EL FRACASO
DE PERON
.Franquea a Pagar Correos del Uruguay • Cuenla N.o S
Redaelor Responsable: Julio Castro. - Administrador:
Año XVII * * Viernes, 30 de Setiembre de 1955
L·a Parte del Diablo
.EPETIMOS: el .decreto de 15 de setiembre
R último ·que modifica los :tipos de cambio~
- . nos parece el acto de gobierno inás im-
.- · · po:r.tante d_e este ·año. · ·
· M ás iinportante no quiere decir, -co-
mo es- obvio~ más ajustado.
Nos parece t ambién, que es ·ho:ra de volver
a · nUestros cominos.. d~spués d e las explosiones
de entusiasmo de est~s . última s semanas, moti-
_·.-vádas.por las . causas c[ue ,son notorias . La caridad
· bien éniend.ida empieza ·por casa y dentro de la
C.u"esir"a :tenemos muchaS Cosas en que ocuPar-
. "nos. Con ocimos -una eXcelente señora, madre de
··.varios' hijos, que siemp.i 'e procuraba miiigar las
desdichas ajenas. SuS hijos entre t anto, a quienes _
.eJ -ma.terno . ardor por 'los ~· dramas de los · otros..
lOs.})?Ívaba de cuidad_ó s -y · asisteitcia, vivían a s al-
lo de ÍnaJ:a con· las ore faS Sucias. !as m edias ·rotas
. y la ·e ducaci{m auserite.• -La .buena. comedida y
-=- SacrifiCada señora, :terminó sús días- en un sana·
·torio.
Antes .del decreto de ' 15 ·¡¡E: s.etiem.bre, la si·
. tuacién Cambiaría referida al dólar, era la si·
~-.. _l::~erite:
. , Í'A:R • i.Sl
MERCADO DIRIGIDa-
Tipo compra dor
Tipo yend e dor
1.5190
1.90
MEl!ciADO LIBRE COMERCIAL
. T i po comprador 2.35 ·
.Tipo vendedor 2 .45
( mitC,ADO LIBR:e.
Un tipo qUe varia según las o scilacioneS
iel mercado. En d.icie:rñ.bre del 54, como ..,. cader:ías: bienes c;te Capital.. ·materias· p~as... etc.
"le recordará, l a cofuación promedia! cil ..
~a_nzó a 320.88. :Ayer jueves, al . cierre~
el :tipo vend~dor andaba por 3.50.
~. · . .s...os expuestos no son todoS los tipos del m.er ~
: ~do.. Son los fundam.entales. Entre unoS y otros
- ~ P.O.t encima de ellos aparecen· algunos .más... pa ...
._.- _ra ~~r:cer determinadas exportaciones ·o para
- ·~~ Ciertas importaciones. Tipos éstos,. que se
- ~~·~ · por la mezcla de porcentajes del dirigido
:_~.~- .~t libre eomer~ - tanto a 1.590, fanio a
Ri~cGi 593 Piso t.o • Teléf.: & 31 1t
Hugo R; Alfaro. - Preciol $ 0.20
* * N" 783
2.35 - o por el agregado de primas o de com. ...
pensa ciones. ~
Hacer la lista detallada de los ntismos, no
tiene, pol' el momento.. interés. i.a variedad exis-
t ente confirma., eso si, el empirismo que ha· pre·
sidido el manejo d e la moneda y el caos ya noto--
rio para todos, en el cual nos d esenvolvemos.
El .:tipo comprador de 1.5190 se aplicaba a las
exportaciones de lanas y a las ·de algunos otros
producf os. sin perjuicio d e que a la mayoría de
estos últimos se les acordara una prim a para. cu-
brir las diferencias entre los costos y los precios
internacionales. Caso - típico. el trigo. Se exporta
a ·1.5190; p e ro el Estado paga al p:rod1:1ctor un
subsidio indirec:to.
Aunque parezca raro, ese t ipo comprador de
1. 5190, es decir ese ±ipo p _á ra las exportaciones~
- que. · en definitiva.. sólo regía para unas pocas,
se utilizaba y se Utili.2 ~ p ara p agar· ciel:-tas im~
po.rtacioneS o servicios. El servicio de la deuda
·e x:te:rna d e l Estado y es eno lógico; . la:s im.po:r·
t a ciones d e papel para los diarios.. lo _q ue pareco
m.ucbo menos lógico y justo. E s ésta un~ medidii
que viene de la época del Sr. Charlone y que
repi'eSeni:a un beneficio múy. cuantioso. Puede
-calcularse que se im.por:tan unas 20.000 toneladas
de papel- para diario. A un Precio prom.edial de
200 dOlares ·ia fonel e.da, hi:r.cen 4:000.080 de dó·
lares ·por -c!ño. S i'" es:fa cantidad se . l iquidara ~
tip_o d~ L90 -~ .d irigido vendedor - que era el
. otorgado a las im.portacio~es más favorecidas ·da
l a iridustria y ·e l come:rciO.. et fondo Beneficiós ·de
C a rD.bio.. recogerla m.ás de un millón y ..medio de
p esos. El tipo dixi gido V'énde dor de 1.90 - ya lo
hem.os ·diCho - · e s el que se acordaba a las im·
porla.ciones ·de · artículos ·eseo•;i.ales..· Éil.-pri.ncipio..
aUllque no hay u .ñ a norma de·- éiplicaC:ión general
y estricta; a las dos prlineras ca!egorias .de m.er- .
La ·diferencia enhe el cii#gido Compra y el
dirigido venta :-:-:- -0.38 o . sea el 25 .% · del 1.519- .
comO . se~ sabe; nP tiene fundamento· legal . alguno ..
Ni siquiera nace -.d e un decre to. Sus orígenes hay
ql.:.e buscarloS: en Un.a a.;úib:ológic:a . :resolución del .
4· de ·s etie:z:Dhre . de. 1.937. . . . modific¡:¡.da por otra del.
:n· "de- dicie:mbre d .e 1~3.8 y ·. que J uego se ajustó
al dotar. por s~p!e .intervención del Banco~ el
IS de setiembre de 1939.
Por~ ROBER,TO
* sindicalismo, a caUsa del · Tégi~ . peron~ ·:
Poi'
JOSE V ASQONC~l.Oa
e Anque P!WeZea fnneeeoal'lo . <lai& ·
decirse que MARCHA ·no """"'" ·"
parte el enfoque 7 las ideas de eRQ aw-:d
ticulo que firma José V asconcelos. Ea. .·
~uchos puntos, además .nuestra posl- ·
c~ón y la d e l escr:~tor niéjicQ~ sOn ra,..:
dj.calmente opuestas.
LA figura d e Pe:róñ no debe. :~ ~"""""'
. dida con la de tanto.s d ictadorzuela.
que_ . ~an ~eshohrad~o Za historia. -de Htspa,fto ...
a.menca. Ct._erto que ~eTó_n f_ué_ un dicta.dor, pe- ·
t"o no d e.t'tp f! sa;tgu~natw qtH ·H · imwn e por
et terro!" . .Fue :mas bzen un .d emagog9; que· Sfr .
po atraerse er cariño de las masas. Y co-n rt~­
zón... porque implantó en la . Argenti114 los ris ..
te~as m?derno_s d e protecc{ón al ' trq,bajaáot', ,i ·
. me1oramtento de sus salarios y dig'nificacj6n
de su esfuerzo. Su labor trente, al capitalism.o .
extranjero~ merec_ e todo . e,-tcón~io. Antes ·di:
P:r~n~ la. Argentina era un f eudo de los brf...
tanteos. Todo dependía de los :cuantiosOs in- ..
~~~~~~tf:S~ertidos_ en _Bancos~ frigoríficOs, ffi-.
. "PerO_n. ~ se decidió a romper el m000Polio
económzco del · extranjero~ para lo cÚizi . era
menest;r e?~-frentarse a la, Oligarquía) Que des~
de la · epoc_a _de la independencia. se asOció a
_los dominadores económicos del paíS. L o$ ntás:
grandes políticos argentinos habían · vacilado
ante el problema que constituía · una ·. niicióTÍ
ent~ra trabajando para pagar .dividendos· a . los
. accio11:istas de Londres y . de Ñew . York. . · ·
Perón se lanzó . cont-ra !os oPresores de su-
país Y fué secundado po-r la clase ffl.edia ar-·
g enti:na. Desde et COmienzo~ se mostró maes· .
tro en el arte de cgngregar: y diTigiT m 1Lltitu-
d es. ~u inty-o·~uc~~n _a liL . po~íticci puedé .. ha:- .
b er stdo forz ada ·por sus condiciones ·d e mili,.. _
tar y el apoyo ·q ue le prestó una'- camarilla
pero lo cierto es que pronto SÚpo cidueiíars~ -
. A'
ii
de la ~oluntad p~Zar~ y cat:l~ ~ez . que _se 'U
r;:s~~~~~.:~ c andt.dato,. . ~n exc.epció~~ . g_rLf!.Ó '
Fué siempre.. · en · c·o nsecuenCia · :u n dicta.;·
dor sui géneris~ · p orque · apoyaba ~ poder en:··
el voto de sus conciudadanos. - ·: · -.· ·
· En su lucha contra · e1 c;.ápital ~xtTr;t:njer'o/
tuvo q_u e cometer atropellos. U no de "los má3 ..-
sonados tu~ _la de$tTUcci6n del · periódico .''La..
Prensa"~~ ¡ñiOl~cación de prestigio ffl.Undial. Pe:... ·
?"O l o · que no se sabía es que "~La Eiensa:~ con.··:
todo .su d ~coro a.e. :.perióáicii multinii~lzTio ·
.y :su· jama de ~mparcialidad~ ·no··_ erci OtTa cQ.- · _
sa ·que el -instrumento del- cafi{taliiino·· extran-- -
je:r_o~ el pórtapoz ae· la . OliUarQuíá~ ·et· Protetiz
, del liberalismo. iz_quier~ista · que-· apoiia. · 4 lOs ·_
gobiernos ·más dictadoria!es Si · Van _ccnitra · za .
IgleSia~ asi es Como apoyó al gi:ibiérno. cáuis:.. ·_
tci d e ·ldéxico3 y en cambio· condena:· Como·· aic.:; -
'ta.toria!es ·a los gobiernos que no p·~ "" .
la Iglesia ju.n.t o con el resto d~ 3"-'S enemigos.:
Per6n · ac~bó Cqn · to4tzs .esaS ...-·h ipOciés:faa .
.1J en el orden social consum6 u.na -·Té:t1olü.ci0n.··· .
incruenta. Con todo~ loS eXc~ós ProPio&.."ilel . ·
el. ciudada·n.o medio de la AT{j2ñ:_tii:..a::dis:fntta.
hoy d e su. sentido de .dignidad y d e conrw.n:Za."
en si Propio, que no: C01Ioció .bajo las admini.s-_
tTaciones · pater·n aliStaS y decorOsaS dél :-perio-
do anterio-r? pero sumisas en demasfa: a los in-
teres~ y .a los· doct<J:inarismos. e:z:t-rañ.j!n"o~! -' ~
Para consolidar ·SU. ábrd 'l1aci.ona.liSt pg.a
r6n r eformó la eduéación. púb1.ica~ liberá?idO-
Ia de la. i-n;fiu.encia pro~...ante introducida. poi ··
SarmiP-n_to ·y que eu.lmiña .con lt:::- exj:mlsión. dcl
Cruei:f i;o católicO a.e Zas escuelas púbtiCas de% ·
país. Con -va!entia singula-r y sin ~- hacien,...
rloSe eco di? zas
nliéva.S COTTie1i.teS sO~:.: -
tút~ -. que había?t trlU'IiJiulo eñ: .F;tiroP«; -~~ ·
?ón res-'-~b!ece la · enseñanza -religiosa en.: ltu
escueTas, · dejilndo en libertad a los no ·éatóii-
cos para eximir .a . sus :hiios de Za.s ciase¡; :rea--- _.
pectivaS. . · _ · - -· ·
. Siguiendo 't!Imb~ 1tL CO'J"riente ··üieol6gíca .
de! Social-Cristianismo, Perón asO:Ciado de· un. .·
grupo de· aduladores, iormu'ú:L . ,.,. programa .
.Tusticialista, la cual iuiE ·=
P1iTne1" <Usparate .
grcwe j)orq·ue lentameme . la juiE tom.aruio .,.
serio y acabó P O'!' enfrentar. su J'USti.cia!i..sm.o
a los partidos Sodat;...Cristianos~ ·en él CUal ·'Deo
el origen de todas sus dijicuUaites -postériores.
Como quiera. que sea~ la obra dé · P8ón. en,.. -
caTJl.Ó, en. cierto · momento~ una doctrina. saf-
!'adoTa para los puebioS . hispaizoa·meM.ca~; ;: ·
ea esta. parle esencia! de s-u. obra fa: que ahora ..
(Pas&a.la~ll")
 r ^Z^'áuft-.J^ 'i:- .
¿Vl^iífiOfcÑl^ss
mmsg^m
CARTAS DE LOS LECT<?RES DI^^M ^ - £a la cai-ta gue Vd, tuvo la gentileza de r>ublicar en (Viene déla 1^ Pág.)
EL FRACASO DE PS^O.
¿f^CHA de fecha 23 del corriente - - c u y a publicación infini t e n d r á n ia responsabilidad de ) la moral, s i e m p r e s u p e r i o r e s a ; e s q u i n a e l n o m b r e prbploí * P e -
tameale Is agradezco— prometía a Vd. no volverlo a molestar defender los q u e a s u m e n eJ I los intereses d e l a política-
por£l asunto de Goa. Desgraciadamente, al leer el artículo veo m a n d o e n l a A r g e n t i n a . P o r lo demás, e l fracaso de qrón, Peróif", sin o t r o objetivo
MU íue je me olvidó escribir u n dato m u y i m p o r t a n t e q u e debía u e el d e m a n t e n e r viva xma.
P o r fortuna, el n u e v o G o - P e r ó n e n l o personal, era y a l e y e n d a d e s u p e r i o r i d a d c a s i
¿e ¿acer incluido en la refutación N? 5 donde se dice que el b i e r n o , s u r g e como u n a p r o t e s - inevitable. A l principio se p e n - s o b r e n a t u r a L
goüiinio portugués en sus enclaves en la India es un estado ta d e l Ejército contra la vio- só q u e la desaparición de d o -
' Sr^ Director áe MARCHA^ — Presente. tugal dichos íerriíoríos tan codicíalos p o r V o y a p l a n t e a r a u s t e d u n h e c h o i n u ^ t a d o ocuryido w^^ S I p u e b l o argentino t í e n a
'• De ííii mayor cojisideraciÓTií Nehru? poLual del cual no es tan fácil p a r a el pueblo desarmado li lación de las libertades p ú b l i - ñ a S v a , q u e t a n t o daño hizo u n a firme tradición d e m o c r á -
c i e n t e m e n t e a l r e t i r a r d e A-TJJ3.EI los ejemplares de mí ¿erarse. Sn prueba de ello defaia h a b e r agregado (algo que el s u Administracíórr^ S b r s r í a
Creí que con Tnl carta que V d . tuvo la La respitesta se halla en la actitud de los l i b r o " R o m a n c e s d e l a N i ñ a Ausente'*, p r e s e n t a d o al Con g¡- Da Mello no• Duede n e s a r ) la. -nre^t^j^-nni^ •,^^í ^_ _•,
_ cas q u e P e r ó n e v i d e n t e m e n t e tica y u n sentido p r o f u n d o de
gentileza de publicar en MARCHA del 9 goenses quienes, a pesar del bloqueo econó~ curso M u n i c i p a l q u e ts-ganizara d i c h a instítución, ¡a- ^ -- -puede" -negar)
, - o — ' -" la f'-^^'.í^i.a
presencia aiiiallí ade e miles de^ de h a b í a despreciado. No se a d - a s u régimen, d e los factores
la d i g m d a d p e r s o n a l . E l e n -
del Ote., ya se podía dar por terminada la micoj vejámenes, y constantes tentativas de Y di^o u n lieehQ i n u s i t a d o p o r q u e a l r e c i b i r los libros- filiados portugueses y negi-os de las ^^.<.v,.,ixüi
colonias dii-iuanas
africanas de Por v i e r t e discrepancia ideológica de corrupción q u e üo m a n c h a - diosamiento del dictador, l e
de Por.
hi^al, una buena par*'" ---<=;--'
'''> ''"^ — •-"•"
r.^^^^^^ ^ .._..,,- ron y de la p a n d i l l a d e a d u -
polévn.ica inidaáa JMM* ei S r . Istnail. Veo sin penetración por p a r t e de a g i t a d o r e s h i n d ú e s . p u d e o b s e r v a r q u e éstos m e f u e r o n devueltos intactos, vale wuc.i^ i-^rte de los cuales fueron trasladados no ha- en las declaraciones de los j e - ladores e m p e ñ a d o s en el en provocaba n á u s e a s .
fiTTibargo qiíe el Sr. Ismail vuelve a la carga, han manifestado su decisidn inalterable de decir, c o m p l e t a m e n t e c e r r a d o s , c o n l a s hojas a ú n sin cortar ^vs i.nijcho, ostensiblemente para defender la colonia contra xm fes rebeldes y el p r o g r a m a o r i - diosamiento de la p a r e j a gu. P o r último, el Intento de
esta vez con consideraciones fuera de lugar, continuar como portugueses, ¿Sería difícil S o r p r e n d i d a e n m i b u e n a f e d e c o n c u r s a n t e y lesionada en jtaque hindú, pero, en realidad, para atemorizar a la población ginal d e P e r ó n . bemamentaL congraciarse con el i z q u i e r d i s -
descartando deliberadamente los argu-mentos reconocer q u e Poríuffdí no los puede aban- m i s f u e r o s d e escritor, d e n u n c i o a n t e la opinión pública d [onira cualquier tentativa de manifestación a favor de la in F u é P e r ó n q u i e n traicionó a mo internacional, c o n v i r t i é n -
irrefutáhles, tergtoersando manifestaciov es donar, sin eTnpañar su honor como nación? p r o c e d i m i e n t o d e s h o n e s t o d e l j u r a d o q u e i n t e g r a r o n la se- «¡rDoración a la India. su propio p r o g r a m a y esto le El n o b l e y digno Ejército ar-
mías^ con instilioa gratuitos y amenazas Ei derecho de la autodeterm-inadón de los ñ o r a E s t h e r de C á c e r e s y los s e ñ o r e s Alfredo Mario Ferreiro • "Hay algo más que el Sr. De MeUo o ignora o se cuida bien h a costado el poder. gentino, s i e m p r e v i o con dis dose e n p e r s e g u i d o r de la I g l e -
históricas. pueblos es un derecho sagrado e inalienable; y C a r l o s B a m a , s a l v a n d o la r e s p o n s a b i l i d a d de este últirao de contar. Según la información que yo poseo, desde hace más gusto las intromisiones de do- sia, con l o c u a l r e n e g a b a de
E l p u e b l o argentino surge su p r o p i a convicción original,
¿por aué niega la India este derecho al pue- ú n i c o m i e m b r o q u e n o d e v o l v i e r a a A.U.D.K. el ejemplar de.un año viene desarrolUndose en el mismo Portugal un mo limpio d e m a n c h a de este c o n - lía E v a . Soy testigo personal de vano a s e r la gota d e a g u a
TiiEienío de solidaridad con el Movimiento Goanés de Libera flicto trascendental, esta circunstancia.
Como no está en tni ánimo mantener po" blo de Goa? Es emdcTiíe que los goenses son c o r r e s p o n d i e n t e , s e g ú n i n f o r m a c i ó n allí obtenida, Danás porque q u e d e r r a m ó el v a s o .
lémicas estériles en el tenor de las líneas del en su abrumadora mayoríií conirarios a los e s t á d e c i r q u e d e i n m e d i a t o p u s e e n e-videncia tan grave EiÓP. patrocinado por intelectuales, trabajadores v camnesinos m e d i a n t e él recobra s u liber- D e s g r a c i a d a m e n t e , la m u e r t e
portugueses. Ese movimiento de solidaridad, b u r l a n d o la ~DoHcía i t a d . E l ETjército argentino, p o r de doña E v a no p u s o t é r m i n o despejado La Argentina tiene ahora
paladín de Nelvru, no haré públicas mis con- designios anearionisÉos de la I n d i a , en parte a n o m a l í a a n t e p e r s o n a s i n t e g r a n t e s d e dicha asociación, en
testaciones a las preguntas que se apartan del por temer del efecto adverso de la política e s t e caso, u n e m p l e a d o d e l a m i s m a y la señora Kenée Lay, fascista de Salazar, a menudo ha Uegado a cubrir las paredes su p a r t e , h a demostrado q u e al afán de los a d u l a d o r e s . E n b e r t a d , p e rel camino de su l i -
tema (aunQtte (Sirigiré una carta particular al hindú sobre su estructura social y económica. m i e m b r o o e x - m i e m b r o d e la D i r e c t i v a de A.TJJDJE. de Lisboa j otras ciudades de slogans apoyando la demanda í n o es i n s t r u m e n t o de tiranos; cierto sentido, lo ernpeoró con sar m u c h o oe nt e neld ruso á que pen-
Sr. Jsmaií p o r e darle cabal sdtisiacc^ón). Pero La respuesta se halla tarabién en el or- áel pueblo goanes para su unión a la India y condenando las ' n o es g r u p o de mercenarios, la pretensión r i d i c u l a d e c o n - a h a c e r d e esa libertad, qyuae «jue va
Y ahorar, p e r p l e j a y d e c e p c i o n a d a m e p r e g u n t o : puede brutalidades de los militares-portugueses contra los patriotas sino instituto de p a t r i o t a s q u e v e r t i r a doña E v a e n ima e s - esto es lo m á s i m p o r t a n t e .
frente a las gravisintas denuncias flechas ante gullo que Portugal tiene de aquella pequeña u n j u r a d o j u z g a r o b r a a l g u n a s i n h a b e r l a leído previamen- goaneses. Ya en Setiembre del año pasado, los conocidos líd'ereq a m p a r a y r e s g u a r d a ia s o b e - pecie de m a d r i n a de u l t r a t u m - •
la opinión pública uruguaya, quiero hacer un parcela de su paírinionio itacioríaí, sÍJnbolo t e ? Y p u e d e d e c l a r a r p r e m i o s d e s i e r t o s s i n n i n g ú n conoci- portugueses del movimiento democrático Próf Kui '^ uiz Gó- r a n í a p o p u l a r y los fueros de ba, d e la P a t r i a . E l p u e b l o se j
análisis sereno sobre él conflicto PROVOCA- vivo de la coníribííeión portuguesa a la H i s - m i e n t o d e l a s m i s m a s ? P o r q u e e s t o e s l o q u e h a iiecho el mez, Prof. José Morgado, Srta. Virginia Moura y el S r Albeiíri cansó d e e s t a r v i e n d o e n c a d a ' Ciudad de México,
DO por í s ftídio, a í t n de que la opinión pú- t o r i a Universal^ "abriendo nuevos mundos al J u r a d o q u e d i c t a m i n ó e n e l C o n c u r s o M u n i c i p a i de refe- de Macodo, un trabajador, publicaron un Manifiesto 'pidiendo septiembre de 2955,
l/tica píáedtt juzgarlo adecuadamente. Los mundo" y llevando el cristianismo a tres r e n c i a . negociaciones entre los gobiernos de Portugal e India v nrn
hechos SOR más elocuentes QUe toda la ver- continentes. Precisamíente por ser Goa pa- L u e g o p i e n s o , s e ñ o r D i r e c t o r q u e igual suerte habráa t e ^ d o contra el envío de tropas a Goa. P o r supuesto oue
horrea ensañaba del Sr. Ismail. Vamos al írirn-onio nacioTial portugués, es inconcebible c o r r i d o m u c h a s d e Jas o b r a s p r e s e n t a d a s - cuyos autores de* todos los nombrados fueron m m e d i a t a m e n t e detenidos ^
grano pues. la idea de un referendum, de la misma ma' h i e r a n s e r t r a t a d o s c o n e l r e s p e t o y consideración que TS- indudablemente en todo conflicto h a y opiniones encontradas
L o s TKOÉíiJoa Qtie impulsan, a la India para •uera que la Constitución del Uruguay jamás elaxoa s u p r o p i a i n v e s t i d u r a d e escritores. N o v a m o s a dis- eoQ algo de razón de ambas partes, pero como n a d a es e t í S f í
adoptar actitudes hosítíes c o n í r a Portugal no parmiÉiría por ejemplo que Titíbierct un r e f e - c u t i r a q u í e l v a l o r d e !as o b r a s p r e s e n t a d a s , pero si el pri- en este mundo confio en q u e con el tiempo t a m b i é n e ^ J
son por "cierto stt preoctipación por socorrer r e n d u m en Kivera paro! decidir si sus habi- v i l e g i o concedido a los a u t o r e s a g r a c i a d o s . disputa entre India y Portugal h a de Hegar a su fin ° S o S

vuiiott rublm
® Jf'
tantes desean unirse al Brasil o no. D e s c o n o c e A.I7JD.E. l a .^rave a n o m a l í a señalada? STos
i » sus "hermanos** q u e viven tranquilos
paz bajo el *'yugo'' portugués. A la India no
y en
¿Podrá algún observador impardál creer i n t e r e s a r í a c o n o c e r s u p o s i c i ó n e n e s t e caso.
gico 7 natural, que será la unificación de esos enclaves cok la
madre patria India. " " ^^
le importa un comino el bienestar^ ni siquie- sinceraTnente que los 517 europeos dominasi S i n el Eoenor e s p í r i t t t p o l é m i c o y con el deseo de paa- 1 Agradeciéndole una vez m á s por toda su gentileza y la
r a ífi ojñnidn de los auténticos goenses. Sen- Goa con un ESTAUO POLICIAL, a 15.900 t u a l í z a r u n h e c h o l e s i v o p a r a m i d i g n i d a d d e escritar^ rue- paciencia que ha temdo en escucharme, m e despido de Vd r e i
cillamente^ el "chauvinisraQ" Tiindú, con su líHámetT^s de la metrópolis? Ante los cara- g o a u s t e d lar p u b l i c a c i ó n d e es^s l i n e a s e n su presfigiosQ ^terando las expresiones de m i más alta estima.
odio ffli bíffiíico, aewmuUído durante casi dos dentes sucesos argentinos, se prueba una vez s e m a n a r i o .
siglos de oeupécióts hritánicaj le molesta que más que ningún estado poZtcial p o r más ^UY a g r a d e c i d a , s a l u d o a l s e ñ o r 5>irector con mi inás S£. ISMAIL.
constan 517 portugueses de Portugal e n el fuerte que sea, puede mantenerse cmttra la a l t a c o n s i d e r a c i ó n .
suhcoTttinente indostárdco^ aunque Portugal voluntad del pueblo. En el caso de la Argén- L o l a Koblia d e Plaza. «
no coTtstituya rtitíguna amenaza para, la India,
Por supuesto gtíe te malesta muchísimo
las dos e n o r m e s enclaves en el corazón
más
de
Una, no hubo Ttingún poderoso país
haciendo toda clase de intentos
do la agresión armada) para derrocar el. ré-
gimen de Perón. Sin embarga^ Perón
vecino
(exceptuan-
duró iADURlZ
raem m
ÍVíess de la pág. aülezíor)
DISCORDIA
f nuesfra pronunciación para
dicho subct>ntiitente, qtíc forman e i estado del qué letras se refiere la d i s e u -
Pakistán^ pera aqtii como siempre, rige la solamente una década. En el casa de Goa, S r . Director: adoptar 2a ajena? ¿Cree Que
hay Que considerar q u e la India está cons- lión. Parco con fundamento I tendría m á s acepíacíófet entre
ley de lá selva: el león •tf ét tigre no miden
sus fuerzeSj tsuaigue se adíen mu^tuajnente^ tantemente provocando incidentes fr^anteri- g g g tI^a noticia de l a caída d e l Gral. Perón en l a Kepubiica A P -
i a s , f u é recibida en n u e s t r o p a í s en forma resimente des-.,
gie es a la ."y" consonante y a los "oientes"?
mientras, gue él inofen^aso buey será s i e m p r e 20S, agitando las -masas para echar a los por- acostumbrada. Smrgió de todos lados un coro entonando IOHS a" Síenáo el español u n idioma el Se equivoca. Hecuerde si no
la -oíctíma. ía €X>SXISTENCIA PACIFICA tugueses; hay que considerar qtíe Portugal i a democracia, vítores a l ejército 'liberador", aplausos a la »ne se hatla en tan diversas ñolfracaso d e l doblaje e n espa-
de las películas extranjeras,
Isí ffrms ífi^rfadsfK qve sgserlben, quieren dejar senfatfa m ffiA s a & ^ p r ^ ^
tan pregonads %tor Nehru, se aplica solamen- es una Tuición militarmente débil^ V que toda " n u e v a Argentina" que resurgía a la "Hbertad", etc. Toda esta
te entre león •u tigre, y no al buey. la fuerza pOtieiaE y gran parte de las fuer- alharaca —suficientemente alimentada por prensa y radios na-
J lüstaiifes regiones, a d g m i i ó gracias a l a "dicción idiomatí- Bsr k injusKda y ligereza con qus se procede y el grave daño moial qae % !^ infiere, al
E S '^^'"BR de ellas distintos camente correcta"
L a i n d i a reelouia los íerriÉorios p o r t u g u e - zas armadas son constituidas por GQENSSS. idosaies— sólo nos lleva a u n a t r i s t e ecmprobaciáa: q a e est I Kiores loneticos eme coníie-en nacía. V no diga q ucon que se pokioarlas t<m los ssiores de sm maniobra fraudsienfa, que iian niaeü4o üsa 8 ^ ^
A pesar de todo esto^ el "régíTiten cruel y n u e s t r a p a t r i a la mayoría d e l o s ciudadanos n o ve más ¿ l á í K sello earacterfetico a los ba.- resultado d e todo doblaje e ése es el és ii igua han sido íícfimas, entre ofros, precisameníe tos suscrifos.
ses p o r razones geográficas y radiales, Pre-
tendones s i » fuiwJaineiiíOj piies jarnos íís bárbaro" sigue la imás cam.paa.te ^n n i n g u n a d e s u s propias limitaciones y Que es cdndueida dóólmente por 1 ktmtes de aquéllas. E n t r e estas zado e n distinto idioma, r epaulei s-
geografía lis. íegiíiMiado los d e r e c ü o s s o b e r a - subíeuación inf erntr, hace 4á5 años . . . eX camino q u e indican los m o d e r n o s métodos d e propaganda. > I Kneoades de sonido cabe seña- e n oíros países, —Vitalia, por
nos, como bien se puede a p r e c i a r e n la carta, E n todo este conflictQ Portugal ha, de- te la que corresponde a l a s ejemplo,— donde son dobladas 6i Ciíasíe s hs Imperíaciones de mercaderías por cuenfa de itrcsreb ^ diere!! pte
Tnostrada s e r e n i d a d , firmeza y moderacAón., F a l t a m a d u r e z cívica p a r a comprender el peligro, de la. BnsoMntes antes indicadas. E n prácticamente todas las pelícu- hwlynfgri!! e igiprevislble a dicha asiafa, declaran Jo sígnlenfei
política BitiKtíial, a a i é » deZ ftecTio d e que Goa p o d i e n t e militarista en la vida institucional de -as pms, esge-
forma parte integrante de la n a c í í m portii- mientras que Ze conducícE d e í a iTidía ha sido ciaímeute
guesa desde ISIQ^ ciando la India era uTia condenada por la prensa mundiat. La poli- p r e n s i ó n d si s e t r a t a de n n país laSnoamericano. Falta cam-
e los fenómenos sociales p a r a advertir QXÍC la Caída L S ; ^^- ^ ^^^ «=°<^ ^ las, el público las acepta, por-
cme los locutores iiabian como 1$ Stss il proceder a esas negociaciones, arlrman no haber MMÍÚS aíngmt r ^ fe^a
SIKPRESZON GEOGRÁFICA^ Par otra parte, cía goense hizo nada más m itoáa Tríenos de d e ^Perósí n o signíBca *^pso f a c t o " la, desaparición dél feámneno ¡orndo Mas ruarte, semejante ¡ ese mismo público. Sigamos,
en la evohtdáa. del ittttndo^ él concepto á e lo que haría la policía uruguaya si huestes SQtáai peronista e n l a Argentina. F'aüa también perspectiva Bis- - J •"= la y francesa. ¡ a i e a t r S ' pues, con lo nuestro, q u e t e n - i iH ¡nnial i^iaióa soin^ieníe con la ^ distinguidos profesicnais^ ¡mpliamenls
"raza" h,a. casi p e r d i d o s u ^sfúfícado, dando de '''descamisados^ d e s a r m a d o s , Zuegq d e in- tóriea p a r a apreciar en s u real traseesadenciB él píxr cpré de £ ? " , < " ? = « g i m e s de A S Ü d r á m á s aceptación y no incu- 1 difundida!. . '
lugar al cojkcepto de "itacvytiaüdad." como tensa propaganda ^tisticialista anunciando sus P e r ó n y el peronismo e n l a A í ^ e n t i i ^ , & por q u é de íss ie- ^ le da a ambas u n sonido rrjremos e n esa s u e r t e de p e - !
earpresÉdu d e fueirza cofiasíca d e un agre- propósitos cnexicmisffiSj inteiitaraíz, invadir el f o r m a s realizadas y por último^ e l p o r qné de la caída del gmraimte ai de la " i " d e l a n - d a n t e r í a que parece fluir de la f
gado social s polááíco, y e « e s t e seTifido €íoa territorio uruguayo. ¿ITo seria, el término de presdentei. K íe otra vocal con ¡a que fbr- dicción afectada d e algunos f 1 ^ filil ese tipo (fe op«acFonK son practicadas, en general, pstf íoác ei e o i a e ^ y ss
no tí^ae ^nguma a í í m d a d co^ la vpjeñ.pa^nte^ "conducta salvaje" aplicable ezclasivasnente XJS. p r e s e n t e n o p r e t e n d e s e r u n corso de Msíoría ^mtésít-^ oradores, que n o necesitan de '-
nación & í a á á . C o m o ejemplo, ¿ e n et h i p o í e - a. tos hindúes que asaltaron Jas coitsulados en pozánea d e l a A r g e n £ ñ ^ pera s i la. i o s i e «Euprohaca&i de TBÍ • r S ^ í o n í a c a s difieren d e esos exotismos, y a q u e les so- reajizaa desde ii!yci!0 tiempo atrás, en foma püiilica i CMI csnocimiejiig d i ^
tico casa de Que los p u e b í o s gerraáTiscos f o r - su territorio? ¿N'o estará todo eí rarnido civi^ estudiante d e historia xrmga^yo. r^^aee&a d e la falta de cnJÉnra- b r a n verdaderos valores p a r a
lizado de acuerdo que Héhru hizo un "pape- p c Ü t i e o - s o í á a l de n u e s t r o p n ^ l o ? , Jgnosraecía estSsstáada por n . y e motiTos podría a d u - imponerse.
maran una afición, íeKí&ríGí ésta él derecho
de reclamax Suiza ^^T razones seo^áfU^is y lón" en todo este lamentable episodio, primero n u e s t r a p r e n s a y r a ^ o t e l e f o n i a . If Jo g o e es peor, con los INS-
raciales7 apoyaTido a los '''satyagraihis" (léase rufianís- TÓOS métodos y pretcedimieatcs íztilíaKaos &a jnli? de 1333, eoa»- ae radio renuncien V) 9 K !a impofiadoB por taenfa & ferceros M difiere ife fas fraüsatcionM confeifet
El íerriíoriG p o r f u s u é s e n e l suÍMronímen- rao a sueldo) y aJiora viéndose obligado a do U r u g u a y conquistó et Campeonato- ManiSial de Football J p e son ía esencia sisma de! comercio impoitador, de las p e is di^ingvea ssb-
í e indcstámca r e p r e s e t i í a soiarraeTiíe él G-IS prohibirles que hagoa^ más p a p e l o n e s á e s a e r e - pudo leerse y oírse en n u e s t r o m e d i o lA antología más completa
p o r ciejiio del área total d e los í i e r r a s por-
tuguesas. El mtercísiaiño eosneresafc erzfre
dztando la India? S s i n t e r e s a n t e
según informa TXMS (t9-9'55)
constatar de la cursilería nacional.
que et tiro le Saluda a Vd, a t t e , * ^ « Q,.niano.
ESTIMULO
Groa y lá. Metrópolis representa el 6,75 p o r salzó por la culata, pues ahora 15.000 "sa~
CLIO. ^ Ose dentro ikí conjanto de sus actividades .ias oesoclacíones gk'diiss rspreseotaii saa
cieTzío d e l c£»»£rG£o d e PortugdL Además es tyagháhis^ del Pdkzstait s e disponen, a s n a r e ^ e r parte limitad f accidental, trute y coirectivs ¡fleyitable, de! actsai sisíesH ée
este mes a CacSienára protestí^ado Ee ociipa- " % S ^ D r . Q..njano: ' '
consalñda Qus desde Itace 'sauchas décadas
xAón militar hindú en aquél país predcminaR- distribución de divisas,
Portugal, Bo ha s a c u d o a s ujia 'm^xa de let fc^ ^^JSSSJS^- ^ O r c i n a s Recaudadoras nepen-
India P a r ^ g a e a i ; aH corstraTiOj, cada a^o temevjte mahometano.
Agradeciéndole por la publzcad&a, de es-
Portugal co»£riím3íe ée sus arcas eon norias
tas lineas, y confianda que sus lestores pue- S-g^ •toíSr^í^'iíS'SLISi^SkS'SuiS i m^f^ 'fed!,i«Mn Mft«l»f?;"? asnera aipna, fe defensa áe toporjafofs ^
decenas de «sSes de eonios. Xiesearbuida inm^aiS? ^ - ^ ^ cabezas, como l a espada d e Damocles, l a I MyBB POÍIBI raCÍDW Bfl «olaCiOBeS iesalKi COa reiaíWS 3 OpfflaOOllK mOTlSfe
pues e l cjrg&ssesto de ^^expfottteióu", y s i e n d o dan formarse u-na idea correcta de ís ctite
Ooa un. territorio fon issz^nific&site %f a l mis- está pasando ert Goa, aprovecho la oportuni- tve¿„, , „ ^ . = « « " i oe^ otras
f^^^^^SrrS J ^ ?offM^». . - -
° ^ í ^ = t o Estímulo". E l mismo 1 gSÍ8 3 OfríB BeSOCÍ« ' "
mo tíe^ipo oneroso pars: Petrtitgal. cabe pre- dad para saludarle muy atte. ^'fr P r « r ¿ Í ^ ^ ^ = ? ? aquellas, e n a p ü e a c ^ ^ e
guntar ¿TXíF ^ l í é w^iixDo -ao abandoTta Por- Al^FREnO FROII.ANO DS WRTJO g a g M s s e o ^ S ¿ ^ ? ? ^ ° ° ^ distribución d e l 5% d e
Om^ oiunes obtenidos p o r concepto de S U Í r e c s n d a - ^ ^ jfe per'sukk) de k pronta resoíucíSi m ¡hbe Sctar s! Coolribr de gtptwtetMt
Hajájag son T- « lopwtacioiM^ esperas y ¿SS^Í, sobre d particiler, eJ proü^aiütesto ii h.
m a n a r i o d e l q u e soy a ^ d u o lec- j ^ f t ^ ea BT/o crfierk; rajarcU y mmr tasa fs ^ ^
MSIO Bl D^ORDi tor,—• m e
v o y a penaitirHne iercáar sa. Jz
• « g a t a a con e í o ¿ o Í g ? f 5 ^^ f^
f ü » * * ^ a i D b S ^ ^^^
fej^
compañeros d e tarea,
°^ mejores causas.
' ^ í S S Í ^ ^ S S S ' "^ ? ^ = ^ a a d y M derecho q u e
^r. Oirectffir é e MARCHA: ci3^3r, a 3a q e e tacha de t e n e r caaitíenda. Oszñto l a prmssxa
parte, o s^t l a í^ie s e r e S ^ r e r i ^ ^ ' ^ t e i n e l a r T ^ l S ^ ^ = » = I ° ^ renameaaniones. p i r o
"Y^=rri í r<i gffiTl Cf R F d S Ts-^TTí á S C a - i^TSaanJl i S ^ encneníren como feúca s o l u e S n
A . '5JL, £l carás^sr l a s aprecía-
d ^ i í e y casteTTanc de C. A m é -
ríea"- H^ A , M ^ p o r s u parte,
a i aíáerto o desacierto d e 3a
modi^Seaci^i, de -^^grny, e s e s - ia hipfé acción d e 5 e ^ . , ^ ° ^ a S £ ^ S « ^ contrarias a los Iníereses
S ^ . ^ ^ O S ^ ^ ^ ^ ^ ^ M a s aun. teniendo e n cuenta

cíones d e "Atecr* s o b r e 2a ma-
díSeaeicn: istrodiieiéa ^ xia
viejo refrán e a s t ^ i a s o , v^sdo
e n cierta sxrc^tagaz^^ z s ^ s l ,
q u i e r e taiESÉéíi r e a t a r eü j i ñ a o
q u e a l oeaETCHgEt sutagcEñsia l e
m e r e c e 2a : ^ o n d ^ á a G z ^ ^ ^ l o -
la: c^SSssL de "diccsón idicana-
tícamente corecía", y ea^n^sa su
deseo d e ^ E S sea admitida por
i o s loOilorsB d s i s d í o , con lo
nnaT, segfes s a ejpimón, saldrfe
g a z s n d o snntíio 2a ccittíra. Si la
GENIOL
íión dSscíiSblei, simgtie m e i a -
cSino l i ^ a a m e s i í a a C I ^ Q : q u s h sS^ ^ ™ ^ « C M ¿ . ^ ^ ™ 3 a d o r a s , y g causa, p r e o s a m e a f e .
SíS u n eamiaa poeo f e n z . Voy
direetameníe a l a ^sgunda. L e s
M ¿ Í ? ^ " « n p e n ^ S ? i ^^'^ fe gestión de las mis-
litigantes n c dieen espSeáta-
nient& a l a prcHionóaesón g e " ' ^ ' ^ ' ^ ^ Í S Í ¿^,..=5^^ - t o m o , (^ cuanto
CPasa a. 3a. p ^ ^ s ^ o l e c ^ ^

Págma 2 TODA LS. SEMSMA ESf OH WK

f-.
 ^^B^^m ^^K*ftn*»?f*
^€^ií^ ^ ^ ^
m^^v^i^.>',-^é^m^>'y^i^^ wm
OTRO TñiVNfO Di A^DAÚ
# Nuestro coT^pañero, A r -
turo Ai-ciao eiue se e n -
muclios obtenidos y cuya
jusT:icia es indiscutible. (Víens de 1^ página)
mBLO
Ei tipo comprador en M AÍ^ - J
cuentra actualmente en No podemos ocultar la sa-
Europa, acaba de ganar ia En cuanto a los tipos denominados "libre el tipo comprador ^n el l i b 1 ? S Í ° . ^ - '-^^93'
tisfacción que este hecho nos
Beca Galliiial que le ha comercial" — el de 2.35 compra y el de 2.'?S ¿Lo q n e se propone es que i í / S 5 ? ^ ' = ^ 2.35.
produce auRQue el signifi-
otorgado ta Facultad de H u - venía -—, vienen del decíeto de 5 de octubre n d a s a 2.35 el Banco i S ¿ í S ^ " ^ sdqui.
que que la ausencia de
cado dirigido r se « L Í c o ? ¿ ? ^ ^ =^ ^ -
í manidades. Es un nuevo Ai-dao se prolongará por un de 1349 dictado a consecuencia de la dssva-
lar^^cs./.'"n de la libra esterlina, en setiembre fondo, la diferencia ¿ O S ^ Í S ^^"""^^ del
LA C O N S T R U C C I Ó N Y EL' B A N C O HIPOTECARIO
triunfo que se suma a los año más. m RESEÑAMOS en ei inlms- .
de ese mismo año. n tenor
. de MANCHA los pun- L.as cifras anotadas hacen especialmen-
100 dolares comprados i 2 35 S^S° P^a
tos ese-nciales de la iniciativa del Ba-nco Hi- te escabrosa las perspectivas para negociar
donde hubiera podido a d o u S l í ~^í^°'
Semanario de ía Edií. Acción S. A. — Rincón 593 P 7 a -, potecario para resolver el problerrra ds la las nuevas emisiones que se proyectan. Al-
(Viene de la pág. 5) Vsamos ahora las caracierísíics del decreto Dizerencia entre $ 235 y s l S q« " '-^^S-
baja cotiz-adón de SZLS tiudos, inedia-iite la gunas de ellas destinadas a cubrir abulta-
de 15 de setiembre últin^o: D_e esta cantidad se r e s a r L el B Í I , ^ ^-^O-i Koalevideo. - Teléfono: S 31 94. _ Precio del eíe^^llr- « n'^n
csderías imp-orledas de todas ías fuentes que quedarán libres eviisión de 25.000.000 en Obligaciones Hi- tados déficit de ios ejercicios económ.icos
yendola del fondo que se S-ea l ? ' ' ^ ^ • '
de los controles de las licencias de importación". 1^ NO MODIFICA, COIíTRA LO QUE potecarlas, destinadas a compensar, con pasado; otras, con destinos prodti-ctivos o
pero sigamos la operlción 7 X! j " - , "^7 Í^Jeaj
responsable.- Julio Caslro. - Administrados:' úugo R Alfa'ío
"Esta otra ramoción de las restricciones —dijo el Minis- PARECE HABERSE CREÍDO, EL TIPO vréstmnos co'ínplementarios en efectivo, las estimulajites del trabajo, en obras públi-
feriaos al d i r i g i d r S " 4 , a ¿ ¿ " í ^ l r a ¿
tro— capacitará a los inaportadoxes para aáq'iirir mercaderías CO^ÍPRADOR — 1.5190 ~ N I SIQUIERA diferencias entre el valor nomival de los cas singuJármente, en rnoniento de estan-
Año X V n — Viernes, 30 de Setiembre de 1953 • N? camiento de la producción indiistrial y pa-
a los precios y calidades más ventajosos para nuestras n e - PARA L A S EXPORTACIOIíES DE LANA. fijado, en S 210. Diferencia con
compra S 58.10.
llT-^^'
° ^* «ngido
783 títulos -1/ su producido líquido una vez ne-
ra combatir las consecuencias del paro ma-
cesidades. Tenemos confiíinza en que las snodiiicaciones con- Concede únicamente UN ADICIONAL gociados en Bolsa.
De éstos, $ 38.10 v=n al ^ • v. sivo.
tenidas en ei plan de 193S. impulsarán la política del gobier- THAííSITOHIO, a estas últimas. Adicional Se estima Qtie para, atender las solici-
ferenclas de C a ^ M o ' L o ^ l S'Sstt' "='•
ne, que es ia de liberalizar el eoniercio dondequiera sea
posible".
de 0.21 por dólar hasta el 31 de diciembre
de 1355; de 0.14 entre esta fecha y el 3i de equivalen a los 0.20 por dólax 7=1 ^ - " ^ ^ La C®mpefei^€m Jisdkiesi e#s #@s ttídes amparadas en el proyecto de ley
—sólo las desti'i7adas a constritcción—, se
Dadas las condiciones del mercado, de-
be mirarse con cierta reserva la emisión de
? e i o no es esto todo- Nueva Zelandia distingue en su p o - marzo de iS5G; de 0.07 a partir del próxinao po. vuelven al nuevo fondo ' ^ e t e S f ' ° v " - necesitará alrededor de 1:000.000 mensua- obligaciones hipotecarias —como suplemen-
lílicE, de liberalización, por un lado, las mercaderías y por
otro los países.
1° de abril y hast« el 30 de junio de
El tipo pues de 1.5190 para la exporta-
1956. to es lo que se busca? Si al? es . ^ ' ^ ' ^ J -
pensado en la inutUidad de t o d Í e £ o ' 4 ' •
Pmbiemas de Íes Mm®ríéad les, siempre que se mantenga la actual de-
preciación de los títulos.
to de los títulos— porque dada la preferen-
cia de los adqitirentes respecto de estos va~
En punto a países, sólo unes pocos —Estados Uixidos y ción, aun para las exportaciones de lana, e í T a i c T r e l ' S S d ^ r =^ " - * S ° S : El éxito del proyecto depende de las lores, y a pesar de su relativo escasa TÍZOÍÍ-
e La Comisión cieada por deorelo del Poder F i o ^ „ « „ j i
los del área dólar—- están sujetos a licencias de imporlaciÓK. continúa en pie y ei adicional decreciente de 25 de marzo de 1955. para estudiar i t s p^'obTema° d i condiciones del •mercado bursátil. Y éstas to. habrán de acentuar la dificultades para
Quedan no obstante exceptuados de licencias, los ariícu- que éstas gozarán cesará dentro de nueve Sos menores, acaba de expedirse aconseianHIn . lio son actiialvtevte, alentadoras. El Banco la colocación de los otros papeles públicos:
Jos provenientes de esos países que estén incluidos en las mases. P a r a esa época y frente a la nueva za- r.cto de 1er de 83 artículos, n,odif?cacionís t n !a o™, ^ ' ° " ha ensanchado el voluinen de sv.s negocia- Acaso por esa razó.n el Directorio del
lisias de liberalizacíón, enire las cuales .lisias, Ig referida antes fra habrá que volver a empezar. uñemos gran afecto y nos place aecirlo. ción de la judicatura de menore.! v o„ T organisa- ciones con papeles públicos de manera sos- Banco prevé la posibilidad de emitir sus
qiie acaba de anunciarse el 23 de julio. por tenida. En 1954 se vendieron 125.000,000 de obligaciones en moneda extranjera. Para
Esta forma del adicional decreciente, él Dr. Malet, a quien conocemos desds; iegales. y creando u n n u e ^ Spo ¿ o L S l o ^'^°'='^'"'-'">^io^
Todas las importaciones de ¿ s demás países —se agre- además, está lejos de ser nueva. F u é utiliza- hace muchos •'años. Lo sabemos un hejabrs - tititlos hipotecarios los que representan el tal evento el interés se fijaría en cada ca-
La Comisión, en su informe, sinlejiza los puntos esencia so, después de los asesor amientas respon-
garon nuevos, el mismo 29 de julio—, "están libres de li- da ya en otras ocasiones y sin remontarnos limpiamente inspirado, trabajador, ínteligen- 52% de las operaciones de Bolsa. El Banco
te, deseoso de hacer las cosas bien. Ni ra- '- les de su imciaüva: "especialización de los jSíces- c r e a c ^ ñ sólo, supera el moviviiento reunido de las sables de la plaza interesada. Se estima
cencias, a menos que no se especifique !o contrario est el más lejos, basta recordar que la señalada
plan de importación". zones políticas, ni razones personales pue-í de im tribunal de alzada: oralidad de a'ounoí í , ™ ^ « a c i o n deudas nacionales, títulos inunicipales y probable (¿ue la tasa del misino no. alcan-
resolución d s l 4 de diciembre de 1337 la
En concreto: den llevarnos a u n juicio adverso. Por el con- = tos: mayor ingerencia de la m u j S en la Í Í S S S * , , , " ? " ' " ' " acciones de sociedades privadas comercia- ce al 6 1/2% proyectado para las obligacio-
establecía. Se fijó entonces el tipo compra-
trario, las últimas, sumadas a la preocupa-:' les e industriales. Hace una década^ le bas- nes emitidas en moneda naciortaí.
