CODIGO

VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
TÍTULO: APROBADO  

ESTANDAR “PERFORACIÓN” Página 1/7

1.      OBJETIVO
Determinar la normativa para el buen desempeño productivo en perforación, controlando y minimizando
los riesgos asociados en las operaciones mineras de Volcan Compañía Minera

2.      ALCANCE
A todo el personal involucrado en la actividad de perforación, que labora en Volcán Compañía Minera
S.A.A y empresas subsidiarias.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

a. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional (Decreto Supremo 055-2010-EM, Titulo Cuarto,
Capítulo Subcapítulo Seis: Perforación y Voladura)
b. Ley No 29783 "Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo".
c. D.S.-033-2001 -MTC Reglamento Nacional de Tránsito.
d. Reglamento Interno de Transito Volcan Compañía Minera S.A.A.
e. OHSAS 18001:2007 – Requisitos 4.4.6.
f. Norma ISO 14001 apartados 4.3.1, 4.4.4 y 4.4.6.

4.      DEFINICIONES
a. Perforación: Es agujerar una capa de material estéril por métodos mecánicos o manuales, con el fin
de realizar un taladro para ser luego este cargado de explosivos para su detonación.
b. Jumbo: Equipo pesado de bajo perfil que se utiliza para realizar perforaciones en roca. Pueden tener
desde uno a tres o más brazos de perforación y permiten realizar las labores de manera rápida y
automatizada.
c. Raptor/simba: Equipo de perforación electrohidráulico de bajo perfil destinado a la perforación de
taladros largos, puede realizar perforación vertical en positivo o negativo, utiliza barras de
perforación acoplables.
d. Escolta: Vehículo que acompaña el desplazamiento de un equipo o convoy, brindándole protección y
resguardo.
e. Jackleg: Es una maquina neumática que sirve para la realización de taladros que varían de (30-45mm
de diámetro) para trabajo horizontal o al piso.
f. Stoper: Es una maquina neumática que sirve para la realización de taladros en forma vertical que
varían de (30-45mm de diámetro) para trabajos en chimeneas.
g. Barreno: Son varillas o barras acoplables que transmiten el impacto del martillo a la broca, ubicada
en uno de sus extremos, las barras pueden ser tubulares, hexagonales, etc.
h. Taladro: Son hoyos construidos en la roca con la perforación
i. Broca: Herramienta cortante, generalmente de acero altamente resistente al impacto, reforzados en
sus filos con insertos o botones de material muy duro resistentes a la abrasión.
j. Broca Rimadora: Herramienta cortante de mayor diámetro para realizar la cara libre
k. Caja breaker: Caja eléctrica de 440v. que sirve de interruptor para administrar corriente eléctrica a
los equipos que la requieran
l. Guiadores: Palo de madera de 3m. de longitud que sirve como guía para mantener el paralelismo de
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: 
     

Supervisor/ Superintendente/ Jefe Superintendente de SSO Gerente de

Trabajadores de Área Operaciones 
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
TÍTULO: APROBADO  

ESTANDAR “PERFORACIÓN” Página 2/7

un taladro respecto al otro.

m. Entubado: Es la acción de colocar tubería PVC, dentro del taladro para evitar que este se llene de
detritus
n. Malla de perforación: Son líneas de pintura pre-diseñada, que se marca en un frente para guiar al
perforista jumbero a una perforación de calidad.
o. Gradiente: Es la inclinación que se da a una labor respecto a la horizontal
p. Saca broca: Es una herramienta manual que sirve para sacar un barreno incrustado en el taladro.
q. Lubricadora: Es una máquina que se encarga de suministrar gradualmente de aceite a la máquina
perforadora Jack leg.
r. Puntales de línea: Poste de madera de 6” para trabajos chimeneas, que se apoyaran en las patillas,
sirviendo de apoyo a las tablas de madera que se construyen como plataforma en chimenea
convencional
s. Patilla: Orificios de 2” de profundidad que sirven de apoyo a los puntales de línea
t. Tercera línea: Manguera de aire comprimido que ventila dentro de la chimenea, por ser deficiente la
ventilación
u. Arnés: Es un dispositivo de prensión del cuerpo formado por bandas textiles situadas sobre los
hombros y en la región pelviana de forma que permitan sostener el cuerpo durante la caída y
después de producirse ésta.
v. Punto del anclaje: Dispositivo para evitar caídas, se encuentra aferrado a través de un punto seguro
de sujeción en una estructura y cuya resistencia es de 22,2 kN (5 000 lbs) como mínimo de acuerdo
con los criterios técnicos. Garantiza detener la caída a la cual se aseguró el arnés de seguridad.
w. Línea de Vida: Es una línea flexible con elementos de sujeción, que se utiliza para asegurar el arnés
de seguridad a un punto de anclaje, esta debe tener una longitud máxima de 1,80 m (6 pies)

