Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2 MECA NEWS
MECA helped the Palestinian Medical Relief Society set
up a mobile health team in Gaza to reach older people
and people with chronic conditions so they wouldn’t
have to leave their homes to get treatment and risk
exposure to the virus. Doctors and nurses visited more
than 300 people at home, providing consultation, free
medications, and prevention information and supplies.
معلومات هامة حول فيروس الكورونا ماذا نفعل في حال ظهور أعراض األنفلونزا؟ ما هو فيروس كورونا؟
()Covid 19
علينا االتصال بالرقم المباشر الخاص بو ازرة الصحة فيروس جديد ٌيعتقد أنه انتقل إلى االنسان من حيوان
( )103أو واتس أب و ازرة الصحة لالستفسارات غير معروف ،ثم انتقل وانتشر من انسان إلنسان عن
، +970599503103واتباع التوجيهات وعدم طريق رذاذ التنفس السعال أو العطس ويصيب
التحرك كثي اًر لعدم نقل الفيروس ألفراد االسرة. الفيروس بعنف الجهاز التنفسي بالتحديد ،مما يؤدي
إلى حدوث قصور وأحيانا فشل في الجهاز التنفسي
عزيزي الشاب/عزيزتي الشابة
وقد يؤدي إلى وفاة بعض المصابين به.
قد تحميك/ي مناعتك القوية وتقيك/ي من خطورة
كيف ينتقل فيروس الكورونا لآلخرين؟
المرض ،لكن انتبه/ي ألنك/ي قد تحمل/ي فيروس
الكورونا وتوزعه/توزعيه على اآلخرين دون أن .1االنتقال المباشر :حيث ينتقل فيروس الكورونا
تشعر/ين. عن طريق الرذاذ أثناء الكالم أو العطس أو
أخي الكريم /أختي الكريمة
السعال ويصل الجهاز التنفسي حين يستنشقه
أعد المادة العلمية فريق متخصص في الطب
من أجل سالمتك وسالمة من حولك: الشخص االخر القريب.
)Above: Shoruq organization (a MECA partner تعامل/ي في هذه الفترة على أساس أن الشخص الذي
والصحة العامة ،مستنداً للعديد من الد ارسات
واألبحاث الدولية حتى تاريخ 31مارس 2020
.2االنتقال الغير مباشر :ويحدث من خالل استقرار
posted flyers to let people know that social أمامك يحمل الفيروس أو أنت تحمل/ين هذا الفيروس
جمعية لو بطلنا نحلم الخيرية
هذا الفيروس على سطح معدني أو خشبي او
مصنوع من القماش أو ورقي كالنقود الورقية
workers and psychologists were available for واتبع/ي قواعد الوقاية والسالمة ،وإرشادات النظافة
والتعقيم وعدم الذهاب ألماكن مزدحمة أو الخروج إال
بالشراكة مع مؤسسة أطفال تحالف الشرق األوسط وغيرها ،فاذا ما المست االيدي هذا الفيروس
phone counseling during the shutdown. لإلصابة االخرين تعريض وعدم للضرورة،
انتقل اليها الفيروس بسرعة ليدخل جسم الشخص
من خالل لمس العين أو
بالفيروس .استخدام الكمامة فيه وقاية وحماية لك
األنف. أو الفم
ولآلخرين. خان يونس /قطاع غزة-فلسطين
وينتقل لغيره من
نحن على ثقة بأنكم على قدر المسئولية.
Left: Lina Abu Laban, 14, wrote the winning story in مع تمنياتنا بالسالمة للجميع. األشخاص
بنفس الطريقة.
the writing competition held during the pandemic
shutdown by MECA partner Shoruq Organization in
Dheisheh Refugee Camp, Bethlehem. Lina’s story, MECA staff, volunteers, and partner organizations distrib-
“Abu Sameh,” is about her grandfather’s friend, their uted 6,000 leaflets with information about the virus and
memories of life before the Nakba, and what happens how to prevent its spread.
on the road when Lina’s family goes to visit him.
MECA NEWS 3
tanyahu plans to annex a third of the
From the Director already illegally occupied West Bank,
including much of the Jordan Valley.