—Nueva Zelandia cuya economía tanto se parece a la dor de 7.5£> p a r libra — nuestra moneda es- "'¥a I S S I S t "^ - - Í — - i l e í e n " ? n : S a d ° ? ' T ° '
nuestra* distingue entre países cuyas importaciones están su- : taba ligada a la inglesa a diferencia de h o y ción por el destina inmediato del país, HOSÍ taban al Banco 15.000.000 para atender to- Esta solución engendra.^ desde luego, Mít
jetas o no, a licencias. en que está ligada al dólar — pero para la obligan y nos impulsan a la compreisióa ge-1 das sus operaciones. Ssta cifra ahora, se drenaje de dinero nacional hacia el extran-
-—De los países no sujetes a licencia puede irap-orlarse l i - lana dicho tipo recién empezaría a regir el nerosa d e sus actos. Y bien, considerames ha multiplicado por más_ de ocho. jero para el cumplimiento de los correspon-
que el decreto de 15 de setiembre, es usa y se ha inclinado por la pertinencia de
bremente, en principio, cisalquier mercadería. La norma es la i'? de marzo de 1S39. una justicia de carácter rácter tuitivo, asistida por asesoram-ientos I En el año 1955 la pesadez de la Bolsa dientes servicios con todas las secuelas ane-
libertad.* la excepción, la restricción, medida desacertada y peligrosísima; de la xas, pero dadas las condiciones del mercado \
Entre diciembre del 37 y marzo del 38, técaiicos, para en lugar de penar, afrontar afrontar la njás difícil, más j para a'bsorher las colocaciones de papeles
cruz a la fecha. De las peores que pudo adop "bursátil no parece viable otra forma ds es-
—De ios países sujetos a licencia —Estados Unidos y al- las exportaciones de ese producto gozarían itunana y más necesaria tarea d s -r públicos se ha acentuado. Publicamos en el
t s r s e en ia. materia. . „^^ «íí-recuperar al menor delin- timular fuertemente la construcción. La di-
gunos otros pocos— pueden importarse libremente las mer- de los siguientes ireíamienios: S 3 en diciem- NP 775 de MARCHA el cuadro del Cdor.
cuente. En ese ennpeño, el papel del juzgador no puede iimi- ficultad se traslada entonces, a la búscxueda
caderías iacliúdas en distintas listas, listas que se amplían bre; $ 7.3G en enero; S 7.80 en febrero. Nihü Consagra en forma empírica la desvalori Luis Zaffaroni sobre el crecimiento anual
Jarse al escudriñamiento dei caso concreto de naturaleza
gradualmente y cuya última ampliación, que comprende 41 ca- novi, como decimos los eruditos, de acuer- sación de ia moneda, sin estabilizar a ssíaj de las inversiones en renta fija en el país. de los posible.t infora^r,^— -• ' -
sctisociai, ni siquiera al análisi? del sujeto proznotor del mis-
tegorías adicionales, acaba de dictarse. La norma es la res- do con Salomón. como ya lo hemos dicho, sin atacar a fondo De él se deduce que en el primer semes- cia de las operaciones quedaría supedita-
BiO. Ha. de estudiar también, las - condiciones de ainbiente,
íricción; lá libertad es ia excepción. Pero estas excepciones ei problema, sin dar — por el "cOHirario ]3. tre del año en curso, las colocaciones en da a las condiciones que en cada caso, se
2° río incdifica tampoco, ninguno de los educación, herencia y desamparo moral a los que debe aten-
son cada vez más aumesoses. torna más dificíi—,- la solución cabal qns vx títulos hipotecarios sumaron 32.500.000, y pactaran.
otros tipos de exportación, e n í r s ellos el de der toda indagatoria sobre la etiología de los extravíos en
gen+emente se necesita. sólo 9.100.000 en deuda pública. Con este
2.35 y la ganza de intermediarios. A iodos edad temprana. ,
éstos, ni ios modifica a i les acuéida ndicio- . Pero hay-rcás. Desvaloriza sin recoger co-J agravante: esos 9.100.000 corresponde-n
Bi Bx€sso qsss- Provosa la fsssfss naies transitorios ceñidos proporcionalmenie mo contrapartida, ninguno de los beneñdos
Las reformas propuestas, pueden resumirse así: i
11.000.000 de Deuda Municipal y & menos Kond!. ^'™ '^P.'x^o de la iniciativa co,-res-1
—Creación de u n a magistratura especial: los Juzgados
(Viene de la pág, 5) ai que se otorga a la lana. presuntos o reales de la desvalorizaron. En
de Familia. Ei menor forma con s u núcleo familiar 'un bi-
efecto, se le atribuye a ésta la facultad de
jargos años en que ei servicio estuvo a cargo de la empresa 3? En camijío modifica si — "queda esta- Eoimo indisoluble. Es preciso pues, zmtorizar al magistrado
privada'. aieniai: o • favorecer, las e2!:portacioaes;:;Esía para investigar e intervenir dentro d e esa célula matriz.
blecido" dice — los tipos de importación. f ^ J i l Z ' i ' ' " " '""' '^^° superiores a te co- '•-»I>°í''M"»5 --^n exceso hasta m 2% ^ b í f
aliento o favor sólo tendrá aplicación^ írai ei objetivo de esta inaereni^» •;=«« . - ; — tOCdCiOTÍGS.
El Gerente de DSE, Ing. Dalmaces, interrogado por u n Si de Í.3G pasa a 2.ÍD, 10.5 % d e aumento;
sitoria -Y para un solo artículo. En eam
colega, reconoció que p a r i e del desastre se deriva d e ia r e - eí de 2.45 pasa a 2.8D 14.23 % de aumenio. nos. y por ende queda linsitada a su causa, la jurisdicción _ ^ ^ ^ (Pasa a !a Pá^_ 4)
bio, q u e d a como, saldo incontrastable, dá-d"
presa" del Canelón Graiide. "La ftmción de u n a represa es ¡ 4? Esas diferencias de 0.20 y 0.35 por dó-
cxeto, ia otra, faz: una desvalorizáción. én'el j competencia. El resto del amplio campo- d s l derecho de éBs Cierfo?
simacenar agua, dijo; la del Canelón Grande tiene u n a ca- lar se destinarán a una cuenta denominada
campo de- la importación y por tanto ^HB
iamíHa se mantiene dentro d e la órbita de los Juzgados de
® No hemos leído Til oído
La Experieaeia Ajena
pacidad de 24.500.000 mts. cúbicos, y com^pletamente repleta "Fondo de Hegularisación de los mercados !ó CiviL La snedida SÍ» r-nm^^i'^*^ -' • ''
encareiñmiento de .é^ta, una suba; sin' Saña ninguna aclaración ni
por las continuadas lluvias se desbordó, vertiendo el exce- cambiarlos" que tendrá, si no entendemos qiánta Sala de Apelaciones, p a r a atender en los recursos desmentido oficial respecto a @ Insisiimos y ha de creerse ijue no sólo por razones doc-
más z^ue proporcional de todos los psecms
dente de sus aguas, en buena parte de ios sectores que mal^ u n a doble finalidad: de alzada. Los magistrados deben haber demostrado capa- trinarias. 1.a solución, l a real, la auténtica solución a las
—que, digamos esto de paso, hace- SrúEíra*- Ja inforraacíón de que se hizo
Euego inxindó ei río'". —pagar los adicionales de la lana; eiáad y vocación, pública y notoria, en asuntos de familia. eco parte de la prensa, según dificulíades del Contralor, respecto a las cuales, de tanto eia
nea ía raejcría transitoria que se lectmcsfe
£1 punto parece obscuro. Porque si la fiuición de la —^Después con el saldo existente, transfsr a , i o s propios productores de lana. — un Ja- Para que "el conocimíenío inequívoco del_ escenario, d e los la cual el general Atanasíldo íaniú se borda con delectación ttn escándalo^ está ea liberad
represa es aeiimulsr agua, los legos pensamos que debe exis- rír "divisas dei mercado Ubre comercial, al ügazo, sin- medir les cc^sef-uencias a h pHrtagonisfes, de las causas y de lew efectos^ donde gravitan gradual' e xnínferrumpidamenfe eí comerc'- - — ' - - "
- . . .« . ^ . . provoq
conae gravitan ?"^.^^- R e c t o r de l a . p t e n - el comercio éicterior.
t i r aigiin procedimiento técnico para descargarla del exceso mercado dirigido, tomando como base los inflación. los perfiles constantes o variables del alma, Todo lo demás; cataplasmas de lino
.. cierta".
cíe - ^ constantes o variables del alma, "provoquen sen- ciencia General del Ejercito, lonis. " - " o rebuscada táiafa-
s eifectos d e irnpedir, precisariisníe, el desbordároiento. tipos ccmpxadores de ambos mercados".
De la desvalorizáción nsmos eiegido ia lencis jnerta".
—Advertido el objetí habría hecho saber a los Ins- l^iberación por países/ liberación por mercaderías. X«a H-.
Los funcionarios técnicos de la OSE, y sus autoridades Detengámonos u n momento en este último
peor parte y sólo la peor paria.-La carts fonplementarii de 'í^'t^' ^^ comprenden las otras ¡deas Pretores de las tres armas q a e hex±&d debe ser la norma. I.as restricciones l a excepción. £ s
íesponsables, deben stiministrar u n a expíicación de las m e - aspecto. ¿Oué quiere decir ese galimatías? — ní;= su íInr,^*."!"""'-
« f o r m a , que invisten el • ' - ' a encuentra ^
del diablo o el-reverso de la medalla. ??sítmiientos
^^^ístrunii para
__ ^„^„ 3 "í™ invisten
.,.^^^,^*.,a tit; un carácter de en - • --
la imposibili- decir todo lo contrario de !o i ^ e aquí liacemos. Donde la
didas adoptadas para prevenir la repetición de estos acci- I
dentes. lráica-peda<,Sr„ ^ VJ^9^= fa asistencia de u n asección psíco- ^^'^ '^'= liacer efectivo ningún norma rígida es la restricción. Y ni siquiers por vía exeap-
adscrípía al Instituto Técnico Forense,~ suministro.
¿Las inundaciones del Santa Lucía alcanzaron nivelas ^ Consf prosperado cierto upo de-^-
=>«aiar S £ ^ ¿ 5 ; f ^ ^ P i ^ al Instituto
= 5 * í K o t o r s i S £ S J K S " ^ " ' ° ^ ^ - facultades i n q u í :
Téc
¿Razones?. Como la Inten-
cional, se concede la libertad.
Es inexplicable la ^ í ^ " ^ ' " «
inás altos q u e en las ocurridas en los diez últimos años?
{Viene de la Pág. 5) péculacion —a la qu" se T-e&a; füvo investigada d t l S I K . Í ; ' Í ° - ¿ = f = convertirlo e n ^ t m dencia debe cuatro miñones de lambién iaexnlicable «me 1 ^ meficiUosa que nos domina. Es
¿Cuál es la explicación técnica del fenómeno? Por fin, ¿qué
el Que devenguen los títulos Directorio del Banco para es- no ^hs^ce mucho el Cdcr. dá? íssMcadenaaüenío d ¡ l í ^ J Í °= factores incidentes en s i pesos a sus diferentes provee- que ignoremos sin mff^ni Siáí ™, f S ^ ' f ' ^ ^ ' ^ »i™a.
medidas se h a n tomado, p a r a evitar nuevos desastres?
hipotecarios .íen lugar del 1% tablecer normas selectivas den- Banco, Sr. Braceo—, bajo la, •ínsrpuedeordMidsS;.? ?'2?,.^°*^=°=*=1 ^'^ menor. E l doras, el comercio de plaza, ha embarcados en una política S ^ k S L .í°aos los países están
"De paso n o estaría de m á s que la OSE explicara como que rige actualmente). Este tro de los erédiíos, cuando h u ' forma <ie • compañías finsuciaiio-
m a r c h a n las coras de emergencia autorizadas en el plan de margen de un punto permitirá bíere «^ =» s o ¡ i c ü a d 2 ^ r l a f ^ ° 1 ^ diligenciamiento de p-oban- retirado sus crécUtos a tan m o - nacional. Nos p r o p o í a ^ „ . , r f * ' ^ " ? ° ° ^ ^ comercio inrer-
exceso de sdliéitudeE, roso d i e n t e y se niega a s u - en íorma esq^iemáicT l o r r S S . . ^ " ^ ^ =?í=°I'>= expojser
ras dé viviendas con^^núñssvBti W « investigándola v í r l l ? ^ , , V =^ ° ° ' « á =?= cortapisas.
recursos aprobado el 7 d.e julio d e 1954, las q u e de acuerdo al Direetorío del Banco fijar dando preferencia a las opera- la verdad del proceso o del expediente, mmisírar mercadería alg-una. Países — l o s - p r i n c i p a l e s ! - 2 , ^ ^ ! f ^ - " « a l g u n o s de e s o ,
el régiznen de la propiedad ho- «¡==Iade 1 ¡ ,
s i contrato respecti^'o de'Den estar terminadas antes de fin anualmecíe tasas discriminato- ciones que respondan a un evi- Deb¿; " : . , ' " ' ? raaUdad. sm el previo pago de las cuen- cños. íienan mayor poder d í ™ ^ 3 ^ * " ^ Veremos si los &«-
rizontal, las cuales con capita-
de • año. P a r a calmar p o r ' lo menos nuestro desasosiego y rias atendiendo a la significa- dente interés general.
les reducidos, están oueraa^ los procedimientos, Z.a naíu- tas pendientes. " « í o r poaer de e o n n c o o n que las xasone».
d a m o s l a ilusión de que el verano, antes época temida, com- ción socisi de los créditos so- La fórmula -^-anfibológica y por cifras muy abultadss —á^
pense las desazones que este invierno nos h a deparado, sin licitados. La otra faz es fácil imagi- ) . El 2S de julio nróm,^™ - . l ' Í T I -
ambigua—, puede ser sin em- proporcionadas a sa-verdaierS
tregua. f WiciooraI.porSu c í l e S í l f ^ " " ^ " ^ ^ proceso corriente. n a r : ¿cuSl será é! precio que-él I P a d S " f ¿ ^ S s e " « T í o S ? " ^ ° ~—véase ^ ^ - con cuanta a n l i c i .
Es una refcmia ínnprescindi- bargo útil, porgue a pretexto capacidad eeonómicar—, y aítót^ »las "«esidadK ,íí^ J ^ ^ ^ ^ " * ^ inmediatez: parece ajusíaese comerciante pedirá por su J Nueva Z e l a n d a , s ^ ^ I S f , ^ f ? " , . * " ' ^ ' — ^ 9»Werno de
ble. SI Banco debe ser un r e - del necesario amparo a los i ¿en'con dineros del camía sar Sía..íA.^~^ - . - - e n el Código del Niño merca<iería si s e decide a confirma el I n l e r S H o n a f ^ S - , ? ; * " ' Commsrce y i o
No Era Necesesría §a Consuifa gulador de la polítiea crediti- prestamos de construcción ba | negocios parüciilársi »»a cort¡M.T ..'^ fijación d
fijación d6_e alimentos,
alij"» aunque n o falta- afrontar el contumaz inenm- ció el o r o s r a i ^ S 1 f c e n S . / í ^ - ^ ^ ^ ^ " ^ Survey.
cia sobre los bienes raíces, ajus- £*ÍS™¿Sff--„^nÍ-te d e l a ii u m n ^ K ™ _ .a.T plínüento nlimieTitn rtrf !!•=(.„»„•>
del Estado? , i-.l _ ? - _ ""'.."=encias
_ do importación pEtra el año I95&
_...*- licí
® Señalamos en nuestro número pasado q u e Xa OEA y el £™™« papelerío ' r f l ' t T ^ - J ' ^ " inercia burocráíica dsl
lando sus préstamos a la TXL- ! « * ^ i S S al i J " ' ^ ? procedimiento. Ahora Nadie podría reprocharle s í f Ese programa "incluye 41 categor&s adicionales de mer^
de me^
Departamento de Estado se apresuraron a resucitar el
•tsrior inversión del dinero Lts Competencia Judicial en Sos... i incluye en él los intereses co-¡ (Pasa a la pácr. 4}
^giEsen de consultas; en el caso del derrocamiento del p e -
prestado. Dando un trataniien- ÍViéne de la pág. S) g P a t n a Potestad r S S A ' 5 ^ ' 2 ' P ^ ^ - ^ a o limitación d e rrespondientes a las invetera.- I
onismOj a efectos de revitalízar u n desprestigiado instituto.
ío prefereneial a los créditos otra sala d e apelaciones y oficinas técnicas. las que pata cins-
;on u n imánime pronunciam íento c e los países americanos, í ^ f e r a i n o s ^ I ^ t ^ i S ™ f= « a l a o irracional disenso. das moras. Tampoco si a p r o - f/ £x€eso
£n. xm caso donde era previsible el acuerdo sin dificuItadeE.
para construcción iy otros de plir s u tarea con decoro deberán estar a cargo de lineaos
interés social que pudieran in- especialisías, p o r supuesto bien remunerados, acaso ^^^_ ^ =«a=s á g a S ^ ^ ^ g S ? ' ^ "°tífi=aciones se efectuarán vechando l a s urgencias del <¡ue Provoem ia Faifa
HI derecho iníemaeioiial americano h a elahoz^ado u n a cliente, exagera sus ganacias. i
dicarse) colaborará en la solu- q u e u n p l a n u n t a n t o arríbicioso en medio de las ^ñcoL^^ ^ « R o g a t o r i o s " £ w Í 2 5 , - ^ « • " « • {«"EoSal. el telégrafo),-
precisa doctrina sobre l a s condiciones que debe llenar u n • S S " ^ ^ ° £ l ¿ 3 £ r " " b a l i z a r á n e n a-adiencias, áa33staaoesseríídí"r=5;i " Sejó fí S ^ d f - ^ S d S s S^f^""*^ '*'=* Santa t u c S a
ción del - problema de la vi- |d e l a b o r a presente. P e r o la gravedad del problsmH, 7
nuevo gobierno p a r a merecer el .reecnocimienío- Estas con- artículos d s calidad infe- dejó a la población d e V S > 1 S d í a f e f S S ^ conieníes, y
vienda y tonificará ia industria- ¡ repercusión sobre e l porvenir y ía tranquSidaS áel p2js. b j Z & a « S ^ d í S ^ 5 «I•ielito.de "abandono d e familia".
diciones presuponen el esíablecimienío de u n orden regular , 7 a precios mconvenien- I cana .Hace pocos días un» S S ; , ^ - ^ * ? " ' ^ P°'^ « n a q u i n -
Por otra parte debe desco- ^ * ' < f c l S T e l ^ ^ í ñ , f ^ « 1S42. alude a l i n c ^ S -
e incontestable, y eluden ix>3iO juicio sobre legitimidad y e a como i a t r e m e n d a responsabilidad d e una generacián " " ^ tes. Pero l a culpa es entera- y o r — s e g i m l ^ L S S M ? í f ; n S r T ^ ^ * ^ ^ volumen^ma-
razonar en la medida de lo po- S 2 « ^nienor.
general, sobre cualquier tópico atingente a 3a polítÍGa i n - d e la venidera, imponan no vacilar ante gastos mr- e a o r . ÍPaio
Z n ^ ^ ^ ¡ ^ ^^ l a s p personas oblioada.» ™
a s o s a s obligadas para Í
mente saya. S s la penitencia d e 9.50 %n f S o y ™ ^ ( f f | ^ ^ „ l S J ? ^ - ^ í I ? creciente í a é
sible, iss solicitudes con un ob- siempre es díHcáj
t e r n a d e donde pudiera derivarse mengua p a r a el pidncípio bles. cuando t a n t o dinero, además, se pierde en ? ^ ^ deberes » ^ ^ i " concretar e
- " - =»• n qiié con- reserva*, desde que é! m u n - sado—, b a viielto a O S I Í O ^ Í I S I S ^ ^^^ miércoles p f c
jeto puramente espetnilativo
de la n o intervención. innecesarios. ^_^ ^^claezable a l 2 ^ a S ^ Í ^ : ° , ! ^ * ^ , . ^ ^ legislador do es mundo, a los malos p a - j video está casi s i í ¿ ^ ? S , S ^ S = í ^ ® ? ' ^ ° - ^ ° ° ^ -
que eoníribnyen a acelerar el
E n él caso argentíno, el nuevo -régimen nació vinculado proceso inflacionario. ' E l oiro aspecto, v é^o n o estaba deníro de las ^^^^^^g í ^ ^ T ^ ^ ' ^ ' c & ^ ^ ^ ^ ^^J°^ n e g E g e n i ' T ^ Ss-Jores. improvisados tanques y ^ S , , ^ agojpaa sobre l o *
a nuestro país p o r múltiples razones afectxvss d e orden per- siadas a la ComisióiC atiende a las necesarias r e f o n n ^ ^ I ÍMs E ^ y^í * *** te estafa.
esíafa:T^°„ÍÍL^55>.=^aí=ía
1^ A^^ ^^v "«*-*« y ^ a mcnisiaeío
íncruslado s ~a 'l a
- Manido h a s t a i m | r o ^ i s a ^ ^ ^ „ ? i « " ^ « « « ' ^ • a n e v a n e l
manente, y eircuTistaneiales, ae imponderable gravitación- -
Se insciibe en este mismo régimen asisíencial a cargo del Estado. Se esize¡^'^_^'l^ ¿5 Justicia
propósiío la iey recientemente gisixaáos, cualquiera sea s u idon^dad, y las
Easía por xma razón de bueaa polílaca internacional no era toa ¿.".^^S^ía ¿ T S ^ T á S r ^ ' ' ^ ^ ^ ^ í * " ^ iastaña. Pero 9 Integrando una dele- tori¿°^í¿ffi^S'a1i£í^ ^'"'"^''^ -«=-* - * ^
^ * ^ " ^ * « « ^ < í £ ^ - í S f ^ ^ " * » ^ él. toda le-

I»
sancionada en él Parlamento, zas. confra u n obstáculo insuperable, s i esos gación d e periodistas
sensato desdeñar u n a oportunidad tsn propicia p a r a restañar
autorizando una nueva emísíóG ten e n s u isieScacia actual p a r s feda tarea re—^ toW * Ja patria n o í ^ T ^ " v ^^¡stenina. económica i n i e - X2ragaay<K, nuestros CCHT;- ^ Í ^ S Í ° ? f . , ^ ! f í 2 í ? - j f t ? ° ^ ,^_*odas l a s veces
u n resentimiento nocivo a nuestros intereses. E l cordial e n - ! q u e s e produzcan Üirvias tornaiciales y e i TÍO fgjlga d e t o a -
de títiilt^ hipotecarios por p o n s a H ^ . Y n o es posible, por otra parte, ^ ^ , i ^ e s paSeros S u g o H. A2£aro y
tendimiento crea u n dÍTna propicio para buscar -soltício-
IGO.000.000. A l tiempo que se Memas q u e I s experiencia ofrece cada día, si ' " ^ S J e dre, p a d e c ^ e m o s estos í?abajos, paimdojaliaePte, p o r le _ _m
^_a-,
u e s d e fondo e n problemas, algunos creados p o r la Iiosti- Hoberfe Gómez s e feasta-
exonera a los papeüss públicos abundancia ds lo que «Fie nos nos íalta.
íaíta.' ' EEn el
n e Í'^verán©
; : ; : ^ - ~ no
' - í " ^alcaiffi;^
. ^^^^l
l i d a d d e l Sr. Perón, y otros q u e vienen a e m á s antigua data : disponen d e insHtntos donde someter atos^ ^ ^ ¿ ^ ^ ^ ^ ^ ^"" * intólecíaal del daxon ia s a n a n a pasada a
del pago de impuestos a las he- I las líneas d e bombeo p a r a s a t i ^ a c e r ¿ i constimo; e a s u - .
y q^ie inciden, qiñzá p o r eso, sobre aspectos fundamentales i inadaptados, — provenientes casi siempre de = ^ ^ B. Aires- Sruto- d e esa r á -
rencias, legadas y donaciones I sñ&mo, las inundaeiones p a m í i z a a las Eíáquiaas. É l r e s o l - '
y pexmanent-es, v e r b i g r a c i a - ^ pleito sobre la. jurisdíccirái j liares desorganizados o d e ambientes de 5 ^ ^ ^ < ^ ' ^ ^ «*'^5S^'íi2^ fijcfeíi;^ Se t a n inspirado sus pida vjsife son l a s s o t a s
fcon el afán de alentar a los i :íado ^ q u e , ^>do e i s ñ a vivsmcs av^^üados, par l a « ^ f
e n l a s aguas d e i Plata y d e l U r u g u a y . ^ í drines d e toda laya—, a iratamientos reedncastros ^^«2«ran« *= 1 ^ L ? ^ = ? ^ S = . áoctrina, i T Z e alieS sobre 2a situación ar,gentína
ínversiomstaE) se autoriza a l ' casez d e agixa. . •^-
m e n t e conirolados- ^ s i o b l ^ í ? . ^ dKKacKJne» d e !a minoridad y que se publican en esta
fasar problemas 53. iiBcho d e s o íiai>eg suttiáo diíleuitadea algunas táf-c
• 'ecaei económicos iY morales morales anexos, en ! edición. Agradecemos- a i
«• "1faan^vTJ""^ =n e! falso ^^J^~^
3¿uriisteri& de Defensa 21'a- , rriadas se expUca porque p u d o m a n t e n e r s e e l fenciona-j
Página 4 fODA LA SEMANA E N Ü N DÍA MascBS
^ « • ^ f j * - ^ a « « S L T S S ^ " ^ . ^ ^ ° * «P^ían los legos imento parcial d e i a s ínsítalsczones ubicadas en. zonas rnáai
" • ^ ^ ¿ ^ ' ^ ^ ° b n r g S ^ . ^ calmar e l d e s a s o s i a g r ^ - ' l cicmai, á la Asociaeión d e i alejadas del cauce d e l río, y a úímáet no pízeden. Uagar laarj^
la Prensa y a Pluna las fe- 1
crecientes salvo q u e alcancen: niveles inesperados. 33!5fe»«
^•^^fetea seSsi^JÍ .J^ w t m a l social profendo. cüidades que se ofrécier<m | máquinas s o n d e construcción reciente;
' " ^ S ^ ^ . ^^í»^' ijjL,ci^ucscva I j — ^ ~ "^'^ "*^ «Jiisutuixaon reciente; e n cambio, ias p ^ ^ ;
>1 Crear - nu i^e^v^— ; íj ^ j •=• ! ! —^n^I!*^,.'*^^i^^í:,iT.«* n^i-r> i i judicadas ^ e n e n u n a a n ^_ú e d —
}rre
ad — de -.uv.*
unos vf-iMM\í£
odi^ita, ssic~ anos y e o - :
: instalaciones más primitivas. Sin Kx^argo»'
11 periodística. il3 recuerda acr>íí?«i*a. ^g^ reiterttdos s a I '
^f:'
"Debe modificarse la ley de C o n a p f o l e
Contador' R A Ú L P . M O R E N O
0 t-a fatía de «spacío nos impide c e r r a r hoy la encuesia sobre la prodaccSéñ de
lecbe y la organisacióa de Conaprole. Damos sólo 3a lespnesta. Qne nos haca lie-
'«•' «' CoiiSador R a ú l P . Moreno, que h a iemdo iaiervenelóa ?epeiida e n la SJacióc
ti9 los cesios de la Industeia lecbera.
Entiendo que la 3Ley N? 10707 debe modifi-
carse, pese a que no p u e d e negarse que ella
3i& sido beneficiosa en muchos aspectos para la
producción de leche; p u e d e afirmarse que s o -
l a m e n t e l e h a faltado leche a. Montevideo
c u a n d o lluvias muy intensas h a n provocado
g l a n d e s crecientes en. la cuenca lechera. Des-
p u é s de casi diez años de vigencia de dicha
L e y , estimo que el Mensaje del P o d e r Ejecu-
tivo con é l proyecto del Ministro I>r. Bado m a n -
tiene y estimula la producción de la leche, así
coTio también mejora la situación de Conaprole.
Todo ello sin perjuicio de que ese proyecto
p u e d a sufrir rDodiííeaeicnes o ajustes, m á x i -
m e tratándose de u n problema vasto y compli-
cado como es él de la leche.
Al' formular consideraciones sobre el p r o -
yecto del X)r. Bado, «>ntestamos las dos últi-
m a s preguntas que formirla MARCHA.
P o r el Ari, 1^ se mejora la £i±uaci6n de casi
fel 5t}% de loa remilenáes a Conaprole, pues
«?3 crecimiento Tegelaüvo del consumo de lecho
e-n Montevideo así como los aumentos qvte por
Díros 5specJ:os pudieran existir, se distribuirán
o acreeenSarán e n p r i m e r t é r m i n o entre los
p r o d a c i o r e s de menos d e IDO I.ts. cuota: u n a
-ves camplido esto se v a n aumentando esos
ino Lts. e s base a a n a escala p a r a los prodnc-
ioTes d e basia 250 I.ts. d e cuota.
U n a v e s que se alcalice esta úlíima cifra
p u e d e a S r m a r s e que el beneficio p a r a los p r o -
ductores qu& estal>Iece este artículo alcanzará
a la gran m a y o r i s de los mismos.
E s t o ausnentará sus beneficios no sólo por
a q u e l viejo axioma e n m a t e r i a de costos de
q u e "a m a y o r producción menos costo", sino
cue, además, se evitará e n p a r t e la desespera-
ción d d pequeño productor en comprar litro-
cuota q u e hoy se paga a $ 100.00 o m á s por
litare.
Esto significa la inversión de capital que en
3a casi totalidad estos pequeños productores no
l o t i e n e n y, desde inego, v a n a buscarlo p a -
gando u n interés q u e e n general no baja del
22%. Ssto m á s las amortizaciones a veces bie-
n e s hacen q a e los costos de estos pequeños p r o -
ductores se eleven sensiblemente.
P o r el inciso 4* de este Ar±. 1"? se asumíala
a los lecheros que p r o d a c e n mejor, es decir, s e -
g ú n calidad de la leche, sanidad y calidad del
s a n a d o r forma de instalación d e los tambos,
e£c« y ftmdamenlsímeaíe por los menores cos-
.±os de producción- l í o puede negarse la bondad
d e estas dzsposicienes p e r o creo que la aplica-
ción sea d i S c ü y complicada e n su contralor y
ejecución, así cosno tasnbiés costosa, ICo obs-
tante, d e ctaaiquíer znanera h a y que llevarlas
a cabo, n i s y especialmeisie en el aspecto "de los
m e n o r e s cestos de producción", y sobre esto,
iiay ^ t e a-htcsT e l r u b r o "Alimeniaoóis d e con-
centrados", as decir, el alimento del ganado
a base de a£rechÍl!o y t o r t a s oleaginosas, que
sesán. los costos q u e se h a n hecho representan
XEás d e 1)3 d e l m i s m a ; u n 3 3 % del costo de la
leche e n afrechillo y tortas es u n a ci£ea e n o r -
3ne; tengo entendido ^vs e n algcnas regiones
argenfinas, ese rtsbro representa el 2 % pues l a
s l ^ n e n t a ñ ó n d e l a s vacas se produce en e l
iaynbo mismo, cosa. mu.y distinia a lo que suce-
d e e n m u e l o s de nuestros tambos. P o r eso, de
Cualquier nsansra, tenemos q u e ínienáfiear las
p r a d e r a s aríificSales y m e j o r a n s e n t o de pastu-
r a s naturales. Arreadarafenios y alimeaios con-
ceziirados forman la m i t a d d e l costo de la leche.
S A r t . 2? toca e l t a n m e n t a d o precio de
compraventa d e l Ktro-cuota; esa disposieión
t i e n d e a evitar q u e e l precio d e la cuota, o
s e a e l "valor "Ba-ve" d e l tambe, t e n g a m i p r e -
cio i n a y o r q u e e l p r o p i o equipo productivo de
l a lechea, es decir, que e l de l a s "vacas, los ú t i -
l e s y enseres.
P a r los A r í s . 3^ y 4^ se ol¿iga si tambero a '
jnejoTsr sus i n s t a l a c i ó n ^ y a sea. propietario o
a r r e n d a t a r i o , gmplíásdose la a c t u a l ley de
a r r e n d a n ú e n t í ^ r u r a l e s . EHo m e j o r a r á l a cali-
d a d d e l a lesáie y e n ^Igítnas aspectos podrá
r e d u c i r los costos.
El Ax±. 5? e s s i a f e c t o znás i m p o r t a n t e del
pToj^cio p u e s le q u i l a a fe. C o m i s e n ^asnora-
r ^ de la Lecha s e carácfer d s órgano as zeso-
fcrfón, teanftformáTídoIs e n e n óz^a^e d e aseso—
(amiento del Poder Ejecutivo e n Ic refexeníe a i
pzecio d e l a ledbe a p a g a r s e a l prodacfor,
E^CY d e acuerdo c o n esa asaalfestaciAnj d e
sb^ana. msxi&sa e n uxi xég^men pleno d e eso-
SOIUIÉI nTÍTl^da» p a e d e s e r q u e n n ó^^rano a ^ -
^Eglna B
t^
no al Poder Ejecutivo Y al Concejo JDeparta-
mental de Montevideo —ya que ésfos SOÍS m i -
noría— resiielva. m a n d e y gobierne en u n a fas
t a n importante como es el precio de la leche.
£ s e l único caso en q u e el Poder Bjecutivo,
con perdón da la expresión "es u a cero a Xa
izquierda", pues desde 294& (vigencia de la a c -
tual Ley) hasta enero de W5S inclusive, el P o -
d e r Ejecutivo se h a limitado nada más que s
publicar u homologar, lo resuello por u n t e r -
cero.
Es el único articulo de p r i m e r ^ necesidad
al que se le fija precio májdano de venta sin
intervención directa del Poder Ejecutivo.
Más; la leche es un r u b r o i m p o r t a n t e e n la
economía agraria; por lo tanto su precio toca
de cerca a esa. economía; ella está regulada por
e* Poder Ejecutivo ya q u e directa o indirecta-
m e n t e interviene en el precio de la carne, t r i -
go, lana. etc. Lo elemental e n u n a política e c o -
nómica es la unidad de doctrina en toda la
acción a desarrollarse. Con el actual régimen
eso no existe. El Proyecto del Dr. Bado lo sub-
sana.
A ia Comisión E o n o r a r i a de la Leche se le
amplía su constitución así como sus cometidos.
E n vez de uno serán dos los designados p o r el
P o d e r Ejecutivo; ingresa además xm n u e v o
m i e m b r o designado por el Insfituto de Coloniza-
ción. E n lo referente a sus cometidos, no sólo
será el de estudiar el' precio d e la leche, sino
realizar estudios permanentes sobre condicio-
n e s económicas, técnicas y sociales de los t a m -
bos; diversos asesoramíentos a Conaprole y a i
P o d e r Ejecutivo referentes al problema de la
leche en si.
Por- el Ari. 7? se CEinibia la época de fija-
ción del precio de la leche; actualmente se h a -
ce dos veces por ano p e r o p e r este artículo se
lleva a u n a vez al año. de m a n e r a que los p r e -
cios regirán del I^ de eitóro a 31 de diciembre.
P o r ei Art. S^ se le conBere al P o d e r Eje-
cutivo la facultad de fijar el precio de la leche,-
con ei asesora iniento n o sólo de la Comisión
Honoraria sino de los que estime convenientes-
E n la segunda parte d e l Art. 7? ^ t a b l e c e
para el sobrante un precio mínimo equivalente
ai 60% del precio promedio abonado p o r l a l e -
che cuota, iDíscrepo con este criterio, p u e s ia ••.
leche sobrante que se destina a la industria, o j
sea a l a elaboración de quesos, mantecas, etc.,
no p u e d e estar sometido a l precio q u e p u e d a
fijar ei Poder Ejecutivo" p a r a la leche cuota,
y a q u e son renglones que e n t r a n én la c o m p e -
tencia con la actividad p r i v a d a .
Entiendo que sí se ü e v a r a a cabo esta dispo-
sición l e v a a t r a e r m u c h a s complicaciones y
problemas de difícil solución a Conaprole y
OTie a l final, lo más pxobaMe, es que tenga q u e
arreglarse con dineros del Estado,
P o r el Ari. 9? se le autoriza a e m i ü r " d e -
bentixres" por cinco giillones y medio de p e -
SO& cosa, q u e encuentro lógica y a que ConaprO'
Je necesita, forzosazoeate capital p a r a la r e n o -
- v a c i ó n de sus equipos y plazitas industriales.
P o r el Art- 10^ se l e autoriza: a enajenar b i e -
nes .inmuebles de su patrimonio o realizar h i -
potecas sobre ellas. Esta disposieión es m u y
necesaria p u e s Conaprole t i e n e bienes cuantio-
sos completamente improductivos y c e dudosa
productividad.
P o r el Axt. 13? se lituira l a instalación d e
n u e v e s ±R Tubos, cosa que t a m b i é n m e p a r e c e
m u y atecesaria, pues habiéndose p r á c ü c a m e n -
í e estabilizado ^ consuxao de leche e n M o n t e '
video y con la. facultad a c t u a l d e q u e eualqiziex
persooia -pn&de instalarse con una. cuota nsínxm^,
d e OT Siros, estos nuevos Jasnberos h a a hecho
q u e l a actual cuota se disniinoya e n •ast Si^,
P o r eso l a elev:^=ón de esfos 60 litros míciraos
a IGO litros y a prohibición &e instalarse p o r
£ aáos, salvo u n a sxcepcáon q c ^ sao viene a l
caso mencionar, b e a e S c I a r á a l a protiuccióaí.
Hafereníe a l Arr. 13^ q u e í a c u l í a a l a Insta-
lación p o r p a r t e del Concejo jDepartamgntal; d e
usinas d e pasteurízaeión e Iiigieinzacids de 2e-
ch&, n o creo que d e l l e v s i s e a cabe esta fa-
ciiíÉad v a y a a resolverse í c ^ aetaales p r o b l e m a s
de l a leche en 3£©níevídeo.
P o r iodo lo esimesío, entiendo q a e coai ñl-
gunas m o d i S c a a o n e s éi prcryeeto d e i M i n i s t r o
Bado s n ^ o r a r É e n m u t í i o e l a c t a a l p r o b l ^ n a
lechero.
TODA I A S ^ f S K A EN ÜN
AMARADEIA
frente a la situación general del país y en in ««<. t*
lar. í r e n í e a la situación de la 2 n d u S ¿ ? £ ^ n l ? ^ ^ ^ ^ '
se estudian leyes que pueden i n c i d S ^ ' ¿ S Í ^ ^ ^ ^ ^ *1'^E
presentativa de u n o de los eruoos ^ . ^ ^ ^ ^ * ^ * ° ^ «>'
Nación, el deber de expresar S ^ ^ a ^ e ^ . ' ^ ' ^ ' ^ ^ ^
El Estado llevando a dimensiGiies coIosa!P« «.i „^
s u s hagerencias, c o n t r a e a su vez J Í J Í O ^ S S ^ S . ^ ^ ^
doras que i e exigen t m ce?o5^ c S l ' a S l e ' o ¿ ? S í ^
.ingS^Sf^¿ S1^^ÍI^S^¿%-^^^SZ
' L a s h o r a s graves exigen i m sentido agudo de la respossa-
fcilidad, y p a r a un E s t a d o de rectoría generaJísada, la obí^a-
ción de inculcar ese concepto a los diversos grapte de caagSo-
inerado.
S n tal sentido debe legislarse en f »rma de obteaer «rgani-
zaciones gremiales y sindicales, todas legalmente responsables,
que faeiEían las relacicmes entre sí, y para con tí Estsdo.
Debe hacerse una, vigorosa cam.paña. pstra el logro ¿e IKS
m a y o r productividad e n todas las esferas sociaies y eccaianiié^r
combatiendo la t e n d e n c i a a l menor esfuerzo desarroilaéa liajo
la vida fácil de las ú l t i m a s décadas. •£" en partácuísx, difiíadir
el ccHicepto d e q u e ese bienestar sólo í u é froto de uBafiBees^
de ingresos extraordinarios p a r a el País, que n o puede esperarse .
que se repitan, y que sólo dejaron hábitos de vida r^afeéa"? -'
poco esfuerzo.
í ^ ^ « ? orden de los beneficios sociales y de pre^isiMí, tus
esta CAMAJE^A apoya vigorosamente, y a ú n desearía aniDíisr,
debe nonest-amente crearse el concepto de oue no pmam'ssEt
de fuentes providenciales y sólo pueden ser el prodncta áeisí
superávit de trabajo. Lo contrario representaría el jnás amo-
roso frande p a r a con l o s ' o u e de eüos esperan.
^ E n eá campo de los salarios deben proveerse iirgenies 7
efectivas medidas p a r a l a coordinación y raeionalfeaciáa ds
t o d t ^ los salaries, e n f e l i n a de obtenerse el eqníMirfff gne is;-
fea a h o r a n o se isa alcanzado. Sólo así terminarán las iJsnEE-.
n e n t e s . y j u s t a s i n q u i e t u d ^ de los gremfos snenos feTíKaSIáj
frente a l absurdo dé ún salario que sube, pero nunca aXeanzs.
E l sistema impositivo debe sea: objeto de ingente leeÉjEea-
eión, raeionalisándose, E a b r á de a b a n d o n a s e fe -^és^i^ (^
g r a v a r cnaijuier cosa q u e a ú n n o h a a d o gravada, o t^^
ecais^ere q u e resiste u n poco m á s . P e r o migr cspe^SasaSe
deben, r e c e t a r s e a q a e ü a s flienfces que p » - ser par^cUfecffisii*
•^^íílnerables, caso dai fóen raía, h ^ i sido c í ^ t o de IM i ^
gnjesos escesc® impcraitivM:, naeionales y monííápaíes. Xo c ^
tTíirio sfeníSeará p a r a l i z a r degnilivamente la ya TSSf r e s s ^
d a inversión e n e d í e e í c s p a r a alqaHar. •_ _-
L a m á s severa y ejemplaríssnte austeridad liaíoá d e e a ^
| ^ J : a r las gastos del E s t a d o y Sdimicrpíí^ TJn erSeí^ s^^
fnifco d e l a esperíencía adquirida, í ^ j e r á s ^ á r el CÍCSSSEB^
tO de StEÍKÍíSES. - 1 -"¡ r
l^vemíoiMS i m p r e s c i n d i b l e y ás íqío reprodiicS'ñ>,:^dS'|
ráj2 s e r l a ü o n n a - Todo. éUo p a r a h a e ^ ptsíbfe EDS B S S P ^ '
ISáca c r e d i ^ á a q a e permits^ fncTaso, l a exisi^^ ^ ts&s-
c u e n t o s. íss qperacííHies- d e csjnsfanccácin- -.üas,^
X S n a h n e n í e tm. ssOsia y m s s E t e j a a n ^ <^aas P e ^ * *
ffue Ixasa í r e n t e a l p a n c s ^ m a d e «fesoenpaÉ&s»
T a L e a sfotesis^ e3 p e c s a m í e a t o d é esta C á M á S i ^ -
OOHSlíBíUcciOSr ^oe^^cCTno sienrare, ss í ^ » ^ * ^ 5 K ^ ^ ¿ 2 -
laboEsr COIL ci^iquier Poder. €si ¿ scásj^áa de l o r í K O ^ ^
CABIDOS A . 3E^0«^
•V3£»-pEeádení*.
^ageSEtero SVAÜ 3. T.OS'SZ IBABBlDEír
Secretario
TilR
El enorme l e t r e r o encJavado en la carrater» „- .
sobre fondo b l a n c o — se alzaba como ,,l —Pmlura sagra
Con de los Hechos: P E R Ó N t S í S ^ L E . "Sr^a ^ T ^ í s t d í : ^ ^ ^ ^
régimen sin b a r r e r a ú n . p e r o el d e s n r e v e n i l ^ T f e s i d „ o del vaejo
dando un respingo en - ^ a s i e n . r S r i m n i ^ r ^ L Í \ ? ¿ ' ' i r 7 '
EzeiM, pensó por « n m o m e n t o q u e era naíurTl ^ alejaba ¿ e
que Perón no h a b í a caído, q u e S d t hífafa sido « ^ í S " ^°^^ ^"^
fin= que P e r ó n c u m p l e . Losados d í L q u e . i g u l e r o n ! r s í T " " ' T
aparición el v i e r n e s y el sábado o a s a d o l •- j / íunesia
. i a , e a Buenos Aires L u n S r u ^ o ' r ^ S ^ L T a T u t g t í o l f " , ! ^ ^
ron una v e h e m e n i e Y a veces c o n t r a d i c t o r i a r e s p u S a la insT
diosa a f i r m a r o n del e n o r m e l e t r e r o . P E H O N C U M P £ E Z ^ T ,
ingenio popular, que está ofreciendo una inesní-r^rf; S -
desde las vidrieras de la calle F l o r i d a ^ » . - , - ^ ? mercadería
se fué/ m o n t a d o en Aloe ^ i ° " d a . rectifico con liza: P e r ó n /
PBStON TAI CUAL ES
UNA SMNSACION
i No es difícil a l i n e a r a l g u n o s h e -
DE ALiViQ
chos que quizás la h i s t o r i a deberá
reconocer como l a o b r a positiva dei F r e n t e a la v o c i n g l e r í a d e n u e s -
peronismo: s u p r e s i ó n de la e n s e - t r a g r a n p r e n s a , o r a l y escrita, q u e
ñanza religiosa y ley d e divorcio; d e r r a m ó , ella también^ m a s i v a s d o -
alza de los salarios y, e n g e n e r a l , sis de cursilería y ligereza s o b r e el
Tin derecho l a b o r a l q u e A r g e n t i n a t e x t o escueto d e c a d a noticia, h a -
no conocía; política d e nacionaliza- ciendo de todo jefe de" la policía
ciones que si bien se d e t u v o a m i -
a r g e n t i n a u n c r u z a d o de la l i b e r -
tad de camino, a í c a n z ó logros t a n t a d , c o m p a r t i m o s la a c t i t u d de r e -
efectivos com.o el de los f e r r o c a r r i -
s e r v a (quizás Jo m á s q u e e s t é p e r -
les y la Mihanovich; f o r m i d a b l e i n - m i t i d o , p o r aiiora, sea u n m o d e -
dustrialización del país, • a u n a u e el r a d o optimisrao) con r e s p e c t o a l a
país mismo fué q u i e n creó las' con- f u t u r a situación a r g e n t i n a . P e r o eso
diciones p a r a t a l e x p a n s i ó n . Asi-
sí; u n a cosa es la p r e o c u p a c i ó n , a ú n
mismo se p u e d e s e ñ a l a r sin' violen- " la i n q u i e t u d , p o r lo q u e v e n d r á ;
cia de ia verdad, ía e x t r a c c i ó n m i -
otra, el reconocimiento d e q u e
litar y clerical del n u e v o r é g i m e n , ciertas c o n q u i s t a s —^un tercio c o m -
I la línea conservadora q u e definida-
p a d r a d a , u n t e r c i o d e m a g o g i a , un
, mente acusa el g a b i n e t e d e l G r a i . • tercio t a c a - t a c a — las o b t u v o ei
Lonardi; I s m a r c a a r d i e n t e de n a -
I zisrQo que sobrelleva a l g u n o de su,*!
o b r e r o g r a c i a s a P e r ó n (conquistas
q u e el n u e v o
parte, prometió respetar): y otra
gobierno, por otra
cosa, f i n a l m e n t e , es la m i n u c i o s a
desaparición del a s f i x i a n t e estilo
d e v i d a p e r o n i s t a , q u e e l t r i u n f o de
esta r e v o l u c i ó n t r a í a d e significar.
Observada e n . muchos argentinos
d e l a c a l l e ( t a m b i é n íSDomeíristas,
también v e r d u l e r o s ^ , l a sensación . nsa que' l a g e n t e sscucítafaa con. a i r e . muletilla ,Que e l p e r o n i s m o e m p l e ó
p a r e c i ó s e r como de o r d e n físico, si-
m i l a r a la q u e o t r o argentrno
r r e c i d o p o r e l r é g i m e n describió en
- su " A n o t a c i ó n a l 23- d e A g o s t o d e
1944": ' ^ s a j o r n a d a p o p i ü o s a m e
deparó tres heterogéneos asombros:
s i g r a d o físico de m i felicidad c u a n -
do m e dijeron la liberación de P a -
rís: e l d e s c u b r i m i e n t o d e q u e ' I s
ejxioción colectiva p u e d e n o s e r i n -
n o b l e ; el enígm^ático y n o t o r i o e n -
t u s i a s m o de m u c h o s p a r t i d a r i o s de- bajo t o q u e de q u e d a , con u n g u a r -
Blítler" ( J L . B o r g e s , '"'Otras I n q u i -
sícjonés"). E s e v i e r n e s de ascensión
a l m a n d ó , fué t a n j b i é n u n e j e m p l o
d e n o b l e emoción colectiva.
