Cme 106 2008 Ole - Petroperu Bases

BASES ADMINISTRATIVAS Página 1 de 28
PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S.A.
BASES DEL PROCESO POR COMPETENCIA MENOR

ADQUISICIÓN DE GRUPO ELECTROGENO CATERPILLAR MODELO C15
PRIMERA CONVOCATORIA
CRONOGRAMA
Código del Proceso CME-106-2008-OLE/PETROPERU

Entidad Petróleos del Perú – PETROPERU S.A. – Operaciones Oleoducto
Objeto del Proceso Adquisición
Descripción GRUPO ELECTROGENO CATERPILLAR MODELO C15
Tipo de Selección Competencia Menor
Convocatoria: 27.06.2008
Registro de Participantes: Del 27.06.08 al 03.07.08
Calendario
Hasta las 15:30 horas del 04.07.08, en 2 sobres
Recepción de Propuestas:
cerrados en la oficina de Tramite Documentario.
Otorgamiento de la Buena Pro: 10.07.08
Í N D I C E
Página
BASES ADMINISTRATIVAS 2
1. GENERALIDADES 2
2. DE LOS POSTORES 2
3. MARCO LEGAL 2
4. MONTO ESTIMADO REFERENCIAL 2
5. RECURSOS FINANCIEROS 2
6. VALIDEZ DE LA OFERTA 2
7. CONDICIONES DEL PROCESO 2
8. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS 4
9. METODOLOGIA DE EVALUACIÓN 4
10. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO 5
11. RECURSO DE APELACIÓN Y REVISIÓN 5
12. GARANTIAS 6
13. CONTRATO 6
14. FORMA DE PAGO 6
15. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS DURANTE LA EJECUCIÓN CONTRACTUAL 7
ANEXO Nº 1 BASES TÉCNICAS 8

ESPECIFICACIONES TECNICAS 10
FORMATO Nº 1 MODELO DE DECLARACIÓN JURADA DEL POSTOR 18
FORMATO Nº 2 FORMATO DE PROPUESTA TÉCNICA 19
FORMATO Nº 3 MODELO DE PROMESA DE CONSORCIO 20
FORMATO Nº 4 FORMATO DE PROPUESTA ECONÓMICA 21
FORMATO Nº 5 FORMATO DE CONTRATO 22
FORMATO Nº 6 FORMATO DE REGISTRO PARTICIPANTE 27
PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERU S.A.

BASES PARA EL PROCESO POR COMPETENCIA MENOR Página 2 de 28
BASES ADMINISTRATIVAS PARA EL PROCESO POR COMPETENCIA MENOR

CME-106-2008-OLE/PETROPERU
1. GENERALIDADES
Petróleos del Perú - PETROPERU S.A., Operaciones Oleoducto, en adelante PETROPERU, con RUC
20100128218, domiciliado en Jr. Huánuco N° 218 Piura convoca la Adquisición de GRUPO
ELECTROGENO CATERPILLAR MODELO C15, que se realizará en proceso por Competencia Menor en
los términos y condiciones que se detallan en las presentes Bases Administrativas y en las Bases
Técnicas (Anexo Nº 1).
2. DE LOS POSTORES
Los postores deberán estar inscritos en el Registro Nacional de Proveedores del CONSUCODE y haber
obtenido las presentes bases, las mismas que podrán obtenerse directamente del SEACE, debiendo el
postor registrarse de acuerdo al FORMATO N° 6 que se adjunta y en las fechas indicadas en la
convocatoria. Dicho formato de registro debidamente lleno, deberá ser remitido al fax N° (073) 284151 o
correo electrónico logistica_ole@petroperu.com.pe
3. MARCO LEGAL
Los postores y las propuestas deberán cumplir con todas las disposiciones de las Bases Administrativas
y Bases Técnicas, así como con el Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de PETROPERU,
aprobado con Resolución N° 171-2008-CONSUCODE/PRE y publicado en el diario oficial El Peruano el
12-04-08, en adelante El Reglamento .
4. MONTO ESTIMADO REFERENCIAL

El monto estimado referencial del presente proceso es de US $ 115,290.91 (ciento quince mil
doscientos noventa y 91/100 dólares americanos) incluido IGV, determinado al mes de
MAYO de 2008 Incluye todos los tributos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y de ser el caso, los
costos laborales respectivos conforme la legislación vigente, así como cualquier otro concepto que le sea
aplicable y que pueda incidir sobre el valor de los bienes solicitados.
5. RECURSOS FINANCIEROS
Recursos propios de PETROPERÚ.
6. VALIDEZ DE LA OFERTA
Plazo mínimo: treinta (30) días a partir de la fecha de recepción de propuestas.
7. CONDICIONES DEL PROCESO

7.1 El proceso de adquisición podrá ser declarado desierto por las siguientes razones:
a) Cuando no se hayan presentado propuestas.
b) Cuando ninguna de las propuestas presentadas cumpla los requerimientos de las Bases.
c) En los casos en que el ganador de la buena pro o el segundo postor en orden de prelación, por
causa imputable a ellos, no suscriban el contrato o no acepten la Orden de Compra, dentro del
plazo establecido en las Bases.
d) Cuando la mejor oferta excede el Monto estimado Referencial y no se obtiene la autorización
correspondiente conforme a lo previsto en el numeral 7.4 de El Reglamento.
Asimismo, podrá cancelarse el proceso de adquisición hasta antes del otorgamiento de la buena
pro, por las siguientes causas:
a) Cuando, por hechos sobrevinientes, desaparezca la necesidad de adquirir el bien en condiciones
originalmente establecidas en las Bases.
b) Por modificaciones presupuestales debido a disposiciones del gobierno central y/o priorizaciones
de gastos autorizadas por Gerencia General.
c) Si sobrevinieran causas de fuerza mayor o caso fortuito que tornen imposible las adquisiciones
de bienes.
El proceso de adquisición podrá ser declarado nulo hasta antes de la suscripción del contrato ó
aceptación de orden de compra cuando:
a) Se hayan producido actos dictados por órgano incompetente,

b) Se haya infringido las normas legales,
c)Se haya configurado un imposible jurídico,
d) Se haya prescindido de las normas esenciales del procedimiento o de la forma prescrita por la
normatividad aplicable.
7.2 PETROPERU podrá postergar las etapas del proceso, incluso hasta momentos previos a la
realización del acto respectivo; las nuevas fechas serán dadas a conocer por los mismos medios en
que se efectuó la convocatoria.

En caso de que el día señalado en el cronograma resulte no laborable para PETROPERU, e l acto
se efectuará al día hábil siguiente, dejándose constancia de esta circunstancia en el acta.
7.3 La presentación de propuestas se realizará en la Oficina de trámite documentario sito en Jr. Huanuco 218
Piura, hasta el día y hora descritos en el calendario del Cronograma.
Forma de presentación de las propuestas:

Las propuestas serán presentadas de la siguiente manera: propuesta técnica (Sobre Nº 1) y
propuesta económica (Sobre Nº 2), los mismos que deberán estar rotulados e identificados tal
como se indica a continuación.
Sobre Nº PETROLEOS DEL PERU – PETROPERU S.A. – OPERACIONES OLEODUCTO
01 PROCESO POR COMPETENCIA MENOR - CME-106-2008-OLE/PETROPERU

Propuesta
<Nombre del Postor o Consorcio>
Técnica
Sobre Nº PETROLEOS DEL PERU – PETROPERU S.A. – OPERACIONES OLEODUCTO
02 PROCESO POR COMPETENCIA MENOR - CME-106-2008-OLE/PETROPERU

Propuesta
<Nombre del Postor o Consorcio >
Económica
7.3.1 Contenido de las propuestas
Las propuestas serán presentadas en original, y deben estar foliadas y firmadas por el postor, en
caso sea persona natural o su representante legal o apoderado, en caso sea persona jurídica.
La propuesta técnica (Sobre Nº 1) deberá contener los siguientes documentos:

- Declaración Jurada del Postor, según modelo del Formato Nº 1.
- Descripción de las especificaciones técnicas del bien ofertado de acuerdo a lo requerido por
Petroperú, según Formato Nº 2.
- Promesa de consorcio, de acuerdo a la normativa en materia de contrataciones y
adquisiciones del Estado, cuando corresponda, según modelo mostrado en el Formato Nº
3.
- Carta de Representación exclusiva emitida por el fabricante de la marca CATERPILLAR
La propuesta económica (Sobre Nº 2) deberá contener la oferta económica y el detalle de

precios unitarios, según modelo mostrado en el Formato Nº 4.
7.4 Todos los documentos que contengan información esencial sobre las propuestas se presentarán en
idioma español o, en su defecto, acompañados de traducción efectuada por un traductor público
juramentado, salvo el caso de la información complementaria contenida en folletos, instructivos,
catálogos o similares, o cuando en las Especificaciones Técnicas ó Términos de Referencia o
Expediente Técnico se consignen las características del bien en otro idioma, en cuyo caso podrán
ser presentadas en idioma origen. El postor será responsable de la exactitud y veracidad de dichos
documentos.
Toda información entregada por el postor en su propuesta tendrá carácter de declaración jurada.
7.5 Sin perjuicio del principio de presunción de veracidad, PETROPERU se reserva el derecho de verificar lo
informado en las propuestas. De advertirse información falsa o inexacta durante el proceso se
descalificará al postor, sin que ello pueda dar derecho a los postores a demandar pérdidas o
intereses por los gastos en que hubieran podido incurrir, como consecuencia de la preparación y
presentación de las ofertas, de la constitución de garantías o de cualquier otro concepto.
De advertirse información falsa o inexacta durante la ejecución contractual, PETROPERÚ
declarará la nulidad del contrato en la vía administrativa aprobada por el nivel señalado en el
Cuadro de Niveles de Aprobación vigente
7.6 PETROPERU podrá solicitar a los postores documentos aclaratorios o subsanaciones por defectos
de forma tales como omisiones o errores subsanables en los documentos presentados, siempre
que ello no constituya modificación de su propuesta técnico – económica.