5.      ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

a. Especificaciones generales
1) Para la operación del equipo de perforación (Jumbo, Raptor, Simba, Speider, etc), se debe contar
con la hoja de revisión técnica vigente, check list, orden de trabajo. REG-VOL-GLO-10-81 Check-
list Equipos y Vehículos Móviles, REG-VOL-GLO-XXXX Orden de Trabajo
2) Los operadores de equipo pesado deberán de contar con:
 Licencia de Conducir emitida por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones con una
categoría mínima de AIIIb. Referencia REG…”Niveles de Autorización de Conducción”
 Autorización interna de conducir emitida por el área de seguridad que le permite operar
unidades de transporte tanto dentro como fuera (vías públicas) de las operaciones.
3) El personal operador debe estar capacitado y evaluado en la operación de equipo de
perforación, por 240h. con nota aprobatoria del 80%

b. Perforación horizontal con Jumbo Electrohidráulico

1) Se deberá delimitar el área de trabajo con conos de seguridad, cadena delimitadora del área de

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: 

     

Supervisor/ Superintendente/ Jefe Superintendente de SSO Gerente de

Trabajadores de Área Operaciones 
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
TÍTULO: APROBADO  

ESTANDAR “PERFORACIÓN” Página 3/7

perforación con letrero “Equipo en perforación” desde una distancia de 5m. detrás del equipo.
2) La instalación eléctrica será suministrada desde una caja breaker de 440V.
3) La presión de agua será de 7-10 bares de presión efectiva de trabajo.
4) Los cables eléctricos del equipo se mantendrán a 1m de altura en el hastial aseguradas a
cáncamos (en forma de S) para evitar el contacto con el agua o el piso. REG-EST-XXXX Detalle de
Alcayatas
5) Contar con la labor re-desatada, con el sostenimiento adecuado y ventilada, con la dirección,
gradiente y malla de perforación marcada, antes de iniciar la operación REG- EST- XXXX Malla de
perforación de frentes, REG- EST- XXXX Malla de perforación horizontal en tajeos.
6) Contar con reflector adaptado al equipo de perforación, (02 delanteros, 02 posteriores y 01
reflector con un trípode para movilizarlo a discreción para iluminar el área a perforar. REG-EST-
XXXX Iluminación
7) Cumplir con el diseño de las mallas de perforación definidas y asignadas a cada labor
determinadas por la dureza de la roca y sección de las labores. REG- EST- XXXX Malla de
perforación
8) La perforación se deberá iniciar por orden, comenzando por los arrastres (entubando los
taladros), hastiales, corona, arranque y ayudas, conservando siempre el paralelismo entre los
taladros.
9) Se deberá usar guiadores aprobados de diámetros establecidos. La cantidad de guiadores para la
perforación será de 03 como mínimo por labor.
10) Para los taladros de alivio del arranque es obligatorio el uso de broca rimadora
11) Para el emboquillado, como mínimo se debe perforar 1 pie en percusión baja, luego aplicar la
percusión alta.
12) Para realizar la limpieza de taladros, re-desatado, retirar el equipo a una distancia 2-3m. del
frente de trabajo por seguridad, controlando los riesgos
13) El equipo deberá contar con un kit anti derrames, para la deposición de aceite y grasa en caso de
derrames. REG- ITO-VOL-GLO-10-08 PLANES DE EMERGENCIA PARA EL MAT-PEL
14) Para la perforación de taladros de servicio, se deberá contar con los puntos marcados con
pintura en los hastiales de acuerdo a la distancia establecida. REG – EST – XXXX Taladros de
servicios

