Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DE M IJAS 3.40 TV
A partir del próximo lunes día 14
vuelve el magacín matinal Mijas
hoy y el martes 15 será el turno del
Ejemplar gratuito. Nº 908. Del 11 al 17 de septiembre de 2020 deporte con En juego Medios/35
abierto el plazo de las becas una celebración diferente mijas se convierte en sede
de transporte universitario pero con la misma devoción del campeonato andaluz de pádel
El martes 22 es el último día Mijas rinde honor a su La prueba Equipos Absolutos
A E
para pedir esta ayuda de
D
patrona en su festividad con se desarrollará en los
la Concejalía de Juventud el oficio de una misa en la clubes Cerrado del Águila y
correspondiente al curso parroquia de la Inmaculada Raquetas Mijas el próximo
PÁG.12 escolar del año pasado PÁGS. 28-29 Concepción de Mijas Pueblo PÁG.32 sábado 12 de septiembre
EDUCACIÓN
Comienza el
Recaudación y Atención
Ciudadana prestan
servicio también por la
tarde en la Tenencia de
Las Lagunas
Ilusión por el reencuentro.- Las mascarillas no han podido ocultar la ilusión de los más pequeños por volver al colegio y Abren las oficinas
encontrarse con sus amigos en un atípico inicio de curso escolar de infantil y primaria marcado por la COVID-19. Desde el Ayuntamiento de Mijas se municipales los martes,
han implementado medidas de prevención en las materias educativas que son de su competencia, como la seguridad o la limpieza y el mantenimiento miércoles y jueves
de los centros. Así ha puesto en marcha el ‘Protocolo de limpieza y desinfección’ y ha acometido otras medidas de prevención para adaptar los centros
a los protocolos anti coronavirus, además de realizar las tareas habituales de pintura, desratización y limpieza de aljibes, entre otras / Foto: A. Lago.
en horario de 16:30 a
19:30 horas y previa
solicitud de cita
DÍA ESPECIAL DE MIJAS TIVOLI WORLD
SÁBADO 12, a partir de las 17.30 horas ACTUALIDAD/20 ACTUALIDAD/12 y 21
02 Actualidad
Curso 2020-2021
Vu e l t a a l c o l e
en tiempos
DE LA COVID-19
Mijas inicia el curso con 7.561 niños escolarizados
en centros públicos y concertados y un amplio
despliegue de medidas para prevenir el coronavirus
C. Martín y D. De Sosa y ahora vuelven con ilusiones reno- ción Infantil Los Claveles, ubicada to medidas en marcha para evitar sión de grupos de convivencia, la
vadas: “Tengo ganas de ver a mis en La Cala de Mijas, que ha cerrado aglomeraciones entre los peque- separación de los patios con vallas,
Con 7.561 niños escolarizados y compañeros. Tendré una nueva temporalmente por el positivo en ños como la apertura de todas las la señalización de recorridos por
un amplio despliegue de medidas clase y podré ver a la nueva seño”, COVID-19 de uno de los docentes. puertas de los centros, la entrada y niveles en los pasillos hasta llegar
anti-COVID-19 puestas en marcha. decía lvaila, alumna del CEIP Ta- En los restantes las medidas de se- salida a diferentes horarios, la divi- a las aulas, la instalación de geles
Así abrieron el jueves 10 sus puer- mixa en una atípica jornada de ini- guridad han caracterizado la vuelta
tas los 14 colegios públicos y con- cio del curso escolar marcada por a las aulas. “Por parte del Ayunta-
certados mijeños a un alumnado los protocolos de prevención sani- miento hemos reforzado todo lo
de segundo ciclo de infantil y pri-
maria que no pisaba un aula desde
taria y a la que asistió el alcalde de
la ciudad, Josele González (PSOE),
que estaba en nuestra mano y era
parte de nuestra competencia para LOS ALUMNOS LOS CENTROS
que a mediados de marzo se sus- y la edil de Educación, Mariló Ol- que esta vuelta al colegio sea lo 1 2 P Ú B LIC OS
pendieron las clases presenciales
por la situación de crisis sanitaria.
Han sido seis meses sin ir al cole
medo (C’s). Todos los colegios de
la ciudad iniciaron las clases sin in-
cidentes salvo la Escuela de Educa-
más segura posible, unas medidas
en las que llevamos trabajando me-
ses y que incluyen desde la segu-
7.561 CEIP Las Cañadas
CEIP Virgen de la Peña
CEIP El Albero
Curso 2020-2021
M a s c a r illa s
JOSELE GONZÁLEZ MARILÓ OLMEDO
Las mascarillas son un elemen- Alcalde de Mijas (PSOE) Concejala de Educación (C’s)
to indispensable en la vuelta al “Los colegios van a estar más se- “La limpieza de los colegios es muy
cole, así como la DISTANCIA guros que nunca por la presencia importante, así como la desinfección
DE SEGURIDAD, con carte- que hay tanto de profesionales de y la ventilación. No va a faltar nada
lería por todo el centro. Las Protección Civil como de la Policía por limpiar, además, todas las super-
Local y también de los controlado- ficies de contacto se desinfectarán
MAMPARAS también son ha- res de acceso” con un líquido especial”
bituales en distintos espacios
de los centros escolares
De s i n f e c c i ó n
La desinfección es una cons-
tante en los centros mijeños,
con personal de LIMPIEZA ROCÍO OLIVA BEATRIZ ARVIZU
Directora del CEIP Tamixa Madre de un alumno
hidroalcohólicos en cada clase o la POR LA MAÑANA que desin-
“Hemos escalonado la entrada de los “Mi hija está en sexto, tiene 11 años y
designación de baños”. fecta superficies de contacto. alumnos. Cada media hora entra un sabe qué es lo que tiene que hacer...
También hay DISPENSADO- nivel, que son los grupos de conviven- Estoy tranquila dentro de las circuns-
Medidas municipales RES DE GEL hidroalcohólicos cia que hemos formado en este centro. tancias porque la situación es compli-
Para el comienzo del curso escolar y ALFOMBRAS desinfectantes Primero entran los sextos y luego el cada, o lo traes al centro o nos mete-
resto hasta los más pequeños” mos todos en casa dos años”
el Ayuntamiento ha desarrollado
un plan especial del que forman
parte 30 efectivos entre policías y
miembros de Protección Civil para
el refuerzo de la seguridad en el pe-
G r u p o s b u r b u ja
rímetro de los centros educativos y Los centros han establecido
especialmente a la entrada y salida grupos de convivencia, que tie-
y se ha facilitado el acceso a varios nen PATIO SEÑALIZADO, BA-
centros. ÑOS designados y ENTRADA
En cuanto a limpieza se ha pues- Y SALIDA distinta a la de otros ADRIÁN IVAILA
to en marcha el ‘Protocolo de lim- grupos, por lo que estas serán Alumno del CEIP Tamixa Alumna del CEIP Tamixa
pieza y desinfección 2020/2021’, ESCALONADAS Y POR DI- “Tengo ganas de empezar el colegio “Tengo ganas de ver a mis compa-
que supone un incremento del 20 FERENTES PUERTAS para ver a los amigos, pero ya los de- ñeros, tendré una nueva clase y veré
por ciento del personal de limpieza beres son otra cosa. Como estoy en a mi nueva seño. Me siento un poco
para establecer turnos matinales, sexto me quedo sin tiempo. El anterior incómoda con la mascarilla pero se
curso me quedaba haciendo deberes tiene que llevar para protegerse del
que antes no existían. Además, se
hasta tarde. Es más difícil” coronavirus”
han desinfectado previamente a
fondo los exteriores de los centros
antes del inicio escolar.
S in a g lo m e r a c io n e s
Por otro lado, el Ayuntamiento Se han señalizado los RECO-
ha adecuado los espacios escolares RRIDOS POR NIVELES en los
para las medidas anti-COVID-19 pasillos para que los alumnos E S Oy B a c h ille r a t o
con la intervención de los Servicios lleguen a las aulas, donde hay S E C U N DA RIA , B A C H ILLE -
Operativos y ha realizado las tareas menos mobiliario para estar
tradicionales puestas en marcha más espaciados. También SE RA TO, F ORM A C IÓ N P RO-
para la vuelta a las aulas que se aco- HA SEÑALIZADO EL EXTE- F E S ION A L Y E DU C A C IÓ N
meten todos los años, como pintu- RIOR para que los padres pue-
ra, desinsectación, desratización o dan esperar con distancias P E RM A N E N TE DE A DU LTOS
limpieza de aljibes, entre otras Com ienz o 15 de septiem bre
Curso 2020-2021
P u e sta a p u n to
de los colegios
El Ayuntamiento aumenta un 20 % la plantilla lleguen al colegio. Desde Ferrovial
Servicios, la empresa encargada de
de limpiadores y acomete la desinfección estas labores en Mijas, la respon-
de los patios de los colegios para este curso sable Elena Sánchez aclaró que
por las tardes se continuará con la
limpieza a fondo y desinfección del
Carmen Martín / Datos: Micaela
Fernández y Desirée de Sosa
centro, empleándose en ambos tur-
nos lejía diluida en agua y un deter-
“Mantener y salvaguardar la sa- gente con bioalcohol. En total para
lud de los niños” es la premisa del hacer posible este refuerzo de la
Ayuntamiento de Mijas en esta atí- limpieza, la plantilla se ha aumenta-
pica vuelta al cole marcada por la do un 20%. “Vamos a hacer todo lo
pandemia del coronavirus. De ahí posible para que haya seguridad en
que se intensifiquen las tareas de los colegios y se minimice el riesgo
limpieza y desinfección de los cole- de contagios”, afirmó Sánchez.
gios, tanto de las dependencias inte-
riores como en las exteriores. También, en los exteriores
En este sentido, la edil de Edu- Además de la puesta a punto del
cación, Mariló Olmedo (C’s), dio interior de los centros, también se
a conocer el pasado miércoles 9 han limpiado a fondo los exterio-
el nuevo ‘Protocolo de limpieza y Tareas de limpieza y desinfección realizadas en el res. El pasado viernes 4, Olmedo
desinfección 2020/2021’ adaptado interior del CEIP María Zambrano / A. Lago. presentó la realización de tareas
a las necesidades higiénicas de- de limpieza y desinfección de los
rivadas de la pandemia, gracias al patios: “Seguimos con todas las
cual los centros se han estado lim- DESINFECCIÓN EN EL INTERIOR DE LOS CENTROS medidas de higiene y seguridad
piando por primera vez durante de cara a la vuelta a las aulas de
el verano y se ha incrementado la siempre se ha prestado el servicio cumplir todas las instrucciones que tinal se hará hincapié en la desinfec- los alumnos mijeños con especial
plantilla del personal de limpieza por las tardes, aclaró la edil. nos dio la Junta de Andalucía el 6 de ción de baños y zonas de superficie hincapié en la lucha contra la CO-
un 20% para implementar turnos “Hemos hecho un plan de lim- julio sobre ventilación, limpieza y de contacto habitual como pomos, VID-19. Todos los años llevamos a
de mañana durante el curso esco- pieza, un diagnóstico por parte de desinfección”, añadió Olmedo, que barandillas o mesas y se ventila- cabo este tipo de actuaciones en
lar, “que nunca ha habido”, ya que la empresa de lo necesario para apuntó que durante el horario ma- rá el centro antes de que los niños los exteriores pero, esta vez, la lim-
Del 11 al 17 de septiembre de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 05
Curso 2020-2021
ACTUACIONES MUNICIPALES
P r o t o c o lo d e lim p ie z a
El Protocolo de limpieza y desinfección 2020/2021’ inclu-
ye SERVICIOS DE LIMPIEZA POR LA MAÑANA, que
desinfectan baños y zonas de contacto, y por la tarde,
que realizan tareas específicas. SE DESINFECTARÁN
CON FRECUENCIA marcos, interruptores, pulsadores,
barandas, pasamanos, baños (utilizados solo por grupos
de convivencia) y zonas comunes; además se hará hin-
capié en la VENTILACIÓN de las distintas instalaciones.
Para la desinfección se utilizará lejía y un detergente es-
pecífico. SE HA AUMENTADO LA PLANTILLA UN 20%
De s i n f e c c i ó n d e e x t e r i o r e s
El Ayuntamiento inició antes del comienzo del curso la
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE LOS EXTERIORES
de los colegios, haciendo especial hincapié en los patios.