Se entiende por modificación, la variación de precios, condiciones de pago, financiamiento,

Requerimientos Técnicos Mínimos, plazo de entrega ofertado por los postores y otras condiciones
determinantes para la evaluación de la mejor oferta.
La facultad de solicitar aclaraciones o subsanaciones respecto de la propuesta técnica se podrá

ejercer hasta antes de la apertura del sobre económico. En el caso de la propuesta económica se
podrá solicitar aclaración durante la etapa de evaluación económica y hasta antes del otorgamiento
de la Buena Pro.
Se otorgará un plazo no mayor a dos (2) días hábiles contados desde el día siguiente de la
notificación para que el postor aclare o subsane, en cuyo caso la propuesta continuará vigente
para todo efecto, a condición de la efectiva aclaración o subsanación en el plazo previsto, salvo
que lo observado pueda corregirse en el mismo acto.
8. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS
El Ejecutor evaluará las propuestas que cumplan con lo especificado en las Bases, considerando los
criterios y parámetros de evaluación detallados en el numeral 9.
Las propuestas serán descalificadas cuando:

 No cumplan los Requerimientos Técnicos Mínimos.
 No incluyan la documentación requerida como obligatoria.
 Contengan información discrepante con los folletos, instructivos, catálogos o similares que permitan
determinar si la propuesta cumple los Requerimientos Técnicos Mínimos.
 Contengan información falsa o inexacta.
 No alcancen el puntaje técnico mínimo requerido para acceder a la evaluación económica, cuando
corresponda.
Las propuestas económicas serán descalificadas cuando:
 Presenten errores no subsanables. Tratándose de adquisiciones bajo sistema de precios unitarios, el
Ejecutor realizará, durante la evaluación económica, la verificación de las operaciones aritméticas de
los subtotales propuestos por el postor que ocupó el primer lugar en el orden de prelación. En caso
existan errores, se corregirá las operaciones aritméticas y se asignará el lugar que corresponda, de
ser el caso. Si como resultado de la corrección efectuada ya no ocupa el primer lugar, se verificará
las operaciones aritméticas de los sub totales propuestos por el postor que ocupó el segundo lugar
en orden de prelación, y así sucesivamente.
 Tratándose de adquisiciones bajo el sistema de precios unitarios, cuando no señalen cualquiera de
los datos referidos a cantidad, precio unitario, unidad de medida, sub total.
9. METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN
Para cada ítem la evaluación de las propuestas tiene dos etapas: Evaluación Técnica y Evaluación
Económica.
Le Evaluación Técnica califica: las especificaciones y calidad del bien ofertado y el plazo de entrega.
La evaluación Económica califica el monto de la propuesta.
9.1 Evaluación Técnica (PTi):
La propuesta técnica se realizará en dos etapas:

La primera evaluará el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos solicitados en las
bases para ser admitida la propuesta, a la cual obligatoriamente deberá adjuntarse los catálogos
o folletos técnicos del bien, caso contrario no será admitida la propuesta.
La segunda etapa calificará las propuestas por el plazo de entrega de la siguiente manera;
considerando como destino final la entrega en el Almacén Principal de la Zona Industrial de la
Estación Andoas de PETROPERU ubicado en Distrito de Pastaza, Provincia de Datem del
Marañón, Departamento de Loreto
Plazo de Entrega Puntaje Asignado

Menor o igual a 150 días calendarios 100 puntos
Mayor a 150 días calendarios Puntaje inversamente proporcional (*)
(*) Puntaje asignado = 150 días calendario x 100 puntos / plazo ofertado en días calendario
La información sobre el plazo de entrega será tomada del Formato N° 2
Las penalidades se aplicarán de acuerdo a lo estipulado en El Reglamento.

PARA ACCEDER A LA EVALUACIÓN ECONOMICA, EL POSTOR DEBERA OBTENER COMO

MINIMO SETENTA (70) PUNTOS EN LA EVALUACIÓN TECNICA.
9.2 La evaluación económica consistirá en asignar el puntaje máximo establecido a la propuesta

económica de menor monto. Al resto de propuestas se le asignará puntaje de forma
inversamente proporcional.
PEi = (Om x 100) / Oi
Donde:
i = Propuesta.
PEi = Puntaje de la Propuesta Económica i
Oi = Propuesta Económica i
Om = Propuesta Económica de monto o precio más bajo.
9.3 Tanto la evaluación técnica como la evaluación económica se califican sobre cien (100) puntos.
El puntaje total será el promedio ponderado de las evaluaciones técnica y económica, obtenido de
la aplicación de la siguiente fórmula:
PTPi = c1 PTi + c2 PEi

Donde:
PTPi = Puntaje total del postor i
PTi = Puntaje de la evaluación técnica del postor i
PEi = Puntaje de la evaluación económica del postor i
C1 = 0.5 Coeficiente de ponderación de la evaluación técnica
C2 = 0.5 Coeficiente de ponderación de la evaluación económica
10. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO

En el supuesto que dos o más propuestas empaten, el otorgamiento de la Buena Pro se efectuará
observando estrictamente el siguiente orden:
a) Con preferencia a favor de las micro o pequeñas empresas ganadoras.

b) A favor del postor que haya obtenido el mejor puntaje técnico.
c) A través del sorteo, para lo cual es obligatorio invitar a dicho acto a la totalidad de postores empatados.
La inasistencia de algún postor no impide la realización del sorteo.
La Buena Pro se registrará en el SEACE el mismo día de su otorgamiento y se entenderá notificada al día
siguiente. Su registro incluirá el acta y el cuadro comparativo detallado con los resultados de la evaluación.
En caso de haberse presentado una sola propuesta, el consentimiento de la buena pro se producirá el
mismo día del registro de la Buena Pro.
11. RECURSOS DE APELACIÓN Y REVISIÓN

Los postores podrán interponer los recursos de apelación y revisión, según lo establecido en el
Reglamento, de acuerdo a lo siguiente:
11.1Los postores podrán presentar recursos de apelación ante PETROPERÚ, sólo después de otorgada la
Buena Pro o declarado desierto por descalificación o inadmisibilidad de propuestas. El plazo para su
interposición es de tres (03) días hábiles siguientes a la notificación de la Buena Pro a través del
SEACE. La interposición del recurso de apelación en la oportunidad antes señalada suspende la
tramitación del proceso. En caso se interponga el recurso de apelación antes del otorgamiento de la
Buena Pro, será declarado improcedente y no suspenderá el tramite del proceso.
11.2El recurso de Apelación deberá cumplir con los siguientes requisitos para su admisibilidad:
a) Estar dirigido al Ejecutor que emitió el acto impugnado.

b) Identificación del impugnable, debiendo consignar su nombre y número de documento oficial de
identidad, o su denominación o razón social. En caso de actuación mediante representante, se
acompañará la documentación que acredite tal representación. Tratándose de consorcios, el
representante común debe interponer el recurso a nombre de todos los consorciantes,
acreditando su representación con copia simple de la Promesa de Consorcio;
c) Señalar como domicilio procesal una dirección electrónica.
d) El petitorio, que comprende la determinación clara y concreta de la pretensión.
e) Los fundamentos de hecho y de derecho que sustentan su petitorio;
f) Las pruebas instrumentales en caso de haberlas.

g) La firma del impugnante o de su representante. En caso de consorcios, bastará la firma del

apoderado común, señalado como tal en la Promesa de Consorcio;
h) Copia simple del escrito y sus anexos para la otra parte, si la hubiera;
i) Autorización de abogado, siempre que la defensa sea cautiva;
j) Carta Fianza irrevocable, solidaria, incondicional y de realización automática, por el 1% de Monto
Estimado Referencial a favor del CONSUCODE
Dentro de los tres (03) días hábiles contados a partir del día siguiente de publicada en el SEACE la
resolución que resuelve el recurso de Apelación, se podrá interponer recurso de revisión ante el
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Vencido el plazo máximo de diez (10) días
hábiles sin que PETROPERÚ registre en el SEACE su resolución, el postor apelante tendrá por
denegado su recurso y podrá interponer recurso de revisión contra la denegatoria ficta ante el
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Es procedente el desistimiento del recurso de apelación dentro de los (5) días hábiles de admitido el
recurso; en este caso, PETROPERU devolverá la Carta Fianza directamente al postor.
El desistimiento se solicitará mediante escrito con firma legalizada ante Notario Publico.
PETROPERU lo aceptará, salvo que considere de interés público que el recurso de apelación sea
resuelto.
12. GARANTÍAS
El postor deberá presentar una garantía equivalente al 10% de su Propuesta Económica como
garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato y la entrega de EL BIEN.
13. CONTRATO
13.1Para la suscripción del Contrato el postor ganador de la Buena Pro deberá entregar:
 Garantía de Fiel Cumplimiento (Carta Fianza equivalente al 10% del Monto del Contrato).
 Vigencia de Poder actualizado (no mayor de 30 días naturales), expedida por el Registro de
Mandatos y Poderes de los Registros Públicos, conteniendo específicamente la facultad de
firmar en representación con mención de la(s) persona(s) autorizada(s) que va(n) a suscribir el
Contrato.
 Copia simple de documento de identidad vigente del Representante Legal.
 Certificado emitido por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado –
CONSUCODE que acredite que no se encuentra inhabilitado para contratar con el Estado. (En el
caso de Consorcio, cada una de las empresas consorciadas deberá presentar dicho certificado).
En caso de consorcio, adicionalmente deberá presentar:
 Documento en el que conste la constitución del Consorcio y la responsabilidad solidaria que las
empresas que lo conforman asumen ante PETROPERU S.A. Este documento deberá ser
legalizado notarialmente y en él debe designarse un representante o apoderado común con
poderes suficientes para cumplir las obligaciones que se deriven del Contrato.
 Copia Certificada Notarialmente de las autorizaciones otorgadas y aprobadas por los órganos
competentes de cada una de las empresas, según lo determinen la naturaleza de éstas y sus
estatutos, para la constitución del Consorcio.
 Los requisitos para la formalización del Consorcio que eventualmente gane la Buena Pro, se
ceñirán a lo dispuesto en la Directiva Nº 003-2003-CONSUCODE/PRE, sobre formalización de
Consorcios a los que se haya otorgado la Buena Pro.
13.2Dentro de los cinco (5) días hábiles de consentida la Buena Pro, PETROPERU S.A. deberá citar al
postor ganador de la Buena Pro otorgándole un plazo de cinco (5) días hábiles para entregar los
documentos indicados en el numeral precedente. Este plazo podrá ser ampliado en un (1) día hábil.
Por ningún motivo los plazos podrán ser mayores al de la validez de la oferta de la propuesta
ganadora.
13.3El incumplimiento de lo estipulado en el numeral anterior, en el plazo establecido, originará la pérdida
de la Buena Pro, procediéndose a consignar este hecho en la Base de Datos de Proveedores
Calificados de PETROPERU, aplicándose la sanción que corresponda según Reglamento de Gestión
de Base de Datos de Proveedores Calificados de PETROPERU, informándose al Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones de este hecho.
13.4Una vez cumplido con lo indicado en el numeral 13.2 de las Bases, PETROPERU suscribirá el Contrato
respectivo; sí dentro del plazo de tres (03) días hábiles el postor ganador de la Buena Pro no
suscribe el Contrato; perderá la Buena Pro. PETROPERU S.A. podrá ampliar el plazo, pero por
ningún motivo será mayor al de validez de la oferta de la propuesta ganadora.
14. FORMA DE PAGO :