As part of that plan, Israel recently
Zeiad Abbas Shamrouch gave itself approval to build 1,000
more units in Zionist settlements
near Bethlehem.
I know this is bad news, but it’s a
reality that we can’t hide. Every day is
CREDIT: Ericka Sokolower-Shain a challenge. What happens tomorrow
is unknown.
In July, Covid-19 began spreading out of control in the West Despite this daunting situation, our partners are doing
Bank. One of my friends in Dheisheh Refugee Camp where I their best with all the support we get from MECA supporters.
grew up, told me “The people are doing their best to protect And still there is a huge need. Thank you for everything
themselves, but in the middle of the night there are dozens you do.
of military jeeps coming to invade the camp and arrest peo-
ple. One of my neighbors was attacked and the soldiers de-
stroyed everything in the house. Who knows if these soldiers
are infected and spreading the virus throughout the camp?
When people protest the attacks, the Israelis shoot and fire
tear gas, and arrest more people.”
“This has a big impact on children,” my friend continued.
“Parents try to teach their children how to stay safe from the
virus without scaring them. But then the night-time raids,
the teargas, and the sirens terrify them.”
My friend’s story is echoed by our partners in Palestine.
“We can handle the occupation,” they say, “but it has become
very heavy, to deal with Covid-19 on top of the occupation.”
They are working constantly to help their communities be
safe, while the Israelis thwart their efforts at every turn.
In March Israeli forces demolished a field clinic, emergen-
cy quarantine housing, and a makeshift mosque in the Jor- MECA’s Gaza Project Assistant Wafaa El Derawi, a trained
dan Valley. In April, Israeli police shut down a clinic that was nutritionist and nutrition educator, arranges blood tests
providing virus testing in Silwan village in Jerusalem, arrest- and weight and height checks for the children, delivers
ing four of the clinic organizers. As people all over the world food parcels to homes, and conducts nutritional
were told to “stay at home,” the Israeli military pledged to awareness workshops for parents.
halt the demolition of Palestinian homes, which has been go-
ing on for decades. That turned out to be an empty promise,
as dozens of homes were destroyed, and hundreds of people
displaced. All this is on top of the checkpoints and walls that
make it so difficult to get medical supplies and services, and
to distribute hygiene supplies and food in the face of an esca-
lating economic crisis.
Gaza has so far been able to control the spread of the virus
by quarantining anyone coming from outside. Still, Gaza is
very vulnerable. The economic and social impact of the siege,
now in its thirteenth year, gets worse and worse—with as-
tronomic unemployment, periodic military assaults, and
endless repression. Most people are struggling to meet their
most basic needs.
Meanwhile, Israel is moving faster toward annexation and
Judaization of Palestinian land. Israeli Prime Minister Ne-
4 MECA NEWS
MECA’s 2020 Scholarship Program:
Stellar Students and Greater Need
Palestinian families were already struggling from the
financial impact of Israeli occupation and the siege of Gaza
when the pandemic arrived, causing businesses to close and
workers to be laid off. MECA is seeing a huge increase in the
number of scholarship applications this year.
Distance learning was really tough last spring but MECA’s
scholarship recipients have done their best to continue their
academic work online with these new challenges.
Yes, I want to help MECA protect the health, lives, and rights
of Palestinian children and refugees in Lebanon.
Here is my tax-deductible contribution of:
Email: _________________________________________
Name: _________________________________________
#15178
Address: _______________________________________
Phone:_________________________________________
MECA NEWS 5
Update on Crafts from Palestine Pottery from Palestine
MECA and Joining Hands have made the difficult decision Palestinian ceramics are produced today at various work-
to cancel this year’s annual Palestinian Holiday Crafts Bazaar shops following traditional and modern production meth-
for the health and safety of our volunteers, shoppers, and ods. The process involves molding each item from clay, leav-
staff. Each year, we look forward to the bazaar and the won- ing it to dry for two days, and then putting it in an electric
derful atmosphere of solidarity and community as more than kiln for 24 hours to set. Traditional designs are printed or
a thousand people come through our doors in one weekend. hand painted on a wide variety of items.
The smells of fresh Arabic food, and the beautiful colors and
textures of products from artisans and cooperatives all over The Fakhourys are located in
Palestine fill the MECA office. What’s more, the bazaar is a the old city of Hebron where
practical way to support Palestinian families struggling to Israeli soldiers and settlers rou-
protect their land and their heritage under occupation. tinely physically and verbally
Unemployment and poverty levels are rising dramati- harass Palestinians. Despite the
difficulties, the family is deter-
cally in Palestine, as intermittent lockdowns are enforced to
mined to keep their store open
prevent the spread of coronavirus and tourist groups have and their craft alive.
stopped visiting. Local shops are shuttered for weeks at a
time. The talented artisans and groups have so few opportu- The Karakashian
nities to sell their crafts—one artisan estimated his business studio in Jerusalem
was down 80% so far this year with little hope for change in continues the family
the coming months. tradition that began
MECA purchases these items from all over Palestine— in 1922 when Meg-
please take a few moments to learn about the people who erditch Karakashian
came to Jerusalem
make them and support Palestinian farmers and artisans by
to help renovate the
shopping at www.ShopPalestine.org. Dome of the Rock.
Olivewood
Palestine has some of the world’s oldest olive A valuable wood species, olivewood is
trees, dating back 4,000 years. They are a main harvested from branches of olive trees that
source of income for an estimated 80,000 Pal- have been pruned at the completion of olive-
estinian families. This award-winning first press picking season. It takes a six-step process
extra virgin olive oil is aromatic and flavourful. and 45 days for a piece of wood to become
The olives are rain fed and handpicked by Pal- a beautiful piece of art. Skilled craftspeople
estinian farmers in the West Bank. The oil is all- spend six to seven years in training to become professional
natural—no chemical pesticides or fertilizers craftspeople. The Holy Land Handicraft Cooperative, a certi-
used—and is supplied by the Mount of Green fied fair-trade cooperative, based in Beit Sahour near Beth-
Olives, a certified fair-trade organization. lehem, works to alleviate poverty and assists artisans in the
marketing of products.
Award-winning fair trade Palestinian olive oil We have many gorgeous
available by the bottle, case, or tin, packed olive wood kitchen items
for 2020. from spatulas to cutting
The Israeli occupation makes cultivating and boards to salad bowls
harvesting olives very difficult and some- plus decorative pieces like
times dangerous for Palestinian farmers. crèches.
Edibles
No celebration of Palestinian culture is complete
without including the history and tradition of food
and its importance. We offer a selection of food
items—grains and spices, teas and olive oils—as
well as Middle Eastern cookbooks.
Embroidery
Palestinian cross-stitch embroidery (tatriz in Arabic) is a
beautiful example of Palestinian handicraft. Historically, this
work was typically produced by village and Bedouin women
in a wide variety of styles. Palestinian women express their
creativity, culture, and sense of regional identity through this
rich artistic tradition, characterized by elaborate patterns
and vibrant colors.
Most embroidery imported by MECA is from Gaza, where Agriculture is the most significant sector in Palestine and
our food supplier Canaan is engaged year-round with
artists work under incredibly difficult conditions.
farming communities, committed to long-term partner-
Sulafa Embroidery Center ships based on fair-trade principles.
supports approximately 250
local artisans in Gaza by
commissioning traditional
and contemporary
Alliance Graphics: MECA’s proud union shop
Since 1990 Alliance Graphics has been the Bay Area’s best
embroidered goods.
source for custom printed t-shirts or sweatshirts, embroi-
dery on shirts, jackets, caps or bags —virtually any textile—
as well as thousands of promotional and advertising special-
ty products.
Hirbawi Factory:
The Last Keffiyeh Factory in Palestine
Most keffiyehs sold around the world, including in Pales-
tine, are made in China or India. Today, only one factory re-
mains in Palestine—the Hirbawi family in Hebron continues
to weave the original keffiyeh. Originating in ancient Meso-
potamia, the keffiyeh has become a globally-recognized sym-
bol of the Palestinian struggle.
NEWS NON PROFIT
ORG.
US POSTAGE
PAID
Fall 2020 OAKLAND, CA
permit#8265
ShopPalestine.org
Do we have your email address?
Get updates about the children of
Palestine and refugees in Lebanon right
in your email inbox. Sign up now at
www.mecaforpeace.org