Debido a la suciedad de estas instalaciones, sin uso des-
de marzo, se han tenido que intensificar las labores de
limpieza que está acometiendo Ferrovial Servicios, por lo
que se han echado HORAS EXTRAS y se ha reforzado
la actuación con MÁS PERSONAL. La limpieza de los
patios de los colegios es habitual una vez cada trimestre
en vacaciones y también se hace de forma excepcional
M e d i d a s a n t i C OVID- 1 9
Entre otras actuaciones, en las que han trabajando Servi-
cios Operativos y Educación, se han repintado más de 60
PASOS DE PEATONES, algunos se han doblado para
evitar aglomeraciones; se ha hecho la señalización hori-
zontal de los exteriores de los colegios y se han ampliado
algunas entradas y contratado más conserjes. Además,
ha ayudado al MOVIMIENTO DEL MOBILIARIO ESCO-
LAR para garantizar la separación entre alumnos, se han
Mariló Olmedo, arriba a la derecha, y Elena Sánchez, a la izquierda, puesto VALLAS SEPARATIVAS y ZONAS DE ESPERA
supervisan las labores de desinfección que se han realizado en el
patio del CEIP Jardín Botánico / M. Fernández.
en los exteriores y se ha señalizado el suelo
PATIOS Y EX TERIORES
M e d id a s h a b it u a le s
pieza es más exhaustiva”, explicó la más sucios de lo habitual”, apuntó
concejala para detallar que la suele Sánchez, que añadió que han teni- Todas las medidas anti COVID-19 se han llevado a cabo
hacerse una vez en cada trimestre do que echar “horas extras” y refor- sin olvidar las tareas tradicionales puestas en marcha por
en periodo estival y, en ocasiones, zar la actuación “con personal de el departamento de Educación para la vuelta a las aulas
de forma extraordinaria. Ferrovial apoyo”. de todos los años. Así se han realizado TRABAJADOS
Servicios, encargada también de Por último, la concejala quiso DE PINTURA, DESINSECTACIÓN, DESRATIZACIÓN
este servicio, está dedicando esta agradecer “la implicación de todos O LIMPIEZA DE ALJIBES, entre otros. Además, este
vez más tiempo del habitual y está los técnicos municipales así como año el área ha INSTALADO CLORADORAS en los cole-
empleando desinfectante suave e de los directores de los colegios gios más antiguos y el departamento de Limpieza ha in-
inocuo. “Al haber terminado los para la puesta en marcha de todas tensificado las labores habituales en la DESINFECCIÓN
colegios en marzo están los patios las medidas anti COVID-19”. DE LAS INMEDIACIONES de los centros escolares
06 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de septiembre de 2020
Curso 2020-2021
Re f u e r z o
de la seguridad
con 30 efectivos
JOSELE GONZÁLEZ NICOLÁS CRUZ
Alcalde de Mijas (PSOE) Concejal de Tráfico y Vía Pública (PSOE)
“Desde el primer minuto hemos “La supresión de estacionamientos
puesto todo de nuestra parte para o del tráfico son algunas de las me-
coordinar e implementar todas las didas aplicables a centros que por
mejoras posibles que se encuen- sus circunstancias requerían de me-
tran dentro de nuestras competen- didas excepcionales que facilitasen
cias en materia educativa” el acceso del alumnado a la zona”
Curso 2020-2021
M ija s la n z a u n
vídeo infantil
sobre medidas preventivas
El material audiovisual ya está a disposición
de las familias para acercar el mensaje de
una manera amena a los más pequeños
Carmen Martín fácilmente a los alumnos y expli- Olmedo visiona el vídeo de Motty / D. De Sosa.
carles cómo afrontar este curso es-
‘Al cole, siempre seguros’ y más colar tan peculiar”, apuntó la edil.
si los consejos los da Motty, la En el vídeo el popular can ex-
divertida mascota de Mijas Co- plica de manera amena a los más
municación. Ese es el título, ade- pequeños aspectos tan importan-
más, del vídeo que la concejala de tes para la vuelta al cole, como son
Educación, Mariló Olmedo (C’s), el mantenimiento de un metro y
presentó el pasado lunes 7 y que medio de distancia interpersonal,
ya está a disposición de todas las el uso de mascarilla, el lavado de
familias mijeñas para que los más manos frecuente con jabón o gel
pequeños puedan aprender de hidroalcohólico, no compartir los
manera amena las medidas de se-
guridad que se han habilitado en
objetos personales o evitar las
aglomeraciones, entre otras. El ‘ Al cole siem pre SEGUROS’
los centros educativos como pre- objetivo es la prevención: “lo más
El vídeo, dirigido a infantil y primaria y con Motty como protagonista,
C o n s e llo
vención por la COVID-19. importante es que el mensaje lle-
“Hemos querido poner en mar- gue a los niños mijeños y se con-
está disponible en las redes sociales de Mijas Comunicación así como en la lo c a l
televisión municipal Mijas 340 TV. Igualmente, se ha puesto a disposición de los
cha esta iniciativa que nos ayuda, ciencien de todas las precaucio- directores de los colegios para que lo difundan por redes sociales y WhatsApp. La empresa municipal Mijas Comu-
a través de la mascota infantil de nes que tienen que tomar”, matizó Educación lanzará la semana que viene otro vídeo con consejos de pre- nicación ha sido la responsable de
vención sobre la COVID-19 dirigido a alumnos de secundaria y adultos. elaborar ambos vídeos.
Mijas Comunicación, a llegar más la concejala.
08 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de septiembre de 2020
Curso 2020-2021
Más servicios
Además de instalaciones acordes
con las necesidades de estos peque-
ños, la remodelación ha permitido
que se amplíen los servicios que
se ofertan en la Escuela Infantil de
Mijas Pueblo. Entre las novedades
estrena Arriba, una madre corta la cinta inaugural junto al alcalde (2º, derecha) y
los ediles de Escuela Infantiles y Servicios Operativos, entre otros. Abajo,
visita al interior de las instalaciones / José Miguel Fernández.
destaca la puesta en marcha del
servicio de comedor, que hasta
escuela infantil
ahora no había, así como aula mati-
nal y un horario ampliado hasta las
“Es algo que le hacía falta, la verdad, convenio de la Junta y las familias 15 horas. También se han cuidado
desde hacía varias décadas. Ese de Mijas Pueblo tengan los mismos las medidas preventivas de cara a la
compromiso lo adquirimos con los derechos que las otras del munici- COVID-19. Los trabajos se han rea-
padres, con las familias, nos com- pio”, puntualizó Ensberg. lizado durante este verano, en cola-
Las instalaciones han sido remodeladas y prometimos a hacer un esfuerzo A estos trabajos hay que sumar boración con la dirección y el per-
cuentan con más servicios para este año por parte del Ayuntamiento de Mi-
jas para adecuar unas instalaciones
las mejoras realizadas también en
las estancias destinadas a la oficina,
sonal del centro, para que el nuevo
curso sea más seguro y “los padres
que no estaban en condiciones y a la cocina y el almacén para que es- puedan conciliar”, matizó Ensberg.
M.J. Gómez y C. Martín / Datos: J.M. “La verdad es que ha quedado la altura de las circunstancias de lo tas cumplan con los requisitos que
Fernández / Diseño: C. Martín
muy bien y hasta ahora estoy con- que demandan los mijeños”. exige la normativa regional. Servi- Opiniones
Nada tiene que ver el comienzo de tento con lo que hay hecho. Estaba La edil de Escuelas Infantiles, cios Operativos se ha encargado de Por otro lado, IU afirmó en un co-
este curso con el del año pasado en un poco descuidado, pero ahora Verónica Ensberg (PSOE), apun- ejecutar el proyecto de remodela- municado que “el PSOE mijeño
la escuela infantil de Mijas Pueblo está muy bien para que los niños ción integral y de que este centro insiste en privatizar las cuatro es-
después de la reforma integral de
las instalaciones, tanto en el interior
puedan jugar y estar aquí”, declaró
Francisco Sedeño, padre de Bruno,
Servicios esté listo para el inicio del curso. El
edil responsable de esta área, José
cuelas infantiles municipales” y
apuntó que el 12 de agosto salió a
del edificio como en las zonas exte- un pequeño de un año y medio que Operativos se ha encarga- Carlos Martín (C’s), resaltó que exposición pública en el Boletín
riores, donde se ubica el patio. Se acude a diario a esta clase. Él, junto do de realizar las obras “hemos hecho un esfuerzo desde Oficial de la Provincia “el estudio
ha renovado todo el suelo, ventanas, a otros padres, personal del centro Servicios Operativos para adaptar de viabilidad”: “es un paso previo
puertas y el mobiliario al comple- y parte del equipo de gobierno, tó que la reforma integral de estas esta guardería”. Martín añadió que para privatizar la educación pública
to. Además, se ha creado un baño participó en la jornada de puertas instalaciones era una de las prio- “no solamente se ha hecho una mijeña de 0 a 3 años”, según dijo el
adaptado y otro baño dentro de un abiertas que se celebró el pasado ridades del área, unos trabajos remodelación de lo que es pavi- coordinador local, Antonio Fortes.
aula, así como un patio pequeño lunes, 7 de septiembre. de mejora que se han acometido,
para los niños menores de un año. El alcalde de Mijas, Josele Gon- recordaron desde el equipo de go-
A pesar de las circunstancias de
este año, los pequeños y sus fami-
zález (PSOE), destacó que la jor-
nada se realizó para “dar a conocer
bierno, con el principal objetivo de
garantizar la seguridad y el bienes-
Plaz as libres EN EL MUNICIPIO
lias comenzaron el 1 de septiembre las novedades a los usuarios que tar de los niños y de sus familias. El área de Escuelas Infantiles recuerda que TODAVÍA HAY
el curso con ilusión porque estre- hacen uso de esta escuela infantil”, “Otra de las prioridades también PLAZAS LIBRES EN LOS CUATROS CENTROS MUNICI-
naron instalaciones prácticamente que han sido posible “gracias a la es poder cumplir con los requisitos PALES. Aquellas familias que estén interesadas en solicitar
nuevas, después de las mejoras rea- importante inversión y puesta en y la normativa del Gobierno an- plaza pueden dirigirse directamente a las direcciones de las
lizadas por el Ayuntamiento. valor por parte del Ayuntamiento”. daluz para que se pueda acoger al respectivas escuelas infantiles.
JOSELE GONZÁLEZ JOSÉ CARLOS MARTÍN VERÓNICA ENSBERG RAYA KARAENEVA FRANCISCO SEDEÑO
Alcalde de Mijas (PSOE) Concejal de Servicios Operativos (C’s) Edil de Escuelas Infantiles (PSOE) Madre Padre
“La reforma ha podido hacerse “Podemos decir que la guardería está “Otra de las prioridades también es po- “Estoy súper contenta, mi niño em- “La verdad es que ha quedado muy
gracias a la importante inversión y como nueva y que ahora mismo ha der cumplir con los requisitos y la nor- pezó la semana pasada por primera bien y hasta ahora estoy contento
puesta en valor por parte del Ayun- dado un salto de calidad, para que mativa del Gobierno andaluz para que vez y está todo nuevo, recién refor- con lo que hay hecho. Estaba un
tamiento en esta escuela infantil. todos los niños que van a iniciar el se pueda acoger al convenio de la Jun- mado: las aulas, las instalaciones, poco descuidado, pero ahora está
Es algo que hacía falta, la verdad, curso ya, tengan unas instalaciones ta y las familias de Mijas Pueblo tengan han puesto recientemente toldos muy bien para que los niños puedan
desde hacía varias décadas” mucho mejores que las que tenían” los mismos derechos que otras” en el patio...” jugar y estar aquí”
Del 11 al 17 de septiembre de 2020
Publicidad
Mijas Semanal
09
10 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de septiembre de 2020
Infraestructuras
Comienzan el
infraestructura adaptada para per-
Habrá una
levantamiento de entrada y salida para el
tráfico rodado a la calle
la estructura del Virgen de la Cabeza
sonas con movilidad reducida. Para
P a r k in g E l Ju n c a l
El edil responsable del área des-
Las obras del aparcamiento, con 162 tacó también que, “además de no
Carmen Martín
nuevas plazas de aparcamiento.
3 ,3 m illo n e s d e in v e r s ió n y la implantación de ascensores, el
parking va a tener plazas de apar-
camiento de ancho especial con 5
Antes de un año, los vecinos de El
Juncal tendrán al volante la tranquili-
“Ya han finalizado los trabajos de
vaciado y movimiento de tierra. Una
Las obras de construcción
de este aparcamiento fueron
adjudicadas por 3,3 millones
162 plaz as metros de longitud, 2,40 metros de
ancho y 1,20 metros de área de acer-
dad de encontrar aparcamiento más vez alcanzada la cota más baja de su SÓTANO 0: 41 plazas camiento”.
de euros a la empresa OHL,
fácil y rápido. Las obras del parking planta y ya anclados los muros peri- SÓTANO -1: 39 plazas
que también es la encarga
municipal que se está construyendo metrales, el siguiente paso es levan- de construir el parking de La SÓTANO -2: 39 plazas Zona de esparcimiento
en la barriada lagunera se encuen- tar el aparcamiento hacia arriba”, Candelaria La construcción del aparcamiento
SÓTANO -3: 43 plazas
tran ya en fase de estructura y esta- detalló el concejal, que explicó que, dotará también de “una zona de
rán finalizadas en mayo de 2021. Así “tras la parada” por la COVID-19, la ocio y esparcimiento para los veci-
lo ha anunciado esta semana el con- actuación estará finalizada “a princi- el aparcamiento”, ya que se cons- drados y afecta a 506 viviendas. nos” en la superficie. Además, se
cejal de Infraestructuras y Obras del pios de mayo de 2021 si la pandemia truirán 162 plazas que complemen- La infraestructura está inmersa harán tomas de agua, el saneamien-
Ayuntamiento, José Carlos Martín no vuelve a retrasar los trabajos”. tarán las zonas de estacionamiento dentro del Plan de Aparcamiento to y todas las canalizaciones nece-
(C’s), que visitó el pasado viernes 4 Martín destacó que “esta infraes- de la vía pública y los garajes ya de Las Lagunas, núcleo en el que el sarias para la futura construcción
los trabajos que se están realizando tructura viene a solucionar uno de existentes. Este aparcamiento, que Ayuntamiento localizó diez parce- de un edificio multiusos, “que irá
con una inversión de 3,3 millones los problemas más acusados de será subterráneo, tiene un área de las municipales para poder levantar también en esta ubicación”, señaló
de euros para dotar a la zona de 162 esta zona de Las Lagunas, como es influencia de 70.324 metros cua- este tipo de construcciones. Esta Martín.
Del 11 al 17 de septiembre de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 11
Ví a Pública prorroga
hasta octubre la ampliación
temporal de las terrazas La s t e r r a z a s en Mij as
Esta iniciativa fue una de las primeras medidas La s t e r r a
DE OC U
z a s P ODRÁ N
P A C IÓ N q u e
, C
te
OM
n ía n
O M Á X IM O, DOB LA R LA S U P E RF IC IE
c o n c e d id a s . E n la p r á c t ic a p o d r á n
adoptadas para reactivar la economía local te n e r e l
o c u p a c
m is m o n ú m e r o
ió n d e la v ía p ú
d e m e
b lic a
s a s p e r o d u p lic a n d o lo s m e t r o s d e
p a ra q u e e s té n s e p a ra d a s 1 ,5 m e tro s
u n a s d e o tra s.
La a m p l i a c i ó n ,
tal y como se recoge en la normativa, podrá realizarse de manera frontal,
tomando como referencia la línea de fachada del establecimiento del local;
o de manera longitudinal, manteniendo la distancia de seguridad suficiente
respecto a pasos de peatones, accesos a inmuebles y garajes, y propiedades
colindantes. Asimismo, se procederá al estudio de aquellas solicitudes
que, por las limitaciones de espacio en el acerado, no puedan adherir-
se a esta medida para ver posibles alternativas.
¿ DÓNDE
s e s o lic it a la a m p lia c ió n ?
Si tienes una terraza de hostelería en Mijas y quieres acogerte
a esta medida debes descargar la solicitud en www.mijas.es, en
la sección de destacados, y enviarla cumplimentada junto a la
declaración responsable a viapublica.todos@mijas.es
M Á S IN F ORM A C IÓ N ( VÍ A P Ú B LIC A ) : 95 2 6 6 4 4 2 7
De l u n e s a v i e r n e s e n h o r a r i o d e m a ñ a n a
La cafetería El Buen Aroma, en Las Lagunas, es uno de los negocios que se ha acogido a la medida / Beatriz Martín.
se mantendrá la ampliación comerciantes”, declaró el alcal- incluida en el Plan Mijas, “Fue una de las primeras medidas “Esta decisión ha tenido muy buena
temporal de las terrazas hasta de, que recordó que “esta ini- ha tenido muy buena que se adoptó por parte del equipo
de gobierno para reactivar la econo-
acogida por parte de uno de los sec-
tores más afectados por esta crisis
el mes de octubre. “Se trata de ciativa se complementa con el acogida en este sector mía local, coincidiendo con el inicio sanitaria como ha sido el de la hoste-
una medida que se recogió en Plan OREA de ayudas directas, de la actividad después de la finali- lería, que le ha permitido en muchos
el Plan Mijas para favorecer la que ya han sido abonadas a más dades sanitarias sin tener que zación del estado de alarma y que ha casos mantener el distanciamiento
de 750 autónomos y pequeñas sacrificar mesas”. contado con varias prórrogas” social exigido por las autoridades”
En Mijas empresas del municipio y de
las que se van a beneficiar más
En cuanto a la normativa, las
terrazas podrán como máximo manera frontal, tomando como ciones de espacio en el acerado,
hay un centenar de de 2.500”. doblar la superficie de ocupa- referencia la línea de fachada no puedan adherirse a la medi-
negocios que se han Por su parte, Cruz señaló que ción que tenían concedida. Así, del local; o de manera longitu- da para ver posibles alternati-
acogido a esta ampliación en Mijas hay alrededor de un podrán tener el mismo número dinal, manteniendo la distancia vas. Todo establecimiento que
centenar de negocios que se han de mesas que tenían con ante- de seguridad suficiente respecto aún no se haya animado puede
reactivación de los negocios de acogido a la ampliación tem- rioridad, pero duplicando los a pasos de peatones, accesos a descargar la solicitud en www.
restauración y el distanciamien- poral de terrazas: “Entendemos metros de ocupación de la vía inmuebles y garajes, y propie- mijas.es, en la sección de des-
to social. Fue una de las prime- que esta decisión ha tenido muy pública para que estén separadas dades colindantes. tacados, y enviarla cumplimen-
ras medidas que se adoptó por buena acogida por parte de uno 1,5 metros unas de otras. Desde Vía Pública indicaron tada junto a la declaración res-
parte del equipo de gobierno de los sectores más afectados Según la normativa municipal, que se estudiarán todas aquellas ponsable a viapublica.todos@
para reactivar la economía local, por esta crisis sanitaria como la ampliación podrá realizarse de solicitudes que, por las limita- mijas.es.
12 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de septiembre de 2020
Playas
Calahonda
a d a p t a lo s a c c e s o s
A SUS PLAY AS
Se han instalado 36 metros de
pasarela, duchas y fuentes adaptadas
El concejal de Playas, en el centro, en
La playa de Calahonda ya es accesi- esta playa consiga el galardón de las una visita a la playa del día 4 / D.S.
ble para todos. El edil responsable banderas ‘Q’ de calidad.
del área, José Carlos Martín (C’s), “Esta actuación viene a impulsar
ha anunciado que el departamento esta parte de nuestro litoral de cara costa ya está adaptado a la normativa que el departamento ha puesto en seguros de Andalucía y no en
ha adaptado los accesos a esta playa a la consecución de la ‘Q’ de calidad ISO 9001”. marcha para mantener las playas vano fue pionero en la provincia
a personas con movilidad reducida. para el año que viene y ya entra en Así pues, la concejalía ha instalado en perfecto estado, se encuentra el en recibir el sello Andalucía Segu-
Además se han instalado duchas y funcionamiento desde ahora para un total de 36 metros de pasarela barco quitanatas, que viene a ayudar ra”. Así pues, el municipio tiene
fuentes para que puedan utilizarlos que los usuarios puedan disfrutar nueva. Todo este material desem- también a la mejora de las aguas, un novedoso sistema de control de
con facilidad. Trabajos de mejora de de estas mejoras en lo que queda boca en los baños, que también factor importante de cara a las audi- aforo a través de tres drones que
cara a la auditoría prevista próxi- de temporada”, señaló el concejal, están adaptados para personas con torías de los diferentes galardones sobrevuelan el litoral y vuelcan
mamente y en la que se espera que quien añadió que “este tramo de movilidad reducida. “Nuestro obje- de calidad”. la información del estado de las
tivo es seguir siendo competitivos playas en la página www.mijas.es.
PLAYAS
en la materia y mantener las playas Playas seguras Los usuarios que quieran acercar-
de Mijas a la cabeza de Andalucía”, Además de la estética y la calidad se hasta la costa mijeña pueden
señaló Martín. medioambiental y de servicios, comprobar la disponibilidad de la
En una visita a la zona, el edil Mijas cuenta, recuerda el ejecuti- misma a través de Internet gracias
accesibles recordó que “entre los servicios vo, “con uno de los litorales más a esta tecnología.
LA C ORP ORA C IÓ N
MUESTRA SU
P a p a O
A P OY O A LOS Ubicado en C/ Almargen, La Cala
c h ir in g u it o s Lo s M o r e n o s
Ubicado en C/ Butibamba, La Cala
E sta se m a n a se
h a n e n tre g a d o la s El alcalde de Mijas (5º por la izqu.) y el concejal de Playas (4º por la drch) junto a otros miembros de la corporación el
La F a m i l i a
día de la entrega de licencias/ Prensa Mijas Ubicado en Playa El Bombo, La Cala
n u e v a s lic e n c ia s a lo s
e s t a b le c im ie n t o s P a p a Redacción. El pasado viernes día 4 acudieron el alcalde de Mijas, Josele establecimientos que lo han conse-
guido este año: Papa O, Los Morenos
tal de la economía local, así como un
atractivo turístico que enriquece el
tuvo lugar el acto de entrega de las González (PSOE), y los ediles de Playas
O, Lo s M o r e n o s y La concesiones a los chiringuitos mala- y Urbanismo, José Carlos Martín (C’s) y La Familia. “Desde el Gobierno local abanico de posibilidades que ofrece
F a m ilia gueños por parte de la Junta de Anda- y Andrés Ruiz (C’s), respectivamente. no podemos más que apoyar a este Mijas”. “La gastronomía es un seg-
lucía organizado en Fuengirola. A la cita En lo que respecta a Mijas, tres son los sector clave en un municipio como mento de peso y los chiringuitos son
el nuestro y que se ha convertido en auténticos emblemas de las recetas
más autóctonas. Desde la Adminis-
Playas
RE P RE S E N TA A M IJ A S E N E L
Martín quien señaló que “con esta
actividad se contribuye a ese fin”.
Así pues, en la arena se han colo-
SIN H UMO
IV C ON C U RS O DE cado colillas, palos de helado, tetra
bricks usados, o tapones de botellas
de tamaño gigante para que los usua-
Entre los objetivos principales de
las playas sin humo se encuentra
ESPETOS DE TORREMOLINOS rios queden impactados y compren-
dan lo nocivo de este tipo de actitudes
la promoción de los hábitos de vida
saludable, mejorar la salud y la cali-
sentar a Mijas en este concurso. incívicas y dañinas con el ecosistema. dad de vida, aumentar la calidad
C.B. El pasado 3 de septiembre, se
Por su parte, el edil de Turismo, José “A pie de playa se encuentran dos ambiental y reducir la contaminación
celebró el VI Concurso de Espetos
Carlos Martín (C’s), expresó que “el monitores que explican a los bañistas así como mejorar la imagen de las
Gourmet Edition Torremolinos Costa del
espeto es una de las señas de identidad toda la parte negativa de este tipo de costas andaluzas.
Sol cuya organización corre a cargo del
de nuestra provincia y en Mijas conta- comportamientos y el perjuicio que
Círculo de Empresarios de la localidad
supone, no solo para el entorno, sino
ya mencionada. Este año el certamen
contó con una novedad, y es que se
mos con muy buenos profesionales que
llevan por bandera este plato típico. Es para la salud”, añadió el concejal.
Mijas pertenece desde este verano
B a n d e ra A z u l
abrió la participación a profesionales importante que apoyemos a este sector Son las tres playas que cuentan
que, además, nos trae visitantes a la a la red andaluza de ‘Playas sin humo’ con este distintivo (Royal Beach, El
de todos los municipios costeros de
ciudad y es base esencial de nuestra con sus tres playas con el distinti- Torreón y El Bombo)
Málaga con el objetivo de buscar, nue-
economía”. vo de bandera azul (Royal Beach, El
vamente, al mejor espetero y ensalzar
Torreón y El Bombo), iniciativa que
el icono gastronómico que es el espeto
de sardinas.
Los ganadores del certamen fueron:
José Antonio Moreno, del Restaurante fue apoyada por el pleno corporati- S e ñ a liz a c ió n
Varadero Sabinillas (Manilva); Hamid vo. “Hemos señalizado y colocado Se han colocado carteles en
En total participaron 14 espeteros,
Edmaini, del Chiringuito Marina Playa carteles en español y en inglés para español e inglés para concienciar
uno por cada municipio de la Costa del
(Benagalbón) y Alfonso Marín, del Chi- concienciar e informar a la ciudada- e informar
Sol. Francisco Clavijo, del chiringuito
ringuito Virgen del Mar (Benalmádena). nía sobre estas ‘Playas sin humo’. El
Royal Beach, fue el encargado de repre-
16 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de septiembre de 2020
El equipo de
gobierno pide a
la Junta que
reconsidere la
medicalización
del Hotel Ilunion
El consistorio solicita también al
Gobierno regional que conteste sobre
la idoneidad de los terrenos para el
hospital que se proyecta en Mijas
Carmen Martín provincia de Málaga ante el aumento
de casos COVID-19 en la provincia.
El equipo de gobierno del Ayunta- Según precisó el Gobierno andaluz
miento de Mijas pidió públicamente a diversos medios de comunica-
Fachada del Hotel Ilunion / Micaela Fernández.
el pasado viernes 4 de septiembre ción, el objetivo es tener el recurso
a la Junta de Andalucía que recon- montado ante la existencia de varios
sidere la idea de instalar un hotel centros en Málaga con problemas de En este sentido, el Ayuntamiento por el consistorio para tal fin. el hospital de Estepona”. “Con lo
medicalizado en la ciudad después evacuación. de Mijas se mostró esperanzado en Además, desde la administración invertido en el hospital de campa-
de conocerse que la Consejería que “la Junta de Andalucía, al igual local señalaron que seguirán traba- ña en el pabellón de deportes de
de Salud y Familias, a través de la Elección “desacertada” jando por continuar reduciendo los Carranque y lo que se va a desti-
Dirección General de Cuidados
Sociosanitarios, está trabajando en
El ejecutivo local consideró desacer-
tada la elección del municipio por
El Ayuntamiento datos de afectados por la COVID-19
en el municipio con todo tipo de
nar ahora a medicalizar un hotel en
Mijas ya se podría haber puesto en
comprobar la idoneidad del Hotel considerar “que daña la imagen de
incide en que la carretera medidas preventivas y agradecie- funcionamiento. La gestión sanitaria
la ciudad”, que se encuentra entre que da acceso al hotel ron la colaboración ciudadana para del Gobierno de Moreno Bonilla es
El consistorio las de más de 50.000 habitantes “con
menor incidencia de la provincia y
“es secundaria con difícil hacer prevalecer la salud y seguridad
de todos durante esta pandemia.
un despropósito”, aseguró. El parla-
mentario pidió a la Junta que atien-
considera “desacertada” además se sitúa entre los municipios
conexión a la autovía” da la petición del Ayuntamiento y
la elección del municipio con menor número de camas de la que ha considerado al municipio Reacciones preguntó si la decisión de ubicarlo
Costa del Sol”, matizaron fuentes para instalar un hotel medicalizado, Desde el PSOE, el parlamentario en Mijas se debe a que Moreno no
por considerar “que daña municipales, que recordaron que lo tenga en cuenta a la hora de cons- andaluz y secretario de Relaciones ha querido “enfadar a ningún alcalde
la imagen de la ciudad” Mijas no cuenta con un hospital en truir el necesario hospital de Mijas y Institucionales del partido en Anda- del PP en la costa instalando en su
su término y que la carretera que da su comarca” y pidió a la Administra- lucía, Francisco Conejo, criticó que municipio un hotel medicalizado”.
Ilunion Mijas para que se convierta acceso al Hotel Ilunion “es secunda- ción regional que “conteste sobre la se vaya a medicalizar un hotel en También abogó por la construcción
en un centro de evacuación para la ria con difícil conexión a la autovía”. idoneidad de los terrenos ofrecidos Mijas mientras se “mantiene cerrado de un hospital en Mijas.
CORONAVIRUS
Sanitario realizando un test rápido / C. Bejarano. sanitaria, el mayor número de la contabiliza un total de 342 casos
contagios confirmados se con- totales confirmados, 118 curados y
centran en Málaga capital, donde 4 fallecidos.
se contabilizan 4.947 contagios,
2.187 curados y 158 fallecidos, le Un mensaje de precaución
sigue Marbella con 1.865 casos, Ante la situación de la provincia, el
497 recuperados y 23 fallecidos y alcalde de Mijas, Josele González
Torremolinos con 502 casos, 173 (PSOE), ha querido lanzar un men-
curados y 8 fallecidos. En paráme- saje de tranquilidad y precaución
a la ciudadanía: “Seguimos muy
Marbella se sitúa de cerca la evolución de los datos
motorcadespain@gmail.com 952 661 116 info@hotcopypublicidad.com 952 593 362 villagecafemijas@gmail.com 951 314 502
665 960 064 670 622 240
www.motorcadespain.com HotCopyPublicidad De lunes a viernes Village Café Mijas
Solicitar cita previa de 9 a 14 horas
Motorcadespain Cars wwwhotcopypublicidad.com De lunes a sábado de 7:30 a 22 horas
MARIA SHARON BROOKE Propietaria JOSÉ GALLARDO Socio cooperativista VIRGINIA LÓPEZ Dueña
“Durante el estado de alarma nos vimos obligados a “El Plan OREA es una gran ayuda, que aunque lle- “Esta ayuda recibida por empresarios como noso-
cerrar nuestro establecimiento y esta crisis ha teni- ga un poco tarde, dado que hubiera sido preferible tros que tenemos otra empresa nos ha venido como
do un gran impacto para nuestro negocio. Aunque recibirla antes, es comprensible el retraso y les es- agua de mayo. Nuestro negocio está enfocado prin-
hasta ahora solo hemos recibido el 50% de la can- tamos muy agradecidos. Todavía seguimos un poco cipalmente al turismo internacional pero hemos con-
tidad prometida, estamos muy agradecidos por la ahogados, sobre todo por los gastos que hay que seguido mantener por encima del 50% nuestras ven-
ayuda que ha brindado el Ayuntamiento de Mijas a seguir pagando, pero nos parece una buena apor- tas a pesar de los pocos visitantes extranjeros que
las pymes y a los autónomos” tación para los empresarios” han venido al municipio este verano”
De lunes a viernes: 8:30 a 14h / 16 a 19h De lunes a viernes: 9 a 14 h De lunes a viernes: 10 a 14h / 17 a 21 h
www.meniarestauracion.com
(taller cerrado al público) Recio Barber Shop
Mecánica rápida Mondéjar Mecánica rápida Mondéjar
Este año
la idea de la campaña C.B. El parque de atracciones mostrando el DNI o el certificado
es adaptarse y crear un Tivoli World celebrará un año más de empadronamiento. Además
formato ‘online’ GERMÁN BERNAL FRAN LUCAS
Coordinador de Ciencia Divertida
el Día Especial de Mijas. Será el de dicha ventaja a la entrada, las
Gerente Ciencia Divertida próximo sábado día 12 a partir de personas que quieran hacer uso
más informativo. También hemos “Hemos reducido el formato para adap- “Para los más pequeños hemos puesto las 17:30 horas. La diferencia con de todas las atracciones podrán
elaborado unos tips de educa- tarnos a las medidas COVID, diseñando un taller de reutilización de materiales años anteriores es que, debido a acceder al ticket conocido como
uno más informativo. También hemos y le hemos dado una mochila, con una
ción medioambiental”, comentó la crisis sanitaria de la COVID-19, ‘supertivolino’ por un precio de
elaborado unos tips de educación libreta, un boli y más información de
el gerente de Ciencia Divertida y medioambiental” cómo reciclar” será obligatorio acatar una serie 13,95 euros. El horario de Tivoli
gestor de Mijas + Limpia, Germán de medidas como el uso de mas- es de 17:30 a 01:30 horas. Se van a
Bernal. una vuelta al curso lo más sana y le damos una mochila, con una carilla, de geles hidroalcohólicos y, poner cuatro autobuses. Dos sal-
Sin embargo, el programa se ha saludable posible”. libreta, un boli y más información”. por supuesto, respetar las medidas drán de Las Lagunas, uno de La
tenido que modificar debido a la Por otro lado, la edil conside- de seguridad. Cala y el último de Mijas Pueblo.
pandemia mundial. Así, la inicia- Importancia del reciclaje ró que “son los mayores los que El acceso a las instalaciones de La hora de partida será las 17:00
tiva del Ayuntamiento, junto con La importancia del reciclaje es se tienen que concienciar y así ocio para los vecinos mijeños es horas y la de regreso, las 00:00
la empresa de limpieza Urbaser y notoria, por eso el programa hace tener una Mijas más limpia”, y totalmente gratuito acreditando horas. Quien quiera ir en su vehí-
los colegios del municipio, están un esfuerzo por promover la cultu- dijo que los pequeños tienen más que son residentes del municipio, culo puede hacerlo sin problemas.
poniendo todo su empeño en ra del reciclaje en Mijas. Los más conciencia medioambiental que
crear material para los alumnos de pequeños pudieron disfrutar de los adultos. “Me parece una ini- IN S C RIP C ION E S
manera ‘online’ y así evitar acudir actividades que usan la reutiliza- ciativa buena que esté aquí esta OF IC IN A TU RIS M O M IJ A S (De 9 a 18h)
a los centros educativos. “Este año ción de productos para divertir- carpa, porque realmente no sabe-
952 589 034 turismo@mijas.es
la idea de la campaña es adaptarse se. Como explicó Fran Lucas, de mos si reciclamos bien o no. Esta
OF IC IN A TU RIS M O LA C A LA (De 9 a 14:30h)
a los entornos virtuales”, continuó Ciencia Divertida, “para los más campaña se encarga de informar-
951 063 785
Bernal, que añadió que “queremos pequeños hemos puesto un taller nos”, argumentó el turista David
turismolacala@mijas.es
que la campaña sea el inicio de de reutilización de materiales y Velasco.
Del 11 al 17 de septiembre de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 21
Comienza la instalación
DÍA MUNDIAL DE DUCHENNE
La Tenencia de La Cala se
de un tanatorio portátil ilumina de rojo por el Día
Mundial de Duchenne
ATENCIÓN CIUDADANA hay muchos mijeños que traba- este servicio presencial de 9 a pestaña concreta para ello en la
Atención Ciudadana tendrá horario jan por las mañanas y les cues-
ta hacer ciertas gestiones en la
10 horas”, recordó la concejala,
quien pidió la colaboración ciu-
web municipal en el apartado de
cita previa”.
al público también por la tarde administración local, por lo que
hemos decidido habilitar tam-
dadana para que todas aquellas
personas que tengan una de estas
Este servicio está operativo los martes, miércoles bién este horario y ayudarles así citas y, finalmente, no la vayan
en su día a día”, aseguró la edil. a utilizar, la anulen para poder
y jueves en horario de 16:30 a 19:30 horas Los vecinos que requieran de ponerla a disposición de otro
Redacción. La edil de Atención coles y jueves en la Tenencia de una atención presencial podrán usuario.
Ciudadana, Arancha López (C’s), Alcaldía de Las Lagunas, en hora- solicitarlo a través de la página De la misma manera, la edil
anunció que el departamento rio de 16:30 a 19:30 horas”. web municipal www.mijas.es o anunció que “para las gestio- ARANCHA LÓPEZ
tendrá horario al público también “Para este equipo de gobierno al teléfono 952 485 900. “Las citas nes rápidas como pueden ser Concejala de Atención Ciudadana (C’s)
por la tarde para facilitar este tipo lo principal es velar por la salud se podrán pedir las 24 horas del los certificados digitales o los “Para este equipo de gobierno lo prin-
de trámites a los vecinos. López de nuestros vecinos y, por ello, día a través de Internet y en hora- volantes de empadronamiento, cipal es velar por la salud de nuestros
destacó que “este nuevo servicio pusimos en marcha el sistema rio de 9 a 14 horas por teléfono. la concejalía ha habilitado citas vecinos y, por ello, pusimos en marcha
comenzó el 9 de septiembre y de cita previa, evitando así aglo- Las personas mayores de 65 años específicas para estos trámites el sistema de cita previa, evitando así
estará operativo los martes, miér- meraciones. Comprendemos que tienen un horario preferente en que pueden encontrarse en una aglomeraciones”
22 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de septiembre de 2020
SALUD
Feafes
De s d e e l 1 4 propone
DE SEPTIEMB RE elaborar un
PRÉSTAMO/DEVOLUCIÓN/CONSULTA
plan contra
B IB LIOTECAS
Teatro Las Lagunas, Mijas Pueblo, los suicidios
Entreculturas y Centro Cultural de La Cala
L-V: de 9 a 14 y de 17 a 20h C.B. El pasado 10 de septiem-
SALA DE ESTUDIO / INTERNET bre se celebró el Día Mundial
de la Prevención del Suicidio,
L-V: de 9 a 22 h y con motivo de esta celebra-
S y D: 10 a 20 h ción, Feafes Andalucía Salud
Sala de lectura de la biblioteca municipal de Mijas Pueblo / B.M.
De s d e e l 2 1 Mental realizó el Webinar
‘Charlas para salvar vidas’, un
motivo de la vuelta al cole de los estudiantes mijeños L-V: de 9 a 20h hacer un llamamiento a los
políticos con el objetivo de
mañana a 8 de la tarde, sábados a 20 horas. Hemos ampliado el
SALA DE ESTUDIO / INTERNET que prioricen en la elabora-
C. Bejarano / Redacción
y domingo, de forma ininte- horario en la franja de la tarde L-V: de 9 a 22 h ción de un Plan Nacional para
La concejala de Bibliotecas rrumpida”, explicó la concejala. para así dar la posibilidad a todos S y D: 10 a 20 h la Prevención del Suicidio.
Municipales, Natalia Martínez Asimismo, comunicó que a los estudiantes a que puedan Según los últimos datos ofi-
(PSOE), informó que a partir del partir del 21 de septiembre, el hacer uso de todos los servicios ciales del Observatorio del
próximo lunes 14 de septiembre servicio de consulta, préstamo y que se ofrecen desde las bibliote- Suicidio en España fallecie-
todas las bibliotecas de la locali- devolución contará con horario cas mijeñas”. ron más de 3.500 personas
dad contarán con nuevo horario. ininterrumpido de lunes a vier- Martínez recordó que en todas por esta causa en el último
“Desde el departamento quere- nes (este servicio es de lunes a las bibliotecas se está llevando a año. Una tasa muy elevada
mos informar que el horario de viernes también desde el 14 de cabo todo el protocolo de seguri- y que está por encima de la
las salas de estudio y el servicio septiembre.) en el Teatro de Las dad que han establecido las auto- de los accidentes de tráfico
de Internet en todas nuestras Lagunas y el Centro Cultural de ridades competentes: “El aforo NATALIA MARTÍNEZ o las muertes por violencia
Concejala de Bibliotecas (PSOE)
bibliotecas se amplían dos horas La Cala de Mijas, siendo este se mantiene reducido, todos los machista. De media, se pro-
“Hemos ampliado el horario en la fran-
más, ahora las personas que lo de 9 a 20 horas. “En el resto de usuarios deberán usar de forma ducen 10 suicidios diarios en
ja de la tarde para así dar la posibilidad
deseen podrán hacer uso de 9 bibliotecas, coincidiendo con el obligatoria la mascarilla, y ade- a todos los estudiantes a que puedan nuestro país, y se estima que
de la mañana a 10 de la noche inicio del curso escolar, el hora- más todos los centros cuentan hacer uso de todos los servicios que se estos datos son solo la punta
de lunes a viernes y de 10 de la rio será de 9 a 14 horas y de 17 con gel hidroalcohólico”. ofrecen desde las bibliotecas mijeñas” del iceberg.
TURISMO
+ACTUALIDAD
El grupo SCAES de la FAC dona 120 kg de Un vecino británico rescata a una mujer
El Torreón
carne de caza a la asociación ADINTRE.- inconsciente en una piscina de Calahonda.- de La Cala
El grupo de cazadores que componen el Servicio de Control El pasado viernes 4 de septiembre el Servicio de Seguridad del Sitio estrena
con Arco de Especies Silvestres (SCAES) de la Federación
Andaluza de Caza (FAC) donó la pasada semana 120 kg de carne
de Calahonda recibió un aviso de que una mujer había perdido la
consciencia mientras se bañaba en la piscina. Por suerte, un veci- nuevos
de jabalí a la Asociación ADINTRE para familias necesitadas de
Mijas y Fuengirola. Esta carne procede de las capturas de jaba-
no británico que se encontraba allí en el momento de los hechos
comenzó a practicarle técnicas de reanimación y la mujer recuperó
horarios
líes realizadas por este grupo especializado en zonas urbanas y rápidamente la consciencia. El suceso tuvo lugar sobre las 17 horas,
periurbanas de los municipio, donde por razones de seguridad este vecino se encontraba tomando el sol junto a su esposa cuando
no pueden emplearse armas de fuego, y en la que el aumento se percató de que la mujer llevaba mucho tiempo en el fondo de la
poblacional de esta especie y su fuerte presencia representa piscina, sin pensarlo se lanzó al agua, y con la ayuda de su cónyuge,
una amenaza sanitaria y riesgo para la seguridad ciudadana y la sacaron. Le realizó durante algunos minutos la técnica RCP hasta
vial. Gracias a esta donación, ADINTRE ha podido elaborar un que consiguió que respondiera. Cuando llegaron los servicios sanita-
total de 1.200 menús. rios la trasladaron inmediatamente al hospital donde fue examinada.
La mujer ya ha vuelto a su país de origen, Alemania, y se encuentra
en perfecto estado de salud.
Redacción. El Torreón de La
Cala de Mijas estrena nuevos
días y horarios de apertura. A
partir de ahora y hasta la pri-
mavera del año que viene, solo
abrirá los sábados, domingos
y lunes de 10 a 14 horas. Los
fines de semana el precio es
El vecino Graham Bailey acompañado por los miembros
del Servicio de Seguridad de Sitio de Calahonda/ B.M. de un euro y los lunes la visita
Momento de la entrega de la donación / FAC
es gratuita.
Del 11 al 17 de septiembre de 2020
Publicidad
Mijas Semanal
23
24 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de septiembre de 2020
Política
ROY PÉREZ
Secretario de Organización PSOE
“En una sociedad en la que cada vez
son más los partidos que parecen que-
rer retroceder en los derechos ya con-
seguidos, no solo no podemos ceder ni
un centímetro a aquellos que pretenden
boicotear la igualdad de derechos, sino
que debemos hacer un esfuerzo mayor”
En las mesas
activas por la igualdad llevadas a cabo de negociación
han participado los
Los socialistas valoran de forma positiva “el impulso dado por el Gobierno local” el diferentes partidos con
último año para promover el I Plan de Igualdad de Mujeres y Hombres de Mijas representación en el
consistorio y sindicatos
concejal, esta iniciativa además de tipo de planificación en las adminis- uno de los pilares de las políticas
Redacción
cumplir con la ley, “que marca la traciones y empresas”, facilitará, ase- socialistas”. “En una sociedad en la Los socialistas mijeños indi-
necesidad de la elaboración de este gura, el poder tener “una evaluación que cada vez son más los partidos can que en las mesas del I Plan de
El secretario de Organización del más global de la situación actual del Igualdad de Mujeres y Hombres
PSOE de Mijas, Roy Pérez, valora de
forma positiva el impulso que afirma El partido Ayuntamiento en todo tipo de cues-
tiones relacionadas con la igualdad y El PSOE del Ayuntamiento mijeño han par-
ticipado los diferentes partidos con
que se ha llevado a cabo desde el asegura que el I Plan diversidad y que afectará, por ende, afirma que la mejora de representación en el consistorio y
Gobierno local en el último año para de Igualdad facilitará el a todos los niveles” en la institución. la igualdad en todos los sindicatos. “Todo ello para seguir
impulsar el I Plan de Igualdad de En este sentido, Pérez manifiesta dando pasos por una igualdad real
Mujeres y Hombres del consistorio poder tener “una mejor que “la apuesta por la mejora de la ámbitos es uno de los y efectiva en nuestra localidad”, con-
mijeño. Según sostiene el también evaluación” de la situación igualdad en todos los ámbitos es pilares de sus políticas cluye Pérez.
Política
Nozal califica
de “expolio” lo que
pretendía hacer el
Ejecutivo central con los
ahorros de los mijeños
Nozal, haciéndose eco de las
palabras del vicesecretario de
Política Territorial del Partido
Popular, Antonio González
Terol, ha justificado su posición
en que su partido no puede ser
“cómplice” de lo que considera
La fórmula, con la que el Gobierno pretendía hacer uso de los 14.000 millones de euros ahorrados por los consistorios para
afrontar la crisis, ha sido rechazada por todos los grupos, salvo por el PSOE, Unidas Podemos y Teruel Existe / Archivo.
El PP Mijas
considera el rechazo del
de euros ahorrados por los con- el municipalismo y la autono- prestan a los ciudadanos desde
real decreto una “derrota
Redacción
sistorios para afrontar la crisis, mía de las entidades locales que las administraciones más cerca- histórica” que evitará que se
El presidente del PP de Mijas, ha sido rechazada por todos los consagra la Constitución, y se ha nas, no en rescatar al Gobierno “confisquen” los ahorros
Ángel Nozal, ha mostrado su grupos, salvo por el PSOE, Uni- evitado la confiscación de rema- de Sánchez e Iglesias”, afirma
satisfacción por el rechazo en el das Podemos y Teruel Existe. nentes para tapar el boquete en Nozal. “el robo del siglo”. Para Nozal el
Congreso a la convalidación del Nozal califica de “expolio” lo las cuentas públicas que ha pro- El portavoz de los populares rechazo del real decreto es una
real decreto de los remanentes de que pretendía hacer el Ejecutivo vocado el Ejecutivo central con mijeños ha recordado “que des- “derrota histórica” que permiti-
los ayuntamientos. Esta fórmula, central y lo considera una intro- su gestión. Los ahorros de los de nuestra agrupación siempre rá que los ahorros del Ayunta-
con la que el Gobierno pretendía misión en las competencias de consistorios se van a emplear nos hemos mostrado en contra miento de Mijas no puedan ser
hacer uso de los 14.000 millones los ayuntamientos. “Ha ganado en mejorar los servicios que se de ceder nuestros ahorros al “confiscados”.
26 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de septiembre de 2020
RENTA BÁSICA
PARQUES Y JARDINES
Limpieza de jardines
Del 11 al 17 de septiembre de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 27
SERVICIOS OPERATIVOS
Adecuación accesos
para casetas Colocación casetas Reparación de Mejora acceso para personas
prefabricadas en cementerio barreras de seguridad con movilidad reducida en
Hogar del Jubilado de Las
Lagunas
Colocación
Mejora acceso CEIP Jardín Botánico de papeleras
Señalización viaria
EFICIENCIA ENERGÉTICA
Reparación anclaje de Instalación de línea
farola doblada en avenida nueva por avería en
Virgen de la Peña calle Mirador de la
Sierrezuela
LIMPIEZA VIARIA
Calle Palmones, Las Lagunas Calle Santa María,
Las Lagunas
Calle Parauta,
Zona de Las Cañadas, Las Lagunas Avenida Los Lirios, Las Lagunas Las Lagunas
28 Eventos
Festividad de la Virgen de la Peña
JOSELE GONZÁLEZ JOSÉ CARLOS MARTÍN DANIEL GÓMEZ TERUEL FRANCISCO VILLASCLARAS JOSÉ IGNACIO RUIZ
Alcalde de Mijas (PSOE) Concejal Ciudadanos Ayto. de Mijas Concejal PP Ayto. de Mijas Párroco de Mijas Hermandad Virgen de la Peña
“Aunque celebramos este día de forma “Nos hubiera gustado hacer la proce- “Las circunstancias han querido que “Sigue siendo un día grande para los “Para mí esta es la feria más feria de to-
distinta, se mantiene la esencia de una sión como siempre y todos los eventos la situación sea de esta manera, así mijeños, se hagan las cosas que se ha- das las existentes, porque la Virgen está
jornada como esta, que es para estar en que se suelen hacer, pero con las limita- que hay que adaptarse y esperemos gan. Yo creo que es un punto de unión por encima de cualquier celebración. La
familia, disfrutar de las personas que ciones que tenemos, hemos celebrado que el año que viene podamos disfru- no solamente de la gente de Mijas Pue- Virgen de la Peña es el motivo, todo lo
tenemos más cerca” una misa y la afluencia es destacada” tar de la virgen como ella se merece” blo, sino de todo el municipio” demás es un adorno”
Del 11 al 17 de septiembre de 2020 Eventos
Mijas Semanal 29
Emotivas palabras
María Jesús Moreno,
pregonera de este año.
para la patrona
LA MISA, EN DIRECTO
EN MIJAS 3.40 TV
Mijas y La Cala 2
disfrutaron de
‘noches con encanto’
Durante el pasado fin de semana,
La Cala y Mijas Pueblo acogieron 1
diferentes actuaciones musicales
C.Bejarano/ Datos y fotos: M. Prieto y Daniel’songs. Como explicó la
y J. M. Fernández
edil de esta área, Tamara Vera 3
Este año no ha habido feria de (PSOE), “con iniciativas como
Mijas Pueblo pero desde el de- esta pretendemos buscar un
partamento de Fiestas del Ayun- buen ambiente y dinamizar la
tamiento de Mijas han tratado de economía de nuestro municipio,
“poner unas notas musicales en y, en definitiva, traer actividades
esta primeras semanas de sep- a lugares emblemáticos”.
tiembre”. Han sido noches llenas de mú-
El pasado fin de semana, los sica que han dejado muy buen
núcleos de La Cala y Mijas Pue- sabor de boca tanto al público
blo acogieron las actuaciones
musicales del ciclo ‘Noches con
como a los comerciantes y mú-
sicos. “La cultura y el arte hacen
4
encanto’ que estuvieron a cargo que se apacigüe el miedo y esto
de los artistas: Eva Sedeño, Sal- está por encima de todo”, argu-
ma Díaz, Roberto Roberto Can- mentó la cantante Ana Serrano. 1. El músico Roberto Cantero.- 2.
tero, Carlos Haro, el grupo D’en Y es que, a pesar de la situa- un buen rato continúan, eso sí, cesarios” para dejar de lado los La cantaora Ana Serrano.- 3. La
cantante Eva Sedeño.- 4. La artista
Bossa, la cantaora Ana Serrano ción actual, las ganas de pasar siempre cumpliendo y respetan- malos pensamientos y celebrar caleña Salma Díaz / M. Prieto.
do las medidas de seguridad re- la vida con música. Por su par-
comendadas por las autoridades te, la cantante Salma Díaz, tam- de seguridad y todos llevemos
sanitarias. Para Roberto Cante- bién mostró su agradecimiento mascarillas pienso que es una
ro, músico, “normalmente esta- al Ayuntamiento “por organizar idea genial”.
mos de música de fondo, pero eventos como este”. Muchos asistentes se reunie-
se nota que esta programación Para los vecinos y visitantes ron en la plaza de la Tenencia de
ha sido como un dulce para este del municipio, estas actuacio- Alcaldía de La Cala y en la plaza
momento, ya que la gente se ha nes fueron muy bien recibidas, Virgen de la Peña, la plaza de la
TAMARA VERA SALMA DÍAZ
Concejala de Fiestas (PSOE) Cantante mostrado muy receptiva” “me parece estupendo que se Constitución, calle Málaga, aveni-
“Con iniciativas como esta preten- “En la situación en la que estamos
El gremio de los cantantes y organicen estos programas”, afir- da de México y la plaza de la Paz
demos buscar un buen ambiente y está muy bien que el Ayuntamien- músicos ha sido uno de los “más mó Mari Carmen Salcedo, a lo de Mijas Pueblo para disfrutar de
dinamizar la economía de nuestro to de Mijas organice eventos como olvidados”, y la artista Eva Se- que Lucía González agregó que cuatro noches de pop, flamenco,
municipio” este en los tres núcleos” deño recordó que son “muy ne- “mientras se respeten las normas rock, jazz y bossa nova.
¡Nu e va t e m p o ra d a !
Los miércoles
18:00 horas
32 Deportes
Mijas, sede del Campeonato
de Andalucía de Pádel
La prueba se
desarrollará en los
clubes Cerrado
del Águila y
Raquetas Mijas
Beatriz Martín
Aunque con
precaución, los
atletas no paran desde verano siguen los entrenamientos
Deportes y clubes
deportistas, pero en estos mo-
mentos tenemos que apelar a
JOSÉ VELASCO
la prudencia”. Poco a poco y C. D. Torreón Cala Mijas
extremando las precauciones
“Estamos esperanzados en que
BALONCESTO
Las Lagunas/Fuengirola
MIJAS PUEBLO
24 HORAS
Aparcamiento / Parking
Parkhaus 952 48 51 65
365 DÍAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
Ayuntamiento / Town Council
11/09/20 Avda. Los Boliches (Fuengirola) Rathaus 952 48 59 00
12/09/20 Camino Campanales (Mijas Costa) Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum 951 77 40 31
13/09/20 Avda. Acapulco (Fuengirola)
Hogar Jubilado / Pensioner’s Social-Centre 952 59 07 06
14/09/20 Avda. Los Lirios (Mijas Costa)
Altenzentrum 952 48 63 70
15/09/20 C/ La Unión (Mijas Costa) Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum 952 59 03 80
16/09/20 C/Monda (Fuengirola) CAC Mijas 952 590 442
17/09/20 C/San Rafael (Fuengirola) Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbüro 952 58 90 34
La Cala Del 11 al 13/09/2020
Recogida animales / Animal Collection
Plaza de la Constitución, 19
Tieraufsammlung 952 66 35 76
365 días - C/ Sedella s/n (Lda. Leticia Jiménez)
Servicios Sociales / Social Services 952 48 63 70
Mijas Pueblo
De Lunes a Sábado De 9 a 21 h Del 14 al 20/09/2020 Sozialdienst
Avenida de Méjico Universidad Popular / Open University 952 48 54 83
Domingos y festivos De 9 a 15 h (Ldo. Antonio Nieves) Volkshochschule
las lagunas
EL TIEMPO Bomberos / Fire Brigade 952 58 63 82
Feuerwehr
Viernes 11 Sábado 12 Domingo 13 Lunes 14 Martes 15 Miércoles 16 CARE / CARE 951 97 69 00
19-27ºC 20-29ºC 22-27ºC 20-25ºC 18-25ºC 18-26ºC CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre 952 58 69 26
Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre 952 58 60 60
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 06 22 47
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard 062
Zivile Polizei 952 47 40 30
Hogar Jubilado / Pensioner’s Social-Centre 952 47 05 08
Altenzentrum
Acosol / Acosol 952932020/
Wassergesellschaft Acosol 952773189
Ofic. Consumo / Consumers Office 952 58 29 11
Verbraucherbüro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training 951 26 02 83
Förderung und Entwicklung
Patronato Deportes / Sports Board 952 47 82 41/
Sportverband 952 58 45 86
Policía Local central / Local Police urgencias 952 46 08 08
Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS 952 46 09 09
112
*CENTRALITA solo por las mañanas 952 19 70 97
Recogida muebles / Furniture Collection 616 48 91 14
Altmöbel-Abholung 952 66 68 66
Servicios Sociales / Social Services 952 19 87 29
EN PLAZO DE RECEPCIÓN DE OFERTAS Sozialdienst 952 19 73 34
Tenencia Alcaldía / Mayor’s Residence 952 59 36 44
Rathauszweigstelle 952 46 32 53
OBJETO PRESENTACIÓN DE OFERTAS Urgencias / Emergencies 902 50 50 61
Notfall
0388 S.v. Servicio de asesoramiento jurídico, representación y defensa 15/09/2020
legal del Ayuntamiento de Mijas en materia de personal laboral, funcio- Víctimas violencia de género / Victims of Domes- 016
narial y/o eventual a desplegar en los órdenes jurisdiccionales social y/o tic Violence / Opfer häuslicher Gewalt
contencioso administrativo. Información a la Mujer / Information for Women 900 200 999
0031 C.P. Seguro Médico Colectivo de asistencia sanitaria para el perso- Info für Frauen
16/09/2020 Radio Taxi / Radio Taxi / 952 47 82 88
nal al servicio del Ayuntamiento de Mijas.
Radio Taxi 952 47 65 93
Oficina de Mayores / Elderly office 952 46 15 49
Rentnerbüro 951 06 20 05
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports 952 58 77 50
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 26 73 60
Gesundheitszentrum
Hipódromo / Hippodrome 952 59 27 00
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services 952 49 43 20
Sozialdienst
Tenencia Alcaldía / Mayor’s Residence 952493208 / 952493251
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services 952 49 44 41
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip 952 49 21 78
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard 952 47 40 30
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. 952 58 90 10
Residentenbüro
MijasComunicación 35
el rap de
Vibra con
‘urban rythm’
Sumérgete en el funk y en el hip hop urbano
Tras el parón estival, con el espacio musical de Radio Mijas
el magacín matinal A.L. Sumérgete en las sonorida- ras, y de la mano de Alejandro
vuelve a la parrilla de des del funk y el hip hop urbano
de la mano de Radio Mijas. ‘Ur-
Martín, ‘Urban rythm’ te ofrece
lo más nuevo del hip hop del
Mijas 3.40 TV Mónica López (izquierda) y Patricia Murillo (derecha)
presentan Mijas Hoy / Archivo.
ban rythm’ te acerca las últimas momento. Historias de la calle
novedades del R&B acompaña- que hablan de injusticias, de
Alberto Lago das de temas old school. amores y desamores. Un espa-
Ya está todo listo para encen- lunes a jueves. el objetivo de seguir creando Pop Smoke, DJ Khaled, Ami- cio para dejarte llevar sintiendo
der los motores de ‘Mijas hoy’. Cada mañana, este espacio vínculos en torno a la actua- né, Dababy, Migos, LL Cool J o la música más combativa del
El equipo del magacín está de- pondrá en marcha una comple- lidad y sus protagonistas y Pete Rock, entre otros, son al- momento.
seando arrancar con el primer ja maquinaria en la que partici- ofrecer a la ciudadanía mijeña gunos de los habituales de este Y si te lo pierdes, los lunes, a
directo del programa tras el pan presentadoras, reporteros, novedades e información sin espacio para los amantes del hip las 22 horas en repetición, po-
descanso del verano. Después cámaras, realizadores, técnicos dejar de lado las medidas higié- hop, el rap y los sonidos R&B. drás volver a escuchar a tus ído-
de emitirse también en plena de sonido y colaboradores con nico-sanitarias. Todos los viernes, a las 21 ho- los de la música urbana.
pandemia, ‘Mijas hoy’ comien-
za temporada de la mano de las
presentadoras Mónica López y horario
Patricia Murillo.
mijas hoy ‘urban
rythm’
Así, el próximo lunes 14 de
septiembre será el día marcado
en el calendario para empezar la
temporada. viernes
Puntual a su cita con la ac-
EN 21 horas
MIJAS 3.40 TV
tualidad local, las presentadoras Lunes
del magacín les esperan a partir 22 horas
de las 10:30 horas en Mijas 3.40
TV con un programa cargado
de contenido que se emite de Alejandro Martín es el conductor del espacio / Archivo.
EN JUEGO
MARTES
22:15 h LUNES MARTES MIÉRC. JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO
Reposición 08:00
La cafetera
09:00
MIÉRCOLES 10:00 INFORMATIVO avance info
18 h 11:00 tiempo de cuentos
‘En juego’
por Cristóbal Gallego. 19:00
RADIO juntos y juntos y RADIO
El programa renueva tempo- 20:00 MOTOR revueltos revueltos MOTOR
rada y regresa los martes a las 21:00 URBAN flamenco
22:15 horas con todas las no- 22:00 URBAN la cafetera RHYTM
SÚPER
de papel
Diseño y maquetación
EL EQUIPO DE mijassemanal@mijascomunicacion.com
Síguenos en redes sociales
MIJAS SEMANAL www.facebook/mijassemanal @mijas340
www.mijascomunicacion.com ISABEL MERINO MICAELA FERNÁNDEZ
imerino@mijascomunicacion.com mfernandez@mijascomunicacion.com www.facebook/mijas340 @mijassemanal
www.facebook/radiomijas @radiomijas
Directora LAURA DELGADO AMANDA GIJÓN CRISTINA BEJARANO
direccion@mijascomunicacion.com amandagijon@mijascomunicacion.com cbejarano@mijascomunicacion.com
www.youtube.com/user/340TV @mijascomunicacion
CARMEN MARTÍN ALBERTO LAGO
cmartinblanco@mijascomunicacion.com alago@mijascomunicacion.com
Director de área JUAN DIEGO SÁNCHEZ
jeferedaccion@mijascomunicacion.com Redacción redaccion@mijascomunicacion.com
LAURA DELGADO, JUAN DIEGO SÁNCHEZ, AMANDA GIJÓN, MICAELA FERNÁNDEZ, ISABEL MERINO, M.J. GÓMEZ, MÓNICA LÓPEZ, Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
Coordinación AMANDA GIJÓN NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTÍN, CRISTÓBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, CRISTÓBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, Mª CARMEN marketing@mijascomunicacion.com
amandagijon@mijascomunicacion.com JIMÉNEZ, J.M.FERNÁNDEZ, IRENE PÉREZ, CARMEN MARTÍN, F.M. ROMERO, MARINA PRIETO, CRISTINA BEJARANO Y ALBERTO LAGO
*Diseños de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIÓN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depósito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. | Teléfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
36 Agenda Semanal
SÁBADO 12
Noche flamenca
Sala Ana Márquez, 21:30 h
Con Daniel Heredia al toque,
Delia Membribe al cante y Pedro
Heredia y Jesica Ruiz al baile.
Entrada 10 euros
no te pierdas
Espectáculo Flamenco
Plaza Virgen de la
Peña de Mijas Pueblo,
a las 12 horas
Todos los miércoles
Entrada libre
DESAPARECIDO
JUAN ANTONIO GÓMEZ
INFORMACIÓN y CONTACTO:
desaparecidojuanantonio.blogspot.com
L ADO
AN C E
desaparecidojuanantonio@gmail.com
625 527 051 C
Guardia Civil: 062 - 112
La exposición ‘Acciones, 10 años sin Juan Antonio’,
se puede visitar hasta el próximo 15 de septiembre
en el patio de Fuentes del Ayuntamiento de Mijas
A new season starts
ON M IJAS 3.40 TV
Starting next Monday 14th, the
W E E K LY morning magazine Mijas Hoy returns
and on Tuesday 15th it will be the turn
Free Copy. Nº 908. From 11th to 17th of September 2020 for sport with En Juego Spanish/35
the period is open to apply a different celebration mijas is the host for the
for university transport grants but with the same devotion Andalusian paddle championship
Tuesday 22nd is the last Mijas pays tribute to the The Absolute Teams test
S E
day to request this aid
S
patron saint on her festivity will take place at the Cerrado
from the Youth Council with a mass in the parish of del Águila and Raquetas
corresponding to last La Inmaculada Concepción Mijas clubs on Saturday,
SPANISH.12 year s school year NEWS. 10 in Mijas Village SPANISH.32 September 12th
EDUCATION
The construction
COVID-19 marks the beginning of the El Juncal
parking structure
B a c k to sc h o o l
in times of
COVID-19
Mijas begins the term with 7,561 children enrolled
in public and subsidized schools and an ample
deployment of measures to prevent the coronavirus
C. Martín & D. De Sosa They have spent six months All the local schools started clas- have reinforced the cleaning ser- times, the division by coexisten-
without going to school and now ses without incidents except for vice”, said Olmedo, who stressed ce groups, the separation of the
With 7,561 children enrolled in they return with renewed hopes: “I the Los Claveles Early Childhood that “measures have also been put patios with fences, the signage of
school and an important number want to see my classmates. I will be School, located in La Cala de Mi- in place to avoid crowding among pathways according to levels in the
of anti-COVID-19 measures laun- in a new class and I will be able to jas, which has temporarily closed the children, such as the opening corridors until reaching the clas-
ched, on Thursday the 10th, the meet the new teacher”, said lvaila, due to a positive case of COVID-19 of all the doors of the schools, with srooms, the installation of hydroal-
14 public and subsidized schools a CEIP Tamixa student on an aty- affecting one of the teachers. “This entrance and departure at different coholic gels in each classroom,
in Mijas opened their doors to pical day at the beginning of the news shows that the security pro-
students in the second cycle of school year marked by the health tocols are working and fulfilling
infant and primary education who
had not been in a classroom since
prevention protocols and attended
by the mayor of the municipality,
their purpose”, said the mayor.
In the remaining centres, secu- STUDENTS SCHOOLS
the face-to-face classes were sus- Josele González (PSOE), and the rity measures have characterized 1 2 P Ú B LIC
pended in mid-March due to the
health crisis.
councillor for Education, Mariló
Olmedo (C’s).
the return to the classrooms. “On
the part of the Local Council we
have reinforced everything that
7,561 CEIP Las Cañadas
CEIP Virgen de la Peña
CEIP El Albero
3 P RIVA TE
Staged entry
The entry of the children has been
5 ,3 2 2 Colegio San Fco. de Asís
(infant)
carried out with normality and in ARE IN SECOND CYCLE OF St. Anthony’s College
The Ark Christian School
stages. “From the Town Hall and PRIMARY EDUCATION
TH
within our powers we have made MA
MEASURES
Fa c e m a sks
JOSELE GONZÁLEZ MARILÓ OLMEDO
The masks are an essential Mayor of Mijas (PSOE) Councillor for Education (C’s)
element in the return to school, “The schools will be more secu- “The cleanliness of the schools is
as well as the SAFETY DIS- re than ever thanks to the pre- very important, as well as disinfection
TANCE, with posters throug- sence of both our colleagues in and ventilation. There will be nothing
hout the centres. SCREENS Civil Protection and Local Police left untouched, and in addition, all
Agents, and also with access contact surfaces will be disinfected
are also common measures controllers” with a special liquid”
placed in different areas of the
educational centres
Di s i n f e c t i o n
Entrance of students to the CEIP
Tamixa school / A.Lago. Disinfection is constant in the
schools in Mijas, with CLEA-
NING STAFF IN THE MOR- ROCIO OLIVA BEATRIZ ARVIZU
and the designation of toilets for Director CEIP Tamixa Mother of a student
different groups”. NINGS who disinfect contact
“We have staged the entry of students. “My daughter is in sixth grade, she is
surfaces. There are also DIS- Every half hour a new level enters, 11 years old and she knows what to
Municipal measures PENSERS OF HYDRO AL- which are the coexistence groups that do... I am calm under the circumstan-
For the beginning of the school COHOLIC GEL & disinfectant we have formed in this school. The ces because the situation is complica-
year, the Local Government has de- MATS sixths go in first and then the rest until ted. Either you bring her to school, or
reaching the youngest children” we all stay at home for two years”
veloped a special plan that includes
30 police officers and members of
Civil Protection to reinforce secu-
rity in the perimeter of the educa-
tional centres and especially at the
S e p a ra te G ro u p s
entrances and exits and new ac- The centres have established
cesses to a number of schools has groups of coexistence, which
been facilitated. have a SIGNPOSTED PATIO,
Regarding cleaning, the ‘Clea- designated TOILETS & diffe-
ning and disinfection protocol rent ENTRANCES & EXITS for ADRIÁN IVAILA
2020/2021’ has been implemented, the groups, and these will be Student at CEIP Tamixa Student at CEIP Tamixa
which represents an increase of STAGED AND USING DIFFE- “I want to start school to see “I am looking forward to seeing my
20 percent in cleaning staff to es- RENT DOORS friends, but doing homework is classmates, I will have a new class and
tablish morning shifts, which did another matter. As I am in sixth gra- I will meet my new teacher. I feel a bit
not exist before. In addition, the de I run out of time. The previous uncomfortable with the mask but it has
course I was doing homework until to be worn to protect ourselves from
exteriors of the schools have been
late. It is more difficult” the coronavirus”
thoroughly disinfected prior to the
start of the year.
On the other hand, the Local
N o c r o w d in g
Council has adapted the school The corridors have been SIG-
spaces to comply with the anti- NPOSTED BY LEVELS so that
COVID-19 measures with the in- students can access the clas- E S O& B a c c a la u r e a t e
tervention of Operative Services srooms, where there is less fur- S E C ON DA RY , B A C C A -
and has carried out the traditional niture to provide more space.
work, which is set in motion to The EXTERIOR HAS ALSO LA U RE A TE , VOC A TION A L
return to the classrooms always, BEEN SIGNPOSTED so that TRA IN IN G A N D P E RM A N E N T
and is undertaken every year, such parents can keep distances A DU LT E DU C A TION
as painting, pest control, and the while they wait
cleaning of the water tanks, among S ta r t on Septem ber 15 th
others.
04 MijasNews
Mijas Weekly
11th to 17th of September 2020
F IN E TU N IN G
afternoons. will continue with the thorough
cleaning and disinfection of the cen-
Cleaning plan tres; tasks that will be carried out
“We have created a cleaning plan, a using bleach diluted in water and
diagnosis by the company of what detergent with bio-alcohol. In total,
the schools
is necessary to comply with all the to make this cleaning plan possi-
instructions that the ‘Junta de Anda- ble, the staff has been increased by
lucía’ gave us on July 6th on venti- 20%. “We are going to do everything
lation, cleaning, and disinfection”, possible to ensure that schools are
added Olmedo, who pointed out safe and the risk of contagion is
The Town Hall undertakes the disinfection cillor. “The cleaners have been clea- that there will be a special emphasis minimized. From the Department
ning and disinfecting all the centres in the mornings on the disinfection for Education, Olmedo clarified
of schoolyards and increases the number of all summer”, explained Olmedo, of bathrooms and areas of common that there will be hydrogels in all
cleaning staff by 20% for this term who went on to remind that this contact surfaces such as knobs, rai- schools, and thanked the involve-
task is not usually done in summer. lings or tables and the centre will be ment of all municipal technicians as
Carmen Martín / Info: Micaela is more exhaustive”, explained the In addition, with the beginning of ventilated before the children arrive well as the directors of the schools
Fernández & Desirée de Sosa councillor to detail that cleaning is the course cleaning will be rein- at school. Elena Sánchez, Ferrovial for the implementation of all anti-
usually done once in each quarter forced with morning shifts, “which Servicios manager, the company COVID-19 measures, and recalled
“To maintain and safeguard the in the summer period and, on occa- there has never been”, since the ser- in charge of these tasks in Mijas, other actions implemented for this
health of the children” is the premi- sions, with extraordinary measures. vice has always been provided in the clarified that in the afternoons they beginning of the school year.
se of the Mijas Local Council in this Ferrovial Servicios is dedicating
atypical return to school marked by more time than usual to tasks with
the coronavirus pandemic. Hence, a mild and harmless disinfectant.
the cleaning and disinfection tasks “After finishing school in March, the
in schools are intensified, both in courtyards are dirtier than usual”,
the interior and exterior areas. said Elena Sánchez, the manager
In this regard, the councillor for of the company contracted by the
Education, Mariló Olmedo (C’s), Town Hall, who added that they
announced last Friday the 4th the are “working overtime” and reinfor-
carrying out of thorough cleaning cing the performance “with support
and disinfection work on the patios: staff”.
“We continue with all hygiene and The interior of the schools has
safety measures for the return to also been prepared for the begin-
the classrooms of students in Mijas ning of the school year following
with special emphasis on the fight the new ‘Cleaning and disinfection
against COVID-19. Every year protocol 2020/2021’ adapted to the Mariló Olmedo, on the right, and Elena Sánchez, on the left,
supervise the disinfection work that has been carried out in
we carry out this type of action hygienic needs derived from the the courtyard of the CEIP Jardín Botánico / M. Fernández.
outdoors but, this time, the cleaning pandemic, presented by the coun-
PREVENTION
M ija s la u n c h e s
a children’s video
about preventive measures
The audiovisual material is now available
to families to portray the message in an
entertaining manner to the children
Carmen Martín explain how to face this peculiar
Olmedo views Motty’s vídeo / D. De Sosa.
school year”, explained the counci-
‘Always safe at school’ and even more llor for Education.
if the advice is given by Motty, the In the video, the popular dog
funny mascot dog from Mijas Comu- explains in an entertaining way, the
nicación. That is the title, in addition, smallest aspects that are so impor-
of the video that the councillor for tant when going back to school,
Education in Mijas, Mariló Olme- such as maintaining a metre and a
do (C’s) presented last Monday the half interpersonal distance, the use
7th and which is now available to all of a mask, frequent handwashing
families in the municipality so that with soap or hydroalcoholic gel, not
the children can learn the security sharing personal belongings, and
measures in an entertaining manner
as regards the rules established in
educational centres as prevention
avoiding crowds, among others.
The objective is prevention: “the
most important thing is that the
‘ G oing to school SAFELY’
The video, aimed at infant and primary schools and with Motty as the protago- A lo c a l
against COVID-19. message reaches the children in
“We wanted to launch this initia- Mijas and they become aware of all
nist, is available on Mijas Comunicación’s social networks as well as on 340 TV in it ia t iv e
municipal television. Likewise, it has been made available to the directors of the
tive that helps us, through the Mijas the precautions they have to take schools so that they can promote it through social networks and WhatsApp. The municipal company Mijas
Comunicación children’s mascot, when back in the classrooms”, con- Education will launch another video next week with prevention tips on COVID-19 Comunicación has been responsible
to reach students more easily and cluded the councillor. aimed at high school students and adults. for preparing both videos.
From 11th to 17th of September 2020 MijasNews
Mijas Weekly 05
W HERE
Editorial / C.B./ I.M.
more than 2,500”. number of tables that they had pre-
The mayor of Mijas, Josele Gonzá- For his part, Cruz pointed out viously, but doubling the metres
lez (PSOE), and the councillor for
Public Areas, Nicolás Cruz (PSOE),
that in Mijas there are around a
hundred businesses that have
of occupation of the public areas
so that they are 1.5 m apart from
t o a p p ly fo r t h e e x t e n s io n
announced that the temporary applied for the temporary expan- each other. IF you have an establishment in Mijas and would like to apply
extension of terraces will continue sion of terraces: “We understand According to municipal regula- for this measure, you must download the application at www.
to be allowed until October. “This is that this decision has been very tions, the extension may be carried mijas.es, in the ‘destacados’ section, and send filled out with the
a measure that was included in the well received by one of the sectors out towards the front, taking as a responsible declaration to viapublica.todos@mijas.es
‘Mijas Plan’ to promote the reacti- most affected by this health crisis reference the front line of the pre-
vation of catering businesses and as has been the case of the cate- mises; or lengthwise, maintaining
M ORE IN F ORM A TION ( VÍ A P Ú B LIC A ) : 95 2 6 6 4 4 2 7
F r o m M o n d a y t o F r id a y in t h e m o r n in g s
allow social distancing. It was one the appropriate safety distance
of the first measures adopted by
the government team to reactivate
In Mijas from pedestrian crossings, acces-
ses to buildings and garages, and
the local economy, coinciding with there are a hundred neighbouring properties.
the start of activity after the end of businesses that have The Council has indicated that
the state of alarm and which has those requests that, due to space
had several extensions, specifically
applied for extension limitations, cannot adhere to the
in the months of July and August, ring industry, which has allowed measure, will be studied to seek
JOSELE GONZÁLEZ NICOLÁS CRUZ
and has been very well received them in many cases to maintain the possible alternatives. Any establis- Mayor of Mijas (PSOE) Councillor for Public Areas (PSOE)
by business owners”, declared social distancing required by the hment that has not yet adhered
“It was one of the first measures “This decision has been very well
the mayor, who recalled that “this health authorities without having to this measure can download the adopted by the government team to received by one of the sectors most
measure is complemented by the to reduce the number of tables”. application at www.mijas.es, in reactivate the local economy, coinci- affected by this health crisis, such
Orea Plan for direct aid, which has Regarding the regulations, the the ‘destacados’ section, and send ding with the start of activity after the as the hospitality industry, which
already been paid to more than 750 terraces may at most double the it filled out with the responsible end of the state of alarm and which has allowed them in many cases to
has been extended now on several maintain the social distancing requi-
self-employed persons and small occupation surface that they were declaration to viapublica.todos@
occasions” red by the authorities”
businesses in the municipality and originally granted. This means that mijas.es.
06 MijasNews From 11th to 17th of September 2020
Mijas Weekly
persons with reduced mobility that, for next year, Mijas maintains the
different distinctive features that its
beaches boast.
TH E C A M P A IG N B E G IN S TO
the mayor of Mijas, Josele González tant segment and the beach bars are
(PSOE), and the councillors for Beaches authentic emblems of the most typical
and Town Planning, José Carlos Martín and special recipes. From the local Ad-
CREATE AW ARENESS
(Cs) and Andrés Ruiz (Cs), respectively. ministration we are going to continue
With regard to Mijas, there are three supporting them because now is when
establishments that have achieved the they need our help most”, said the cou-
license this year: Papa O, Los Morenos ncillor.
RE P RE S E N TS M IJ A S IN TH E
programme began with the placing
of giant cigarette butts, ice cream
sticks, used tetra bricks, and the
W ITHOUT SMOK E
IV C ON TE S T OF caps of giant-sized bottles so that
all those who saw them were shoc-
ked and understood the harm cau-
Among the main objectives of
smoke-free beaches is the promo-
‘ ESPETOS’ IN TORREMOLINOS sed by this type of uncivil and har-
mful attitudes with the ecosystem.
tion of healthy lifestyle habits, im-
proving health and quality of life,
representing Mijas in this contest. “On the beach, there are two moni- increasing environmental quality
C.B. On September 3rd, the VI Gour-
For his part, the councillor for Tourism, tors who explain to the bathers all and reducing pollution as well as
met Edition Torremolinos Costa del Sol
José Carlos Martín (C’s) said that “the the negative aspects of this type of improving the image of the Andalu-
‘Espetos’ Contest was held, which is
‘espeto’ is one of the hallmarks of our behaviour and the damage it en- sian coasts.
organised by the Circle of Entrepre-
neurs of the aforementioned town. province and in Mijas, we have very tails, not only for the environment
but for public health”, added the
This year the contest had a novelty, and
that is that it was opened to the parti-
good professionals who are experts in
the preparation of this typical dish. It is councillor. B lu e F la g
cipation of professionals from all the important that we support this sector, Mijas has belonged to the Anda- Three beaches have this distinc-
coastal municipalities of Malaga with which also brings visitors to the muni- lusian network of ‘Smoke-free tion (Royal Beach, El Torreón and
the aim of searching, once again, for cipality, being an essential part of our Beaches’ since this summer, with El bombo)
the best ‘espetero’ (Sardine Roaster) economy”. The winners of the contest its three beaches bearing the blue
and to promote the gastronomic icon
represented by the skewers of sardi-
were: José Antonio Moreno, from the
Varadero Sabinillas Restaurant (Manil-
flag (Royal Beach, El Torreón, and El
Bombo), an initiative that was sup- S ig n a g e
nes. In total, 14 ‘espeteros’ participated, va), Hamid Edmaini, from the Chiringui- ported in plenary session. Posters have been placed in
one for each municipality on the Costa to Marina Playa (Benagalbón) and Al- “We have marked and placed pos- Spanish and English to raise
del Sol. Francisco Clavijo, from the Ro- fonso Marín, from the Chiringuito Virgen ters in Spanish and English to rai- awareness and inform
yal Beach ‘chiringuito’, was in charge of del Mar (Benalmádena) se awareness and inform citizens
08 MijasNews
Mijas Weekly
From 11th to 17th of September 2020
P a r k in g E l Ju n c a l
Carmen Martín basements has been reached and the planned.
perimeter walls have been anchored, The councillor responsible for
Within a year, the residents in the the next step is to raise the parking the area has also highlighted that
El Juncal district, arriving at their
neighbourhood by car, will have
building upwards”, explained the
councillor who informed that, “after 3 .3 m illio n e u r o in v e s t m e n t “in addition to ensuring the elimina-
tion of architectural barriers and the
the peace of mind of finding easier the stoppage” caused by COVID-19, implementation of lifts, the car park
and faster parking. The municipal
parking building that is being cons-
the work will be completed “at the
beginning of May 2021 if the pande-
The works to build this
parking were awarded for 162 pla ces will have parking spaces that are of
a special width, 5 metres long, 2.40
tructed in this neighbourhood in Las mic does not delay work again”. 3.3 million euros to the OHL BASEMENT 0: 41 places metres wide and with 1.20 metre
Lagunas is already in the structural Councillor Martín stressed that company, which is also the BASEMENT -1: 39 places access areas”.
phase and it will be completed in “this infrastructure is being cons- one in charge of building the BASEMENT -2: 39 places
May 2021. This was announced this tructed to resolve one of the most parking at La Candelaria BASEMENT -3: 43 places Leisure area
week by the councillor for Infras- acute problems in this area of Las Within the project for the cons-
tructure and Works of the Mijas Lagunas, which is parking”, as 162 truction of the car park , it will also
Town Hall, José Carlos Martín (C’s), spaces will be provided, which will Plan’, an area in which the Local Cou- which will be five metres wide in provide “a leisure and recreational
who visited last Friday 4th the works complement the parking areas on ncil located ten municipal plots to be one direction. area for the neighbours” on the sur-
that are being carried out with an the public highway and the existing able to build this type of construc- The project includes two pedes- face. In addition, there will be water
investment of 3.3 million euros to garages. This parking lot, which tion. This one will have 162 places trian accesses that connect the connections, sanitation, and all the
provide the area with 162 new par- will be underground, has an area of spread over 4 storeys. Basement 0 exterior with the four basements. necessary channeling and pipes for
king spaces. influence of 70,324 square metres, will have a capacity for 41 and the -1 Each level has lifts at the end, with the future construction of a multi-
“The emptying and earth move- and affects 506 homes. and -2, 39 each. Finally, Basement -3 the entire infrastructure adapted purpose building, “which is also pro-
ment work has already been comple- The infrastructure is included will have 43 places. Likewise, there for persons with reduced mobility. jected in this location”, concluded
ted. Now that the lowest level of its within the ‘Las Lagunas Parking will be lanes for internal circulation For vehicle access, an entrance and councillor Martín.
COLLECTION LEISURE
From 9 to 14h
Wednesdays and Thursdays from for the payment of municipal taxes The departure time will be 17:00
16:30 to 19:30 hours”, stated Pérez. expires on November 20th for tho- hours and they will return at
Citizens interested in carrying se who do not have their receipts 00:00 hours. Whoever wants to
out any procedure related to this
department may request a prior
domiciled and that, due to the
COVID-19 health crisis, “the Local
TU E S DA Y , WE DN E S DA Y & TH U RS DA Y go in their own vehicle can also
do so, of course!
appointment from Monday, Sept-
ember 14th through the web page
Council, within the ‘Mijas Plan’,
abolished the donkey taxi, occu-
From16.30 to 19.30h RE G IS TRA TION S
www.mijas.es. An appointment will pation of the public thoroughfare Prior Appointment (from September 14th) TOU RIS T OF F IC E M IJ A S (9 to 18h)
952 589 034 turismo@mijas.es
be made every five minutes, and for
that reason, “we ask for punctuality
with tables and chairs, and kiosks
rates”, said.
ww.mijas.es TOU RIS T OF F IC E LA C A LA (9 to 14:30h)
951 063 785 turismolacala@mijas.es
From 11th to 17th of September 2020 MijasNews
Mijas Weekly 09
SPORTS CORONAVIRUS
Mijas celebrated the festivity of its sele González (PSOE) at the head,
patron saint on September 8th in a who spoke a few words to those
very special way. Although the Vir- who make it possible for events like
gen de la Peña, perpetual mayoress this to be held: “I want to thank the
of the municipality, was not taken brotherhood as always, the parish,
out in procession as every year, nor
was the fair held in her honour, the
the youth group, all the people who
make it possible for our traditions THE MASS, LIVE ON MIJAS 3.40 TV
parish of La Inmaculada did host a to continue to stay alive over time”. Mijas Comunicación, broadcast
holy mass, a very emotional act that Neighbours from all over the mu- the entire religious celebration
was attended, as always, by repre- nicipality and neighbouring towns live through Mijas 3.40 TV for the
sentatives of the entire municipality. also attended the mass. enjoyment of all those neighbours
The religious act was officiated by The current circumstances have who stayed at home on this im-
the parish priest of Mijas, Francisco meant that this year the acts have
portant day. We also offered our
viewers last year’s procession on
Villasclaras; The priests of Las La- had to be different. The mass was
the 8th at night to, at least, relive
gunas and La Cala, José María Ra- celebrated respecting all security the tradition at home. This was
mos and Juan Baena, respectively, measures, social distances, masks, appreciated by the mayor of Mi-
also participated. Among the pu- limited capacity, but with the same jas who thanked “at least being
blic were members of the different devotion as always. The brother- able to celebrate this September
brotherhoods and groups of Mijas, hood of the Virgen de la Peña gave 8th, even if we have to stay at
representatives of the local corpo- a small gift to the attendees as a sou- home and in a different way”
ration, with the mayor of Mijas, Jo- venir of the day.
JOSELE GONZÁLEZ JOSÉ CARLOS MARTÍN DANIEL GÓMEZ TERUEL FRANCISCO VILLASCLARAS JOSÉ IGNACIO RUIZ
Mayor of Mijas (PSOE) Councillor Ciudadanos Mijas Town Hall Councillor PP Mijas Town Hall Priest in Mijas Village Virgen de la Peña Brotherhood
“Although we celebrate this day in a di- “We would have liked to enjoy the pro- “The present circumstances have led “It continues to be a great day for the “For me, this is the most important fair
fferent way, the essence of a date such cession as usual and all the events that the situation to be as it is, so we have people of Mijas, whatever we do. I be- among all the existing fairs, because
as this remains, and it is a day to be are usually held, but with the present to adapt with it and hopefully next lieve that it is a meeting point not only the Virgin is above any celebration. The
with the family, to enjoy being with the limitations, we have celebrated a mass year we can pay tribute to the Virgin for the people of Mijas Village, but for Virgen de la Peña is the protagonist,
people who are closest to us” and attendance is outstanding” as she deserves” the entire municipality” everything else is pure decoration”
From 11th to 17th of September 2020 MijasNews
Mijas Weekly 11
12 MijasNews
Mijas Weekly
From 11th to 17th of September 2020
E L L E D
C ANC
Exhibition ‘Actions, 10 years
without Juan Antonio’
Fountain Patio in the Mijas
Town Hall
SPECIAL MIJAS DAY Until the 15th of September
At the Tívoli World Park
Saturday, 12th of September,
from 17:30 to 01:30 h
For residents in Mijas
Pueblo, Las Lagunas & Mijas
Costa
Free entrance to the park, plus
supertivolino at 13.95 euros,
presenting the Identity Document
or local registration at the ticket
office in Tivoli.
Capacity control. Hygiene and
protection measures
More info: www.tivoliworld.net
Free bus. Departures at 17 hours
from Las Lagunas, La Cala and
Mijas Pueblo. Reserve a place at
the Mijas Pueblo Tourism Office
(952 589 034 turismo@mijas.
es) and La Cala (951 063 785
turismolacala@mijas.es)