Una vez recibida la totalidad de los Bienes, el PROVEEDOR presentará en la Oficina de Trámite
Documentario su(s) Factura(s) con el original del contrato y la “Guía de Remisión” debidamente firmada y

sellada por Receptoria de Almacén correspondiente en señal de haber recibido los bienes adquiridos. El
pago se realizará dentro de los diez (10) días siguientes de la conformidad de la recepción de los Bienes y
presentación de documentos conforme.
El contratista deberá presentar la factura comercial correctamente emitida en la oficina de trámite

documentario sito Jr. Huanuco 218 Piura,.
15. S O L U C I Ó N D E C O N T R O V E R S I A S D U R A N T E L A E J E C U C I Ó N C O N T R A C T U A L
Las controversias que surjan entre las partes, desde la suscripción del contrato ó recepción conforme de
la orden de compra, sobre su ejecución, interpretación, resolución, inexistencia, ineficacia o invalidez, se
resolverán mediante conciliación y/o arbitraje, según el acuerdo de las partes, debiendo solicitarse el
inicio de estos procedimientos en cualquier momento anterior a la culminación del contrato. En caso el
contrato u orden de compra sea resuelto o PETROPERÚ declare su nulidad, el plazo para interponer
arbitraje será de diez (10) días hábiles de notificada tal decisión. Estos plazos son de caducidad.
Si la conciliación concluye con un acuerdo parcial o sin acuerdo, las partes deberán someter a arbitraje
las diferencias no resueltas. El arbitraje será de derecho y será resuelto por un árbitro único o tribunal
arbitral.
En los procedimientos de conciliación y arbitraje será de aplicación lo establecido en la normatividad de

Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

ANEXO Nº 1
BASES TÉCNICAS PARA EL PROCESO COMPETENCIA MENOR
CME-106-2008-OLE/PETROPERU
* Sistema de Adquisición : Precios Unitarios
GRUPO ELECTROGENO CATERPILLAR MODELO C15
* Evaluación de propuestas : Por ítem
* Modalidad de entrega : Total
PRECIOS CON IGV
VALOR VALOR TOTAL

Item Cant. Und Descripción UNITARIO REFERENCIAL
US $ US $
GRUPO ELECTROGENO CATERPILLAR MODELO 115,290.91 115,290.91

C15-480 V- 60 HZ - 1800 RPM- POTENCIA 455 KW
PRIME INCLUYE TABLERO DE CONTROL , (ciento quince mil (ciento quince mil
1 1 EA PROTECCION, SINCRONISMO Y PUESTA EN doscientos noventa y doscientos noventa y
PARALELO. 91/100 dólares 91/100 dólares
americanos) americanos)
Ver ESPECIFICACIONES TÉCNICAS adjuntas
NOTA :
EL POSTOR OBLIGATORIAMENTE DEBE CERTIFICAR COMO REQUERIMIENTO TECNICO MINIMO QUE ES
REPRESENTANTE AUTORIZADO POR EL FABRICANTE DE LA MARCA CATERPILLAR.
CASO CONTRARIO SU PROPUESTA SERA DESCALIFICADA.
CASO CONTRARIO SU PROPUESTA SERA CONSIDERADA DESCALIFICADA.
115,290.91
(ciento quince mil
MONTO TOTAL REFERENCIAL US $ INCLUIDO IGV doscientos noventa y
91/100 dólares
americanos)
ENTREGA DE LOS BIENES

Los bienes serán entregados por el proveedor en el Almacén Principal de la Zona Industrial de la Estación
Andoas de PETROPERU ubicado en Distrito de Pastaza, Provincia de Datem del Marañón, Departamento de
Loreto, debidamente embalados (embalaje original de ser el caso), cuyo manipuleo y descarga es por cuenta y
riesgo del proveedor, quien deberá prever la disponibilidad de montacargas y/o grúa en caso necesario.

CONDICIONES PARA LA ENTREGA DEL(LOS) BIEN(ES)

El proveedor presentará obligatoriamente en la Oficina de Almacén Andoas, todos los documentos que acrediten
la Calidad y Cantidad de los bienes:
a) Guía de Remisión del proveedor, conteniendo la referencia del bien (de los bienes) y copia del contrato al
que pertenece
b) Catálogos de los bienes a entregar.
c) Certificados del fabricante y de calidad del producto ofertado.
AUTENTICIDAD DE LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS POR LOS POSTORES

Las acciones que PETROPERU tome como resultado de la comprobación de presentación de información falsa o
inexacta, no dará derecho a que el Postor pueda demandar pérdidas o intereses por los gastos en que hubiera
podido incurrir.

ADQUISICIÓN DE UN GRUPO ELECTRÓGENO PARA LA ESTACIÓN ANDOAS – OLEODUCTO RAMAL

NORTE (ORN)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1 MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1 OBJETIVO
Petróleos del Perú PETROPERÚ S.A. – Operaciones Oleoducto con la finalidad de reemplazar el
Motogenerador EAG2 de Estación Andoas, por tener elevados costos de operación y mantenimiento,
requiere el suministro de un (01) motogenerador marca CATERPILLAR, implementado con su respectivo
tablero de control, protección, sincronismo y puesta en paralelo, según se detalla en las especificaciones
técnicas del presente documento.
Se considera el suministro de bienes de marca determinada de acuerdo a un proceso de
estandarización, aprobado por la Gerencia General de PETROPERÚ con Informe Técnico –
Económico Nº OPOL-203-2007.
1.2 UBICACIÓN DE LAS ESTACIONES Y LUGAR DE ENTREGA DE LOS EQUIPOS
El Nuevo Motogenerador será entregado por el Contratista en el Almacén Principal de la Zona Industrial de
Estación Andoas. La Zona Industrial de la Estación Andoas está ubicada en el Distrito de Pastaza, Provincia
de Datem del Marañón, Departamento de Loreto.
2 REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Item N° 1: Grupo electrógeno.
Este grupo electrógeno deberá estar compuesto de un motor diesel electrónico de 06 cilindros en línea, ciclo
de cuatro tiempos con inyección directa, turboalimentado y post-enfriado, acoplado directamente a un
generador Caterpillar, de un cojinete, sin escobillas y con excitación de magneto permanente.
Item N° 1.1: Motogenerador.
2.1.1.1 Datos generales.
Marca: CATERPILLAR
Modelo: C15.
Potencia Stand By: 500 kW.
Potencia Prime: 455 kW.
Voltaje: 480 Voltios
Frecuencia: 60 Hz
Velocidad: 1800 RPM
Fases: 3
2.1.1.2 Especificaciones técnicas en detalle.
Sistema de admisión
Filtro de aire, elemento simple de servicio liviano.
Panel de control
Panel de control EMCP 3.2, con la siguiente configuración:
- Potenciómetro de ajuste de voltaje
- Pulsador de parada de emergencia.
- Ajuste digital de velocidad del motor (por medio del display).
- Lámparas de iluminación del panel
- Controles para las siguientes funciones:
 Arranque y parada automática
 Temporizador de enfriado del motor
 Ciclo de arranques
 Liberación de alarmas
 Prueba de luces indicadoras.
- Medición digital del motor para los siguientes parámetros:
 RPM
 Voltaje DC
 Horas de operación

 Presión de aceite
 Temperatura del refrigerante
- Medición digital de AC en las 3 fases, RMS verdadero, precisión +/- 2%:
 Voltaje L-L y Voltaje L-N.
 Frecuencia (Hz)
 Amperaje (Fase y promedio)
 kW, kVA, kVAR, kWhr, % kW, FP
- Funciones programables de protección del generador por relés:
 Bajo y sobre voltaje
 Baja y sobre frecuencia
 Sobrecorriente
- Alarma/Parada de emergencia con luces indicadoras para:
 Baja presión de aceite
 Alta temperatura del refrigerante
 Sobrevelocidad
 Parada de emergencia
 Falla al arranque (exceso de intentos de arranque)
 Bajo nivel de refrigerante
 Cuatro entradas digitales programables (alarma o parada de emergencia)
 Cuatro salidas digitales programables
Todas estas señales deben estar integradas y disponibles a través de un puerto de comunicación
MODBUS para su posterior implementación al sistema SCADA existente en la sala de control de la
Estación Andoas. El Contratista, deberá suministrar y configurar, en la PC que Petroperú indique, el
software para monitoreo y control remoto de los motogeneradores (Remote Monitoring Software
Package).
Sistema de refrigeración
Radiador con guarda, diseñado para ambientes hasta 50°C / 122°F
Línea de drenaje de refrigerante con válvula
Guardas de ventilador y mando
Termostatos (máxima apertura 92 ºC)
Indicador visual de nivel de refrigerante.
Bomba centrífuga de refrigerante de camisas.
Refrigerante Caterpillar de servicio pesado
Sistema de gases de escape

Flexible de 6”, de acero inoxidable con brida de salida tipo ANSI, con sus empaquetaduras, pernos y bridas.
Múltiple de escape tipo seco.
Silenciador, tipo industrial, de 10 dBA de atenuación de ruido.
Sistema de combustible
Filtro primario con separador de agua integral y filtro secundario de combustible.
Enfriador de combustible
Líneas flexibles de combustible
Bomba de cebado de combustible
Bomba de transferencia manual de combustible
Indicador de Presión de Combustible
Sistema de control
Gobernador Caterpilllar electrónico ADEM A4
Módulo electrónico de reparto de carga.
Sistema de lubricación
Enfriador de aceite
Aceite lubricante
Filtro de aceite y varilla
Líneas de drenaje de aceite con válvula
Manguera eliminadora de humos
Sistema de montaje
Base de acero.
Aisladores vibracionales lineales entre la base y el conjunto motor-generador,
Sistema de arranque y carga

Alternador de carga de 45 Amp
Motor de arranque eléctrico, 24 VDC
Juego de 2 baterías con rack y cables.

