Sei sulla pagina 1di 95

MET OD

PER LO S7T]DIO DEL PIAIYOTORTE


IN L2 FASCICOLI
Fase. L2 : MECCANISIUO DIFFICILE

METHODE
pour l' Etude du, Piano en 7 2 cahiers
!!ème Cahier: Mécanisme difficile

KLAYIERSCHULE
in 12 biinden
L2. Band: Schwere technik

METHOI)
in 7 2 parts for the Study of the Pianoforte
Part 12z Advanced technique

MÉToDo
pa,ra el Estudio del Piano en 7 2 tomos
Tomo l2z Mecanismo dificil

RTCORDI
E. R. 2362
Beniamino Oesi (n46-tsoy)
METODO P'ER LO STUDIO DEL PIAI{OFORTE
EASCICOLO XII
MECCAI\ISMO DIFFICILE
ESERCIZIO N9 I.
ARTICOLAZTONE ED INDIPEND,ENZA DELLE DITA

(z)Sit"ngu
il polso inalto e s'irrigidiscailditoche deve percuotere rnarcando Ia nota più grossa.
t.l
,(, a Jro_o
Lr
,r. .D ffi
-
a a- /
-_tr_
JA,,
),
''-l -l 1T
-l
§ \,, ry
c
' Lg l-

- ffi*t ,a
ALo (, rll
?t t t t t t t 1 It2t22
- ,. o --Dra to
E
o -

/ t
e p l p-.
l^ /l.,
I Or J )
\
c
L-l 9
a

a
rt a

a
"-l
hg
l
t?È,tftttt
-l l l lT
Alr
,: I -- otl
()
tt

(a) si deve ripetere ogni battuta 4 volte.


hriprietù, RrCoBDr & C. Editori- Statnpatori,
t\tti i diritli
G.
mno riservati.
z ' MrIANo.
Tous les dro'its d,e repro'duction, traduction et arrangement sont réservés. E,R. l8dl
RISTAMPA 1987
\

-
2u kz 12É k,
\

W L-B- ?362
rzì 1zl
3

I
6Dl
g i B

lo sinistra solJ?"o la dest?'a,

me de.s inta d ig'it a zion e

E.R. 2362
l---- 5

t,

?-
--

ESERCIZIO N92.

ABBEIIJIMEI\TI
TRILLO
II trillo è I'alternativo ed accelerato toeeo di due note vicine, la principale su cui sta scritto il segno bnn
e I'altra superiore (ausiliare), alla distanza diuntono intero o diun sernitono secondo
il bisogno.Il trillo
fra tutti gli abbellirnenti il pirì diffieile rlovendosi eseguire, secondo le circostanzereonciascuno delle einqr
dita. Raeeomandiamo perciò l'esereizio che segue.
-Ciascun trillo, tranne un'ind.icazione particolare,der
ssmpre principiare dalla nota ausiliare e finire sulla uota principale eon una
terminazione consistente i
due notieine del medesitno valore del trillo e ehe si eseguiscono alla fine della
durata prescritta.(vedi scr
Ia trillata)

(r) Yeloce

E.R- 2362
a
t)

3r 2,3 1 3z3 t 3 z 31 l z r -z
I a O -
ì lr I r

2J

r .-be r t
?
I
o
J
t *.-- .
, D.

E.R. 2362
Q)

tt a a
\\\
a -

AL.

1B 2 B 1B \ B L B 2I L B

8.R.2362
, k
,)
1 t
a
\l' r LJ r r o
AJ 1- o) JJ

Alt
t23
Qf .tJ;J;JtJ;J;l;J tJ.-J ;J^C J;O;)
-r' -ll l'l -l -l'

,^
,t 7)
\\ t,/

2rlls31'1 1--zsls Pgas 2

r-' I
tl- t
-
t J I 7

SCALA TRILLATA

2l
42_

(a) Da principio lentamente epoi poco apoco eon la più grande


celerittì. E.R.2362
ti zs ls ?s lB 2s t3 czs|A1
)^ o- ^ )ic

E.R.2362
I

CATENA DI TRILLI

Si principia con la nota principale quando essa d.iventa ausiliare d.el trillo che segue. In una eatena
di trilli sitteve sompre cominciare d.alla notacomune ai ilue trilli che si seguotro;p.e. neltrillo diDo
e di §i, il Do,noia principale,si trasforma in nota ausiliare rlel trillo tti Si. Quanilo il trillo deve co-
minciare con la nota prineipalerper maggiore chiarezza si può indieare con una notina posta in prin-
eipio del trillo.

