Fiscales Provinciales y
216 Fiscales Adjuntos Provinciales, todos en la condición
Regístrese, comuníquese y publíquese. de provisional percibiendo una asignación por Gastos
Operativos de acuerdo a los montos establecidos en el
ZORAIDA AVALOS RIVERA Decreto Supremo N° 409-2017-EF; por lo que dicha Oficina
Fiscal de la Nación General opina que existe disponibilidad presupuestal para
la designación de los fiscales provisionales antes señalados
a partir del 1° de julio del presente año.
1881814-1
En tal sentido, se hace necesario emitir el resolutivo
correspondiente en el que se disponga los nombramientos,
Nombran Fiscales Adjuntos Provinciales designaciones y asignaciones del personal fiscal que
Provisionales del Distrito Fiscal de Lima y ocupen provisionalmente los referidos cargos, previa
verificación de los requisitos de ley.
los designan en Despachos Provinciales Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Penales de la Tercera Fiscalía Corporativa establecido en el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
Penal de Santiago de Surco-Barranco
SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 969-2020-MP-FN Artículo Primero.- Nombrar como Fiscales Adjuntos
Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal de Lima,
Lima, 2 de setiembre de 2020 designándolos en el 1° Despacho Provincial Penal de la
Tercera Fiscalía Corporativa Penal de Santiago de Surco-
VISTO Y CONSIDERANDO: Barranco, a los siguientes abogados:

Que, mediante Decreto Legislativo N° 957, se promulgó el - Gladys Maribel Mamani Villanueva
Código Procesal Penal, el mismo que establece en su Primera - Jorge Luis Venegas Rivera
Disposición Final de las Disposiciones Complementarias, que - Kera Melissa Isabel Sánchez Flores
entrará en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos
Judiciales según el Calendario Oficial. Artículo Segundo.- Nombrar como Fiscales Adjuntos
Que, el Decreto Legislativo N° 958, en sus artículos Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal de Lima,
16°, 17° y 18°, regula el proceso de implementación y designándolos en el 2° Despacho Provincial Penal de la
transitoriedad de la mencionada norma procesal, así Tercera Fiscalía Corporativa Penal de Santiago de Surco-
como la adecuación de denuncias y liquidación de Barranco, a los siguientes abogados:
procesos en etapa de investigación.
Que, por Decreto Supremo N° 007-2006-JUS, - Mónica Rocío Vargas Carpio
se aprobó la actualización del Calendario Oficial de - Angelica Lorena Perez Asencio
Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal. - Jesus Pedro Ojeda Valdiviezo
Que, por Decreto Supremo N° 012-2019-JUS, se - Marilyn Rocío Narváez Morán, con reserva de su
modificó el Calendario Oficial de Aplicación Progresiva plaza de origen
del Código Procesal Penal, quedando establecido que la
implementación del citado Código, entrará en vigencia en Artículo Tercero.- Nombrar como Fiscales Adjuntas
el Distrito Fiscal de Lima, el 01 de julio del año en curso. Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal de Lima,
Que, por Resoluciones de la Junta de Fiscales Supremos designándolas en el 3° Despacho Provincial Penal de la
Nros. 024 y 028-2020-MP-FN-JFS, de fechas 24 y 26 de Tercera Fiscalía Corporativa Penal de Santiago de Surco-
junio de 2020, y Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº Barranco, a las siguientes abogadas:
737-2020-MP-FN, de fecha 30 de junio de 2020, se dictaron
las disposiciones sobre la organización Fiscal en el Distrito - Rosa Lorena Pastor Monier
Fiscal de Lima, a fin de adecuarlo para la implementación - Heidy Judith Pejerrey Benites
del Nuevo Código Procesal Penal, creándose despachos y
plazas fiscales, así como fortaleciéndose y convirtiéndose Artículo Cuarto.- Disponer que los fiscales nombrados
despachos en dicho Distrito Fiscal; los mismos que y designados en la presente resolución, a partir de la fecha
conocerán los procesos de liquidación y adecuación de los de su juramentación y hasta el 30 de noviembre de 2020,
casos iniciados con el Código de Procedimientos Penales y sean asignados de manera temporal a la Presidencia de
los procesos que se iniciarán con el Nuevo Código Procesal la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima,
Penal, a partir del 01 de julio de 2020. con la finalidad que presten apoyo en el plan de descarga
Que, mediante el Decreto Supremo N° 007-2020-JUS, que ejecuta el referido Distrito Fiscal.
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 03 de julio de Artículo Quinto.- Establecer que el personal fiscal
2020, se dispuso suspender la Aplicación Progresiva del señalado en la presente resolución iniciará funciones
Código Procesal Penal y en consecuencia se modificó en los Despachos Fiscales correspondientes a partir del
el Calendario Oficial, quedando establecido que en los 01 de diciembre de 2020, conforme al calendario oficial
Distritos Fiscales de Lima Sur y Lima Centro entrará en dispuesto mediante Decreto Supremo N° 007-2020-JUS.
vigencia el 01 de diciembre de 2020. Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
Que, a través del oficio N° 4587-2020-MP-FN- Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
PJFSLIMA, la abogada Aurora Remedios Fátima Castillo de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Fuerman, Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores Lima, Gerencia General, Oficina General de Potencial
del Distrito Fiscal de Lima, eleva las propuestas para cubrir Humano, Oficina Técnica de Implementación del Nuevo
plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales para el el 1°, 2° y 3° Código Procesal Penal, Oficina de Registro y Evaluación
Despacho Provincial Penal de la Tercera Fiscalía Corporativa de Fiscales y a los fiscales mencionados.
Penal de Santiago de Surco-Barranco, solicitando que se les
destaque a la Presidencia a su cargo, con la finalidad de que, Regístrese, comuníquese y publíquese.
presten apoyo al plan de descarga requerido en el Distrito
Fiscal de Lima, en el marco de la próxima implementación ZORAIDA AVALOS RIVERA
del Nuevo Código Procesal Penal. Fiscal de la Nación
Que, mediante oficios Nros. 940 y 987-2020-MP-
FN-GG-OGPLAP, de fechas 03 y 07 de julio de 2020, 1881815-1
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 57
FE DE ERRATAS General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Ley Nº 26702 y sus modificatorias, así como de acuerdo
N° 945-2020-MP-FN con lo dispuesto en el artículo 18º de dicha Ley General,
esta Superintendencia dispone la actualización trimestral,
A solicitud del Ministerio Público, se publica Fe de Erratas correspondiente al periodo setiembre 2020 – noviembre
de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 945-2020-MP- 2020, del monto máximo de cobertura que reconoce el
FN, publicada en la edición del día 29 de agosto de 2020. Fondo de Seguro de Depósitos, señalado en el artículo
153º de la mencionada Ley General, y sobre la base de
DICE: las condiciones de excepción dispuestas en el numeral
Artículo Trigésimo Primero.- Nombrar (…) a los 3.2 del artículo 14º del Decreto Supremo Nº 001-2009-
siguientes abogados: JUS, dispone la publicación de la presente circular.

(…) En tal sentido, el monto máximo de cobertura que


- Laddy Del Rosario Yataco Tasayco, con reserva de reconoce el Fondo de Seguro de Depósitos durante el
su plaza de origen. periodo setiembre 2020 – noviembre 2020 se indica a
- Ross Mery Muñoz Céspedes, con reserva de su continuación:
plaza de origen.
(…) COBERTURA DEL
FONDO DE SEGURO SETIEMBRE 2020 – NOVIEMBRE 2020 (*)
DEBE DECIR: DE DEPÓSITOS
Artículo Trigésimo Primero.- Nombrar (…) a los Monto en Soles 100,777
siguientes abogados:
(*) Actualización para el trimestre setiembre 2020 – noviembre 2020 en
(…) base a la Variación IPM diciembre 1998 – agosto 2020: 1.62543367.
- Laddy Del Rosario Yataco Tasayco
- Ross Mery Muñoz Céspedes Atentamente,
(…)
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
DICE: Superintendenta de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones
Artículo Trigésimo Segundo.- Nombrar (…) a los
siguientes abogados:
1881743-1
- Cynthia Lizbeth Sayritupac Morán
- Yanet Ida Villanueva Rivera
(…) GOBIERNOS REGIONALES
DEBE DECIR:
Artículo Trigésimo Segundo.- Nombrar (…) a los GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
siguientes abogados:

- Cynthia Lizbeth Sayritúpac Morán de Bermejo Ratifican el “Plan Regional de Seguridad


- Yanet Idalia Villanueva Rivera Ciudadana 2019” del Gobierno Regional de
(…) Lima
1881857-1 ORDENANZA REGIONAL
Nº 013-2019-CR-GRL

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, POR CUANTO:

El Consejo Regional de Lima en su Sesión Ordinaria


SEGUROS Y ADMINISTRADORAS del día 15 del mes de julio del 2019 en la ciudad de
Huacho, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
VISTO:
Actualizan monto máximo de cobertura El Acuerdo de Consejo Regional Nº 192-2019-CR/
del Fondo de Seguro de Depósitos GRL, por el cual se dispone, APROBAR, el Dictamen
correspondiente al trimestre setiembre Final de la Comisión Ordinaria de Seguridad Ciudadana,
recaído en el Acuerdo de Consejo Regional Nº 116-2019-
2020 - noviembre 2020 CR/GRL, sobre la Propuesta de “Ordenanza Regional que
Ratifica el Plan Regional de Seguridad Ciudadana 2019
CIRCULAR Nº B-2252-2020
del Gobierno Regional de Lima, aprobado por el Comité
F-591-2020
Regional de Seguridad Ciudadana”.
CM-440-2020
CR-307-2020
CONSIDERANDO:
-------------------------------------------------------
Que, el artículo 191º de la Constitución Política del
Ref.: Actualización del monto máximo de
Perú de 1993, dispone que los Gobiernos Regionales
cobertura del Fondo de Seguro de
tienen Autonomía política, económica y administrativa en
Depósitos correspondiente al trimestre
los asuntos de su competencia;
setiembre 2020 – noviembre 2020
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
-------------------------------------------------------
de Gobiernos Regionales, modificada por la Ley Nº 29053,
dispone que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
Lima, 2 de setiembre de 2020
popular. Que, son personas jurídicas de derecho público, con
autonomía política, económica y administrativa en asuntos
Señor
de su competencia, constituyendo, para su administración
Gerente General:
económica y financiera, un Pliego Presupuestal;
Sírvase tomar nota que en uso de las atribuciones Que, el artículo 13º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
conferidas por el numeral 9 del artículo 349º de la Ley de Gobiernos Regionales, establece que el Consejo
58 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Regional es el órgano normativo y fiscalizador del Que, mediante Resolución Ministerial Nº 010-2015-
Gobierno Regional, y que le corresponde las funciones IN, se aprueba la Directiva Nº 001-2015-IN, sobre los
y atribuciones que se establecen en la Ley orgánica de “Lineamientos para la formulación, aprobación, ejecución
Gobiernos Regionales y aquellas que le sean delegadas; y evaluación de los Planes de Seguridad Ciudadana,
Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica Supervisión y Evaluación de los Comités de Seguridad
de Gobiernos Regionales, señala que las Ordenanzas Ciudadana”; el cual regula los criterios para la formulación
Regionales norman asuntos de carácter general, la y aprobación de los planes de seguridad ciudadana.
organización y la administración del Gobierno Regional y Que, en atención a la normatividad precedente en
reglamentan materias de su competencia; sesión extraordinaria del Comité Regional de Seguridad
Que, el articulo 68º del Reglamento Interno del Ciudadana (CORESEC) de la jurisdicción del Gobierno
Consejo Regional de Lima, dispone, entre otros, que los Regional de Lima de fecha 20 de febrero del año 2019
Proyectos de Ordenanzas Regionales deben comprender se aprobó por unanimidad el Plan Regional de Seguridad
temas de carácter general de la jurisdicción y de impacto Ciudadana 2019.
regional; Que, mediante Informe Nº155-2019-GRL/GRRNGMA,
Que, el artículo 78º del Reglamento Interno del Consejo de fecha 12 de junio del 2019, el Gerente Regional de
Regional de Lima, establece que, una vez recibida y Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente, remite
registrada la proposición de Ordenanza Regional o al Gobernador Regional de Lima, Ing. Ricardo Chavarría
Acuerdo de consejo Regional, el pleno del Consejo Oria, el Plan Regional de Seguridad Ciudadana 2019, a fin
Regional decidirá su envío a la comisión que corresponda de que se someta a consideración del Consejo Regional
para su estudio y dictamen; o su exoneración de envío a para la ratificación mediante Ordenanza Regional,
comisión. En ambos casos se requiere la aprobación de la adjuntando el Plan Regional de Seguridad Ciudadana, las
mayoría simple del pleno del consejo; opiniones favorables técnica y legal de la Sub Gerencia
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 29611 que modifica Regional de Asesoría Jurídica y Gerencia Regional
la Ley Nº 29010, Ley que faculta a los Gobiernos de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Regionales y Gobiernos Locales a disponer recursos Territorial;
a favor de la Policía Nacional del Perú, modificó los Que, mediante Oficio Nº 0204-2019-GRL/GOB,
artículos 10º y 61º de la Ley Orgánica de Gobiernos de fecha 04 de julio de 2014, el Ing. Ricardo Chavarría
Regionales, incluyendo como competencia compartida Oria, Gobernador Regional de Lima, remite la propuesta
en el literal i) del artículo 10º a la seguridad ciudadana, de Ordenanza Regional que ratifica el Plan Regional de
mientras que en el artículo 61º, se incluye las funciones Seguridad Ciudadana 2019 del Gobierno Regional del
en materia de seguridad ciudadana en los siguientes Departamento Lima;
literales:, En uso de las atribuciones preceptuadas en los
artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Estado
a) Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y las conferidas en los artículos 9º, 10º, 11º, 15º y 38º de
y administrar las políticas regionales en materia de la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales Nº 27867,
defensa civil y seguridad ciudadana, en concordancia con y sus modificatorias, conforme con el Reglamento Interno
la política general del Gobierno y los planes sectoriales y del Consejo del Gobierno Regional de Lima;
locales. En uso de las facultades conferidas en los literales
b) Dirigir el Sistema Regional de Defensa Civil y a), c) y s) del artículo 15º, articulo 37 y 38º de la Ley
Comité Regional de Seguridad Ciudadana. (…). 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus
c) Promover y apoyar la educación en seguridad vial modificatorias; el Consejo Regional;
y ciudadana.
d) Planear, programar, ejecutar y formular directivas, HA APROBADO LA SIGUIENTE ORDENANZA
supervisar y evaluar las actividades de seguridad REGIONAL:
ciudadana regional, en concordancia con la política
nacional formulada por el Consejo Nacional de Seguridad “PLAN REGIONAL DE SEGURIDAD
Ciudadana (CONASEC) y el Sistema Nacional de CIUDADANA 2019”, DEL GOBIERNO REGIONAL
Seguridad Ciudadana. DEL DEPARTAMENTO DE LIMA
Artículo Primero.- RATIFICAR, el “Plan Regional
Que, la Ley Nº 27933, Ley del Sistema Nacional de de Seguridad Ciudadana 2019”, del Gobierno Regional
Seguridad Ciudadana (SINASEC), en su artículo 3º se de Lima, aprobado por el Comité Regional de Seguridad
crea el SINASEC para coordinar eficazmente la acción Ciudadana, cuyo texto en anexo forma parte integrante de
del Estado y promover la participación ciudadana para la presente Ordenanza Regional.
garantizar una situación de paz social, siendo el Comité Artículo Segundo.- DECLARAR, de Interés Regional
Regional de Seguridad Ciudadana (CORESEC) una de la implementación y ejecución del Plan Regional de
las instancias integrantes que componen este sistema de Seguridad Ciudadana 2019, aprobado por el Comité
acuerdo a lo precisado en el artículo 4º de la precitada Regional de Seguridad Ciudadana (CORESEC), de la
norma; jurisdicción del Gobierno Regional de Lima.
Que, el artículo 15º del Reglamento de la Ley Nº Artículo Tercero.- DISPONER, que la Gerencia
27933 Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, General Regional, a través de la Secretaría Técnica
señala que el Comité Regional de Seguridad Ciudadana del Comité Regional de Seguridad Ciudadana
(CORESEC), es una instancia de diálogo, coordinación (CORESEC), adopte los procedimientos y operaciones
y elaboración de políticas, planes, programas, directivas para la implementación y ejecución del Plan Regional
y actividades en materia de seguridad ciudadana, en de Seguridad Ciudadana del Gobierno Regional del
el marco de las Políticas Nacionales diseñadas por el Departamento de Lima, para el año 2019, debiendo
CONASEC. Articula las relaciones entre las diversas informar trimestralmente sobre las acciones realizadas
entidades públicas y privadas que forman parte del para el logro de este fin.
SINASEC a nivel Regional. Cuentan con una secretaría Artículo Cuarto.- REMITIR, al Consejo Nacional de
técnica. Seguridad Ciudadana – CONASEC, el Plan Regional
Que, el literal a) del artículo 17º del Reglamento de de Seguridad Ciudadana 2019 aprobado por el Comité
la Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, Regional de Seguridad Ciudadana (CORESEC) de la
aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2014-IN establece jurisdicción del Gobierno Regional de Lima.
como una de las funciones del CORESEC aprobar el Plan Artículo Quinto.- DISPENSAR, la presente
Regional de Seguridad Ciudadana”; y en el literal e) del Ordenanza Regional del Trámite de lectura y de la
artículo 19º correspondiente a las funciones de la Secretaría Aprobación del Acta.
Técnica del Comité Regional de Seguridad Ciudadana se Artículo Sexto.- La presente Ordenanza Regional se
señala como atribución el presentar al Consejo Regional publicará en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal del
el Plan Regional de Seguridad Ciudadana aprobado por Gobierno Regional de Lima (www.regionlima.go.pe).
el CORESEC, para su ratificación mediante Ordenanza
Regional concordante con lo prescrito en el tercer párrafo En Huacho, a los quince días del mes de julio de dos
del artículo 47º de esta norma; mil diecinueve.
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 59
POR TANTO: individuos; generando el acceso efectivo a oportunidades de
desarrollo integral. Asimismo, tiene como objetivo general,
Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno impulsar y fortalecer la articulación y concertación entre el
Regional de Lima para su promulgación. Gobierno Regional, Gobiernos Locales y Gobierno Nacional,
para mejorar la calidad de vida de niñas y niños de la Primera
CARLOS ALBERTO FAUSTINO CALDERÓN Infancia de la Región Piura;
Presidente del Consejo Regional Que, con Decreto Supremo Nº 010 – 2016-MIDIS,
Consejo Regional se aprueba los Lineamientos para la Gestión Articulada
Intersectorial e Intergubernamental orientada a Promover
Mando se comunique, publique y cumpla. el Desarrollo Infantil Temprano, denominados “Primero
la Infancia”, en el marco de la política de desarrollo
Dado en la ciudad de Huacho, sede central del e inclusión social, señalando como objetivo general
Gobierno Regional de Lima, a los cuatro días del mes de establecer los lineamientos que orienten el logro de
marzo del año dos mil veinte. resultados e intervenciones que garanticen el desarrollo
infantil temprano. Es de aplicación por las entidades
RICARDO CHAVARRIA ORIA del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los
Gobernador Regional de Lima Gobiernos Locales y se dan por el nivel de participación
y responsabilidad que deben asumir en el diseño,
1881400-1 implementación y evaluación de las intervenciones
identificadas para el DIT. Los roles que desempeñan
dichas entidades son diferenciados y complementarios a
la vez. Por un lado, el rol de diseño de los lineamientos y
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA de los contenidos de las intervenciones es ejercido por las
entidades del gobierno nacional, en coordinación con los
Ordenanza que modifica y actualiza la niveles regional y local. En tanto, los roles de provisión,
estructura organizativa y funcional del articulación en el territorio y seguimiento y evaluación son
ejercidos plenamente por los tres niveles de gobierno, con
Sistema Regional de Atención Integral de la énfasis y participaciones diferenciadas en función a las
Primera Infancia - SIREPI intervenciones específicas y la normatividad vigente;
Que, con Decreto Supremo Nº 003-2019-MIDIS, se
ORDENANZA REGIONAL aprueba la Estrategia de Gestión Territorial “Primero la
Nº 452-2020/GRP-CR Infancia”, con el propósito de efectivizar, con carácter de
prioridad, el acceso al paquete integrado de servicios
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura; priorizados, que contribuyen al desarrollo de las niñas y los
niños desde la gestación hasta los 5 años de edad, a través
POR CUANTO: de la gestión articulada de las entidades que conforman
el Gobierno Nacional, Regional y Local, fortaleciendo las
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Piura, sinergias y eliminando las duplicidades, de acuerdo con sus
de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º roles y capacidades, siendo de aplicación a nivel nacional y
de la Constitución Política del Perú, modificada por la Ley alcanza a todas las entidades públicas de los tres niveles de
Nº 27680 - Ley de Reforma Constitucional del Capítulo gobierno. Asimismo, dispone que en el nivel regional cada
XIV del Título IV sobre Descentralización, Ley Nº 27783 – Gobierno organiza y lidera una Instancia de Articulación
Ley de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27867 – Ley Regional responsable de la articulación y seguimiento de
Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias y acciones que aseguren las condiciones para la entrega
demás normas Complementarias; oportuna, en su territorio, del Paquete Integrado a cada
niña y niño desde la gestación hasta los 5 años de edad.
CONSIDERANDO: En caso de existir en el ámbito regional una instancia
de articulación, el Gobierno Regional podrá atribuirle la
Que, de conformidad con la Constitución Política del responsabilidad de acciones que aseguren las condiciones
Estado, Ley Nº 27680 – Ley de Reforma Constitucional para la implementación de la Estrategia de Gestión Territorial
del Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización, “Primero la Infancia” a nivel regional, precisando que el
Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales nivel regional cumple un doble rol, por un lado, articula
y sus modificatorias, se les reconoce a los Gobiernos los lineamientos de política que desde el nivel nacional
Regionales, autonomía política, económica y se emiten, y por otro, articula y atiende las demandas que
administrativa en los asuntos de su competencia; surgen desde el nivel local, a partir del análisis de cuellos de
Que, el numeral 1 artículo 2º del Pacto Internacional botella de la prestación del Paquete Integrado;
de Derechos Civiles y Políticos señala que los Estados Que, con Resolución Suprema Nº 023-2019-EF, se
partes están comprometidos a garantizar y respetar los aprueba el Programa Presupuestal orientado a Resultados
derechos reconocidos por el mencionado documento; de Desarrollo Infantil Temprano. Estableciendo respecto
Que, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº a la articulación intersectorial e intergubernamental, que
27867, en el literal a) del artículo 15º establece que son el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social – MIDIS,
atribuciones del Consejo Regional, el aprobar, modificar como responsable del Programa Presupuestal orientado
o derogar las normas que regulen o reglamenten los a Resultados de Desarrollo Infantil Temprano, en
asuntos y materias de su competencia y funciones del coordinación con el Ministerio de Economía y Finanzas,
Gobierno Regional; asimismo el artículo 60º en su inciso emitirá disposiciones para la articulación y actuación
h) establece como función de los Gobiernos Regionales conjunta para la implementación del citado Programa,
el formular y ejecutar políticas y acciones para que la coordinando y articulando para tal efecto con las entidades
asistencia social se torne productiva para la Región, con participantes de la provisión de los productos del referido
protección y apoyo a los niños, jóvenes y adolescentes; Programa, en todas las fases del proceso presupuestario;
Que, con Ordenanza Regional Nº 223-2011/GRP-CR, se Que, con Informe Técnico Nº 02-2020/GRP-430410-GRV,
crea el Sistema Regional de Atención Integral de la Primera de fecha 10 de marzo de 2020, mediante el cual la Dirección
Infancia – SIREPI, el cual es un sistema intergubernamental Ejecutiva del Sistema Regional de Atención Integral de la
e intersectorial (Gobiernos locales, Gobierno Regional y Primera Infancia – SIREPI, emite opinión técnica para la
