UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

INDICE

pág. 1
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

1. INTRODUCCION:

Históricamente, los movimientos sísmicos representan un peligro para las

edificaciones causando daños tanto en la estructura como en los contenidos y en muchos
casos el colapso total de estas. Para ello es necesario diseñar estructuras que resistan las
fuerzas impuestas por el sismo, con una gran capacidad de deformación que inclusive
vaya más allá de su estado elástico. Como solución a esta situación es aplicable la
incorporación de aislamiento de base el cual se desarrollará detenidamente en los
siguientes capítulos.
En enero del 2016 se publicó la reciente versión de la norma de diseño
sismo resistente peruana E.030 en donde se establece claramente el uso de aislamiento
sísmico en edificaciones esenciales ubicadas en las zonas sísmicas 3 y 4, para el cual se
empleará las disposiciones y recomendaciones de la norma americana ASCE 7-10 de
aislamiento sísmico. Sin embargo, es necesario identificar parámetros propios de la
realidad sísmica del Perú, tales como el factor de reducción por amortiguamiento,
espectro de aceleraciones y el factor de relación entre el sismo de diseño y el sismo
máximo en función de la naturaleza de las señales sísmicas peruanas, desarrollando así
un diseño eficiente.

A lo largo de la historia ha estado inmerso en un mundo lleno de numerosas

investigaciones, teorías e inventos, desastres naturales, hechos históricos y más aspectos
tales que le permitieron florecer o tener un desarrollo apto y adecuado de aquello. Hoy en
dia todos esos acontecimientos se ven reflejados dentro de una sociedad que se beneficia
de aquellos acontecimientos para innovar un mundo que está expuesto a fenómenos
naturales.

Uno de los mayores fenómenos naturales que se han suscitado en todos los tiempos son
los sismos los mismos, quien han sido dueños de grandes desastres producidos en
nuestro planeta tierra. Los sismos son fenómenos naturales que se dan de una forma
repentina ya sea por choque de placa tectónica o erupción de volcán lo que ocasiona un
gran movimiento de masa de suelo ocasionado vibraciones de grandes edificaciones

pág. 2
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

hasta el punto en que algunas de ellas colapsen por completo, dejando gran cantidad de
pérdidas económicas y hasta vidas humanas.

2. OBJETIVO

El objetivo de la aislación es proveer en la base de la estructura un sistema que

disminuya o que restrinja en lo posible los desplazamientos en la súper estructura, quien a
su vez evitaría las deformaciones plásticas las cuales serían absorbidas por los aisladores
que de cumplir con su objetivo son dispositivos que fácilmente podrían ser reemplazados.
Estos tienen el efecto de desacoplar parcialmente la estructura del movimiento del
suelo y son capaces de absorber ellos mismos una parte de la energía debida a los
terremotos y de reducir, de esta manera el desplazamiento relativo entre los distintos
elementos estructurales.

Una comparación entre el comportamiento bajo cargas sísmicas de un edificio

convencional y de uno con sistema de aislación basal puede verse en la fig. 2.2

pág. 3
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

3. MARCO TEORICO

3.1 Aislamiento sísmico

La aislación sísmica es una técnica de control que puede ser pasivo o combinado con
sistemas de amortiguamiento u otras técnicas de control esto se conoce como aislamiento
inteligente y no será abarcado en esta monografía. Hoy por hoy la tecnología de
aislamiento, es ampliamente usada en estructuras civiles, sus resultados, por demás
satisfactorias, han logrado ser comprobados tanto en eventos reales como
experimentales. Básicamente, el aislamiento sísmico es una técnica que consiste en
desacoplar una estructura del suelo, colocando un mecanismo entre la cimentación de la
estructura y el suelo. Este dispositivo es muy flexible en la dirección horizontal; pero
sumamente rígido en la dirección vertical.

Al ser la estructura muy flexible en la dirección horizontal, los edificios de pequeña a

mediana altura experimentan grandes desplazamientos en su base; sin embargo, los
desplazamientos en las súper estructuras se mantienen en el rango elástico con
deformaciones mínimas, es decir, la respuesta que caracteriza a estos edificios, altas
deformaciones y periodos cortos, se ve modificada.

De esta manera, los edificios aislados sísmicamente logran tener un comportamiento, por
mucho, superior al delos edificios que no cuentan con dispositivos aisladores de base, es
decir, luego de un sismo los edificios pueden ser habilitados inmediatamente, ya que
equipos de gran sensibilidad no sufrirán mayores daños. Esto resulta fundamental, por
ejemplo, en el caso de hospitales, centros de comunicación, o industrias donde a veces el
equipo al interior del edificio supera con crecer el precio de la estructura.

pág. 4
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

3.2 Comportamiento del sistema aislado.

En una estructura con aislación sísmica las fuerzas sísmicas se reducirán debido a
que se flexibiliza la estructura. Se puede apreciar con facilidad esta propiedad, pues la
inclusión de los aisladores permite modificar el periodo de vibración. En la figura
se muestra el por qué, cuando la estructura se vuelve más flexible, la aceleración
espectral en el edificio disminuye y también las fuerzas sísmicas sobre la estructura.

3.3 los suelos flexibles y los sistemas aislados

como hemos podido observado hasta el momento los sistemas aislados se

presentan como una solución bastante atractiva, pero ya vimos que una de las
primeras restricciones la cantidad de niveles, que está relacionado al periodo.
Hay otras restricciones pero una que se considera importante abarcar al principio
es que no se aconseja el uso de sistemas aislados en suelos tipo IV o peores, esto
se debe a que los suelos con estas características pueden filtrar las altas

pág. 5
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

frecuencias generadas por el sismo y generar frecuencias que produzcan periodos

largos como sucedió en la ciudad de mexico en 1985 en este caso, las estructuras
flexibles fueron las que sufrieron daño severo y colapso, hablamos de edificios de
mas de 15 niveles, mientras que los edificios como iglesias y otros que inclusive
eran de época colonial no sufrieron danos tan severos. Esto se debio a que el
periodo largo del suelo amplifico de manera indeseable los desplazamientos de las
estructuras ya flexibles.

3.4 amortiguamiento en los sistemas aislados

El amortiguamiento en los sistemas aislados puede proveerse de diversas

maneras. Al aumentarlo las fuerzas laterales disminuyen.

4. Características que poseen los aisladores sísmicos:

 Desempeño bajo todas las cargas de servicio, verticales y horizontales. Deberá

ser tan efectiva como la estructura convencional.
 Provee la flexibilidad horizontal suficiente para alcanzar el periodo natural de la
estructura aislada.
 Capacidad de la estructura de retornar a su estado original sin desplazamientos
residuales.
 Provee un adecuado nivel de disipación de energía, de modo de controlar los
desplazamientos que de otra forma pudieran dañar otros elementos estructurales.

5. Tipos de aisladores sísmicos

 Los aisladores sísmicos con centro de plomo, mantienen

una rigidez inicial y una amortiguación inicial que llega al 30%.

 Los aisladores sísmicos sin núcleo de plomo, están

compuestos de una mixtura especial de caucho y placas de
acero que permiten otorgar una amortiguación de hasta un 16%.

pág. 6
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

 Los aisladores de Péndulo o superficie curva con

RoboSlide (Superficie controlada por sensores) permitiendo
una amortiguación sobre el 30%. Estos transmiten el esfuerzo
vertical a la cimentación registrando rotaciones de una esfera
contra una superficie cóncava. La superficie permite
movimientos longitudinales como transversales con la
posibilidad de controlar los sentidos de los movimientos
mediante sus barras de control.

6. Tipos de disipadores

1. LRB (Lead Rubber Bearing) Aislador de caucho con núcleo de plomo:

 Producto desarrollado en la década de 1970.

 Utilizado en más de 8000 estructuras en todo el mundo.
 Aislamiento sísmico basal con un único dispositivo.
 Apoya la estructura y proporciona fuerza restauradora elástica y amortiguación.
 Permite desplazamientos de hasta 700 mm.

2. RB (Rubber Bearing) Aislador de caucho de alta resistencia sin núcleo de plomo:

 Alternativa para el cojinete de goma de plomo.

 Aislamiento sísmico basal con un único dispositivo.
 Apoya la estructura necesaria y proporciona fuerza restauradora elástica y
amortiguación.

pág. 7
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Detalle:

pág. 8
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Costos a nivel proyecto

 Finalmente, el ingeniero estructural debe hacer un análisis de como todos estos
puntos anteriormente mencionados suman o restan a los costos generales.
Aunque sucede comúnmente hoy en día, estos puntos, no se pueden analizar de
manera individual porque se corre el riesgo de hacer incurrir en costos
innecesarios al cliente final, debe ser un análisis integral.
 Cuando se es ingeniero estructural, la vida de muchas personas depende de la
responsabilidad y eficacia del diseñador. Así mismo, su Good-Will profesional
depende que tan eficientes son sus diseños y de que tan hábil aplica estas
tecnologías. Afortunadamente, estas cada vez se vuelven más comunes, y
algunas de ellas permiten a los ingenieros incursionar el control de la energía
sísmica sin necesidad de excesiva sofisticación.
 Esperamos que esta guía simplificada pueda ser de ayuda para resolver a esta
pregunta común en nuestra práctica diaria profesional y que pueda ser respondida
de la manera más eficiente para el bien de toda la sociedad

7. Clasificación de los sistemas modernos de protección sísmica

7.1 Sistemas pasivos.

Los sistemas pasivos son los dispositivos de protección sísmica más comúnmente
utilizados en la actualidad. A esta categoría corresponden los sistemas de aislación
sísmica de base y los disipadores de energía. Los sistemas pasivos permiten reducir la
respuesta dinámica de las estructuras a través de sistemas mecánicos especialmente
diseñados para disipar energía por medio de calor.

7.2 Sistemas activos.

pág. 9
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Estos sistemas son dispositivos que generan fuerzas de control para modificar la
respuesta dinámica de la estructura. Las fuerzas de control son aplicadas mediante
actuadores integrados a un conjunto de sensores, controladores y procesadores de
información en tiempo real. Los sensores instalados en la estructura miden las
excitaciones externas y la respuesta dinámica de la estructura; los dispositivos de
procesamiento en tiempo real procesan la información proveniente de los sensores y
calculan las fuerzas de control necesarias para estabilizar la estructura; finalmente los
actuadores generan las fuerzas necesarias para contrarrestar los movimientos sísmicos.

8. Aisladores sísmicos en el Perú

8.1 USO DE AISLADORES SISMICOS EN EL PERU

Poco a poco, en nuestro país crece el uso de aisladores sísmicos en las

construcciones. Esta tecnología reduce la vibración de un edificio ante un movimiento
telúrico. Los amortiguadores son más utilizados en inmuebles de más de 20 pisos,
porque son los que concentran mayor intensidad del sismo.
Cabe indicar que a fines de enero del 2016 esa adenda ha sido incluida dentro de la
nueva norma peruana de Diseño Sismo resistente E.030 del 2016. Los ingenieros
Marcos Tinman y Alejandro Muñoz, directivos del Grupo Prisma Ingeniería e
integrantes del Comité Peruano de Diseño Sismo resistente señalaron que esta
medida se tomó por iniciativa de las autoridades del Ministerio de Salud, quienes
reunieron al Comité y manifestaron sus puntos de vista sobre este tema.
Los ingenieros indican que se ha dado un gran paso con la nueva norma peruana de
Diseño sismo resistente E.030 del 2016 que contempla el uso obligatorio de los
sistemas de protección sísmica para establecimientos de salud. Esta adenda se dio en
marzo del 2014, y desde ese momento todos los proyectos de hospitales tuvieron que
adecuarse a esta nueva normativa. A la fecha los primeros centros hospitalarios, tanto
del Minsa como de EsSalud, que se están construyendo con aisladores sísmicos son
Santa Gema de Yurimaguas y el de Bellavista en San Martín, en donde tenemos
participación. Asimismo, están los centros hospitalarios de Tocache, Cerro de Pasco;
y los recientemente adjudicados hospitales de Moquegua, Pucallpa, Sullana y Juliaca.
Prácticamente estamos hablando de más de 15 centros de salud”, comentó.

pág. 10
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

A ellos se sumarán, dijo Gonzales, los proyectos de expansión del hospital de

Neoplásicas, y el nuevo nosocomio de la Policía en la avenida Brasil.
El grupo inmobiliario Labok, fue la primera empresa en hacer uso de esta tecnología
constructiva en lo que a edificios multifamiliares se trata. Tal como se puede apreciar
en su reciente proyecto inmobiliario, Atlantik Ocean Tower, ubicada en la avenida
Bertoloto, en San Miguel, donde se albergan 160 familias en un total de 15 pisos.

9. normativa para futura edificaciones

La reciente norma técnica de edificaciones E.030 “Diseño Sismorresistente”,

aprobada el pasado 2 de enero mediante Decreto Supremo N0 003-2016
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, señala que a partir de la
fecha, toda edificación deberá contar con condiciones mínimas en su diseño y un
comportamiento sísmico que evite la pérdida de vidas humanas, asegure la
continuidad de los servicios básicos y minimice los daños de la propiedad.

Para el Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la

Construcción (Sencico) con esta nueva normativa, nuestro país se ubica a la
vanguardia en cuanto a normas de edificación se trata, tal como Chile y Japón,
donde los fuertes sismos, solo causaron daños menores en sus edificaciones.

10. inversión

El ingeniero Muñoz comentó que, en el Perú, incorporar un sistema de aislamiento

representa una inversión adicional en la estructura de US$ 30 a US$ 40 por metro
cuadrado dependiendo de las características edificación. El costo de un sistema de
disipación, generalmente oscila entre los US$ 20 a US$ 35 por metro cuadrado
dependiendo del tipo de dispositivo.

Las normas de diseño sismorresistente a nivel mundial aceptan que los edificios
convencionales tengan un daño importante después de un sismo severo; es decir, se
acepta que luego de un terremoto los edificios puedan quedar, incluso, en un estado
irreparable y tengan que ser demolidos. Lo único que anhela la ingeniería
sismorresistente convencional es que la estructura no colapse. Bajo estos criterios se

pág. 11
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

diseñan los edificios en el Perú y en el mundo, ya que, en caso contrario, la estructura

podría ser inviable y de seguro muy costosa.

Sin embargo, el aislamiento puede, prácticamente, eliminar el daño a un costo muy

razonable. Estimamos que, en promedio, el propietario de un departamento estaría
invirtiendo entre US$ 2,000 a US$ 4,000 adicionales por el sistema de aislamiento sísmico
que si considera la reducción, prácticamente total, del daño durante un evento severo.

11. ventajas de usar aisladores sísmicos

La utilización de dispositivos avanzados de aislamiento sísmico y amortiguamiento

permiten asegurar el buen comportamiento de las estructuras durante un terremoto.
Dentro de los principales dispositivos con los que se cuenta actualmente en tecnología de
protección sísmica, se encuentran los sistemas de aislamiento, tales como apoyos
elastoméricos con centro de plomo, apoyos elastoméricos de alto amortiguamiento,
apoyos de fricción tipo péndulo, etc. También existe una amplia gama de amortiguadores
viscosos y unidades de transmisión de impactos que permiten controlar la respuesta
dinámica en estructuras ubicadas en zonas de alto riesgo sísmico y sobre todo con un
fuerte impacto en la sociedad, por ejemplo, escuelas y hospitales. El aislamiento sísmico
es básicamente la separación de una estructura de los movimientos del suelo que podrían
afectarla. Para lograr esta separación, el sistema de aislamiento consiste en diferentes
dispositivos sísmicos llamados aisladores; que, por estar estratégicamente colocados en
puntos específicos de la estructura, pueden desempeñar un papel importante durante la
acción de un terremoto. La disipación de energía es esencial cuando se habla de
protección sísmica. El uso de dispositivos eficaces capaces de disipar grandes cantidades
de energía asegura que otros elementos estructurales no sean sometidos a
requerimientos excesivos que podrían causarles daños significativos. Una manera
efectiva de garantizar la seguridad de una estructura es combinando aislamiento sísmico
y disipación de energía. Esta integración de ambos sistemas permite proporcionar un
amortiguamiento adicional a la estructura, y por consiguiente una mejor respuesta
dinámica durante un evento sísmico. Un sistema de protección eficiente debe ser capaz
de garantizar ante todo la seguridad de la población, proporcionando puentes y edificios
seguros incluso bajo condiciones sísmicas severas. En caso de los sistemas de
aislamiento y disipación de energía actualmente en el mercado, estas tecnologías de
protección sísmica han sido probadas a lo largo de los años en estructuras de todo el

pág. 12
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

mundo, asegurando primeramente la vida humana, y reduciendo al mismo tiempo el daño

en elementos estructurales, lo que permite estructuras más esbeltas y más económicas.

12. CONCLUCIONES

 Es importante integrar los métodos empíricos, experimentales y analíticos de

evaluación de la vulnerabilidad sísmica como una vía para aumentar la
confiabilidad de estos estudios.
 No existirá fenómeno de resonancia entre el periodo fundamental del suelo y el
del edificio durante un sismo.
 La presencia de zapatas aisladas en la cimentación influye en el comportamiento
dinámico de la estructura.
 Los aisladores sísmicos modifican las características dinámicas de la estructura,
reduciendo de esta forma el movimiento sísmico. En este caso reducen las
aceleraciones y deformaciones de la estructura eliminado el daño estructural.
 El movimiento sísmico, en vez de deformar al edificio deformará al aislador dándole
flexibilidad al sistema que reducirá la respuesta y la aceleración transmitida ala
estructura.
 Los aisladores sísmicos consiguen desacoplar la estructura del terreno
colocándose estratégicamente en partes específicas de la estructura, los cuales, en
un evento sísmico, proveen a la estructura la suficiente flexibilidad para diferenciar
la mayor cantidad posible el periodo natural de la estructura con el periodo natural
del sismo, evitando que se produzca resonancia, lo cual podría provocar daños
severos o el colapso de la estructura.
 Se reducen las deformaciones.
 Incrementa el amortiguamiento estructural de la edificación.

pág. 13
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

13. RECOMENDACIONES

 Estar preparados es la mejor solución para reducir daños.

 Estudiar para diseñar estructuras sismo resistente.
 Educar ala personas para que sepan que hacer durante un evento extraordinario.
 Los aisladores sísmicos son los dispositivos que más expectativas tiene en la
actualidad para toda sociedad que ya cuenta o no con estos; además, está
tecnología a comparación con los sistemas antisísmicos convencionales tiene
ventajas abismales, a esto yo le digo un gran ejemplo del ingenio aplicado al
campo de la edificación.
 Siempre es recomendable que se pruebe el 100% de los aparatos al 100% de la
condición real. En el caso de los aisladores sísmicos y los disipadores, de tipo
viscoso, estos test son costosos, porque los laboratorios usualmente no cuentan
con los equipos para simular grandes fuerzas a altas velocidades, entonces, estos
costos son generalmente transmitidos al cliente final. En adición, el ingeniero
estructural necesita cierto conocimiento específico para interpretar correctamente
los resultados, inclusive si es testigo de la prueba misma.
 Se recomienda que todos y cada uno de ellos sea testeado a la fuerza y
desplazamientos de diseño. Una ventaja, es que entender los resultados de los
ensayos es muy sencillo, porque el ingeniero puede ver Fuerza y Desplazamiento
de primera mano y estos son conceptos intuitivos y de común uso. Otra ventaja, es
que el testeo de estos aparatos es relativamente menos costoso, garantizando un
control de calidad altísimo a costos nada excesivos. El ingeniero podrá confiar en
el fabricante, solo si este demuestra que todos los aparatos que enviará al
proyecto se comportan tal como se espera.

pág. 14
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE LOS ANDES
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

14. BIBLIOGRAFIAS
https://www.quaketek.com/es/news-updates/aisladores-vs-disipadores-sismicos-como-
decidir/
https://es.scribd.com/doc/291975690/AISLADORES-SISMICOS
https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/6230/14CAPITULO13.pdf?
sequence=14&isAllowed=y
http://estructurando.net/2014/10/14/aisladores-y-disipadores-sismicos/
https://es.slideshare.net/guimolastra/aisladores-ssmicos

pág. 15