Cargador de baterías de 5 Amp, 240 V.

Interruptor de desconexión de baterías
Calentador de agua de camisas, 240 V, 3 KW
Nota: El cargador de batería será electrónico del tipo de voltaje constante, corriente limitada, diseñado
para cargar baterías de plomo-ácido y níquel-cadmio, selladas o con desfogue. Podrá
simultáneamente suministrar una carga y restablecer corriente cuando una carga esté
permanentemente conectada por la batería. (p.e. suministrar una carga permanente y
simultáneamente mantener la batería cargada). El circuito deberá permitir un ambiente operativo
amplio con un alcance de temperatura de -10ºC a 60ºC. Sus circuitos proporcionarán potencia
inversa protegida así como protección completa de cortocircuito, sobrevoltaje y sobreintensidad,
permitiendo estar en paralelo con el alternador de carga del motor y estar en el circuito durante el
arranque.
Generador y accesorios
Generador Caterpillar sin escobillas, con paso 2/3.
Excitación tipo Imán Permanente (PMG).
12 bobinas, con arrollamientos aleatorios
Regulador de voltaje R448 con sensado trifásico y módulo de ajuste de carga.
Aislamiento clase H y aumento de temperatura clase H.
Protección IP23
Panel de terminales (barras) con protección IP22, ingreso de cables por la parte inferior
Caja de borneras instalada dentro del panel de terminales
Panel de conexiones de baja tensión AC/DC diferenciadas
Interruptor termomagnético IEC tripolar (adecuado para la capacidad de corriente del MG cuando opere bajo
el modo Standby), con bobina de apertura tipo shunt
Kit de operación en paralelo
Resistencia calefactora del generador, 240 V, 250 W
01 juego de transformadores de corriente para protección diferencial.
General
Pintura amarillo
Item N° 1.2: Tablero de control, protección, sincronismo y puesta en paralelo.
Cada Tablero de control, de ejecución autosoportado, fabricado en base a plancha de fierro de 2 mm de

espesor para la estructura y puertas y 1/16’’ de espesor para el techo y paneles, cuenta con protecciones
laterales y posterior, techo plano y puerta frontal, con tratamiento anticorrosivo de superficie por decapado
químico, acabado con pintura electrostática y secado al horno, color gris. Dimensiones aproximadas: 600
mm x 600 mm x 2200 mm (ancho x fondo x altura). Grado de Protección: IP54
Equipado con los siguientes componentes:
3 Interruptor automático.
- Un (1) interruptor termomagnético tripolar ejecución extraíble, 690 V, 1000 A, 85 KA / 220 VAC, 45
KA / 440 VAC.
- Equipado con relé con microprocesador PR221DS-LS/I
- Regulación térmica de 0.4 – 1 In
- Regulación magnética de 1.5 – 12 In
- Equipado con enclavamiento mecánico y eléctrico
- Un (1) contacto auxiliar NA/NC, con bobina de apertura/cierre, mando motor en 24 VDC.
- Fabricado bajo Normas IEC 60947, EN60947-2
Marca: ABB-SACE, Modelo: T7S1000PR231LSI
4 Equipo de sincronismo y automatismo.

Un (1) panel inteligente basado en microprocesador, para supervisión de parámetros de red y grupo,
protección, sincronismo entre grupos y con la red pública, reparto de carga, transferencia automática, y
establecer el accionamiento de los interruptores de red y grupo, con comunicación RS 485, Modbus
RTU. Las características principales son:
- Programable vía PC o directamente
- Supervisión de tensión trifásica red/grupo
- Supervisión de frecuencia red/grupo
- Temporización de arranque/parada grupo
- Temporización de retransferencia
- Diagrama mímico
- Led’s de señalización
- Sincronismo entre grupos electrógenos y red pública
- Reparto de carga entre grupo electrógenos

- Secuenciamiento en el arranque de grupos según programación de

carga.
- Supervisión en parámetros de grupos electrógenos
- Protección por:
 Sobre velocidad
 Mínima tensión
 Potencia inversa
 Protección de máxima tensión
 Protección de máxima / mínima frecuencia
Marca: WOODWARD, Modelo: EGCP 2
5 Equipo de medición.
Un (1) equipo de medición electrónico clase 0.5 para medir los parámetros principales como: tensión,
corriente, potencia activa, potencia reactiva, energía trifásica y monofásica, factor de potencia,
frecuencia, armónicos, etc. Debe estar equipado con puerto de comunicación RS 485 para la
comunicación vía PC.
Marca: CIRCUTOR, Modelo: NRG96-ITF-P-485-C
6 Equipo de protección lado de generación.

Un (1) relé de protección de generador trifásico 5A, 60 Hz, tensión auxiliar 24 Vcc, con comunicación
RS485, Modbus RTU, con las siguientes funciones de protección mínimas: 12, 27, 32,40, 46, 47, 50,
50N, 51, 51V, 59, 60, 81O, 81U, 86, 87,
Marca: SEL, Modelo: 300G
7 Accesorios complementarios.
- Tres (3) transformadores de corriente para medición 1000 / 5 A,
Clase 0.5.
- Tres (3) transformadores de corriente para protección 1000 / 5 A,
Clase 0.5.
- Transformadores de tensión (Con relación de transformación
adecuada a los equipos de medición y control).
- Dos (2) pulsadores de mando para apertura/cierre del interruptor.
- Dos (2) lámparas rojo/verde (interruptor abierto/cerrado), 24 Vcc.
- Lámparas de señalización: “Falla Motor” y “Falla de Generador”
- Un (1) conmutador arranque grupo electrógeno.
- Un (1) conmutador 1-0 (subir/bajar tensión).
- Un (1) conmutador 1-0 (subir/bajar velocidad).
- Un (1) conmutador 1-0 (test – carga base).
- Un (1) conmutador M-0-A (manual - automático).
- Un (1) juego de relés auxiliares 24 VDC, para filosofía de control y
protección.
- Un (1) juego de transformadores de corriente para protección
diferencial.
- Un (1) juego de barras de conexión 1000 A.
- Un (1) juego de barras colectoras 1,200 A.
- Un (1) juego de aisladores portabarras.
- Un (1) juego de barras de tierra, aisladores y accesorios.
- Iluminación interior con interruptor de puerta.
- Cableado de control, borneras, pulsadores, terminales, micro
interruptores y demás accesorios para protección de circuitos de tensión y para una adecuada
operación del tablero.
8 ESPECIFICACIONES GENERALES
5.1 Programa de fabricación
El contratista preparará en forma detallada y someterá para aprobación de Petroperú S.A. un diagrama
de barras (Gantt) de todas las actividades para la fabricación de los grupos electrógenos y sus tableros de
control, protección, sincronismo y puesta en paralelo, incluyendo el tiempo por la supervisión, pruebas y
puesta en marcha; en dichos programas deberán especificarse claramente el inicio y fin de cada una de
las actividades.
5.2 Garantía
Garantía estándar Caterpillar mínimo un (01) año, contabilizados a partir de la fecha de puesta en
servicio de los equipos; la garantía debe cubrir defectos de fabricación en materiales y mano de obra.
5.3 Supervisión

El contratista supervisará los trabajos de instalación de los grupos electrógenos por un periodo
máximo de 7 días, para lo cual deberá contar con un ingeniero especialista y personal técnico
calificado para dar asistencia técnica para la correcta instalación de los mismos.
Después de ejecutar la supervisión de la instalación, la contratista realizará el conexionado de los
cables de control en el lado del motogenerador y del tablero, también deberá realizar la configuración
y seteo del grupo electrógeno y los componentes del tablero de control: unidad de medición, relé de
protección y unidad de sincronismo, en el caso de la Unidad de Sincronismo (Woodward EGCP2) el
personal del contratista, realizará la configuración y programación de la unidad de tal manera que
este nuevo motogenerador pueda operar en paralelo con cualquiera de los dos motogeneradores
CAT C15 existentes; posteriormente a ello deberá realizar las pruebas y puesta en servicio de los
equipos suministrados, por un periodo máximo de 5 días. Previo a las pruebas, la contratista revisará
las instalaciones mecánicas y eléctricas para asegurarse que el motogenerador pueda operar
normalmente.
Los grupos electrógenos deberán ser probados con carga durante 24 horas continuas en presencia
de los representantes del proveedor.
5.4 Personal calificado
El Personal mínimo requerido para la supervisión de la instalación, conexionado de control y

configuración de los grupos electrógenos y de los componentes del tablero (unidad de medición, relés
de protección y unidades de sincronismo), realización de pruebas y puesta en marcha, es el siguiente:
 01 ingeniero especialista en el montaje, mantenimiento, reparación de grupos electrógenos, tableros

automáticos de transferencia, celdas de control y distribución.
 01 técnico electricista
 01 ingeniero o técnico especialista en configuración de tableros de control (unidad de medición, relé
de protección: SEL 300G y Unidad de Sincronismo: Woodward EGCP2).
Lo anterior no es limitante para que el contratista realice sus actividades con más personal siempre y
cuando tenga la experiencia solicitada..
El contratista deberá acreditar, ante el Administrador del Servicio de Petroperú S.A. y antes del inicio
del servicio, al personal a asignar para la supervisión. Petroperú S.A. se reserva el derecho de
aceptar al personal que considere no idóneo, según lo requerido en las Bases. La experiencia
presentada debe ser sustentada con constancias o certificados que la demuestren.
5.5 Pruebas y puesta en marcha de los equipos
Los grupos electrógenos y sus tableros de control, protección, sincronismo y puesta en paralelo y
todos los equipos que forman parte del suministro serán sometidos durante su fabricación a todas las
pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas en las normas indicadas en las presentes
Bases, con la finalidad de comprobar que satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del
presente documento.
Dentro de los 15 días calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor alcanzará al
propietario la lista y procedimiento detallado de los protocolos de pruebas (en fábrica y en campo),
controles e inspecciones a que serán sometidos los equipos para su revisión y aprobación. Las
pruebas mencionadas a continuación son de carácter enunciativo, más no limitativo:
a) Pruebas en fábrica
Las pruebas que se realizarán en fábrica, deberán ser las siguientes:

1. Resistencia de aislamiento.
2. Tensión nominal aplicada a 60Hz sobre los componentes de fuerza y control.
3. Prueba de funcionamiento general de grupo motor-generador en condiciones simuladas de
servicio bajo las siguientes condiciones:
 En vacío
 Al 25% de carga
 Al 50% de carga
 AL 75% de carga
 Al 100% de carga
 Al 110% de carga
Esta prueba incluye a todos los equipos que conforman el grupo electrógeno, a decir: sensores,
panel de control digital, interruptores de protección, cargador de baterías y gobernador.
En el panel de control deberán realizarse todas las pruebas de funcionamiento de las alarmas y
pre-alarmas y medición de parámetros.
4. Prueba de eficiencia con su respectiva curva.
5. Prueba de potencia con su respectiva curva.
6. Prueba de consumo de combustible con su respectiva curva.

Todas las pruebas, inspecciones y verificaciones (en fábrica) serán objeto de un certificado de
pruebas de laboratorio, que será entregado a Petroperú por duplicado junto con la entrega de los
equipos. La constancia contendrá los resultados de la verificación, inspección y pruebas efectuadas.
Este documento es requisito fundamental para elaborar el Acta de Recepción conforme.
b) Pruebas en campo
Los certificados de fabrica de todos los equipos, dispositivos, instrumentos etc., que forman parte
del grupo electrógeno y tablero de control y sincronismo serán presentadas a Petroperú S.A.
antes de efectuarse las pruebas de campo. De no presentarse esta documentación, no podrán
iniciarse las pruebas.
Después de montaje se llevarán a cabo las pruebas de funcionamiento del equipo.
Se deja establecido que las pruebas indicadas a continuación son de carácter enunciativo más
no limitativo, y que el contratista deberá desarrollar las pruebas complementarias de ser
necesarias, de tal manera que garanticen la confiabilidad de los equipos.
Las pruebas serán realizadas bajo la fiscalización de Petroperú S.A., debiéndose efectuar, entre
otras, las siguientes:
– Inspección visual y de componentes.
– Comprobación de aislamiento bobinado del generador.
– Comprobación del sentido de rotación, tensión y frecuencia del generador.
– Tensión nominal aplicada a 60Hz sobre los componentes de fuerza y control.
– Mediciones de continuidad, resistencia, aislamiento, voltaje, amperaje, cos Φ, etc., en todos
los equipos e instalaciones eléctricas y del alambrado tanto de fuerza como de control.
– Prueba de funcionamiento general en condiciones de servicio:
– Medición de la resistividad de líneas y puestas a tierra.
– Verificación de equipotencialidad entre fases.
– Medición de vibraciones.
Al concluir las pruebas, el contratista expedirá su protocolo con los resultados, copia del cual será
remitido a Petroperú S.A.
c) Otras consideraciones
Las pruebas a realizarse en campo tendrán por objeto la verificación por parte de la supervisión
de Petroperú S.A. el correcto funcionamiento de todos los equipos de acuerdo con las
especificaciones técnicas. Estas pruebas se desarrollarán una vez que los equipos estén
instalados y listos para ser probados.
Los protocolos de pruebas será responsabilidad del contratista, y deberá ser puesto a
consideración de Petroperú S.A. con la debida anticipación para su revisión y aprobación; para
ello el contratista llevará un registro de todos los eventos y pruebas en la que se indicará la
fecha, las personas que intervinieron en las pruebas, el equipo o material probado, los
instrumentos utilizados, el procedimiento y tipo de prueba realizada y los resultados. Este
documento formará parte del Acta de Recepción de los Equipos.
Los resultados de las pruebas no liberan al Contratista de las responsabilidades adquiridas, ni
hace a la supervisión o al propietario responsable de cualquier daño o defecto que
posteriormente a la fecha de las pruebas y dentro de los plazos de garantía, pueda aparecer en
los equipos e instalaciones probadas como consecuencia de defectos de fabricación.
Petroperú S.A. podrá exigir durante la recepción cualquier otra prueba no incluida en esta
especificación que considere necesaria para la comprobación completa de los parámetros de los
equipos suministrados, bajo la condición de que no exceda los regímenes prescritos por los
fabricantes respectivos en las especificaciones técnicas de los equipos en particular.
El personal del Contratista será el encargado de conducir el desarrollo de las pruebas. Cualquier
defecto de equipo que se haya comprobado durante las pruebas, debe ser subsanado por el
contratista dentro del lapso que le indique por escrito la supervisión de Petroperú S.A.
El Contratista será responsable de los daños que puedan resultar en los equipos e instalaciones
como consecuencia del procedimiento de ensayos impropios, debiendo reparar o reemplazar el
equipo o material dañado por cuenta propia.
Los equipos de pruebas necesarios para la realización de las pruebas de puesta en servicio y de
recepción estarán de acuerdo con las especificaciones de montaje de los equipos. El Contratista
deberá contar con las herramientas y equipos adecuados para la realización de las pruebas de
campo.
Cuando exista reclamo por parte de la supervisión de Petroperú S.A. acerca de defectos
comprobados de los equipos y/o instrumentos utilizados por el contratista en las pruebas, podrá

exigir la comprobación de estos instrumentos ante un laboratorio elegido de común acuerdo. El

costo de las comprobaciones será por cuenta del Contratista.
Se comprobarán las características de todos y cada uno de los equipos suministrados, tomando
como referencias las características anotadas en las placas de los mismos, para compararlas a
las especificadas y ofrecidas.
Se realizará una inspección ocular sobre el montaje de todos los equipos y materiales utilizados
para determinar posibles errores u omisiones ocurridos durante la instalación (que será realizada
por Petroperú S.A.).
Las pruebas de funcionamiento consistirán en la verificación de operación de los controles,
operación del equipo, protecciones propias y de seguridad de cada componente por separado.
El proveedor efectuara una evaluación semestral de cada moto generador, durante dos años.
5.6 Instalación y Servicio de post venta

La instalación del motogenerador, así como su cableado de fuerza y control, en su lugar de
operación, será ejecutada por PETROPERU.
El proveedor dará asistencia técnica para la correcta instalación de los moto generadores y antes de
proceder a probarlos con carga, revisara las instalaciones mecánicas y eléctricas para asegurarse
que los moto generadores operen normalmente.
Cada moto generador debe ser probado con carga durante 24 hrs. continuas en presencia del
representante del proveedor.
El proveedor efectuara una evaluación semestral de cada moto generador, durante dos años. En
cada evaluación semestral se desarrollarán las actividades descritas en el literal b) del Numeral 5.5
anterior. Al término de cada evaluación el Contratista emitirá un Informe con los resultados de la
evaluación al Supervisor de Mantenimiento de la Unidad Oriente.
5.7 Información técnica
El contratista deberá suministrar dos (02) juegos impresos y en CD de los manuales de partes, de
operación y mantenimiento, en idioma español.
Además deberá suministrar tres (03) ejemplares de la siguiente información Técnica:
 Planos eléctricos del generador, certificados de fábrica, datos de ingeniería, datos de fabricación
y diseño mecánico de los equipos suministrados.
 Listado completo de los componentes y accesorios eléctricos de los tableros de control,
protección, sincronismo y puesta en paralelo, indicando sus especificaciones, números de
catálogo y una breve descripción general de cada uno de los elementos. Adicionalmente deberá
entregar manuales de instalación, de operación, de comunicaciones y recomendaciones de
mantenimiento de los componentes principales de los tableros (interruptor termomagnético,
unidad de medición, relé de protección y unidad de sincronismo).
 Diagramas de alambrado y conexionado de alimentación, de fuerza y control, en una revisión de
los planos.
 Certificados de garantía de los equipos y certificaciones donde sea aplicable.
5.8 Normas y condiciones especiales de diseño a ser consideradas
El contratista deberá tener presente que los bienes deberán cumplir, en todo aquello que sea
aplicable, con el Código Nacional de Electricidad, las Normas ANSI, NEMA, IEC, ASTM, IEEE, ISA,
OSHA, de Estados Unidos de Norteamérica, los cuales además cuentan con Aprobaciones y
Certificación de Calidad de Laboratorios como UL, CSA, SEC ó Laboratorios de Control de
Producción y de Certificación de Calidad equivalentes y las siguientes normas internacionales:
ANSI American National Standard Institute

ASTM American Standard for Testing Materials
CSA Canadian Standard Association
IEC International Electrotechnical Commission
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers
ANSI / IEEE IEEE Standard Rating Structure for AC High – Voltage
C37.04 Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis
ANSI C37.06 Preferred Ratings and Related Required Capabilities
For AC High – Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical
Current Basis
ANSI / IEEE IEEE Standard Test Procedure for AC High – Voltage Circuit Breakers
C37.09 Rated on a Symmetrical Current Basis
IEEE / C37.20.2 IEEE Standard for a Metal – Clad and Station – Type Cubicle
Switchgear
NEMA SG 4 Alternating Current High Voltage Circuit Breakers
NEMA SG 5 Power Switchgear Assemblies
UBC 1991 Seismic Conditions