Gobierno Nacional) que gestiona de manera concertada y modificación de la Ordenanza Regional Nº 223-2011/GRP-
articulada, la formulación, implementación, seguimiento y CR, que crea el Sistema Regional de Atención Integral de la
evaluación de las políticas regionales y locales de atención Primera Infancia, en su estructura organizativa y funcional;
integral de la primera infancia de la Región Piura, cuya Que, mediante Informe Nº 40-2020/GRP-430300 de
finalidad es garantizar la protección, defensa y promoción fecha 11 de junio de 2020, mediante el cual la Sub Gerencia
de los derechos de las niñas y niños como personas Regional de Normas y Supervisión de la Gerencia Regional
y ciudadanos plenos; así como asegurar el adecuado de Desarrollo Social emite opinión técnica favorable para
desarrollo y la expansión de sus capacidades como la modificación y actualización de la Ordenanza Regional
60 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Nº 223-2011/GRP-CR, que crea el Sistema Regional de Director Regional de Educación y Director Regional de
Atención Integral de la Primera Infancia; Vivienda, Construcción y Saneamiento. Tiene a su interior
Que, a través del Informe Nº 499 -2020/GRP-460000, los siguientes órganos:
de fecha 01 de julio del 2020, la Oficina Regional
de Asesoría Jurídica, concluye que en atención a la Equipo Regional de Seguimiento y Monitoreo a los
normatividad vigente y al sustento técnico de la Dirección Servicios públicos: Es el órgano encargado de desarrollar
Ejecutiva del Sistema Regional de Atención Integral de acciones de gestión de la información, seguimiento
la Primera Infancia – SIREPI y Sub Gerencia Regional y monitoreo a los servicios públicos, priorizando
de Normas y Supervisión de la Gerencia Regional de intervenciones sectoriales e intergubernamentales en el
Desarrollo Social, se debe continuar con el trámite de territorio para el logro de los resultados del Desarrollo
aprobación de Ordenanza Regional que apruebe la Infantil Temprano. Está integrado por el Equipo Técnico de
modificación de la Ordenanza Regional Nº 223-2011/ la Gerencia Regional de Desarrollo Social, Sub Gerencia
GRP-CR, en cuanto a su organización e instancias de Regional de Supervisión y Normas, Equipos Técnicos de
articulación del Sistema Regional de Atención Integral de la Dirección Regional de Salud, Dirección Regional de
la Primera Infancia – SIREPI, conforme a la propuesta Educación, Dirección Regional de Vivienda, Construcción
detallada en el Informe Técnico Nº 02-2020/GRP-430410- y Saneamiento, y el/a Director(a) Ejecutivo(a) del Centro
GRV de fecha 10 de marzo de 2020 e Informe Nº 40-2020/ Estratégico de Planeamiento Regional – CEPLAR.
GRP-430300 de fecha 11 de junio de 2020;
Que, la Comisión de Desarrollo Social, con Dictamen Equipo Regional de Seguimiento y Calidad de
Nº 002-2019-GRP/CR-CDS, de fecha 21 de julio del 2020, Gasto:
concluyó que conforme al marco normativo citado deviene Es el órgano encargado de desarrollar acciones de
aprobación de una Ordenanza Regional que modifica y seguimiento a la calidad de gasto, como una estrategia
actualiza la estructura organizativa y funcional del sistema prioritaria que promueve la eficacia, eficiencia y equidad
regional de atención integral de la primera infancia; en la provisión de los servicios públicos dirigidos a la
Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº1660- primera infancia. Está integrado por el Equipo Técnico
2020/GRP-CR, de fecha 08 de abril del 2020, se aprueba de la Gerencia Regional de Presupuesto, Planeamiento y
que las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Consejo Acondicionamiento Territorial.
Regional del Gobierno Regional Piura, así como las
reuniones de comisiones ordinarias; se realicen utilizando • Dirección Ejecutiva: Es el órgano técnico ejecutivo,
los medios tecnológicos, informáticos y/o electrónicos, adscrito a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, que
en tanto se encuentre vigente el estado de emergencia se encarga de conducir la planificación, organización,
nacional decretado mediante Decreto Supremo No 044- funcionamiento, seguimiento, evaluación y fortalecimiento
2020-PCM -Decreto Supremo que declara Estado de del Sistema Regional de Atención Integral de la Primera
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que Infancia, sus funciones y atribuciones y su conformación
afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote técnico-especializada. Asimismo, realiza las funciones de
del COVID-19, y Declara el Estado de Emergencia Secretaría Técnica a efectos de organizar las sesiones e
Nacional por el plazo de quince (15) días calendario, y implementar las políticas del Comité de Alta Gerencia, así
dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena), y como también presentará informes semestrales y anuales.
el Decreto Supremo Nº 051-2020- PCM - Prórroga del
Estado de Emergencia Nacional declarado mediante Artículo Tercero.- El Sistema Regional de Atención
Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM; con el propósito Integral de la Primera Infancia está conformado por las
de cumplir sus funciones y prerrogativas otorgadas en siguientes Instancias:
la Ley Orgánica de gobiernos Regional – Ley Nº27867,
y el Reglamento Interno del Consejo Regional aprobado • Comité Regional de Primera Infancia.- Es la instancia
mediante Ordenanza Regional Nº 212-2011/GRP-CR; responsable de gestionar la articulación intergubernamental
Que, entonces, por estas consideraciones y, estando a lo y concertación social regional, entre las entidades del
acordado y aprobado, por unanimidad, en Sesión Ordinaria Estado, las organizaciones de la Sociedad Civil y el
Virtual Nº07-2020, de fecha 24 de julio del 2020, en la Sector Privado, para garantizar en el territorio la atención
ciudad de Piura, el Consejo Regional del Gobierno Regional integral de la Primera Infancia, incidiendo en la mejora de
Piura en uso de las facultades y atribuciones conferidas por la provisión de los paquetes integrales de servicios desde
la Constitución Política del Perú modificada por la Ley Nº la gestación hasta los 5 años de edad, y en la mejora de
27867 y sus modificatorias Ley Nº 27902, Ley Nº 28961, Ley los resultados del Desarrollo Infantil Temprano. Además,
Nº 29053; HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL: cumple un doble rol: i) articula los lineamientos de política
que desde el nivel nacional se emiten, así como también de
ORDENANZA REGIONAL QUE MODIFICA Y las políticas que se emitan desde el nivel regional y ii) articula
ACTUALIZA LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA Y y atiende las demandas que surgen desde el nivel local, a
FUNCIONAL DEL SISTEMA REGIONAL DE ATENCIÓN partir del análisis de cuellos de botella de la prestación de
INTEGRAL DE LA PRIMERA INFANCIA – SIREPI los paquetes integrales de servicios. Está conformado por
el Gobierno Regional Piura: Gobernador Regional quien
Artículo Primero.- MODIFÍQUESE la Ordenanza conduce y lidera la agenda política y su implementación,
Regional Nº 223-2011/GRP-CR que crea el Sistema los Gerentes Regionales de Desarrollo Social, Presupuesto,
Regional de Atención Integral de la Primera Infancia - Planeamiento y Acondicionamiento Territorial, Desarrollo
SIREPI, y apruébese su nueva estructura organizativa y Económico, Directores Regionales Sectoriales de Salud;
funcional. Educación; Vivienda, Construcción y Saneamiento y
Artículo Segundo.- ESTABLÉZCASE la nueva Agricultura; Gobiernos Locales Provinciales: Los Alcaldes
estructura organizativa y funcional del Sistema Regional de las Municipalidades Provinciales de Piura, Sullana,
de Atención Integral de la Primera Infancia – SIREPI, Talara, Morropón, Sechura, Ayabaca, Huancabamba y
cuya rectoría está a cargo del Gobierno Regional Piura, Paita; Gobierno Nacional: Coordinadora Territorial de Enlace
quedando conformada de la siguiente manera: y Coordinadora Territorial de Incentivos del Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social; Coordinador Territorial del
• Comité de Alta Gerencia: Es la instancia técnica Programa Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres
y decisora en la mejora de la implementación de - JUNTOS, Coordinador Territorial del Programa Cuna
las políticas y desarrollo de los procesos operativos Mas, Coordinador Territorial del Programa Qaly Warma,
para garantizar la entrega articulada y oportuna de Coordinador Territorial del SISFOH, Coordinador Territorial
los paquetes integrales de servicios a la Primera del Programa PAIS, Oficinas Desconcentradas de RENIEC,
Infancia, y para el logro de los resultados del Desarrollo Seguro Integral de Salud, Fondo de Cooperación para el
Infantil Temprano. Está conformada por el Gerente Desarrollo Social – FONCODES, Coordinador Regional
General Regional, Gerente Regional de Planificación, del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables;
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, Gerente Sociedad Civil: Decanos de los Colegios Profesionales de
Regional de Desarrollo Social, Gerente Regional de Médicos, Enfermeras, Nutricionistas, Obstetras, Psicólogos
Desarrollo Económico, Director Regional de Salud, y de Profesores; Organizaciones No Gubernamentales:
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 61
CIPCA, Progreso, Plan Internacional, Choice Humanitarian, paquetes integrales de servicios públicos de primera
SOLCODE, Programa Mundial de Alimentos; la Mesa infancia a nivel comunal, dado que en este ámbito
de Lucha Contra la Pobreza, así como también el sector las entidades producen y proveen dichos paquetes
privado. Tiene como soporte al Equipo Técnico Regional de integrales de servicios. Asimismo, cumple la función de
primera Infancia, responsable de desarrollar los procesos vigilancia nutricional de la anemia. Desde este espacio
técnicos de articulación. Lo integran los representantes de organizacional de articulación, se gestionan procesos
las entidades, instancias, organizaciones de la Sociedad de articulación comunal que inciden prioritariamente en
Civil y Espacios de Concertación del Comité Regional. Es la entrega y uso de los paquetes integrales de servicios
conducido por la Secretaría Técnica representado por la públicos, procurando que lleguen con la cobertura y
Dirección Ejecutiva del SIREPI. la calidad previstas en sus respectivos protocolos. Lo
integran los responsables de las IPRESS, Institución
• Comité Provincial de Primera Infancia.- Es la Educativa Inicial, la Junta Administradora de Servicios de
instancia responsable de la gestión concertada y articulada Saneamiento, las autoridades, dirigentes y representantes
de los paquetes integrales de servicios públicos de de las organizaciones sociales comunales. Lo preside
primera infancia a nivel provincial, así como también de el representante de una organización comunal elegida
desarrollar los procesos operativos y de mantenimiento, en asamblea general. Recibe asistencia técnica de la
tales como procesos de planificación, provisión de recursos Gerencia de Desarrollo Social de la Municipalidad Distrital.
humanos, implementación con equipamiento e insumos
críticos, seguimiento, monitoreo y evaluación, y gestión Artículo Cuarto.- Implementar estrategias y acuerdos
de la información territorial, con la finalidad de mejorar intergubernamentales y de concertación social regional,
los resultados del Desarrollo Infantil Temprano. Está entre las entidades del Estado, las organizaciones de la
conformado por el Gobierno Local Provincial: el Alcalde Sociedad Civil y el Sector Privado, con la finalidad de
Provincial y 02 (dos) regidores designados por Sesión lograr un desempeño eficiente del Sistema Regional de
de Concejo, Gobiernos Locales Distritales: los Alcaldes Atención Integral de la Primera Infancia – SIREPI.
distritales y 02 (dos) regidores designados por Sesión de Artículo Quinto.- DERÓGUESE toda norma regional
Concejo de cada Municipalidad Distrital; Gobierno Regional que se oponga a la presente Ordenanza Regional.
Piura: los Directores de las UGEL, Sub Regiones de Salud/ Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia General
Redes/Microredes, Agencias u Oficinas Agrarias; Gobierno Regional la adecuación de los documentos de gestión,
Nacional: Representantes de los Programas Sociales del así como reglamentar el funcionamiento del Sistema
MIDIS: Juntos, Cuna Mas, Qaly Warma, PAIS, entidades Regional de Atención Integral de Primera Infancia en un
desconcentradas en las provincias del Ministerio de la Mujer plazo de 150 días calendarios, a partir de la vigencia de la
y Poblaciones Vulnerables, RENIEC, Fiscalía de la Familia; presente Ordenanza Regional.
organizaciones de la sociedad civil de nivel provincial y Artículo Sétimo.- DISPONER la publicación de la
espacios de concertación. Lo preside y lidera el Alcalde presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano
Provincial. Tiene como soporte al Equipo Técnico Provincial y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional Piura.
de Primera Infancia, responsable de desarrollar los procesos
técnicos de articulación. Lo integran los representantes de Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno
las entidades, instancias, organizaciones de la Sociedad Regional Piura para su promulgación
Civil y Espacios de Concertación del Comité Provincial. Es En Piura a los veinticuatro días del mes de julio del
conducido por la Secretaría Técnica representado por la año dos mil veinte.
Gerencia de Desarrollo Social de la Municipalidad Provincial.
JOSÉ MARÍA LECARNAQUÉ CASTRO
• Comité Distrital de Primera Infancia.- Es la instancia Consejero Delegado
responsable de la gestión concertada y articulada en la Consejo Regional
entrega de los paquetes integrales de servicios públicos
de primera infancia, así como también del proceso de POR TANTO:
actualización del Padrón Nominal a nivel distrital. Su rol
fundamental es la de coordinar y articular con las entidades Mando se registre, publique y cumpla con los apremios
proveedoras de los servicios públicos, planificar y monitorear de Ley.
la provisión de estos servicios y coordinar y gestionar la Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional
mejora de la implementación de los servicios en términos de Piura, a los diez días del mes de agosto del año dos mil
recursos humanos, equipamiento, insumos, infraestructura veinte.
y mantenimiento, entre otros componentes de gestión, con
la finalidad de mejorar los resultados del Desarrollo Infantil SERVANDO GARCÍA CORREA
Temprano. Está conformado por el Gobierno Local Distrital: Gobernador Regional
el Alcalde de la Municipalidad Distrital quien preside y
lidera, acompañado por 02 (dos) regidores designados por 1881204-1
Sesión Concejo; Gerente de Desarrollo Social, Gerente de
Desarrollo Económico, Responsables de DEMUNA, ULE,
ATM, OMAPED, Registro Civil; Gobierno Regional Piura: GOBIERNOS LOCALES
los Gerentes de los CLASS, Microredes de Salud o jefe del
Centro de Salud; Director de la UGEL y/o Coordinador del
Núcleo Distrital de Gestión Educativa, Jefes de las Oficinas
o Sedes Agrarias; Gobierno Nacional: Representantes o MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
gestores locales de los Programas Sociales del MIDIS:
Juntos, Cuna Mas, Qaly Warma, PAIS, Sub Prefecto, Ordenanza que otorga beneficios
Juzgados de Paz Letrados y no Letrados; organizaciones de tributarios en el distrito de Barranco por el
la sociedad civil de nivel Distrital y espacios de concertación.
Tiene como soporte al Equipo Técnico Distrital de Primera Estado de Emergencia Nacional por el brote
Infancia, responsable de desarrollar los procesos técnicos del Coronavirus- COVID 19
de articulación. Lo integran los representantes de las
entidades, instancias, organizaciones de la Sociedad Civil y ORDENANZA Nº 548-2020-MDB
Espacios de Concertación del Comité Distrital. Es conducido
por la Secretaría Técnica representado por la Gerencia de Barranco, 31 de agosto del 2020
Desarrollo Social de la Municipalidad Distrital.
EL ALCALDE DISTRITAL DE BARRANCO
• Comité Comunal de Primera Infancia.- Es la
instancia que concertada, articula y hace seguimiento POR CUANTO:
nominal conjuntamente con todos los actores del
Estado y las organizaciones sociales comunales a las El Concejo Municipal Distrital de Barranco, en Sesión
niñas y niños menores de 5 años en la provisión de los Ordinaria de la fecha;
62 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

VISTOS: velando por los intereses municipales y vecinales, remite


la propuesta de “Ordenanza que Otorga Beneficios
El Informe Nº 44-2020-GAT-MDB de la Gerencia de Tributarios en el Distrito de Barranco por el Estado de
Administración Tributaria y el Informe Nº 195-2020-GAJ- Emergencia Nacional por el brote del Coronavirus- COVID
MDB, de la Gerencia de Asesoría Jurídica, y el Dictamen 19”, la misma que tiene por objeto ampliar la vigencia
Conjunto Nº 010-2020-CORAJyEAP de las Comisiones algunos de los beneficios tributarios aprobados en la
de Asuntos Jurídicos y de Economía, Administración y Ordenanza 546-2020-MDB para la regularización del
Presupuesto, respecto al proyecto de “Ordenanza que pago de las deudas tributarias, cualquiera fuera el estado
Otorga Beneficios Tributarios en el Distrito de Barranco en que se encuentren;
por el Estado de Emergencia Nacional por el brote del Que, mediante Informe del visto, la Gerencia de
Coronavirus- COVID 19”; Asesoría Jurídica opina favorablemente por la aprobación
del proyecto de ordenanza;
CONSIDERANDO: Que, en uso de las facultades conferidas en el numeral
8) del artículo 9º y el artículo 39º y 40º de la Ley Orgánica
Que, de conformidad con el Artículo 194º de la de Municipalidades, Ley Nº 27972; con dispensa del
Constitución Política del Perú, modificado por las Leyes Nº trámite de lectura y aprobación del acta, el Concejo
28607 y Nº 30305, en concordancia con el Artículo II del Municipal aprobó por UNANIMIDAD, la siguiente:
Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades,
Ley Nº 27972, establecen que los gobiernos locales gozan ORDENANZA
de autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia; Artículo 1º. - FINALIDAD
Que, el articulo IV del Título Preliminar de la Ley Nº Establecer diversas medidas de naturaleza tributaria
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece en el distrito de Barranco a fin de mitigar en los vecinos
que los gobiernos locales representan al vecindario, barranquinos los efectos del impacto económico
promueven la adecuada prestación de los servicios desencadenados a consecuencia de las disposiciones
públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y de prevención dispuestas por el Estado de Emergencia
armónico dentro de su circunscripción; Nacional en la lucha contra el COVID-19
Que, numeral 8 del artículo 9º de la norma mencionada
establece como atribuciones del Concejo Municipal Artículo 2º. - OBJETO
aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin Establecer de manera excepcional un régimen de
efecto los acuerdos; asimismo en su numeral 9 señala que beneficios tributarios para incentivar el pago voluntario
son atribuciones del consejo Municipal, crear, modificar, de las obligaciones ante la municipalidad, como medida
suprimir, exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios, tributaria que beneficie a los deudores tributarios o
licencias y derechos conforme a Ley; administrados del distrito de Barranco, dentro del
Que, el Artículo 195º de La Constitución, otorga contexto de la crisis sanitaria y económica producida a
potestad tributaria a los gobiernos locales al disponer que consecuencia del brote del COVID-19.
estos tienen competencia para crear, modificar y suprimir
contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos Artículo 3º. - ALCANCE
municipales, conforme a ley, estableciendo adicionalmente Podrán acogerse a la presente ordenanza todas aquellas
que las municipalidades tienen competencia para personas naturales o jurídicas, bajo régimen público o privado,
administrar sus bienes y rentas; asociaciones y sucesiones que mantengan obligaciones
Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único tributarias vencidas y/o pendientes de cumplimiento; incluso
Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto aquella que se generen con posterioridad a la entrada en
Supremo Nº 133-2013-EF y modificatorias, establece vigencia de la presente norma.
que los gobiernos locales mediante ordenanza, pueden
crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, Artículo 4º- BENEFICIOS:
derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su La presente ordenanza amplía hasta el 30 de
jurisdicción y con los límites que señala la Ley; setiembre del 2020 la vigencia de los beneficios tributarios
Que, a través del Informe del visto, la Gerencia de establecidos en los literales a), b) y c) del artículo 4º de la
Administración Tributaria se señala que con la dación del Ordenanza Nº546-2020-MDB; así como lo contemplado
Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, publicado en el diario en los artículos 7º y 8º del mismo texto normativo, con
oficial El Peruano el 11 de marzo de 2020 se declaró la adecuación de los plazos de los mencionados artículos a
Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa la vigencia de la presente ordenanza.
(90) días calendario, y se dictaron medidas para la prevención Con respecto al beneficio de condonación de las
y control para evitar la propagación del COVID-19; multas tributarias señalado en el literal c) del artículo 4º
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, de la Ordenanza 546-2020-MDB, a efectos de acogerse
publicado en el diario oficial El Peruano el 15 de marzo de al beneficio, deberá encontrarse extinta la obligación
2020, se declaró el Estado de Emergencia Nacional, por tributaria del Impuesto Predial del ejercicio en que se
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación originó su imposición.
a consecuencia del brote del COVID-19;
Que, mediante diferentes Decretos Supremos se han Artículo 5º- BENEFICIOS ADICIONALES:
venido ampliando temporalmente el Estado de Emergencia La vigencia de la presente ordenanza no modifica los
Nacional, siendo el último el Decreto Supremo Nº 146- plazos siguientes:
2020-PCM, que amplía el estado de emergencia hasta el
30 de setiembre del 2020; - La exoneración del pago de la tasa de estacionamiento
Que, ante tales circunstancias, la Gerencia de vehicular temporal en zonas urbanas del distrito de
Administración Tributaria promovió el Proyecto de Barranco hasta el 31 de diciembre de 2020, conforme al
Ordenanza Solidaria que otorga una serie de beneficios literal d) del artículo 4º de la Ordenanza 546.
tributarios en favor de los contribuyentes del distrito - Las fechas de vencimiento para el pago de Impuesto
de Barranco, el mismo que fue aprobado mediante Predial y Arbitrios Municipales del año 2020, conforme a
Ordenanza Nº 546-2020-MDB; los plazos establecidos en el artículo 9º de la Ordenanza
Que, teniendo en cuenta que han transcurrido más de 546.
seis meses, con una reactivación parcial de la economía, - La prórroga de la fecha de Presentación de la
la cual plantea dificultades y retos en materia fiscal, no Declaración Jurada del Autovalúo, hasta el 31 de
sólo en términos de recaudación, sino también en la diciembre de 2020, conforme lo dispuesto en el artículo
capacidad de las empresas y personas para lograr una 10º de la Ordenanza 546.
rápida recuperación económica; se hace necesario el
otorgamiento de incentivos tributarios que permitan al Artículo 6º. - SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO
contribuyente cumplir con sus obligaciones tributarias; DE COBRANZA COACTIVA
Que, en tal razón la Gerencia de Administración La vigencia de la presente ordenanza no suspende la
Tributaria, de manera responsable y humanitaria, tramitación de los procedimientos coactivos en curso; sin
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 63
embrago, la regularización del pago de la deuda tributaria de la Gerencia de Administración Tributaria; el Informe
bajo los alcances de esta Ordenanza dará lugar a la N° 128-2020-SGROCT-GAT-MSS y el Informe Legal
suspensión de los procedimientos de cobranza coactiva N° 816-2020-SGROCT-GAT-MSS de la Subgerencia
y levantamiento de la medida cautelar que se sigan al de Recaudación Ordinaria y Coactiva Administrativa;
respecto. que sustentan la propuesta de ordenanza que aprueba
La imputación de los montos retenidos con anterioridad diversas disposiciones para el pago de los Tributos
a la vigencia de la presente Ordenanza, se realizará de Municipales de competencia de la Municipalidad de
acuerdo al orden de imputación establecido en el artículo Santiago de Surco; y,
31º del Texto Único Ordenado del Código Tributario,
sin los descuentos por condonación establecidos en el CONSIDERANDO:
artículo 4º.
Sin perjuicio de lo señalado en los párrafos Que, el artículo 194° de la Constitución Política del
precedentes, y de manera excepcional, en los casos Perú, modificada por las Ley N° 28607 y la Ley N° 30305,
en que exista un saldo a favor luego de realizada la en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar
imputación sobre la deuda que generó la cobranza, éste de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
será imputado aplicándose los beneficios establecidos en establece que los gobiernos locales gozan de autonomía
el artículo 4º de la presente ordenanza. política, económica y administrativa en los asuntos de su
De verificarse únicamente como deuda pendiente competencia;
de pago por las costas de un procedimiento coactivo, Que, el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
verificándose la extinción del tributo involucrado en dicho concordante con la Norma IV del Título Preliminar del
procedimiento, corresponderá la eliminación de dichas Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por
costas. Decreto Supremo Nº 133-2013-EF, establece que mediante
ordenanzas se crean, modifican, suprimen o exoneran, los
Artículo 7º.- ENCARGAR a la Gerencia de arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro
Administración Tributaria, Gerencia de Administración de los límites establecidos por ley;
y Finanzas, Subgerencia de Sistemas y Tecnologías de Que, el 11.03.2020, la Organización Mundial de la
la Información y Subgerencia de Imagen Institucional, el Salud (OMS), calificó al brote del Coronavirus (COVID-19)
cumplimiento de lo dispuesto en la presente ordenanza como una pandemia al haberse extendido en más de cien
conforme a sus atribuciones. países del mundo de manera simultánea;
Artículo 8º.- FACULTAR al Alcalde para que Que, bajo ese contexto sanitario, mediante el Decreto
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones Supremo Nº 008-2020-SA, publicado en el diario oficial
complementarias para la adecuación y/o mejor aplicación El Peruano el 11.03.2020, se declaró la Emergencia
de lo dispuesto en la presente Ordenanza; así como para Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días
que, eventualmente, pueda prorrogar su vigencia. calendario, por la existencia del COVID-19, dictándose
Artículo 9º.- Déjese sin efecto todas las disposiciones además las medidas de prevención y control para evitar la
que se opongan a lo dispuesto en la presente Ordenanza. propagación del COVID-19 y prorrogándose su vigencia
Artículo 10º.- ENCARGAR a la Secretaria General la mediante el Decreto Supremo N° 020-2020-SA por el plazo
publicación de la presente Ordenanza en el diario oficial de noventa (90) días calendario adicionales contados,
El Peruano y a la Subgerencia de Imagen Institucional su a partir del 10.06.2020; asimismo, con el Decreto de
publicación en el Portal Institucional de la Municipalidad Urgencia N° 026-2020, publicado el 15.03.2020 en el
de Barranco www.munibarranco.gob.pe y la difusión de referido diario oficial, se estableció diversas medidas
sus alcances. excepcionales y temporales para prevenir la propagación
del COVID-19 en el territorio nacional;
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Que, mediante el Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM ampliado temporalmente mediante los Decretos
JOSÉ JUAN RODRÍGUEZ CÁRDENAS Supremos N° 051-2020-PCM, N° 064-2020-PCM, N°
Alcalde 075-2020-PCM y N° 083-2020-PCM, N° 094-2020-PCM,
N° 116-2020-PCM y N° 135-2020-PCM; y precisado o
1881617-1 modificado por los Decretos Supremos N° 045-2020-
PCM, Nº 046-2020-PCM, N° 051-2020-PCM, N° 053-
2020-PCM, N° 057-2020-PCM, N° 058-2020-PCM, N°
061-2020-PCM, N° 063-2020-PCM, N° 064-2020-PCM,
MUNICIPALIDAD DE N° 068-2020-PCM, N° 072-2020-PCM, Nº 083-2020-PCM
y Nº 094-2020-PCM, se declaró el Estado de Emergencia
SANTIAGO DE SURCO Nacional y se dispuso el aislamiento social obligatorio
(cuarentena), por las graves circunstancias que afectan
Ordenanza que aprueba diversas la vida de la Nación a consecuencia del brote de la
COVID-19. Asimismo, mediante el Decreto Supremo Nº
disposiciones para el pago de los tributos 116-2020-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº
municipales de competencia de la 139-2020-PCM, se estableció las medidas que debe
observar la ciudadanía en la Nueva Convivencia Social;
Municipalidad de Santiago de Surco Que, con el Informe N° 128-2020-SGROCT-GAT-MSS
ORDENANZA Nº 628-MSS del 18.08.2020, la Subgerencia de Recaudación Ordinaria
y Coactiva Tributaria, tomando en cuenta el Informe Legal
Santiago de Surco, 31 de agosto de 2020 N° 816-2020-SGROCT-GAT-MSS, propuso el proyecto de
ordenanza denominado “Ordenanza que aprueba diversas
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO disposiciones para el pago de los Tributos Municipales de
DE SURCO Competencia de la Municipalidad de Santiago de Surco”,
a través del cual se evaluó la posibilidad de otorgar un
POR CUANTO beneficio temporal y extraordinario para la regularización
del pago de deudas tributarias de ejercicios anteriores,
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en sesión así como del año corriente, cualquiera fuera el estado en
ordinaria de la fecha; que se encuentren (cobranza ordinaria o coactiva), dada
la actual coyuntura económica y sanitaria;
VISTO: El Dictamen Conjunto Nº 17-2020-CGM-CAJ- Que, con el Memorándum N° 210-2020-GAT-MSS
MSS de las Comisiones de Gestión Municipal y de Asuntos del 18.08.2020, la Gerencia de Administración Tributaria
Jurídicos; el Memorándum Nº 1406-2020-GM-MSS de la remitió el referido proyecto de ordenanza a la Gerencia
Gerencia Municipal; el Informe N° 478-2020-GAJ-MSS de Planeamiento y Presupuesto, la cual mediante el
de la Gerencia de Asesoría Jurídica; el Memorándum Nº Memorándum Nº 1140-2020-GPP-MSS del 19.08.2020,
1140-2020-GPP-MSS de la Gerencia de Planeamiento opinó favorablemente sobre el proyecto de ordenanza