^^ QUE SE PUfe
^ S S i ^ ^ ^ " ^ ^ ^ ^ v o l a n d e r a s to UN EJBSíCICiO
? ^ ¿ S S t f d """^ ^ ^ D e m o c r a c i a
^ i-iüertad n o c o n s i g n e n h o r r a r .
SALUDABLE
^ S ^ ^ ^ ' f ^ ^ ° ^ « p e r v i r t i ó el
menL^H ^ ^ , mociones m á s e l e -
Spfare el m e d i o d i a i o m a m c s e n
g ^ ^ d e sindicalismo, c ó m o e a -
P u e y r r e d o n e l a t e s t a d o s u b t e , ^j- 3a
a s a m b l e a de sizfóricos desconocidos
gobiSno í s ^ ' ^ ^ . ^ ^ ^ « ^ a d e y a e s t a b a funcionando^ s o b r e i o d o
e n los pasillos, e n t r a empujones
•áe b a S o ^ ^ " ^ ^ = ^ e a c i o u e s q a s d e s c a r t a b a n p o r anficápado e l . t r a s c r e d e n c i a l e s , e l receloso m i l i - y parecían, s e g u r o s _y p r o t e g i d o s
^ ^ - i S S ^ ' ^ ^ ^ e n l a í n e - malíniracr del desímatario.
— V e a . aiosotros p e a m o s b o l e i o ,
no? ¿Se acueríian del Pocho? Hacía
c o r r e r g r a t i s todos los servicios p a -
ra llevar más gente.
, más á e i f M Í ? ^ ^ ' ^ p r á c t i c a ) — Y cerral>a l a s c a í e í e r f e s y los
¡ ^ l a ^ U^^'^^^^ ^ reinado,
cines, p a r a q u e n o Insbiera d o n d e
Pffl-veio^'t^?f^,^^2f^ e j e r c i d a ' tr-
i o TTif^":'^ ^"Juipaclritos d e s o m b r e - — T h a c í a p a s a r l i s m d e ios e m -
feaj^™^Lf. ^ ^ p e r t u r b a b i e esear- pleados públicos en plena Píaaa
, ^^^^ y a -.íí-Tv^«no=,í-.
i b i ^ i e n s a d o - -Mayo, p a r a qhe asdze^faltsr^T'
S = 4 ^Peáalisás y a 3 ? S £ "
b í i ^ - ^ ^5Í2o S Í T J T . ^ Í ^ ? ' ^ '
-^"^ ^ cromsía aportó u n a son-
= ^ ^ ^ SncreduHdad.
i^os. de lectuT^ Af^?^.^ -°s 4 - — V e a , n o d e s p e d i r í a n a los f a l - -
i a n i ^ , pezc la amenaza oBKga...
O t r o empuJón,^ otra: m i r a d a d e to-
_ siAüss lerancis;, y e n l a p a r a d a siguienáe
^-ctimas ^ ^ ede "^^^^
cíiyas inocentes l a incorporación d e nuevos ínmi-
^« saben a i í ' f ^ ^ ° ^ a ^6 a ñ o s y
nenies asambleístas. Dentro del
^^ n s a l ^ ^ ^ i ^ f ' ^ ^ e r í a es a d e - a c e l e r a d o z n c v ñ n i e n t o d e ios v a g o -
síes s e desarrplla&a o t r o , i g u a l m e n t e
TODA LR SEMANA
ños... Volver a Vivir"
c ^ i d o y activo, p r o p a g á n d o s e set^ún
ios caprichosos giros d e la e n t u s i a s -
m a d a c o n v e r s a c i ó n . D e pronáo u n o
d e los pasajeros, e r i g i é n d o s e e n e s -
p e c t a d o r d e los d e m á s , o b s e r v a el
c o n g l o m e r a d o como si e s t u v i e r a por
e n c i m a d e él, y l e v a n t a í a voz u n a
octava p a r a hacerse oir.
— ¿ S e d a n c u e n t a ? Estancos h a -
b l a n d o d e P e r ó n y n a d i e n o s vigila.
P o d e m o s decir lo q u e q u e r e m o s í !
C a d a u n o se m i r ó e n t o n c e s a si
m i s m o como si fuera o t r o , y e n s e -
guida e s t a l l a r o n las c a r c a j a d a s y los
vítores y se r e a n u d ó el a n i m a d o
p a r l o t e o . P a r e c í a n chiquillos en la
playa d á n d o s e el ú l t i m o r e m o j ó n
en ei oleaje d e la orilla, a n t e 2a m i -
r a d a e n t r e s e v e r a y c o m p r e n s i v a de
la m a d r e .
1
C u a n d o el, coche se fué desocu-
p a n d o nos l l a m ó la a t e n c i ó n u n a
m u c h a c h a d e u n o s 25 a ñ o s tpxe^ a l
b o r d e d e l colapso n e r v i o s o , g r i t a b a
a los m á s cercanos curiosos:
— S i f u e r a n cristianos como d i -
cen, no h u b i e r a n h e c h o lo q u e hi-
cieron en l a A l i a n z a , n o h u b i e r a n -
Q u e m a r los c a d á v e r e s . . . eso n o ,
eso n o .
Menos consolador q u e v e r en ella
el símbolo d e la oposición q u e t a m -
b i é n p u e d e h a b l a r , fué v e r l a a v a n -
z a ! r e s u e l t a m e n t e e n t r e l a anuche-
d u m b r e , d i s p u e s t a a a m a r g a r s e ia
J o r n a d a . P e r o _por s u e r t e pronto
cambió de talante, a u n q u e no de
ideología, y r o m p i ó a c a n t a r " S o -
m o s los m u c h a c h o s p e r o n i s t a s " , co-
m o sí f u e r a un" p a s o d o b l e .
LA
SSA
HMHMANDAÚ,
ABSTRACCIÓN
Plaza Mayo estaba cubierta d s
público (después comprobaríamos
hasta qué punáo), y pedir permiso
p a r a a b r i r s e p a s o e r a sólo u n a Jbro-
d i s t r a í d o . E n t o n c e s nos a c o r d a m o s
abo- del "Sésamo ábrete", u n c a m s c ü o
de M A H C H A q u e conoció el fraca-
so e n m o d e s t a s j o r n a d a s m o n t e v i -
d e e n a s d e coladera. E n B u e n o s
A i r e s a d q u i r i ó , u n a e l o c u e n c i a qxis
d a h a rzsa.
Ya teníamos noücia d e lo q u e
significa, a h o r a , s e r u r u g u a y o y es-
tar en is Argentina/ La noche de
nuestro debut habíamos tropezado,
dia a r m a d o h a s t a l a s u ñ a s c o n u n a
a m e t r a l l a d o r a de m a n o . Nos p a l p ó
d e .armas, qixs r e s u l t a m o s n o l l e v a r ;
y a la p r e g u n t a " Q u é a n d a n h a c i e n -
d o " Cgue e n M o n t e v i d e o s u e l e ds- . ella no e s t a b a n p r e s e n t e s los o b r e -
g'enerar e n g r s p p a - c o n Jerezano)»
respondimos m á s bien qué éramos:
"Somos periodistas uruguayos".
"Documentos", fué la réplica pe-
reníorfa, m i e n t r a s l a a m e t r a l l a d o r a
s e resistía a d e j a r s e t o m a r p o r u n . d e p o r t i v a d e l a d a s e m e d i a y d e l a
ya^CLBto. E n l a n e r v i o s i d a d y l a s ü -
níebías, varios carnets desfálaron
p o r nuestras manos; el d e :Identi-
d a d , el d e ' p e ñ a r o l , a y , el d e J u e z
d e IJistrito, a n t e s d e *Sar c o n . é l d e
a á A B C H A - E n cuanáo a p r o b ó n u e s -
a r q u e h a b í a ezi &L g u a r d i a s e faé
desmoronando; la ametralladora
p a s ó r a í d a m e n t e a l a c o n d i c i ó n de . GraL P e r ó n .
jugue±e, y su p o r t a d o r , c o n e l t o n o
l e r d o y acataaiáado d e n u e s t r o s c a n -
sinos cfuazdSa c a v i l a , p r o n u n c i ó e s -
t a s p a l a b r a s , q u e , sin., t o q p e d e q u e -
d a , "bssUsiersis- t e r m i n a d o e s u n a l i r a - e n e l a n ó n i m o .pm^onista d e A ^ p ^ í a -
s o o lana "Valle V i e j o : " S s í q u e es*
fe vsarano podeznos i r a J í o n t e v i -
deo..."
GkANülOSmAO
y SRANOBZA
L o d e T'lazs. M a y o l u é i g u a l y
distinto. A q u e l l a m u l t i t u d , t a n i n -
c a l c u l a b l e q u e fué c a l c u l a d a e n u n
EN UN DÍA
Especiaí Para MARCHA
miUóii de p e r s o n a s , n o sólo n o s fué
a b r i e n d o paso, a l r e c i b i r y t r a s m i -
tí- la f a n t á s t i c a notici? de q u e é r a -
mos periodistas uruguayos, sino
q u e nos e s t r u j ó , n o s felicitó, n o s
agradeció, e n el acto de e f u s i v i d a d
colectiva ^más g r a t u i t o d é q u e t e n -
d r e m o s a'tónita m e m o r i a . E l p u n t o
final de esta i n c r e í b l e t r a v e s í a r e -
sultó ser, s i n m á s p a r t i c i p a c i ó n
n u e s t r a q u e la r e s i s t e n c i a pasívaCj el
mismísimo balcón presidencial de
l a C a s a R o s a d a . AJ curioso a z a r
q u e n o s p u s o allí, d e b e m o s l a e m o -
ción i - n e - n a - r r a - b l e de presenciar
r contagioso • f e r v o r d e a q u e l l a
multitud, agitando pañuelos en una
extensión q u e la vista no podía
a b a r c a r , y a t r o n a n d o e l espacio con
c o n s i g n a s g r a t a s x los oídos d e cual-
quier demócrata. "Libertad, Liber-
t a d " , " L i b e r t a d sindical", " O b r e r o s
y ^Estudiantes u n i d o s o t r a v e z "
" P e t r ó l e o n o " , ''Elecciones Iibres'%
¡I
ÜiíO BE L O S QT7É VIEnSBfí
O, v i é n d o s e a s í m i s m a como pro-
t a g o n i s t a : "Si e s t e n o es él p u e b l o ,
e l p u e b l o d ó n d e e s t á " , "i e l clásico
"Son m m ooores, s o n r u m p o o r e s "
h a s t a el ú l t i m o m o m e n t o p a r a d e s -
mentir la avasallante realidad.
i
BL ÚRÁN AUSBNTB
Y sin e m b a r g o , c ó m o i g n o r a r uts
hecho, c o m p r o b a b l e d e s d e e l m e d i o -
dia y p a t e n t e c u a n d o a q u e l c o m p a c -
to gentío se d e s g r a n ó , a l a s 3 d e l a
t a r d e , p o r las calles d e l c e n t r o . E í
i i e < i o es s i m p l e y explicable^ p e r o
n o deja d e a r r o j a r t i n a f i n a g a r o a
sobre l a orgúllosa c e l e b r a c i ó n : -en
ros. L a v e s t i m e n t a d e l a c o n c u n e n -
cia así l o d e n u n c i ó . H o e r a e l . t r a j s
dominguero de los pobres él q u e
l l e v a b a a q u e l l a m u l t i t u d bieax v e s -
t i d a , sino l a d e s c u í d s d a elegaiu^la
b u r g u e s í a , q u e t a m b i é n sasi, p o r
s u p u e s t o , el p u e b l o , p e r o TÍO i o d o
ei - pueblo. Aquellos matrimozuos
c o n "un l u s t r o s o c a s a l d é liijos, x e -
serva iamiliar de la nación, respi-
r a b a n l i m p i e z a e n l a foja d e servicio
p o r q u e "ahora Iiay señora", en l u -
g a r ó& los devaneos" n s u j e n l e s d e l
¿Cómo p e s a r á n s n . l a n u e v a s i -
tuación, esos o b r e r o s a u s e n t e s ? Xia
p r e g u n t a es b u e n a p e r o t o d s v í a n o
i i a y contestación. M e g u s t a p e n s a r
n e d a como en alguien q u e empieza
a s e n t i r s e solo y s -sc^peehar q u e
las r a í a s b u y e r o n d e i barco . i n s u -
do. E s b u e s o p a r a é i qíie^ p a g u e e n
amargo desengaño l a c u a s i a de
5.J
t s n t ó atropello ecns^ríido y retaa-
mado. Sí conagoe esíraer m í sen-
a d o d a e s a liquidación.' d e e r r o r e s ,
TOBs a j e n o s q u e p r o p i o s , o m e j o r ,
si e n c u e n t r a e n l o n u e v o xma. TSZCÍI
suficiente p a r a l i q u i d a r l o ^ e n t o n c e s
s e r á como, e n e i tengo d é ÍDíscépolo, í,,*"-!
"volver a vivir". P e r o n o depende
sólo de éL
P á g i n a ?,
 'M^ff
-^:^3^^^-

%^^
-f»»' 1 »í « VV

^f'íí^
Balcoflasü de MARIUS

^#A PUENTE DE ^Q^EZAS

Especial

DESBEMñBA
©£?S NADIS INTENTE desmentiTnos: llevando en andas carros áe "JLa Higiénica"
ahora hay noiéhos que sñ la conveT" llenos de roperos y colchones de mudanza:
MARCHA
^m^wm
sacian o en las cartas particúlaTes fio que doblegando peatones^ dando vueltas para-
ya es un colmo) dicen, como 2os oradores guas, sacudiendo el polvo eterno de las per-
áe la últzina jomada electoral, "Suentes de sianas, enloqueciendo faroles, haciendo girar
rigueaa". TJno en seguida se enloq,uece un el gran remolino de las hojas descensiidas.
poco y sigile dícfcndOj iontaine, sourcct Pero no aprovecharlo para mover algo, ni
ionte- sorgente, fontana, fountain, spHng, para que su fuerza iTnxnilse las de alguna
Quelle, trunnen, fons, fontis. Porque "fuen- fracción política. Noj nada de eso. Hacer
te" zola-mente en estos momentos de la una industria com,o Id gente. Industria, in-

á OSE (ya que, como en lo de Jesucristo, hay dustria. Que si hay algo que repugna a
"Antes de la OSE" y "Después de la OSE") nuestros más caros sentimientos industria-
puede ser considerada como de riquezas. les es esa clase de industria de 14 hilates,
Ya que fuente significa manantial de agua. oro Fia:, que no es m,ás que la quiniela de
Al que los pleonasmistas ocadéTnicos de la la gran industria, como sería ésta, la del
lengua, como áe costumbre y por lucirse, "Viento de la Calle Andes".
agregan: "que trota de la tierra". Porque LtO que hay que hacer es comenzar por
si •manantial es el nacimiento de las aguas, valorizar el nojnbre. Así, como, aquel fraile La Pijecci6n do MAHCHA pramiara con $ 1$JQ0 íQtTJH^
¿en qué otro lugar te parece a vos, distin- que ganó un fortunan con el "Suffidt", PESOS) a la mejor colaborsddia del mes para osía Sectífta.
guido mayordomo del Ídiom.a, que puedan medicamento qiie curaba todo y, de yapa, Es aecesará© que ioda cola]>orscióii vensa planamenia
nacer? Mas, apartándonos de los teínas co~ ai rato de tomarlo le sacaba brilZo a los documentada, y no es necesario que venga redecisaa.
laterales a este que nos proponemos des- zapatos, nada más que haciéndole creer a
GTroltuT, digctmos que tanto cacareo de lasla gente que se curaba. Nosotros podem.os
fuentes de riqueza que a cada iitstante ve~ llenar las veredas de la calle Andes con S U M E Y R E S T E . S ^ ^^ diario - E I Debate" (martes
A mos crear y opi7iam.os que se están creando, sillones perezosos, de esos de cubierta de 27) se publica una nota de líel-
no responde a lo. indiferencia con que mi- traTisatlántico, y poner en ellos enferm.os son J. CernuscM titulada "Eugenio Helgis, el Apóstol dedi-
ramos todos —porque todo el rnundo anda simulados que declaren, en conferencia de cado en Silencio al Culto de la Verdad, de la Paz y de la
por 18 y Andes a toda hora del dta—/ el Prensa, que aspirando el "Viento de la Bondad", que concluye coa este pensamiento- "Toda edad
desdén coZecíitJo por la única fuente de Calle Andes", él único que cura cualquier tendrá su Cristo, su J^udas, su Pilatos, sus impostóles, su
Hombre de Paz y este último es resumen de todos los p?i-
riqueza de aprovechamiento inmediato y de clase de dolencias de las vías respiratorias meros, menos uno. para beneficio de 3a sociedad en que It
iV tnstaíacídra sin gastos. y de las otras^ han Tnejorado de tal modo tocará actuar y desarrollarse. Gloria a ellos, a él y a Eugenio
—¡Carayl —dvrá vreocupado el lector que se han pasado, que desearían estar un Helgis J".
amigo del progreso y del patriotismo. poco enfermos para estar sanos del todo.
y está hien empleada la interjección Una cosa así, documentada; fotos, avi- PPSAMF^ . ^ ^ aviso pasado por Eadio -Artigas, __
Que, aunque gniere decir "carey'% por nues- sos en todos los diarios del mundo, balo-
tros pagos íieñe ualor de "caramba" y ane- nes de "Aire de la Calle Andes" (extraído s. ü o ^ m i u o . ^ ^ ¿ ^ 24 ^g setiembre, a: las 14.20, íormu-
xos. Porque es de sorprenderse que nosotros, del famoso "Viento") escportados hacia to- laba así su asunto: 'TCintorería Aíegrej Lutos en 24 Horas",
los uruguayos, flor de avivados, no nos das partes harían que la eterna credulidad 31,3 sobriedad está bien, pero n o exageren la nota...
hayamos dado cGta de esta ventaja pues- humanal (esa que abre la canilla cuando

i
ta al alcance áe nuestras manos por la tiene sed o hace girar la llave de la luz CHARQUITOS. — S í ?^''S ^^/^-^-.s^^^ g. catm
sabia Natura. T, ^n em-bargo, aJií está tal eléctrica ciLando precisa alumbrarse) co- ^ Modo de Adquirir el Domioió ;
industria, pidiendo a gritos .que la explo- menzara a convencerse de que el "Viento Edic Claudio García y Cía., 1937; pág. 51: "El mar libre SB
ten. Que se apiaden de ella. Que la etique- de la Calle Andes" cumple dentro de la encaenira, pues, separado d e l a Üerza Bxxae. por el Mar Te-
ten y enfrasquen. Que la saquen mapa afue- terapéutica contemporánea una función que rritoriaL Y el Mar Terriloraal comprende una zona ijae em-
ra y "Ut Ttítgan conocer de un saque, como hasta ahora no había sido lograda por nin- pieza donde concluye i a costa terreslie y iezmina donde &I
una Sophia Loren cualquiera. gún otro médicamente. mar libre comienza, ^ e n e pues él Max Territorial como lí-
@- ESTO ES EN' SERIO. Sí, que no todo mite interno ¡a cesta firme y por Hxniie extemo el_iDS:
debe ser chacota, jarana, bulla y chan- y ya está. libre".
za. Que por íoínffir la rciayor parte de Jas TTa nos vemos seis estibas de perezosos. Y díganos almirante ¿conoce a3go bueno para el mareo^
cosas a las hurlas, ahí andamos con la áa- líenos de íipos aspirando el aire de la ca- M U T I L O ^ ^ MAKCKA, -viernes 23, página II, nota
majuana en una mano y la vela en la otra, lle Andes de Montevideo (los días de gran "**^'* ^ ^ 'Tíespués del Viaje de Adenauer; páixafo
trataTido de lavamos y de alumbramos viento, tarifa doble) y las pilas de pedidos penúltimo: "Insistimos: -Rusia, potencia vencedora de Alema-
como.peor podoñJios. Síntoma de nuestro in- para el ea^terior —asi como él gas con que nia, con derechos como tal potencia vencedora para iníer-
fifení© y de rtuestra •mansedumbre sim.ultá- se alimentan las COCÍTIOS áe campaña—- •^enár en la vida política de ia República federal, como quien
TieotFieníe. Lo que nos proponemos iniciar esos gandes tubos Henos de "Atre -de la dice, firma ia paz por separado con ella o le concede esa
es -tSBG ÍJidiístria que no necesita de las co- Calle Andes^, para uso de "enfermos" dis- paz sin firmarla. Esío a cambio de que la P.epúblíca de
sas que no funcieinan en este país. Se trata tantes, curados por control remoto. B o n ^ por su parte, se instale pennaneníemente en sa -ozo'

F- de aprovéehtsr el Uamado ''Viento de la

hueso áe portlaríd en el cuadril urbano que
se Zlama Palacio Salvo.
Bueno, que de explotarse 'bien el co- pía automutüisaciózi".-
Calle Ande^. Si, de ahí, del costado de ese rrñenzo de todo esto ¡la caraba!
Durando lo que duró él "Sufficiif', unos
¿Mutalieuán-to?
quince años^ no más, tendríamos para fi- P l ? r t l l l í f flí I3e "El Sía'% martes 20, sección Serv^co
El mentó de este trozo de ciudad que nanciar holgadaraente nuestros presupues- jri%.tíí^UVlI%.. — pe^i^jo^ Mujeres: . "SEÍÍOHITAS, Buena
so» Tas dos veredas que, por Andes, corren tos. Po'iremos compramos un Santa Lucía presencia, c/CéduIa Identidad, preductíón S 15 día. Ue U
desde San José a 18 de Julio. Ese viento que m haje ni suba y tender un cable para a i2 y de 15 a 17 b . Eincón 669. ^icsíiorio 3".
que nos hace fiasaear los pantalones cornc traer energía eléctrica de alguna usina semi- Otro rubro qxie no precisa divisas.
ha^táeras pri^oneras y se mete, a manota- sería del extranjero.
zos de isaLdhactu3te gi£c ya comieTiza su de- f M r n n K l T A „ S n la página áe "El Plata" (ltm& 25).
riva^ con las faldas de las mAijeres, sobre Que la credulidad pública (a ia vista li^^iL?\Srtíi^- ^g.Q ^ rubro "Enfermos", Sgura^esía
todo con. esas hechas con telas de prima- está,.. > es infiíñta. discreta noticia: "Restablecido totslnsente, después del acé-
vera, que se levantan como paracaídas al Cuando se descubrió gtte el "Suffidtr" dente «iel tránsito d e que fué TÍcüma, se ha re
final del -desceriso. Ese es el viento que hay era agua y un poquito de sal o de azúcar, con toda felicidad a sus a c t u a l ^ actividades este
que aprovechar. E l Qoe. sube a paso de miUones de ventanas se abrieron en él mun- funcionario, figura decana de l a magistratura de paz".

i eargos saltando Zas -vanas de las paredes del do para arrojar los frascos a la calle. Pero
Gas {t^fte él día qusí Tes ingleses se den mievJtTas tanto, viejito, se habían curado Ves^a.
cuenta, ts lo cTu^ojz. oHá abajo y... adiós mzUon^ y TiiiTkines ds personas de enfer-
indaístria) par la eaíte Andes, empujando medades de esos que hacen fnenear la cabe-
trassñas descarrSadosTj apurando camiones. za a los médicos.
Sntre ios que^ adivinen veinte de estas, sorteamos txfl»
—

ENTREVISTA CON ARTURO FRONDIZI

'{Viene de la áltíma} ese ssíaGTZÓ isario- czL Le qne injeaiarán es dividáia. PRUEBE HOY
fifsera. znedio raiTlÓB áe pe^sonss se nal tTBB reclainó el Una lajada gorda para ia Iglesia: los
ha corgreaaáo para escxschsx 5EÍ ge- general Louardi, y Hsdícaíos oue Perón no la dejó iiacer,
siera! I>osaxdi y lítorear a la Líberiad. con el fjne piensa podrá bacerlos ahora snsíáinyendo la
Pezo sábeme^. lamSüén, tjne aQá e s ^ne la J^T^yr^Tta Fandacáón Eva Perón, por oiro o ^ a -
los sobitiibíos del Sire. la S^T3ÍB calla puede perforar por sÉsmo. - Cipriano Heyes, —mj«s3a y
Y jjunee el <»So y «pie laabo aecea- si zmsma sn rico cmeimenfe reíenido en la cárcel— no
elad áe levazifea los pcenJes sobre el ssbsaelc, -vendrá encontrará oposción oScial paxa Isa-
Siashaela para qae la refaeiSía no ss peeesaoameaíe del <^r raníSísios antónoníos ^ae sagnen
lücseza preseníe en la STSXÍ ^¿stdad. 7 lado del pueblo. S Cira bisena íajada a la C<^. El resie
es ejtíB ^ po^^o cree &al>er p^nS^o tí pnéblo se sexsSs se znaaaiendrá Sel a Perón. Porqize
ai <5i!e lo'defiend^ e l que los cosvo- ajeiio al pcjTenir ba m-aerio Si algún día
caba. e a Píaza de Ws^o para en gesio áe la paíría. di- r. o ya no cree nadie en éL esa
demogógacQ. gnitánáose el s^so. lia-Sbllmestfe podrá
íjlaries de ^ i ^ l a ^:aal. Oulzá s o les recnperarse Ta na- paxíe de ia CGT será controlada por
<aüi£e aia^e sos ccsqcxstas sociales. aón. y defesiderse el l^iriáecomnnismo.
Así se lo Vñn prOTnelrdft. Ta es zascbo. <fe Is. infela ex- iameniar. y •yencerás. Pero seria de
Porooe lo peor que poede
mg^pec^dry
pero sss^xrsmsiás ztc ±odo 2o t^oeferior. ocoxrsrle al pneble irabajador. es «pie
eHos asesas. La gen±e s^ pre- lo dividían, para mejor serrírse de eL
Los ^c^ gc^aSengüa a^rn-i-T» a i s .s^. gnnía: ¿Qné pása- La revolntáón argen£na íiene todos
r¡pnn-r&t y 2os sijOB la goMsmen des- l a con la C G T ?
pizé&: jaeiteB ^ deher ^e. :ao IsEaziillar T'a en algunos se los car^rteres de ana revob^óa per-
ai poéiiio. SS. E1 país lia de saBr del adviezie el deseo manes^.
lá TJmÓ3i
El I>r. Fro3diá n<« ¿Efe fjiM
Cívica Haoicai no iHeiEa
colapso Sf^si^caso -a. gxie fas Derador t ^ (joe se la des-
310 sexá cgjjfcgaado al eaclraiajero sos i r u y a . Sería un detei^rla-
Sería lo mejor pa:ra sa porrenír. T
ziqs^iBS. x& -rcSriéadcse de espaldas error. a p a f ± e de para t^us al drama argenjíno tenga
£l pabilo. Ess seB&sieB±<> sa^oBsl.<^e Bo es ^ - •as buen final.

f ági&a 5 TODA LK SEMñNA EN ÜN

•^^DA LA smmM& s f UN DÍA
- ;
 •:-^,sí-íBft;_

^jggt^PE^garJ'flefc T'^gpy

Una Gosnpleta Historia del Río Uruguay Paysandú y Salfo en Jfjj

Homero Martines Montero. El Kio Urugnay. Geografía, liistorla y geonolitica de sus aguas
y KO-s JElas. — Revíeí-a Hist-órlca. — Texto: Tomo XSI Págs. 1 a 328: torco 'XXH Págs. 84 a 164, 0 "HACE CUATRO O CINCO A&OS, Paysandú nn *>
Apéndice dociimentaJ: (aun tucosaipieto) Tomo XXIl Fág3. 165 a 313; Tomo S S m , Págs. 335
5 -464. En este tomo, 3a láminas cartográficas. -^—.^—.—.^^__^ —, ^ ^^ Jüás LOS "C&AT^Ú" i^SQU£MO$
las Higueriias, con u n a docena de r a n c h a díse^m;'^f* Con motivo de las recientes elecciones en S a n Marino
OS nroblemas del Río Uruguay, dice íerritorio isleño y sus elementos biológicos, b) acá y nlíá: en 1S33, tendría unos 40Q ranchos, una S f L se h a recordado la existencia de los "cuatro pequeílos"
£ Martínez Montero, deben ser dií'J.ndi-
dos en ei conocimiento popifar^ p a r a
Cíue se í o r m e ima conciencia Dacional sobre
"Sil advenimiento del río a la historia, por su
descubrimiento y exploración, así como su e n -
t r o n q u e con la vida de las poblaciones ubica-
de casas d e ladrillos, bien consíruidas. con a 2 o i e ¿ / ^ f ^
alineadas, aceras, reverberos y una población de ca¿ V l S
almas, comprendida la d e los alrededores. Las calles c
,.S La economía i n g l e s a e s f i n a como u n a
orquesta. Play q u e t e n e r allí p o r lo
fque se ve, el oído m u y a t e n t o p a r a q u e n o
- ^ * « « ^ ^ 5 &|g4§^
A h o r a b i e n ; I n g l a t e r r a v i v e d e sus e x p o r t a
ciones. Si no v e n d e no p u e d e c o m p r a r , y si
de Europa.
El m á s grande de los pequeños es Andorra, con 2S7 Icí-
lóñietros cuadrados de superficie y poco más de 6.000 h a b i -
ellos". Esa aspiración, con la que cierra su t r a - das en dos partes extremos de su cauce: Bue- ponden a los cuatro punios cardinales, como en Buenos"?"' desafine, p o r q u e al m e n o r d e s c u i d o , c u a n d o n o c o m p r a , m u e r e . Si los ingleses c o n s u m e n tantes, montañeses de los Pirineos, granjeros, contrabandis-
íi^.jo, en el sentido de hacer eomprendei' al país nos Aires, el puerto terminal hacia las rutas y Moníevideo. Las "cuadras" son más pequeñas que ea &^*^' todo parece m a r c h a r p e r f e c - 2o q u e d e b i e r a n e x p o r t a r , las cosas v a n m a l . tas, ahora hoteleros pues hay algún turismo. Existe en A n -
el enorme interés involuGrado en les probleínas í'tlánticas y el hormigueo constructivo de las nos Aires, lo que favorece a las propiedades: sóio Se •famen'te, se p r o d u c e i a n o t a P o r o t r a p a r t e , c u a n d o los dorra una iniporíante central hidroeléctrica y lína potente
de su rio epónimo, en buena parte podrá ser Misiones Jesuíticas. El rio U r u g u a y - f u é la r u - cíen v a r a s por cada lado y esíáa divididas en cuatro "sili^"' .'discordante. ingleses se l a n z a n a c o m p r a r emisora de radio que emite ea español y en francés. El idio-
mía realidad, contribuyendo a divulgar los e x - ta que abrió a ias Misiones el camino del mar. Hace poco tiempo, el gobierno concedía graüs ios íerieo^^ " Todo ei m u n d o e s t a d e sus p r o p i o s p r o d u c t o s , éstos m a es el catalán y la forma de gobierno una Kepública o
cepcionales méritos de esta r/ionografia. La in- Y al socaire de esa necesidad se poblaron las quienes lo solicitaban, pero h o y en día, en que están i ^ ^ acuerdo en q u e en n i n g ú n principado del que son eoprincipes el presidente d e la Ke-
distribuidos en ei recinto de l a ciudad, no sería posible eos s u b e n . P e r o al s u b i r e n c u e n - • • pública francesa y el obispó de Urgen. A n d o r r a data de
diferencia, la desidia culpable de las autorida- costas de los aledaños. otro m o m e n t o de su h i s t o r i a t r a n dificultades p a r a s e r co-
des ba sido t a l caie algunos negociaciones i n - seguir u n "sillo" p o r menos de doscientos piastras fuerles Carlomagno (siglo 5QII>.
Demuestra Martínez Montero así, como no han sido t a n p r ó s p e r o s los locados e n el e x t e r i o r e I n -
te n í a cionales p a r a fijar la jurisdicción sobre las fué sólo la inspiración de Hernandarias, el ori- La población aumenta; a b u n d a n fes extranjeros, sobre ta - ingleses. El p u e b l o h a a l c a n - glaterra no exporta. San Marino tiene 12.000 habitantes y su antigüedad se
aguas, singularmente el proyecto de t r a t a d o gen de la riqueza pecuaria del suelo de la Banda do después del lamentable estado de los negocios en Buenw zado u n nivel de v i d a n u n c a remonta a la misma época q u e Andorra. Como Kepúblicaj
Erum-Moreno, se basaron en cartas argentinas, —a formar la cual contribuyeron también en a l - Aires y de la constitución defiíñüva de esta pequeña repá conocido,- y c o m p a r a b l e , a u n - D e a h í q u e el g o b i e r n o h a - es la más antigua del continente.
•oor la carencia de estudios de procedencia u r u - to grado los misioneros del Norte—, sino incluso blica. A q u í h a n comprendido, h a n tenido el buen espíritu que a cierta distancia, a l d e y a t o m a d o lo q u e se l l a m a n Lichíenstein, con 93 kilómetros cuadrados y 13.751 h a -
guaya. X.a Argentina ha prestado atención a l el rio ruta, los que abrieron para el Uruguay la de c o m p r e n d e r que es preciso atraer y favorecer lo más los norteamericanos: autos, " m e d i d a s deflaceionistas" q u e , bitantes data, del siglo XII. Es u n principado. P a r t i c u l a r i -
problema, efectuando el estudio hidogi-áíico del aurora de la historia. E n un extenso capítulo posible e l concurso de los extranjeros. Jos brazos industria- iradio, televisión. L a gente e n s u m a , consisten e n e n c a - dad cm-íosa: Lichíenstein es sede de u n gran n ú m e r o d e
río con personal técnico. De .hecho entonces, estudia la cartografía del río, siglo por siglo, l e s . . , H e podido ser testigo, al menos, de que no debes so- tiene mucho dinero., y lo g a s - r e c e r el d i n e r o , dificultar s u compañías internacionales, especialmente "holdiugs".
p o r razones de técnica y de época de ejecución, desde el XVI al XX. Cerca de 50 cartas son portar n i n g u n a vejación p o r parte de los habitantes o de tai y ahí está lo m a l o , cosa difusión, r e d u c i r l a c a p a c i - El cuarto minúsculo es Monaco con 1 kilómetro y medio
Ciialquiera negociación relacionada con los pro- analizadas, utilizando fundamentalmente los las autoridades locales. Quien quiere dedicarse a uaa ia. que no dejará de p r o d u c i r n o s d a d d e c o m p r a d e los c i u d a - de superficie pero con una población enorme p a r a tan exi-
blemas jurisdiccionales argentino-uruguayos trabajos de Roberto Levillier (América la bien dustria cualquiera, no sufre ninguna traba, se le ayuda, al alguna perplejidad a q u i e n e s d a n o s . S i n e m b a r g o se d i c e gua superficie: 20,202 habitantes. Recursos: el gran casino
deberá recaer, e n ese material procedente, sin llamada, Buenos Aires 1948; Américo Vespuccio. contrario, y se le estimula por las mismas autoridades. no somos economistas o l o q u e esto n o b a^s. t. a„ rV o u e =:er-5 de ^''^«^
.- Montecarlo, hoteleria, tráfíon
teca rio. hoteleria tráfico ^deI ^moneda,
^" ^''ediciones.
^^^ Las
*^ssin
réplica actual, de una de las partes. Buenos Aires 1951); Guillermo Fiu-long Cardiff H a y u n c o m a s d a n t e militar para todo el departamenlo somos m u y poco, p u e s si h a y preciso a p r e t a r m á í fituerca 'finanzas del ^^^^do
^ " ^ ^ ^ ^ "^^^ Estado andLn a n d a n estos
estos dfa.
días ÍST'^^T
mal. La^'^j?'°''^-
dinastía r ^^
ei-
El estudio d e Martínez Mcritero abarca o (Cartografía jesxiííicas del Río de la Plata, B u e - que ¡lena así las funciones d e u n jefe de policía. La co- dinero no p a r e c e q u e e x i s t a nante data del siglo XI.
nos Aires 1935) Schuiler, Daniel García Aceve- y a u n r e s t r i n g i r las i m p o ? 4 '*^"*^ '^^^^ ^^^ siglo X t . '^^ ^^^- ^ « dmastía r e i
s.ípectoE; a) L a descripción geográfica del rio, mandancía. la policía, las contribuciones y la Alcaldía se nada malo en g a s t a r l o . P e r o Es curioso n o t a r que estos minúsculos Estados son m ás
Ku cauce y su valle, ios canales, los puertos, el do y J u a n Antonio Regules. e n c u e n t r a n reunidas en !a misma casa. no. La economía e s m i s t e r i o - Clones.
Es • m u y p r o b a b l e q u i- e e-s t a viejos. que -los grandes y aún sobreviven y q u e sea p o r mu-
sa y delicada como l a p r i n - política s e a n e c e s a r i a y q u e chos años.
El comercio era bastante floreciente en Paysandú ea
e) El rfo como elemento polí- hasta el Río Negro, "cuya p r o - intereses comerciales de ambos aquel t i e m p o : había unos sesenta franceses establecidos, pero cesa Chicharito q u e n o p o d í a todo otro g o b i e r n o distinto
tico. E n ese capítulo el autor ducción era solidaria con el ' Estados" . (Brasil y Argentina). dormir p o r q u e l a a q u e j a b a u n del g a b i n e t e c o n s e r v a d o r d e
M r . E d é n t u v i e r a q u e h a c e r BBSARms
e r a n m u c h o s más los que i b a n y venían traficando coa los
r e s e ñ a l'as etapas de l a defini- funcionamiento del p u e r t o de d) El problema de la jurisdic- productos del país, que son los mismos de Buenos Aires. garbanzo bajo siete colchones.
tiva consolidación de la sobera- Montevideo"; y se había hecho ción Los italianos e r a n m á s nEmercsos- pero perdían el comer- La salud económica d e u n a Otro t a n t o . EUo :ao i m p e d i r á ,
n í a absoluta de España sobre ei conciencia, en la ciudad y en territorio del río Uruguay y de su n a t u r a l m e n t e , q u e 'los l a b o - Poco se sabe sobre las deliberaciones da Is Su&eomísiSa
isleño forman los ca- cio por el corretaje y el contrabando, que hacían con la ma- nación es, a veces, u n s í n t o - de desarme. Una de las noticias más interesanies procede
P l a t a y sus afluentes; el papel la campaña, de la necesidad de pítulos ina de enfermedad. r i s t a s se a p r o v e c h e n p a r a
V y VI del trabajo. yor facilidad porque casi todos son marinos. c a r g a r l e l a c u l p a a los con- c a d a menos q u e de ü a r o l d Stassen. represenianie norieamerá-*
desempeñado en el pleito secu- solidificarla en u n a entidad E n m a t e r i a de monumeníos'. lo único que hábia para vei
l a r p o r la feóntera^ entre los única hasta las márgenes del Pasa allí revista el autor a Por lo q u e a t a ñ e a I n g l a t e r r a el m o t i v o s e r v a d o r e s a e u n a s a u s t e r i d a d e s q u e n o le cano, quien manifestó que los soviéticos están sinceremesste i n -
era la iglesia., pero valía la pena de moleslárse por verla: h a r á n n i n g u n a g r a c i a al inglés m e d i o . P e r o teresados en el p l a n Eisesho-^ér de inspeccióa aérea,- ¿Será
imperios eoióniales de España Uruguaj'. La competencia admi- los diferentes actos de dominio de alarma consiste e n q u e los ingleses h a -
y Portugal, y finalmente lo que nistrativa del gobernador en efectivo ejercitados p o r el Es-
Fubí a l a cima de la colina, llegué hasta la plaza y •sí ua
cen uso de su p r o s p e r i d a d . S e g ú n d e d u c i m o s esto y a n o es t é c n i c a e c o n ó m i c a y f i n a n - posible? Cuando Eisenhower hizo ess propuesta e a Glaefcra
él llama "la presencia del Ui-u- materia *de hacienda, como s u b - tado Oriental a p a r t i r de 1829;
r a n c h o . . . u n miserable r a n c h o que casi no se máslenia én
debieran ser p r ó s p e r o s , p e r o v i v i r coino si c i e r a sino o t r a cosa q u e se l l a m a política. fué acogida con escepticismo en iódas partes, incluso los p r o -
g ü a y e n l a formación del Esta- delegado d e la Real Hacienda, a la doctrina uruguaya, sobre el
píe. cuyo interior estaba absolutamente desntidoí él~ techado L o s c o n s e r v a d o r e s t a m b i é n se c e b a r o n e n pios Estados Unidos. Ahora Is idea aparece cozno seria y vía*
se sostenía apenas sobre seis postes recubierlos per-plan- ñiesen pobres, y e n e s t e caso n o se e n t e r a - los l a b o r i s t a s c u a n d o éstos t u v i e r a n q u e ble y g a s a la cozísideración. al menos d e principio, del gobier-
do prierital". Distingue tres eta- constreñida a sus límites n o r - punto a t r a v é s de los d o c u m e n - chas p i n t a d a s y el aliar, en e l fondo, presentaba la más las- rían de q u e e r a n -ricos. E n s u m a : los i n g l e - aflojar el h i l o y d a r l e s u e l t a a l a India, no soviético. Quizá sea el huevo de Colón. ZTada menos que 9I
p a s en éste proceso y en cada rrsales p o r la Ordenanza de I n - tos emanados de nuestra canci- iimosa apariencia. ses consumen d e m a s i a d o s u s p r o p i o s p r o - o p e r a c i ó n i g u a l m e n t e n e c e s a r i a y, a l a p o s - huevo d e Colón de la paz.
u n a de ellas advierte como "las tendentes de Ejército y P r o v i n - llería y de los instrumentos d e ducios y los q u e i m p o r t a n d e l e x t r a n j e r o . tre, a c e r t a d a .
diversas- 'jurisdicciones a d m i - cia de 1782, fué ampliada p o r derecho público internacional Había cerca de la iglesia u n a escuela pj^maria grainits. Sí se resolviera esta cuestión de fiscaUsar asuiuamenJte 2o3
nistrativas y nolítieas en q u e el" Virrey M a r q u é s de Loreto, concertados con potencias ex- que según el método de la enseñanza mutua. Otras pequeñas armamentos de las potencias, lo otro seria fácil. Es decir: c a -
son divididas las t i e r r a s cono- ei 4 de setiembre de 1788, in- tranjeras: Cerdeña e n Í840, D i - escuelas p a r ü c u l s r e s . r e p a r t i d a s por Ja ciudad, seguían á. y/y4 íA BNBmistAO bría esperar que se llegara, efectívainénte, a ese etecáo i m p o -
cidas p o r ' B a n d a Oriental, tra- volucrando los territorios de namarca e Inglaterra en 1S42, mismo naodo d e enseñanza, ' ' ' . < Ue^olueiéis Urbanísfica den, sible del desarme. Porque, en rigor, las discrepancias no resi-
t a n de refundirse p a r a integrar Sía, Tecla, Santa Teresa, San España 1841 y 1846, Brasil 1851 Habiendo obiezñdo alojamiento en casa de un cohipatfiota. lioy, en que unos ieng'azi 1GQ.(H}0 ó ZDQJOBO soldados m á s
Mi Dangiiy. recieniémenie establecido en Paysandú, .déscea- 9 Syngham Rhee h a declarado que las relaciones entre Co- frsisfB-eeiet que los otros. El quid del asunto está e n Zas a m t a s s u e l e a r e s
u ñ a u n i d a d ; las autoridades Carlos, Maldonado, Soriano, Ví- y 1857, Brasil y Argentina co- ^ rea del Sur y J a p ó n están empeorando. Según el presiden- y en los medios de transportarlas. Kn £ ñ : sí pudiéramos creer
tnoñtevidéanas p r i m e r o y Arti- boras, Vacas y .Colonia, todas rno secuela de l a g u e r r a del P a - dimos a tierra, el 2 d e octubre, iodo nuestro" etjiñpaje y aos te coreano les japoneses se orientan hacia u n a relación m á s Miss -Eiisabeth Black q u e q u e los vuelos libres de reconociimenlo serian autorizados, es-
gas, jefe militar y p o l í t i c o ' d e ellas pertenecientes a la j u r i s - raguay en 1865 y 1372^ con el instalamos lo menos mal p o s i b l e . . . Digo.ioineiips mal 507 normal con China y con Rusia. Y aunque el gobierno de T O - fué directora de los S e r - laríamos dispuestos a creerlo íodo._ hasla lo .más inveíósímii,
i a campaña oriental luego, t r a - dicción, bonaerense. Asimismo, Paraguay en Í8S3 y en tiempos ¡ sible. p o r q u e en Paysandú, e n donde eúñ no había posadas., KIO no haga nada p a r a f o m e m a r esos vínculos tampoco se opo- vicios d e Bellas Artes de l a Sí'os alegraría decir, eziionces, que hemos sido -pesizmsias 7 des-
í a n de obtener u n a amplia y en julio de 1809, se atribuyó al contemporáneos con la Repú- I las camas e r a n un objeío de' lujo. Feliznaeníe, cada ñnó dé fle á que sus nacionales los establezcan por su cuenta, prínci-' ciudad de Los Angeles h a t é - confianzados
nosotros estaba provisto,de u n recado, silla-del país, que sir- palmeóte a causa del._,..., interés comercial. _ respecto a la capacidad de eniendinúento 7 a l a
completa autonomía p a r a esos Gobernador de Montevideo el bliea Axgentina en 1918 p a r a la ' ^.^J^• tisi-aDiezca] _„„^«i, ¿jiüiLu,' ijido u n a singular idea: pintar sabiduría de los dírigeaíes políticos y de los pueblos. ¡A Teces.
territorios que t e r m i n a n siendo carácter de J u e z de Alzada en triangulación de las zonas ad- ve al m i s m o Üempo de cama. _ causa del interés comercial. las calles de rosa y malva. L a es tan grato haberse equívocadoi
" tina sola jurisdicción t e r r i t o - las causas mercantiles. yacentes, en enero de 1938 so- Siempre hetoos profesado u n a sincera admiración al Doc- artisía declaró: "Esta i n n o v a -
"r-ial. Y s i e m p r e es el río U r u - b r e convivencia en el río y el Cuando llegamos a Salto, no' había más ¿e cincc casas ior Sycgham Rhee. Es el h o m b r e q u e tiene más enemigos del ción suprimiría el reflejo y el
g u a y el límite occidental de las La b r e v e esperiencía de go- 30 de diciembre de 1946 en el con azoteas; las otras nzoradas e r á ñ ranchos biesi cons^uídos, mundo y cultiva apasionadamente las enemistades. Es, p o r s u - deslmnfararo iento, causa de ran- MONOS PROLETARIOS
aspiraciones económicas mili- bierno propio, insurgido contra convenio p a r a l a utilización de y e x i e r i o r m é n t e blanqueados en ' s u ' m a y o r í a . Tanáién.Ia puesto, enemigo de sus compatriotas comunistas del "Norte. I ' o r tendría chos accidentes, y la ciudad
@ Sír George Thompson, p r e m i o iWobel de Física, con ese
t a r e s , políticaE -y .administrati- las autoridades de rancia p r o s - las aguas con fines d e produc- iglesia e r a u n rancho, como e n Sandúr tan soló se había" este motivo es enemigo t a m b i é n d e los chinos y de los rusos, yente". u n aspecto más a t r a - gusto de los ingleses.,por las profecías sociales,-• tuvo la
vas, expuestas en aquel perío- pia en 1808, se repitió en la ción de energía eléctrica, riego alzado, a u n costado de la entrada, un simulacro - dé cáa- Pero no por eso deja- de ser enemigo d e sus aliados los n o r t e - idea de escribir u n libro sobre °"EÍ poirvenir que es lícito pre.
do de u n siglo". E n , l a p r i m e r a etapa ravolucíonaria, en u n y navegación. Estudia luego la panario e n forma de portaL en donde^ estaban súspeadidss americanos y ahora se declara .w^«. enemigo
'=í±^i¡u.so de los japoneses.
japoneses Se necesitarían 72.000 tone-
etapa, de 1726 a 1810, al esfuerzo p r i m e r momento, de 1810 a 1814, posición de Argentina y B r a s i l dos c a m p a n a s d e t a m a ñ o mediano. Las calles, como en itida -.rx^siícuii
n Rhee cumple
cumnií» de ri,- sobra
«-t-- la p r i m e r a condición p a - l a d a s de p i n t u r a y el costo I>ice Sir George q u e el caballo y ei elefante h a n perdido
se orienta en el sentido de am- cuando la Banda OHental, e x - L a tesitura argentina —la que la Banda Oriental, e s t á n b i e n alineadas, flanqueadas pbr ace- ra hacer una guerra q u e es tener, cxiando menos, un enemigo sería de 50 millones de d ó l a - su papel sustituidos p o r las máquinas. P e r o h a y actívidades en
p l i a r la reducida jurisdieción presión geográSeo-politica, evo- importa, p u e s el Brasil incluso ras y dirigidas .hacia. los cuatro puntos cardinales^ Aimqne íél tieae una cantidad enorme d e ellos). Tampoco le faltan ga- res, T.a idea, se consideró i r r e a - las q u e se necesita u n a mano. Ahora bien: los monos no son
atribuida a Is plaza, luego go- luciona, bajo el n u m e n artiguis- p o r razones de conveniencia las cuadras están lejos de estar llenas de casas, esta segn- llas dé guerrear. Lo único q u e no tiene es fuerza. Si la í u - lizable prácticamente. Algo d e hombres y sin embargo tienen roanos. Se t r a í a d e aprovSEásar-
c e m a c i ó n de Montevideo, p a r a ta; a Provincia Oriental (en tma propia, h a b r á de m a n t e n e r u n íarídad d e l p l a n otorga a esta aldea, sin embargo,- la apa- vi^a, al viejo dictador, h a r í a la más hermosa guerra d e l a His- eso, como se recordará, se qui- ias en beneficio y servicio del hombre.
transformarse e n B a n d a Orien- dependencia primero total, l u e - criterio similar al uruguayo—^, riencia d e u n a pequeña d u d a d , lío iiahía entonces faroles toria Qó que es macho decir}. P e r o seguramente i a pendería. j so hacer en nuestra P u n í a Ba- Es factible, a juicio d e S i r George,. educar a los m o n o s d e
tal. Hes.eña ei a u t o r ias gestio- go condicionada del gobierno reconoce tres etapas: en el p e - : en las calles, pero debían ser colocados prósómainéiite. 1 llena. tal modo que realicen determinadas tareas- Fot ejemplo, p a r a
n e s p a r a r e u n i r todo el t e r r i - de Buenos Aires). ríodo que v a de 1828 a 1872 ei
A c a d a costado de i a aldea^ al "^ norte y el suei Siay i^ j recoger la cosecha d e naranjas sin dañar a l árboL También
t o r i o de la B a n d a bajo u n a sola El 24 d e abril de 1825 quedó reconocimiento del derecho u r u - arroyo arbolado que corre p o r 1211. profundo valle hasta d podrían realizar e n las fábricas trabajos d e t r a n s p o r t e y l i i n -
autoridad, siguiendo los l i n e a - consiimada la integración t e r r i - guayo n o sólo es incuestionable, Uruguay. D u r a n t e las crecidas á.el río, la^ costa snd se iacnSa . pieza. Poco a poco sería u n hecho l a mejora c e l a inteligencia
mientos de Pivel en "líaíceE h i s - torial d e ia Provincia Oriental sino que también se admite q u e SácÜjnente y Iiay entonces bastante, agua .como para que las I simia p o r selección y, d e esté modo, los m o c o s s e r í a n cada
tóricas d e nuestro sentizmentG con el río U r u g u a y como liroite j goletas y balandras lleguen nasia el maelle; pera cnsaoo ! I vez má-s hábiles y mes disciplinados p a r a ei trabajo. E s t a m e -
nacionalista" (Revista P o r la P a - occidental. El encadenamiento | la línea jurisdiccional, en base I jora- t e n d r í a s a p u n t o d e peligro e n él momenío e n q u e l a in-^
las aguas e s t á n bajas p o r h a b e r retomado ei XTrugnay; sn
t r i a , 1944) y en " R a i c e a colonia- de los hechos históricos condu- a los principios del derecho de lecho, lo (Tue sucede las dos terceras iJartes del- ano/ los. j téíigencia de los monos se elevara h a s t a d a r s e craenía d é t^na
les de l a Revolución Oriental cen al -nacimiento del Estado i gentes y en especial a l "derecho navios q u e vienen " d e a b a j o " se . v e n obKgados -a ípeoua^ ' estaban siendo explotados. E n cuanto los i n o n o s fiíesan c a p a -
d e 1812" (Prólogo de los Tomos Oriental libre y soberano "con * convencional y consuetudinario, ces d e l e e r a Carlos Maoc, h a b r í a m o s cerrado a l ciclo 7" esta-
aecer e n S a l a d e r o del Corralito p a r a .cargar y descargaK^.ope-
n y-.JU del Archivo Artigas. derechos inalienables sobre las es la línea medía de las aguas. ractones m u y costosas p a r a e l comercio. ríamos e n el punto d e partida.