c. Perforación vertical con equipo de perforación

1) Se deberá delimitar el área de trabajo con conos de seguridad, cadena delimitadora del área de
perforación con letrero “Equipo en perforación” desde una distancia de 5m. detrás del equipo.
2) La instalación eléctrica será suministrada desde una caja breaker de 440V.
3) La presión de agua será de 7-10 bares
4) Los cables eléctricos del equipo se mantendrán a 1m de altura en el hastial aseguradas, a
cáncamos (en forma de S) para evitar el contacto con el agua o el piso. REG-EST-XXXX Detalle de
Alcayatas
5) Contar con reflector adaptado al equipo de perforación, (02 delanteros, 02 posteriores y 01
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: 
     

Supervisor/ Superintendente/ Jefe Superintendente de SSO Gerente de

Trabajadores de Área Operaciones 
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
TÍTULO: APROBADO  

ESTANDAR “PERFORACIÓN” Página 4/7

reflector con un trípode para movilizarlo a discreción para iluminar el área a perforar) REG-EST-
XXXX Iluminación
6) Contar con la labor re-desatada, ventilada y sostenida con la malla marcada en el piso o en el
techo, antes de iniciar la operación REG- EST- XXXX Malla de perforación horizontal en tajeos,
REG- Mapa Geomecánico de labores
7) El equipo debe contar con un panel o mando movible para poder ubicarlo en una zona segura y
operar desde allí. REG- EST-XXXX DISEÑO DE REFUGIOS
8) Para el emboquillado como mínimo perforar 1 pie en percusión baja, luego aplicar la percusión
alta.
9) El equipo de perforación debe contar con todas las válvulas cerradas para prevenir que la
máquina se levante violentamente causando posibles accidente Asimismo para energizar el
Jumbo deberá tener los controles en neutro evitando movimientos violentos del equipo
10) La secuencia de perforación en taladros largos será en retirada
11) El equipo deberá contar con un kit anti derrames, para la deposición de aceite y grasa en caso de
derrames. REG- ITO-VOL-GLO-10-08 PLANES DE EMERGENCIA PARA EL MAT-PEL
12) La labor debe quedar iluminado con 02 reflectores uno en cada hastial y a una altura de 1.5
metros REG-EST-XXXX Iluminación

d. Perforación Convencional (Jack leg)

1) Llenar obligatoriamente el Check list de la máquina perforadora; revisando los empalmes y
asegurándose que estén en buen estado, REG-XXXX-Check-list Máquina perforadora Jack leg/
Stoper
2) La delimitación con cadena el área de perforación deberá realizarse desde una distancia de 15 m
detrás del frente de perforación.
15) Contar con el frente re-desatado y ventilado, con la dirección, gradiente y malla de perforación
marcada antes de iniciar la operación. REG- EST- XXXX Malla de perforación horizontal en
tajeos, REG- Mapa Geomecánico de labores
3) La presión de agua en la perforación deberá ser mayor a 43 Psi lb/plg2 con un flujo mínimo de
0.5 litros/segundo.
4) La presión de aire comprimido deberá ser mayor a 70 Psi (lb/plg2) durante la perforación.
5) Usar obligatoriamente la plataforma de perforación, REG-EST-XXXX Plataforma Para Perforación
Con Maquina Jackleg
6) La perforación se realizará usando guantes de neoprene, para todas las demás actividades es de
uso obligatorio los guantes de cuero, además de Ropa de agua (saco y pantalón de jebe) REG-
EST- Equipos de Protección Personal EPP
7) Para perforaciones en tajos, galerías y subniveles, la veta deberá estar contorneada por Geología
antes de iniciar la perforación.
8) La altura de la labor para perforación vertical con maquina jackleg será de 2.4 m a 3m.
9) Para la perforación de taladros de servicio, se deberá contar con los puntos marcados en los
hastiales de acuerdo a la distancia establecidas. REG – EST – XXXX Taladros de servicios