ANSI / NFPA 70 National Electrical Code

ISA Instrument Society of America
NEC National Electrical Code
NEMA National Electrical Manufacturers Association
NESC National Electric Safety Code (ANSI C2)
NFPA National Fire Protection Association
UL Underwriter's Laboratories
OSHA Occupational Health and Safety Administration
9 PLAZO DE ENTREGA
El plazo máximo para la entrega del motogenerador en la Zona Industrial de la Estación Andoas será de 150
días calendario.
10 FACILIDADES DADAS POR PETROPERU Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
5.9 Obligaciones del contratista
El Contratista deberá cumplir con el suministro de los bienes de acuerdo con todas las normas y
especificaciones indicadas en las presentes especificaciones técnicas. Realizará el transporte de los
equipos hasta el lugar de entrega de los mismos, cumpliendo la normativa del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, Sunat, etc.
El Contratista suministrará el personal en cantidad suficiente y técnicamente calificado para dar la
asistencia técnica y realizar la configuración y pruebas de los equipos suministrados. Asimismo, será
responsable de proveer a su personal de vestimenta y equipo de Protección personal (ropa de trabajo,
zapatos de seguridad con punta de acero, cascos, guantes, protectores visuales y de oídos, etc.).
El contratista será el único responsable del suministro, verificación de la instalación y puesta en
marcha de los bienes suministrados. Asimismo contará con todas las herramientas y equipos
necesarios para la buena ejecución de los trabajos descritos y los que implícitamente se deriven de
estos.
El contratista preparará y presentará, quincenalmente al administrador del contrato, informes técnicos
escritos sobre los avances y principales incidencias durante la fabricación hasta la puesta en marcha
de los equipos.
El Contratista realizará evaluaciones semestrales para evaluar la operatividad del motogenerador.
10.1.1.1.1 Facilidades que dará Petroperú S.A.
Para las labores de supervisión de la instalación, configuración de los grupos electrógenos y tableros,
y pruebas de campo, Petroperú S.A. brindará el transporte del personal del Contratista desde la
ciudad de Lima o Iquitos hasta la Estación Andoas (Ida y vuelta), esta facilidad estará sujeta a los
cronogramas de entrada y salidas del personal de relevos y a la disponibilidad de cupos.
Además, se brindará alojamiento y alimentación para un máximo de cuatro (04) personas hasta un
máximo de siete (07) días.
Para las inspecciones semestrales, Petroperú S.A. realizará el transporte del personal del Contratista
desde la ciudad de Lima o Iquitos hasta la Estación Andoas (Ida y vuelta), esta facilidad estará sujeta
a los cronogramas de entrada y salidas del personal de relevos y a la disponibilidad de cupos.
Además, se brindará alojamiento y alimentación para un máximo de dos (02) personas hasta un
máximo de tres (03) días.
Si por razones no imputables al contratista su personal permaneciera más tiempo en las instalaciones
de Petroperú S.A., quien asumirá los costos de alojamiento y alimentación adicionales.
Daños y reparaciones
El Contratista asumirá responsabilidad por cualquier daño que su personal ocasione a los equipos,
instalaciones o al personal de Petroperú S.A. El contratista procederá por su propia cuenta a indemnizar, el
daño causado al personal antes mencionado y a reparar los deterioros que ocasione a los bienes de
Petroperú S.A. o de terceros.
Limpieza del área
El contratista esta obligado a mantener el lugar de trabajo ordenado, limpio y al retiro de los desechos
generados a un lugar adecuado durante la ejecución de los trabajos contratados.
11 RECEPCION DE LOS TRABAJOS.
Los servicios efectuados por el contratista se darán por concluidos después de realizadas las inspecciones y
pruebas a satisfacción por parte de Petroperú S.A., procediéndose a levantar un Acta de Recepción Final,
sin observaciones.

12 FORMAS DE PAGO
El pago se efectuará contra - entrega, después que Petroperú S.A. de la conformidad de recepción.
El contratista deberá presentar la factura correctamente emitida en la oficina de Trámite Documentario de
Operaciones Oleoducto, sito en Calle Huánuco N° 228 Piura, adjuntando el original de Contrato y la guía de
remisión sellada por almacén en señal de haber recibido los bienes adquiridos.

FORMATO Nº 1
MODELO DE DECLARACIÓN JURADA DEL POSTOR
Señores
ADQUISICIONES – UNIDAD LOGISTICA
PETROPERU S.A. – OPERACIONES OLEODUCTO
Piura.-
Ref.: PROCESO POR COMPETENCIA MENOR – CME-106-2008-OLE/PETROPERU

Estimados Señores:
(Indicar Razón Social), con RUC Nº ……………………………. Y domicilio fiscal

en………………………………………………………., correo electrónico ………….y fax Nº ………………;
representada por el Sr.………………………………………………..………., identificado con DNI.
Nº……………………..con domicilio en…………………………………….,declaro bajo juramento lo
siguiente:
a) No tenemos impedimento para participar en el proceso de adquisición ni para contratar con el

Estado.
b) No haber participado en la elaboración de los estudios o información técnica previa que da origen
al proceso de adquisición y sirve de base para el objeto del contrato.
c) Conocemos, aceptamos y nos sometemos a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso
de selección, garantizando que los bienes a ser entregados están libres de defectos.
d) Somos responsables de la veracidad de los documentos e información que presentamos para
efecto del proceso.
e) Nos comprometemos a mantener nuestra oferta durante el plazo de vigencia correspondiente.
f) Conocemos las sanciones que estipula el Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de
Petroleos del Perú – PETROPERÚ S.A.
g) Nuestro número de inscripción electrónica vigente en el Registro Nacional de Proveedores del
CONSUCODE, como Proveedor de Bienes es ………………..
h) La Empresa que represento es una...................................(Indicar: Pequeña Empresa /
Microempresa / u otras).
Atentamente,
Nombre y Firma del Representante Legal

Nombre de la Empresa

FORMATO Nº 2
FORMATO DE PROPUESTA TÉCNICA
Lugar,…….de……………. de 2008
Señores
ADQUISICIONES – UNIDAD LOGÍSTICA
Piura.-

Estimados Señores:
La presente tiene por objeto alcanzar nuestra propuesta técnica, de acuerdo al siguiente detalle:
DESCRIPCION DEL BIEN OFERTADO PLAZO DE ENTREGA

ITEM CANT. UND. Indicar: N° Cat ( N° Parte, Dibujo, etc.) (DIAS CALENDARIOS)
Descripción, marca, modelo, procedencia,
estándar/norma
1 1 EA
CONDICIONES GENERALES DE LA PROPUESTA TECNICA:
- Nº DE PROPUESTA : (Indicar)
- GARANTIA ( ) : (Indicar)
Atentamente,

NOTAS
1. La columna Descripción del Bien Ofertado servirá para que el Postor detalle y amplíe la descripción de
las especificaciones técnicas del bien o bienes que oferte, adjuntando información técnica (catálogos,
folletos, hojas técnicas y/o planos otorgados por el fabricante), en los cuales deberá identificar el o los
ítems ofertados, con la finalidad de facilitar la evaluación técnica. La no presentación de documentación
que sustente técnicamente los bienes propuestos, originará que la propuesta se declare No Admitida.
2. La Garantía otorgada por el postor deberá cubrir fallas y/o defectos de fabricación, cuyo plazo se
computará a partir de la conformidad de la recepción de los bienes adquiridos.

FORMATO Nº 3
MODELO DE PROMESA DE CONSORCIO
(Esta Declaración Jurada, sólo se incluirá cuando sea pertinente)
Lugar,…….de……………. de 2008
Señores
ADQUISICIONES – UNIDAD LOGISTICA
Piura.-

Estimados Señores:
Por la presente, nos dirigimos a ustedes para hacer de su conocimiento que las empresas que
representamos hemos acordado constituir un Consorcio para intervenir en el concurso de la referencia y, nos
comprometemos a cumplir con las disposiciones de la Directiva Nº 003-2003/CONSUCODE/PRE y la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento bajo las siguientes condiciones:
Nombre del Consorcio

Representante Legal Nombre
del Consorcio D.N.I
Domicilio Legal Común
El nombre de las empresas que forman el consorcio y su participación porcentual en este Proceso de
selección es como sigue:
Representante Legal
Participación
Nombre de la Empresa (%)
12.1 Nombre D.N.I
… … … …
TOTAL 100%
Designamos al Sr.………………………………de la empresa (debe ser una de las empresas que conforman el
consorcio)………………………………………. Como representante legal común del Consorcio, fijando nuestro
domicilio legal común en …………………………………………. A los efectos de suscribir el contrato de
prestación correspondiente.
Representante Legal de La Empresa “A” Representante Legal de la Empresa “B”

Nombre y Firma Nombre y Firma

FORMATO Nº 4
FORMATO DE PROPUESTA ECONÓMICA
Lugar,…….de……………. de 2008
Señores
ADQUISICIONES – UNIDAD LOGÍSTICA
Piura.-

Estimados Señores:
La presente tiene por objeto alcanzar nuestra propuesta económica, de acuerdo al siguiente detalle:
PRECIO
DESCRIPCION DEL BIEN OFERTADO PRECIO
ITEM CANT. UNID. TOTAL ITEM
( Igual a lo indicado en su propuesta técnica ) UNITARIO
CON IGV
CON IGV
1 1 EA
PRECIO TOTAL OFERTADO INCLUIDO IGV
CONDICIONES GENERALES DE LA PROPUESTA ECONOMICA:

- Nº DE LA PROPUESTA : (Indicar)
- VALIDEZ DE OFERTA : (Indicar)
- MONEDA : (De acuerdo a lo indicado en el Anexo Nº 1)
Sin otro particular, quedamos de ustedes.
Atentamente,

NOTAS:
1. La propuesta debe ser clara, limpia y precisa; sin enmendaduras ni tachaduras, caso contrario la
propuesta quedará descalificada en el acto de la apertura.
2. El precio unitario podrá ser expresado con más de dos decimales y el precio total por ítem así como el
precio total ofertado deberán ser expresados con sólo dos decimales. (Redondeado).
3. Los precios ofertados deben corresponder a bienes puestos en el Almacén Principal de la Zona Industrial
de la Estación Andoas de PETROPERU ubicado en Distrito de Pastaza, Provincia de Datem del
Marañón, Departamento de Loreto

FORMATO N° 5
FORMATO DE CONTRATO Nº
COMPETENCIA MENOR
Nº CME-106-2008-OLE/PETROPERU
“ADQUISICIÓN DE GRUPO ELECTROGENO CATERPILLAR MODELO C15”
Conste por el presente documento el Contrato para la ADQUISICIÓN DE GRUPO ELECTROGENO

CATERPILLAR MODELO C15, que celebran de una parte PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S.A., con
RUC N° 20100128218, con domicilio en Calle Huánuco 228 - Piura, en adelante PETROPERÚ, representada por
el Señor …………………………… en su condición de …………………………….de Operaciones Oleoducto de
Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A., identificado con DNI. N° ……………, con poder otorgado por
…………………………; y, de la otra parte ………………………….., con RUC. N° …………………………., con
domicilio en …………………………….., en adelante EL CONTRATISTA, representada por el
…………………………….., con DNI. N° ……………………….., con Poder inscrito en …………………………….del
Registro de Personas Jurídicas, en su condición de ………………………..; contrato que se celebra en los
términos y condiciones siguientes:
ANTECEDENTES
Mediante el Aviso de Convocatoria registrado en el SEACE el ………………, PETROPERÚ, convocó la
Competencia Menor N° CME- -2008-OLE/PETROPERU, para la “ADQUISICIÓN DE GRUPO
ELECTROGENO CATERPILLAR MODELO C15”. El acto de presentación de propuesta se llevó a cabo el día
…………..., y el otorgamiento de la Buena Pro se llevó a cabo el día ………….., resultando ganador de la Buena
Pro el postor …….………….., según consta en el Acta correspondiente.
GENERALIDADES
El presente Contrato se rige por el Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de PETROPERÚ S.A., y

documentos complementarios aprobados mediante Resolución Nº 171-2008/CONSUCODE-PRE, en adelante el
Reglamento; sus modificaciones y los documentos citados a continuación que forman parte integrante de este
Contrato:
a) Las Bases del Proceso por Competencia Menor CME- -2008-OLE/PETROPERU – Primera Convocatoria.
b) La Propuesta Técnica y Económica presentada por EL CONTRATISTA.
c) El presente Contrato se rige por la Segunda Disposición Complementaria de la Ley de Fortalecimiento y

Modernización de la Empresa Petróleos del Perú, Ley N° 28840.
En la eventualidad que pudiera originarse contradicción entre el presente Contrato y las Bases, o en caso de
diferencia por omisión en el Contrato de determinadas condiciones contempladas en las Bases, será de
aplicación lo establecido en las Bases del Proceso por Competencia.
CLÁUSULA PRIMERA - OBJETO
1.1 Por el presente Contrato, EL CONTRATISTA se obliga a entregar a PETROPERÚ ………………….. según
las características indicadas en su Propuesta Técnica, al que en adelante se le denominará EL BIEN, en
un plazo de ……...................... ( ) días calendarios contados a partir de la firma del presente contrato.
CLÁUSULA SEGUNDA - PRECIO, FORMA DE PAGO
2.1 PETROPERÚ conviene en pagar a EL CONTRATISTA por la entrega de EL BIEN, a satisfacción de
PETROPERÚ, cantidad de US$. …………………… Dólares Americanos, de acuerdo a su Propuesta
Económica presentada según el Formato N° 4 de las Bases y que se adjunta como Documentos Anexos
de este Contrato.
2.2 La factura deberá ser emitida con arreglo a ley y será abonada por PETROPERÚ, después de recibidos
conforme los bienes adquiridos, a los diez (10) días calendario de presentada correctamente a
PETROPERÚ.
2.3 Los Precios Unitarios adjudicados a EL CONTRATISTA para la entrega de EL BIEN, son:
PRECIO TOTAL
PRECIO UNITARIO
ÍTEM CANT. UNID DESCRIPCIÓN INCLUYE IGV
INCLUYE IGV US$.
US$.
1 1 EA
PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERU S.A. 11/09/2020 22:35

O9/p9
MONTO TOTAL ADJUDICADO INCLUYE IGV

US$.
CLÁUSULA TERCERA – ENTREGA DE EL BIEN

3.1 El lugar donde se entregará EL BIEN, que en adelante se denominará LUGAR, es el almacén de la
Estación Andoas ubicada en el Distrito de Pastaza, Provincia de Datem del Marañón, Departamento de
Loreto (ver figura 1).
3.2 EL CONTRATISTA, para la entrega de EL BIEN que se contrata por el presente documento declara que,
prescindiendo de cualesquiera de las condiciones relativas al LUGAR y sus alrededores, completará la
entrega a satisfacción de PETROPERÚ S.A. por el precio estipulado en este Contrato y asumirá por su
cuenta y riesgo la responsabilidad contractual por la entrega total de EL BIEN en las condiciones
establecidas en las Bases del Proceso de Selección y dentro del plazo máximo de ………….. días.
3.3 El CONTRATISTA declara que ha examinado cuidadosamente las Bases de Contratación, y que conoce
EL LUGAR donde se entregará EL BIEN, tomando cabal conocimiento de los obstáculos y problemas de
todo orden, así como todas las demás condiciones inherentes a la entrega de EL BIEN en EL LUGAR,
particularmente aquellas relacionadas con el transporte y demás circunstancias que de cualquier forma
pudieran afectar la entrega de EL BIEN; circunstancias que EL CONTRATISTA declara que no constituyen
impedimento alguno para ejecutar la entrega de EL BIEN en las condiciones establecidas en el presente
Contrato.
CLÁUSULA CUARTA - GARANTÍA
EL CONTRATISTA entregó la Carta Fianza Nº ……………., emitida por el ………………. por un monto de U S$.
………… Dólares Americanos, equivalente al 10% de su Propuesta Económica, como garantía de fiel
cumplimiento del Contrato y la entrega de EL BIEN.
Esta Garantía tendrá vigencia durante todo el período que dure la entrega de EL BIEN, hasta su recepción a
satisfacción de PETROPERÚ, ……….. días calendario.
CLÁUSULA QUINTA - INDEMNIZACIONES
EL CONTRATISTA indemnizará a PETROPERÚ, al personal de éste, o a terceros perjudicados por toda pérdida
o daño a sus bienes; así como por cualquier responsabilidad resultante de lesión o muerte de personas que se
deriven de acciones u omisiones de EL CONTRATISTA, y su personal, en relación con la ejecución del presente
Contrato.
EL CONTRATISTA deberá pagar todo los gastos, incluyendo los honorarios de abogados, en que pueda incurrir
PETROPERÚ al exigir el cumplimiento de las obligaciones asumidas por EL CONTRATISTA en este Contrato.
CLÁUSULA SEXTA - RESOLUCIÓN
6.1 El presente Contrato podrá ser resuelto por incumplimiento de cualquiera de las obligaciones asumidas
por EL CONTRATISTA, en cuyo caso, PETROPERÚ S.A. ejecutará y honrará la Carta Fianza por Fiel
Cumplimiento. El monto de la Garantía corresponderá íntegramente a PETROPERÚ S.A., sin perjuicio de
iniciar las acciones que fueran necesarias para resarcirse de todo el daño causado por el o los
incumplimientos de EL CONTRATISTA.
6.2 PETROPERÚ S.A. podrá resolver el presente Contrato si EL CONTRATISTA, por falta de organización
adecuada, negligencia u otras causas imputables a él, no cumple con ejecutar la entrega de EL BIEN de
conformidad con las Bases y dentro del plazo señalado, lo suspende, abandona o presenta retraso en la
ejecución de la entrega de EL BIEN de forma que, no alcanzara por lo menos el setenta y cinco por ciento
(75%) en la entrega de EL BIEN.
En estos casos, la Parte perjudicada deberá requerir, mediante carta notarial, a la otra el cumplimiento de
su obligación, en un plazo máximo de 15 días calendario. En caso persista el incumplimiento remitirá otra
carta notarial resolviendo el Contrato. PETROPERÚ ejecutará las garantías otorgadas por EL
CONTRATISTA, sin perjuicio de la indemnización ulterior que pueda exigirse.
6.3 Son otras causales que podrá resolver el contrato es cuando EL CONTRATISTA:
a) Incumpla injustificadamente obligaciones contractuales, legales o reglamentarias a su cargo, pese a
haber sido requerido para ello.
b) Haya llegado a acumular el monto máximo de la penalidad por mora en la ejecución de la prestación a su
cargo; o
c) Paralice o reduzca injustificadamente la ejecución de la prestación, pese a haber sido requerido para
corregir tal situación.
CLÁUSULA SÉPTIMA - TRIBUTOS

O9/p9
El CONTRATISTA asumirá, el pago de todos los tributos creados o por crearse, que de acuerdo a Ley le
corresponda pagar.
CLÁUSULA OCTAVA - MULTAS
En caso de retraso injustificado en la ejecución del servicio, El CONTRATISTA, de conformidad al numeral 10.10
del artículo 10º del Reglamento, de Adquisiciones y Contrataciones, PETROPERU aplicará una penalidad por
cada día de atraso por un equivalente al 3/1000 del monto contractual que debió ejecutarse, hasta un máximo del
10% del monto contractual. Esta penalidad será deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la ejecución
de la garantía de fiel cumplimiento de contrato. Esta penalidad se aplicará automáticamente y de acuerdo a la
siguiente fórmula:
Penalidad diaria = (0.1 por monto total del contrato )/ (F X plazo de de entrega en días)
Donde F tendrá los siguientes valores:
 Para plazos menores o iguales a 60 días para bienes servicios o ejecución de obras : F= 0.40
 Para plazos mayores a sesenta días (60):
o Para bienes y servicios F= 0.25
o Para obras : F= 0.15
A efecto de establecer la penalidad a que hace referencia el primer párrafo de la presente cláusula, ésta
empezará a correr a partir del día siguiente de la fecha señalada para el término de la ejecución del presente
Contrato.
CLÁUSULA NOVENA – CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR
PETROPERU S.A. y El CONTRATISTA definen como caso fortuito o fuerza mayor, los actos o hechos que
afectando la normal ejecución del servicio, estén fuera del control racional de las partes y que no pueden ser
previstos o que si están previstos no pueden ser evitados, siempre que tales hechos no acontezcan por
negligencia de la parte que la invoca o de sus dependientes, tal como lo define el Artículo 1315° del Código Civil.
De perdurar la situación de caso fortuito o fuerza mayor, por un período mayor a tres días continuos o diez días
acumulados, PETROPERU S.A. tendrá la potestad de resolver el Contrato, siendo de aplicación lo dispuesto en
el Artículo 1371° del Código Civil. La resolución operará de manera automática, para lo cual PETROPERU
comunicará al CONTRATISTA mediante Carta Notarial.
CLÁUSULA DÉCIMA - PROHIBICIÓN DE TRANSFERIR
EL CONTRATISTA no podrá ceder ni transferir, parcial ni totalmente el presente Contrato, incluyendo los
trabajos realizados por él, sin el consentimiento previo y por escrito de PETROPERÚ.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA - ACUERDO COMPLETO
El presente Contrato y los Anexos que lo integran configuran el acuerdo completo entre las partes contratantes,
respecto a la entrega de EL BIEN y contiene todos los convenios, estipulaciones y cláusulas convenidas por las
partes y sustituyen todas las propuestas, acuerdos o negociaciones anteriores escritas o verbales con relación a
EL BIEN. Ninguna manifestación formulada por directores, funcionarios, agentes o empleados de las partes
modificará los términos del presente Contrato o los derechos u obligaciones de las partes contratantes y ninguna
manifestación o enmienda tendrá validez, a menos que esté hecha por escrito y cuente con las firmas de los
representantes debidamente autorizados de ambas partes contratantes.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - CONVENIO CON RESPECTO A CARGAS, GRAVÁMENES Y/O ACCIONES
JUDICIALES
EL CONTRATISTA, expresamente se obliga a levantar de inmediato las cargas y/o gravámenes, que fueran
originados por EL CONTRATISTA o sus dependientes, en relación con la entrega de EL BIEN y que pudieran
afectar la entrega conforme a este Contrato y en liberar a PETROPERÚ de sus efectos.
Si EL CONTRATISTA no cumpliera con levantar las cargas y/o gravámenes así originados, PETROPERÚ tendrá
el derecho de retener una suma igual a la de dichas cargas y/o gravámenes, sin perjuicio de ejecutar las
acciones legales pertinentes.
En caso de existir juicio o demanda de cualquier naturaleza contra EL CONTRATISTA, éste se compromete a
tomar las medidas correspondientes con la finalidad de liberar a PETROPERÚ de los efectos de dichas acciones
y se responsabilizará por cualquier situación adversa a PETROPERÚ, incluyendo gastos y costos en que incurra
PETROPERÚ por esta razón, comprometiéndose EL CONTRATISTA en todo caso a resarcir el perjuicio a
satisfacción de PETROPERÚ.
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA - CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES Y REGLAMENTOS
EL CONTRATISTA cumplirá fielmente todas las normas legales y disposiciones vigentes y suministrará todos los
certificados o cualquier otra información o documentos de cumplimiento que dispongan tales normas legales. EL
CONTRATISTA se obliga a liberar y eximir y en su caso a reparar a PETROPERÚ de toda obligación y/o
O9/p9
responsabilidad en cuanto esté originada en la falta de cumplimiento de las normas legales vigentes por parte de
EL CONTRATISTA, y su personal.
CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA – SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Las partes acuerdan que cualquier controversia que surja desde la suscripción del contrato, sobre su ejecución,
interpretación, resolución, inexistencia, ineficacia o invalidez, serán resueltos mediante conciliación y/o arbitraje,
según el acuerdo de las partes, debiendo solicitarse el inicio de estos procedimientos en cualquier momento
anterior a la culminación del contrato. Este plazo es de caducidad.
Si la conciliación concluye con un acuerdo parcial o sin acuerdo, las partes deberán someter a arbitraje las
diferencias no resueltas. El arbitraje será de derecho y será resuelto por un árbitro único o tribunal arbitral,
conforme a lo establecido en la normativa de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
El laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondrá fin al procedimiento de manera definitiva, siendo
el laudo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier instancia administrativa.
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA - NOTIFICACIONES

Las notificaciones y comunicaciones que se deriven del presente contrato serán válidas solo si se remiten a las
direcciones que aparecen en la parte introductoria del presente contrato.
Cualquier cambio de domicilio surtirá efectos al tercer día de haber sido comunicado por escrito a la otra parte
contratante.
En señal de conformidad, las partes firman el presente Contrato en dos (02) originales de igual tenor, en la
ciudad de Piura, a los ………………………. días del mes de ………………. de 2008.
PETROPERÚ S.A. CONTRATISTA

O9/p9
DOCUMENTOS ANEXOS AL FORMATO N° 5
CONTRATO Nº
COMPETENCIA MENOR
Nº CME-106-2008-OLE/PETROPERU
“ADQUISICIÓN DE GRUPO ELECTROGENO CATERPILLAR MODELO C15”
Los siguientes documentos se incluyen como parte integrante del Contrato:
 Las Bases Administrativas del Proceso
 Las Propuestas Técnico-Económica de EL CONTRATISTA.
Piura, ….. de ………… de 2008
PETROPERÚ S.A. CONTRATISTA

O9/p9
FORMATO N° 6
FORMALIZACIÓN DEL REGISTRO DE LOS PARTICIPANTES
Lugar,…….de……………. de 2008
Señores
UNIDAD LOGISTICA
Piura.-

Mediante la presente comunico los datos requeridos en la Convocatoria, a fin de formalizar mi

participación en el Proceso de la referencia.
Nombre o Razón Social:
RUC de la empresa:
Dirección:
Teléfono:
Fax:
Representante Legal:
DNI del Representante Legal:
Autorizo se me notifique por cualquiera de estos medios:
Correo Electrónico Indicar correo electrónico:
Fax
Copias de las Bases Entregar al portador de la presente:
Nombre, firma y sello del Gerente o Funcionario autorizado

Sello de la empresa

O9/p9

Cme 106 2008 Ole - Petroperu Bases

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cme 106 2008 Ole - Petroperu Bases

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

BASES ADMINISTRATIVAS Página 1 de 28

PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S.A.

BASES DEL PROCESO POR COMPETENCIA MENOR

Código del Proceso CME-106-2008-OLE/PETROPERU

ANEXO Nº 1 BASES TÉCNICAS 8

FORMATO Nº 2 FORMATO DE PROPUESTA TÉCNICA 19

FORMATO Nº 3 MODELO DE PROMESA DE CONSORCIO 20

FORMATO Nº 4 FORMATO DE PROPUESTA ECONÓMICA 21

FORMATO Nº 5 FORMATO DE CONTRATO 22

FORMATO Nº 6 FORMATO DE REGISTRO PARTICIPANTE 27

PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERU S.A.

BASES ADMINISTRATIVAS PARA EL PROCESO POR COMPETENCIA MENOR

4. MONTO ESTIMADO REFERENCIAL

7. CONDICIONES DEL PROCESO

a) Se hayan producido actos dictados por órgano incompetente,

PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERU S.A.

Forma de presentación de las propuestas:

Sobre Nº PETROLEOS DEL PERU – PETROPERU S.A. – OPERACIONES OLEODUCTO

01 PROCESO POR COMPETENCIA MENOR - CME-106-2008-OLE/PETROPERU

Sobre Nº PETROLEOS DEL PERU – PETROPERU S.A. – OPERACIONES OLEODUCTO

02 PROCESO POR COMPETENCIA MENOR - CME-106-2008-OLE/PETROPERU

7.3.1 Contenido de las propuestas

La propuesta técnica (Sobre Nº 1) deberá contener los siguientes documentos:

La propuesta económica (Sobre Nº 2) deberá contener la oferta económica y el detalle de

PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERU S.A.

Se entiende por modificación, la variación de precios, condiciones de pago, financiamiento,

La facultad de solicitar aclaraciones o subsanaciones respecto de la propuesta técnica se podrá

Las propuestas serán descalificadas cuando:

La propuesta técnica se realizará en dos etapas:

Plazo de Entrega Puntaje Asignado

PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERU S.A.

PARA ACCEDER A LA EVALUACIÓN ECONOMICA, EL POSTOR DEBERA OBTENER COMO

9.2 La evaluación económica consistirá en asignar el puntaje máximo establecido a la propuesta

PTPi = c1 PTi + c2 PEi

10. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO

a) Con preferencia a favor de las micro o pequeñas empresas ganadoras.

11. RECURSOS DE APELACIÓN Y REVISIÓN

a) Estar dirigido al Ejecutor que emitió el acto impugnado.

PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERU S.A.

g) La firma del impugnante o de su representante. En caso de consorcios, bastará la firma del

14. FORMA DE PAGO :

PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERU S.A.

El contratista deberá presentar la factura comercial correctamente emitida en la oficina de trámite

En los procedimientos de conciliación y arbitraje será de aplicación lo establecido en la normatividad de

PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERU S.A.

* Modalidad de entrega : Total

PRECIOS CON IGV

VALOR VALOR TOTAL

GRUPO ELECTROGENO CATERPILLAR MODELO 115,290.91 115,290.91

CASO CONTRARIO SU PROPUESTA SERA CONSIDERADA DESCALIFICADA.

ENTREGA DE LOS BIENES

PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERU S.A.

CONDICIONES PARA LA ENTREGA DEL(LOS) BIEN(ES)

AUTENTICIDAD DE LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS POR LOS POSTORES

PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERU S.A.

ADQUISICIÓN DE UN GRUPO ELECTRÓGENO PARA LA ESTACIÓN ANDOAS – OLEODUCTO RAMAL

1.2 UBICACIÓN DE LAS ESTACIONES Y LUGAR DE ENTREGA DE LOS EQUIPOS

2 REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS

Item N° 1: Grupo electrógeno.

Item N° 1.1: Motogenerador.

2.1.1.1 Datos generales.

2.1.1.2 Especificaciones técnicas en detalle.

PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERU S.A.