y Presupuesto; el Memorándum Nº 210-2020-GAT-MSS propuesto, señalando que se encuentra enmarcado en el
64 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Plan Estratégico Institucional – PEI 2019 al 2022, al Plan de y/o extinguidos, aun cuando éstos no pertenezcan a
Desarrollo Local Concertado – PDLC 2017 al 2021 y al Plan la deuda materia de fraccionamiento, siempre que se
Operativo Institucional – POI Multianual 2020 al 2022; fraccione o se pague el total de la deuda.
Que, con el Informe N° 478-2020-GAJ-MSS del d) Fraccionamiento hasta en 24 cuotas constantes.
19.08.2020, la Gerencia de Asesoría Jurídica señaló que e) Cuota inicial del fraccionamiento del 10% del total
el proyecto de ordenanza cuenta con la viabilidad legal de la deuda a fraccionar, en cualquier estado de la deuda,
necesaria para su aprobación, señalando además que incluso para deudas que superen las 20 UIT. En este
dicho proyecto normativo se encuentra dentro de los último caso, se exime el requisito de la garantía a que
supuestos de exoneración de publicación establecidos se refiere el artículo 17º del Decreto de Alcaldía Nº 01-
en el Reglamento que establece disposiciones relativas 2005-MSS.
a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos
y Difusión de Normas Legales de Carácter General, 3.2 Constituye un requisito general para acogerse al
aprobado por el Decreto Supremo Nº 01-2009-JUS; presente beneficio tributario, estar al día en las cuotas
Que, con el Memorándum N° 1406-2020-GM-MSS vencidas del impuesto predial correspondiente al ejercicio
del 19.08.2020, la Gerencia Municipal manifestó su fiscal 2020.
conformidad con el proyecto de ordenanza propuesto,
solicitando que los actuados se eleven a consideración Artículo 4°.- BENEFICIOS POR EL PAGO DE LOS
del Concejo Municipal; ARBITRIOS MUNICIPALES DEL EJERCICIO FISCAL
Que, conforme a lo señalado las medidas restrictivas 2020
dispuestas por el Estado Peruano han afectado la
economía del país, y por ende la del Distrito de Santiago 4.1 Los beneficios por el pago de los arbitrios
de Surco, por lo que se hace necesario y oportuno brindar municipales del ejercicio fiscal 2020 son los siguientes:
facilidades para que los contribuyentes puedan cumplir
con sus obligaciones tributarias; a) Condonar el 15% del insoluto de cualquier cuota
Estando al Dictamen Conjunto N° 17-2020-CGM- de los arbitrios municipales del ejercicio fiscal 2020 por su
CAJ-MSS de las Comisiones de Gestión Municipal y de pago dentro del plazo de vigencia de la presente ordenanza,
Asuntos Jurídicos, al Informe N° 478-2020-GAJ-MSS de siempre que el contribuyente se encuentre al día en el pago
la Gerencia de Asesoría Jurídica, y de conformidad con de sus cuotas vencidas del impuesto predial 2020.
los artículos 9°, numeral 8), y 40° de la Ley N° 27972, el b) Condonar el 10% del insoluto de cualquier cuota
Concejo Municipal, luego del debate correspondiente, y de los arbitrios municipales del ejercicio fiscal 2020 por
con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del su pago dentro del plazo de vigencia de la presente
acta, aprobó por UNANIMIDAD, la siguiente: ordenanza, si el contribuyente no se encuentra al día en
el pago de sus cuotas vencidas del impuesto predial 2020.
ORDENANZA QUE APRUEBA DIVERSAS
DISPOSICIONES PARA EL PAGO DE LOS Artículo 5°.- EXCEPCIONES
TRIBUTOS MUNICIPALES DE COMPETENCIA DE Los beneficios otorgados por la presente ordenanza
LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO no son de aplicación conjunta con otros beneficios o
regímenes especiales existentes durante su vigencia,
CAPÍTULO I pudiendo optar los administrados por aquel que resulte
más favorable a sus intereses.
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 6°.- APLICACIÓN SUPLETORIA
Artículo 1°.- OBJETIVO Y ALCANCE Respecto al fraccionamiento flexible que regula la
presente Ordenanza, en todo lo no previsto será de
1.1 La presente Ordenanza tiene por objeto otorgar un aplicación supletoria el Reglamento de Fraccionamiento
beneficio temporal y extraordinario para la regularización de Deudas Tributarias, aprobado por Decreto de Alcaldía
del pago de deudas tributarias vencidas en el Distrito de Nº 01-2005-MSS y sus normas modificatorias.
Santiago de Surco, a través de: a) un fraccionamiento
flexible de las deudas tributarias anteriores al presente Artículo 7°.- DESISTIMIENTO
ejercicio fiscal, y; b) un beneficio tributario por el pago de
los arbitrios municipales del ejercicio 2020. 7.1 Para acogerse a los beneficios de la presente
1.2 Podrán acogerse al presente beneficio, las Ordenanza, la deuda objeto de beneficio no deberá ser
personas naturales o jurídicas, sociedades conyugales y materia de recurso impugnatorio a nivel administrativo, o
sucesiones indivisas con obligaciones tributarias vencidas de procesos judiciales, bajo sanción de nulidad.
(aunque éstas se generen con posterioridad a la entrada 7.2 De ser el caso, se deberá presentar el correspondiente
en vigencia de la presente Ordenanza), incluso si éstas escrito de desistimiento de los procedimientos que siga
se encuentran formando parte de fraccionamientos en ante esta Administración. En caso de procesos judiciales
estado de pérdida o vigentes. o apelaciones ante el Tribunal Fiscal, se deberá presentar
copia del cargo de recepción del desistimiento ingresado
Artículo 2°.- VIGENCIA ante el Poder Judicial o el Tribunal Fiscal.
El beneficio tributario señalado en el artículo tercero 7.3 En el caso que el referido desistimiento no sea
de la presente Ordenanza estará vigente desde el día aceptado, y siempre que se haya cumplido con el pago
siguiente de su publicación en el diario oficial El Peruano de todas las cuotas del fraccionamiento, dichos pagos
hasta el 31 de octubre del 2020. tendrán efecto cancelatorio, y surtirá además, efecto
de sustracción de la materia respecto de los recursos
Artículo 3°.- BENEFICIOS PARA EL impugnatorios presentados sobre la deuda fraccionada.
FRACCIONAMIENTO FLEXIBLE DE LAS DEUDAS
TRIBUTARIAS DE PERÍODOS ANTERIORES AL DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRESENTE E JERCICIO FISCAL Primera.- Los fraccionamientos especiales que se
3.1 Los beneficios para el fraccionamiento flexible de efectúen a partir de la vigencia de la presente Ordenanza,
las deudas tributarias de periodos anterior al presente regulados por el Decreto de Alcaldía Nº 01-2005-MSS y sus
ejercicio fiscal son los siguientes: modificatorias, así como los regulados por otras normas
municipales, con beneficios mayores a los establecidos
a) Condonación del 100% de los intereses del en la presente Ordenanza, se mantienen vigentes y rigen
fraccionamiento. con sus propias reglas específicas, a excepción del interés
b) Condonación del 100% de las costas y gastos de fraccionamiento, el mismo que también se condonará
generados por procedimientos de cobranza coactiva que al 100% para aquellos fraccionamientos que se efectúen
estén relacionados con el tributo y periodo de la deuda durante la vigencia de la presente Ordenanza.
que se fracciona o se paga al contado. Segunda.- De manera excepcional, se otorga facultad
c) Condonación del 100% de las costas y gastos discrecional al Subgerente de Recaudación Ordinaria
pendientes de pago correspondientes a tributos pagados y Coactiva Tributaria, para que la cuota inicial del
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 65
fraccionamiento flexible pueda ser menor a la establecida CONSIDERANDO:
en el artículo cuarto de la presente Ordenanza, cuando
las circunstancias del caso concreto lo ameriten. Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
Tercera.- Encargar a la Gerencia de Tecnología de la 9º, inciso 8), artículo 39º y 40º de la Ley Orgánica de
Información, a la Gerencia de Administración y Finanzas, Municipalidades, Ley Nº 27972, el Concejo Municipal, con
a la Gerencia de Administración Tributaria y a las unidades el VOTO POR UNANIMIDAD y con dispensa del Dictamen
orgánicas que la conforman, el cumplimiento de la presente de la Comisión de Asuntos Legales, del trámite de lectura
Ordenanza; así como a la Gerencia de Comunicaciones e y aprobación del Acta, aprobó la siguiente:
Imagen Institucional y a la Gerencia de Participación Vecinal ORDENANZA MUNICIPAL QUE PROMUEVE
la divulgación y difusión de sus alcances. LAS MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD Y CONTROL
Cuarta.- Facúltese al Alcalde para que mediante Decreto PARA PREVENIR EL COVID-19; EN TODO TIPO
de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias para DE ESTABLECIMIENTO ORIENTADOS A LA
la ampliación del plazo de su vigencia, difusión y mejor REACTIVACIÓN PROGRESIVA DE ACTIVIDADES EN
aplicación de lo dispuesto en la presente Ordenanza, sea EL DISTRITO DE VENTANILLA
aclarando, anticipando, prorrogando o levantando los efectos
de lo dispuesto en la presente ordenanza municipal. Artículo 1- APROBAR la Ordenanza Municipal que
Quinta.- Encargar a la Secretaría General la publicación promueve las medidas de Bioseguridad y control para
de la presente Ordenanza en el diario oficial El Peruano y a prevenir el Covid-19; en todo tipo de establecimientos
la Gerencia de Tecnología de las Información, la publicación orientados a la Reactivación progresiva de actividades en
en el Portal Institucional de la Municipalidad de Santiago de el distrito de ventanilla”; tales como, locales comerciales,
Surco. industriales, de servicios y/o cualquier otra índole; de
acuerdo con el detalle contenido en el Anexo I, que forma
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA parte integrante de la presente ordenanza.
Artículo 2.- DISPONER en virtud de la implementación
Única.- Suspender de manera temporal las de la Fases de reanudación de actividades, que todos
disposiciones del Decreto de Alcaldía Nº 01-2005-MSS aquellos establecimientos que inicien gradualmente sus
que se contrapongan al beneficio otorgado en la presente actividades y sean ejercidos tanto como personas naturales
Ordenanza, reanudándose su vigencia y sus efectos al y/o personas jurídicas, implementen su “Plan para la
término de la vigencia de ésta. vigilancia, prevención y control del COVID-19 en el trabajo”;
salvaguardando la exigencia de aquellos que requieran
POR TANTO: proceder a su registro en el Sistema PRODUCE y Sistema
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. Integrado para COVID-19 (SICOVID-19) del Ministerio
de Salud; dicha medida será permanente vigilada por la
JEAN PIERRE COMBE PORTOCARRERO Subgerencia de Fiscalización y Control Urbano.
Alcalde Artículo 3.- MODIFICAR el Cuadro Único de
Infracciones y Sanciones (CUIS) de la Municipalidad
1881779-1 Distrital de Ventanilla contenida en la Ordenanza Municipal
Nº 007-2020/MDV e INCORPORAR la modificación
del Reglamento de Aplicación de Sanciones (RAS), a
PROVINCIAS efectos de introducir los códigos de infracción de acuerdo
con el detalle contenido en el Anexo II, que forma parte
integrante de la presente ordenanza.
MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA Artículo 4.- APROBAR el formato de Declaración
Jurada, el que corresponde al compromiso de realizar a
Ordenanza que promueve las medidas de todo el personal (trabajadores) chequeos preventivos para
Bioseguridad y control para prevenir el descarte del COVID-19, a adquirir y efectuar las pruebas
necesarias aprobadas por el Ministerio de Salud, cuando se
Covid-19; en todo tipo de establecimientos encuentren disponibles al público, y cumplir estrictamente
orientados a la Reactivación progresiva de con el marco legal vigente dispuesto para el Estado de
Emergencia Sanitaria, mientras lo determine el Gobierno; el
actividades en el distrito de Ventanilla mismo que se encuentra en el Anexo III y es parte integrante
ORDENANZA MUNICIPAL N° 013-2020/MDV de la presente norma. Este formato se usará en caso no se
hayan tomado las pruebas de descarte al personal laboral,
Ventanilla, 27 de agosto de 2020 así como de las medidas adoptadas.
Artículo 5.- INCORPORAR el Anexo IV denominado
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL “Ficha inspección sanitaria de establecimientos, estos
DE VENTANILLA formatos se usarán según el tipo de Establecimiento.
Artículo 6.- ENCARGAR a la Gerencia de Seguridad
VISTO: Ciudadana y Control de Riesgo de Desastre, Gerencia
En Sesión Ordinaria de Concejo Virtual (en atención de Desarrollo Económico y demás unidades orgánicas
al Decreto de Urgencia N° 026-2020, el mismo que competentes el cumplimiento que en el marco de sus
faculta a los empleadores del sector público y privado a la funciones resulte de competencia la presente Ordenanza.
realización de actividades de manera remota, es decir de
manera virtual), de fecha 27 de agosto de 2020, el Informe DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
N° 175-2020/MDV-GSCyGRD-SGFyC de la Subgerencia Primero.- FACÚLTESE al Titular de la entidad para
de Fiscalización y Control, el Informe N° 0123-2020/MDV- que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
SSM-GAIS de la Gerencia de Atención Integral en Salud, el complementarias necesarias para la adecuada aplicación
Memorando N° 0170-2020/MDV-SSM-GG de la Gerencia de la presente Ordenanza; así como para determinar y
General del Sistema de Salud Municipal Ventanilla, el aprobar la prórroga de su vigencia.
Memorando N° 0159 y 0164-2020/MDV-GSCYGRD de la Segundo.- PRECISAR La presente ordenanza entrara
Gerencia de Seguridad Ciudadana y Gestión de Riesgo en vigencia a partir del día siguiente de su publicación
de Desastre, el Memorando N° 672-2020/MDV-GPLP y regirá durante el estado emergencia previsto por el
de la Gerencia de Planificación Local y Presupuesto, el gobierno central.
Informe N° 088-2020/MDV-GPLP-SGPI de la Subgerencia Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria General
de Planificación e Inversiones y el Informe Nº 0121-2020/ la publicación de la presente ordenanza, así como la
MDV-GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica, respecto publicación en el portal institucional de la entidad
a la aprobación de la Ordenanza Municipal que promueve
las medidas de Bioseguridad y control para prevenir el Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase
COVID-19; en todo tipo de establecimiento orientados a
la reactivación progresiva de actividades en el distrito de PEDRO SPADARO PHILIPPS
Ventanilla, y; Alcalde
66 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

ANEXO 1 paredes, puertas, ventanas, ascensores, timbres, rejas,


entradas principales, barandas, pasamanos, picaportes,
ORDENANZA MUNICIPAL QUE PROMUEVE interruptores de luz, puertas, gavetas, topes de puertas,
LAS MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD Y CONTROL muebles, estantería, así como todos aquellos elementos
PARA PREVENIR EL COVID-19; EN TODO TIPO con los cuales las personas tienen contacto constante y
DE ESTABLECIMIENTO ORIENTADOS A LA directo de manera permanente, al menos una vez al día.
REACTIVACIÓN PROGRESIVA DE ACTIVIDADES EN k) Disponer el control de temperatura corporal con
EL DISTRITO DE VENTANILLA termómetro infrarrojo a todas las personas en general
previamente a su ingreso al establecimiento.
Artículo 1.- Finalidad l) Disponer de un maniluvio y/o un personal que
La presente ordenanza tiene por finalidad regular dispensará alcohol al 70% o alcohol gel de al menos 60%
las medidas de prevención, control, seguridad y al ingreso del local.
protección sanitarias para ser aplicadas en todo tipo de m) Disponer de pediluvios para la desinfección de
establecimientos orientados a la reactivación progresiva calzado.
de actividades en el distrito de Ventanilla, tales como n) Disponer que los servicios higiénicos cuenten con
locales comerciales, industriales, de servicios y/o dispensadores de jabón líquido, gel desinfectante, toallas de
cualquier otra índole; para prevenir y evitar el contagio papel y señalética referente al correcto lavado de manos.
y propagación del COVID-19 y facultar las acciones de o) Disponer el control de aforo máximo permitido,
fiscalización y control, a través de su cumplimiento, que será del 50% del señalado en el Certificado ITSE,
garantizando un equilibrio entre las observancias de las para los establecimientos en general y del aforo al 40%
medidas sanitarias y la reanudación de actividades todo del señalado en el Certificado ITSE para Restaurantes y
ello en el irrestricto respecto al servicio de atención con Servicios Afines, excepto bares.
higiene, prevención de riesgos y protección de la vida p) Colocar banners o afiches visibles que promuevan
humana y la salud pública en general. las medias de bioseguridad (limpieza, desinfección y
protección personal), así como limpieza y desinfección de
Artículo 2.- Medidas de Bioseguridad y Control superficies inertes y vivas (frutas y verduras)
Se deberán implementar las siguientes medidas q) Garantizar el cumplimiento del distanciamiento
de bioseguridad en todo tipo de establecimientos; tales social durante el refrigerio o ingesta de alimentos de
como locales comerciales, industriales, de servicios y/o trabajadores, colaboradores y/o usuarios.
cualquier otra índole las mismas que serán supervisadas r) Reportar a las autoridades de salud correspondientes
por sus conductores y por personal de la municipalidad en caso de trabajadores o colaboradores enfermos para
para su fiel cumplimiento, siendo estas las siguientes: el cumplimiento del protocolo establecido y limitar la
propagación del Covid-19, asimismo disponer el cierre del
2.1. Para el establecimiento: establecimiento para realizar una limpieza y desinfección
a) Señalizar el distanciamiento para el ingreso al local profunda de todos los ambientes.
no menor a un metro (1.00 m) de distancia como mínimo s) Brindar charlas o capacitaciones a los trabajadores
entre personas. y colaboradores sobre protocolos de higiene, desinfección
b) Disponer el orden y control de las personas al y aforo.
ingreso y salida al local, para ello contar con personal que t) Disponer de lugares apartados para el depósito de
realizara la entrega de tickets que ordenen el ingreso de materiales usados y eliminación selectiva de residuos.
los usuarios al establecimiento, de acuerdo a su capacidad u) Por no contar con la Disponibilidad de puntos
de atención diaria o en su defecto otorgar tickets con estratégicos para el acopio de equipos de protección
horarios de ingreso, a través de citas telefónicas, por personal usados (EPP), material descartable posiblemente
internet u otro método indirecto disponible. contaminado (guantes, mascarillas u otros), para el
c) Disponer en las instalaciones surtidores con manejo adecuado como material contaminado.
alcohol al 70% o gel desinfectante como mínimo al 60% v) Por no incorporar y/o respetar en áreas de
para el uso de los operadores y público en general. Es comedores, ascensores, vestidores, cafetines, medios
recomendable contar con personal que promueva la de transporte y otros, deberán mantener la distancia de 1
desinfección de manos de manera aleatoria en el interior metro respectivo entre usuarios y se deberá respetar los
de los establecimientos. turnos previamente establecidos.
d) Disponer la desinfección de todas las superficies de w) Restringir el ingreso de los adultos mayores,
contacto en el establecimiento diariamente con Hipoclorito niños, mujeres embarazadas y otros miembros de las
de Sodio al 0.1% (20 ml de hipoclorito de sodio al 5% en poblaciones vulnerables a todo tipo de establecimientos,
1 litro de agua). Podrían usarse de manera alternativa las a excepción de la aplicación del artículo 8° del Decreto
siguientes: Supremo N° 116-2020-PCM.
• Solución de alcohol al 70%. Para el caso de alcohol 2.2. Para el personal:
puro rectificado al 96%: medir 70 ml de alcohol al 96% a) El ingreso del personal que labora en los
y diluir en agua destilada o agua hervida y completar a establecimientos deberá realizarse manteniendo una
100 ml. distancia mínima de un metro (1.00 m) entre cada uno.
• Solución de Peróxido de hidrogeno al 0.5%. Para b) Controlar y registrar la temperatura corporal de todo
el caso de agua oxigenada al 3%: diluir 17 ml en agua el personal de manera obligatoria diariamente al inicio y
destilada o agua hervida fría y completar a 100 ml. final de sus actividades. Es recomendable contar con un
pulsioxímetro además de los termómetros infrarrojos para
e) Disponer la desinfección de productos manipulables el control del personal.
en la provisión y entrega de estos hacia los clientes. c) Lavarse las manos y cara con agua y jabón y
f) Disponer la desinfección de las superficies inertes desinfectarse las manos con alcohol al 70% o alcohol
en contacto con los alimentos, mediante el uso de un en gel al 60%, antes de iniciar sus labores. El lavado y
paño humedecido con Hipoclorito de Sodio al 0.1%. desinfección de manos debe ser de manera permanente,
g) Implementar la desinfección de los coches, independientemente de la actividad realizada.
canastillas u otro medio de transporte de alimentos u otros d) Hacer uso correcto del equipo de protección
productos de compra, inmediatamente antes y después personal.
del uso realizado por el cliente, éste debe aplicarse e) Realizar a todos los trabajadores el descarte de
humedecido con Hipoclorito de Sodio al 0.1%. COVID-19 en forma mensual, que incluya evaluación
h) Disponer la desinfección de todo vehículo que clínica y prueba de descarte.
transporte bienes o brinde servicios a su ingresa al f) En caso de que en el momento no exista
establecimiento, así como de los transportistas y personal. disponibilidad de pruebas de descarte, el empleador deberá
i) Disponer la desinfección de los vehículos y de presentar una declaración jurada ante la Municipalidad,
los usuarios, asistentes y/o clientes que ingresen al comprometiéndose a realizarlas mensualmente y/o según
establecimiento. la necesidad de atención del establecimiento en merito
j) Incrementar la limpieza y desinfección de todas a las directrices y protocolos emitidos por el Gobierno
las áreas del establecimiento tales como: pisos, Nacional.
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 67
g) No permitir que los trabajadores ingresen y/o briden cual se aprobó el Régimen de Aplicación de Sanciones
servicios si presentan síntomas respiratorios o de otras Administrativas de la Municipalidad Distrital de Ventanilla,
características; debiendo derivarlos a una Institución así como la incorporación del Cuadro de Infracciones y
Prestadora de Servicios de Salud Pública o Privada. Sanciones y Anexos.

2.3. Para el público ANEXO II


a) Controlar que se cumpla con el distanciamiento
social debidamente señalizado con un mínimo de un CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS
metro (1.00 m) entre cada una de las personas.
b) Al ingreso, se le deberá medir la temperatura con CUADRO Nº 01
un termómetro infrarrojo, restringiendo el ingreso a las MEDIDAS DE EMERGENCIA SANITARIA
personas que su temperatura corporal sea mayor o igual MULTA MEDIDA
a 37.5 °C. CODIGO INFRACCION EXPRESADA CALIFICA-
CION COMPLEMEN-
c) Verificar que cumpla con el protocolo de desinfección: EN UIT TARIA
lavado y/o desinfección de manos, desinfección de Por no disponer y cumplir con un
Plan para la vigilancia, prevención y
calzado, así como el uso obligatorio de mascarilla. control del COVID-19 en el trabajo;
d) Respetar el aforo establecido máximo permitido, 10.0.01 y/o no contar con el registro en el 1 UIT MUY CLAUSURA
que será del 50% del señalado en el Certificado ITSE, Sistema Integrado para COVID-19 GRAVE TEMPORAL
(SICOVID-19) del Ministerio de Salud
para los establecimientos en general y del aforo al 40% y/o entre otros protocolos según
del señalado en el Certificado ITSE para Restaurantes y actividades económicas establecidas
Servicios Afines, excepto bares. Por permitir el ingreso de personas
y estadía de personas (clientes)
al establecimiento comercial y/o
Artículo 3.- Medidas de Seguridad de servicio, sin los equipos de CLAUSURA
Se deberá verificar y controlar constantemente el 10.0.02 protección y seguridad (mascarilla, 50% UIT GRAVE TEMPORAL
guantes, etc.) y otras medidas de
distanciamiento social entre el público y los trabajadores prevención contra la propagación
del establecimiento. Deberá articularse el sistema de del COVID19, establecidos en la
Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. Todo el presente ordenanza.
personal debe utilizar de manera permanente y en Por no tener los implementos
necesarios para prevenir el
buen estado elementos de protección personal como contagio del coronavirus COVID-19
mascarillas, guantes, etc., exigidos de conformidad con el 10.0.03 (dispensadores de agua, jabón líquido, 1 UIT MUY CLAUSURA
alcohol de 70° y/o alcohol en gel GRAVE TEMPORAL
ente rector correspondiente. antibacterial), los cuales deben estar
ubicados en puntos estratégicos del
Artículo 4.- Medidas de limpieza y desinfección local.
Establecer protocolos de limpieza siguiendo las Por no implementar los
establecimientos afiches o avisos
indicaciones del ente rector correspondiente; entre ellos visibles a fin colocar protocolos de
cumplir con los protocolos y procedimientos sanitarios 10.0.04 desinfección de superficies viva, 25% UIT GRAVE
de operación ante el Covid-19 del Sector Producción y como frutas, verduras y productos
envasados a fin de que los clientes
del Sector Salud; asimismo dichos protocolos serán lo realicen después de la compra.
establecidos según los entes rectores que corresponda Por no usar tachos adecuados y/o
en virtud a las actividades económicas establecidas. bolsas o medio de confinamiento CLAUSURA
10.0.05 cerrado herméticamente y se 50% UIT GRAVE
Deberán incrementar las actividades de limpieza y origina vertidos y desperdigados TEMPORAL
desinfección de todas las áreas del establecimiento, pisos, contaminantes.
paredes, puertas, ventanas, ascensores, timbres, rejas, Por no implementar que el personal
entradas principales, barandas, pasamanos, picaportes, que labora en el establecimiento debe CLAUSURA
10.0.06 50 % UIT GRAVE
conservar la separación mínima de un TEMPORAL
interruptores de luz, puertas, gavetas, topes de puertas, metro (1.00 m) de distancia.
muebles, estantería, y todos aquellos elementos con los Por no implementar un chequeo
cuales las personas tienen contacto constante y directo. 10.0.07 del personal de trabajo, donde se 50% UIT GRAVE CLAUSURA
realice la medición de temperatura TEMPORAL
corporal diaria
Artículo 5.- Medidas de Difusión
Por no contar con declaración jurada
Deberán exhibir en un lugar visible al ingreso del de compromiso para el descarte del CLAUSURA
10.0.08 50% UIT GRAVE
establecimiento los siguientes documentos: Covid-19 de manera mensual a todo TEMPORAL
el personal del establecimiento
1) Certificado de Desinfección y Fumigación vigente. Por no contar con control de CLAUSURA
10.0.09 asistencias y justificación de 50% UIT GRAVE
2) Certificado ITSE vigente. TEMPORAL
inasistencias.
3) Licencia de Funcionamiento Por no cumplir con el aforo máximo
4) Información de la fecha en que se efectuó la prueba permitido que será del 50% del
señalado en el Certificado ITSE,
de descarte de COVID 19 a los trabajadores, el número 10.0.10 para los establecimientos en general 50% UIT GRAVE CLAUSURA
de trabajadores a los que se les realizó la prueba y el TEMPORAL
y/o Restaurantes y Servicios Afines,
resultado, en cifras, de la cantidad de colaboradores que excepto bares con el aforo al 40% del
señalado en el Certificado ITSE.
resultaron positivos y negativos para COVID 19, siendo
Por no contar con afiches, avisos
que de obtenerse resultados positivos a COVID 19, se visibles a fin de no permitir el ingreso
deberá adicionalmente, indicar las medidas adoptadas de usuarios al establecimiento
sobre el particular. sin mascarilla (que cubra boca y
10.0.11 nariz) correctamente colocada y/o
En caso no se cuente con la posibilidad de realizar pruebas 40% UIT GRAVE
no suministrar alcohol de 70° o
periódicas de descarte de COVID 19 a los trabajadores del alcohol gel (antisepsia de manos) al
ingreso y salida de estos, a través
establecimiento, se deberá exhibir una Declaración Jurada de un dispensador o persona, para
en la que conste que éstas se van a realizar de manera la desinfección de manos.
periódica a la totalidad de sus colaboradores. Por usar y/o implementar el
5) Afiches o avisos visibles a fin de promover las uso de sustancias y/o químicos CLAUSURA
10.0.12 nocivos en la desinfección de los 50% UIT GRAVE
medias de bioseguridad (limpieza, desinfección y TEMPORAL
establecimientos o personal de
protección personal), así como limpieza de superficies trabajo y usuarios.
vivas, como frutas, verduras y productos envasados para Por carecer y no cumplir de un
protocolo de higiene, limpieza y
que los clientes lo realicen después de la compra. desinfección de los medios que son
utilizados para transportar alimentos CLAUSURA
10.0.13 50% UIT GRAVE
Artículo 6.- Medidas de Fiscalización y Control (coches, canastillas, etc.) para TEMPORAL
la entrega de alimentos y/u otros
La Subgerencia de Fiscalización y Control es productos; fuera del establecimiento.
la encargada de verificar el cumplimiento de estas (Servicio de entrega).
disposiciones y en caso de incumplimiento aplicar Por no implementar un protocolo
las sanciones administrativas, medidas correctivas y de desinfección de productos CLAUSURA
10.0.14 manipulables en la provisión y entrega 50% UIT GRAVE
complementarias establecidas en la ordenanza N° 16- TEMPORAL
de estos hacia los clientes que sea
2017/MDV con sus respectivas modificatorias mediante la visible.
68 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Por no implementar señalización Por desarrollar actividades como


personal con círculos de reuniones sociales, recreativas,
distanciamiento social en los pisos culturales, religiosas y/o deportivas sin
CLAUSURA
10.0.15 de un metro (1.00 m) de separación 50% UIT GRAVE autorización municipal, certificación
TEMPORAL
entre cada uno de ellos, al ingreso de defensa civil y/o garantías del
del establecimiento, a fin de evitar MUY CLAUSURA
10.0.25 Ministerio del Interior que generen la 1 UIT
aglomeración de usuarios. GRAVE DEFINITIVA
aglomeración o concurrencia masiva
Por la incorrecta manipulación de personas que ponga en riesgo de
de basura o residuos sólidos en trasmisión del COVID-19 y/o o que
la vía pública o cualquier otra de alguna manera afecten el orden
10.0.16 acción que deteriore el medio de 50% UIT GRAVE público y las buenas costumbres.
confinamiento y que pudiera dar Por desarrollar actividades
origen a situaciones peligrosas de económicas, laborales,
diseminación de contaminación. contractuales y de entrega fuera
Por no contar con SS. HH con del horario de Inmovilización MUY CLAUSURA
10.0.26 1 UIT
dispensadores de jabón líquido, Social Obligatoria y/o fuera del GRAVE TEMPORAL
gel desinfectante y toallas de horario establecido por el Gobierno
papel, para el uso de los clientes Nacional durante la Emergencia
CLAUSURA Sanitaria Nacional.
10.0.17 y/o no colocar afiches informativos 50% UIT GRAVE TEMPORAL
impresos en lugares visibles del Por realizar el comercio ambulatorio
establecimiento que enseñen la durante el estado de emergencia
técnica de lavado correcto de nacional decretado mediante
manos con agua y jabón. del D.S. N°044-2020-PCM y sus RETENCION
Por no implementar en el 10.0.27 modificatorias; con excepción de 50% UIT GRAVE Y/O
establecimiento la desinfección los que comercializan medios de DECOMISO
MUY CLAUSURA prensa (periódicos), debidamente
10.0.18 al inicio y al final de cada jornada 1 UIT GRAVE TEMPORAL autorizados por la Subgerencia de
laboral, con Hipoclorito de Sodio
al 0.1%. Promoción Empresarial.
Por no implementar un protocolo de Por no exhibir Declaración Jurada
10.0.19 50% UIT GRAVE con el número de pruebas de
desinfección del calzado.
descarte realizadas al personal,
Por no realizar los establecimientos resultado número de contagiados y
la desinfección de las superficies no afectados o Declaración Jurada
inertes, que no estén en contacto con el compromiso que realizará CLAUSURA
con los alimentos, mediante el 10.0.28 75% UIT GRAVE
a todo el personal (trabajadores) TEMPORAL
10.0.20 uso de un paño humedecido 50% UIT GRAVE chequeos preventivos para descarte
con solución clorada (20 ml de del Covid-19, a adquirir y efectuar las
hipoclorito de sodio al 5% en 1 litro pruebas necesarias aprobadas por
de agua) o con una solución de el Ministerio de Salud, conforme al
alcohol al 70%. marco legal vigente.
Por no instalar carteles informativos Por no disponer de un protocolo
reforzando las medidas para de Bioseguridad en caso de que
10.0.21 30% UIT GRAVE
prevenir el contagio y propagación uno o más de sus trabajadores
del coronavirus (COVID-19). CLAUSURA
10.0.29 sea diagnosticado de COVID-19; lo 50% UIT GRAVE TEMPORAL
Por no contar con la Disponibilidad cual va contra la seguridad y salud
de puntos estratégicos para el pública de los trabajadores y el
acopio de equipos de protección público usuario.
personal usados (EPP), material Por contravenir la orden de la
10.0.22 50% UIT GRAVE
descartable posiblemente clausura temporal durante el
contaminado (guantes, mascarillas estado de Emergencia Nacional MUY CLAUSURA
10.0.30 1 UIT
u otros), para el manejo adecuado decretadas por el Gobierno GRAVE DEFINITIVA
como material contaminado. Nacional y sus modificatorias.
Por no incorporar y/o respetar en
áreas de comedores, ascensores, Por no acatar las medidas de
vestidores, cafetines, medios prevención, control y vigilancia
de transporte y otros, deberán sanitaria para evitar el contagio
MUY CLAUSURA
10.0.23 mantener la distancia de metro 50% UIT GRAVE 10.0.31 del COVID-19, establecidas en la 1 UIT
Ordenanza Municipal y demás normas GRAVE TEMPORAL
(1.00 m) de distancia, respectivo
entre usuarios y se deberá sanitarias emitidas por el Gobierno
respetar los turnos previamente Nacional.
establecidos. Por resistirse o impedir bajo
Por desarrollar actividades cualquier medio el cumplimiento
comerciales o de servicios con de lo dispuesto en la presente MUY CLAUSURA
MUY CLAUSURA 10.0.32 ordenanza y demás normas 1 UIT
10.0.24 giro no aprobados por el Gobierno 1 UIT GRAVE TEMPORAL
GRAVE TEMPORAL sanitarias emitidas por el Gobierno
Nacional en la Emergencia
Sanitaria Nacional. Nacional.

ANEXO III

DECLARACION JURADA

Mediante la presente, yo……………………………………………………………………, identificado (a) con DNI N°


…………………………. en mi condición de representante legal de la empresa ……………………………………………
………………………………………, con RUC N° ………………………. y con domicilio fiscal en …………………………
………………………………………………………………………, DECLARO BAJO JURAMENTO; que me comprometo a
realizar los chequeos preventivos a todo el personal de manera mensualmente y/o según la necesidad de atención del
establecimiento en merito a las directrices y protocolos emitidos por el gobierno nacional para el descarte del COVID-19,
para lo cual realizaré los trámites correspondientes ante las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud Públicas o
Privadas (IPRESS) aprobadas por el Ministerio de Salud y la Superintendencia Nacional de Salud (SUSALUD), y cumplir
estrictamente con el marco legal vigente dispuesto para el Estado de Emergencia Sanitaria, mientras lo determine el
Gobierno.

Sometiéndome a las sanciones administrativas correspondientes, en caso de detectarse la falsedad en lo declarado.

Ventanilla, de del 2020.

Nombre:………………………………

DNI N°………………………………..

Firma:………………………………..
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 69
ANEXO IV
FICHA INSPECCION SANITARIA DE ESTABLECIMIE1726


GERENCIA DE ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD FICHA DE INSPECCIÓN SANITARIA DE ESTABLECIMIENTOS

Razón Social o Nombre del Establecimiento: ………………………………………….. Rubro: ……………………………


Distrito: ……………………………… Provincia: …………… Departamento: Fecha:
………………………… ………………..
Administrador o Dueño del Establecimiento: …………………… DNI Nº.
…………………………………………….
Atendido por :………………………………………………………………….. DNI N°: …………………………………..
Inspector: ………………………………………………
BASE LEGAL
Decreto Supremo N° 116-2020-PCM
Decreto Supremo N° 117-2020-PCM
Resolución Ministerial N° 448-2020-MINSA
1.- DEL ESTABLECIMIENTO OBSERVACIONES
Cuenta y cumple con un Plan de Vigilancia, prevención y control del COVID-19 en el 
1.1 trabajo y con el registro en el Sistema Integrado para COVID-19 (SISCOVID-19) del ( ) Si ( ) No
Ministerio de Salud y otros protocolos según actividades económicas establecidas.
1.2 Cuenta con señalización de distanciamiento no menor de 1.00 más en el ingreso. ( ) Si ( ) No 
Controlan el orden en el ingreso y salida de las personas al establecimiento (puertas 
1.3 ( ) Si ( ) No
diferentes de ingreso y salida).
Realiza el control de temperatura en el ingreso del establecimiento a todo público en 
1.4 ( ) Si ( ) No
general.
Restringe el ingreso a toda persona que no utiliza mascarilla u otro equipo de protección y 
1.5 ( ) Si ( ) No
seguridad.
Cuenta con área de maniluvio para limpieza y/o desinfección de manos en el ingreso del 
1.6 establecimiento. ( ) Si ( ) No
Cuenta con área de pediluvio para la desinfección de calzados en el ingreso del 
1.7 ( ) Si ( ) No
establecimiento.
1.8 Cuenta con surtidores de alcohol en gel en el interior del establecimiento. ( ) Si ( ) No 
Realiza y registra la limpieza y desinfección diaria del establecimiento de manera 
1.9 correcta. ( ) Si ( ) No
1.10 Realiza la desinfección de coches, canastillas u otro medio de transporte de alimentos. ( ) Si ( ) No 
Realiza desinfección de todo vehículo o medio de transporte que ingresen al 
1.11 establecimiento. (Mercados: espacios definidos limpios y desinfectados para descargas
( ) Si ( ) No
de productos).
Cuenta con servicios higiénicos implementados con jabón líquido, papel toalla, alcohol 
1.12 en gel e instructivo de correcto lavado de manos. ( ) Si ( ) No
Cuenta con aforo reducido a un 50% para establecimientos en general y/o 40% en 
1.13 ( ) Si ( ) No
Restaurantes y servicios afines, excepto bares, de lo señalado en el certificado ITSE.
Cuenta con banner u otros materiales de difusión que promuevan medidas de 
1.14 bioseguridad. ( ) Si ( ) No
Cuenta con un lugar adecuado para la disposición de residuos sólidos. (Mercados: por 
1.15 cada puesto de venta) y contenedor exclusivo para EPP´s ( ) Si ( ) No
Mantiene el distanciamiento social en los pasillos u otras áreas del establecimiento (para 
1.16 el libre tránsito). ( ) Si ( ) No
1.17 Realiza desinfección de los productos que se entrega a los clientes. ( ) Si ( ) No 
2.- DEL PERSONAL OBSERVACIONES
2.1 Realiza charlas y/o capacitaciones a sus colaboradores sobre protocolos de higiene, ( ) Si ( ) No
desinfección y aforo.
2.2 Todo el personal utiliza correctamente los EPPs. ( ) Si ( ) No
2.3 Se realiza la correcta limpieza y desinfección de manos del personal. ( ) Si ( ) No
2.4 Cuenta con pediluvio para el ingreso de los colaboradores. ( ) Si ( ) No
Realiza evaluaciones clínicas de manera mensual a sus colaboradores, incluyendo la
2.5 ( ) Si ( ) No
prueba de descarte del COVID-19.
Controla y registra la temperatura del personal al momento del ingreso y salida a su
2.6 ( ) Si ( ) No
centro de labores.
2.7 Los colaboradores realizan un frecuente lavado de mano durante sus labores. ( ) Si ( ) No
3.- OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES

Nombre y Firma del Responsable Nombre y Firma del Inspector

1881492-1
70 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

Aprueban la Ordenanza de Bodegueros del 4.5 Ord N° 018-2013-MDV, Ordenanza que aprueba el
distrito de Ventanilla nuevo reglamento general de licencias defuncionamiento.
4.6 Ord N° 017-2015-MDV, Ordenanza que modifica el
ORDENANZA MUNICIPAL art 33 de la Ord 018-2013 MDV.
Nº 014-2020/MDV
Artículo 5°.- DEFINICIONES
Ventanilla, 27 de agosto de 2020 Para la aplicación del presente reglamento se tomará
en cuenta las definiciones establecidas en la normatividad
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL vigente, así como las siguientes:
DE VENTANILLA
- 5.1) Licencia de funcionamiento.- Permiso que otorga
VISTO: la Municipalidad, en el marco de sus competencias, con
carácter permanente, para el desarrollo de actividades
En Sesión Ordinaria de Concejo Virtual (en atención al económicas en un establecimiento determinado, a favor
Decreto de Urgencia N° 026-2020, el mismo que faculta a del titular. Está asociada a la emisión de un certificado
los empleadores del sector público y privado a la realización que acredita su condición, el cual tendrá que exhibirse
de actividades de manera remota, es decir de manera permanentemente en el establecimiento y podrá
virtual), de fecha 27 de agosto de 2020, el Informe Nº mostrarse a solicitud de la autoridad fiscalizadora
063-2020/MDV-GDE-SGPE la Subgerencia de Promoción correspondiente.
Empresarial, el Memorando N° 166-2020/MDV-GDE de - 5.2) Licencia de funcionamiento de vigencia
la Gerencia de Desarrollo Económico, los Informes N° temporal.- Permiso que otorga la Municipalidad en el
097 y 114-2020/MDV-GPLP-SGPI de la Subgerencia de marco de sus competencias, con carácter temporal,
Planificación e Inversiones, los Memorandos N° 0733 y para el desarrollo de actividades económicas en un
0856-2020/MDV-GPLP de la Gerencia de Planificación establecimiento determinado, a favor del titular de las
Local y Presupuesto y el Informe N° 0163-2020/MDV- mismas. Debe ser solicitada de manera expresa por el
GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica, respecto a la solicitante.
aprobación de la Ordenanza Municipal de Bodegueros en - 5.3) Bodega.- Negocio desarrollado a nivel de micro
el Distrito de Ventanilla, y; y pequeña empresa, que consiste en la venta al por menor
de productos de primera necesidad, predominantemente
CONSIDERANDO: alimentos y bebidas, destinados preferentemente a
satisfacer los requerimientos diarios de los hogares, y que
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo se realiza en parte de una vivienda.
9º, inciso 8), artículo 39º y 40º de la Ley Orgánica de - 5.4) Compatibilidad de Uso.- Evaluación que
Municipalidades, Ley Nº 27972, el Concejo Municipal, realiza la unidad municipal competente con el fin de
con el VOTO POR UNANIMIDAD y con dispensa del verificar si el tipo de actividad económica a desarrollarse
Dictamen de la Comisión de Desarrollo Empresarial y en un establecimiento resulta o no compatible con la
Pymes, del trámite de lectura y aprobación del Acta, categorización del espacio geográfico establecido en la
aprobó la siguiente: zonificación vigente.
- 5.5) Zonificación.- Conjunto de normas técnicas
ORDENANZA MUNICIPAL DE BODEGUEROS urbanísticas por la que se regula el uso del suelo.
DEL DISTRITO DE VENTANILLA - 5.6) Cumplimiento de Condiciones de Seguridad.-
Estado o situación del Establecimiento Objeto de
Artículo 1°.- APROBAR la Ordenanza Municipal Inspección en el que se tienen controlados los riesgos
de Bodegueros del distrito de Ventanilla, la misma que vinculados a la actividad que se desarrolla en este,
consta de once artículos, dos Disposiciones Finales y dos para lo cual se cuenta con los medios y protocolos
Anexos (Anexo 1.- Formulario de Declaración Jurada para correspondientes.
Licencia de Funcionamiento provisional para Bodegas - 5.7) Inspección Técnica de Seguridad en
y Anexo 2.- Declaración Jurada de Cumplimiento de Edificaciones.- Actividad mediante la cual se evalúan el
las Condiciones de Seguridad en la Edificación); cuyo riesgo y las condiciones de seguridad de la edificación
texto íntegro será publicado en el Portal Electrónico vinculadas con la actividad que se desarrolla en ella, se
Institucional de la Municipalidad Distrital de Ventanilla verifica la implementación de las medidas de seguridad
www.muniventanilla.gob.pe y en la página del portal oficial que requiere y se analiza la vulnerabilidad.
del Estado Peruano. - 5.8) Irregularidad.- Incumplimiento de las condiciones
de seguridad en edificaciones y/o respecto a la realización
Artículo 2°.- OBJETIVO de la actividad bodeguera declarada.
La presente Ordenanza tiene por objetivo reconocer - 5.9.-Tiendas por conveniencia y tiendas de
el valor social de la actividad del bodeguero, a través del descuento: Establecimientos comerciales dedicados a
expendio o ventas de productos de primera necesidad, la venta principalmente de alimentos, bebidas, golosinas
refiriéndose al negocio dedicado a la venta al por menor o similares y licores, bajo un formato de autoservicio,
de dichos productos, predominantemente alimentos que funcionan como cadenas de sucursales de grupos
y bebidas, destinados a satisfacer los requerimientos empresariales.
diarios de los hogares. - 5.10.- Venta al por menor: Venta directa de productos
de primera necesidad al consumidor final.
Artículo 3°.- FINALIDAD
El presente reglamento tiene por finalidad impulsar Artículo 6.- DÍA DEL BODEGUERO.
y apoyar la actividad de los bodegueros a través de En el Día del Bodeguero 12 de agosto, la Municipalidad
instrumentos y la generación de espacios que promuevan Distrital de Ventanilla, con la participación de las entidades
su identificación, formalización, representatividad y públicas y privadas, realizará acciones de capacitación,
desarrollo en el comercio interno del Distrito de Ventanilla. asistencia técnica destinada a promover y resaltar la
actividad del bodeguero. Dichas acciones promueven
Artículo 4°.- BASE LEGAL el encuentro entre los bodegueros, con proveedores,
La base legal aplicable al presente caso en la siguiente: distribuidores, intermediarios, instituciones privadas y
la ciudadanía en general, para generar conocimiento
4.1 Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. y compartir experiencias orientadas al desarrollo e
4.2 Ley N° 28976, Ley de licencias de funcionamiento. incremento de la competitividad de la actividad bodeguera.
4.3 Ley N° 30877, Ley de Bodegueros.
4.4 Decreto Supremo N°010-20220-PRODUCE, Artículo 7.- SERVICIOS DE CAPACITACIÓN Y
Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la ASISTENCIA TÉCNICA.
Ley N° 30877, Ley General de Bodeguero. La Municipalidad Distrital de Ventanilla brinda a los
El Peruano / Jueves 3 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 71
bodegueros capacitación y asistencia técnica, en materia de Funcionamiento, emite la licencia provisional de
de: funcionamiento, que será notificada al bodeguero, en
el plazo de cinco días hábiles, conforme lo establecido
- 7.1) Gestión empresarial.- Creación, formalización, en el artículo 22 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº
organización, asociatividad, comercialización, 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
fortalecimiento de capacidades vinculadas a la actividad aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 004-2019-
bodeguera. Asesorías en modelamiento de negocios, JUS.
concepto y diseño de marca, análisis del consumidor y c) La Municipalidad Distrital de Ventanilla notifica al
estrategia de mercado, aplicación de la metodología de bodeguero la fecha de la inspección técnica de seguridad
las 5S, habilidades blandas, capacitación en los aspectos en edificaciones, que tiene carácter obligatorio, en un
laborales, legales, tributarios y contables, entre otros. plazo que no supere los seis meses luego de notificada
- 7.2) Presencia digital.- Comercio electrónico, la resolución de licencia provisional de funcionamiento, la
sistemas de gestión digital, uso de herramientas de misma que se lleva a cabo conforme a las disposiciones
tecnologías de información, servicios tecnológicos para que establezca el Ministerio de Vivienda, Construcción y
mejorar sus niveles de competitividad, facilitar compras Saneamiento. La demora u omisión de la realización de
conjuntas, acceder a sistemas de información de mercado, la referida inspección técnica acarrea responsabilidad
proporcionar información sobre los productos que oferta, administrativa.
entre otros.
- 7.3) Desarrollo productivo.- Buenas prácticas Artículo 11.- OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE
bodegueras, organización y diseño físico del FUNCIONAMIENTO DEFINITIVA.
establecimiento, entre otros.
- 7.4) Financiamiento.- Educación financiera, a) La Municipalidad Distrital de Ventanilla, vencido
planificación de gastos, responsabilidad financiera, el plazo de vigencia de la licencia provisional de
capacitación en el uso, manejo y funcionamiento de funcionamiento, no habiendo detectado irregularidades, o
herramientas de los sistemas tradicionales y alternativos habiéndose detectado, éstas hubieren sido subsanadas,
de acceso a financiamiento, y asistencia en financiamiento, emite y notifica la licencia de funcionamiento definitiva de
entre otros. manera automática y gratuita dentro del plazo de los diez
días calendario, de conformidad con el artículo 6 de la
Artículo 8.- LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO Ley.
PROVISIONAL. b) En caso la Municipalidad Distrital de Ventanilla,
- 8.1) La Municipalidad Distrital de Ventanilla, otorga no ejecute la Inspección Técnica de Seguridad en
de manera automática, gratuita y por única vez, previa Edificaciones en el plazo establecido por este, emite
conformidad de la zonificación y compatibilidad de uso y notifica la licencia de funcionamiento definitiva de
correspondiente, la licencia provisional de funcionamiento, manera automática y gratuita, al vencimiento del plazo de
siempre que sea requerida expresamente por los la vigencia de la licencia provisional; sin perjuicio de la
bodegueros. subsistencia de la obligación de efectuar la verificación
- 8.2) La licencia de funcionamiento provisional, tiene del cumplimiento de condiciones de seguridad declaradas
una vigencia de doce meses computados a partir de la por el administrado.
fecha de presentación de los requisitos señalados en c) Los bodegueros que no se acojan al Régimen de
el artículo 20 del reglamento de la Ley Nº 30877, Ley la Licencia Provisional de Funcionamiento, o aquellos
General de Bodegueros, ante la unidad de recepción que no cumplan con lo regulado en el Capítulo IV de la
documental del gobierno local. Ordenanza, podrán obtener su licencia de funcionamiento
- 8.3) Solo se otorga licencia de funcionamiento en el marco de lo dispuesto en el Texto Único Ordenado
provisional a las bodegas, que realizan sus actividades de la Ley Nº 28976, Ley Marco de Licencia de
en un área total no mayor de cincuenta metros cuadrados Funcionamiento y los Formatos de Declaración Jurada,
(50 m2), calificadas de riesgo bajo, conformados por uno aprobado por Decreto Supremo Nº 046-2017-PCM y sus
o más ambientes contiguos de una vivienda, con frente modificaciones, concordante con la Ordenanza Municipal
o acceso directo desde la vía pública; y, ubicado en el N° 018-2013/MDV y Ordenanza Municipal N° 017-2015/
primer o segundo piso de la misma. MDV.

Artículo 9.- REQUISITOS PARA EL OTORGAMIENTO DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS


DE LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PROVISIONAL MODIFICATORIAS Y FINALES
PARA EL BODEGUERO.
El bodeguero deberá presentar los siguientes Primero.- FACULTAR al Alcalde para que
requisitos: mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias para la adecuación y mejor aplicación
a) Formato de Declaración Jurada para licencia de de lo dispuesto en la presente ordenanza; así como para
funcionamiento provisional para Bodegas, aprobado por que eventualmente pueda prorrogar su vigencia.
el decreto supremo N°010-2020-PRODUCE. Segundo.- PRECISAR La presente ordenanza entrará
b) Declaración Jurada de cumplimiento de las en vigencia a partir de día siguiente de su publicación.
condiciones de seguridad de la bodega, conforme a las
Condiciones de Seguridad en Edificaciones que establezca Regístrese, comuníquese y cúmplase.
la Subgerencia de Defensa Civil, para el otorgamiento de
la Licencia de Funcionamiento Provisional. PEDRO SPADARO PHILIPPS
Alcalde
Artículo 10.- PROCEDIMIENTO PARA EL
OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA PROVISIONAL DE 1881492-2
FUNCIONAMIENTO.

a) Para obtener la licencia provisional de MUNICIPALIDAD DE MI PERU


funcionamiento el bodeguero presentada ante la unidad
de recepción documental de la Municipalidad Distrital de Aprueban el Plan de Acción Distrital de
Ventanilla, los documentos señalados en el artículo 9 de
la presente Ordenanza. El cargo de la documentación Seguridad Ciudadana de la Municipalidad
presentada constituye la licencia provisional de Distrital de Mi Perú 2020
funcionamiento.
b) La Municipalidad Distrital de Ventanilla tiene un ORDENANZA Nº 052-MDMP
plazo máximo de cuatro días hábiles, contados desde
el día siguiente de obtenida la Licencia Provisional Mi Perú, 31 de julio de 2020
72 NORMAS LEGALES Jueves 3 de setiembre de 2020 / El Peruano

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL regulación, administración y supervisión de los servicios


DE MI PERÚ públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa”;
VISTO en la Sesión Ordinaria de Concejo de manera Que, conforme al numeral 1.1 del inciso 1) del
virtual de la fecha el Dictamen Nº 001-2020-MDMP/ artículo 85º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
CSCGRD de la Comisión de Seguridad Ciudadana y Ley Nº 27972, “las municipalidades establecen un
Gestión de Riesgo de Desastres, la Carta Nº 0126-2020- sistema de seguridad ciudadana con participación de
MDMP/SG de la Secretaria General, el Memorando la sociedad civil y de la Policía Nacional, norman los
Nº 0461-2020-MDMP/GM de Gerencia Municipal, el servicios de Serenazgo, vigilancia ciudadana, rondas
Informe Legal Nº 246-2020/MDMP/GAJ de la Gerencia urbanas, campesinas o similares de nivel distrital o
de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 084-2020/MDMP- de centros poblados en la jurisdicción provincial de
GPPR de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y acuerdo a Ley”;
Racionalización, el Informe Nº 037-2020-MDMP/GPPR- Que, en concordancia con la normatividad señalada
SGPPI de la Subgerencia de Planificación y Programación la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Fiscalización,
de Inversiones, el Informe Nº 004-2020-MDMP-GSCF- presenta el Plan de Acción Distrital de Seguridad
CODISEC/ST del responsable de la Secretaría Técnica Ciudadana de Mi Perú 2020 ante la Municipalidad
del CODISEC, el Informe Técnico Nº 006-MPC/SECT/ Provincial del Callao, la misma que mediante Informe
LMPB/2020 del responsable de la Secretaría Técnica Técnico Nº 006-MPC/SECT/LMPB/2020, declara viable el
del COPROSEC Callao, y el Oficio Nº 078-2020-MDMP- Plan de Acción Distrital de Seguridad Ciudadana de Mi
CODISEC/ST; Perú -2020 para su pronta implementación, recomendado
proceder a gestionar la Ordenanza Municipal de
CONSIDERANDO: aprobación correspondiente;
Que, es así que la Secretaria Técnica del CODISEC,
Que, conforme a lo estipulado en el artículo 194º de mediante Informe Nº 004 -2020-MDMP-GSCF-CODISEC/
la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley ST, presenta la propuesta de Ordenanza que aprueba
Nº 30305, las municipalidades distritales son órganos el PLAN DE ACCIÓN DISTRITAL DE SEGURIDAD
de gobierno local con autonomía política, económica y CIUDADANA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
administrativa en los asuntos de su competencia. MI PERÚ 2020, para su aprobación mediante sesión de
Que, asimismo, la Carta Magna establece en el concejo.
Artículo 1º que “La defensa de la persona humana y el Que, mediante el Informe Nº 084-2020-MDMP/
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad GPPR, la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto
y del Estado”, asimismo, el Artículo 2º precisa que “Toda y Racionalización, emite pronunciamiento favorable
persona tiene derecho: 22) A la paz, a la tranquilidad, al a la mencionada propuesta, de acuerdo a sus
disfrute del tiempo libre y al descanso, así como a gozar competencias.
de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de Que, mediante el Informe Legal Nº 246-2020-MDMP/
su vida.”; GAJ, la Gerencia de Asesoría Jurídica como órgano
Que, el Decreto Supremo Nº 010-2019-IN, que de asesoramiento, emite pronunciamiento procedente
modifica el Reglamento de la Ley Nº 27933, Ley del respecto a la aprobación del proyecto del Plan de Acción
Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, aprobado Distrital de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad de
por D.S. Nº 011-2014-IN, establece en el Artículo Mi Perú, recomendando su aprobación mediante Sesión
28º, que “Son funciones del CODISEC las siguientes: de Concejo.
Proponer ante la Municipalidad Distrital la aprobación Estando a lo expuesto, conforme a lo establecido en el
del Plan de Acción Distrital de Seguridad Ciudadana artículo 9º, de la Ley Orgánica de Municipalidades, con el
alineado al Plan de Acción Provincial de Seguridad VOTO UNÁNIME de los miembros del Concejo Municipal,
Ciudadana, elaborado bajo los enfoques de gestión por se aprueba la siguiente:
resultados, intercultural y distrital, y articulado con los
instrumentos del SINAPLAN.”; ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN DE ACCIÓN
Que, el Decreto Supremo Nº 010-2019-IN, que DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DE LA
modifica el Reglamento de la Ley Nº 27933, señala en MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MI PERÚ 2020
el Artículo 46º que “Los planes de acción de seguridad
ciudadana son los instrumentos de gestión que orientan Artículo Primero.- APRUÉBESE el PLAN DE
el quehacer en materia de seguridad ciudadana en los ACCIÓN DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DE
ámbitos regional, provincial y distrital. (…). Los Planes LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MI PERÚ 2020, el
de Acción Distrital de Seguridad Ciudadana deberán cual es aplicable en la jurisdicción del distrito de Mi Perú
estar alineados al Plan de Acción Provincial de Seguridad para el ejercicio del año 2020.
Ciudadana.”; Artículo Segundo.- DISPÓNGASE que el PLAN DE
Que, mediante Decreto Supremo Nº013-2019-IN, se ACCIÓN DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DE
aprueba el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2019- LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MI PERÚ 2020, tiene
2023, principal instrumento de gestión del Estado Peruano vigencia a partir del día siguiente de haber sido publicado
que orienta la implementación de la política pública en el diario oficial “El Peruano”, y queda sin efecto el 31
para fortalecer la seguridad de la población frente a un de Diciembre del 2020.
conjunto de violencias y delitos en el territorio nacional y Artículo Tercero.- ENCÁRGUESE a la Gerencia
que incluye medidas que coadyuvaran a reforzar el orden, de Seguridad Ciudadana y Fiscalización, su
la paz y la seguridad en el país; implementación y cumplimiento, así como a la
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 2056- Secretaría Técnica del CODISEC Mi Perú, el monitoreo
2019-IN, se aprueba la Directiva Nº 011-2019-IN-DGSC y asesoría para efectos de cumplir las actividades y
respecto a los “Lineamientos Técnicos y procedimientos metas programadas.
para el diseño, formulación, aprobación, implementación, Artículo Cuarto.- DISPONER que sin perjuicio de
seguimiento y evaluación de los Planes de Acción Distrital publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial
de Seguridad Ciudadana”; El Peruano se publique también la misma en el Portal
Que, conforme al primer párrafo del artículo 39º del Estado Peruano y en el Portal Institucional de esta
y primer párrafo del artículo 40º de la Ley Orgánica de Entidad.
Municipalidades – Ley Nº27972, “los Concejos Municipales
ejercen funciones de gobierno mediante la aprobación Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
de Ordenanzas y Acuerdos. Las Ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales en la materia de AGUSTÍN WILLIAMS SANTAMARIA VALDERA
su competencia son las normas de carácter general de Alcalde
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna la 1881299-1

Potrebbero piacerti anche