(;) »tr
3{}

ù*1# i, *t p ?p I r ? p ? tt +r+ F t ?* e ?li: I !11 11*+,++++

TRILLO CON TE\IA


3+ b p
a

lr Z$

\ I
I
h
t ^ I a
a

C U L-J-..I-.J
rllr L-l ,-J-l 11,r it
b - -./
- - -
I2 \.t=

'g^O,,^a §L;.. ^
l).,. ) a 1 >a ) §, O ?^- o! €.
a
a
TIITTI
o

(a) Il trillo a biscrome.


E.R. 2362
to
0t

G
(a)
b

(a) leg'ato

a r' t- 9a VJ
-)
h
tV
)
-
Y
f) . 1-
a

Tlér - a,l a.t


-/\
at t

--ZIr l
fr
13239323
-r.
23
bt. t? ta
+-
.^b
4Lt
')#h! :L Ia a
1, o o ) a

i)

176
IO
(a) Il trillo a biscrome EB- 2362
Ll,

tifr
#
bH
#

7t\
,t/ +1

? at - I ?
1
- a a
\\L

uiaTa.r- a)
lL. H
- D.
/ fr
LL
fitt-l
-f----------t
I

F.

TRILLO DOPPIO
(10)
I .t-
Ò fD I?
\i
2\ ò,' l'l'J t
7 '7'J 'J'7 .7 r 1.)
()
fff, 53
t2 t2
,
t

3
I D.la
l. a a ----J- iffi )
- JZ
-
7
r

+
I

ER'. 2362
t2
3 3
I I
fT
\ Ò

\r I
ot
Cls t2
4s
t2 l2 l2 54
t2
I
s?t?s? yt7'=t?tl, h# vr|,F*\t 3

leg'ato

(12) D 4
t
64 2

64
2t

E"R- 23 6 Z
la destra sotto la si,nistra
D
r13) 3
o
I

f;n artellato e celere


-
b

Eg- 2362
14

lu sinistru sopra lu destra

I - ,d
-
cr
/h
,o o o o o o o .1tr a , o o o J J. )' )
I

aL. t--t .T

fr-r/- - a
c

bo a a aa a a a a aa h. a a aa a a a
alo
- aa
-ffi V

EB- 2362
L5

(15) 64
,l
ò
V ,d I I ) / / I

lle

-/
,. a - - - - -a - a - r--
- - -- -) - -

EB- 2362
1.6
}IORDE I{TE
Esecu zione 21t z3r

No tazione
a

u I
w 7"ww
,w ,,wll {+
À.

1v
I

41
z:e=c- 3i I
21:i-l
1q,,2*
2

uilL 2=1= r**t2

legato
stacc.

32 zi l zs, 'L! 1 #, -\-zi A


a
a
\-/ a
\-/' 4

U\J Jr+

/
afr* t* \fr #* a
r I z3
a-
1

u
rl
- - -
r
Eseeuz iune
x z,r UJ i*ii'
2r- 3t '2 zl
I Zl. Z »7 ! .u?,, L., Z -
---
.

:
({8)
\ L(r,/ ,N
! Nota zione ,w
Z.a/ ,§y w *v w
I
\_

ltt 7

a
#Yryw §v ,{r/
V
?
rh/ *v
?
+lv
I

w *v
E.R^ 2362
Esecuzior,re z_B t

i" ({9)
ll{ot azlorLe
I

/wt

b*f f-rÉ Ébs1 f tf


- -f
É

U';N o /W o ,w ,w
L- b. a a a a a a a yr,? t*t ?,^tt tet ?

,rtttlJ
\t/ IJ
a) ,,w1-/wu,ww
- -
/W ll ,W /W ,|l

,,.
AL.
bo?
'
?.?
-
lo ^?
l-
? [r-? ? -Éf ?Q? ?h.P P.? ?
- - -
rt
APPO GGIATURA 6
&

J
+
EsCCUZiTTNE

(20)
I{otazione

ER- 236?
riR- 23 6 2
PO

ER- 236?
No tazione
I
WT'ACfr à
,l
d 1-l
I E
-
e)

(l.
'1,
,

l,/
__f
-l
LiiruF,,
l a*;l
I
I
I
I
1 a
,Fp Fp rF',, F* *p
-l

!* !*
3T
ti -.'{;''
:J

a1
I
?
Fr
l). t)Fì a
a
a
a
a
a .- \./
o

u ,

o
a
a
a
a

t_
\_
a
u ?-l ["4 j}

?e Fl' ?; ?p
7

t'
z8

APPOGGIATURE I. DOPPIE I{OTE

Esecuzione

BR. 2362
D4
GRUPPE TTO
:
rrE

--

(23)
lio tazione

r-
:

vrT,l. frz'o{:2'
--

b
q)
fr

E.R. 23 62
2,5

Eseeu zione l--_ r I IIIIi

b!'o)^i.l .
1

4-t z it li l.

I
'f
ù3
l-
h3 l-
l-l
lHl

-)r,,rr ar:ì v-iFts o A rElI


/ -
I
a
a
b VE
(za)
No t,azione

EA- 2362
2B

E SER C IZIA N9 3.

Da eseguirsi con Inoyimento in alto e in basso d.el polso : alla prirna nota il polso si tenga bas-
so e poi si alzr a poco a poco sino alla terza nota per riprend.ere alla prima nota della seconda fi-
g'ura la pos iztone bassa.

4
2

e)
u

E-R. 23 6 2
27
ESERCIZIO U9 +.
T RE MOLO

ilIovimento d.i rotazione del polso irrigitlendo le articolazioni interfalangee.

(a) ?tL' I' »


a
»
3
4 7
b ;)
4
2
1

,
u
.l
r)
JD

D ù
C'
e
.D
o
t
5)
u

5,
a »
JD .)
o, r)
o ;)

4
s)

,
3
D

3
c)
u

S'
a

3
iD

.)
,a)

»
.)
r)

1,

(u ) La sinistra d.ue ottaye sotto alla d.estra.


E.R. 2362
28

Eseeuzio nu

(u) Si prenda iI La con labase el pollics (tratto S:calbttle) ed iI Fa il.on la punta in mod,o d,a forlnare col ta-
- sto una croce. ER. 2362
z9
ESERCIZIO N9 5.
OTTAYB ARPEGGII.TE
({)

,| ;)

t
I bp
rFl

E.R- 23tiz
80

Tutti gti esereizi d,i ottave staccate e legate (vlt Fascicolo) d.oyranno stud.iarsi nella stessa rnanie
d,t:l precedente eserc LZLI.
,4
D^
(2) 45

ER- 2362
8r.

Da stuiliarsi in tutti i toni maggiori e sempre con la med.esima d.igitazione.


82

e
_ E

- O
-
# #
r =
T l_

vv
-
#O l.t
F I

ìl
t
t
;, 1

tt
I --
:
-=

=r=
T?e
=b
i

n
1,, ntedestntu dtgttaztorrc

rfrl ll-
-

$,
I
I

I
-- -- +r
r-=
r+ I,T
t4 1i
I

E"R. 2362
II
I

- i2 =
O
l- D

I t v
4
I
D
I
»
2j 7
i)..
LI
;)
s,
L-/

-
=

ì\r,L.
4

e
--
-+

7
I

7/
a
la ?nedesintrr- digitq Eto?te
E.
s e?np?,e la medesima digltuat'l? te
85
ESERC I Z IO N:, 6.

Dt) D
11 +
,r\fr 2
I
bt 'r\if

senwre lrr medesinru dig'ttazione

rrril a!
-!?'?

,l e
qn \
O

E"R. 23 62
36

E-----r-r--r---- #t,
b

8------r--a------------!------------aa-----------r-r--r-----r
^:

,l
lt'

*#lf":'^"'l';"r!';'-"'.r""'-'r!rr"!'r""'t a #

E.R- 23 62
87

l,l,
Fi
,F
I

11' b\ +1',

1 L

ER.23ti2
ER. 23 62
8e
ESERCIZIO N:'7.
;D ;,
l, t,

e
b

3 3 b
I 5D 1
2s 2 ?te
i
btrb

nwdesinru dtgitaztotrc

8- -:.------- -

8-.-.------r--..--

€, o
2
I a

;) ;) I LI

f) I
4 4 4
C

E.R. 2362
40

ESERCIZIO NI8.
OTTAYE Ii{TERROTTE

?frri,-i, lt--z , 2'r r 2

2t Z Z, z
22A2 c irci.-

2
ì-

E"R- 23 62
41,
- -- -- - - ------a----------t-----!-----ar----iaa
I

e 2
=?,

: +
3e
Si studino anche le altre Scàle maggiori e minori nella precedente maniera.

to o
r
lri-
I

t-
42
48
O §:, o 8--, a o I, t

e #?, C I

e 2e
i e1 e e
44
45
48

C 2 e o
oe 1-
+: D

t2 ti tr L2+- f- +-o
^i tr- -

#s ÉÉ

be
E
bb

#*fr* |
47

_re

IiR^ 23 6?,
4t
ESERCIZIO N:9.
SCALtr
Gli antichi cemlalisti fino aG.S.Baehnelladigitazioneeyitaronoil passaggio deI pollieo sotto le tlita eper
lrt Scala usavano la seguente tligitazione:

A 3! 34,1 2ll|- Lilz123 '#j r_z_a


Scala di Chanrbonlère, Couperln e Pttreell
Zi 23 32 3'2 34 jl 34 iir.u
^.r.t
Oggi passaggio del pollice sotto le ilita siusa sututti i gradi ilella Scala etl eguahnente suitastineri
il
e bianchi; epperò raccomanùiamo di eseguire tutte lescale maggiorie minori sempreconlasola d,igitazione
rtella Sealad,i Do, cioòperlarlestra l,2,3,L,2,3,4,5,eperlasinistra 5,4,3,2,1,3,2,I nelloascend.ere e
viceversa nel tliscenclere.

8- -- r-- - -- ---- -- --- - ------ -- ---- -- ------ ---

II polliee passa sopre al i*Aito

a
- ----.'----------- - ---- -- -- ------
----
§

1 2L3 51

7
-
TD
-
tr
a)

Questa forma di Seala (Pentafona) è la hase della musiea Seoz zese e Clnese.
Fl.R. 2362
119
i
o+
e 2s+
5! ?
l-
.1- 1-
+-

VARIE FORNIE DI SCALE


;)
Q)
1s 3
Sornigllante aI ntodo lnixolidto ilel
I'antiea rnnsiea Greca .

IIODO DONICO

}IODO IPODONICO

TIODO ,FNIGIO

MODO IPOFNIGTO

LIODO LIDIO

MODO IPOLIDIO

E"R- 23 62
50
TRASPO SIZIONE DELLE PRECEDEI{T I SCALE

MI XOLIDIO

DORIC O

IPODORICO

FNIGIO

IPÒTRIGIO

LIDIO

IPOLID I O

E"R- 2362
62

E.R- 2362
.MTXOLIDIO

DONICO

IPODONICO

FRIGIO

r I,OFRI GI O

LIDIO

IPOLIDIO

E"R- 23 62
3-s1l

2 511
2512

I 4 52
14 ,rr z
1152
ER- 2362
ffi

I ,rs
dnistru

1 rdriro

1 z tlest ?"fi
56

sitttstra

dest ?'a,

destra

s ittistt"a

destru

sinistra

rf rf ,: sf rf rf ,rf
(a) La sinistra ottava sotto la d,estra.
E"R. 2362
,rf
67

T?
à rf ,tf

,tf r 'f -f ,f

4
C'
a
I
,f
1 s,
u
1 1
( fì) 4
12 I2

Iu mecles int u digtt azione

E.R. 23 62
se?nJtt'e la medesimu dryztaztone

I tV a .a,-v I I I I
tr - a I

L
-:- I

- l, ta- -
1,/ lv? I
\l/ t

ò
:t
(g)
rlffiql
ll at- II
5

?42^ r l I IT
:l -
3
.qt g

7 !l-/ -ì,7e+

- Bl
3 I
D
E.R. 23 o l
g1

TentpTe
J, me de s ?'n?,,a, rltlg t t a.z i o ?? e

ltV
t-. a {a tt

lr
U JOIJE =5=
--
)
)- a ?', 2:
'a t-
a^
-t-lJa a - I.
a -
V - / E-r- rT-T J
,'l

lr L, l--/ ), a;,) -FZ


u ) V- a-

-
)-- . ^ )
Z h- I !.-/
t-

- ,^
,.t- -r-Y
a.t t-
- U
ll lJ
- -
-
,lr l^
V )a l-! x E
§
\r/
) - .- --rl E-l I F rF t r I !-
U .JO' - = I

)
-a
-/h
r
v 1) --E
-t --+---
- Z') -=E
f.-- t,
-

V- l. {-u' ,r
tt l-
- - -
Vt
-)-
I
fÒ tll
a
t-?-.-
ll
r I f 7 e -
u lorw - -t r-
-
--= ry T
) .?g? J ,1
.-) .-,
-)
ru
------t
v^ -r.
--
DN
/. ZJ L/
1,r
Y ]a I- :-v - -
: t--

ER. 2362
60

II 33 d,ito si pieghi in moclo che l'unghia sclruecioli sui tasti leggermente.

(i0)

*
.{-
L
7
I
E.R. 2362
I
6t
Nella seguente volata il pollice ileve stare tlisteso srf tasti neri e scivolare leggermente d.itaglio; il bl
dito invece deve scivolare col polpastrello.

8;'-..----rr-
3

1E
lE:

ESEBCIZIO N: IO.
STACCÀT O
La seguente digitazione è indispensabile per ottenereuno staecato facile, Ieggero, celere e preciso; iI dito
cleve percuotere iltasto ditaglio strappand.olo eon energia come nel movimento clelle note ribattute.

r- 1l ., z

) \ ùI I \ ) ) )
\ U
/ .J
- (u
/ l- I )

r
/ t)
7t
- I /
AJ a o ,).- F F
a l---
hrE :-. S-
ù br
t\/

À.
ù
-- È.ù/ tù
/ \ /
- u

5 staccato

E.R- 23 62
62

st rccat ò

I 3
*tii
1s7t7
2
Q) t-b3 !,blhlbl o
2

, stubeato
I' qL? I

1 stoeeato :ìÉ.

la medes tma dig'tit az,ione

2 \LLÉ lriiL+

a!
arz
E.R- 23 62 173
63

113 2
1i
-1
)Z rr
z
LiBz rLi

45i

lu med,esimu dtgtttt zton e lu medestnta digatazione

E"R- 23 6Z
84
ESERCIZIO N:, 4,7.

3 2 3 [!

--r----- -r---- ti tt -- - -- r-'r


8------

E.R.2362
blta
___ ,r i,araita,

13

E.R. 23 62
66
N: 12.
ESERC IZI O
SOST TTTJZIONE DI }IA}{O

Le d.itrt rlella sinistra si appoggino sui ta-*ti L)r'r,nlendoli e senza ftrrli risuolìare.
-7
D;)

3 3+
22
2

o
3
r)
H

) l'u

*1tll t'( gspy11 §ot)t,U

5
ir+Z iB
-sr,\
4Z
r)-\
slv

ì, I
I , a _) v
,n aJ ]1

)----, 7

ti)d J ,--a
!)

a -i, :L.l j ) ) ) )
---t, z--a -=7 ).. (r-1 - à*; )
-I rJ'T--
T--7=/P L

5'
r) a
2
+ I
i)
i)

ESERCIZIO N: {3.
DECI}IE

8.R.2362
67

(rt) Ln sinistrn ilue ottave sottr.r alla destra.


I1..I{. 23 ti 2
68
69

ESERCIZIO N: 14.

gll
i+

ttl li
11
70

bc ?t ,!P

a
l-
- 't
l,!
ttr

bt 2

E.R. 23 oz
l
i

t+,

/
hf
t)
+t

t)
+i

fi

O o ,+-
l-
- l-

I
7=7J
ri.R. 23 62
72
EsERCIZIo Nl'{5.
I
6)
SCA.LE SE}IITONÀTE E

it
t)

\
1,1

* ll
v
V bD
5+ I
\
j

a)

2 q ?»
2 -l
ta,

7i. i+ I
7
T I
I
tl I *
l.:
v v
E.R. 2362
73

lo nte dest ttut d[g'ttaztone

I
\:
- -- - - - a - t - r- - - - - -- - - - - r - - t - - - - - - r r r r rr r i - - - t - r -

E"R^ 23 62
74
»
ts
i

A
t
*l at xÉ

fr+\

RR.2362
!

E.R. 2362
76

»
9_
b
tt V

*
?

8----r-- ---- --r--------§------

\ \ ,*,
^' ,, DO)r,Frr. a '15 2-h.t l'
--r---------rr- r r ----r-!------,
E
78

??tarc(rto il ,i! clt'trt

#,
+7e it

fi
'y' fi
2 v
7
o 3
J

l)

:-
y.Ttrr* 12ie
79

\ \
a4 41-4
#L
B * rl Jicic

i y=t;Y V =Trj ilpf


= ,"
bo
-7
5I I
legute B1 tl fr
B+; .4:ì"- ,J bJ,i t ll
- b
=!-=*t7 I

.'
-f
+ie ie-e
JbJ
{ ;-.rlit
D
+
-= \l
hh bfr
7 /

tl LI
,l
bt L tl r
I
8t
{ +
, I.) 4
(lr)
z rl\
! ?
t t oLl
H

1 51 I D 1
S' t/ O 1-
t,
L/
t,
u
h11

q
H

It'g;'ut o
? z{ii bif\Fs
4
z? ?

h*kùEl it iLl'tli

i i Tr4 5'4 5
*fr+t*fri
3 { r'J o
3

4 B 5 ù1 \ u\ 2

b ' + 15 +'J Zn r

tZbl\r1 5,,8 4 (

EA- 2362
83
4
+;i tl 1i) o t1 o
it1 ,,1b2 b
ry o l»i3izbtit+

f
I + ; f'l';

I
sittistt'tt sotr)t'cr
15:o ,2 ht.
l
I

C
1

d,e stt'u
I

E R- 2'J t>2
8B

#*i
5rr
#ttEE

rl
r-T -T
frld
'

E n'. 2,362
Ia sinistra d.ue ottaYe sotto

,--.3 \ 6 a)

z t r.? -Lt -s't -hl LNL ll L;Z -rl tz- -r

l--l ,L Irì
85

ER- 236?^
86

ESERCIZIO N: {6.
SALTI
I seguenti esercizi devono studiarsi senza guardare la tastiera ed, polso sciolto.
(r) 7
D
L# +
I

E"R 23-&Z
i

!-l
+,
/V ? I

E.R.2362
+ee
//

TI
'/

-l
-l
TI
t/

/,
iQ
1-
i

A
l+
à
l+ /
8-- :4-e /.
! l-
I i=
l- it
i
j-i-
l-t_
89

--- | 8--
E A! À
fi'2
-- l

1i
i1

I l-
I
- -
(
)

I
I
90

I
8---
/ a 8--
l- /
t- i+ ]- l-

I
I

.\
ò--'-y
,9- - -,I
^a

-,+.- C+

a--
/,
l+
l-

f
I

I
9l

rrR. 2362
92

q{ 5 *
(e) t 212

E.R. 2362
93

e
,
e -

cong__*
e
-

E.tL. ?-362
91

(6)

77
IJ
?7
§
o
l i;§ ?t
§
4

--.,
?i
ÈI
7;
§
?7
§
fi§

I
I'ttrc clel Xil t'tl
ult t'ilt0 I'rtsjl,tc0lr t.
E.R. 23 6Z