2951 y 1952). Al t e r m i n a r el ci- aguas limítrofes y siempre con E n la segunda etapa, aunque
clo pre-revoluc2onario no - se el límite del río p o r él Ocei- reconoce en '1373, la legitimidad L o cíirioso es que, a ú n excepcáonainieníe, h a y y a - monos
d e la linea media, comienza a Arsene I s a b e l ^ Vosage a Buenos -aires, et Forto 4I^re ^ _ ^ q u e fa^bajan. Incluso son' funcíonarií^ d e "banca, e a l a India
h a b í a ampliado el territorio de ¡ dente. Banda Orienfel, les lüssions dlJrcgnsr ec ÍS : ^ y e n China donde los ocupan e a controlar las m o n j í a s . M u e r -
l a gobernación, p e r o ésta en los condicionarse la aplicación prác- vince fie'Hío í a ^ n á e .do Stil -<í3e 28^'S i » ^
Esos derechos quedaron Suívi de GOliMfléfatioils sur l'et&t-éta cosi^^ d e n y saben si son buenas o falsas. Una seSora d e T w i c k e n h a m ,
hechos, h a b í a rebasado su -lími- íampados definitivamente p a r a tica áél principio a u n a deter- francas ' a 2-esterfeur, - et pjóncipalmeQí: aai - t ° ^ cerca d e JLosdres, indignada p o r l a s d i s c u s i ó n ^ acerca d e si los
t e legal, ocupando las t i e r r a s la historia en el fundanaenío q u e minación precisa, a S r m á n d o s e et áu Elo áe la íOata. IDetSe au Conmierce ^a monos son o n o son inteligentes, envió t m a carta a i "Simday
xans. doctrina d e "índetermina- S^vTS- -V' - : _ Jo^ la
Tomás Guido y J u a n R a m ó n ción d e las aguas p o r la d i 6 - Time£"'"en l a q u e dice QUe, desde- h a c e íieiiiiíO, está e n posi-
Balcarce dieron sobre el a l c a n - cultad d e precisar la línea di- Eavre. Xmnrmierie de J. Sloriant. Place ae »• , siói2 d e cnati-o monos dedicados a las t a r e a s doínésÉicsts; L n l ú
ce del srííeulo adicíoual a l a visoria. L a tercera etapa (a _ Cemédie, Í835. s™-:^ai proximidad'^ i a tenido que soporl I lava ios platos y plancha l a ropa; Horacio s e oci^m d e l jafdüs
ta StepefrfGCMÓn ds Convención í*relimíiiar de P a z p a r t i r de 1916) está ensombre- Editorial .americana -aublicd en B n e m ^ - ^ F
• 1943 uña -traducciúxi española can. & "^^^^g^^-
í y corta ei .césped con Jst maquinÚZa; S a n d a bríiío a loa pisos
*y l o s encera; SaHy n o h a c e n a d a porqtie s u trabajo d e paEar
d e octubre d e IS2S: "la crea- cida p o r l a s derivaciones d e la 'THaJe a TFruguay, Ai^entína y Brasu __ de^ Ssüis
ios Restos de Artigas ción d e u n Estado n u e v o e i n - negociación Bruí^-Moreno, d o n - ^- ¿Tseziio Jsaí>eSs, con Tma noíacis. is. v e r d u r a lo realizan sus compañeros.
dependiente e n la Banda O r i e n - de l a República aceptó I s línea atitOT -por Smestó Móiáíes. TradüMái^
t a l d e VLBs estensión litoral p r o - de un thal^reg convencíonai, x e - L gtOant, tíe donde liemos Convencidos. IMS monos son listos p o r q u e saben trabajar,
9 Hemos recibido tnaa co- meñtos." I P e r o e i m á s listo d e íodcK es Sally p o r g u e sabe n o t r a b a j a r .
laboración d e tzn dis- longada e n é l Río d e la P l a t a , nunciando al principio secular
iángtiido estndiíKo d e l a ios- y dueño d e ios mejores p u e r - d e la línea media. A a n q u e la t u quo q u e s e busca f u ñ ^ m é h - , l a s ÍSÍÁE. Se incluye nn^í ti •—^— —
tos, esigía, d e p a r t e d e los m i - r e s s t e n e i a a los t é r m i n o s del tar, con actos d e p o s p o n efec- sSn^iáco sobre las
tíHla naciona.1, sobre los
£etGS realizados a i ef ectnarse
nistros negociadores l a s d q p - t r a t a d o (se recogen las opinio- tiva. - _ . .1223a esenipnlosa y LAS SUCtAS IHTIUGAS
cíóc d e m e d i d a s preventivas Ineíiiye e l eaprttilo l a r e f u t a - positñón de datos ^ ^ anciano B e s A r a b a , gnltñ?? ¿ * ZCszroecos p o r ím. gza-
3a repatriaeEón d e los restos. contra todc^ los obstáculos" q u e n e s publicadas en £3 ^ig!o d e ción d e l a t e s i s d e que el U r u - nistórieos x'
d e AríagasL, c e l a enal se liíñs A. d e H e r r e r a . P a n t a l e ó n cía d e Frassza. íia derfflrado aum «s soHán p o r l a gra*
eñ ei transeizrso del tiempo p u - Goníar, Erancisco J. Kos, guay es xnx estado "seco", sin u n o d e las islas. • ^-_ e£s d e X>2o& Y se xñe^a. abandonar «1 -psÜatAA isapesjat. S igo-
^r^íií « n n p i i ó tí 23 de setiembre, diese h a c e r éste nuevo Estado, Sferjaño !Ferreíra y Artigas, derecho s o b r e l a s aguas d e • sus e} S i -alucio c a p a d o se TS-^ b i e m o de - P a r ú n o se e t r e v e a p o n e r l e l a xoasso e n c u n a a xa
el p r i m e r e a i í e n a r í o . ya p o r imposícioxies'o restriccio- Lids Piera, Carlos A , Arocena, ríos ribereños, l a q u e n u n c a fué re- a. ^ xuBción e c o n & s ^ ^ propia erzaluxsi, P n d o d e ^ z o a a & pa£3^ó|icazaeiitej a l ^ S -
Como Regó 3 n n ^ í t r o poder, nes. auB en nsp de stc derecho José Sienra Carranza," J o a q u í n sostenido p o r la caneSlería a r - rio, a s a esolendor h L Í Í ^ ^ - ^ « « « a ' í e S S T S T I Í ^ Í vecindad desesperante de la isa. & s í & s q 7 a o se sieni* eoa B3sízao ^ « S B ÍZSZI» «^ d e s -
cuando y a estaíta compnéscí reconotído i a i e a t a s e a j ^ c a r - y a de Salterain y Julián Quinta- gentina oSeialménte. p ^ ó q u e d e l siglo X d C a su « S i ^ o Porteña de S^^L, 4?''®'*^^ «''^ signiñeó para eüa la a l i a d o a cm ^xa^le tí±exe~
l a p ^ r n a dahistCEria,BCS ee- p o r q u e xma incidencia e s t r a n a na) y l a posterior acjitud del Han de^irrollado algunos d e sus decadencia por la á g f í ^ t a p a a d o i n c , r d ? S ^ ^ ^ - ' ^ ' ' ^ í ° ' ^ * ^ ' ^ < í ^ se corrió ZSSA s5tgaéi¿a. h¿ d a d o m o ü r o ' £ áextoM sacias £n£zjgsfe
HKK-obleados "a posfeei^ar «c ' pddlese a p o d e r a r s e d e los con- negociador, indujeron a no r ^ tratadistas, singuiarniente Gar- conjunta del 'En efBCio. a l s n s o s n ú e m b r o s del ^obiarno f r a s e e s negocáan
pábBcacrón h a s f e Ja próxima, i s e j o s ' d é n n Gobierno n a c i e n t s t i n c a r el convenio, se h a t o - los S a a v e d r a L a m a s y Daniel transporte vial; y a sns ^^Sñ~ ^ ^ Colonia en la casi totalidad de su zona e o s el GIan£ d e MazraqQds: paxa qi£» éste convenza a B«n
para: o p t a r a privilegios én l a m a d o como p u n t o d e - p a r t i d a Aníokoletx. tivss de ííitaro. , ^ ^ -m
ns^égaeíén con perátncio d e los p o r la Argentina p a r a u n s t a - S n ei capítulo VX se estudia i Continuareinos cc° ^ - ¿ I t M & ^ i a t o r i S d S ^ ^ 5 S í ° '^^ ^«rt^'S y i°««<=ia que aimna a las ao- Axsfa- — q ^ ^ i a de&« él Izona a! Gl^ad— paxa q:ne se oxer-
prometa a sfarBntizaxSe éí. Gloai sas inmensas ziquexas j
él probleiha jurisdiccional d e j ^ ^ 2 : ^ ; ^ ^ ^ ^ ^ S S S l ^ ^ " Situación y desplace a I . S. 4 B pagazls b i e n esta servicio, £ 1 S l a n i está d e a c s e r d o . F a l -
' p á g i n a 10^ T O D A LA S E M A N A EN UN DÍA
l a n l i ü s a r detalles p a r a l a operacíén.

T O D A LA S E M A N A ® í D N DDL
Póains li

\".
^í£'^K<

La ida de .A.denouer a Moscú tiene algo del via-
:e a Canosa, un viaje con un mortiz penitente. Han si-
dr las circunstancias derivadc:fc del temor general a
la's armas nucleares y su efecto en las conversaciones
di Ginebra lo que llevó al canciller alemán a Moscú,
r o para reclam.ar la unidad alemana, como había es-
merado, sino para, en cierto modo, consolidar la des-
unión alemana, al establecer relaciones con Moscú
antes de que Rusia haya aceptado un arreglo general
de paz.
El problema central de Europa y el problema
principal de Alemania, la cuestión de la unidad de
este país, está hoy más lejos que nunca de una solu-
ción previsible.
® La emoción y la tazón
Es lo que sucede ianias veces: u n o íiace
as cosas o ioma deíerminadas aclitudes movido
pos impulsos eznocionales- y^ después, consiru-
re u n a máquina xacional para juEíifícar la p o -
ifcíón lomada. Hsio le sucedió a Adenauer e n
sí lEíodo de irafaE la cueslíón alemana. E l can- libres o por cualquier otro medio, la posesión
í á l e r , . por afecío y p o r principio, quexía a sti
país ligado a Occídeníe y e»frentaado con la
tJnión SoTÍélica y el comunisnío. No cabe dis-
:ñiix esía aciíiud e n sí misnaa. jusiamenie por-
góte se liaza de u n a elección moiivada p o r u n a central de l a vida europea. Siempre dijimos lo
mucliedumbre de impulsos, ese complejo i n e x -
Irícable íjue determina nuestras preferencias.
a.denauer, p e r ejemplo, e s caiólico y conserva-
dor. Como caíóIico, secundó, con firjne energía
y consíancia, la consigna federalista europea
del VaÜcano. Nadie puede decir q u e n o fuese
5Ípcero. Como conservados queiía 5 sa país
protegido contra el poderío soviético y contra
Bt comunismo, s o por benevolencia del enemi-
go sino p o r el temor d e ese mismo enemigo-
P e r o 5Í-no cabe disculix las actitudes d e ms-
cá elección o preferencia, originadas e » eí o s -
curo terreno de ¡a afectividad y de los intere-
ses, se puede debalir perfecíamenle sobre Se-
m a s Y puntos racionales. Y es lo q u e hemos
heciio EÍeKQpre q u e Adenauer afismó que el ca-
mino para realizar la unidad alemana pasaba
por "Washington, Londres y París, Es decir:
sisrapre q u e Adenauer aseguró a sus cosipa-
s-VA-ísi
írioSas que la mejor manera de Conseguir la
unidad ¿ e Alemania era construir u n fuerte
bloqueo occidenlaL del que Alemania forma-
ría parte. De este modo la gravitación de A l e - decir,
niasia aumentaría con el apoyo de sus aliados,
y la Unión Soviética tendría qué ceder, e n t r e -
gando a la República federal, con elecciones
de los territorios alemanes que hoy están bajo
el dominio comunista.
No a n a vez. n i dos n i tres, sino muchas v e -
ces, hemos discurrido acerca de esía cuestión
mismo: q u e Adenauer estaba, evídeníemenle,
eojuivocado. l í o equivocado porque haya con-
certado u n a alianza coa Occidente. Esto p u e d e
Justificarse con oíros argumentos diferentes de
la unidad aleanana y, a la postre, n i siquiera
necesita de justificación. El error de Adenauer
no está e n q u e haya adoptado u n a actitud oc-
cidental cerrada. Está e n suponer que esa pos-
t u r a es favorable a la unidad alemana y a ú n
e l medio p a r a alcanzarla.
Si AXemania se hubiera aliado con Occiden-
te después de reunifScada, sería perfeciamenle
s a í u r a l . P e r o q u e se haya vinculado a Occi-
dente p o r u n a alianza, e n definitiva, hostil a
la Unión Soviética, y crea que esta alianza ÍIL-
duzca a la misma Unión Soviética a despojar-
se de los ierriíorios alemanes bajo su control
para entregárseles a su enemlco, necesita, cuan- da occidental capaz d e obligarla a ceder. E n
do msnos, de m u c h a s explicaciones. Y esas ex—
CERVEZAS NORTESA, DOBLE
P^Kcacionss n o se dieron nunca,
s u e c a , do modo persuasivo, él canciSiei Ade-
no las dio
sauer.
Ahora, está en. MCBCÚ «1 canciller. Está sie-
Qociando c o a R u s i s . ¿ 0 « é negocia? Anfes de
decir lo q u e está negociando el canciller tíe-
tnési. diremos oiss cosa: e[ce Adenauer, e n sus
iVBsgin&caíin&s. nnB!C& se lia visto e n Moscú
Spor ios motivos y é u !s coyuntura «jfue le ha
Socado vivir efectivamente. E l h a pensado, más
de u n a v e s , sin duda, e n i r a Moscú después
ñe la firma d e l pacto a c c i d e n t a l . P e r o n o pre-
cisamente " p a r a establecer b u e n a s relaciones
politicss. comerciales y culturales" con los co-
munistas, relaciones sin prenda anticipada, sin
concesión alguna de 3a otra p a r t e .
® La pistola al pecho
El canciller aseguró repetidaiuente quft iWit-
d a Alemania a Occidente, los soviéticas entre-
garían a la República federal los territorios ale-
m a n e s q u e están bajo sa control. Lo aue no
dijo nunca A d e n a u e r es p o r q u é los rusos ha-
rían semejante concesióii. Cuando u n a potencia
suelta las p r e n d a s q u e están e n su poder, lo
hace p o r cualquiera de estas razones:
1^ P o r q u e esas prendas no le interesan, es
no tienen valor para ella.
2^ P o r q u e a cambio de lo q u e cede, el be-
neficiario le entrega u n a compensación sufi-
cientemente tentadora.
3'? P o r q u e se e n c u e n t r a ante u n a presión
irresistible, ante u n a pistola al pecho, y no tie-
ne m á s remedio q u e transigir con las preten-
siones de J a p a r t e reclamante.
Ahora bien: la posesión de Alemania Orien-
tal no es desdeñable pai'a la Unión Soviética
p o r q u e se trata d e u n territorio valioso, tanto
en el orden económico como e n el estratégico,
y p o r q u e su pérdida levantaría el espinoso pro-
blema de las anexiones hechas p o r Rusia, P o -
lonia y Checos-lovaquia e n el Este, suscitando
n i e v a s reivindicaciones alemanas a las que
Moscú no podría a t e n d e r sin q u e s e hxindíese
su,prestigio e n el m u n d o eslavo con sacrificio
de alianzas y amistades del m á s alto precio.
E n cuanto a q u e la Kepública federal p u -
diera entregar, a cambio de l a recuperación
de los territorios del Este, compensaciones su-
ficientes, n a d a se há. dicho, y n o se v e en qué
consistirían tales compensaciones.
Queda como único medio de arrancarle a
K u s i s su p a r t e d e Alemania u n a presión arma-
stima: la- pistola a l pecho, e l ultimátum conjun-
to de l a s naciones de la KATO. P e r o es a b -
' FIDEOS "MAEí3ANAH^'
tTHXTGTJA-
pía, tenemos todo el
paq. 1-2 kilo
que las grandes s>oiencMH! de u n bando y d»
Nota :sxclusiía MARCHA Ciro h a n llegado s i a convicción de tpie es i n - sabido, tallaros s Pxusia e n e l cuerpo de los
pueblos eslavos duranta la Bdsd M e ^ a y mo Al firmar los scuesrdss d a slí&asa c o a Occi-
dispensable instalarse e ñ u n a liegna isnperaii"
va y abstenerse de r e c n n i r a las almas E n cesaron d e extenderse h a « a el Este hasta des- dente. Ades&uer b a eerredo «I paso a la posi-
por' f.S. consecuencia, ahora la unidad alemana sólo
puede venir de u n a concesión soviéHca volun.
pués de HitJer, con el b r e v e retroceso postesiop
a su derrota en ISIS. Ahcxa, pos primera v e s
bilidad de u n arreglo bilalexal con Moscú, ca-
pas d e restablecer l a uiüdad a l e m a s a . Alems'^
Jaría y sin coacción. PlanSeado el asunto en es- en muchos siglos, los eslavos hais víselio come nía perxaasieeerá y a dssumús pos tsa tiempa
^ atómica, se l l e - te terreno, Moscú está e n mejores condiciones Di reflujo de u n a marea mordiendo e n los iexrí- -imprevisible y a la espera, d e tuia coyuntura
j)& y a un eventual oa exigir al canciller Adenauer la neutralidad torios de antiguo incorporEdos a l a cultura ger- propicia. Los occidentales ESO podzási consentir
imaginar a de su país y, e n ú l ü m o extremo, sólo será po
sible convencer a ros soviéticos brindándoles
mámca y, más recientemente, 8 - Is nación ale-
mana^ Ei sentido de este reflujo es demasiado
en la neutralización aislads d s Alemania, sin
zieutralizar, a l mismo tiempo. «t7os i^Etados
^ conspicuos miem-
bros de la K A ^ Tde Alemania Occi- prendas de amistad, de u n a firme amistad g e r . serio 7 profundo p a r a q u e pueda ser alterado del Este de Europa actualmente colocados b a .
manica. ^ o íuTertido p o r u n acaerdo bilateral e n t r e Hu- j o la órbit» soviéísca. Aqoí está, ±B1 vez, la
;su e.'dsíencia para
_aiia. En el caso El cliíaa de Ginebra será o no favorable p a - Eía y Alemania. P o r otra parto, las saciones única salldar a ú n iacxible* paza l& división d e
debrapte zaversí
id raya en la más ra la umdad alemana. Pero no « , favorable,
desde luego, para los planes y concepciones de
occidentales no pueden consentir que Alemania.
en u n acuerdo con Moscú, a espaldas de Occi-
Alemania, Ks decir: u n a operación, d a ST&Ü e n .
v e r g a d u r a e n la qua fuese creada u n a amplía
LCía no correrá
S ^ í t ^°, '^^h i z a r s e hoy sensa- Adenauer. Esto es. exactamente, lo
rísmos decir. que q u e -
deoíe;. se despliegue de los tratados de alianza
recientemente firmados. Si t a l se hiciera, toda
soua neutreil centro - euro^pea y oriental q u e
comprendiese desde el llhin hasta I s frontera
^ ^menos!,
í^a ^ J " ^ - a i f e t nuclear
P ^ ^ fe unidad de una
¡na- ía atmósfera de Ginebra se alteraría gravemen- polaca con la ITnióit Soviética. Peso e s dudoso
te. Y, en fin, es inconcebible a u e e! canciller (tue reajustes de t a l magnitud p u e d a n llevarse
dividida y debili- EI invitado pone Adenauer produjese sensejante conversiós es- a efecto p o r la simpóle v í a d e l a s ncgociacío-
tada.
condiciones pectacular e n su política. ces en t o m o a u n a mesa. Se cruxan demasia-
dos intereses y demasiad» c o n ^ í i c a d o s .
. or lo tanto, Ijj , ^¡¡^ es una pis- La unidad alemana, íjiaiérase o no, es u n
lolade jugade ,Bj itasmal, imaginaria, asunto europeo, e n el sentido de q u e coaspro- 1,3 división de Alemania es a n o tieeses estados
Kl canciller expresó su resistencia a ir a iriete intereses prácticamente de todas las n a - provisionales llamados a d v ^ r m á s tpse las si-
i „ i?'*™ "Sj la imiaaS alemana
está en una cojüflig ^C5 que puede ha- Moscú poniendo condiciones. Según declaracio- ciones del continente. Sólo podría resolverse tuaciones consideradas contó definitivas, uno de
fiarse cercaaa nes que precedieron a l viaje, el establecimien- en u n a reorganización general de Europa y por esos resultados que nadie hajbía «querido y que
[O en ambas íilnóte- to de vínculos amistosos con la Unión Soviética medio d s u n ajuste coastítucíonal de l a mayor
sis es igtialcaeníe prever en este acaban p o r imponerse a todos c o m o si 3a volun-
momeato. estaría condicionado a lo siguiente: jrascendencia. tad de la historia pretendiera denjosfrar que
— q u e Rusia se aviniese a la unificación
alemana sin. exigirle, como le h a venido
Ei dijnj&jneb-a gierido, la separación de la alianza occident
Adertauec ia a-Moscú después — que libere a los prisioneros alemane:
de haberse cisad [de Ginebra. Sin ese tenidos a ú n en Itusia.
Pero ambas condiciones han sido rechaz
chma a! caacüJáí no huiíiera ido de
visita 3 la c^ila!| EÍ viaje está lejos por los dirigentes soviéticos antes de q u e
menzaran los debates de la conferencia gei
de ser nn áess!| áller f no ba ñ -
guradc ea snsp!^ ccroo-medio "decisi- no-soviética. Moscú declaró, valiéndose d e
vo pare rescaiat^ mos del Esís. Por órganos oficiosos c e prensa, que se trajta ^
ra y símplerfieníe de crear relaciones a m
isirio. no pacde-!^ le- k sscursión de
Adeiiauec.3 íariÜ iaÍ£Ía Tiene a sex. sas entre la Unión Soviética y -Alemania C
dental, sin ninguna condición previa. E n c
en el fonáo. ira^^ mesa, y refleja wn
camiíío de coptíj ^TÓrable para los ±o a la unidad alemana es oiro asunto q u e
penderá de q.ue exista en. Europa u n ambie
planes y los t^sá mnlleí alemán:. No
cTieremos ásáz^asi a ádeaauer nc-de- pacffico de seguridad general.
Estas manifestaciones fueron hechas, SÍÍ
seara el esiaHíedEÉ raciones pacíficas
entre. Orieníe-y;^ íegursmeníe desea- ficativamente, coincidiendo con la preseí
ba esas-.iélacitffiEtj aides siao después del canciller Adenauer en Moscú, es de
cuando y a el viaje h a b í a sido un fcecho-
de haber.--alcasóí euro principal de
tcds posible-joli&í ffi'la Tuiidad de la P o r tanto el canciller se encuentra, c o a n
nación. En-pnñoia ibledmisnio de r e - poca latitud de negociación. Lo gue le .'
laciones amíEÍDsari eaeiiie disiendidas planteado es m u y simple y m u y estrecho:
eííirE ambos-Kogra ¡ka el proyecto de quiere o no quiere <iue la República federa
Adenatwr de-ie¿3 sLfsá .alemana por la Unión Soviética establezcan relaciones dij
r-¡áticas, económicas y culturales. Puede dt
la vía ds .algiH^-Bi •presiÓD occidental
snfare MosctL. Sií!^ -sraz dn esfa pre- q u e sí o que no. N o p o d r á suscitar otra ei
tión diferente.
sión se ha wüáflfe tía -el mornenia en
Si no acepta, I s oposición le reprochará <
faa dejado pasar u n a ocasión de ganarse la b
na voltmtad de qiiieír es dueiío, en este 3 »¿ í^'-
mentó, de conceder o no l a ijnídad de Aleí
Eia. E n efecto, n o cabe que, a estas alturas,
pere nadie en Alemania Que lá unidad de
país sea obtenida íneranjente p o r e i apoyo
cidental sha u n a avenencia voluntaria y v
tajosa d e Moscú. P o r tanto, Adenauer t e n

>
llLlsíitililK?^ t' I
ÉÑrNÜÉSlTPÁSÍSé S U C U R S A L E S
;í;
YA y SALijS, b l a n c a y n e g r a
boteUa g r a n d e s / e S
ili_M%
*»r^«
a
FARIÑA fresca
.,«.
que realizar, a la postre, una política- concl
dora con el enemigo d e l Este.
MALTA "PAISANITA", "SALUS" y Knp Es posible, sin embargo, q u e Adenauer
' HÍSÍEmCAMgfJTE INSTALADAS,: ; "MONTETVTDEANA" H ^ S SÉMOLA muy fresca vuelva con l a s - m a n o s vacías. E n Moscú" p
botella g r a n d e s / e ,, S «»"*'• Kilo . • den darle alguna p r e n d a efectiva, como p r
CON PRODUCTOS DE G R A H C Í H D A R - HARINA BS MAS scí^nC! b a d e amistad, taL como liberar algunos o
C O C Í COLA cajón 24 b o t .
sin envase
AGUA ••S-ALTJS" y "MATOTINA"
ScteUa g r a n d e s / e
S

S
« |M|
—=**«
g J O
•»«£*
Kilo
HARINA DE TEIGO de nt
riñera, fresca del día.
dos los prisioneros alemanes. También l e
i-án inrorcesas en abundancia, (i^s promesas
son zuay caras), como la d e Que Moscú, dése
do la unidad alemana^ está dispuesta a es
J
f 47 ÍKjteíla cíiica s / e fl f S fcila diaria con benevolencia tsn pronto como
PAN RALLADO, caííd^ ^^^^BS condiciones europeas p e r m i t a n d a r este PE
kilo ^ L a consecuencia c e esta actitud se prese:
VERMOÜTH "MANZANARES" 1'OS por sí misma: -Alemania deberá contribuí:
botella , S I «OW crear estas condiciones ayudando a q u e ei a
torrefacción propia ^ biente d e Eurcípa sea pacáSco y exista u n
&BSOZ "Mansanarr-^ II..33 SIDRA -MANZANAHES' f Jñ
botella S '»*« CEBADA DE MALTA '^^ .gimen de seguridad sufícíentemeníe S n n e .
R E S " en - ¿tuchas de 15sM ^^W E n suma: IVíoscú tratsrá de convertir a Ai
' GABaanzAS atteuas ti OH 9 tíe ^ küo 9S n a u e r en tm. agente c e su política europea.
Kao i U.SK» ARTÍCULOS FARA L A
fOEOTOS I5S M4NT3CA í <9Í| H i e i E H E ^ E S F E C T A DEL H O S A R de V, Klo. ® Demasiado pora dos
COSTOS. HJo S *•*'* J A 3 0 N "MAKZANAEES"
TOB,CTOs B a s o s ' J l i aa Por lo demás- n o creemos qiie el profalfc
rgjgiros. fcgo s v.sa
m u y superior, b a r r a g r a n d e 0.25 CHOCOLATE " M A S Z Ü í ^ ^
calidad extra. ^ ^ A
lilemán p u e d a soíatñoaarse, e n Tiingún ca
JABÓN E S POLm . "5.LAKZAtJAEES''| j « e por medio de u n acuerdo bílaíeral gerzuaa
I:WÑ'l^i¿SOS¿^^ nuevos ' -j net DOLCS Membrillo ^ K soviético. E2 precedente d e Austria lia hec
especial p a r a lavadoras . . , küJo S pensar q u e esto e r a posáfale y q u e n o bal
KSo 8 Isítlí D E T E R e E H T S ••MANZANAEES" paq- grande . . . . . - - —
BACALfiO Kortaega a srt •TE "Rícinnond" de Ce^ sino maxciíax sobre las h n e n a s de lo sí«:edl
tosnpelable ñJR con la peíToeña n a a ó n damibigma. Pero Alen
KBo $ •ímSU ixiíeüa 1 B t r o s/e .-_ $ W,"»»» los ÍOO gramos . . . - nía 310 es Austria-ni 2a e c e s ü ó n puede comj
l o s MO glEIHÍ» i ««SfW d a m a j u a n a 20 litros s / e 4LI10 rarse sensaiaasente.

AGOA " U M P I A T O D O " , b l a n q u e a l a l o p a .

TELEFONOS DE PEDIÓOS: 53 ^¿3! ,, . , — 3K> tf^TTfa píajiieada ninguna l e i v í n -
a^caooa i e n ü o i i a l ^ c e afectes, rí terceros, m
limpia y desinfecta esios i e m a ü n a d a g u e r a d a m a i l e . Austria = 0 ocíente
1 tale
.gffBHA "SfsTiTf najes" t¡?M? ds
S *''**^
A SU botella 1 litro s / e ...„. $ 0Í2 =s c n a g r a n p c t e n d a m podía alierar mngóii
JJtól^rics. Ciro s s e l caso Biemán. JUaizsama
fia c <
PULIDOB "MAHZAKABSS" ^ ^ deürasiado e n E o i o p a y sn pese basfa p a - 4^ frans
S saos -j. , « •íses* tarro gigante .., $ ra o ^ e g a i l í b r a i el á s l e m a de poderes ejdsien- Ja u r c
POMIDOSO -SSágcaSJ* A9{| PAiíOS de piso jes. Sobre iodo, ja nnSdad alemana scscüaifa
fuisss. ce TOMáTs •^ajffiaESBós" n EB g r a n d e s $ 0.70 ^ mediancs $ ÍSM E » s u s 56 SÜCURf: - ,
^°=aEa3aniecie la e n e s a ó n d e saber hasSa d o n .
= í a e b e n e g a r esa Jmjdad. g n é SenSoiios d e . "
I ^ t s 1 l a o 8íüSS..-I.ata 54 k a D $ «mR*
ESCOBAS especiales
-4 hilos . . . . ^ - « Í.W "Jeian s e r devnellos a Alemania. K o h a » íjue
olvidar s u n c a q u e la cneslSón. ;Rípms-nFi ayescon.
lá de Julio •",'2« - F-i O
de defrás d e _¡ u n conflicio secular enire ger- C9
manos y eslavos. Los serénanos, como e s bien
 7^Á sSs^-S6
? '-i?.'

:¿;^íBS^^' ^ f e f i ^ l 3 - a^^P
:-.^^^

¿ A ACTIVIDAD FLASTICA Esctibe FERNANDO GARCÍA E^TEBAi^

, - ne-sp A C Mario Camerini, q u e csie g r í a s p r o f u n d a s , y a s e a l a s d e l a s anaistades
f ILÍMIÍ'Í^^- ggo cumplió los sesenta d e s c u b i e r t a s o l a s d e l éxito, p a c i e n t e m e n t e
aSos h a b í a dirigido e n 1334 un film l l a m a d o preparado, esperado, y q u e después d e esta-
™ caopello a í r e n i m i e " , s o b r e e ! S o m b r e r o llar, n o d e s l u m h r a , sino q u e s i r v e Üe t r a m p o -
¿e tre's Picos, d e A l a r c ó n , q u e D ' A r r a s t r e a - l í n a l fracaso q u e sigue, t a m b i é n e s p e r a d o c o n
I>e l a s otras obras seleccio- Szó en español c o n el t í t u l o " L s h e r m o s a M o - p a c i e n c i a . U n a v e z c e r r a d o e i libro, q u e d a l a
n a d a s , algunas h a y que merecen
mención separada. E n t r e la.*;
LAS_ EXPQSICSOí^Es linera". Ahora a c a b a d e r e a H s a r u n ^'remaJce",
rodado en colores y e » c i n e m a s c o p e , c u y o ti-
ám.presí6n d e l é x i t o perfecto. A m a m o s a l a p a -
r e j a Georges-Ludrnilia p o r s u fidelidad e j e m -
ECuarelas, se:guraniente scji los ® P o r l a s m i s m a s r a z o n e s e x o u e s i a s en oi • . . tulo será ' L a h e r m o s a m o J m e r a " n o m a s . E l p l a r a e s a idea c o m ú n q u e t u v i e r o n : h a c e r j u n -
"Ludmilla m a mere" es
© Razones d e espacio impidieron, e n n ú m e r o s anteriores, dos paisajes urbanos de José n o l a r e f e r e n i e a l S a l ó n Nacional. e s i S n i S °'*° ^" =• interés d e l a n u e v a v e r s i ó n , a p a r t e d e l a s p o - LOS PITOEFF. • la o b r a d e l a h i j a m e -
t o s l a especie d e t e a t r o q u e les d i c t a r o n s u s
sueños y exaltación juveniles. Ocurre q u e se -
concluir l a s notas críticas r e f e r e n t e s a estas secciones. Maríq, Paganí, l o mejor Jogrado. s a d o s e n i n f o r m a c i ó n r e s p e c t o a l m o v i m i e S S ¿ ^ ="" sibles bondades d e l a dirección, r e s i d e e n alio nor d e l a inolvidable pareja, d e Aniuta P i -
Cumplimos con i a obligación d e p u b l i c a r , a u n q u e a destiempo Como en algunos d e sus óleos nes d e a r l e plástico, vimiemo de eicpos,n„ orado e n el r e p a r t o , sS b i e n p o r d i v e r s o s y m u y toeff, y a c a b a d e salir e n P a r í s , ( e d i t a d o p o r
t r a t a b a d e l t e a t r o d e 2os poetas,
y s i n el orden q u e a ellos correspondía, los a p a r t a d a s r e f e r e n - anteriores c o n t e m a similar, i a definidos conceptos. S o n los p r o t a g o n i s í a s V i í - Juillard). A l respecto escribe Jacques L e m a r - "Si h e h a b l a d o d e egotismo a p r o p ó s i t o d e
tes a "Pin±iira a b s i r a c i a y c o n c r e t a ' ' y " O b r a s n o p r e m i a d a s imag-en d e la realidad e s oólo m P r i f of S a l ó n d e l S i n d i c a t o L i b r e d e Pinlo-»= -
y G r a b a d o r e s d e l U r u a u a r . — F^ta «Cíf„ —?' '^<=^i¡¡Ts iorío d e Sica, el m o l i n e r o , y S o p h í a L c r e n . !a c h a n d e n " L e F í g a r o L ü t e r a i r e " (20/8): " E s t e e s t a vida c o n s a g r a d a t o d a e n t e r a , s i n r e s e r v a
del Salón d e acuarela» a g u a s o y pastel"* base p a r a el orden brillante y n e r e a l i z á n d o s e e n e l S n b t e M u n i c S a í d S e . H ^ ' ^ í ^ ' ' ^ moUnera, í y olé). E s d e esperaj: q u e l o s h o n o - libro constituye s i n duda l a crónica m á s feha- d e especie a l g u n a , a l a r t e m á s g e n e r o s o q u e
efectivo d e los colores; pero e n m e s c o n s t i t u y e c o m o t a l u n a c t o d e real imnorfl, ° ' ^'-t rarios devengados l e p e r m i t i r á n a l m a e s t s o d e c i e n t e d e i a a v e n t u r a Pítoeff, q u e comienza p o r existe, e s p o r q u e r e s u l t a e x t ^ ñ o c o n s t a t a r c o -
PINTURAS ABSTRACTAS Y CONCRETAS la dimensión reducida que a d o p - d e l a s a c t i « d a d e s p l á s t i c a s c i u d a d a n a s ¿ S ^ f c S ? ^ ' " ' " Sica realizar l a s p e l í c u l a s q u e é l q u i e r e h a c e r . el encuentro, e n París, d e u n a jovencita d e mo, empozados en s u amor al teatro y dentro
A u n q u e n o c a b e e x a c t a m e n t e e n e s t e a p a r t a d o l a " P i n - ta para esta técnica, 2a Eup'er- vos d e l a m i s m a s o n : aspectos posift Aima M a g n a n i a c a b a d e t e r m i n a r s u p r i m e r a Tifias y d e u n joven a r q u i t e c t o d e Moscú, a l d e l c l a n familiar, a t r a v e s a r o n sin s e r a l c a n z a -
t u r a " d e C a r l o s P a b l o P i e r o , "se u b i c a m á s e n é l q u e e n e l fieie s e iiace m á s vibrante y película r e a l i z a d a e n H o l l y w o o d , " L a Rosa T a - t é r m i n o d e l á c u a l —Sura. c u a r e n t a a ñ o s — l a dos, y c o m o m i l a g r o s a m e n t e protegidos, p o r l o s
a n t e r i o r , p u e s l a f u e r z a i n v e n t i v a d e l s i g n o — a u n q u e l i g a d a rica, y s i n perder relación l'>) L a s m u e s t r a s r e t r o s p e c t i v a s d e Borella <;,.i, pobre3a y la m u e r t e acogen a la pareja m a - d r a m a s q u e d e 1910 a 1S40 d e s c o y u n t a r o n a
tuada", sobre l a pieza d e T e n n s s s e e W i l l i a m s .
a P i c a s s o — a p a r t a l a f o r m a d e s u r e l a c i ó n c o n e l m o t i v o y con el asunto expuesto, logia P m g y Pena., a n t i g u o s socios d e l a institución t ' „®*™™l Di-ho s e a e n t r e p a r é n t e s i s . ( M G M c o m p r ó l o s ra\'iilosa. L e y e n d o e s t a crónica, r i c a e n esos sus patrias, a Francia y Rusia. Bienaventurada
d e t e r m i n a p o r sí e l i m p a c t o e m o c i o n a l q u e b u s c a . L a " C o m - una auténtica intensidad e m o t i - d a d e s i n d i s c u t i b l e s d e n t r o d e l prccesT¿SÍSS, irSS^'
derechos de otra pieza d e esie d r a m a t u r g o , p e q u e ñ o s sucesos verídicos q u e n a d a t i e n e n q u e c e g u e r a q u e p e r n i i t i ó a d o s artistas mizy g r a n -
p o s i c i ó n " d e R a ú l P a v l o z t k y . s e e m p a r e n t a c o n l a s m e j o r e s d e va, que sostiene por los cons- +• t= % , o p o r t u n i d a d q u e b r i n d a a sus comoon"en^í ,r
"Caí on a h o i t i n roof", c u y o p r o í a g o n í s í a e s ver c o n el anecdotismo, s e tiene l a impresión des r e a l i z a r s e p l e n a m e n t e , y d e i n í l u e n c i a r a
s u selección a l a E x p o s i c i ó n d e "19 P i n t o r e s d e H o y " , q u e tituyentes plásticos de la com.- t i s t a s d e m o s t r a r s u p r o d u c c i ó n e n u n cotejo "púbtcf™. de l e e r l a crónica d e u n d o b l e egotismo. T a n - t a l p u n t o e l a r t e d r a m á t i c o d e l p a í s q u e eli-
, 'i comentamos oportunamente; también Silva Delgado s e m a n - d e todas^ m a n e r a s p e r m i t e l a compai-ación váUda en la ft? un homosexual, p e r o e l E s t u d i o p i d i ó a l a d a p -
tas pruebas, tantas incomprensiones padecidas, g i e r o n p a r a v i v i r y írab3j.ar. E s t e e s e l " f e -
t i e n e d e n t r o d e la s o l u c i ó n q u e f o r m a l i z a r a s u s ú l t i m a s p r o - posición. "»=»=!f" ' " d ^ S ^ d ? ^ ! y p r o p e n d e a l trabajo más ¡nt^-s, tador q a e a r r e g l e e s o ) . E l p a r t e n a i r e d e l a g r a n m e z c l a d o s a t a n t o s éxitos r e s o n a n t e s , t a n t o s c u n d o egoísmo d e l a r t i s t a " . e n t o d a s u p u r e z a .
d u c c i o n e s : u n "desarrollo m u y lírico d e d e p u r a d o s u r b a n í s - "Calle'', de ISTelsa. Solano 3.) E l Salón s e s e ñ a l a como primero, lo que D5~,™ Anna es B u i i Laricaster. y I ^ p e l í c u l a fué d i - homenajeSí f u e r o n r e c i b i d o s t o d o s c o n e l c o - P u e s f u é p r o d i g i o s a m e n t e f e c u n d o . M á s d e 200
ticos q u e , e n este caso, l o g r a s u m a y o r e f e c t i v i d a d e n la Gorga es u n croquis de. e n t o n a - u n a c o n t i n u i d a d a n u a l q u e r e t u e r z a lo señalado ea s e S S rigida por D a n i e l M a n n . E n c u a n t o a L a n c a s t e r , razón parejo. Georges y Ludmilla, día tras día, p u e s t a s e n ' escena, estrenos o reposiciones d e
p r e c i s a o r d e n a c i ó n c r o m á t i c a . S a i n t R o m a i n , q u e h a c e t i e m - ción sensible pero s i n clara i n - t e r m i n o . H a y t a m b i é n e r r o r e s . E l m á s flagrante S ^ i ^ * éste terminó e n estos d í a s u n fjlm d e l q u e e s año tras año, h a n hecho exactamente lo q u e Chejov. d e Shaw. d e Pirándello, d e Ibsen, y
p o s e e n c o n t r a b a a u s e n t e d e los S a l o n e s oficiales, v u e l v e con tención defínitoria; es esta c a - e n los envíos, c o n e l a g r a v a n t e d e q u e cada uno de I m l ? productor y a s t r o , c o n G i n a L o l l o b r i g í d a . lla- q u i s i e r o n hacei;; l o q u e d e b i e r o n h a c e r . e n t r e los franceses, <2e L e n o r m a n d , d e C l a u d e l .
u n a composición absti-acta, coínrecíamente d e c o r a t i v a , p e r o rencia d e propósito trascenden- positores, e n m a y o r í a , i m p u s i e r o n u n a p e q u e ñ a retiosDErhf. mado "Trapecio", q u e d i r i g i ó S i r C á r o l B e e d . de Jean-Jacques B e m a r d , d e Supervielle, d é
q u e n o r e s p o n d e a s u s i n á s a m p l i a s p o s i b i l i d a d e s d e p i n t o r . te lo que justifica la presencia d e s u o b r a . E s t o i m p o n e una- a b r u m a d o r a cantidad de S I Pero volviendo a l a M a g n a n i , , q u i e n e s v i e r o n " H a y p o c a s p á g i n a s e n este l i b r o q u e n e ViJdrac, d e Anouilhi p o b l a r o n l a s 25 temporad£.s
L a " C o m p o s i c i ó n " d e M a r í a F r e i r é d e b e ' e n t e n d e r s e co- e n el conjunto, y a l lado d e 20- '=^!..Í?=..'Í"«; í ' . f í ' -^ez, s e e n c u e n t r a n apelmazadas ea Ii su trabajo e n " L a H o s a T a t u a d a " a s e g u r a n q u e registren, con toda objetividad, u n a decep- q u e a b a r c a s u a v e n t u r a , y qii.e^no h a cesado
:ÍMI le valdrá e l Osear d e l a ñ o . ción, u n a c c i d e n t e , u n a f l o j a m i e n t o . N o h a y a ú n d e e n r i q u e c e r n o s " .
m o u n j a l S n d e g r a n i m p o r t a n c i a d e n t r o d e s u proceso p i c - ñ a s resueltas con soltiu'a, otras e x h i b i c i ó n , i m p i d i e n d o l a b u e n a observación de los ram - '"^^^
t ó r i c o , p u e s señala, e n s u producción, e l m a y o r g r a d o d e coniusas y pobres, como l a que p í o s ; y s i lo copioso y l o d e n s o p e r m i t e n c a s a r por alto M t a m p o c o u n c a p i t u l o q u e n o t e s t i m o n i e ale-
v i o l e n c i a a l c a n z a d o p o r l a f o r m a y e l color solos — á n g u l o s alude e n el paisaje urbano a cal- e r r o r e s plásticos, q u e e n m u c h o s casos se advierten tam
y c o n t r a s t e s - c r o m á t i c o s — definidos c o n u n p r o c e d i m i e n t o zada. M á s construida es l a a c u a - poco d e j a n d e s c u b r i r l a s v i r t u d e s . A esto s e agrega que fal

^< i í i •}
t é c n i c o d e s p o j a d o d e t o d o r a s t r o p e i ^ o n a l , p e r f e c t a m e n t e rela d e Eduardo Valarino; pero to j u r a d o d e selección y q u e , p o r tanto, s e mezclan las obrai
e n c u a d r a d o e n l a s premisais q u e d e f i n e n a i c o n c r e t i s m o . Y c o n iOs e n s a y o s y c o n l a s i m p r o v i s a c i o n e s l o q u e Ilev„ a ma
Jo i m p o r t a n t e e s q u e l a p r o p u e s t a i n t e l e c t u a l d e e s t a c o - atiende demasiado claramente a estructtn-a m á s caótica a ú n d e l Salón. P e r o estos -oa de-
Pintores, Dibujantes y Grabadores .•••<.(.,

r r i e n t e p a r e c e r í a d i v o r c i a d a d e t o d a p o s i b i l i d a d e m o t i v a ; la esti-uctura del dibujo e n base fectos q u e p u e d e n c o r r e g i r s e f á c i l m e n t e y h a b r á signjúcaiio (Viene d© la pág. anterior) sostiene eficazmente l a s f o r logra, d o n d e i m p o n e s u s m e j ó -
íVéáre h a d e m o s t r a d o c o n s u s ú l t i m a s p i n t u r a s q u e e l c a - a u n trazo fuerte y ciertamen- ya, l o esperam-os, u n a e n s e ñ a n z a q u é el Sindicato no dejara bicioso. La obra, por Gtra parte, mas, el p r o c e d i m i e n t o l e s d a r e s v i r t u d e s , y a q u e ; e n c u a n t o
a s i n o sé d a , p e r o n u n c a i i a b í a llegado, c o m o e n este caso, a te monótono. de^ a p r o v e c h a r p a r a c o n t i n u a r c o n e s t e propósito que es, a logra de inmediato ese Impacto c a r á c t e r algodonoso' y débil, lo a directiva plástica • se limita
fal p o t e n c i a e x p r e s i v a . E n el apartado que contiene n u e s t r o juicio, e l m á s i m p o r t a n t e q u e ' p r o p o n e desde su de sutil ensoñación Que-pi-eten- q u e si bien c o n t r i b u y e con m u - a utilizar los a p o r t e s í o r m a l e s
i ías obras d e sentido poético, es f u n d a c i ó n . C o n í a p r o s e c u c i ó n d e l m i s m o s e habrán éhmi- ae por la subdivisión gm'ruada c h o a l aspecto f a n t a s m a l q u e d e l cubisnío p a r a l a e s t r u c t u -
M a s c o n t e n i d o y ©giiüíbrado s e m u e s t r a Costigliolo q u e , el temple '•Vsrajao*' d e Osear n a d o , a l m e n o s e n u n s e c t o r i m p o r t a n t e d e nuestros artistas, ad e^acio. por í a ritiiíeza t o - r a decorativa d e l p l a n o ; •"Mo-
c o m o - e n - O t r o s e j e m p l o s a é i d e b i d o s , a l c a n z a a u s t e r a m e n t e García Reino el que plantea e l t r a b a j o c o n f e c h a y d e s t i n o y l a producción más regulat nal por el tratainiento vibrante. f^ r a e n í o " explícita esas c a r a c t e -
la gi-an deíMración: s i a p e r d e r h o n d u r a c o n c e p t u a l e n l a problema com^positivo m á s a t n - y m á s e x p u e s t a a i a n á l i s i s s e r v i r á p a r a apoyar el cammo Pero im análisis algo m á s de- rísticas; e a ella Jos v a l o r e s p o -
vifea-ante disposición d e l e s p a c i o m a t e m á t i c o . ÍPasa a I3 pág-. sigisieaie) d e s u p e r a c i ó n e n a q u e l l o s q u e r e a l m e n t e tengan un destmo teiLSo, permite descubrir flague- sitivos s o n c l a r a m e n t e l o s q u e
22s-que conspiran eonfa-a la c o r r e p o n d e n a l u s o eficaz d e
efectividad de ese p l a n t e e y los recursos d é l a xilografía y
anulan el propósito. Las figuras, d e l linóleo c o m o p r o c e d i m i e n -
por ejemplo, son d e dibujó t r i - to. E n "Fíguxas" l a p r o b l e m á -
vial y aunque sólo sír^-'en para tica es m e n o r , l a s calidades d e
GRAN C O N G R E S O D E P A R T A M E N T A L DE dar una referencia d e escala y
de profundidad, cuentan - como
forma en el espacio y, corno t a i ,
l o s p l a n o s coloreados p i e r d e n
e n t i d a d y, como consecuencia
el r e s u l t a d o c a r e c e d e l a c o n -
ño se sostienen, p o r otra parte, v i n c e n t e fuerza m a t e r i a l q u e ,

M A L D ON A D O ͣB iiazos iaelina.dos resiiltan

superpuestos a la composición y
entran'en conflicto eon los p l a -
nos de color del fondo. L a s dos
cbras de Olimpia Torres sbn e s -
guemas formales, sobrios e n l a
e n e l o t r o caso, destaca l a s o -
lución,

AUSPICIADO POR LÁ FEDERACIÓN 0E TURISMO DE MÁLDOÑADO, SE REALIZARÁ Eí. síntesis díbiíjfetica, m á s a t e n t o s
2 evidenciar el sentido c r o m á t i -
co míe le es propio, pero que.sÓT-
1 io aleansan Tin sentido r o m á n -
-, ^ J O S É P . C O S T I G L I O L O . —
P r é i n i o a l e s ilustraciones i n é -
-4^ d i t a s . M á s q u e ilustraciones, la-
serie indicada debe admitii^e
"^1 como u n - c o m e n t a r i o plástico
a l título d e l a o b r a d e S e n r i

•1: SÁBADO 1^ DE OCTUBRE, A LAS 18 HORAS tico exterior, E n u n nueiío e n -

fogue del tema *'5Sa,t€armda.á",
-Ounanian repite soluciones g r á - ai i> ( I
Focillon, lo q u e , p o r o t r a p a r -
te^ d a d o e l c a r á c t e r -del l i b r o
e r a impositivo-" P e r o t a m b i é n
ficas ja ensayadas p o r .él y riesgoso. Costigliolo a t a c a e l

Se fra^u'áii los siguientes temas £

EN LA PLAZA M MALDONADO
--^__-,
abora,
, más eomplícadas y íiue- S o l a r i i m p o n e a l o s asuntos p r o b l e m a con absoluta s e g u r i -
folklóricos q u e t r a t a , t a m b i é n d a d y e n e s a f o r m a l o r e s u e l -
r e d u c e e l v i g o r q u e como o r - ve. P o s e e p a r a e S o u n a t é c -
Ue los abstractos y concretos, ganización p l á s t i c a l e c o n v i e - n i c a perfecta y s u iniciativa
e n dibujo y color, e s t a n t o m á s
^%i * ;^
el eieiinilo mis serio Jo da, 16- n e . — -'"

hr^
•i— C r e a d ó a d s l C e n t r o G r a n j e r o p a r a a l a b a s t s ^ - Sieamente. CosHgliolo. ¡Técnioa- a m p l í a c u a n t o m á s s e Ixmíta
^ - Aplicación d e los recursos ACTUAÍ^ÍENlí; n^nte impecable espone con E L I 2 A B E T H T H O M P S O N . — e n elementos. S I o t r o aspecto
a u l e s t o d e í a zona* disponibles d e l p r o d u t í d p d e i o s Casinos a l e n - antondad m organismo rítmico S e g a n d o Premió".-— 2Sfo h a c e e s í a e a b i e e s q u e l a s e r i e f o r -
d
s a n c h e d e l a s iotas S y 9 y a l a tspoasnzeión d ñ f'^Bsaiú, claramente definido m u c h o v o l v i m o s a ocuparnos m a u n a u n i d a d plástica s i n gue
— ^sm<^ó d e un p r o g r a m a d e f o s a e n t o c d í E t á o l a canutera interbaíneaña. ' ? ? PJ^oos enteros, s emno d e e n e s t a p á g i n a d e . I a obra d e cada u n a d e l a s p a r t e s q u e l a -•i^í*
Éeadíeate a asegurar a l turista alojamiento s u S - Tícente Martin es, e n cambio, ElizabeíQ Thompscm; el hecho, c o n s t i t u y e n p i e r d a , p o r eso, lo
— Anspícáo d e u n p l a n g e n e r a l d e mejoiaiíHeQío d* »fee por el carácter n e i a m e n - d e i o d o s m o d o s , r e s u l t a i n s o - q u e i n d e p e n d i e n t e m e n t e como
fáe^tJSf a d e c s i a d o a í a ñ n p o r t a ñ r a a d e I Í » b a í n e a - EUZ^BETSE THOSáEPSOK — ":Fisw
l a vfvirai&i o b i e r a . ^decoratiTo gne d a a las. i m á - líío"pxies e s ésta, artista q u e composición, posee.
mos d e l a ^ o n a . Smss onitieas que featí m u e s í r a mtry e s p o r á d i c a m e n -
•— C o o r d i n a r o n <fe la. a w a ó n v w á n á l p a r a é i toejo* S u t r a s 5 es intencionado y i o s -, otrog g r a b a d o s q a e s e e x p o n e n
l a m i e n t o . ¿ e l a s p e c t o geaeraX d e Í Í » b a l n e a ñ o s í t e ; p e r o , comprobado, i m p o r t a E D U A S D O V E H N A Z Z A » — valores s e j e r a r q u i z a n sin v i o - j e n eí Salón utilizan l a técnica
— Gtsasxós. d e u n a E s c i i r f a d e S o t e l e i í a y aGzies, e l r e p r o c h e que. i m p l í c í í a m e n t e
aiegoaos, TÍdiieras, jaxí&ies, e f e , S ^ O N M E D J O , C a i B A - v a eíspuesto, y a l raismo t i e m - P i e i m o "Baitco Eepótolics".— lencia. m á s q u e c o m o posibilidad p a -
a i a s t a l a r s e e n e l H o t e l d e I.3S XfeUcias, p r o j á e ' N'uevamente s e propone V e r - , r a l a multiplicación d e .copias.
— C r e a á ó n dA Jajtáín I n f e r a a c í o i i a l d e P i m t a d « p o n o s e s i m e d e m a y o r e x t e n - nazza el g r a b a d o d e g r a n t a m a - L O S GHABAI>OS.— '^^ueHe",
á a d d€^- E s t a d o . PAHA LÍBEOS
sión e n e l comeiitaiio. L a c a r - ño. Constreñido e n este caso d e M a n u e l D o n n n g u e z ^ieto e s L O S 2>IBt7JOS.— H s i í y p r e -
p ^ A . S O L A B I ^ P r i m e r bonilla p r e m i a d a e s u n a obra l a exposición d e u n a S g u r a xma ccKnposicídzí. e o n sentí.- sessta d o s eomposicioEes í í p í e a -
^ ^ ^ -Tres G a u c h o s - . 3a d e g r a n d e s dímejisiones, q u e a i s l a d a , g a n a CÍHOO r e s u l t a d o , decorstivo, b i e n e q u i l i b r a d a < m e n í e üusíratrvas, pero soste-
:„ . , ^ ^ l í e r a í a d e l a n t e e s t e p l a n q u e significa, i m c t a r i m a r e r d a d e r a p o l f d c a d e ^ M o p a q u e f u e r a d i s f i n - m a n t i e n e sa e n t i d a d n o solo fuerza,, s i s e l o compara zonas. T a m b i é n J o s é L a n z a i o n i d a s p o r l o generoso d e l a
- ' *™™™° y ^^«P»^3r u n a fiíeníe d e t r a b a j o p e r m a n e n t e p a r a l a p o b l a c i ó n d d D e - '^ g a ^ el P r i m e r P r e m i o d e p o r e l t r a t a m i e n t o q u e e n con oíros a n t e r i o r a . C i e r t a - p l a n t e a c o n s e g u r i d a d . s a i n v e n t i v a gráüca y l a o r i g i n a -
. - - y S 5 f ^ S ^ ' ¿ , £ ' " ' S ? ^ s e dirigirá a ! P a i J a m e n t o soEcátando l a s a n d Ó n d é S ^ ^ ° ^ ES Eitua e n l a U - lTehnogm p s o n e s indicativo d e s o m e n t e r e c o r t a ^ c e s í v a rúente l o g r a b a e n colores " B i á a " , / n o l i d a d ^ l a solución dfbujístiea.
u a j e sino,, t a m b i é n p o r I s 3as - m a n c h a ^ p e r o e s a s u b d i - a s í Is. p u n t a seca; p o r e s e p r o - L a s " F l o r a s " d e O n e t o y V l a -
í f ^ I ^ Q l ^ AFECTE I X S R E C O K S O S P R O D U C n X J S P O R L O S d e S a i e i ó n onírica d e l m o t i v o visión n o pesquisa t a n solo l o s c e d i m i e n t o L a n z a r o s e u m i t a n a n o t t e n e n la riqueza d e í x a - "
^ ^ f n t a a s estricta d e 3a que s e r e s u e l v e e n é l espacio
'^^ASINOS A Í A R E A L I Z . 4 C I O I Í 3DE O B R A S D E P A R T A M E N T A t E S B E í ^ J ^ a c e n m a d a p o r t m d e j o t e n s o , e a s i a m e n a z a n t e <íae v a l o r e s tonales sino q u e cons- a t r a n s c r i b i r u n íSbuJo, d e s - t a m i ^ t o q u e sigiáaxízaron s a
HlOYECCrON HACIONAI; truyes!, cerno m i comentario, a conoeiendo l a s posibilidades d í b í p p p r e n ñ a d o ea é l SaltHX ;
p l a s m a , s i n p e r d e r , p o r e s o , Iz 3a £ g t i r a . FOT eso, p o r el a c e n - p r o p i a s d e l a t é c n i c a uíBízada. p a s a ^ ; p e r o s e ñ a l a n u n a d e - :
<S%%^SS^ ^ ^ temas solidez d e l a s á ó r m a s densas;
"5 r esto » í ^ ^ ^ í ^ e z S o l a n a , E a pen>, e s t a s , e h l u g a r d e o p o - t o p i n í o i ^ s e o q u e d a a l t e m a , M e j o r s e e n c n e u t r a e n tíla isnto e n tí earntao d e l a a o s - :
ÍA F s i « a d M d« Torisnio de MddoHad© mvite a toda ía iHsWadÓB a d O e p a l á ^ t ó o a «óaca- s e JustiSca. 2a e x t e n s i ó n d e e s e E d u a r d o V á l í a r i n o , a u n q u e , tp-i . t r ^ c ^ ^ i . -!E3, l á p i z f M a S e r a - ~
Jierse- al h u e c o s e e s t r n e t n r a n •proeéáiznieQto zñenúdo a l f o n - d a v i a s e l i m i t a e n e3 ésfoers». "xnecs" cEe P e d r o F r s í r e e s Tina ;
ccnao craisecuencía i n e v i t a b l e do. En. é l Encoco "Escobearo", e l Tsmbién e s d i g n a d e a t e n - o b r a coucisa, d e t r a z o f a e x í e y . . •
feraSa „ ^ ^ ^ - n a ^ n i l a r e - d e éL
iTH-aI^gr«s« que conlapresmdadeAitas AtáorMadesNaáotuies y Departamento, s* fcado ¿ £ 5 ? ^ ° ' ' ™ ^ * ° e n e l
dibujo r e s u l t a trivial , y 2a ¿ S - ción l a lzta>graffa d e O n c a n m u s ^ ^ i r a m K í t e
n á m i e a s e impone" p e r Sjacáón que, a u n q u e b i c u a d r a d a é ñ l a s
Jerarquizado?
i n s t a n t á n e a déi m.ovínñento- caracíerísíícas q u e 2o d e S n e n e s o s a & i b u í o s s o n i n m o r í a n í ^
^' ' - ^u...—.—-,-=^—„ ^edizaráendbigaryfechasniicaips. MAHGABITA MORTABOTTL en s u producción última, a l - si s e a d v i e r t e q n e l a soltición
j ^ g t " ^ composiQÓn, a s i ! 1 -— T e r c e r P r e m i o . — M o r i a x o í - e á n s s , e n este caso, Tñx^ p o d e r detearminada- p o r "eti- a r t i s t a
a v i e n e d i s t í n g m é p d q s e e n L C I S A B O D H I G t J E Z A L L E S . d e síntesis q u e n o l e "es t a n ^-¿-aiípgue * :piíéda" r é i a c i o n a z s e
ir-. ^ ^ ^ • ^ p e r m i t e l a tée- n u e s t r o ihedio, d e s d e ' h a c e :mi — p£ei33Ío " P a r q u e d e -Fisníáo- ÍKDxtuaL ? e r o s e t r a í a d e ñ n c o n H a r t u n g — á ^ i m e s t E a m a -

L A#8slofl8S a i i setfe ife b Federación ^ limm h M^^, Avénala Sfistes ^ t en fe - , 4 ^ '^^~-' eín é l maíjx, t i e m p o , p o r s u p r e c i s o a i f o - n a r i o s <m l a t J T E " . — L a " C a - d i b u j o q u e n o e s í r a e - p a s a e x - d u r e z y q u e p ^ t r a t a r s e -de 3at
^ ^ ^ e i ^ d e l a S Que d e l a xilografía e n c o l o - b e r a " e n l á p i z cíe tóta j o v e n
^ ^ ^ ^ ^ fr, ' ^ " ^ ^ ' ^ ^ d e v a - r e s . "F e s e n l a s c a l i d a d ^ q u e a z t í s t a Tsspcai'^e a tro n a t u r a -
ios r e c u r s o s propács prinaera v e z q u e s e pr^seaata a
t m saiÓJí n a a o n a l , eHo l o caas^
' ^^° *:°^o e i dibujo n o p o r e l p r o c e ^ n a í e n t o a d o p t a d o iisTOo s e n s i b l e l>ieti p r c p u e s r o . j ¿ e 3a i m p r e s i ó n . Tannpoco^ l o s p r o m e t e p a r a e n v í o s fuLiíhsa, H'
IPóginct 14 TODA LA SEMANA O f U N mR ^^íaRcaa TODA LA SEMANA EN UN DÍA P á g i n a 1^'

mm^^m^fm
^&3¡JÍ-JSÍ^
fe-=#-?6tí---
 ^ HECKOS Y NO PALA-
B R A S . — E n "un n ú m e r o
d e la revista U e s ü n o se co-
m e r tan u n a s znaaifestacio-
n e s h e c h a s p o r el p i n t o r
Herme»! Anclada Camaxasa.
de auien se realiza scíual-
ir.en*-» u n a gran muestra
pictórica. P i d e el veierano
artista la p r o h i b i c i ó n ofi-
CÍZKX c o n t r a e l a r i e m o d e r -
r.o — t a n t o x i c o y n e f a s t o
cop.-io l a s p e o r e s d r o g a s — y
st :icando implacablemente
la p i n t u r a y críticos a c t u a -
les. La sorpresa estuvo,
c u a n d o e n e l d í a d e 3a i n a u -
guración de ia exposición,
se veía e n la p o r t a d a del
c--itálogo u n r e t r a t o d e l A n -
glnda p i n t a d o por Picasso y
L! r. d i s t i n g u i d o c r i t i c o b a r -
celonés hacía el prólogo del
n-:iímo-
-^ LA VANQUAHDIA. Y c o m o proíagonisJa.
SUS EXCESOS. — S]
JO'-'en y g e n i a l a r q u i í e c t o
italisno B r u n o S e v i e n un
artículo p u b l i c a d o e n la re~
\-isía C a n o n d e B u e n o s A i -
res, l u e g o d e a t a c a r el f u n -
cionalismo obsesivo i m p e -
r a n t e en la c é l e b r e B a i i h a u s
d e G r o p i u s , se r e f i e r e a los
iuciultectos modernos di-
ciendo " g u e incurren en ei
e r r o r d e coníisiidír ei des-
p r e c i o p o r e l CMÜo i n e r t e e
irnitaiívo del pasado con el
desprecio por el p a s a d o
mjamo, colocáadose e n la
situación! d e maien a c u s a n c
s o l a m e n t e el felso íradício-
nalísnao esH3ástico, s i n o la
t r a d i c i ó n is>da y a p a r e c i e n -
do, e n u n a s c i a p a l a b r a , c o -
m o enühisSÓTseos". L o m i s -
TCio s u c e d e e s e l t e r r e n o d e
l a p i n t u r a , &en a l g u n o s s e c -
tarios apasaatsados de lo
m o d e r n o , ^ a e n© jse dan
cuenta q u e n o es descono-
ciendo y vií«p«-ando ai pa-
s a d o , s i n o sjsafeéntíolo b a j o
s u s pleS; q.ae h a n d e s e r a c -
tusies y ipermanentes.
P I K T t J B A Y
PSIDUIATHIA
E n l a acfciai B i e n a l d e
San Pablo se vienen reali-
zando chsgfes diversas so-
m.
o r e el ejrfeee^teznporáneo,
ilustrando al píí^ico visi-
t a n t e s o b r e fes ^ - S s c i p a l e s
c o r r i e n t e s y a r i s t a s a3íí r e -
presentados. Hasta ahora
críticos, s s r t ^ s s y p s i e o a n a -
i i s t a s . S e aíEsaiiaeia q u e u n a
k prósims
proouaciat^
taa^g-eacáa
por un
será
psi-
quiatra, el S r . CarvaJiíal
Bibss, quieü a s e r i a r á sobre
"Pintura m o é e m a y psi-
Quiatría".
F R A Í J C O I S H U B K
Del 25 de ¿ÍÍSLÍO a l IS í\s
setiembre, el M u s e o d e L ü -
jon presenta isns e^^osición
d e F r a n c o í s H i t € e , can. el
s t i b i i t i í l o e e S u -^ida, so.
atiT3.. e n o a a e ^ Q Á-SÍ c e n t e -
n a r i o d e i a aa^erífi del f a -
m o s o esciíKfir d e L a M a r -
sellesa, nacádo en esta ciu-
d a d e n 3.784
SALÓN OH O^SisO
MASAG^r©
El año a u e viene el i n s -
tituto His^áeco &^fe;ral y P e t e r Bannij etc.
Museo í>e33ríaBa^tóial de
San Jos^ osssp^ &s^ s£as
d e s u f u n ^ a « B a y 2ia d i s -
p u e s t o p a x a c^fasF^Elo, la
raslización de cm S a M n d e
Otoñe* d e A ^ t e s s^^ss^as
para artigas d ^ fetea-lar,
auspiciado p a r el S^taíste-
iWtíi^r.i
rio d e Issáa-gecáfei P í í t ó i c a
5" P r e s i s i & i Soo&al y ^ í t o n -
sejo Departsaas^EZ á e esa
cisdas. Se aa^s^sarsán di-
versos e i m p ^ r í ^ ^ e s pre-
m i o s , c u y a saaSHs~ieniEclóQ
se h a r á coiiecer op»rtuna-
•jys Húngaí*os Graüan la .tísica 3e Baftók
SHTÓIC e r a de esos Ignórase en general que su lugares comunes de la épo-
I hombres que, m o v i d o s primera lección de piano la ca), h a s t a s u s o b r a s m a e s t r a s
í ñor un sentimiento recibió B a r t ó k de su madre, i n i m i t a b l e s . P i a n i s t a él m i s -
^ A R C H I V A N D O R S T R A T O S . — El "Instituto J o a q u i m K a b u c o de Pesquisas Socíais", eterno d e insatisfac- el día m i s m o d e s u quinto mo, B a r t ó k concede h a s t a el
con sede en Recife, está llevando a cabo u n a c a m p a ñ a p a r a reunir la m a y o r cantidad cumpleaños. Pocos años m á s fin de su v i d a u n a i m p o r t a n -
^An. a u i e r e n c a m b i a r , e m b e - POR M A N U E C L U S A Í - V A R A D O
posible d e r e t r a t o s d e brasileños del siglo p a s a d o , p e r t e n e c i e n t e s a l a s r e g i o n e s urbanas tarde, el n i ñ o prodigio gara- c i a p r i m o r d i a l a l p i a n o en l a
¡^grv mejorar todo lo q u e
o r u r a l e s del í í o r t e del país. Gilberto x"reyre c o m e n t a la e m p r e s a y u n e s u p e d i d o al de batea y a sus primeras com- composición, el cual, como en gjf BB a a Urlcli Wolfgang K o m g o l d ea i m í n ú a l c o »E*-
S ' s o b r e la t i e r r a . , E s . a
los direclores del Instituto. " Q u e los brasileños del í í o r i e - o d e origen n o r t e ñ o , q u e t e n -
g a n en sus casas — e n Río, en S a n Pablo, en Recife, en S a n Luis, e n B e l é n — retratos an-
t i g u o s d e f a m i l i a — a ¡os q u e s o n t a n hostiles los a p a r i a i n e n t o s m o d e r n o s c o n s u t e r r i b l e
angustia d e espacio— envíen ese material, t a n valioso (cuando se p o s e e en csnüdades)
^ ?c^uSoro)^í^7r
; ^ ^ de hombre dio
^ S l s figiü-as d e l a r t e , d e
ffdSciS,
las
los g r a n d e s v , a -
posiciones. Tiene nueve años
cuando escribe
obra que se conserva,
lada "El curso del Danubio".
la primera
titu-
el caso de su genial p r e d e -
cesor Beethoven, es ei indi-
cador de sus grandes cambios
d e estilo.
^OÍ'B^&0B& W LíSÍ& *^^^° s ^ A l e m a n i a iiaoe 38 aGos y reaident©
e n E E . t n r . d e s d a ha,CB Sargo 'Üempo.
S u obra es v a s t a y c o m p r a n d e p r i n c i p a l m e n t e , v&rias ó p e r a s ,
c o n c t e r t o s y imlsicft p a r » í l l m s , e n t r e l o s qiie p u e d e c i t a r s e L a n í a -
í a c o n s t a n t e y Oecepc-iiSn, y el a r r e g l o d e xnúsica d e M e n t í e l ^ o b n
m-m
m a r L a h i s t o r i a d e l a hunia-' ¿ , V los g r a n d e s i n v e n t o r e s , p a r a el film S u e n o d e j n a nocUe üe v e r a n o d e B e l n l i a r d t ,
p a r a e s t u d i o s a n t r o p o l ó g i c o s , h i s t ó r i c o s y ecológricos. . . " A s e g u r a q u e el m a t e r i a l s e i á t r a - Inspirada p o r u n a lección de
n i d a d ^ e g u n el f a m o s o Ubro : ^ % o l í í i c a , los g r a n d e s r e - La serie de obras para pia- S u C o n c i e r t o p a r a violín y o r q u e s t a e n H e o p . 35, slgiae la l í -
t a d o cariñosancienie y " p r o t e g i d o c o n t r a diodos !os e n e m i g o s d e i o s p a p e l e s v i e j o s . " S o - geografía, nuestro compositor n e a e s t é t i c a d e c a s i t o d a s u p r o d u c c i ó n , e s t o CB. d e t e n d e n c i a Ei£t&-
del pesado Hendrik 4 n ¿ioparios, os Cristóbal no será seguida de la difu-
licita t a m b i é n q u e se a g r e g u e a los retratos la m a y o r c a n t i d a d posible de datos^ e n c i e r n e e v o c a el g r a n no m e n t e post r o m á n t i c a . K o m g o l d p o s e e u n melodlszao f e c u n d o e i n -
L o o n . N o s e s a b e n nombres '¡¿I, los G a l i l e o , l o s K o s - sión de las obras corales de d u d a b l e m e n t e conoce el o í i c l o ; BU C o n c i e r t o n o es e m p a l a g o s o r d
p r o p i o s : n i d e I n t é r p r e t e s ni desde el origen hasta su e m - B é l a B a r t ó k . E s t e ciclo c o n - c u r s i s i n o Que p o r el c o n t r a r i o l l e g a a i n t e r e s a r p o r s\i e s c r i t u r a
^ L A I M A G E N DICTAI>OP-A ' L a ima- ^ t h quienes d e j a r o n l a i m - bocadura en el mar. Esta
d e d i r e c t o r (sí, y a sabemos tiene unas sesenta obras, in- h á b i l con c i e r t a s " a u d a c i a s " , p o r s u U r l s m o n o ü l e y l a belleza d e
•onta d e s u g e n i o e n el obra imponente por su di- a l g u n a s frases. H a y solidez c o n s t r u c t i v a y el v l o l i n 2ia s i d o t r a t a d o
gen ha logrado un lugar tan importante e n q u i e n e s t á n pensando). , terpretadas p o r los mejores
% d o en a u e v i v i e r o n . mensión, (ya que dura 20 de manera que puede a u n a r cómodamente lo musical y lo vlrtuosis-
en nuestra civilización q u e tiende, e n m u - Fué cor- e s t a s p a l a b r a s q u e coros masculinos, femeninos, ttco. y sea a p e t e c i b l e a g u s t o s c o m o el d e J a s c h a Helfetz, S I t e r c e r
chos casos, a r e e m p l a z a r a la p a l a b r a " afir- ^V ^ E L E O N E S . - H o v r a r d ! minutos), lleva la mención de niños y mixtos, bajo la m o v i m i e n t o Allegro a&sal vivace, un. r i t m o d e dBjuz» c o n difíciles
'oltán K o d á l y , e l m á s g r a n d e Op- 18, lo q u e p e r m i t e su- s t a c c a t o s , ea u n c l a r o ejemplo d e e s t o . E n s u m a : u s í a o b r a d e r o m a n -
m a J a c q u e s T o u r n i e r al abrir su encuesta ¿úsico h ú n g a r o , d e nuestro dirección de eminentes direc- ticismo a t r e v i d o q u e e n c u e n t r a e n el v i o l i n i s t a J a s e i í a Helfeta y l a
Á F R I C A , c o n G a r y Cwpet p o n e r q u e el chico ya h a b í a tores de coros. Los trabajos o r q u e s t a P U a r m ó n i c a de L o s Angeles d i r i g i d a p o r Alfred W a l l e n s t e l j i ,
s o b r e '"La c i v i l i s a c i ó n y l a i m a g e n " e n L e s kemvo, i n a u g u r o , e l 1- de
c o m p u e s t o 17 p i e z a s a n t e s d e d e r e g i s t r o y a se h a n i n i c i a d o I n t é r p r e t e s sagaces y b r i l l a n t e s .
N o u v e l i e s L i t i é r a i x e s . E l N ? 1495 d e e s t e s e - V o de 1955, e l c i c l o r a d i o - Ei Curso del EJannbio. F u é
este año, y Hungría será el El disco se c o m p l e t a con o t r o éxito c o m e r c i a l , p e r o y a a m p l i a -
m a n a r i o r e c o g e las e n t r e v i s t a s con André láifundido d e c o n c i e r t o s Las e s t r e n a d a e n 2892, e n ocasión n i e n t e a f i a n z a d o , La S i n f ó n i c a E s p a ñ o l a d e E d u a r d L a l o , q u e H e l f e t s
7^ A L O . P I E Z A . — E l ci- primer país del m u n d o en vierte admirablemente con la excelente c o m p a ñ í a d e l a orquesta s i n -
Maurois y André Chamson. Dice Tournier Obras de P i a n o d e B a r t o k " del p r i m e r concierto dado p o r
n e i t a l i a n o e s t á e n ple- poseer la colección' completa fónica de la RCA V í c t o r dirigida p o r W a i l a m S t e i n b e r g . D e b e d e s t a -
que h a elegido a este último ''porque su Béla B a r t ó k m u ñ o e n 1 9 4 5 ; carse l a n o b l e z a c o n q u e b a sido e n c a r a d a e s t a obfla. l a severidad,
n a c r i s i s : s e f i l m a a p e n a s el de las o b r a s corales d e B é l a q u e lejos d e r e s t a r l e v i r t u d e s , l a p r e s e r v a d e e f e c t i s m o s b a r a t o s q u e
p u e s t o d e c o n s e r v a d o r d e l P e t i t P a l a i s lo 5 0 % d e l a p r o d u c c i ó n del Bartók. A l g u n a s de éstas se- son b a s t a n t e f r e c u e n t e s .
conduce a vivir por, con y p a r a las imá- a n o p a s a d o . C a s t e l l a n i , Ros- rán interpretadas por prime- (1 d. 30 c m s . 33 r. V í c t o r LM 1782). ^
genes". " E n t r e m i generación y la vuestra s e l l i n i . D e S a n c t i s , Viscontí, ra vez e n Hungría, otras son
— d e c l a r ó C h a m s o n — e n t r e la d e los lioin- E m m e r n o e s t á n rodando ROR JUAN FÍAF-AEI_ G.^ÍEZiX!
estrenos mundiales.
bres d e cincuenta años y la d e los d e treinta, n a d a . S i n e m b a r g o Vittorio _ • — C u a n d o , e n 1939, el v e t e r a n o y e x c e l e n t e
lo q u e l l a m a m o s l a c u l t u r a — e s d e c i r el sis- d e S i c a p r e p a r a , en colabo- A través de estos coros ve- MafffiffflSlf Sg^^S^aSr & trompetlsta Prancis "Muggsy" Speniel
ración c o n Z a v a í í i n j , su m o s precisarse la actitud de ¡z . a * m í o r m ó ea e n t o n c e s e o m e r c i a l m e n t e n o
t e m a d e referencias sobre el q u e se funda sieS ^ f l « S # í n a e B&ettS ^ ^ y fructífera "Itegtime Band", señaló
n u e v o f i l m , l\ t e l i o , consa- Bartók con respecto a los
la v i d a del e s p í r i t u — h a sufrido u n a p r o - *^ l a d i r e c c i ó n d e l a ola r e n a c e n t i s t a , q u a
g r a d o a l p r o b l e m a d e l alo- grandes problemas humanos. n o d e m o r a r í a e n llegar, y del i n t e r é s p o r el estilo d e " e n s e m b l e "
funda metamorfosis; y la razón d e esa m e - Con el coro popular, Bartók c o n t r a p u n t í s t i e o , d ^ a n d o el c a m i n o espédi-to p a r a u n c o m p l e t o r e -
j s m i e n t o : e s l a h i s t o r i a de
tamorfosis es la irrupción de las i m á g e n e s enseña a los húngaros el j u v e n e c i m i e n t o d e la e x p r e s i ó n " j a z z í s t i c a " . Diclio g r u p o í u é así, a n o
u n j o v e n y h u m i l d e mstri- d u d a r l o , el p r e c u r s o r d e t o d a t i n a g e n e r a c i ó n d e c o n j u n t o s c u l t i v a -
como medio, a u n q u e t a m b i é n como fin, del apercibimiento de su propio dores de las f o r m a s t r a d i c i o n a l e s del " j a z z " . Hoy e n d í a es i m p o -
m o n i o e n b u s c a d e pieza. El
conocimiento... Hasta hace treinta años el f Ü m s e r á i n t e r p r e t a d o por , lenguaje musical. Mientras sible, empero, e x p e r i m e n t a r a q u e l s e n t i m i e n t o d e s o r p r e s a y d e d e -
vehículo d e l a c u l t u r a e r a el libro impreso, q u e l o s m e d i o s o f i c i a l e s se leite con q u e recibimos estas realizaciones c u a n d o l u e r o n original-
desconocidos. m e n t e p u b l i c a d a s y es, a s i m i s m o , difícil e n t t i s i a s n a a r s e m u t d i o a p r o -
es d e c i r el l e n g u a j e . D e s d e el d e s c u b r i m i e n - dan p o r entero al atizamien- p ó s i t o del a ñ o s o m a t e r i a l u t i l i z a d o — e n b u e n a p a r t e , s i e m p r e v i v a s d e
to d e la i m p r e n t a n u e s t r a cultura, n u e s t r a to del chauvinismo, c o m p o n e l a d o r a d a época d e l a " O r i g i n a l D i s i e l a n d J a s z B a n d " y d e l o s " N e w
A M B I C I O S O . — Alee obras sobre melodías popula- Orleans Rbythm Kings"—, que u n t a n t o abusivamente l i a a í r e c u e n -
civilización, estuvieron f u n d a d a s e n t e r a m e n - t a d o desde "entonces i n f i n i d a d de a g r u p a c i o n e s d e t o d a s l a s l a t i t u d e s
t e e n e i l e n g u a j e . P e r o h^oy y a n o e s l o m i s - G u i n e s s a h o r a n o se res r u m a n a s y eslovacas, y geográficas.
c o n f o r m a c o n r o b a r un mi- exalta la amistad entre los E n m u c b o s fie s u s p a s a j e s solistas, e l e x t i n t o d a r i n e t l s t a E o d
mo. La i m a g e n invade todo: el libro impreso, Cless exliibe u n a e n t o n a c i ó n m e j o r a b l e ; l a s r e a l i z a c i o n e s e s t á n e n t r e -
•^ E P I T A F I O . — "Ici r e p o s e n i les restes l l ó n , s i n o q u e p r e t e n d e ro- pueblos. E n la época e n q u e
en p r i m e r término, se convierte en libro b a r c i e n t o v e i n t e milioiies;! • el m o v i m i e n t o o b r e r o es per- c o r t a d a s p o r i n d i f e r e n t e s solos d e s a x ó f o n o t e n o r d e a a y a í c K i n s t r y ,
e í la s e m e n c e d e P a u l C l a u d e l " dice d e r e p r o d u c c i o n e s , librG q u e y a n o se leí B e m i e BUltngs o N l c k Caiazíia, y l i a s t a a l g u n o s de l o s glroB a q u e
el epitafio q u e el m i s m o p o e t a compuso p o r l o m e n o s e n T h e Ladyi seguido, escribe cantos p a r a nos b a tenido acostiunbrados Spanier parecen demasiado evidentes
— o n o se lee casi— sino q u e se contempla; Ü i l l e r s , e l n u e v o título d e ' corales obreras y expresa su p a r a perdurar e n v i r t u d d e s u s solos méritos. P o r o t r a p a r t e , n o
p a r a s u t u m b a . "EX v i e r n e s 2 d e s e t i e m - f a l t a el s i m p l e y brioso e m p u j e del d i r e c t o r e n l o s " e o s e m b l e s " , n i
b r e los restos d e C l a u d e l fueron ixasla- y el m i s m o libro como m e d i o d e cultura, n u e s t r o c o n o c i d o AlesanderT oposición al r é g i m e n de opre- el t r e m e n d a m e n t e efectivo t r o m b ó n d e l t a m b i é n v e t e r a n o y e s c a l e n t e
dados de la catedral d e 2íótre-Dajne a se b a t e e n r e t i r a d a f r e n t e a l cine, a l a tele- Mackendricl;:. i sión en vigencia, dice su fe G e o r ^ e B n u i i e s , n i , " l a s t buE n o t l e a s t " , l a i n e l u d i b l e p u l s a c i ó n f u n -
B r a n g u e s . s u p u ^ Z o n a í a L L a faroilia del visión Es una metamorfosis formida- en u n porvenir mejor. d a m e n t a l de l a sección r í t m i c a . Los t r e s i n s t r u m e n t i s t a s m e l ó d i c o s
—^Ift " f r o n t l i n e " de la t í p i c a b a n d a d e " j a a z " — s a b e n , e v i d a n t e m e n t e ,
poeta quiso q u e la ceremonia se desarro- ble . . . " El m a y o r peligro q u e v e e n ella c ó m o aprovecliar a l m á x i m o Jos " b r e a l i s " y m a n t e n e r tí "enseníble'*
llase c o n e x t r e m a simplicidad. T a n sólo A n d r é C h a m s o n es la eliminación d e la cri- fUMCiOMES H a b l a n d o d e los coros d e
niños de Bartók, cuya edición
i u t e r e s a n t e y e u f ó n i c o . Y los s a x o f o n l s t a s t e n o r e s , a u n q u e s e i n t e r -
p o n e n con b a s t a n t e frecuencia en el caniino, n o obscurecen p o r
acompañaron el íérstro. e n el viaje d e tica: " L a cultura d e la iniagen t i e n d e a ser ESPECIALES a p a r e c e e n 1 9 3 6 , e s c r i b e Zo^ c o m p l e t o l a n i ú s i c a . JTo t i a y n a d a p r o f u n d o , p e r o al u n p o c o d e
P a r í s B B r a n g u e s , sxis I d f o s P i e r r e y H e n - u n a c u l t u r a s i n c o n t r a d i c c i ó n . . . L a i m a g e n B o m i n g o 2. — 10 b s . THait CEOKl tan K o d á l y : " I J O S n i ñ o s h ú n - p r o s a í s m o , e n l a n i ú s i c a d e la " E e g t i n i e B a n d " , As!, p o r e j e m p l o , e n
rS. J e a n - L o u i s B a i x a u l t p r o n u n c i ó l a s p a - el preciso m o m e n t o e n q u e " D i n a b . " s e liace p e s a d a , u n o d e l o s i n -
afirma. Es totalitaria. . . P o r eso a veces m e iOniQl Ses> rn-gOaterra, I^ garos n o saben todavía que s i n u a n t e s estribUlos d e B r u n í e s v i e n e a s a l v a r l a d e l c o l a p s o s e n t i -
labras de despedida, m c y breves. La tum- atemoriza. .. "Algo semejante manifestó Cíiarles Freziii, con Jaofc ^ ^ - e n 1936, e l p a d r e N o e l l e s h a mental,
b a del escritor se e n c u e n t r a en el l u g a r ferns, J o t m lánfieii, DeBütás!
André Maurois, quien texminó diciendo: "Si ElIIott. í n r a c l ó n de Cine CWS t r a í d o u n r e g a l o q u e s e r á pa- MucHos l a r a e n t a i ^ J i l a e x c l u s i ó n d e " E i v e r b o a t Slisiffle" y " U a n -
q u e él eligió, e n el j a r d í n d e s u m o r a d a . Liceo S CGíacJísiísaiiii S^IacsN r a ellos inolvidable. P e r o los d y , MaKe IJp "Fcur M i n d " , e n l o s q u e l a b a n d a s e s o p e r a e n i t a
la i m a g e n p u e d e ser u n r e m e d i o contra, ia "ensenxbles", y d e "Belaxin* At T b e T o u r o " , " b l u e s " q u e l a exíiiba
E n n n a estela se iia grabado el epitafio
q u e deriva d e u n a frase d e S a n Paislo en d i c t a d u r a d e l a p a l a b r a , l a p a l a b r a de3>e D o m i n g o 2 — 9 30 tis. 3?0I>0S q u e lo saben son aquellos b a j o o t r o á n g u l o , P e r o a a u i e s t á n " E c c e i i t r i e " , "A£ t b e J a z z B a n d EaU*'
SOMOS Á.SKSniOS (Hous SSQ-
p e r m a n e c e r c o m o u n a m u r a l l a c o n t r a l a quienes quieren conducirlos a " T b a t D a i>a S t r a i n " , "•Eig B u t t e r a n d S g g M a n " . " S i p p e r m o u t l J
ia E P Í S T O L A A L O S CORIJÍTIOS. laes t o t i s des assasins) Tízasii. B i u e s " y " S i s t e r K a t e ' ' , —éste laitimo, c o n t i n e n t e d e m s m a g t n í n c o
1352, A n d r é Cavatte. con M3a< jn m u n d o d o n d e e l a i r e e s
dictadura de la imagen". estrlbiUo de B r u n í e s , q u e c a n t a c o n s u v o s d e tranii>oaista, t o s c a y
i o u d j í , B a s m o n á Peílfignrt Goe* m á s p u r o , el cielo m á s azul espesa a u n q u e c o n s a b o r a cosa f r a s c a y j u g o s a , d e s l i z á n d o s e sobre
g:es P o n i o t i l r , Louís Seigre, y el sol m á s caliente. Estos los r i t m o s y c o m i é n d o s e l a s frases de u n a m a n e r a o u e d e m u e s t r a
-^ L A E S T I L O G R Á F I C A D E D O N HAMO?T. — Ei periodista M a r i a n o Gómez-Santos, K a l p e t r é . S'-imción óe 33 E^CEoí e l m á s í n t i m o e i n s t i n t i v o d o m i n i o del I d i o m a "JazzisMco", El estila
K« 118 d e 2ff sra.do <C£WHIÍI7) vieix>n r e a l i z a r s e un viejo d e Spanier, con sus característicos aguijonases o estocadas, iia ^ d «
d e l d i a r i o M a d r i d , e n t r e v i s t ó r e c i e n t e m e n t e a D o n R a m ó n M e n é n d e z P i d a l e l q u e s e Síarfes i. — 13, 20 y 22 iS. i á sueño cuando acogieron a t a n i m i t a d o q u e iioy p a r e c e c o s a t r i n a d a , p e r o n o -es suya i a c u l p a ,
r e f i r i ó , e n t r e o t r a s c o s a s , a s u e s t i l o g r á f i c a . 'lyCe 2 a r e g a l ó C a r o l i n a ^ B o u r l a n d _ _ — r e c o r d ó CAKS.ETA CTHe CoTereá "Wagón; Bartók entre sus füas". S i t>ien €!. e n s u j u v e n t u d . J u n i o c o n BelderbeCfee y o t r o s , escucEit
e l a n c i a n o e r u d i t o . 'S'o c r e o ^:Í\:^^ f u é l a p r i m e r a e s t i l o g r á f i c a q u e e n t r ó e n S s p a ñ a , m a r c a
W a t e r m a n ' s . E s c r i b í a Taxiy b i e n . " U e c o r d ó l u e g o e l v e r d a d e r o h o r r o r q u e l a s e s t i l o g r á f i -
EK. TJn.. 1923, J a m e s C n i ^ c o H
J a m e s W . K e n í g a i i , IJOÍS ^ÍÜÍ^
S m s t Torreriice- Función ae u -
Tin r e g a l o i n c o m p a r a b l e para Io« niños Fué en verdad una obra de
B O ü v e r , A r m s t r o n g , L a d n i e r y l o s "3^ew R b y t ü m K l ñ g s " , (luego t t a -
b a j o c o n E a y Tillller, T e d I,e-wís, B e n Pollaofe, e t c . ) , ^ j e n i e r modeM
t o d o uií estilo p r o p i o y, e n s u m e j o r f b m i a , e j e c u t a c o n txa s^istq
c a s j p r o v o c a l > a n a M a r c e l i n o M e n é n d e z y Pela3T>; " Y o q u e r í a q u e d o n M a r c e l i n o p r - o b a r a 3ie C l n i (Florlcls 1*74). pionero la q u e llevó a cabo ejenaplap, e m p u j e y l u c i d e z : de ello d a n f e casi t o d a s l a s " b a n d a s "
la estilográfiea, p e r o n o h u b o m a n e r a . " Y contó t a m b i é n ia historia azarosa de su instru- B a r t ó k al escrihir sus com- d e e s t e e x e s l e a t e disco, <Eis M a s t e r ' s Voice Bli-P. 1031).
d_ pasado l u n e s 2 6 s e c u m - Bártolc Su familia: guarda
m e n t o . E n s u s t i e m p o s d e e s q u i a d o r l a perdió u n a v e z e n N a v a c e r r a d a ; "'Escribí a t m posiciones para niños. Esta
cía. 19M, S e s u n d o de C í ^ ' ' ^ ' ; plieron l e s d i e z a ñ o s . P a r a piadosamente el manuscrito,
g u a r d a p e r o n o m e c o n t e s t ó , A l o s p o c o s d í a s a l g u i e n v i n o a e n t r e g á r m e l a p o r q u e Xa EL SOBKEXODO (B. CS^Oíra; música plena d e seriedad y
Italia, 1951, AJÍjertq JsSiStma. celebrar l a r n e m o r í a d e l c o m - que nunca fué editado. Este de alegría, d e ternura y de
h a b í a encontrado e n el deshielo. Otra vez la p e r d í en B u e n o s Aires y l a encontré al ir a
.wsiíor. R a d i o B u d a p e s t ha opus de S a r t ó k fné tocado por humor, es la o b r a de u n h o m -
d e s p e d i r m e d e u n a m i g o . X^a h a b í a n p u e s t o e n e l h a l l , e n t m a b a n d e j a , p a r a q u e l a r e -
cogiese quien la hnbíese perdido,"
Pero Don Ramón-no conserva su estilográfica: ''Acabó trágicamente —concluye—. EN Eí, INÍEBiOB
•^gístiado y s e p r o p o n e
andir toda s u o b r a ; p r i m e r o
l£ de piaiio, y d e s p u é s l a c o -
di- primera vez después de
años en ia Hadio
I,a serie de obras de piano
63
Budapest.
bre cuyo
afectos; d e n n
corazón
hombre
desborda
de
Música de Ricardo Strauss
profundo h . u n i a n i s i n o . "2" e l
La
•^
pisé,"
F R A C A S O S Y ÉXITOS EDITORIALES. — Varias ^ THADUCCIOlíES EXOTl-•
Imiss 3 . — 21-30 í s . ^«f^^
raL H d d o d e c o n c i e r t o s e n -
globará m á s d e 5 0 0 p i e z a s p a -
ra piano y m á s d e 6 0 o b r a s
comporta por otra parte nu-
merosas primeras audiciones,
obras d e infancia q u e se creía
niño q u e asimila esta música
y a nunca sería insensible a
en discos Long Play
sorpresas deparó el movinñento librero correspon- t o d o 2 o b e l l o , a t o d o l o ^-HB
CAS. — A c a b a de aparecer- eoralK, c a y o r e g i s t r o h a H e - p e r d i d a s o aue estaban en
d i e n t e a 1954 e n A l e m a n i a O c c i d e n t a L A l g u n a p r i m e - es h u m a n o . LM 1061 — E a ü e d e l o s g r a d u a d o s . — D o r a T o y r f e J í a s Sní.
en Pekín una traducción ai chi- ^fao 18 m e s e s . L a m ú s i c a d e poder de particulares. Los
ras ediciones, a las q u e se a u g u r a b a ésito estraordina- no del Tariufo y del D o n J u a n piano fué i n t e r p r e t a d a por oyentes oirán por ejemplo Tales son las concepciones,
EOOGIE BOODI,^ ^^^7-^^ LBC 1G17 — C a b a l e r o d e l a r t K a ÍSuite). — Barbiacra y
rio d e librerías, resultaron verdaderos fracasos: tales las de Moliere; y se asegm-a que C a r m e l o Cine CIUÍÍ ÍOÍTII) - ^ J ^^^ v e m t e a a d e i n t é r o r e í e s , u n a variación desconocida de tal él vasto p r o g r a m a educa-
Halle Sinfónica,
Memorias d e F r a n z V o n P a p e n y ios dos libros d e T h e o - próximamente serán traducidos ias Danzas Populares Huma- tivo q u e inspiran los coros d e
dor Plievíers, U n c a s ñ n o a ia verdad y Moscú. E n cam- " -'JS inejores d e l p a í s , e n t r e ^ < V e r Grieg).
otros clásicos franceses. Una cuales h a y numerosos nas, las que, ignórase gene- B é l a B a r t ó k . I^a s e r i e que
•bio a l c a n z a r o n u n a v e n t a c u a n t i o s a l a a u t o b i o g r a f í a d e compañía d e teatro italiana re- anuTLciada * ralmente, fueron escritas de consagra Badio - Budapest a LM 9 0 3 3 — C a b a l l e r o d e l a r o s a CSuifee). — Z í r a r a t í y Min-
A l b e r í S c ñ w e i z e r t i t u l a d a D e snx v i d a y m i s p e u s a m i e r i ' aiamnos d e l m a e s t r o . Los
presentó, en Bolonia, Ei Inspec- icjeitos s e r á n e s c a l o n a d o s u n trazo en pocas horas, a estas obras eonírifanirá p u e s a n e ^ x ^ i s Stnfónlca.
t o s r D i o s e s , s ^ í u l c r o s y s a b i o s d e C . W . C e r a m ( K u r t "W, tor de Gogol vertida al esperan-
-in m pedido d e u n o d e sus discí- hacer conocer n n aspecto re- *—<Ver O f f e n o a e b )
Marelí:) y E l f u t c r o b a com^ctzado y a p o r K o b e r í J u n g i c ^•a^níe u n a ñ o , s e t r a s n ü t i -
to q u e se realizó ^ n esa cindad -7* - f - s n a l m e n t e , l o s m a r t e s p u l o s d e c o m p o s i c i ó n e n 1923, lativamente poco conocido en
S n t r e los autores esrtranjeros m á s cotizados se señalan eTüanesB. Joan. Gree^'""^ para u n concierto q u e se rea- el extranjero del arte de: LPV 6S — I t r a v e s n r a s d e T2IL — S t o f á t i i c a Checa
e i t r e e l 31 d e julio y el 5 d e ParKET-, V i d a Hoper- --^f-i-jcSs-; =-= cocQe.
e s p e c i a l m e n t e G-íovanní Guarescfal, T h o m í o n Wilder,
agosto, al q u e asisííeron mil se- C i n e jClnh FaysaJióB ÍC-Vs^i * «* lizaba en Viena. Bartók, ¡
T.-M- i807 — V d a d= t m h é r o e — V K e J i e r y Clilcago Sinf.
tecientos «jngresisías.
A , ^ í°^ ''^ 1°= últimos P o r o t r a p a r t e , l a in^po'- Con I^ m u s cñ de piano y í
tM 1157 — Tion J o a n . — A. T o s c a m n í y ^ J B C
• aaos ñ i e r o n m u c h o s q m e - t a n c í a d e l a s e r i e d e m ú s i c a l a c o r a l c e da. c o m i e n z o a u n
COHPBRBHCÍ A% ^ M n ensayado componer p a r a p i a n o n o r e s i d e t a n Sv,^o t D^oyei,"'o nia:a v a s * o q u e e s e l
3.TE2ÍEO 7.1TtT?K 29 d e O c t u b r e . — E o i ^ 2 1 :
IV d e O c t u b r e . — S e r a 2 1 : H o b e r t o - í c a r i c a í i i r í s t a ) , "^El i n -
OTRO ÉXITO ^
^
a s c a niieva, p e r o b i e n
s IOS q u e l o g r a r o n e n -
e n las p r i m e r a s audicicne., ^ a e -registrar toda i a o b r a d e
en las reprises de obras rara ' Bartók la instrumental, vo-'
m e n t e t o c a d a s . E l c i c l o p r e , c a l j c a a r * e t i s t ' c a , 1^ o r o n e s '
B
SL
Í 2 0 9 —Eíefcfera < c c m p í e E a — i f e t r o D o n Z o s . C o r o y EWO
1 2 6 — S a l o m é ( c o m p I c = t a ) — Sol^k>s coro y orqnes^
S r , C r i s t ó b a l I>. O t e r o ^ " C a r r o s g e n i o s o c a r i c a t í i r i s í a I 3 o n M i - DE "EL GALPÓN" g teinjera las M e v ^ £ea- s a n t a l a s p i e z a s e n s u o r d e n tal, l a t e a t r a l (.one^^ v
cronológico, y p e r m i t e asi h a jEet) y asimismo, el registro
ba
í ^ Viena.
Enriquez y l a exeomíiníón", guel de Cervantes Saavedra". MT^ ¿ ^ 3 —P^nsce^-onai Fo~ Festival Occasáons. — Power
c s : s s y n a idea: d s cenjuníoi lonogranco de ias enrames
S d e Octubre. — Siora 21; Sr.
Tabsxé
gauchesca".
Di Paula,
o de Novienabrs. — Hora 21;
" L i t e r a t u r a D r - O s e a r B r u s c h e i ^ . '"SU I m p e -
riaiismo y la realidad económi-
ANDROCLES Y EL LEÓN ssteli--2f*'^ pertenece
ai£,-íí™'*=- i ^ conocido y
a
J5=ífflte a p r e c i a d o e n H u n -
s o b r e l a e v o l u c i ó n artfet-ca a e ! coleec ones d e m o s i c a folKlo
B á r t o k . E l a u d i t o r p o d r a 5*= n c a d e o c h o pL.eD^os r e c o ° i
g n i r e l i n m e n s o c a m i n o '^eco d a p o ' - e i p e r o n a h n e n í e , o
B gg Cu-rg-no)
15 d e O c t u b r e . — S o r a 2 1 : S r . c a y sí>cial d e l p a í s " .
A l f r e d o Moreno, "Kl p o r q u é 13 d e lÍGVíenífare. — 'Hora 21z
JCGMEDIA D E BEENASB SHAW —
JüajT JOSB BEENTA
BIEECCIOS.
zrído p o r el célebre compo
s í t o r h ú n g a r o a p a r t i r d e SUSÍ
Otí-jo ~ u g u i a y d i r e c c i ó n . Palasio de la Músiea
d e l T e a t r o d e .Barrio", Sr, Boberto Gfíardonl, "El e s -
^^í=^oí S^^^^« y^ i^ primeros ensayos (donde «e: S8 d e J u l i o es€|. par^gasoy
22 d e O c t u o r e . — S o r a 2 1 : S r . t a d o y é l c a p i t a l i s m o e n l a
O s e a r García, " E d u c a c i ó n e n e l , r e a l i d a d económica y socáal d ^
SÁBADO, DOMINGO Y LUNES . ^ ^ °^ m m i t í o e n t e r o . ' e n c u e n t r a n t o d a v í a todos losi
Fsreisc B o n ^
e n E e v u e Hongro.£se N " 7 1
1
m e d i o rural'*. [ país".
^^^CSlí, TODA LA SETÍANA EN UN DÍA P a g i n a 17
MABCSS
TODA LA SEMANA EN UH DÍA
 x.hii..^ -
sf«Sj«R3B?:3a?

-ífí SilTISá
_fiSCHiBBNi HUSO
osriliiis
R. A U F A ^ R O . C A L . V E R O V N~í_SON
Mineíisi
Di MAOStO.
^ ' MENCIONES Especial Para MAECHA Por AlICIA BBHRI

("i^s que tuñeton conje)

^
han las experiencias de una ingenua (Ucvaba ál- periodismo, y cuando todo marchaba en el mejosJ
de Sííí nd^edad ea eí frente, 1928/29, y t í a zaSauzones iiasSa la cmtiaraj moiifañe^ (vestís de los mmidos Pascal la abandona, temiendo!
"LOS QUE TUVIERON CORAJE" paseo ai sol. 1945) todo el asunto se jerar-
ÍThey Who Daré, Inglaterra, 1953, Elfeeo^ q,uiza y s ratos se salva de la visión pu-
GUIA CiNMMñTQGRAfítá L FESTIVAL, empezó en Ventiimglia, al
pan£ales^ psecazsores del blue J@as> Sraaspcrta-- atarse excesivamente. B e vuelta a París triunfa]
da a l a ^sidad y obligada a 'Hvie G& la c^sa Úo como cronista de modas, y se vutíve amante d e j
martes 27) da otra vuelta de tuerca al te- ramente comercial. Hay un excelente apro-
ma de los commandos en la última guerfsf vechamiento de los exteriores, un bien
AL PRINCIPIO EBa PEC.«>o (Am Anfanff VfJ\1Z
se parece miacHo a una mala íetra de te^n ^^ie. 1555,
to basado en una obra de Guy de Maupass¿m-' ^ ' ^í^^aa.
^ ^ ^
E cruzar la frontera. Si los pequeños pueblos
franceses del Midi mostrabaa como antici-
po de Italia;, muchos niños, gatos, y ropa teBdi-
•sm^ tía sica y despótica. Era Sa iiisíoráa de la Ce- un fotógrafo, a quien* ayuda. Acompañada del f o ^
fiicidnj^ Y 2a s ^ o t a ^ m s í s tQCosásb& a Msry
Pickforcí.
tógrafo va a un baile que ofrece tin doctor cínic©!
y mundano, que será el que más tarde la syuda-|
mundial; aquí se trata de asaltar, simultá- calculado uso de la sorpresa para las es- zación de Prsíte Cap poae un acento de soMeíart ^ t ^ ^ •
deza expositiva que lo hacen atendible. Sobm? Í^-^"'=* ' '^• da en las caHés, faltaban todavía los beHts ado- Per£^ se pasó iazrxbién "GoedseíSE^ GjacKms", rá, y encuentra nuevamente a Fascal, disp?zest©l
neamente V en una operación bien sincro- cenas en que los commandos recorren el de innecesaria crudeza con un criterio d i s t t ^ « f T ^ '''^ lescentes, las canciones, los zapatos e s ptmísi, y de Jsmes Ycxmg con Clara K.issshaS Y'tmng, SSf a reincidir. El fotógrafo se interpone, hay unaj
nizada, dos" aeródromos del eje dispersos en vasto territorio infestado de enemigos, el unidad de estilo. Coa Butb NieUaus. ViktM^ staTfr^"''^^ " 3a palabra "amore" repetida insistentemepte, "To- Esada en 1314. ¿ B gradan la isaa^sas^n, los sn- breve lucha, y la mttchac^, asqueada, partirál
2a isla' de Kodas. Diez hombres intentan la ataque a los aeródromos revela un director Peter Carsten. Hansi Snotek. ^^^^' ^<^y^ Bjkj, do esto apareció en ei tren, no biea cambiamos Ssñíos recorsos eéocleos de este eosfo, lo coloca» a JsL provincia en busca de su primer amor. AlUf
empresa, vencen los obstáculos materiales muy hábil en el uso del montaje. El film. 4 ASESINOS (Tiiis Woman Is SJangerous l95->í Ja humeante máquina a earbóa feancesa qae BOS por lejos en lo mejor que se ha ÚASO hasta shoss tampoco las cosas marcharán bien, y de vuelta a l
(la sed no es el menor), cumplen la tarea^ y no agregará nada a la fama de Milestone ford es la mala mujer que encuentra al hone¡v ~n. ^™*- asfixiaba en cada túnel, por la máqwina eléeteiea en el Fesfival. Clara Kimball T o i m ^ —«na de- París se sentirá sola y embarazada. El médico f
emprenden el camJno de regreso. Pero sólo pero se beneficia de su maestría para na- gan (siempre intolerable) que la conduce por ja S ^ ^ • italiana.
pero dejando bien aclarado que el crimen no na^a n ^ ^ Hcibsa Szcs vestida en la línea q a e Chrísüaa interviene en ía oficina del Quaí des Orfévre^j
dos vuelven para contar el rrar una arcción bélica, de su naria dirección de WeUx Pleist y la actuación de ^^J\"^ En el compartimento v i r a b a eos una se- 2?xor laaiaa como la úlüma moda— demuestra cuando cansada por el largo interrogatorio firma]
cuento y cerrar el film con oficio ya demostrado en me- Mari Aldon, Richard "íVebb, PUilip Carey ^^^ ñera vienesa de edad avanzada que desde Moit- ser una gran eomediartíe a pesar e^jae paree» s e la denimcia, para enterarse en el momento d e j
una admirable escena: en el "EL MARTES IRA- jores oportunidades. LLAVE OEt PARMSO, E-A (Tlte Captain's Paradise 1 53, tecarlo mostró sus inqsaíetades exigiendo co- especialíaabs en papeles pománíioos- Toda la p©= quedar en libertad que el médico acaba de sui«|
submarino que los devuelve a .mr^irtJ? ( B l a c k Tuesday, A este efecto de buena ar- Alee Guiimess con una mujer en cada puerto provoca muchafi ~ nocer el Casino desde el fe^a, y una coarea-
ñas carcajadas. Pero el asunto (de Alee Coppel) despertíct u ' " íícula es tina serie inmntesrumpSda de situaciones ci darse. |
la base y que es atacado con UÍCU 1S55). De martes
negro califican se-
tesanía concurre también la tira implícita en su tema, zas estraordmarias contLciosTd^ r,. tona mílanesa a l a qise acompañabars dos bjjos bimiorístfcaE mcdemísíinas, con un ágil ra&siSaja _ El ai^umenfo. .. ss asi. S ínierrogaf orio poH* I
cargas de profundidad, los giin. este film al día en que fotografía 'en tecnicolor de ness. y la gracia de Celia Johnson. r«rígia sin mSor i i í l ? ? pequeños, I^as relaciones, como sucede sieixrpre y comeaiaxios escrífos que Borges no barza cial parece excesivo en su insana curiosidad p c s ,
sobrevivientes se sientan a la los criminales son electrocuta- Wilkie Cooper que aprovecha Anthony Kimmlns. Con la insoportable Ivonne de S r l T S ' al comienzo de los viajes, eran Cfir^iaíes y dis- mejor» conocer ios remotos porn^nores de tina vida que
snesa puesta, con platos y cóXicos
dos soijre un fondo de melan-
blues. Pero como el
con imaginación los contras- Ooldner. MUes Malleson. ^°^^ tantes, existía acuerdo respecto a Ja absrtttra no sirven al caso. Los diálogos suenan a f alÉo> ~
cubiertos para^rdiez personas, asunto mismo no da más que tes de medios naturales: en aiAKTES TRÁGICO, EL (Biack Tuesday, iSo^) Por al-Tn,a, , de la ventanilla, y exceptuando <íae la vienesa quieren ser profundos y resultan pesados. Ella
mientras el" estallido de las para los primeros miniitos, bay el mar, de noche, el interior ras dilata Edward G. Robinson su ejecución por la policmTl
desganada complicidad del libretista y una diiercion sacil"
deseaba saber a toda costa de dóiide veisiamoa, Babia poco pero Pasca! discursea largamente y
bombas sacude la naye_ y sir- que ocupar el resto con la ab- rojizo del submarino; la roco- malista, de Hugo Pregónese. Con ia .reaparecida (homo-el Z. por qué veníamos y adonde íbamos, 1:10 fiabsa La pelícsíla de la tarde, "Maos sangzentas", sáa brío, y cuando en deíerminado momento pre-
ve de comentario patético so- surda fuga de Edward e . Ho-
binson. su escondite en un sa isla a pleno sol, amarilla Parker. Peter Graves. i-''^"i.o ei jfaa isada que reprochar, 1,3 italiana iKcía lánguida,
bre los desaparecidos. enorme depósito y la cantidad e inhóspita; el monte ence- y cuando los niños n o l a oían se justificaba di- jKfeseníada por Brasil y dirigida po* Carlos Hsgo gunta "¿Ifo será mejor callar?, sólo el respeio
de balas (y palabras) con que
El argumento (de Robert le saca eí cuerpo a la muerte. rrado en negros y verdes; el MUJERES EN PRESIDIO (Women's Prison afeí) _ 1^,
pino es la sádica directora de una prisión íememna que esta"^
ñendo que llevaba ocho días sio dcfrmir: Volvía- Cíírisíensen,interpretada
con Hbreto d e Pedro Jtxasz "^cgaal© s
por Arturo de Córefova y "Toma ^ -
por Astcuc, allí preseníe5¿impidió que el público
le gritase afírmaliváméiiie. Kinguna escena esSá
Westerby) es pura rutina de Aunque Hugo Fregonese reve- asalto al aeródromo en la parada sólo por un mm-o de una prisión de hombre. SI ~
de las vacaciones. El carabiníei^ siciliano v e s t e s - xreró, er^ presnmiblemeiiie un. bodrá> ^ l e podía plenansente lograda, la peSicuIa se debate desde
guerra y está tapizado de in- la algún oficio como director,
el resultado es más vulgar y
noche azul' En un .elenco puro folletm y la dirección de Lewis SeUer no lo meora EI| ríe fué miestra: perdición. Entró cantando, tenía evitarse, y en efecto la crífica al día i^jaíenie la el principio basta el fin enire la poesía plástica
cidentes vulgares que tratan pretencioso que otra cosa. El uniforme y sobrio (que en- un elenco uniformemente malo no ; destacan Hon^aiü Inai ,.&" el pelo aceitoso y los zapatos pirotia^dos, y su irató sin piedad, e hizo MncapJé en l a ya tradi-- —Ah, LE REDEAU!—, la comedia de costumbres
de alim-entar la necesaria ex- las
elenco padece i.tniforniemente cabezan Dirk Bogarde y Den- Sterling, Cleo Moore, Audrey Totter y la borrosa Pnviüs Thflsw pregunta: "C' é, tm posto libero?", involucraba cíonal crueldad y realismo sudamericazso, sin ol- y el film policial,- sin concretarse en ninguno. Ei
pectación y abunda en perso- que estupideces del libreto, aun-
debe reconocerse que la
holm. Elliot) contrasta la in^ QUÉ TUVIERON (JORAJE, LOS (They Wüo Daré ISaSi _ g mudbo más que UTL sitio en. el vagón. Así lo e s - ifidar ' X a rebeKóa de los colgados", jsie^cana. tenia, además, carece de la dramaíícidad nece-
najes tipificados ya por este más tíaáada es Jean Parker, ex- terpretación pesada y solem- director Lewls Milestone da cierta jerarquía -y oiico a iina a tendió también la seSors nrilanesa, que movili- qrie se pioyeetó en el Festiva! éel 54; en aquella saria para jsisíificar el agobiante interrogatorio
damita. joven aiiora reaparecida
género cinematográfico. Pero como ne, llena de pequeños tru- tura más de. los commandos cinematográficos oue se bene-icla, zando a uno de los niños;, —"^rego, sí acoímodi"—, ocasión-el público gritaba horrcorizado. —se cor- y el suicidio del médico.
liorrible amante de Ko- cos teatrales, del reaparecido cambien, de la sobriedad británica y de la excelente 'oío-^a lo instaló a su lado, pars^ comenzar inmedíata-
como el film está dirigido por binson. en colores de Wilkie Cooper. Con Dirk Sogartje Denaolm EUDL tan orejas de niños, se istet&a. espinas en los ojcs
un experto (Lewis Milestone, Akim Tamiroff. Gerard Cury. Eric pohhnann y el solemne Afcim TaitLro^ meiríe a sofocarse, abrir las veotazsSIas, y ífe- de bombrss maniatados— y y a previendo el es- costumbre El público, que a 2o Isrgo de los films.tiene la
• f ' - -
HEVES OE LA TRANVÍA, EL C2:he Heart of the "viaEter !S53, - cutir con la vienesa e^ue tersíet las corrientes cándalo se hicieron varios coráes en estas "Manos de manifestarse en uno u otro seníi-
La novela de Greene sobre nn católico que no encuentra " de aire. I>e l a disensión pasaron a los heciios, sangrienías". Pero aún así, el £Im siguió siendo do, guardó- un aburrido silencio, Y al final, pocos
•s "AL P R I N C I P I O salida que ei suicidio, achicada a las proporcione de ua inte y dorante media hora íaé n n estrepitoso abrir una carnicería general." aplausos lo cerraron. Sin embargo,, "Mauvases
conflicto pasional que escamotea el suicidio La tíirecciQa y cerrar de puertas. y venfaíias, e s los qcre in- renconíres" queda figurando como una película
LAS TIJERAS LOCALES George More CPerrall salva las faUas del lib eto - oí) lene f5- tervenía el seductor, aealesrada tamMéit el , En la noche se pasó "The naked dawn", de fracasada pero aríístícaraente ambiciosa; \o cisal
ERA P E C A D O " pléndidas interpretaciones de Trevor Howard, SCizabi^th AIUT. ¡SS. Estados Unidos, dirigida por Edgar G. Uiin^. Iba ya es un znérüo en un festiva! donde los films
ria HcheU y un elenco en que también se destacan Pei-er Finch, S^almente los liiño^ se. ébnrríeroa del es- en lugar d e "Blackboard Jungle" que bajo e^>re- son comerciales, y malos. Otea que habrá ^ue
(-•Un Anfang war es SiLnde. Ale- Denüolm Elliott, George Coulourís. pectáculo y rompieron a llorar. "Foveiróí, e Tara so deseo de la embajadora Clare Luce se retiró deí
P&sdafa a "Amore irs Clffá" mania, 1954, Ariel, limes 26) se _ ULTEVLA VEZ QUE VJ PARÍS, LA (The Last Tnn- I &aw Polis,
exceptuar "Ordeí", dinamarquesa de 0reyer y
hssa. en un cuento de Guy de 1934}. — La JiíGM, en complicidad con el director y cOiiQ'e'isa
di prazizo", decía JB manrnna, y para calmarlos FesüvaL La señoza consideraba que la película "La cigarra", rusa de Samscnov, proyectadas an-
-^ Cuando se estrenó
JMaiipassaní y narra las des- Richard Brooks, falsifica un patético y magistral relato ce " esírajo dos cestas que se desparramaron por el naostraba problemas socíaíes norieamericanos que ies de mi Uecrada. -
venturas de una campesina por vagón: panes, patas <?e poHo, racimos de uva, era convenieníe ocuüar, y es d e iiaaginarse ia •"
en Montevideo AMO- ocultar el fruto de su pecado, Scott í'itzgerald sobre el fracaso de u n hombre ija ffitugra. a ás
RE IN CITTA (agosto l^J, íiasta íjue éste se convierte en Joseph Ruttenberg y el diálogo, a -veces agudo, de JuLos J y pfírin pedazos de jamón; naranjadas, qiEesos derretidos;, itnpopulazü^d qize tal znedída Xe valió. Fara peor
la no consegruida felicidad, de G, Epstetn, no puede salrar el tedioso resultado Con Tan jot^ qne circidaban alrededor nuestro auda23neníe ma- el S¿xi era pésimo, mosteaba, —^hi si que se po- Assfesísiís éei infierfíQ
esta página señaló en su su patrón. Ocurren otras cosas son, Elisabeíh" .Taylor. Donna Reed, V/alter P dgeon (mnj- c^ mpclados por los ragazzí. día— las miserias de una pareja mejicana, casi.
ejemplar correspondienre pero están al servicio de esa como padre ciñico), Eva Gabor. Kurt Kagsnar
a julio 29 ^jue se habían Idea primordial, donde el amor La batallóla crecía y crecía de plinto, hasta bandoleros filósofos y campesinos que disciir- "Amieí per la pelle", de Franco Hcssi, im Jo»
cortado dos de los seis
«arnal es expuesto sin la arti-
ficiosa retórica y las fraseeítas que pensé que mi pasividad me hacía peligrar; sean sobre J>ios^ iodo extTuelto en una teenaenda ven director italiano que se pasea por el Lidc
episodios que componían aleccionadoras sobre sns con- las manchas en el traje eran inevitables, pero retórica y falsedad. Pero queda en pielapTegaxi- en traje de gondolero, relata las alternativas de
secuencias, como en tanto film por fortuna aún no había recibido ziingúit bo- is de jsor qué la Ezizbajadsía Luce araeztazó con. la amistad entre • dos muchachos que concurren
originariamente el film. de intenciones iionestas. 'eis€usas que se inunaaa teBazo. Mal que bien recogí la ecnñda dispersa, zeürazse de Venscia si se psséb^ él £Inz sobr^ a la misma escuela. Se Simaron dos Snales, ímo
Más tarde pudo saberse y entre la fin-ía de l a vienesa —^'^Mai visto, maí lá. delincuencia TniangÜT en siz pa£s, y en cambio en el cual se separan enesnístados; que es ía -ver- '
que uno ÍL'ajnore che si Aunque Ror su tema muclio
juzga admisible que se pase otro, filmado también
paga de Cario Lizzani^ se parece a una mala letra de
tango, la realización se encarga
"SEXTO CONTINENTE" J r ¿ . i ° í í ^ - ¿ " - visto" -r- y los dulces coloquios de ía pareja; m e
por americanos/ donde los caxrrpesmcs d e Méjico^
sión que se conoció aquí, y otro con happy end,'
sobre la prostituciórO y% de eiátar toda posible infla- El continente todavía casi inesplorado. Fara docuicentar ii» ^ 3iice odiar por los ráxio^, que no comprendían d e que será el que se distribuya' comercialmeníe. Es
había sido suprimido en ción ael tema, sin caer en la meras conquistas, un equipo de técnicas y de ciBenLito^aEs— sistematización. opríxmdc5_ por tnz sistema ínjctsto, se ven obliga- im buen füm, honestamente hecho, sin recur-
Italia. El otro (TESTATO falsedad dramática, prefiriendo italianos, bajo la dirección de S'oXco Quilici y con e^ conreis:"! Después de tantas horas de íueíia CBÍ dormida dos a rascar la üerra con las maiwK, y las muje- sos sensibleros ni espectaculares, con un diálogo
SUICIDIO de Michelan-
un estilo sobrio y sin artificios,
sin simBOiismos excesivos aun- comentario de Gian-éaspars Napolitano, ha recomatJ e' ^ en un indeñnfble amasijo, y en la oscuridad ya res son vendidas como siervas por nn pujado de lleno de gracia y naturalidad, y con una aguda
gelo Aatonioni) fué corta- que cayendo en naturalismos no supe más a quién pertenecían las rodillas y monedas- penetración psicológica de las relaciones infanti-
desagradables. El más notorio Rojo y ha filmado enorme cantidad de matenai subacbShcG ^ les y de l a vida en 3as escuelas. La interpreta;-
do aquí y su exiiibíción antecedente que tiene en cuen- resultado es muy interesante aunque inoii^ámco 3i Sím. no & los codos que me empujabaü. EoS-enfe podía adi-
pública se realizó recién ta el cEireetor Franz Cap, es ni una doctímental científica ^ni una hábil divulgacon (fínm -^ vinarse una sola masa formada por dos cnerpos, Ambiciones que Mofan ción de los dos pequeños actores es excelente, y
í"' al miércoles 28, en una ÉXTASIS (Ekstase, 1933) de
de Disney en sa serie de la naturaleza). Á nñtaa de camino s!' ellos también con. los ojos eerrados, pero segura- hay algunas escenas magistrales, como por ejem.-
función de CÜKE IINI- GusÉav aiachaty. - Siguien-
do Tina Imea similar de ambas, esta película, logra sus majares momentos en. ia esplor' mente sin dormír- Al día siguiente, viernes 2, fuimos por la plo, 3a primera ves Qne Franco va a casa, de su
amigo y descubre con profunda curiosidad y ncís-'

•pf;
VSlRSITAílIO para sus
socios y 2a prensa-
Como los otros episo-
dios de Amere sn cittá
éste de Aatonioni trata
de mostrar, periodística-
meate, el mundo real, Para su recuento de pequeños sui-
cidios frustrados el realizador y sus cinco libretistas hns-
csn los mismos eandidatctí, ios mismos lugares: 2a recons-
trucción Uene todo lo que necesita para ser auténtica.
'í'I, Saivo una, cosa: la ocasión misma. Tío es el suicidio lo que
#fi ^ se muestra sino su reconstrucción. El método neorrealista
aparece aquí llevado al absurdo. Todo es tan auténtico
que parece falso. Como se traía d e una reeonstrueción el
feecho se muestra com.o pasado y no ñay drama sino me-
moria del drama, no hay acción sino relato de la acción.
Tampoco liay emoción. El estilo cuidadoso de Anío-
,'til lífe ' nioni contribuye a acentuar más la frialdad, la inhuma-
nidad estética de estas reconstrucciones. No faltan golpes
feUiiiJ
de habilidad como eü de Ja. rubia suicida que recorre las
orSlas del Tíber o como la existencialista que al i r a cor-
tarse las v^ías ecm la hoja de afeitar muestra de golpe
la herida (de siete puntadas) que ya ha cicatrizado. Pero
este mismo aire estiIí2a.do, este nnsmo calculado efecto,
3.c^xtÚ3ii tí error estático que está en 2a base del exoa-
rimento (y de parte de l a feorm. neorrealista): la realidad
áél arte n o es la. déL mundo real, i^ realidad del arte es
realidad aeíoanfe y viva, no z^construída con pedazos de
realidad TiiueTta.
XJBS tijeras locales aliviaros al ffím de ^ t e episodio
En., cierto sentido lo mejoraron. Peixi, otra vez como sn el
caso d e Cna lección de amor fKn S-ekíáon i Sarlek, Ber=-
msn, 1954^ debe dísiunciarse e¿ procedimiento, debe In-
sistirse en que los SIms no pueden quedar librados a la
buena (o mala) censura de los s%hibldoresr, a sus capríeños,
". sus intereses.
paralelismo erótico entre los
anJEiales y los hombres, comen-
zando sus primeras escenas con
« n apareamiento entre eaba-
llDS que va a dar la tónica
de todo el fílm. Ei sentido de
la sensualidad es aquí más di-
recto y menos envolvente, ^e-
To. crea ima cálida atmósfera
de cierís msticidad y prítniÉí-
vez erótáea, BO exenta de en-
csjato contenido y mencr. Hay
también una intención estricta
por ea aspecto documental-
mostrando u n parto de ana'
yegua para, demostrar como
Tienen al ainndo ios potrillos,
de Ttna insólita cmdeza en sa
detemda y puntual esjjosición,
qne posiblemente lia de des-
pertar los comentarios (aun-
que no la repugnancia) de las
mentes científicas.
La artesanía adicional del
film, desde sa fotógrafo liasta
&• elenco, está a la altara de
sa discreto resultado.
MAKIA I,fjISA SILVA
Ma^ses médico - esíéííeí»
Peáir iíQia: 9 @S SS
Agraciada 14SÍ
P. 19 - Ap. l e s
ción submarina en tecnicolor con una belleza one snpera Sí EST
qne nos rodea (sobre el libro de Bachel Carson, BKO 1'^) ^3 ->
estremo opuesto; parece trivial y hasta tonta cuanto mierts cn-
alguna espeetación con la casa del tiburón y de la epanntsíitoí
o diablo del mar, o cuando introduce toques as mt^ss í"^^^
como el paseo de los esposos Biicher dentro dei casco del " ^
hundido ( t a baHata della'nave perdnía, dice el comenfansís e^
la versión original).
Hot Club de Monteviéo
GUAYABO 1S4G
PROGRAMACIÓN BEL MES DE OCIüBEE
Sábado 1? —: Hora Ib JAM SESSION.
Lunes 3 — Hora 21 AHMs^-oxíG -r LOS
Ooírfe-encia a cargo ael t^ .a^—
Salustáo.
Limes 10 — Sora 21 •mES GRANI>SS OBí
M:CS>EE^ÍAS:
Woody Hermán r&zF— S ^ - ^ 553,
Conferencia a cargo asi ^
LEnes 17 — Sora S.. T7n clareo del jsszr ^"^J-^^^^,.
SAiSD BAX¿=. - Soneo d e _ ^ ^
Lnnes 34 — HÍBS. 33 áI-<HíSr03BA'r=EBISTA^.^^^^--2
_ Sste d& se efeetna^s & "^^^
Je a Hugo Souto, íer ^ ^ T ^ ¿
batana del S.C3Í. ^ ^ ^
2? aniversario de sn ^^^^^¡^
SáSado 29 — Hora 58.30 CONCS^iTO DE J A ^ ' ZiTTrS^
oor ei M.a3^ ^élCl^ 'tr
Se Carrasco y Pncta
^°^ algún motivo ía literatura europea es tarde al cine Henos dé esperanzas: nadie habáa
visto '•'Mauvaises r e s c o n t r é ' , basado en una no-
íscunda en episodios fercoviaxios erótíccs. Me
pregunto qué siijcederá en los trenes ^ue van 3. vela ife Cecil Saint I^aurent que se Sama "TJtie
sacrée salada'', pero tenía él prestigioso ante-
esdente de Alexandre Astrue,. Anofnk Aimée y
C&rrespQfísai Bxftanier& Jean Glande Pascaí, el mismo t^o de aquel gran
fam, "Le ridean eramoisi". En París babfs cono-
S, las seis de la mañana, despees d e Í5 horas cido a Anonk Aimée y iiahía gneáaüo impa-esio-
ce Viaje, Segtié a Venecm. E a l a esíación me cs- naáa pmr su jnventnd, su belleza y .su sencüíez.
V&^saa. hexojcameníe Azrtonto Z^iseía, q u e aiíte Me habló de su earxera ccaí una graíi modestia,
^3ra protestas me aseguró haBer pasado la más me dijo que estaba siempre dísconfonoe ccm sos
^^^^^viBasa »oche -vexiecxai», csssansado paz ima trabajos personales, que en Trancm sólo había
Ciudad íjue sóXo en l a madra^ada es po^ble sor-
prsnaer desieiia. Nimca sabré dísffngtiir i a ama-
Simado *%€ ridean" y *X-os amaiites de VeroEta",
que ^ 1 iaglaíerra varios films, y que
« ™ < í ae la veríisíS. Pero .Venecia esíajbs real- fe ciega en Astrnt^ con qtden acababa de terminar
'Xes jnatEvaises reneonÉres^. I^a peHcttlg vema. ' e/xv ia. xm -ívestem en CSnemasí^^e, convencáoBai
^enie a aquella liora xaés poét^a. qBi© n^nca, en-
también precedHa de uns. polémica, pnes b s -
vueiia en I<K colores del amanecer, y apenas con-
CíK3^aa por le» gondoleitss irasnoaiados. biendo sido ¿egida en n a primer moñjento para
integrar 1¿ ^ieemón &aneesa, se 2a bab:^ retírsdo
&3 Venecía 210 aecepcícna jamás, el Lído, en
después por misteriosas Tazones — ^ dijo que
^ raiEnio, oíanio más s e lo -ré. más fea parece, aludía s ' Hn aborto—, y analmente, suie^ Isc
«ffaay icE2 j j ^ disiinale s a as^iüíecíQsa seodo protesta de las gentes de cáne, —inchiídos loa
g 2 S ° f ^^^ MalTÍn, y s en sus playaff no ifeay productores del frlnn qne la. había reemplazado
^ ™ s se pone de maaxSesío ei horror de sos en la muestra—^ eii:7Í3.áa. par ima ínvítacióií es-
^ ^ í e s de casHlas tí© cemexsío, chocadas en tal pecial de la Comísíán Organizadora d ^ jPestivsa,
SI S m candeEza en gna oScsxta ^ 1 Qnaí des
OrfévT^ donde se quiere hacer firmar a mía
, ^ ^ ^ primera medida, «na vea 3¿bicada en el muehachaj Asoiik Aímé^ una dentmcía contra
2a ^íiU -^ ccpsegisjrsn& Ttn C3XBst d s períodísEar xm médico. I*a psáabra afaorío n o se miencíopa,
H S ^ ^ ^ ^ * ^ Festiral es perfecta, y aáem^ pero en "cambio iodo el ínterrc^atorío está dírí:-
gido a que l a muchacha d é el nombre d e sos
amantes. Ella se eníñerra en u n empecíiiado m a -
3>¿¡^ S ? ^°, ^° mznníos ya poseía xm -oase Ebxe
* ^ « lofias ias proyecciíHses y etmSsrejxSas <3& íismo, y nñentras calla va evocando s a vida. I^e-
gó a i^rás desde sa provincia, acompañada por s e
^ leiua derecho a retÍEar eí copioso
tíal^ a e rada país ccncmx&iie aSrece en sus mafe-
amigo, qiie intentaba triunfar en periodismo.
SVacasa y se vnelve a su ciudad nafel; eSa qnedá
de fe" I 5^2»o3iía d e ?m ca^Sero paríícular don-
„. sa colocas brf^ices ásformafÍTOs. en Parfe y para olvidarlo hace Tm v í ^ e a l a
Cote (fAznr, consigtie fáeíhn^^ta obtener lo qtse
i s insz retrospectiva
P ^ "^íScfeey" de Macfe
largo oiefrale donde se relata- se proponía. Adenaás de olvidar se
íaigía l a vida familiar que él nunca conoció. O
la escena del baile, en ia que Mario, ya solicita-
do por las compañeras d e clase, recibe como
amoroso regalo una trenza que simiíla aceptar con'
cariño y que en realidad le produce asco.
Aeisdíd GÍ Circo
Después vino "The Keníuckian", dirigida e
interpretada por Burt Lancaster, ífe posible que
teráa una •
320 sea 2a peor pelícíila de este pofarfeimo Fesü-
val, pero cuesta adivinar los motivos por los cua-
les Bstados Unidos, con su enorme prodaccióis,
I '>á
y abarrido, bueno solamente para las matines d e
les cines de barrio, A xiadie le ínt^?^;an las aven-
turas del iisntuckiano, padre e feijo, a través
•i
de izn p a ^ poblado de enemigos, r n las alterna-
tivas de s u corazrai vacilante entre la maestríta
que desea abmrguesaaío y 2a brava píonner que
To empoa ai nomadismo.
Para festejar el masacote ios aneericanos ofTe-
cáeron esa misma zmcaze ms baile que cerrraba l a
primera mitad del FesüvaL Jú. Lima Fark del
X¿do faffiitm trasladactos los cafeaBos hábiles y
tnllidos de Venecia, carros rebosaiEtes de heno, y
una tronppe d e ital^aes disfrazados de rudcs
^eafuekíanos-
Panmanmi, Anonfe Aimée, Yves Montand, Je&a
Serváis, EÍeo2íora Sosst J>ésgo, Brigitte Bardot,
DaTsm Adams, María FkKá, tñríaáaban entre las
mesas. 'Pero más diverSáG ^ u e él bails, fué tór
a i día sfgtñente ios <s?m«aíarií» de I<K que no
habían estado: una S^*a á e Las MU y Una Sfo-
c h ^ que n o supimos captar.
Venecía, setiembre ?-.

TODA LK SmmMR E N UN DÍA j r ^ D A LA S p í A N A EN ÜNDÍA f a g i n a 1£!.

r-

í^&>*

i»i ioF*^« ¿ i : i i » c^^ g^í&^í^

Especial Fafa MARCHA

Por H. B U S T O S DO MECO í n Texto de Sm M^BSsfeisem |

M a c e o c h o a ñ o s q u e " l i a f i ^ í a d e l M o n s t r u o " cSrcalafaa s u - }
b r e p t i c i a n a e n t e e n l a A r g e n t i n a , e o m o isno d e l o s e s p o n e n -
jnionero. E s e p a t r i o t a q u e l e d e i o s f u n d i l l o s . f * e r o h a s t a l a s ( t a l v e z e l m á s e x a v f «»' i»-io * _ ^ - j - -
Aqu£ e m p i e z a s u aflición, saco e i s o m b r e r o s e c o m o c o - p e r d i c e s c a n s a n y c u a n d o y a n o a l e s c u c h a r l o v o s c o n l a b o c a — - - ..^^^^ s i ü v c , es m s s t r á g i c o e n s a b i u l a ) d e « ¿ í
Hilario Ascasubí, L a Seíalosa í suceder otra vuelta. cuando mo p a t i n a d a y p a r ó e a s e c o a l s a b í a m o s l o q u é h a c e r , u n v e - a b i e r t a , v e n d r á s d e g e l a t i n a c o n literatura d e la resistencia a a e inevitablemente t e n í a , q u e en.
¡ f u i m o s a l a E n s e n a d a , p e r o c o - p r u e b a e m p u ñ é e l bufoso v h. más a v i v a t o d e l g r u p o e n f u g a . t e r a n o m e p a s ó l a c o r t a p l u m i t a l a r i s a . A t í e n t i , ISÍeily, D e s e m - g e n d r a r e i p e r o n i s m o e n s a h i s t e r i a n a c i o n a l í s í u , vn s'£¡ ^ ^ I c u -
— T e p j ^ v e n g o , Neíl|'- íjue f u é uíia i o r n a d a
r a m o s e n inglés, p o r q u e D i e n t e n o p e s c a b a n i m o y o n o c o n c u r r í , m á s g a n o j e resuelto a todo, i S y i ^ ^ Le a p l i c ó s ú b i t o u n m e n s a j e ! y l a e m p u ñ a m o s t o d o s a u n o p o r c a t e l a s o r e j a s , q u e a h í v a . l a d a e x a l t a c i ó n d e l o s v a l o r e s x n á s d e s p r e c i a b l e ^ ílel T i o m b r e .
X c í v i c ^ e n z o r m a . Y o , &a a i i c o n d i c i ó n d e p í e
u n c h i q u i í o , n i y o t a m p o c o , y l o s c o m p a ñ e r o s s i n o h a b l o . N o m e c a n s a b a d e a v e n d e r l o p o r i n e a o s ¿e 5 ' ,- g u e a l d í a s i g u i e n t e , p o r l o s p a r a m á s b i e n d e j a r c o m o c o - U n o , d o s , t r e s , y PUIÍ/I. D i j o — "Dna c o p i a h a b í a l l e g a d o e n t o n c e s h a s t a n o s o t r o s , c o n f i a d a a
p l a n S . Y d e p r o p e n s o a cpie s o m e a ^ j e e l
de fila p r e s t a b a n s u servicio d e IniérpreJe. p e n s a r q u e toda e s a m u c h a c h a - pessolanos. Pero ni ^ ^ J f chichones, t o d o s m e e o n f i m d í a n l a d o r e l c u e r o d e l o s a s i e n t o s . p e r o n o t e m e v u e l v a s a d i s - l a s m a n o s c e l o s a s d e M a o r i c i o SE, MBÜei-, I,eída,, e n p e q u e ñ o s
rasT¿?ílo p o r e l p e s c u e s o ' S o z í o y p a j s s a m p o p ó -
q u e casi m e p e r f o r a n e i t í m p a n o , y s e p a - d a m o d e r n a y s a n a p e n s a b a e n cliente asomó el S ^ ^ i c T y t S con l a y e g u a t u b i a n a d e l p a - P a r a d e s p i s t a r , t o d o s n o s r e í a - t r a e r c o n e l s p i a n t a c a c a q u e l e g r u p o s , ess. c o p i a h a b í a d i í n n d i d f o l a i m a g e n a g r ! a y v i o l e n t a
i a m s tuvo u n serio opoueníe e a l a fatiga, m á -
s a b a n e l F a b e r c a c h u z o p a r a a n o t a r l a d i - t o d o c o m o y o , p o r q u e h a s t a e l di e l g u s t o d e garabatear L t nadero. P e s d e e l s u e l o i n e m a n - m o s d e m í ; e n d e s p u é s n o f a l - g u i ñ a s e l o j o — q u e e l ó n i b u s d e u n m u n d Q c a d a vez s a á s h i m d : d o . H a y sesiones nse«iorabViS,
Kime calcuSsado q u e la n o t ^ e aníes y o p e n -
r e c c i ó n d e l r u s o . F e l i z m e n t e e l s e ñ o r M a r f o r í o , m á s a b ú l i c o o y e l a s e m i s i o n e s t a p i a i m a s l e t r a s frangoHü a í d é cada b u r r a q u e l o s v e c i n o s t ó i m o d e e s o s v i v a n c o s q u e ¡ a i ' d í a m i s n j o c o m o e l s p i e d o d e l c o m o la. d e u n a n o c h e e n e l " T u p í N a m b a " , e n q u e f u é l e í d a
saba acosiarnxe c o n l a s gallinas, cosa d e n o
q u e e s m á s f l a c o q u e ¡ a r a n u r a d e l a m á c / u i n a e n c a d e n a , q u i e r a s q u e n o . T o - SI i n v i e r t o u n m i n u t o S s ¿ se i n c r u s t a b a n e l p u l g a r e n e l s a l t a n c o m o p u l g a s y v i e n e n i n - P e r o s i o . J a , j a , j a . a n t e e l a s o n J b r o d e J u a n J o s é C a s t r o y O r e s í e s Caviglsa', e x i l a -

-
q u e d a r c o m o u n c r o s l a e a ! á p e r f o r i n a n e e AGI
f e r i a d o . M i p l a n e r a s u i a e g" r e s t e : a p e r s o n a r m e
a l a s v e i n t e y I r e i n i a esa e l comité; a las v e í n -
de m o n e d i i a . es u n a n t i g u o d e esos q u e m i e n - dos é r a m o s ©rgentinoSi t o d o s camión m e d a el e s q u i é ; ' ^
t r a s u s t e d lo c o n f u n d e c o a t i n m o n í í c i i l o d e d e c o r t a e d a d , t o d o s d e l S u r y se l o t r a g a e l horizonte r S ¿
caspa está pulsando ios m á s delicados resortes In o s p r e c i p i t á b a m o s a l e n c u e n - al civismo a la a g l o m e S Í
tímpano. D e m i e n t r a s , e l c a - _ j . , C.-W j . . . ^ H c u j_u- - •yo - t o e s t a b a lloo m á s c a m p a n t ee .,
jnionero n o s p u s o e n f i l a i n d i a c r u s t a d o s e n e l a s f á l t i c o , c o s a f s e r o l á p r o c e s i ó n i b a p o r d e n -
a los patriotas, q u e s i a l g u n o ' d e evacuarse d e l carromato t r o . Vos, q u e cada parola q u e
dos voluntarios p a r a quienes el estilo y l a a u d a z concepción
del c u e n t o r e s a l t a b a n inédztos.
N o e r a é s t e e l p r i m e r e n s a y o d e J o r g e i n i s Borg-es y A d o l f o
{,
Siuna caer c o m e u n soponcio e a la Cama jaula, d e l a l m a d e l p o p o l i n o . y a s í n o e s g r a c i a q u e : t r o d e n u e s t r o s h e r m a n o s g e m e - a l a f r a t e l l a n z a , a l a fíestl S q u e r í a d e s a p a r t a r s e , e l d e a t r á s as on tr ep sr e nqdui eer ae l lgousa r ddae-scpoenr df euccttoosr .- m e s e c a e d e l o s m o l a r e s , l a B i o y C a s a r e s e n e s t a l i t e r a t u r a a p ó c r i f a . E n 194^ p u b l i c a r o n ,
p a r a d a r c u r s o , c o n e l Calí c o m a u n b u l t o b a j o n o s f r e n a r a e n s e c o l a n n a n g a ^ n e t a . p o s t e r g a n d o los, q u e e n c a m i o n e s i d é n t i c o s M o n s t r u o . C o m o n a r a a S L ? t e n í a c a r t a b l a n c a p a r a a t r i - E.cnrnrí^nHioT-íi i.m<. ^^
l primero q u e aterrizó fué Si-
^-^ grabas é n l o s sesos con el for- c o n e l m i s m o s e u d ó n i m o d e H . . B u s t o s l>om^¿!q, i o s " S e i s P r o -
la a l m o h a d a , a i G r a n S n e ñ o d e í Siglo, y estar l a d i s i r i b u c í ó n p a r a e l d í a m i s m o áe\ a c t o , p r o c e d í a n d e Fiox-ito y d e V i l l a r a c i ó n e s t a b a e l camión c-JS: buirle cada p a t a d a e n e l c u - m ó n T a b a c m a n , q u e q u e d ó p r o - m ó n , t a l v e z h a g a s m e m o r i a d e l blemas para D o n Isidro Farodi", regocijaste burla de los p l a n .
e n p i e a l p r i m e r c a c a r e o , - cuastdoi p a s a r a n a c o n e l p r e i e K i o d e u n a d e m o r a d e l D e p a r t a - D o m i n i c o , d e C i n d a d e l a , d e V i - d o v o l v í h e c h o un queso Z l a n t r o q u e t o d a v í a m e d u e l e p i o ñ a t o c o n él c u l a z o ; m u y c a m i o n e r o , q u e f u é m e d i o c a - t e o s p o l i c i a l e s ; e n 1946 c í r c a l a r o n , e n e d i c i ó n p r i v a d a , " t T n m o -
recolectarme los del camión. Pero, decíme « n a m e n t o d e Policía e n la r e m e s a d e las a r m a s . lla L u r o , d e L a P a t e r n a l , a u n - camiseta, c o n l a lengua d í sentarme. Calcúlate, N e l l y , q u é l u e g o . F i d e o Z o p p i o s u m a m a ; m e l l o c o n e l d e l ó n i b u s . S i r o e d e l o pavaí l a m u e r t e " , ( f a l s a n o v e l a p o l i e i i l ' a t r i b u i d a a S n á r e z
cosa ¿vos n o crees q u e la saerEe es como l a A n t e s d e h o r a y m e d i a d e p l a n t ó n , e n u n a q u e p o r VUÍa C r e s p o p u l u l a e l a f ^ r a . S e h a b í a sentado i i tarro el del ú l t i m o d e l a fila p o r ú l t i m o , a u n q u e r e v i e n t e s e n t e n d é s , l a fija q u e e s e c a c h a s - L y n c h ; u n discípulo d e B u s t o s Doaseeq) y "]>os f a n t a s í a s m e -
l o í e r í a , q u e s e e n c a m i s a fa» c o l a q u e n i p a r a c o m p r a r r u s o y y o d i g o q u e m á s v a l e r e t r a n c a y e s t a b a t a n quieto ¡nadie l e s h o t e a b a l a r e t a g u a r - d e l a r a b i a , R a b a s c o ; a c t o c o n - e á n s e m a n d a r í a c a d a a l i a n z a m o r a b l e s " , d e ! m i s m o m a e s t r o ; e n 2 9 5 3 , e n í a r e v i s t a •••Kúznero'*
voreciendo a los oiros? E B Icerosene, recibimos d e p r o - l a p e n a a c u s a r s u d o m i c i l i o l e - q u e s o l o i e f a l t a b a s i marco dia! E r a , c u a n d o n o , e l c a z n i o - t i n u o , S p á t o l a ; d o p p o . e l v a s c o c o n e l l a c r i m ó g e n o p a r a p u n i r ( A ñ o r v , N ? 1 9 ) , s e p t e b l i c ó " E l hijo fie s a a m i g o " . E n í o d a s
el p r o p i o p u c n i e c i í o d e la^ pio;; l a b i o s d e l s e ñ o r P i z z u r - g a l e n T o l o s a N o r t e . a r t í s t i c o p a r a s e r u n a foto A iiero, q u e n o s a r r i ó c o m o a S p e c i a l e . E n e l i n t e r i n a t o , M o r - n u e s t r a f e a c o n d u c t a e s t a b a e n estas composiciones el honior grotesco, la desaforada p a r o d i a
blas. frente a la caminera no orden d e despejar al tro- i D i o s g r a c i a s f o r m a b a entre ios c o n c e n t r a c i ó n d e p i e p l a n o s , p u r g o s e p r e s t ó , p o r l o b a j o , a l l a c a b e z a d e l o s m á s l i n c e s . P e - ¡ d e h o r r i b l e s o s ó r d i d a s r e a l i d a d e s argrezitixtas, r e s u l t a b a n c o -
iQué entusiasmo partidario te
casi a p r e n d o a n a d a r ar i c , q u e l a c u m p l i m o s c o n Ip e r d i s t e , • N e l l y ! E n c a d a f o c o n u e s t r o s e l g a n g o s o Tabacman, hasta u ñ a z o n a , q u e n o t r e p i d o g r a n r e j u n t e d e p a p e l e s y b o l - r o n o t e m a s p o r t u conejito m u n i c a d o s a l l e c t o r e n oas l e n g u a j e qise- e r a u n a c r e a c i ó n ( y
a g u a a b o m b a d a c o n la s o r c a d a v i v a e n t u s i a s t a q u e n o d e p o b l a c i ó n m u e r t o d e h a m b r e m a s c o n o c i d o p o r Tornillo SÍQ en c a r a c t e r i z a r c o m o d e l a ó r - s a s d e p a p e l , i d e a f i j a d e a c o - q u e r i d o ; e l c a m i o n e r o s e m a n - f í i n a s á t i r a ) e n s í m i s m o .
p r e s a d e c o r r e r a l encueEL. a l c a n z a r o n a c o r t a r e n t e r a - se n o s q u e r í a c o l a r u n a v e r d a - F i n , q u e e s e l e m p e d e m i á o de bita d e I>on B o s c o , vale, d e piar elemento p a r a u n a foga- dó u n enfoque sereno y adivi-
l a m e c á n i c a , y a l a media.hora Wüde, A h í l a c a s u a l i d a d q u i s o r a t a e n f o r m a , q u e h i c i e r a p a s - n ó q u e e l Otro, s i n ó n i b u s , y a AI p u b l i c a r a h o r a p o r priauera v e s este t e s t o inédito eoii
J r o d e l a m i g o D i e n t e d* m e n t e los escobazos rabio- ' dera avalancha q u e l a tenía especial a n t o r ' z a c i ó n d e sus' a n t o r e s , ASAKCHA declara s u s a -
I j e c h e , q u e e s u n o d e esoí s o s d e @se t u l l i d o q u e h a c e e m b e r r e t i n a d a d e b u s c a r l e e l m o t o r y d e to- que e l d e s t i n o n o s p u s i e r a a l t o d e l a s l l a m a s a l B r o a c k w a y , n o e r a u n o l i g a r c a q u e v a l e l a
el m á s puro tisfacción y s u agradecimiento.
S»unios q u e u n o e n c u 6 ^ E £ 3 d* l a s v e c e s d e p o r t e r o e n e l i d e a l i s m o , p e r o e l c a p o , d e m a r s e t o d a l a E i l z d e m i se- alcance d e u n ó ñ i b u s r u m b o propósito d e escamotear a u n pena romperse todo. Se sonrió
comité. g u n d o e s t ó m a g o d e camello, al Descanso d e H a c i e n d a d e L a s e v e r o e x a m e n l a m a r c a q u e ¡e o m o e l g r a n b o n a c h ó n q u e e s ;
*&z e n c u a n d o . N i b i e n l e » nuestra carrada, Garfunkel, sa-
q u e a s í y o p u g n o q u e l e digaij Negra, q u e n i l l o v i d o p o r B a i - d e j ó l a c o r t a p l u m i t a . P i r o s a n - r e p a r t i ó , p a r a m a n t e n e r l a d i s -
BU c a r a d e p r e s u p u e s t í v o r c bía repeler como corresponde a
A u n a d i s t a n c i a p r u d e n - e s e f a r a b u t a j e s i n a b u e l a , m á - s i e m p r e a m i cantimplora, se gorri. E l c a m i o n e r o , q u e s e l o t o , q u e e s u n g a n g o s o s i n a b u e - c i p l i n a , a l g ú n r o d i l l a z o a m i s t o - t r o m e d i o d e l o c o m o c i ó n d i e r a e l S p á t o l a . B o n f í r r a r o , q u e e s
p a l p i t é q u e é l t a t a b í é n iba.
cial la barra s e r e h i z o . x i m e s i t e m e t e s e n e l c o c o m a n d ó c o n t o d a franqueza sa tenía b i e n r e m a n y a d o a l g u a r - l a , d e é s o s q u e e n e l b o l s i l l o s o ( a q u í t e n e s e l d i e n t e q u e " m e m a t e r i a l m e n t e -un p a s o .
al comité y, y a e n Irén d e
I . o i á c o m G s e p u s o a h a b l a r q u e e n t r e t a n t o m a s c a l z o n e p a - " a m í q u e m e r e g i s t r e n " , por- da-conductor, c a u s a d e h a b e r p o r t a n m e n o s p e l u s a g u e f ó s - s a l t ó y s e l o c o m p r é d e s p u é s E l c a m i o n e r o r e c h i n ó c o n l a el cbincbié d e l o s detalles, dijo
m a n d a r n o s u n enfoque del. .que„éí n o iba a tolerar q u e u n
q u e n i l a r a d i o d e l a v e - t e n t a d o b i e n s e . p o d í a e m b o s c a r q u e e l F a r g o a l a s ciaras l e re- sido l o s d o s — e n l o s t i e m p o s f o r o s , se" d i s p e r s ó en e i p r i m e r ' p a r a i r e e u e r d o ) y' ¡ c i e r r e n f i l a s c o n s i g n a " ¡ A b a j o , c b i c h i p í o s ! " i i o p ú n e d e s a c a t a r a e l e s t a c i d a r -
panorama del día. enixambs y y a nos abajamos en el cruce
c i n a . 1.a v a i n a d e e s o s c a b e - u n q u i n t a c o l u m n a c o m o i u 2 , d e s u l t a b a u n a f i r m a ilegible. Beraicos d e l Z o o l ó g i c o P o p u l a r v i r a j e , p a r a e v i t a r e l p r é s t a m o y p a s o r e d o b l a d o : m a r ! í e y f o t o d e l M o n s t r u o . A h í no-
a h a b l a r d e l a distribución.' de Villa D o m i n i c o — m i t a d e s d e d e H a n c h e x i í a , n o s i n c o m p r o - d e T a c u a r í y B e l g r a n o . A l a s
z o n e s c o n l a b i a e s t^ae a u n o e s o s q u e . a n í e s q u e u s t e d d e a B i e n m e p a r e c e t e n e r leído - jI,o q u e e s i a adhesión" L a más l0 c h i m i b ó a l N e n e T o n e -
d e bufosos p a r a él m a g n o Uíi m i s m o c a m e l l o , l e s u p l i c ó m e t e r l a f u g a , e s o s í , c o n u n g a l l a r d a c o l u m n a s e i n f i l t r a b a d o s o t r e s c u a d r a s d e c a n ü n a r - l a d a , "Óe
le" c a l i e n t a n eS m a t e y d e s - l a v u e l t a del m u n d o e n o c h e n - e n a l g u n o - d e e s o s quioscos fe- apelativo Cagnazzo,
. d e s f i l e y d e u n r u s o , q u e n f -• a ese c a t a l á n d e q u e n o s p o r - c i g a r r i l l o V o l c á n , q u e m e s o n - e n l a s l a g u n a s a n e g a d i z a s , c u a n - la, s e p l a n t e ó s o b r e t a b l a s l a ' p a r a ^ u e p r o c e d i e r a . _ T o n e l a d a
p u é s e l típo, —^vulgor e l a b a - t a d í a s ñ i e l o c o n v e n c e n q u e t e n t e s q u e n o h a y m a l que:por
llovido d e l cielo, q u e . l o s tara. \ A n t é s " q u e " - s e pudiera sacó d e l a boca. X o , s i n ánimo do n o e n l a s montañas d e b a - interrogante: el garguero esta- q u e siempre es e l mismo, m e
jo firmante— n o . s a b e p a r a e s na c r o s t a y e l M o n s t r u o u n b i e n n o v e n g a , y a s í 'la^ Dios
abonaba como fierro viejo mandar s u S u b a a Z u f a i z a r r é í a d e o s t e n t a c i ó n y p a r a d a r m e u n s u r a , q u e a c u s a n e l a c c e s o a l a b a r e s e c o y p e d í a l í q u i d o s . E l
donde agarrar y m e lo tie- instrumento d e l a C o m p a ñ í a n o s f a c i l i t ó u n a bicicleta ,j)lvi- soltó 'cada .oreja, q u e l a t e n í a
en Berasaíegai. Mientras. áé práctica, y a t o d o s e n g r o s a - p o c o d e c o r t e , estaba, y a f r u n - c a p i t a l , s i n m á s d e f e c c i ó n q u e E m p o r i o y D e s p a c h o d e B e b i - e n r o l l a d a ' c o m o e l c a r t u c h o d e
n e n j u g a n d o a i i r e s í e t e e n d e l T e l é f o n o . N o t e d i g o n i e n t e d a d a e a c o n t r a d e u n a quinta
forznábamos e n la cola pug- mos é l c o n t i n g e n t e de.- l o s q u e i c i e n d o l a jéfa~ p a r a d e b u t a r l a u n a t e r c e r a p a r t e , g r o s s o m o - d a s P u g a y G a l l a e h ofrecía" u n l o s zoaiiíceis y , c o s a d e c a e r l e
e l a l m a c é n d e B e r n á r d e z , d e m á s d e u n c a g a s t u m e q u e s e d e v e r d u r a , q u e a r o í v e r e l bi-
n a m o s p o r d e c i r n o s a l v-essa
q u e u n a v e z e s posesión d e l
q u e v o s a l ó n j e j o r l e a m a r - a c o g í a a é s a s p u r g a s p a r a d a r s e c i e l e t i s t a e s t a b a e n proceso dé llenábamos e l v e h í c u l o , f í é n d o - p r i i n e r p i t a d a c u a n d o e l P i r O ' d o , d e l aglutinado inicial q u e principio d e solución, Pero, t e simpático 3 Eonfirraro, l e díjó
g a s c o n l a i l u s i ó n q u e a n - d e b a j a e n e l c o n f u c i o n í s m o y r e c a u c h u t a j e , p o r q u e n o asomó •nós h a s t a e i t s e ñ a r ' Ías\- v e g e t a - | s a n t o , d e u n s a q u e , c a p t u r ó e l z a r p ó d e T o l o s a . A l g ú n i n v e t e - q u i e r o v e r , escopeta: ¿cóiño
- a r m a d e fuego n o s daríamos d u v e d e f a r r a y l a t r i s t e r e p a t r i a r s e á c a s i t a l o m á s l i - l a f o s a n a s a l c u a n d o e l propio clones, d e l p a n e t a j e s e n z a p o - c i g a r r i l l o , y M o r p u r g o , abonábamos? E n e s e vericueto, al rusoviíá" q u e mostrara u n c a - '
c o m o r a d o s e h a b í a p r o p a s a d o á m e - e l c a m i o n e r o s e n o s -vino a í t i a - c h i t o m á s . d e r e s p e t o a l a o p i -
•áraslado a Eerazaíegui. e u n - v e r d a d f u é q u e m e p e l a r o n v i a n o ; p e r o e m b r ó m a t e y c o n - : G a r f u n k e l l e c a l e n t ó e l asiéáío,. tencia, 'qiie, p o r r a z ó n d e q u e - q u i e n m e d o r a l a p i l d o r a , a c o - d i o e n c e n d e r s u c i g a r r i l l o S a l u - n i ó n - a j e n a , s e ñ o r , y s a l u d a r a a^
' q u e a cada u n o lo poríaza h a s t a e l ú l f i c a o v o S a e é n , s i n f e s a q u e d e d o s c f a i c h i p í o s e l ' c o n l a c u l a t a . D e áhí-^anáacá dar Icola, n o a l c a n z ó a i n c r u s - g i ó e l f ó s f o r o q u e y a m e d o r a - t a r i s , c l a r o e s t á , N e l l y , q u e c o n n i f e s t a r " " m o t o d o u n e x p e d i - l a É g u i ^ d e l M o n s t r u o . E l o t r o ,
- e l otro a b ^ u c h a . y alIL e i c o n s u e l o d e c a n t a r ! a ñ a - u n o n a c e d e s c a l z o y e l o t r o c o n c o m o s i h u b i e r a olido todo ún tarse e n ' e l v e h í c u l o ; q u e d a n d o , b a i o s s a b a ñ o n e s y m e t i ó f u e - e l v i s í o - b i i e n o d e l c a m i o n e r o . t i v o . A 13. -vista y p a c i e n c i a d e c o n t e s t ó c o n e l d e s p r o p ó s i t o q u e ;
l u e g o d e e m p a s t a r n o s e l bet- póla, t a n BÍquiera u n a v u e l t a . p a t í n coino q u i é n d i c e , " v í a l i b r e " p a - g o a l p a p e i a m e n . S i n t a n s i - Q u é c u a d r o p a r a p o n e r l o e n c o - u n p e r r o d o g o , q u e t e r m i n ó p o r é l t a m b i é p . t e n í a s u o p i n i ó n , 5 3 .
d e munición, p o r q u e c u a d r i t o d e e s c a r o l a , q u e más
, Jo vientre c o n escarola, e n base al producido ( T r a f i q u i l a ^ K e l l y , q u e e l g u a r d a g u j a y a s e v u e l t a q u e y o c r e í a d e s c o l g a r - b i e n p a r e c í a q u e e l p r o p i o Z6p- r a yoiv¿r, s i n " t a n t a m a l a s a n - q u i e r a s a c a r s e é l r a n c h o , e l f o n - l o r e s ; p o r t a b a e i estandarte, verlo al revés, m e t i r ó feada
N e n e , " q u é las e x p l i c a c i o n e s I b
; tíe l a s a r m a s . s s c c t r í a m o & . &ixt±e e i a s o m b r o g e - c a n s ó d e m o r f a r i e c o n i a v i s u a l y a l i o r a s e r e - m e d e l c a r r o e r a p a t a d a d e l s e - p i o s u m a m a l e h u b i e r a mu-: g r a ¿ T o l o s a . T e e x a g e r o , ISÍe- y i ó l a g a l e r a , M o r p u r g o s e l a r - S p á t o l a , c o n l a c a m i s e t a d e t o - z a n c a d i l l a d e l a n t e d e l a n i e r z a c g i i s a n , lo a r r e m p u j ó c o n u n a
• s e e r a l d e l e m p l e a d o d e ttacno idos boletos d e t í : ^ c o m o u n b a c á n , e n l a z o r r a . D e j a l e a t u p a - j ñ o r G a r f u n k e l q u e m e r e s t i t u í a n i d o e l u p i t e d e u n p e t a r d o Fu- líy, <píe í b a m o s c o m o e n ó ñ i - g ó 3 , la" c a l l e , p e r o y o , p a n z a d a c o n f i a n z a s o b r e l a d e m á s r o - h i l a r a n t e , q u e m e e n c a s q u e t é m a ñ o ' " q u e s i e l c a r n i c e r o l a v é ,
vuelta^ p a r a Tolosa! P e r o f u é c o m o si h a b i é - t o D o n a l d q u e l e d é o t r o p e l l i z c o e n e l c o g o í i í o ) . I a l s e n o d e l o s v a l i e n t e s . E n l a s M a n - C h ú . l í o f a l t ó quien, se bus, q u e s t í d á b a m o s p r o p i o c o - y t o d o , l o m a d r u g u é "y m e t i r é p a d e l a n a ; lo seguían d e a u n a r e j i l l a c o m o s o m b r e r o h a s ^ "
mí) s a r d i n a s , q u e s i v o s t e m a n - u n r a t o a n t e s , y a s í . p u d e b r i n - c u a t r o e n f o n d o . T o m i l l o , e t c . í a e l m a s u t e , y d e l c h a l e c o s e se 'acalíó l a e s c a s e z d e l a c a r - t
a f l o j a r a l a f a j a p a r a sonreirá nada y d e l bife chorizo. L o r e m -
C u a n d o p o r f i n m e enrosqué ginmástieo, salvando i a s sesenta e l botón salía a correrlos, l o s ' p r i m e r a s etapas l o s locales n o s des e l -vistazo, e l S e ñ o r a s d e d a r l e u n c o l c h ó n , q u e a m o r t i - - S e r í a n r e c i é n l a s d i e c i n u e v e r o d ó l a c h i r o l a q u e y o h a b í a p u j ó ' á ' u n t e r r e n o b a l d í o , d e
recibían con' entusiasmo f r a n - a i v e r l o p e d a l e a r t a n garufíeii:^ ^ ^
« n l a c u c h a , y o r e g i s t r a b a t a l v_-aras aras o q u e h aa^yr r^f^^^a
d e s d e oí e l i-a-i~r>a.-r-
tercer > T^ÍU^^ —— ^ — ' a- - -h o-n•d a z o c a m e n t e c o n t a g i o s o , p e r o e l s e - t o . p e r o a l a s c u a t r o cuadras dé: B ^ a z a t e g u i t e -píene c h i c ó . g u ó e l iriapacto y c u a s i m e des- d e l a t a r d e c u a n d o a l S n l l e g a - rejun-tado para no hacer tan
esos Qúe é n el día m e n o s pert-
cansancio e n l o s piesés q u e a l patio a l a p u e r t a d e calle. C o n pibes n o s tenían ¡Las h i s t o r i e t a s d e r e g u l a r i n t e - f o n d a l a b u s a r d a . c o n l o s n o - m o s a la A v e n i d a M i t r e . M o r - t r i s t e p a p e l c u a n d S c ^ t S r a ^ I S I l é L Z f ' ^ ,
p i s a r l e l o s t a l o n e s l o peráieíoa
Smnsdiáto capté q u e e l sueñito entusiasmo juvenil entonaba la limpio, como si e n cada u n od e ñ o r GarfunVel, q u e n o e s d e los r é s q u e . s e d i e r o n c u r s o ! I í o - _ í e v e n t a Icilos q u e a c u s a . S a n d i é . p u r g o s e r i ó t o d o d e p e n s a r q u e c a r r i t o d e l a r i c o t t a L a iírí^„l*- My^is^ t m a playa dee s -
d e v i s t a , c a t i s a q u e e l peatón
r e p a r a d o r y a e r a d e los míos, m a r c h a q u e es nuestra bande- nosotros apreciaran m e n o s e l que p o r t a n l a piojosa d e p u r o digo n i e n t e d e l a o l o r o s a q u e c u a n d o m e d e s c a l c é d e e s t a b o - y a e s t á b a m o s e n A v e l l a n e d a .
a u n q u e s e h a b i l i t e l a s isaiiíH
l í o contaba con e s e contrincante ra, pero a l a s doce m e n o s diez I patriota desinteresado q u e e l adorno, l e tenía prohibido a l cantó p ó t ' l o b a j o e l " ' t a ñ o P^o- c a l o s tiam a n g u s e s h a s t a l a r o - T a m b i é n s e r e í a n l o s b a c a n e s , C a m i o n e r o , s a t i s f e c h o m i a s u n -
' p s j a r í t o p a r a l a p o l e n t a . A l c a m i o h e r o s u j e t a r l a v e l o c i d a d , , c o n e l c a l z a d o P e c u ^ n o fceliÉ
Que e s a i m á ssano patriotismo. v i n e afónico y y a n o m e tira-
I m a n t e n e r s u l a u r e l ' d e in.Ticfs fesman, a l a m i s m a - ? i s t á d e d i l l a d e M a n o l o M . M o r p u r g o , g u e a r i e s g o , d e c a e r , d e l o s b a l - .ío, p a s ó a a t e n d e r a S o u z a , q i i é d e s u n a p . a r e d s e n z a f i n e s í r a iñ
N o pensaba m á s Que e n "ei b a n c o n todo i o s magnates d e l promediar l a p r i m e r a hora, r e i - n o fuera algún avivato a e n - S^midí y desde a q u í l o a p l a u - r ó n i b u s a r d í a e n e l horizonte, cones, v e h í c u l o s y . d e m á s b a n a - es l a m a n o d e r e c h a d e G o u v e i a , v e n t a n a . ' D e m i e n t r a s , l o s t r a s e - ;
3iíonsí3ia> y q u e a l o t e o d í a l o p r i m e r p a t i o , n a b a e n e l c a n ú ó n e s a t i r a n t e z s a y a r l a f u g a r e l á m p a g o . O t r o f r e n t e a d o n B i c ü i l e í a , M én.', r o s n o s p r e s i o n a b a n c o n l a co--
A las trece y que e s l a base d e toda reunión gallo • n o s cantó e n i u s i a s m o d e l a contíencia ea do como i m c u a d r u i ñ a n o a T o r - n ü s m o e o m o e l s p i e d o d e l P e - d e r a s , s e r e í a n d e vemos d e a e l d e l o s P e g o t e s F e r e y r a ~sá-' jnezón_ d e o b s e r v a r y l o s d e f i -
v e r í a sonreírse y h a b l a r como e l v e i n t e llegó e l camión, q u e s e Q m l m e s ,
nino_ S i n F i n q u e e n b u e n a l e y r o s i o , y e l g u a r d a - c o n d u c t o r - p i e , sin el menor rodado. F e - bes— q u e vez pasada se impu-
aíx& h a b í a a d e l a n t a d o a l a h o r a y s o c i a l , p e r o d e s p u é s l a m e r z a d o n d e e l c r o s t a j e ohtuyo permi- marcha h i z o q u e én. menas
g r a n láburante argentíRo
t i e m p o d e l q u e V Í ^ goñieía, se v m o a g a n a r s u m e d a l l ó n d e p r o p i e t a r i o l l o r a b a d e l e q u e d e - l i z m e n t e S a b u g l i a e n t o d o p i e n - s i e r o n t a m b i é n c o m o l a T a p i o c a l a c e r o q u e d a m o s c o m o s á n -
m e p u s o d e b t r e n h u m o r c o n s o p a r a d e s e n t u m e c e r l o s c a l l o s
es. T e p r o m e t o q u e v i n e t a n . c u a n d o l o s c o m p a ñ e r o s d e c r u -
i n v e r t í s é n d e j a r e l mostrador Vero D e s o p i l a n t e , o b l i g á n d o m e l e e s e t ^ p i t a l q u é s e l e v o l v í a s a y e n l a o t r a b a n d a d e l K i a - C i e n t í f i c a . S o u z a , q u e v f v e p a - g i i i c h e d e s a l a m e e n t r e e s o s l o -
l a p r e g t i n t a s i m e h a b í a a n o - p l á n t a l e s , p e r o ¿ q u i é n , t a n l e -
e x c i t a d o q u e a l r a t o m e esío6^ ' z a d a t u v i e r o n é l a l e g r ó n d e
s i n f a c t u r a , e l h o r o b i * s e dea- bajo a m e n a z a d e t i n c a z o e n i o s h u m o n e g r o . I ^ a b a r r a , s i e n d o c h u e í G s e e s t a b a n ñ e r r u r a b r a n - r a e l P e g o t e , e s c o b r a d o r d e l c o s . q u e p u g n a b a n p o r u n a v i - \ ;
b a b a la cubija p a r a respirar e o - , v e r m e , q u e n i m e h a b í a des- tado p a r a el concurso d e l a Rei- jos d e l pago i b a a desapartarse quimbos, a a b r i r l a b o c a y c e - TOés, s e r e í a , p r o n t a , lo. j u r o p o r d o u n o s c a m i o n e s d e n a c i o n a l i - m i s m o , y a s í n o e s g r a c i a q i i e s i ó n p a n o r á m i c a y e i p o b r e qui-^Z
j n o B n balienattí. R e c i e n d í o A a y u n a d o con e l p a n d e l iore n a Victoria; u n a i n d i r e c t a , d e l g r u p o ? H a s t a e s e m o m e n t á - p i s t a r a e n á t hotízónie, yar&_ micomtas acorralado que, v a y a
m í q u e r u m b o a l a cnús, t r a r los ojos: b r o m a q u e a p r o v e - e l M o n s t r u o , a d a r s e a l a f u g a . d a d c a n a d i e n s e , q u e e l X a s t i - i áado - v u e l t a p u s i e r a e n c i r c í i - I u s t e d a sa£ier, ^^^j., a c xü-iLítoa- - l oo nn ee -- .
J a h o r a d e i a p e r r e r a e ó ñ c l H é d e i a s e ñ o r a e n c a r g a d a , t o d o s v o s s á b f e , a e s t a p a n z a b o m b o , z o , d i j e r a e l p r o p i o Zknppi o s u =no sro u h d e s m a y o p a r a e n í l e - tuto, s i e m p r e attsnti, adquirió j lación tantos biglieíes d e has-fiada," atento al peligro, reculó.;
se irritaba- T
Tolosa...
é i sueño, q u e resultó t a n D a ñ a - v o t a b a n p o r d e j a r m e , c o n é l q u e s i e m p r e dicen q u e t e n d r í a mazna, todo m.art3iá' c ó m o l i a , ,,,. . . , j ^ . . ^ ttvtcuuE, ¿iLHJunT-o i-ta m e a e n t h a b r á
t a c e r o c i n c u a q u e n o h a b r á f p a r á a t r á s y t o d o s n o s a b r imo^T
dor como n o dormir, aunque s a - pretéKto q u e viajaban e n u n que s e r d e vidrio para q u ey o dibujo, pero el nerviosismo \ T u chanchito t e v a anacer fiarme l a T l^i^^^^" ^**^^ * ' ^ ^ ^ - ^ -^^ i r r i t a b a e l c i e r v o ; T o m l -
n é primero con u n a tarde, camión carnicero y n o e n t m a m e d i v i s a r a , a u n q u e s e a u n c u n d i ó e n t r e l á ' n i e r z á r f r e s c a | c o n f i d e n c i a l , N e l l y : quien inas P S f ^ o s Í S ' ' ^ ^ ^ " ^ ^ ^ n o , _ q u e - e s e l b u f o t a m a ñ o m o - e n c a l i d a d d e r o m p e c a b e z a s e n v i s t o t a n t o s J u n t o s zá él L o c o Conso a b a n i c o d e j a n d o ¿L d e s ^ ^ '
c u a n d o e r a pibe^ q u e l a f i n a d a g r ú a . M e l e s e n g a n c h é p o q u i t o , l o s í a a s a m e n t o s h o r m a c í i s n á o e l t r o m p a , v u l g o G a r - q u i e n m e n o s ya p e d a l e a b a ^
c o m o 44. 'Yo e s t a b a t a n a f ó n i c o q u e ttmkel " « y l o s d e m á s p r o d u t n d q s l e . s e l e o c u r r i ó u n c h i s t e q u e el aj é r cSi et oc c i óanm e rDi ce amnool.i c i oTnreesp a md oe sl f cCuaal cn adm o
onía, q u e marchó..prteo cubierto u n a cancha d e l t a m a - -
aplicaba la pintíira
-re-A m a d r e Ece J i e v ó a u n a q u i n - a c o p l a d o y m e d i j e r o n q u e s i q u e l e d i c e n , nos p u s o l a c o m e z ó n d€^ G r a n Spiánm- c o m o e l m o n o a ÍLUÓ eaSd y e n - m o n d o n g o a s u p r i m e r b í g l i e t e . ñ o d e u ñ s e m i c í r c u l o , p e r o s ? "
t a - C r é e m e , N e l l y , q u e y o n a n - l e s p r o n í e í í a n o d a r - a luz a n - p a r e c í a d o m a d o con e l hózal, b l a n d o s a l t a c t o c o a l a i m p o - j e n , p e r o , c o m o y o s o ^o t o n a n d o e l A d i ó s , q u e j n e v o y L o s d e S o u z a , p o r Í o d e m á s , n o prfcáció d e s a l i d a , porque d e
e a h a b í a v u e l t o a p e n s a r e n e s a . t e s d e l l e g a r a E z p e i e t a m e p e r o a l a h o r a y m i n u t o s d e s i c í ó a d e d e p o n e r e n c a d a - p a - s i e m p r e d e r e c a l c a r e n las Ho- Illorando esperamos q u e u n l o - e r a n falsos y a b o n a r o n conían'- m u r o a "muro estaba l a m e r z a .
t a r d e , p e r o e n e l sueño corü- p o r t a r í a n e n m i condición d e t r a g a r t i e r r a m e d i o " r e c u p e r é . íredón. é i n
p r e n d É - q u e e r a i a m á s f e l i z d e f a r d o , p e r o -al f i n s e d e j a r o n e s t a l e g u í í a d e C a m p a n a Cl) y . p a r a g a z i a r d e nTÍssro e l v e h í c u - v a d o y s e a g l o m e r a n los a ^
o m b r

3m_ v i d a , y e s o q u e n o r e c u e r d o ' c o n v e n c e r y m e d i o n a e i z a r o n , h o m b r o c o n - h o m b r o c o n l o s l o a v e l o c i d a d d e p u r g a n t e , n o n e g r o s p r o n ó s t i c o s , d e ^ i n t í a a
e d e l M o n s t r u o , r a s q u e e l l u c h a d O T v ^ i e ener-
i i T O O Y SU VIDA co d e l E n t e A u t ó n o m o , Sseali- tes y sonantes e l i m p o r t e n e t o Todos braiñábazaos como e l p a -
z a d o p o r Torniño S i n 5 ' i n , a c - d e l a s C h i s s o t ü s , q u e s5}jjnos co- b e l l ó n ^ d e l o s o s o s y n o s r e c h i -
t i v a r a 2 a i n s t a l a c i ó n d e l m o t o r . mo e l q u e p u s o s e c a l a n a a m a - n a b a n i o s d i e n t e s , p e r o e i c a -
n a d a s i n o u n a g u a c o n h o j a s r e - ' T o m ó f u r i a c o r n o u n a g o l o n d r i - c o m p a ñ e r o s d e b r e c h a , n o q u i - f u e r a a l g ú n c a b r e i r a a c a b r i a r s e d t í a n t e r o ' f e n ó m e n o s á e rosTí» r- S u e r t e q u e E a b a s c o , a p e s a r d e j u a n a . B o , c u a n d o cacha'! l a g u i - m i o n e r o , q u e n o s e l e e s c a p a ,
í l e j a d a s , y xnx p e r r o í n u ; f b i a n - E 3 e l c s m i d n d e l a j u v e n t m i y s e r e s t a r m í c c n c u r s o a JB m a - y a v e n i r c a l v e i r a p e g á n d o n o s . ; g o a l ; p a r a l a p a t r i a , e l ^Soas- Esiudiado e = taporíaiites Obras Ofreddas p o r , e s a C a r a d e í u n d ü l o , í e n í a e u - t a r r a , s e c r e e G a r d e l ( l ) , " E s u n p e í a é n l a s o p a , p a l p i t ó qufiL
" e o y m u y manso q u e y ó le acá- antes d e media cuadra-paró e n sa c o r ^ q u e despachaba a iodo Cuando sond l a hora d e 3 a it r u c ; p a r a n o e s í r a ^ ^ ^ UBHEB1& SUHEífA - ;ña c o n u n g u a r d a d e i M o n o p o - más, s e cree Gotnso (13. E s m á s , m á s o m e n o s d e u n o s e e s t a b a
s a c i a b a é l L c m u t o ; p o r saieríe. s e c o f r e n t e d e l " C o m i t é . S a l i ó p l u m ó n l a m a r t í ñ t a d e l ü o n s - f r a n c a descompí^cián, el « • l i o y> p r e " v i o p a g o d e b o l e i x j s , s e c r e e G a r ó f a l o ( 1 ) . E s m á s , p o r m a n d a r i n s a e n i s s a p l a n -
í r u o , y e n s a y é h a s t a n ^ e d i o b e - SHIUPPOK. n T ' T c o m p l e t a m o s u n b o n d í e l é c t r i - se c r e e G i g a n t i - T o r o a ^ w n i ( I ) . d é e v a s i ó n . C h i f l i d o v a , chifli-.^
salí d e esas purretadas y soñé u n tape canoso, q u e e r a i m g u s -
C o a l o s E 3 0 d e m o s í e r K a r i o s q u e to c o m o n o s b a q u e t e a b a y , a n - r r i d o q u e más b i e n s a l i ó f r a n - GÍEIB, H . n _ j ™ » ! » * C o n p a b l e -Foos Aecnse.
— I a GásnínaSté Jnvériiie^ co, q u e m e t í a m á s r u i d o q u e G i d í a T T a , p r o p i o n o h a b í a e n d o ' v i e n e , ' n o s p u s o s o b r e l a p i s - ^
ftstán e n é l m a r c a d C H : ; e l M o n s - t e s q u e n o s p u d i e r a n f a c i l i t a r , c a m e n t e u n h i p o , q u e s í n o — ITEeoIe efc F E n f a n i . u n s o l o g a i t a . E l b o n d i — t a l á n , e s e l o c a l , p e r o a B o l e d i o c o n ta" d e . , u ñ m o n t ó n a p a r e n t e d e .
fcruo m e h a b í a n o m b r a d o s u c o n í o d a c o n s i d e r a c i ó n , e l H b r o a b r o e l p a r a g ü i t a , q u e d e j é e a A P A H E C I O N D S V A EDICIÓN US CBAZAL, J.
— 1 « J i ^ e d e s EnSs^ats. Fra^cpie Jedíei^rs laláiiT— a g a r r ó p ' a l c e n - t r o ; i b a A d i ó s . Fsxapa m í a y toaos" lo ¿ a s e ó t e , , q u e s e b r i n d a b a a l o h - ;
2nsscoía y , - sigo después, s u casa, a n d o e n c a n o a e n c a d a s a - s u perbo eomo u n a m a d r e joven coreamos y l a columna j u v e n ü servadop. T e recordarás q u e e s a -
l i v a z o q u e t i s t e d m e o D n f e m d e G E O G R A F Í A EGCSSrOMiCA eí A e ü o n Sociale.
O r a n P e r r o E o n z o . I D ^ ^ e r t é , y d e q u e j a s , y a e s t á b a m o s t r a s o í - ü v a z o q u e u s t e d m e iDDnfemde — I * T r a v s S X o t e n e e t ü é L q u e , s o í t o l a m i r a d a d e l bafoo, e r a -un s o l o g r i t o . - C^^da u n o ,í a r d e _ ^ m ó m e i z o r a a r c a b a u n a "
p a r a s o ñ a r t a n t o á e s p r o p ó ^ t o | r a n d o e n u h b r e f e ^ q u e n i si c o n V i t o - I > u m a s , e l J í a v e g a n t e WcEorx,' x — S i m í á í t é e t Adoleseenee. p o r t a e n l a p a n z a Iss m o d e r n a s m a l g r a d o su. carta, e d a d , é a n t a . ^ í e n í p e r a i a r a <3é s o p a y n o i n e . -
d e J O í i E S Z>AMKERWAE¿> CBoiss-, 2a. g e n e r a c i o n e s g u e m a ñ a n a r e ^ - foa Jo q u e l e p e d í a e l e a e r p o , v a s á d i s c u t i r q u e u n p o r c e n - ; '
h a b í a d o r m í a o c í n e o m i n u t o s . t u v i é r a m o s l a s ñ u c a s d e q u e s o S o l i t a r i o . P o r Su, a r r a n c a m o s , •—Troblesaea S e s u e l s d e r A d e l e s c e n c e .
E e s o l v i í ^ r t a r p o r i o s a n o : m e B l a s e a r p o n e . A b n f o s o p o r h a r - y e n t o n c e s s £ q ^ c o r r i ó éS a l - BlEGE, A. — B d s f c a ^ o n iFamOfaie. . = c l a m a r á n s u l u g a r e n las g r a n - h a s t a q u e vino a d i s t r a e r n o s - u n \ t a j e n o s s a c a m o s e2 s a c c Tx> p u - ; ^
d i a n a f r i e g a c o n e l t r a p o <Sé b a tíié l a d i s t r i b u c i ó n s l f a b é í i - r e , q u e e r a c o m o t o m a r s e e l ACABA BE APARECER 'des meriendas de la vida :S!n ;! s i n a g o g a q u e m a n d a b a - r e i ^ p e t o |
s í m o s ¿ e g a a r d a r r o p a al p í b e ^
. . . — — -— - t"^-¿
l a cocina, g u a r d é todos l o s c a - ea; eorspenétraíe, Nelly; a cada baño e n l a o S a d e l a sopa, y — SavtKT H t r e ÍSsmaji. fenlinií q u e a s í n o pu""--> p a r - ¿
B o r d a s e n e l c a l z a d o F r ^ - lño~ r e v ó l v e r J& tccabu
SF. A I £ J A S 0 H 0 ABSAS — E a M e d e c z n e l i ^ ^ e ñes pgrnfpiamts sa s e n o , , c o n u n t o b i l l o e n e l t » n J a D a r a a . A e s e l e jyerdo;- í i s i p . s r e n e l a p e d r e a , J 3 p z i - ' í
ima d e a £ ^ - ^^mo a l n s o r z a b a tín s á n g ü i t í i e d e I>oet(Hr a a S S i K o f É a y e n C f e n c i á s d e l a E d o i S W ^ a e s t r i b o y o t r o á n d o r r á c S i o l e - n a m o s Js. v i d a , p e r o n o s e ^-_ x n e r c a s c o t a z o l o a c e r t ó , d e p i i ^
&U3^ m e e n r e d é q u e n i u n p u l - o í r o s . Sm. e l m í n i m o m a r g e n c h o r i z o , otro su. a r r o l l a d í t o d é á j i o r m a a x o n AEénés é i leur Ses^osss-
p o entre i a snssngas y las pier- prtidencml
S s - E r o f e s í » ' e n l a : F a c a í t a d se E n m ^ a i d a d ^ y C S a n d a í büité. I gsaoi , j , ij jbj üa tt a u p ffsyaso
a y a s o q nu eeTr M i dloo, i b a c au nmd oó t"tan a n fs áa c il li oo"£rotro d áe-e . ffoorrmmaa-- i o i^xo, T a b a c m a i a , y- l e d e s ^
para hacer c o i s s a l a m e , o t r o su p a n e t ó n , o t r o yo.
y o . B ti j e r a ñ n n o il K B e^ rvvaadd oo r q u e "to^ m e n o r , a n a s m anuable, m
ma-n-cable^ mááss T«*TTÍ.IT.A -t-,^ r— — •• "•
n a s d e 3 a c o n i b í n s i a ó n — l a a m e - f r e n f e a l ^ a b a l l e r < » , o t a n s i - su i n e d i a b o f e H a d e V a s c o l e t y ' p a n a m o l a s e n c í a s , y l a ixait-
l u c o , v e s t í l a c o r b a í i t á d e ^¡mn q m e f a p a r a s o m e t e r a la. s u - ^ d e m á s a l í á l a m ü a n e s a írÉa» F I L C ^ O F I A B E I A EDUGACíCMf ¡ é l h o n d i c a n t a b a ; "bffTw^a eñ. a i - , p r á c t i c o , d e z a a n e j o m á s á g ñ .- g r e e r a vm. <diorxo n e g r o . Y o m e
c o n GJi>XQos anisnaíMJs q u e v o s b a s t a a a a r m a eú. b u e n u s o , n o s P^^ m á s feíea t o d o e s o v i n o a 'T£t í m p - a l s a d o p o r e l c a n t o ; l o s S r a u n m i s e r a b l e c u a t r o ojífe, ^éalmiié con l a s a n g r e y l e a i z í -
3 n e i ^ g a l a s í e e í d í a d e l c o í e e U - g u a r d a b a é l tape e n e l " c a m i ó n ' M o s jQ&TiüB^es a TodÉo e l Munüa I c a n t o r e s é r a m o s n o s o t r í K , P o c o s i n l a m u s c u l a t u r a d e l d e p o r í i - »[liaé o t r o -viaje M J n i m c a s c o t e ^
•'pero y s a l í s u d a n d o g r a s a p o ^ d e l í ^ e ya n o n o s e v B d í r í a z n o s de prñyjma s^s^í^áai ' a n t ^ d e l a c a l l e B e ^ r a n o l a "^o. E l p e l o e r a c o l o r a d o , l c ¿ l i - . |q u e í e a p l a s t é a n a o r e j a y y a , -
— velocidad paró e n s e c o d e s d e b r o s , b a j o e l b r a z o ^ 7 d e e s t u r - p e r d í l a c u e n t a d e Sos í m p a í t o E »
eae aIgSn cascarui£> habrá, JUAN Z O R R U i A D E SAN MARTIN ^;¿: ^^^^^CTORA A R U S Ü C A SUREÑA n n o s v e i n t i c a a t r o m i n u t o s ; y o d i o . S e r e g i s t r ó c o m o u n d í s - p o x q S e . e l b o m b a r d e o e r a m a -
í r a z i s i í a d o p o r l a - r í a p á í í S f á ^ y- i s i n t^fí t a r i e í l í a d e r e c o m e n d a - f*^ sasenfeas n o s repoEíamos
l o t o m é p o r eX c a m i ó n . Á c á - c i S a p a r a é l c a m i o n e r o . íestó (¿T ¿ B T ^ ese ^tomento e l por L A U X A R t r s s p i r a b a p a r a c o m p r e n d e r y t r a í d o , q u e c o a s i s e l l e v a b a ' p o r [ sívo.^ í ^ é d e s o ^ a a n t e ; é l - j u d e T
A l a a g i e r a d e l a v o z d e l a u - p o b r e m o a o s a c ó l a lezigtxa íie x e - Teléfeno: S 03 ^ ^ C 2 i e p o r l a g r a n t u r b a c o m o [ d e l a n t e a n u e s t r o a b a n d e r a d o , ' t"se. p u ^ d e r o d i l l a s y m i r ' ó a l ^ .
„ „ jílír - . . .- -t f e r s n c í a , í K o t s tíon3,d3. p o r e l J o - h o r m i g a d e m á s . y m á s , autcHno— j „ , , , ^ ^__ . . ' " "'^ r
S o U c i t e sa sSem^^ar en
r a y s e TOei n o s í u v i e r o n h o r a -pgn E a b e s o o j , t o r e ^ g u e s o d e j a b a q o e m i e s - J a g ü e i t a -íenpoisda. . ..-. - , í {Pasa a l a pág- 3 ^ s
« « *^a.is¿i ¿ticTioa q u e p x z d i e c á , o ¡y m e d i a a l r a y o d e l s o l , a l a isy A . mí r a e £o d i j o a n t e a . QfO" La Casa del Estadiante
a o , t o m a r s e p o r e l c a m i ó n , y o j v i s t a , p o r s u e r t e , d e n u e s t r a Sí,.,5?*^^^^!f^^^5f**,^^^*^^^,?^***5'
sslíá cerno t a p o n a z o a i trote í q u e r i d a Tolosa, q u e e n cuaiiío z S í e J S f ^ oiiecaí<fei d e SDfUASI30 AOEyEE>0 1 4 S liffbintevideo — B n S ^
TODA I A SEMANA j p í ÜN DÍA PC£S^<^ 2 ^
P c r a m a 20
TODA LA SmdSNR EN UN DI5
 |iiN LOS O R Í G E N E S DE AMERICA
For EMIR
^íS^MAN AKCXNIEGAS: A M E B I G O Y El,
N Í Í E V O IVStJSnDO. M é x i c o , E d i t o r i a l H e r s n e s ,
XS55- 3 9 0 p p . C o n d o c e l á m i n a s .
FBAY OASPAB D S CARVAJAL: KEI,ACION
J5EI, NÍTEVO I > E S C t í B E l M I E N T O B E L 'FA-
3IOSO RIO GBANSE BE LAS AMAZONAS.
Edición, Intríjduceión y Notas de Jorge Her-
jiándea Millares. México, F o n d o de Cultura
Económica ÍB;bIioteca A m e r í e a n s ,
1955. 155 p p . C o n d e s m a p a s .
i R V I N a A. liEONAED:
JOIíQIJISTADOB
LOS
í B o o k s of
LIBROS
the
Seing- a n a c e o u n í of í s o o k s a n d Of m e n i n t h e
H o y , v i e r n e s 3 0 d e s e t i e m b r e , v e n c í ; , «i , - a citó a IOS i n t e r e s a d o s p a r a UNA GUIA PARA LA LITERATURA INGLESA
RODRÍGUEZ MONEGAD í r e g a d e los t r a b a j o s p a r a el C o i . , , ^ ^ ° ^^ en- i la resfflión q u e s e e f e c t u a r á
m Xios
I.OS ss uu pp ll ee m
m ee nn tt oo ss bb íi hb ll ii «o .- '*-3-£-í.^-íK_^rS.
s o b r e ^-La S - e n t u d y l o s ' ^ p L t S o s ^ ^ ^ S ^ ^ ^ y i InSsüno viernes 7 d e o c t u b r e gráficos del B r i í i s &
t a m D í é n ) laacla u n o d e los taomení-os t n á s f a s - MARCHA ha - „ ^ „ . aceptado hoy, Sisson h a convertido s u ensayo e n u n a guia
c i n a n t e s de la historia del jniindo; el m o m e n t o K s IS bOJ^s 6 ^ ^ ^ " ' ^ *^® •** Boo*E N e w s q u e s e p u b l i c a n tíel e s t u d i a n t e s h s f c e s p e r e a n o . E n c u a t r o c a p í t u l o s e s t u d i a
e n q u e t o d o íin c o n t i n e n t e y n o sólo l a s m d i a s q u e s e h a n r e i t e r a d o , l a 3Diréc'¿ió ^ j ^ de S a l a m a n c a (Juan bajo la dirección general d e q u é h a d i c h o , e n s u s t a n c i a , l a c r í t i c a d e S h a l c e s p e a r e a l o lar--
^ a resuelto ^^' X S Gémez J41S). E n d i c h a
iba e m e r g i e n d o a n t e los ojos a s o m b r a d o s d e los una semana mas, cumpHéndose el nuevo " S S i *^^"^^ B o n a m y Dobrée y coa el t í - g o d e c u a t r o s i g l o s . A l o s j u i c i o s t a n p a r c i a l e s y- s i n p e r s p e c -
v i e r n e s 7 d e o c t u b r e a l a s IX h o - a s e n i f-^^XÚBG . ; ' ^ Ó 3 ge c o n s i d e i ^ r á d e í i n i t í - tulo de Writers a n d ^eir
europeos. - ^ ¡ n t s el p r o y e c t o d e E s t a t u - tiva del m o m e n t o isabelino íque, sin e m b a r c o , d e s t a c a b a n y a
M A R C H A Í R i n c ó n 5 9 3 , 1 e r . nisoX L "díS^^^^^^íón^ W o r k constituyen u n a serle s u d o b l e \ ' a l o r d r a m á t i c o y p o é t i c o ) s i g u e el e s a m e n d e l a
• C a d a libro se propone contestar a n n proble- ^ • . l3 Sociedad e n f o r m a c i ó n .
q u e s q u e U o s c o n c u r s a n t e s q u e " n o deseen 7^ 1^%^^^^^^^^ i m p o r t a n t í s i m a p a r a el a c - l i t e r a t u r a s b a k e s p e r e á n a d ^ siglo ISVUS y l a s p e r s p e c t i v a s
m a c o n c r e t o d e los m i l e s íjue s u s c i t a el t e m a
e l m o m e n t o d e ! a i n s c r i p c i ó n p o d r á n W ^ h ? . ^ ' ^ ' ^ ^ «" ceso a la literatura inglesa y q u e a g r e g a n el R o m a n t i c i s m o y la E r a V i c t o r i a n a . El m á s
de Améi'iea. L a diferencia d e t i e m p o s e n t r e los ana guia bibliográfica de
N? 28). m e n t e s u j r a b a j o y s ó l o e n c a s o -de s e r p r ' e m í L ^ " ' ' ^ ' ^ ^ - extenso de los c u a t r o capítulos e s t á dedicado a la crítica d a
autores o de intenciones o de m e n t a l i d a d e s con- cíonados d e b e r á n identificarse, ius+ifir-ífn^ír . ° ^e^- primer orden. En sus ültimos
Í¿[i esa m u n a o n u e v o d e l r í o y este siglo y se subdivide, p e d a g ó g i c & m e n t e . e n t r e s g r u p o s : i m o
tribuye a acentuar u n a distinción que ya esta
3DEÍ,
Brave.
en la base de sus propósitos dispares. E l m á s
antiguo, el libro de Carvajal, quiere c o n t a r la
maraviliosa aventura de unos hombres, al m a n -
e d a d q u e n o p u e d e s o b r e p a s a d l o s 35 a S s

debe pagar, a m e n o s que sea si

S p a i i i s 3 i e o n q n e s t a n a s e t t l e m e n t of í h e s i s -
c e e n t h - e e n í u r y n e w -world).
Mario Montefcrte Toledo, revisada por J u -
lián Calvo, México. F o n d o d e C a l t u r a Econó-
m i c a , 2953. 399 p p . C o n o c h o l á m i n a s .
^""^^^^es su! E mj poblaciones, d a u n m á -
lup p a r t i c u l a r a s u r e l a t o .
H^ Amazonas, m i t o e u r o p e o
números se h a n publicado
íoHetos dedicados a Swiít, a
M a t t h e w A i n o l d <tm e:ice-
lente trabajo de Kenisetb
s o b r e el e n f o q u e p r e d o m i n a n t e f u n e s l o v e n com.o d r a m a t u r -
go, otTM eojno l i t e r a t o ) , s o b r e ia e r u d i c i ó n y s u s t r a b a j o s b i o -
g r á f i c o s y t e x t u a l e s , u n ú l t i m o s o b r e 3a c r í t i c a .
í
d a de Orellana, que descienden desde los Andes b i ó g r a f o d e p e i ^ o n a j e s t a n d o - N u e v o M u n d o h i z o Vespucci. fe fué t r a s p l a n t a d o y p r o n t o
L o q u e obtiene asi el lector es u n i n e s t i m a b l e p a n o r a m a
Traducción de h a s t a el A t l á n t i c o p o r l a r u t a del A m a z o n a s . c u s n e n í a d o s c o m o L o r d B y r o n o h a b r í a p u e s n i n g ú n viüaao ea " aatado e n A m é r i c a , a p a r e -
Á ü o t t ) , a W y n d h a m L e w i s (el a u t o r d e T a r ) , a Cecil D a y d e l a c r í t i c a s h a f c e s p e r e a n a a t r a v é s d e l o s s i g l t » ; u n paño-***
Goethe íy aún así...) el d r a m a del d e s c u b r i ¿ S S S en algunos m o m e n t o s d e l
Eí libro de L e o n a r d es el r e s u l t a d o d e u n a i n - íjéwis, m á s conocido p o p u l a r m e n t e por s u s e u d ó n i m o d e N i r a m a q u e l e p e r m i t i r á g u i a r s e e n 2a i n t r i n c a d a m a r a ñ a d e
America. Lejos de p r e t e a a í ^ r 0. Carvajal y l o s d e s e u b r l - c h o l a s B l a k e , a G e r a r d M a n l e y Eopfeins. A p e s a r d e sus
vestigación histórica i n i c i a d a h a c e 25 a ñ o s y Cuando A m e r ^ o viaja a Es- las obras sobre Shalcespeare sin perderse demasiado e n sen-
que ya liabía dado sus frutos en inglés pero que
r e c i é n c o n e s t a e d i c i ó n m e x i c a n a l l e g a a 6U
m a d u r e z ; u n a investigación sobre qué libros
leía el C o n q u i s t a d o r y q u é libros l l e g a r o n a i
p a ñ a y empieza su asombrosa
c a r r e r a d e e x p l o r a d o r q u e lo
convertirá e n piloto m a y o r del
Reino, ya pisa A r c i n i ^ a s t a r e -
b a r l e n a d a a Colón,
fue s u representante y h a s t a a
a n u g o ( a u n q u e creo que
m g a s e x a g e r a e l g r a d o de a s m .
-fZ^

^-^ Í s encuentran i n d i o s q u e l e s
an de ellas (o c u y a s p a l a -
; s interpretan a s í ) ; h a s t a e n
, ün momento d e l u c h a c r e e n
m é r i t o s , n i n g x m o d e ellos r e s u l t a r á , s i n d u d a , t a n f a m o s o c o -
m o e l K 9 5 8 , d e d i c a d o a •WHIlam S h a f c e s p e a r e .
E l p r o b l e m a d e s i n t e t i z a r e n xuias t r e i n t a p á g i n a s l u i j u i -
cio válido s o b r e el g r a n d r a m a t u r g o isabelino h a sido a d m i -
das barrosas o eiatando internarse e n callejones sin salida.
L a s veinte páginas de compacta bibliografía a n o t a d a gue
c o m p l e t a n el f o l l e t o ( o b r a d e J . R . B r o w n ) f a c i l i t a n t o d o s i o s
d a t o s n e c e s a r i o s p a r a i d e n í á í i c a r l o s t r a b a j o s DiéíE i m p o r t a n -
E n t r e los libros publicados en estos ú l t i m o s A m é r i c a (y fueron á v i d a m e n t e c o n s u m i d o s por | n o m á s f i r m e y los d o c u m e n t o s ler trente a ellos a l a s v i r i l e s t e s y a i m i e n t a n el valor de este a d m i r a b l e librito.
A diferencia d e Ct^én mw r a b l e m e n t e j e s u e l t o p o r C. J. Sisson, a u t o r d e u n a n u e v a e d i -
Basses e n A l é x i c o s e d e s t a c a n t r e s d e d i c a d o s a l o s c o l o n i z a d o r e s ) e n los p r i m e r o s s i g l o s d e l a q u e el p r o p i o V e s p u c c i dejó s o n ; ireras. P e r o h a s t a q u é p x m -
q m s o s i e m p r e c r e e r que hafea ción, e n u n v o l u m e n d e s u s O b r a s Completas. E n vez d e e s - E n esta serie el estudiante d e literatura inglesa tiene
Gustrar etapas f u n d a m e n t a l e s del descubriinien- C o n q u i s t a . L a b i o g r a f í a d e A r c í n i ^ a s , q u e aca-^ 63 esto consecuencia d e l p e n - u n i n s t r u m e n t o bibliográfico d e e n o r m e u t i l i d a d : s o b r i o y títil,
descubierto las Indias Hmst p o n e r s u p u n t o de v i s t a o el p u u t o d e v i s t a m á s g e n e r a l y
to,. c o n q u i s t a y colonización de A m é r i c a . A n n - ba de publicarse este a ñ o y simiiltáneaments r con los deseos ( c o m o di- a veces brillante, s i e m p r e a l día.
gue s u valor es desigual, a u n q u e en u n caso e n inglés y e s p a ñ o l , i n t e n t a t r a z a r la carrer^2 g u e s e r v i a u n t e r r i t o r i o de saiva-í ? 1 en inglés) o d e l a a l u c i n a -
se t r a t e d e u n e5íimgny> c o e t á n e o m i s m o del c o m p l e t a d e a q u e l h o m b r e q u e d i o n o m b r e r-ii j e s y s e l v a s ? ) , A m e r i g o vio tm -: n natural de q u í a i e s e s t a b a n p r e g u n t a q u e e l e r u d i t o n o r t e - P-ar» r e c o n s t r u i r este m^undo
descubrimiento íel libro d e Carvajal) y e n otros C o n t i n e n t e y que p a r a m u c h o s es sólo l a d r ó n s e h a b í a d e s c u b i e r t o u n Kueraj ibaroados, e n l a i g o s m e s e s d e a m e r i c a n o I r v í n g A . L e o n a r d L e o n a r d h a t r a b a j a d o 120 s o l a d e d i c a d a s a l a t r a n s c r i p c i ó n d e ' p á g i n a s 3 G 3 l O Í ^ § ü e n i l o s m á s
á e i n t e r p r e t a c i o n e s recieístes, la c i r c t m s t a n c í a de glorias. M u n d o . E n s u s • exploracimas iíaciones por u n r í o d e s c o m u - t r a t a d e r e s p o n d e r © a u n a i n v e s - c o m o e r u d i t o , a p e g a d o a s u s fl- d o c u m e n t o s , a l a s n o t a s , a i a ' s e g u r o s h i s t o r i a d o r e s d e l p a s a -
t i g a c i ó n i n i c i a d a e n 1030 y r ^
de h a b e r s e p u b ü e a d o en u n lapso n o m a y o r d e l l e g o c a s i h a s t a el estrecho de J, es cosa q u e n o s e p u e d e e h a s y a s u s t í m i d a s conclusio- bibliografía, al índice a n a l í t i c o ; do, c o m o F e r n á n d e z - d e N a v a -
yeínte meses, p e r m i t e E a t s a r la atención simul-
Los propósitos de cada obra n o p u e d e n ser M a g a l l a n e s í v i ó , a l pasar, tg Líarar. Bl M i t o p a r e c e a l i - c i e n c o m p l e t a d a e n 1953, c o n l a n e s . H a t r a b a j a d o c o m o h i s t o - t o d o l o q u e c o n v i e r t e a l a o b r a r r e t e , s u e l e n e s t a r U b r e s d e p e -
m á s c o n c r e t o s y p r e c i s o s . S i n e m b a r g o , d e 1^ C e r r o d e M o n t e y i d e o con Ii¿ái-| s t a d o por e s t o s t e s t i m o n i o s e d i c i ó n m e x i c a n a d e s u o b r a - riador de profunda intuición. n o sólo en u n a investigación s ó - queñas c influyentes falsifica-
í á n e a sofore ei^:as e c ü e i o n e s . L a e n o r m e h i s t o r i a
á e ios o r f e e n ^ d e l a -América m o d e r n a d e l q u e
lectura sucesiva de ellas y de la circunstancia t o s o j o s e u r o p e o s ) o se í n t a c s ' pe CarTajal r e g i s t r a y p o r s u L e o n a r d s e l e v a n t a c o n t r a l a l e - H a p a r t i d o d e l i s t a s d e l i b r o s , l i d a s i n o a d e m á s , e n i m f o r m i - c i o n e s ) . A t r a v é s d e sais o b r a s
s o n e s t o s t e s t o s jfSezas s n e l t a s , a p a r e c e í í u m l -
( a c c i d e n t a l , -es c l a r o ) d e s u p u b l i c a c i ó n e n u n b a s t a México. K o pud£> cce^i joDia palabra. P e r o ¿ ( r o i é n n o y e n d a n e g r a d e q u e n o l l e g a b a n d e c o n t r a t o s d e v e n t a , d e i n s - d a b l e i n s t r u m e n t o d e trabajo se alcanza u n a visión m á s j u s t a
n a d a p a r c í a í m e n t e p o r eülos, c o n s ú b i t a s l u c e s
lapso n o m u y extendido,, s u r g e n a l g u n a s afini- q u e l a s extensas tierras de^á, -y|taba dispEesto ( f u e r a i n d i o o s i n o l i b i t í s r e l i g i o s o s a A m é r i - p e c c i o n e s r e a l i z a d a s e n e l e q u i - p a r a f u t u r a s i n v e s t i g a c i o n e s del m u n d o original americano
q^ie d e j a n e n t r e v e r t o d a 3 a v a s t i s i m a zona, de
d a d e s y c o n c o r d a n c i a s qxie e s t a c r ó n i c a n o d e - b i e r t a s s e r e d u c í a n s mero ar- anco) en el N u e v o M u i p d o d e l c a , P a r a d e m o s t r a r q u e l l e g a - p a j e d e l o s v i a j e r o s d e u l t r a m a r , e n el m o m e n t o d e s u descubri~
s o m í s r a y g u e c o n d u c e n a3 l e c t o r ( y a l e s t u d i o s o
j a r á p a s a r de largo. Conviene empezar, sin duda, chipiélago, i ito dieciséis s c r e e r e n l o s m ' a - b a n , y q u é l i b r o s e r a n , h a e s t u - d e d o c u m e n t o s inquisitoriales, m i e n t o y d e l o s p r i m e r o s esfuer-
p o r él exam.en r á p i d o d e c a d a libro. -Eí l i b r o d e A r e i n i e g a s e s í á ^ l ip-üosos Mitos? L a e x i s t s i c i a d i a d o l a s l i s t a s d e o b r a s q u e s e d e c a t á l o g o s d e b i b l i o t e c a s d e l a zos d e conquista-
ropa, crifco ffia u n e s t i l o vivo, a yecejj ana de América ( q u e \OB e x - e s p o r t a b a n y h a reconstruido Colonia (públicas y privadas), y Así c o m a X i c o n a r d s e l e v a n t a
Xia l e c t u r a d e ! l i & r o de Leo-
iniciales. L a v e r d a d es q u e p o - d ^ n a s i a d o periodístico, ^ ^ s u s a n o t a c i o n e s ( a v e c e s j e r o - h a dinamízado los datos a l p r e - p a r a destruir u n a vasta leyen-
E n s u I n i r o S B c e i á a &e:&ala A r - Arcíníegss h a tratado d e re- 'aaQTK y c o n q u i s t a d o r e s t e s -
ca cosa se sabe d e él m i s m o e n e s n e c e s a r i o ; ^ de agrad^fe' glfficas) p a r a d e t e r m i n a r l a n a - s e n t a r l í K en u n cuadro q u e d a n e g r a d e l o s CHrígenes I n t e l e c - n a r d p e r a n i t e c o m p r e n d e r m e j o r
ctniegas, e n t r e escsadaliziado y

I
construir al hombre Vespucci ' sus orígenes). t u r a l e E a e x a c t a d e e s o s l i b r o s . a t i e n d e a l e s p í r i t u d e l o s d o c u - p o r q u é i ( B h o m b r e s qjue i b a n
divertido, ^ u e n o asiste biogra- l e c t u r a t a m b i é n porípie one e ioniaSan cera s a s a i ^ r e ) ¿ n o tuales de América (no circula-
r a s t r e a n d o s u s I r u e H a s e n ia. l e t r a b a n o b r a s p r o f a n a s o s ó l o c i r c u - c o n ]Pray Gasipar d e C a r v a j a l y
K a CM3ipleta d e A a n e r i g o V e s -
E3 r e t r a t o q u e s u r g e •—debido l E j a s ó l i d a i n v ^ t í g a c i ó j , d aíf» a suflciaite M i t o ? A través de s u investigación mentos y n o ^ l o a su
F l o r e n c i a del Cuaía-ocientos y el soismo sacerdote c r e ^ n lo
puctñ. icomsí de^se J l a s a á x s ^ e í .
a i a h a b i l i d a d investigadora de n a r r a t i v o s i n e l q u e t e d o ÍE^)6.j áimqae la edición d e E e m á n - s e p u e d e ver que p a s a r o n a inerte. laban d e contrabando, ^ había
albores del QuinleníoE- P o r q u e Areiniegas y a su indudable don que los indica contaban d e las
Su fajsa es paradéjica: ainique j o d e fichas y an^rfaciiHies Í J » . J z SGilares iK> p u e d e o f r e c e r A m é r i c a n o s ó l o o b r a s d e r e i i - s o s t e n i d o -por q u e s í ) A r c ñ i i ^ a s
hay un hombre VÍ^KICCÍ antas d e penetración psicológica— es I>e tete m o d o l u t c o n s e g u i d o s e I e ? 2 2 i t a c c s i t r a u n a l e y e n d a A m a z o n a s o c r e í a n l i a b e r l a s v i s -
isa o a i i t i E a d o & u n o ^ los c o n - m a n e o e igurarado por ¿ rasa la correcta l o c a l i z a c i ó n g e o - ^ o n o l i b r s K t é c n i c o s . L a n o v e l a
q u e u n n o m b r e A m e r J f e o - £ ^ ^^ tos con sus propics ojos y h a s t a
Sinesiíes, a i a a q u e s e r e í a i s , d í a -
el d e u n joven d e ^ í ^ ' t o , im-iy púfeHco. S u r e c o n s t r u e c i f e 4 s ia aSca d é l o s l u g a r e s q u e C a r - d e c a b a l l e r í a s , t a n p o p u l a r e n l í e o n a r d a l g o m á s q u e s u p r o p ó - n e g r a n o m e n o s v a s t a ( V ^ J p u c e í ,
t a r e a A r c i n i ^ a s 3aa escavado h a b e r c o m b a t i d o c o n ellas. L a
B a m e n í e Jiaa vfMÜp.^f'e ^ e s u
bien dotado y dócü, capaz d e F i o r ^ i c í a r a a a c e a i í á s t a («as & jal describe ( s u s « x á U c a s i ñ - e l s ^ l o d e l a c o n q u i s t a , y l a s i t o i n i c i a l : m o s t r a r q u é h b r o s é l q u e d i o nombre al Nuevo
£de a r c á ñ v o s í l o i ^ a í í n a s , J í r i n - a c e r c a r s e a. s u s m a y o r e s y a p r o - c i r c u l a b a n e n A m é r i c a e a Í Í K Relación de Carvajal aparece
Bom3}r&, é l j g a l s m c e ^ a z e e e « n - b u e n a . ^ e a í e p a r a s u b i o g r a f í a . • í i e r m t K a S i m o n e t t a Ves^iíiseí <ffi8 i janones n o p e r m i t e n t a l r e - n o v e l a que d e b í a m a t a r e l g é n e - Mundo, era u n ladrón y un. m e n -
c i p a h n e n í e ) v a r í a s generaiiitHaes ííuaatnada p o r d e n t r o si ^ 2s
r a t í t o e n l a o s c ^ s d a d . I^o q u e
veciiarse l e g í t i m a m e n t e d e eHos,
Es claro q u e entonces se t o p a i n m o r t a l i z ó B o t í c e E i ) o de & íístaicoiffii) ofrece e n c a m b i o r o , U o n Q u i j o t e , pasaron e n p r i m e r o s s i g l o s d e l a c o n q u i s t a y |tárcBo>. A m b o s T e j E T t e e n t a n u n a
d e V e s s j u c e í . S u J i b r o d e d i c a <^,- capaa de inspirar y merecer c o I o i i l E a c i ó n . H a c o n s e g u i d o v i n c u l a c o n e i t r a m e n d e l a Sf-
ffiás s e c^at»oe d e é l c o n s u s A r e i J i i ^ a s c o n iff q u e p o d r í a H a - E s p a ñ a i m p e r i a l d e l o s descuíKí- mejor, t e s t o posible, b a ^ d o g r a n d e s c a n t i d a d e s a A m é r i c a viva y necesaria mentalidad d e
si diez d e los v e l n t i t ^ s c a p i t u - t e r a t o r a q u e a ü z n c a s t a b a a l os
T í a j e s al n a i e z e s ^ K í f l o . f ^ e r o e s -
conííanza. S s cierto que m u c h a s
m a r ^ l a l e y e n d a n e g r a d e V e s - m i e n t o s e s u n c u a d r o VÍTO y i » el Ifenuserito e x i s t e n t e e n l a í L e o n a r d l i e g a a a f i r m a r q u e m o s t r a r q u é l i b r e s e r a n f a v o r i - h í s t c a r i a d o r e s : i a d e l q u e s e a t i e n e
l e s q u e lo c o m p o n e a i a ubUcsx conquistadores.
fes z n i s m i ^ hSJi sao ^^x^aáos
veces - á r e i n i ^ a s t i e n e q u e b a -
pucci j q u e siiitetáza c o n feeraa s ó l o i m m e r i t o r Í G amoñtoia- idemia d e l a B 3 s í o ? i a d e M a - c a s i t o d a l a p r i m e r a e d i c i ó n d e t o s , q u é l e c t u r a a l i m e n t a b a n l o s a l a d o c u m e n t a c i ó n o r i g i n a l p a r a
3 -Amfirigo en Sloreneia y a L o s t r e s l i b r o s , l e í d o s B U C ^ Í-
^sr laisíiHáaá^^ sezi^. Hay
sarse e n aieras cíSi|eíuras y s u
e l J u i c i o i a p i d a r i o d e E m e c s o n ; m i e n t o d e d a t o s enidifais. Me- d, colaraonado ccm a n t e r i o r e s l a i n m o r t a l n o v e l a d e C e r v a n - s u e ñ o s y l a s v i g i l i a s d e i o s h o m - d e t e r m i n a r l a v e r d a d o m e n t i r a
m o s t r a r c ó m o s e forano y q u é A m é r i c a , d e los conceptos históricos q u e v a m e n t e , l i u s t r a n u n m o m e n t o "
f o l s i e s ftaa Se^tdo a a^rmar
biogi^Lf^ d ^ a e m s i s í i r ea im-a--
"£o£^%3i^ que la j&siéñea rece leerse. ames y a p o y a d o , p a r a l a s t e s f u é e s p o r t a d a ) ; y p a s a r c a í b r e s q u e l l e g a b a n a
iníluenGias r«eü»ó y q u é g e n í e s Síjsar q u e A m e r i g » ^ b i é has^sr q u é i m p u l s o s e n c o n t r a b a n esfeí- f a s c i n a n t e d e l o s o r í g e n e s a m e -
^ l e e s o s T^jfifi s o e^^i^ea^SQ s i - cantes, e i m í a c u r i o s a t r a n s - l a s n o v e l a s p a s t o r i l e s y l o s p o e - parecen m á s arraigados y que
conoció. cAIguna pubücaíáói?
ü o MI l a s l e l a ^ t a a e a q u e ^ tílos
visto o d^ió Jbshar cDnocl&> o K i ^ de o i r a c o p l a q u e fciao m a s p a s t o r i l e s y laego, e o n u n a i m i l o K i l a leaCiira ( p a r t i c u l a r o ' s u é l « 3 b a s a r s e e n e i r ó n e a s i n t e r ^ r i c a n o s y d e s p i e r t a n e n e l l e c -
n o r t e a m e r i c a n a Se h a qaeSadí? i Se^fé SaaÍJ^ pesxsada t a l o « u a i s o s i b r e d e a n l a b r o s , A x o e i ^ e e n c o r o , p a r a l e s q u e n o s a b í a n t o r í y tal vez e n . e l i n v e s t i g a -
I j a c í a V ^ i ^ ^ c í y e[ae I M T S U d i - e Xtonijio M e d i n a e n 1 ^ 4 . popularidad que se estendió p r e t a c i o n e s o JB&ras p e r v e r s i o -
de que h a y m u c h a F l ^ e i ^ ñ a y | eiMa. ÍES ésta I s c u o t a i n e v i f a l í í e V e s ^ o c ^ a s i ? » i i d e ^ r && &L-
ligencia íáreníalsaii e n t o d a S i - h a s t a t o d a l a C o l o n i a y c u y o s l e e r ) . D e e s t e m o d o los c a t á l o - n e s i n t e r e s a d a s . (M libro de dor) la apeteneáa p o r m á s m a -
poco Amerígo e n esos «a^ítsilos j d e e o n l e t u r a s ^ e toáx> b i ó g r a f o e B r t í d e s ^ a S e s i ^ a e c i y e a t a s 3 ^ ^ l e a n u e v a e d i c i ó n dei E&ro Ss
e c o s r e s u e n a n e n Ja. b i o g r a f í a g o s y l a s ü s t a S j l e s i n f o r m e s i n - A r e i n i e g a s d e m u e s t r a e n s u s teriales^ p o r m a y o r e s 3?eveiacio-
r a j a s e n a v a l fieé e [ d e s e g s i z i d « 5^:ay G a s p a r d e Carvajal §5S nes. E; B . M .
d e A n d r é s Bello, p a s é ei m a g - quisitoriales o los tíxatxaUs co-
l i a p r ^ j a r a d o : ^ s m á n d e z JáSa- hQue a b r e s lefen Jos C o n q u i s - n i f i c o t e a t r o , e s p a ñ o l d e l a e d a d m e r c i a l e s , l i b e r a n s u s s e c r e t o s .
^ EJ&SQI-BASAIGS . ÍJBROS jBAfiATOS iíSROS BAfiATOS UBEOS SARAIOS UBROS BARATOS USROÍ zarpé n z n a e a ^esa ^OB £ e - I r e s e s e s c é l e n í e . U n a Hitefi^e* f'O-es espanoles? E s a e s l a d e o r o .
g r ó ÍS1SSBXSSS& sa esáe iienfsnaa ' ^ ^ ( d e 3 7 p á g i n a s ) y u n Aséa^.
T puede v e r ^ ia iníMencía
d e l o s l i b r e s d e e a b a H e r f a s Ccoa ILa Fiesta del Monstruo
I I A M T E á i e e d © e a m e j í ± a l í d e ceiá ^ ^ j
t a r a C c l & a y S a t ó á z M : a t e d i e g i n a s í " s i r v e n d e esacaO ÍÜSTS
p l a c e t a « o n s u ^jsmsbr^ a a d ^ t & a - e n d i t o a l a n a r i s c i e e i ás£si& ^ .
sus aventuras en tí^Tas
cas) m t ^ d e a n d o la visión
mági-
d e t V i ^ e á e í a p á g . 2X3
A m é r i c a y p o b l a n d o tí K i i e v o a e l o y r e z ó c o m o a u s e n t e e n t e n t a r c o a u n e s t u c h e B a u s c h ,
o t a r i o R s b a s e o s e TUVO q u e c o n -
^^^H
noraíiie". la primara esplors.(¿caií^M^\ j5£Qndo d e SBE&S. X ^ S Amaiso- I s a m e d í a l e n g u a . C u a n d o s o n a - p a r a lentes, y l a la^Hcera í t i e n -
ci»3ies a t a d o c o l o r Vistores íilspanoainericaaGs z o n a s pía: iin p u ñ a d o c e í^sáa-i a a s . q u e e s ^ j i e n é l f t z n d a m s i - -zon l a s e a m p a n a s d e M b n s e r r a t t e P í o n í e s , p a r a n o d e c i r n a d a

• Gsugain. — Hubens. —
tjanraaiw, •— g s a 3 t n e . — 'S'eláztjiiez.
X)ía3
TieemsartUí Ga. Viüst.
m, O a i g ü D z z l .......
Gicrsssií-
E m e c s o Q < & a s e a d 3 íistcaa.
h s h e c h o e s c u e l a . IT ^
t^S> í ^ ^ m a n d o d e J i a n c i s » dsj
^ e e ^ s a - O r t í l a n a . Xis e m p r e s a & fes-
femtásfcica m i é d a í o d a la ÍK^^
NOVEDADES t o m í t i c o d e A m é r i c a j a p a r e c e n s e eayói, p o r g u e e s t a b a m u e r t o . d e l a B ü í o d e l a . a n t i g u a
i n t e r p o l a d a s e n l a i ^ a U d a d pcff K c s s o t r o s n o s d e s f o g a m o s u n r a - P q p l a v s É y .
ca^
" «.OQ m e n t e e o a a í a ^ e35a, y -eemíia. J o s l a s l e c t u r a s d e l z n i s m o m o d o q u e I t o wúSf c o n p e d r a d a s q u e y a n o
Setsatk^s r o m a n o s . . . . . . . . . . - 24.00 íi.
ÍD e r r o r e s d e i a f o i ^ n a c i f e ^ a e l a d £ d a d e e s a ^ a d e dsseii&isiiffl-j áe FONDO DE CÜLTIMA ECONOMÍCÁ e i e£?j&ita h e r o i c o s e e n e u e n í s a
f l e doüán. T e lo juro, Kelly, pu-
isimos él cadáver hecho u n a l á s - gado sí oisido ese episodio ca-
P r e s t o , ¿ " o r d e t a , q ^ s d ó d e le-
. — JiSoáísüSLOl. — Majiet- — H i s t o r i a SJuá^easal fie ^ Daai- íxs^iásií, ^ne £ 6 a l z a . n s e ^ a ^ £ o s y c o n q u i s í a s . B l siaje á á ^ i a c i c a t e a d o p o r l a s T>fig^T>«? d e
S^s^aaes -fe ItofeBlG, e o s r e p r s o o e ^ » -
SS., CJSCt SH'J''>»? , , $ 52.00
O
w »m e n t e A r e i m e g a s . E a l a t a r e a I u n o s n u e v e meses ídicíemÉre^' tíma- L u e g o S í d r p u r g o , p a r a c u e l l e j e r o . S a n d e r a s á e
l o s A m a d í s e s . B I n m n d o e s p i r i - Sos n j u c í i a c i i o s s e r i e r a n , m e id— q u e t r e m o l a n , f o q u e s ás c J a r í g •
Eoítano
X.ñs b a s e s d e i a d a n z a 'cí^<^. d e r e i v i n d i c a r s. V e s p a c f á a p e s - 1 5 é l a seüemJHre H , 1542).: FaS; j j ^ j ^ 3EL JUICIO J U R Í D I C O . — Sdo. García
?:
c n e s & t a d a c » ] ^ ^ g r a n eacnadeíaaciéii.
B B E S S - — TTan G o g l i . — tJíri3Io. — d^eníano ..^^ ,,
" 35 . s e
^_ " 6.P5
t á s o l o e l ^ s s a y i s É a c o l o a i j K a n o . m o i á s ^ a á ^ p o r u n a espedieíGii ca^
»5
H a c e a l g u n o s añera, R i c a r a i o í l e - p o c o m a y o r , a i m a n d e 6e G a ^ j S í ^ S ^ ; r ^f^-^SBtí&s^ (Bases p a r a el e s t u -
t u a l d e l c o n q u i s t a d o r e s l o q u e z o c l a v a r l a c o r t a p l u m i í a e n l o ijOB v i g o r a n , c o q a f e r . la: í u a s a
se alcanza a través d s esta ex- q n s hacáa ias veces de csxa.
traordinaria investigación-
p o p i x F a r , f o m ñ d a v B L E a 3a P l a -
^en«3> ISB^treB^oJiísts. — Matisse. S : Ballet, tiistoria" eV¿¿í¿i¿¿ o v ü l i e r p u b l i c ó e n S u e n e s A i r e s z s . ^ P i z a r r o q u e parfiecdo á^' - . - " « ^ a e los paeMoB y el desarrollo d e l a s soeie. X>espnés d e l e j e r c í e i o q n e a c a - z a d e S á a y o n o s a r e n g ó i a g r a n "
T t é c n á c a . IHnzíoad, - 4.55 w Para cumplir su cometido
3LIOS • " — — ^ - —
s u m o n u m e n t a l e s t u d i o h i s t ó r i c o f . i m a e n b u s c a d á P a í s da ** l o r a m e p a s e e l saco, m a n i o b r a d e s c a r g a Gléetríca q u e Ee fir-
L e o n a r d h a j c r e s e n t a d o e l t e m a d e evTt3T US. xestrío, q u e p o r la m a © r . . ÜSsreeía U . ^^ogniart,
*• 5-SO . y c a r t c ^ r á f i c o -sobre A a a é r i ^ . , sa , C a a e l a , destacó u n g r ^ V^
Z a r>ais2E, S e r v í ó ' Ü i f É i - " * ' ; ' " S 7 a S l S ' ' ^ ^ ~ * ^ =^_?«= « « * - 3 " E d . C o r r i d a e n l e f o r m a m á s a t r a c t i y a . 2 í o p a r t e b s j s te r e p r e s e n t a c e r o iS^os r m s o e n f o r m a p a r a l o q u e
E a i ^ e t t c s £ n £ i a f olio (TaTtiaSc 24 s £3>
can iftnrtaas a t o d o colas
= s.oo VS ¡ feien l l a m a d a (1943) y e n B n p l a - i i K i s e a r v í v e r e s TÍO sü^aio. S s . h a c r e í d o que l a l e g i b i l i d a d d e t r e i n t a e n G e n í o l e s . K í p e s c u e - v i n o d e s p u é s ; l a jmlfrbra d e i
Historia. i J i i l v ^ s s t í d s l a "vn^- g r u p o lo m a n d a b a O ^ ^ f
i^ea, K o r t Paiileai í 55-00
o n o m u t i l o más p o p u l a r y p o r l o ' S g ^ J ^ ¿ f ^ t ^ ^ - C . P . .Tonez y C-. G . D a r - s u tesKi pudiera, d a ñ a r s u r e - z o l o a ñ u d é e n l a b u f a n d a q u e M o n s t r u o , E k t a s o r e j a s l a escix-
vte%Bfia=i BaáBíiJag. — S r e n c h . S i c p r e s - D i c c i o n a r i o tíe l a s Mareas" " ¿ ^ m i s m o m á s v a s t o , S t e f a n 3-i7fiig q u i e i pr<m£o s e "^ ^ ^ ^ ^ • ™ ><" e a . a b o t s e n c n a d e r a a d a • e n -t e"l a-) . p u t a c i ó n d e e r u d i t o ; h a s a l u d o v o s ZEntñste c o n t u s d e d o s d e c h a r o n , g o r d e t a , m í s r c o como
$^
y a h a b í a e s c r i t o s u A m e r ^ o , a s m n o s i b i l i d a d d s r^^^^**^ '
Cfecánsiea., Saa-vedra " 2 7 . 8 3 e o n g r e n d e r q u e 2a e r u d i c i ó n h a d a y a c o n d i c i o n é l a s - o r e j a s -fodb éL país, p o r q u e é í d i s c u r s o
P a g a s e C ^ s a a a e . — DnXy. — M a n e t . — S n c j í S o p e d i a ÉSráSca d e i s C e ^
W^&z^sez, — &&1; g s t a - t l a g s of Tixa laailea, J . Saavedra láézi- C o m e d y of Errors in Hisícffy a b r i e n d o b u s c a r saüda 2 ^ ^ J _^ Otras ediáoiKs d e b e s e r e l s u s t e n t o y n o l a f a - s o í í o e l e h a m b e r g o E n o , p e r o la.
Jía«e, — a a ^ g a a L — El Greco. —
í a r e s * BeafajjpBs P a i n t á ^ . — M o d i g l i a -
d e z f2 T o m o s ) .
^^stcití£í del Arte, " es-00 —*
<Kew ^tfffc, I 3 ^ J . Etere l o s í a i e -
S:
S e h a h a b l a d o d e una-fegaüm
m i g o s s o n l ^ i ó n y e s d i S r a l J a - d e O r e S a n a Cy e s t e r d a t o aa ~ O ' ^ S S ^ a í ^ a S ' ^ ^ ' ^ ™ ^ ^ ^ ~ GHillenno Tttóello
c h a d a d e s u o b r a - I3e a q u í q u e g r a n s o r p r e s a d e l d í a l a v m o a
13, — S o S e ^ & — íSíjya. — T o ^ í ^ i s e I,es£á3£ ^,. itodo el cuadro a p a r ^ » ^ aníma- detentar Pirosanío, con I s p o - ^^íaio, 2é d e ití3^&nhT&
" a>.ÍH „ c h a r c o n f i - a q u i e n e s t í e n e a , íwfe- ,r.„-„™íoi T«^oí>a, fif-stínado a « - ,
íaaiíTee, -— B o n a o l t . — T í t t a a Ke- ^^^^^*E9*2uccírái a. Ia"'teOTÍa"¿Lá \Ao- d e 2 a s d o t e s n a r r a t i v a s d e i n e n d a d e m s t t r f e feego a l r e - d e l&SZ.
30ÍE, — gt^aeatg- — aec3i«2ai3geIo. — más, u n a posición ~ í ^ ' f e ^ S ' l P i ^ " " ° ^ ¿ M B H I C A L A T I N A _ 1S5Í
- ~ 4.50 E i o s f i a r q » m> HUÍ» ^ ^ ^ " ' i ^inves^ador. A faravfe d e s o I junta, p i e d r a s , p r e v i a , r e a l i z a c i ó n
% 4.SC ^^^^f"^^^^ ^ iíte'¿^fica e n é l aseaste. S n r e a l í d E d , O r e S a n a se « ^ , o b r a s e s ^ s e ^ p r o c e s o d e 1& ! e n r e m a t e d e a n t e o j o s y -vestas-
.Alosso B e s r n g a e s e e a ToJ&So. " I ^ ^ ^ S , ^ í ^ " - " ^ IMHEP.IU. - I S 5 ^ e o n ^ i l s t a y áeí c o m e r c j o d e fi* z i o . S I r e m a t e n o f u é s u c e s o .
• XAS A r c i n ^ c a s t r a t a d e lici^toowiet» & 2Eíado a t m a sinasifti 3 J ^ , = amnSS°. ??í^-Wafson.
SSansKl sré^íx y técnico de i a •Zíeninss y s u s perscoajes. "" íETos- S e a d v i e r t e c ó m o s e o r g s - TJOS a n t e o j e r a a n d a b a n m i s t u r a -
e n Goad^U^e. — Pedro E e t n i g a ^ ^ « a Cy c r e o q u e a c e r í a d a j a e s i f e ^ í f e s T i s t a <iue c r e y S - T f s a r e r s P g _ ; , A P A E E d O El, N? 2
í 37.O0 n í z a b a n l a s f f e t a s y C Ó H H J " t í a - d o s c o n la. - v i s c o s i d a d de los
" 5,25 c o s a s : 1^\ q n e V e s p u c c i í i l z e i o s d o e l c u r s o d e l s o a a ^ » 2 I ' ~ ^^milcsS^SS'^'^ — "HLCainpesino- j a b a n p<ar ei m a r i o s S b c o s y CEjcB y tí a m b o e i a u n e n g r u d o de
3- , r i a í e s ^ a e ^ s r o s n o EK^ a f e ^ í ^ e S ^ s e te-=¡a enifefflK*^ s u s Jec¿<Hre^ c ó z n a s e d í s i r O j i i í a a COJ3 l a s a n g r e . ^ T a m b i é n l o s l i -
S o S e i í e 22SÍ& ÚSSSSIBSS^ de © f e r i a s . — E n r i a s a o s p o c c o s í t r a r e e s n b e í s o
£1 í í b r o q g e u s t e é n e c e ^ í a So e a i e o n í r a r á «áesisare a i ^ s o a j o p r e c i o e n a a e s t i s , e a s a .
[ y q u e e n e s o s v i a j e s fiíé e i pa^i-
sner europeo e n tocar l a í ^ r r á
firme del c o n í á i ^ n t e < O t f á i y a
ana Wentnrs ae i m e r e í ^
s n f e s e l Tío j n á s ^ ^ „ a ""-•i ÍJLS> T £ > B O S — J o s é TtesSbsberg,
p o r A m é r i c a y q u é e f e c t o s IST>- b r o s z ^ s a i t a r o n u n c2avo, p o r |
d a c ^ a i <eDtre elfos: l a p s s a r i - s a t u r a c i ó n d e r e s t o s o r g á n i c o s .
^ j a c i ó n d e I>CHÍ Q o f j o í e y SS^si-. L a s u e r t e toé mss él csmlo- •
G A C E T A I>E
C I? I. T 17 R A
'iil
h a b í a d e s c u b i e r t o 2 a s á s l a 5 > j 2^> B u j n a o . B I r e l a t o <fc ^ J S ^
R^arSzszscs erétJ^fas £ sola £ r = i a . pagac^sos e n diez captas meJisnalea.
q u e Vespucci n o Hamo a A m é - EN VESiTA E N U B R E R I A S cíao e n u n a fiesta e n l a E K o v i n - n e r o ( q n e r e s u l t ó s e r G r a ± f x a -
csne>, p u d o r e s c a t a r s e s u r e l o j Piibücacióii m e n s u a l
raa j n i E t ^ u d e P a i s a , Feírú, l i a -
*. ü e a c o n s a ^fy^^fs^ i-jgnf> f v m e2 a o u n a a^chs. ü * 3 . S ^ 1 yíaiía:
c i ñ 3607, d o s smos d ^ p n é s d e l a
d e l s í s í e n i a Eosi&cpíf s d & r e d i e í ñ -

mmmmk.mmmmm&^^^&m^^
^ J 3 R 0 5 BARATOS. Í.ÍBE9S BASATOS U S S ^ BARATOS USiEOS S A S A Í O S « B R Q S BAgAXOS ÜSRGS
de Hse^3 S S ^ ^ o ; ^ l á ^ e s ^ Sa-
I m a r ó n A m f e l c a f u e r o n mías c a r -

¿ J ^ áos par ÍES d e s c r f e c i o n e s , t a n ! P e r o e s t a n J i s n i a s o m ^ ^ j ^ ,

5 ^ ¿ ^ " ' ^ " ' ^ ' « • L t e Editoriales
p T i m e r a e d i c i ó n d e l a iioTeíE3>.
siete rubíes, y E o n S r r a r o se en-
carEÓ d e t m a c a r t e r a F a b r i c a n í ,
S i a p a r a t o crfíáeo d e Z ^ o n a r d c o n h a s t a m i e v e p e s o s c o n -rein-
e s í c s a n l í ^ í ^ e . O a s i c i e n t o c í s s - i t a y xms ^TTgtj:}Titánp^ d e - u n a s e -
CSTEECa.
Precdo de v e n í a S 0.50
SoBsíiela & s e 7eade<Se7
• ? S33>rssa% ^ t e * í f teocranía oral « a s e < = » , c u e n í s p á g i n a s déJ libro e s ^ n I ñ o r i t a p r o f e s c s a d e p i s n o , y e l
Vagina: 22 TODA Lil SEMñMM. EH UN © i S TODA LA SEMANA E l i DK DÍA P á g ^ ^ a SS 5l:

|i
•«Sí»
 El Drama Argentino Está en sus Comienzos .4-''- . P~r

Entrevista con Ar-t u-ro Fron.di'zt

e El dra-ma a:rge.ntitto r.ae'lell hs conten.:ado. Bajó -el :felón al .fi .. rios. Los doctores Miguel Saschetta, ~ · · ·:
nal del- primer a et.o.. Y tnientl!!'as el público aplal.lde y eomenia Manuel Quirós, Ever F. Barbero, ·Raiíl
en los pasillos, l<K ac:tor~s se maquillatt para el ¡;egundo "f terc-ero. H . Abdala. Dur ante nuestra entrevista
El fi nal del dram«. por supue-sto. a:ún nos es c:le:scanocido. fueron llegando ott·os, cuyos nombres
ya no anotamos. El b1·. Frondizi e"s
1.1n hombre alto, qlle impresiona biett.
P ERON ha caído. ¿Qué pasará ahora en la Argentina? Tra-
temos de situar las cOsas como son y no como desearíamos
que iuesen. Los militares han asumido de nuevo abierta-
Perfil aguileño, ojos negros e intelí.~
gentes de mirada penetrante que per-
fora los cristales de u nas grandes ga-
mente el poder Pero no obstante su enorme poderío bélico, que tas de carey. El cabello empieza a
acla1·arse. Las sienes a enblanquecer-
nos fué dado apreciar por nuestros propios ojos, en vez de infun- se. T iene unos cuarenta y tantos afios.
dir temor al pueblo es el gobieno quien tiene miedo a la CGT. p e ro no debe lléga:t a los cincuenta.
Y es que la CG'l', constituye u11 presente griego dejado por el Constituye el tipo de político 1ntelec..
dictador depuesto a sus compañeros de armas, que lo sostuvieron t ua l y estudioso, d e los que no andan
vor las nubes, sino a ras de tierra.
hasta ahora en· el poder. La CG'l' sigue pesando en la Argentina; Es U!\ hombre de acción, nervioso -y
y pesará por mucho tiempo a pesar de . la derrota de su líder. di námico. No obstante, dá la impre ..
Hemos vivido largos años en Buenos Aires metidos en l os dia- sión de gran serenidad. Tiene cierto
~fllecto de iluminado y trasunta todo
rios, donde se aprenden muchas cosas. Queremos entrañablemen- él la firmez3 qu ¡¡: da un pensamiento
' te a ese pueblo y al del Uruguay, en los que rehicimos nuestra c l aro Y definido y vna conducta lim-
vida de expatrüidos. Pero amamos por encima de todo la verdad pia. Viste de casa y de oscuro. Camisa
Somos periodistas educados en la antigua escuela: la del respeto marrón. sin corbata. "Slack" del riris-
a l pensamiento del que escribe. Y todo periodista que se estime, mo coloe. Nos invits con naturalidad
a. sentarnos . .E:s un hombre de estos
sólo debe escribir lo que es cierto. Cuando no puede hacerlo, me- tiempos . Sus amigos y correligionarios
jor es dejar secar la pluma. cc.llan mientr~s él habla; no porque
· h é hle el jefe, sino porque está inter-
'El ·4 de junio de !943 hubo un g ol• la de las 'Vacas flaca.s. Ya no come p!·etan do fielmente el pensamiento de
pe milíia~ en l a Argenlina. ¿Para qué el pueblo tan bien corno anles. Pero "todos y el p rograma convenido.
se> daba? La g\lerra iba ya a termi- sigu~ ienl.endo cierta in íluencia a -Dr. Frondizi: conocemos su discur-
na.r. con la de:u:ota del nazismo. En trav~s de l a CGT. que em~ieza ·a preo-
so que bieil pudiera ser un programa
e s ta parte del mundo. korte América cupar al ejércBo . . . y tal vez a Perón nacional y un a salida para la pacili-
se aprestaba a tomar p:>siciones. Era mismo. :Empiezan a fallar los amigos C!.•ción que ofreció :Perón. ¿Por qué
la hora de "América ~tod a Alnérica y aumenta el ape1Ho de l os que le P erón prefirió el camino de la violen.
- pa~a los n.orteamericanos··. El ejér- c:ruedan. La misma Iglesia que! lo un· cia?
cito argenfino decidió qtte Norte Amé- gió como lider de ]a cristiandad y -Porq ue Perón ntlnca fu é si.ncero
rica rt.o debie entr ar er:t l a J!lrgentina :recibió a su esposa en el Vaticano. as- en S\l ot.recimiento.
y que la :propiedad nazi no cae:ria en pira a 1:.r:abajar por sou. cuenia. Y el -Hablemos del pet:róleo. ¿Por: qué
sus manes. Y así fué. :E:l país no fué 11jérci:to -esto es lo rn.ás gl'ave- sabe abatió Perón su bandera . anti -impe-
o-::upado económica ni estratégicamen- Que Perón. para. salir del callejón eco- :r:-ialista y entregaba ahora eL -petró-
fP. por los y~nquis. nómico. piensa pactar con l as com· leo a los yanquis? ¿Es qu e cambió de
pañias petroleras la explotación de la n ·· odo de pensar?
Mientras tanto. Juan Domingo Pe- -Los motivos no ftleron subjetivos,
-rón, uno de Jos coroneles del GOtr. riqueza energética de! país. D esde ese
rtJism.o día l e suerte ad '!rersa de Per6n sito objetivos. Cuando Perón llegó al
:tomab a posiciones. Sub-secretario de poder, la situación económica era bri-
Guerra y amigo íntin:;to del ministro est á $ellada, El ejérciio b a :1olerado
TODO durant& l argos años; menos que llante. La triste situ8.ci6n a que él
Fu:relL con.irolaba desde su despacho .n-:isrno la llevó, le impuso esta salida.
el e jército. A un periodista chileno el pais sea e~t.rega.do a los yanquis.
Perón da sus razones; pero el ejercito -¿Qué zonas entregaba a las ~om­
le dijo que tenia en el cajón de su ¡:;r.ñías petroleras?
mesa las :renuncias del noverua por r.o laE atiende. Hay que volver a los
postulados q"<.1e lo l]evaroc al golp e -Tres_ Y a tres grupos distintos
ciento de la o ficialidad; y nadie lo
dé! estado del 4 de junio: "La Argen- con tres contratos diferentes: territo-
desmintió. Desde su otro despacho. el r:i.o de Santa Cruz. Neuquén y Me:U-
de la Secr~:taria de Trabajo y Previ- !:il':la para los argentinos". Y ernpíc:za
la conspiración para. derribarlo. doza.
s7én, se esfor2al::: a po:t hacer popular
Lo han conseguido. Mas . el eiércíto -¿Se trataba de ·un negocio con
un :O.o"qim.iento n a cido sin el a po'f'ó del
e.rnp~esas privadas o interesaba tam-
pueblo. Lo consiguió y se con'Ortió h~ quedado enfrentado al pueblo. Po -
bién al gobierno norteamel:'icano?
en e l lider de l as masas. Por eso,
c·.1al:ldo Campo de Mayo con el co:tonel
A. valos al frente lo desplazó a Mar..:.
tin Gatcía. el pueblo fu~ a buscarlo
!'" lo trajo4 en mangas d.e camisa. a
la · Casa Rosada_ En el bateó~ junto al
Pres:ideJl!e Farrell. que zto podía ya..
ni queria. hacer otra cosa. se produjo
Prácúca.loenie la :b:a.nsm.isióJl del po-
der. E'l 4 de junio de 1943, fué el e jér-
cito quien d~a un golpe de estado. :Sl
17 de octu.b:re de 19454 era el pueblo
Pl que illieiaba l a revolución uge!lfi-
!"-" c:¡ue convulsio~aria a toda A"n:téri ..
PerÓ!l dá su ConsigncJ.: soberanía
· ,~.,.ti da social.. ''J'usficialismo·· para
.:noe ~ l pueblo l o acomnafi.e. Sobera-
J1a, paza qa:e ::.o lo abañdone el ejér-
cito. So~ dos revulsivos qUe %hete ee driamos pregunfarle al ge:ne:ral Lo- -Intere.:>aba t ambién al Departa-
el o:rgcuri..smo de la :nación. Por eso se na.rdi. como !a "señá'' Rita al Jullán mento de Estado.
e:lcplica que.. a pesar de qua el pueblo de "1.a Verbena·•. -¿En qué medida y en qué sentido? ·
conoce sU p::.-oc.edet~cia faseista. lo s·i - -Ya estás fre!l!e a ·la casa.. Y aho- -Más que ventajas eco:nónricas bus-
ga. Y qae el ejél::cito., aw:tque no le ~a ¿qué vas a hace:r?
C'2'ban posiciones estratégicas. Antes
haga ro.ucha gracia. S\l demagogia obre-
rista. no le niegue su apoyl?. . * . h::.t«:ttesaba el petróleo er. el norte. ~
S&lta, porque la zona petrolera tradi-
A horc::'ajadas sobre estos dos pivo .. cional eran .BoliVia y el ~A,Jto Pe~­
tes. Pe:ró~ se afianza en el poder. Ha Pero ~!!. lug~ de :preguntá.r selo al Pero el Canal de Panamá es ahora
conseguido mej orax el siandard de vi- eJérCito, preferim os ha.cerlo a !os aue vul.JJ.erable por la bomba atómica y
éa del ptJebio y dazle apazente pa.t1j. algú.n ?fa habrán de gobernar a-Ja hay que bajar hacia el sur, para ase-
cipación en los negocios ptÍbticos. E:a Arg~til:!.a. Bn Monteñcieo oimos el gurar el estrecho de Magallanes. ·
ohecido <!J. ejército la segu....-idad · de disCLirso del Dr- FrondizL cua.!ldo Pe- _-Gon:ün::na usted lo que dijo en su
qt:e la Argentina no eae~ Como ottos rón ofreció la pacificación. D i ó en él cbscurso: que son bases -militares lo
paises. e%:1. la órbita ya%lqui. L a pro- un programa _de gobierno y un ca.nü- e;. u e buscan ::Estados Unidos.
piedad na%i. a fravés de la cual el ca- !!O de paz para la -~ga:n:tina. ~or eso -Exa.cto, No s6lo controlarian -mi-
pital no:rtean1ericano inJ:en!aha pen~ desde que llegamos a Buen.os Aires en lita..~ente esas zonas,. sino que se les
. ttaJ: en la Arget:tti.na.. es asisnilada por ~6:n periodi..~ca. no fu:vi...n:::.os mejor PeDSaba. da; ta:mbíén intetvención en
l.:. Propia :n&cién. El porvenir para Pe. mira que habl<tr eon el Dr. Arturo nuestra indust:da Siderúrgica.
~cll se ofrece rad.ianfe y el horizon!e
Fron.d.izi_. jet~ de la U:ción Ci'Vica Ra- - US""..ed me dijo que :fué la situa-
c l ~o .. 'l"cdcis los demás p-.aiido:;:. agTU. d.icaL El mis:2::o v.iernes muy de :ma- Ción ecoñ6!l1ica la que llevó a Peión
pados an la -o"nió-...:. Democrática"'. han iiana,. Cila:I!Qo el pueblo -Do!"'teño se a gestionar esos tratadqs.. La sfto.Ja-
s;do der:rofados al grito de~ ••¡Perón desperezaba pa.~ asistU" ai jm:-~ento Ción la .c.ereda el 3.ctual gobierno. ¿No
.e;;. :a~aa~~·· · del gene..""al Lot!.ardi, ya e::.-tá.Oamos
~D- · Van :pas<Cldo los aiios. La tercera
~osotros_ sig-t.liéndole la pista al poli-
se vexá obligado a hacer Jo mismo?
- Le ayudaren10s oara aue no le
tico radical.. Un co!egc. argentino nos l:_é:ga. Nuesf:!-a actitud será -de apoyo~
g:ile~ :ro=diaL c:ou Ir. o-.1~ P erótl con- concertó la e~:t.!'evis-"'~
!-.:=.ba.. no llega. Perón. o-;~ ~""nsaba in- Sln comprometernos politic.amente.
. Cu~:t el país ;;>:J-:"" ·~: dólares
-Te es~ allora mismo en. su ca- -¿Y si a pÉ!:sar de todo lo hiciera?
sa. Rit>ada~~ 465!, piso cuarto, apar-
f ac::u!llclado:s po::r la P_;r!!~.. .:. du::tacle tamento 1~ Vete para allá. Ya sabés.
-La revolución continuaría b.a.sf'...a
! la guerra.. 1re aleja:se el día en rr.xe dern.Oarlo.
~ "'subte.. de Avan:ida d.e !\.ia"C"o
/ ap.ro>orecl:ancio el no.evo ca:úlict o 1::1~­ Co~~os liger~ a :pesar de t.O"s ~os.
Escuchando al Dr. Frondiz:í, co!lfir-
} d ! al pueda realizar sus sueño$ de he:- I!lo nú impresión. de que ~ fué la
j E.::.-to volvia a ser periocib-mo!
¡ g~#T.onia
suci--an::erlr.:=na. p .. s ¿, 1~ élX)- v~dadera causa del derrocanriento de
Nos "rec!bió el Dr. F"rO:t!diz:i sin an- P~r6n. Todo lo demás Se le dió en:
j c:a de las vacas so";".:-,. a r..~a ea
tesala. con U!l. gt'll.~G d".! cone!igiona- ,. .contra ~ aiíadidura. Las tuerzas ar-