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: 

     

Supervisor/ Superintendente/ Jefe Superintendente de SSO Gerente de

Trabajadores de Área Operaciones 
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
TÍTULO: APROBADO  

ESTANDAR “PERFORACIÓN” Página 5/7

10) Para la perforación de cunetas se contará con la malla marcada para controlar el ancho de la
cuneta. REG-EST-XXXX-Malla de perforación para cunetas

e. Perforación de Chimenea Convencional

1) Para los trabajos en chimenea convencional, el personal debe contar con evaluación médica
aprobada y autorización para trabajos en altura; asimismo deben contar con el permiso escrito
para trabajos de alto riesgo (PETAR) REG-VOL-GLO-06-03 PROG. CAPACITACION TRABAJO EN
ALTURA, REG-VOL-GLO-10-71 Permiso de Alto Riesgo - PETAR
2) Para la construcción de chimeneas convencionales se deberá contar con un estudio geomecánico
previamente desarrollado. REG-MAPEO GEOMECANICO DE LABORES
3) Para trabajos en chimenea convencional se deberá trabajar con el arnés de seguridad más su
línea de anclaje. REG-ESO-VOL-GLO-10-12 Estándar de trabajos en altura, REG-VOL-GLO-10-90
Check-list Trabajo en altura, REG-ITO-VOL-GLO-10-15 GUIA DE ANCLAJE
4) Llenar obligatoriamente el Check list de la máquina perforadora revisando los empalmes y
asegurándose que se encuentren en buen estado, REG-XXXX-Check-list Máquina perforadora
Jack leg/ Stoper
5) La perforación en chimenea convencional se realizará usando guantes de neoprene para las
demás actividades es de uso obligatorio los guantes de cuero, además de usar Ropa de agua
(saco y pantalón de jebe) REG- EST- Equipos de Protección Personal EPP
6) La máquina a emplear para perforaciones en chimeneas será el stoper.
7) Para la perforación en chimeneas se deberá respetar la malla de perforación. REG – EST-XXXX
Malla de perforación para chimeneas convencionales
8) Los puntales de avance que se coloquen deben tener un diámetro mínimo de 5" - 6"
9) Los puntales de avance deben ser colocados con 1m de altura máx. de eje a eje.
10) Las patillas deben ser como mínimo de 2" de profundidad.
11) Debe contar con dos sogas, una troncal de 3/4"de diámetro con nudos cada metro, y una soga de
servicio de 1/2"de diámetro para los materiales.
12) A partir de los 5 m se debe contar con una tercera línea independiente de ventilación con una
válvula instalada en la base de la chimenea.
13) Las chimeneas simples solo se hará hasta los 20m, con un solo compartimiento
14) Para chimeneas mayores a 20 m, deberá ser de doble compartimiento o chimeneas gemelas.
15) Los andamios deberán contar con taladros de 2" x 6" clavados en el extremo.

6.      RESPONSABLES
a. Alta Dirección, Gerencia General:
1) Revisar, aprobar, fiscalizar y otorgar los recursos necesarios para la implementación y
cumplimiento del presente estándar en todas las operaciones.
b. Gerentes Centrales, Gerentes de Operaciones:
1) Liderar la difusión, ejecución y cumplimiento del presente estándar en todas las operaciones.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: 

     

Supervisor/ Superintendente/ Jefe Superintendente de SSO Gerente de

Trabajadores de Área Operaciones 
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
TÍTULO: APROBADO  

ESTANDAR “PERFORACIÓN” Página 6/7

c. Superintendentes, Jefes de Área:

1) Ejecutar y hacer cumplir todas las especificaciones, herramientas de gestión, así como la revisión
y mejora continua del presente estándar en todas las operaciones.
2) Verificar que todos los trabajadores se encuentren capacitados en la operación de equipos de
perforación
3) Asegurar que todos los trabajadores reciban capacitación e instrucción en los estándares y
procedimientos para el desarrollo de trabajos en altura en todas las operaciones.
4) Asegurar que se ejecuten los planes de inspección de los dispositivos y equipos, así como la
ejecución y cumplimiento del plan del mantenimiento programado y pronta atención a las
medidas correctivas requeridas
d. Supervisores:
1) Garantizar la capacitación, instrucción de estándares y procedimientos para la prevención en las
operaciones que involucren trabajos en altura a todos los trabajadores.
2) Asegurar el cumplimiento de las especificaciones establecidas en el presente estándar a todas las
operaciones.
3) Asegurar que sólo el personal entrenado, certificado y habilitado desarrolle trabajos en altura,
así como dar facilidades para los procesos de entrenamiento del personal.
4) Revisar y autorizar los IPERC, PETAR, Check List.
e. Profesionales de SSO:
1) Asesorar y facilitar la comprensión de las especificaciones de los estándares y procedimientos a
todos los trabajadores.
2) Participar en los procesos de auditoria, fiscalización y revisión continúa del cumplimiento de las
especificaciones establecidas en el presente estándar en todas las operaciones.
f. Colaboradores:
1) Cumplir las especificaciones y participar en las revisiones periódicas del presente estándar en
todas las operaciones.
2) Inspeccionar diariamente los equipos y accesorios para el trabajo en altura previo a la ejecución
de las actividades.
3) Reportar inmediatamente al Supervisor y/ Jefe inmediato cualquier condición Sub Estándar.

7.      REGISTRO CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

1) REG - VOL-GLO-10-81 Check-list Equipos y Vehículos Móviles
2) REG - EST-XXXX Detalle de Alcayatas
3) REG - EST-XXXX Malla de perforación de frentes
4) REG - EST-XXXX Malla de perforación horizontal en tajeos
5) REG - EST- Equipos de Protección Personal EPP
6) REG - EST-XXXX Iluminación
7) REG - MAPA GEOMECÁNICO DE LABORES
8) REG - ITO-VOL-GLO-10-08 Planes De Emergencia Para El Matpel
9) REG - EST-XXXX DISEÑO DE REFUGIOS
10) REG - XXXX-Check-list Máquina perforadora Jack leg/ Stoper
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: 
     

Supervisor/ Superintendente/ Jefe Superintendente de SSO Gerente de

Trabajadores de Área Operaciones 
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha:
 CODIGO
VOLCAN
REVISION 00
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
TÍTULO: APROBADO  

ESTANDAR “PERFORACIÓN” Página 7/7

11) REG - VOL-GLO-06-03 PROG. CAPACITACION TRABAJO EN ALTURA

12) REG - ESO-VOL-GLO-10-12 Estándar de trabajos en altura
13) REG - VOL-GLO-10-90 Check-list Trabajo en altura
14) REG - ITO-VOL-GLO-10-15 Guía De Anclaje
15) REG - EST-XXXX Malla de Perforación para chimeneas convencionales
16) REG – EST – XXXX Taladros de servicios

8.      FRECUENCIA DE INSPECCIONES

a. En Inspecciones de seguridad y Salud, auditorías internas y externas.

9. EQUIPO DE TRABAJO
a. Jefe de Guardia Mina
b. Jefe de Perforación y voladura.
c. Operador de equipo de perforación
d. Maestro Perforista.
e. Ayudantes

10. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

a. La Unidad debe realizar como mínimo 1 vez al año una auditoria interna o según lo establezca la ley y
conforme a las directrices de Volcán Compañía Minera y empresas subsidiarias.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: 

     

Supervisor/ Superintendente/ Jefe Superintendente de SSO Gerente de

Trabajadores de Área Operaciones 
Fecha: Fecha: Fecha:  Fecha: