Sei sulla pagina 1di 2

victims are taken but result in FOOTNOTES Alamin ang inyong mga

economic dislocation as well.


For the poor, each member is a Petition. Republic of the
KARAPATAN
1

major contributor to the Philippines, Supreme Court.


sustenance and well-being of the G.R.No.. 179095, August 23,
whole family – on food, health, 2007, 1:11 P.M. filed for the
housing and education, among Manalo brothers by the
others. Here we realize again Counsels from the Free Legal
the indivisibility and Assistance Group (FLAG Writ of Habeas Data
K
interrelatedness of human 2
Salaverria, Leila, B. “Court
rights – civil, cultural, economic, says Palparan knew of ATULAD DIN ng writ of amparo, ang
social and political. abductions”. Philippine Daily petisyong habeas data ay napagpasyahang
There are still those named Inquirer (PDI), December 28,
and unnamed victims of 2007, pp.1 and A15
pagtibayin ng Korte Suprema upang
extrajudicial killings, and those 3
Ibid., p. A15 maipagtanggol ang karapatan ng mga tao, lalo na
still detained and tortured in the 4
Orejas, Tonette. “Palparan: ang mga kritikal sa pamahalaan, laban sa pang-
military’s safehouses who may There’s no such policy; those aabuso ng mga nasa kapangyarihan.
never obtain justice because are only perceptions”. PDI, Bagama’t ang remedyong ito ay para sa lahat, ang nagbunsod
relatives would not know where December 28, 2007, p. A15. sa mataas na hukuman upang isulong ito ay ang patuloy pa ring
to begin to search. Palparan was also seen on pagpatay at sapilitang pagkawala ng mga myembro ng mga
While we are glad to see the evening TV news of grupong bumabatikos sa pamahalaan.
some initial victories, like that December 27, 2007 which Ito ay nagkabisa nitong ika-2 ng Pebrero 2008.
of the case of the Manalo may also have contributed to
brothers, we may also begin to newspaper reports the
see the limitations of the rule of following day. Ano ang writ of habeas data?
the writ of amparo. What we 5
Petition. Republic of the Ang petisyong ito ay nagbibigay proteksyon sa mga taong
must guard against is that the Philippine, Supreme Court. nilabag o malalabag pa lamang ang karapatan sa ‘privacy,’ buhay,
‘birds of prey’ may get used to G.R.No.. 179095, op.cit., p. kalayaan, at seguridad dahil sa mga ilegal na aksyon o
it and make it also their perch.7 1, Preliminary Statement pagpapabaya ng sinumang opisyal o ahensya ng pamahalaang
Impunity cannot be stopped 6
Report. INDEPENDENT nangongolekta at nag-iimbak ng mga impormasyon hinggil sa
by any individual. It needs a COMMISSION TO ADDRESS katauhan, pamilya, tahanan, at mga komunikasyon ng mga
people’s resolve. MEDIA AND ACTIVIST biktima.
To break this impunity, KILLINGS,[more popularly Ipinaliwanag ni Chief Justice Reynato Puno na bagamat ang
human rights defenders must known as the Melo habeas data ay katambal ng writs of amparo at habeas corpus, maaari
take root in the different grass- Commission] Created under rin itong magamit nang hiwalay upang mapangalagaan ang
root communities and sectors of Administrative Order No. 157 karapatan sa ‘privacy’ ng mga impormasyon hinggil sa isang
Philippine society. Formations (s. 2006), pp. 30-31 indibidwal.
of human rights defenders must 7
Gabieta, Joey A and Aning, Sa ilalim ng remedyong ito, maaaring hilingin sa korte ng
be organized at all territorial Jerome. “Missing activist isang tao na ilabas, baguhin, itama, pigilin, o tuluyang sirain ng
levels to facilitate the couple released by military in isang opisyal o ahensya ang anumang impormasyong nakalap
monitoring and documentation Leyte”, Philippine Daily nila hinggil sa
of human rights violations. Inquirer (PDI), 30 Dec. 2007, taong nag-
Absent the military’s will to p. A1. Also see Burgonio, TJ. petisyon. Ito ay
have a change of heart, “Karapatan: AFP liable for kung mapapatu-
solidarity actions to respect, couple’s abduction”. PDI, 31 nayang ilegal
protect and advance human Dec. 2007, p. A5. The articles ang paraan ng
rights must go beyond are about a couple, Manuel pagkalap at ginagamit sa
territorial, religious, political Pajarito and Juliet Fernandez, maling paraan ang
and ideological boundaries for who were arrested at a nasabing impormasyon.
the emergence of people’s checkpoint in Pinabacdao, Halimbawa nito ang
resolve to end enforced Samar, on May 11, 2007. ilegal na pangangalap at
disappearances and extrajudicial They were believed to have paggamit ng impor-
killings. l been brutally killed and Juliet masyon ng mga militar
raped. Search by parents of o ng kapulisan upang
The author is the Chairperson Juliet was in vain. Both were gantihan o di kaya’y
of the Philippine Alliance of Human later presented alive before patahimikin ang mga
Rights Advocates (PAHRA) and the media on Dec. 26, 2007. legal na personalidad na
Convenor of the Citizens’ Council The relief over the couple kabilang sa mga
for Human Rights (CCHR). CCHR being alive should not gloss sinasabing maka-
was formed in 2005 to resist the over, much less condone, the kaliwang grupo.
increasing State repression of civil military impunity of the
liberties, such as the freedoms of abduction and the
expression, association and arbitrariness in complying
assembly. with the rule of law.

16 Human Rights FORUM


Sino ang pwedeng magsampa nito? Ano ang mga dapat lamanin ng petisyon?
Sinumang biktima ay 1.) Mga personal na detalye hinggil sa nagkakaso at
maaaring magpetisyon sa korte kinakasuhan.
ngunit sa kaso ng mga sapilitang 2.) Paano nalabag o nalalagay sa panganib ang karapatan
pagkawala at pagpatay, pwedeng sa ‘privacy’ at paano naaapektuhan nito ang karapatan
magsampa sa hukuman ang mga sa buhay, kalayaan, at seguridad ng biktima.
sumusunod: 3.) Ang mga aksyon at pamamaraang ginawa ng
nagpepetisyon
a.) Sinumang miyembro upang makuha o
ng pamilya ng biktima; mabawi ang
asawa, anak, at mga impormasyong
magulang; tinutukoy ng
b.) Sinumang kamag-anak petisyon.
ng biktima, hanggang sa 4.) Ang kinaro-
ika-apat na antas, kung roonan ng mga
hindi makapagsampa dokumento,
ang mga naunang rehistro, at ‘data-
nabanggit. base’ ng opisina at
ng taong may hawak
Ang pagsusumite ng o may kontrol ng
reklamong ito sa korte ay walang impormasyon. Ito ay
bayad para sa mga kapus-palad kung nalalaman ng
at dapat ding agad na tanggapin nagpepetisyon ang
ng hukuman ang petisyon kahit na detalyeng ito.
wala pang patunay na ang nagsumite ay kapus-palad nga. 5.) Ang mga nais hilingin ng nagpetisyon tulad ng
Mayroon silang labinlimang (15) araw upang makapaglabas ng pagtatama, pagbabago, pagpigil sa pagsasapubliko,
mga patunay na sila nga ay at pagsira sa mga dokumento at iba pang anyo ng
mga dukha. dokumentasyong naglalaman ng impormasyon.

Saan ito pwedeng isampa? Kapag may mga pagbabanta, maaari ring hilinging
Ang petisyong ito ay itigil na ng inirereklamo ang aksyong ito.
maaaring isumite sa
Regional Trial Court (RTC) 6.) At iba pang kaugnay na remedyong makatarungan at
kung saan nakatira ang patas.
nagrereklamo o kaya ay ang
inirereklamo. Pwede ring sa Pag-isyu ng Writ of Habeas Data
RTC na nakakasakop sa lugar kung Kapag naisampa na ang petisyon at nakita ng huwes batay
saan kinolekta o inimbak ang sa kanyang pagsusuri na dapat ngang maglabas ng writ na ito,
impormasyong tinutukoy ng petisyon. magpapadala ang ‘clerk of court’ ng writ, na may selyo ng
Depende na ito sa desisyon ng mag- nasabing hukuman, sa lahat ng partidong kasangkot, sa loob
pepetisyon. ng tatlong araw.
Maaari ring idulog ang petisyong ito Kung makita ng hukom o ng huwes na kailangang
sa Korte Suprema o sa Court of Appeals mabilisang maipalabas ang writ, pwedeng siya mismo ang
o di kaya’y sa Sandiganbayan sumulat nito at magtalaga siya ng taong
kung ang pwedeng maghain nito
pakay ng sa kinauukulang
reklamo mga tao.
ay pam- Nakasaad
publikong din dapat sa
i m p o r - kopya ng writ ang
masyon na petsa ng gaganaping
kinolekta ng mabilisang paglilitis hinggil sa
i s a n g nakahaing petisyon na hindi
ahensya o dapat lumampas sa sampung
opisina ng araw (10 working days) mula sa
gobyerno. araw na naisyu ang nasabing
writ. l

Human Rights FORUM 17

Potrebbero piacerti anche