SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.

“LÍNEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y

TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ETS - 06

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO

ACCESORIO PARA POSTES

Cliente : SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.

Revisión Hecho por Descripción Fecha Revisado Aprobado

Comentario del cliente:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 1 de 16

Capítulo II
 “LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019

ÍNDICE

1. OBJETIVO.................................................................................................................3

2. NORMAS A CUMPLIR.................................................................................................3

3. CONDICIONES TÉCNICAS.........................................................................................4
3.1. CONDICIONES AMBIENTALES DE SERVICIO.............................................................4
3.2. CONDICIONES DE OPERACIÓN DEL SISTEMA........................................................4
4. CONDICIONES TÉCNICAS PARA LA ENTREGA..........................................................4
4.1. EMBALAJE Y MARCADO......................................................................................... 4
4.2. GARANTÍA DE CALIDAD TÉCNICA........................................................................... 5
4.3. INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA....................................................................5
5. PRUEBAS..................................................................................................................5

6. EMBARQUE Y TRANSPORTE.....................................................................................5

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 2 de 16

Capítulo II
 “LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES

1. OBJETIVO
El presente documento establece las especificaciones técnicas mínimas que deben cumplir
los accesorios metálicos para poste, en cuanto a materia prima, diseño, fabricación,
pruebas, transporte y operación, que se utilizarán en la en la ejecución del proyecto
“Ejecución de Línea MT 10.5kV Alimentación de Subestaciones Tajo y Traslado de
Subestaciones”.

2. NORMAS A CUMPLIR
El suministro cumplirá con la última versión de las siguientes normas:
ACERO:
SAE AMS 5046 : Society of automotive engineers Standard for Carbon
Steel, sheet, strip, and plate (SAE 1020 and SAE 1025) annealed.
GALVANIZADO:
ASTM A153/ A 153M: Standard Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron and Steel
Hardware.
PERNOS MAQUINADOS, PERNO DOBLE ARMADO, PERNO DE FoGo:
IEEE C135.1 : American National Standard for zinc-coated steel bolts
and nuts for overhead line construction .
PERNO SIMPLE BORDE:
ANSI C135.31 : American National Standard for zinc-coated ferrous single
and double upset spool insulator bolts for overhead line
construction.
PERNOS OJO:
ANSI C135.4 : American National Standard for zinc-coated ferrous
eyebolts and nuts for overhead line construction
PERNO TIRAFONDO:
ANSI B18.2.1 : American National Standard for square and hex bolts and
screws inch series. 
ANSI B18.2.3.10M: American National Standard for square head bolts (metric series).
PERNO COCHE:
ASME B18.5 : American Society of Mechanical Engineers for round head
bolts (inch series) 
ASME B18.5.2.1M: American Society of Mechanical engineers for metric round head

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 3 de 16

Capítulo II
 “LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019
short square neck bolts 
ARANDELAS:
ASTM 436M : Standard Specification for Hardened Steel Washers [Metric]

PORTALINEA VERTICAL:
ANSI C135.20 : Standard Specification for line construction-zinc-coated
ferrous insulator clevises. 
MUESTREO:
NTP ISO 2859 – 1: Procedimientos de Muestreo para Inspección por Atributos.

Se aceptarán otras normas que aseguren una calidad igual o superior; en este caso, se
enviará una copia de las mismas para su evaluación. Además, los accesorios cumplirán los
requisitos complementarios que se indican en la presente especificación.

3. CONDICIONES TÉCNICAS
3.1. CONDICIONES AMBIENTALES DE SERVICIO
Los accesorios metálicos para poste se instalarán para el servicio eléctrico de la MINERA
BROCAL, cuyas características ambientales son las siguientes:

- Temperatura ambiente : -5 ºC a 20 ºC
- Humedad relativa : 20.21% a 93.17%
- Altura máxima : 4300 m.s.n.m.

3.2. CONDICIONES DE OPERACIÓN DEL SISTEMA

Los accesorios, serán utilizados en los aisladores instalados en los siguientes sistemas:
- Nivel de tensión : 10.5 kV.
- Frecuencia de servicio : 60 Hz.

4. CONDICIONES TÉCNICAS PARA LA ENTREGA

4.1. EMBALAJE Y MARCADO
Los materiales, deberán ser embalados de forma apropiada que permita asegurar su
protección contra posibles deterioros mecánicos y efectos nocivos debido al tiempo y
condiciones climatológicas que tengan lugar durante el traslado hasta el sitio de entrega y
durante el tiempo de almacenamiento.
Todas las piezas de cada caja o recipiente quedarán claramente marcadas para su

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 4 de 16

Capítulo II
 “LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019
identificación.

4.2. GARANTÍA DE CALIDAD TÉCNICA

Para el suministro entregado, el proveedor deberá presentar un certificado de calidad del
producto el cual garantice que las crucetas que conforman dicha entrega, cumplen con
todas las características técnicas ofertadas para el presente suministro.

4.3. INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA

Se deberá presentar lo siguiente:
- Certificado de calidad del producto.
- La información técnica con las características de los accesorios metálicos para
postería podrá ser en idioma español o inglés.

5. PRUEBAS
Los materiales que formen parte del suministro, deberán haber superado sus pruebas,
controles, inspecciones o verificaciones prescritas en el punto 2 con la finalidad de
comprobar que los materiales satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del
presente documento.

6. EMBARQUE Y TRANSPORTE
El responsable designado realizará el traslado de los accesorios de postes hasta el sitio
indicado encargándose del embalaje, carga, transporte y operaciones de descarga desde el
lugar de fabricación hasta la ubicación de los lugares y/o almacenes indicados, incluyendo
el costo de los equipos necesarios para realizar esta actividad.

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE ACCESORIOS PARA POSTES

VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 5 de 16

Capítulo II
 “LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019
PERNO MAQUINADO CON TUERCA Y
1 CONTRATUERCA  
1.1 País de procedencia  
1.2 Fabricante  
1.3 Norma de fabricación y pruebas IEEE 135.1
1.4 Clase de galvanizado ASTM A153/A153M TIPO C
1.5 Material de fabricación Acero forjado SAE 1020
Norma del acero SAE AMS5046
1.6 Espesor mínimo del galvanizado um 100
1.7 Tipo de tuercas Cuadradas
Cuadradas de doble
1.8 Tipo de contratuercas
concavidad
1.9 Forma de la cabeza del perno Cuadrada
1.10 Dimensiones Ver tabla y diseño adjunto

TABLA DE DIMENSIONES DE PERNOS MAQUINADOS

Item Diámetro( ØD) Longitud (L) Roscado ( R ) Masa (kg)

Spring pulg (mm) Pulg (mm) (mm)
22335 5/8 (16) 20 (508) 152 0.86
22329 5/8 (16) 30 (762) 152  0.86

----------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE ACCESORIOS PARA POSTES

VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
2 PERNO DOBLE ARMADO    
2.1 País de procedencia    
2.2 Fabricante    
2.3 Norma de fabricación y pruebas   IEEE 135.1
ASTM A153/A153 M TIPO
2.4 Clase de galvanizado   C
2.5 Material de fabricación   Acero forjado SAE 1020
Norma del acero SAE AMS5046
2.6 Espesor mínimo del galvanizado um 100
2.7 Tipo de tuercas Cuadradas
Cuadradas de doble
2.8 Tipo de contratuercas
concavidad
2.9 Dimensiones Ver tabla y diseño adjunto

TABLA DE DIMENSIONES DE PERNO DOBLE ARMADO

Diámetro
Item Longitud (L) Roscado (R) Carga Rotura
(ØD)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 6 de 16

Capítulo II
 “LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019
Spring pulg (mm) Pulg (mm) (mm) Mínima (kN)
20841 5/8 (16) 20 (508) 20 (508) 55

---------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 7 de 16

Capítulo II
 “LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019

PERNO MAQUINADO CON TUERCA Y CONTRATUERCA

R
ØD

1 2

2 1 UND. CONTRATUERCA CUADRADA DE DOBLE CONCAVIDAD

1 1 UND. TUERCA CUADRADA
ITEM CANT. UND. DESCRIPCION

PERNO DOBLE ARMADO

L=R
ØD

1 2

2 4 UND. CONTRATUERCA CUADRADA DE DOBLE CONCAVIDAD

1 4 UND. TUERCA CUADRADA
ITEM CANT. UND. DESCRIPCION

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 8 de 16

Capítulo II
 “LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE ACCESORIOS PARA POSTES

VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
PERNO OJO A°G° CON TUERCA,
5 ARANDELA Y CONTRATUERCA    
5.1 País de procedencia    
5.2 Fabricante    
5.3 Norma de fabricación   ANSI C135.4
ASTM A153/A153 M TIPO
5.4 Clase de galvanizado   C
5.5 Material de fabricación   Acero forjado SAE 1020
Norma del acero SAE AMS5046
5.6 Espesor mínimo del galvanizado um 100
5.7 Tipo de tuercas Cuadradas
Cuadradas de doble
5.8 Tipo de contratuercas
concavidad
5.9 Dimensiones Ver tabla y diseño adjunto

TABLA DE DIMENSIONES DE PERNO OJO

Item Diámetro Longitud Roscado Carga Rotura

Spring pulg (mm) Pulg (mm) (mm) Mínima (kN)
20880 5/8 (16) 10 (254) 152 55
22349 5/8 (16) 30 (762) 152 77

----------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 9 de 16

Capítulo II
 “LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019

PERNO OJO CON TUERCA CONTRATUERCA Y ARANDELA

R
51 mm
14 mm
38 m m

ØD
51 mm
3 1 2

3 1 UND. ARANDELA REDONDA

2 1 UND. CONTRATUERCA CUADRADA DE DOBLE CONCAVIDAD
1 1 UND. TUERCA CUADRADA
ITEM CANT. UND. DESCRIPCION

PERNO TIRAFONDO

TABLA DE DATOS TÉCNICOS L

DE ACCESORIOS PARA POSTES
R

VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
ØD

6 PERNO TIRAFONDO    
6.1 País de procedencia    
6.2 Fabricante    
ANSI B18.2.1 Y ANSI
6.3 Norma de fabricación   B18.2.3.10M
ASTM A153/A153 M TIPO
6.4 Clase de galvanizado   C
6.5 Material de fabricación   Acero forjado SAE 1020
Norma del acero SAE AMS5046
6.6 Espesor mínimo del galvanizado um 100
6.7 Forma de la cabeza del perno cuadrada
6.7 Dimensiones Ver tabla y diseño adjunto

TABLA DE DIMENSIONES DE PERNO TIRAFONDO

Diámetro
Item Longitud (L) Roscado (R) Carga Rotura
(ØD)
Spring pulg (mm) Pulg (mm) (mm) Mínima (kN)
20887 3/8 (10) 3 (76) 51 23

----------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 10 de 16

Capítulo II
 PERNO OJO CON TUERCA CONTRATUERCA Y ARANDELA

R
51 mm
14 mm

“LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y

38 m m

ØD
51 mm TRASLADO DE SUBESTACIONES”
3 1 2

ESPECIFICACIONES TECNICAS
3 DE
1 SUMINISTRO
UND. ARANDELA REDONDA Documento No.:
2 1 UND. CONTRATUERCA CUADRADA DE DOBLE CONCAVIDAD
ETS-06-ACCESORIO PARA 1POSTES1 UND. TUERCA CUADRADA
Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019
ITEM CANT. UND. DESCRIPCION

PERNO TIRAFONDO

ØD

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE ACCESORIOS PARA POSTES

VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
8 ARANDELAS CUADRADAS    
8.1 País de procedencia    
8.2 Fabricante    
8.3 Norma de fabricación   ASTM F436M
ASTM A153/A153 M TIPO
8.4 Clase de galvanizado   C
8.5 Material de fabricación   Acero forjado SAE 1020
Norma del acero SAE AMS5046
8.6 Espesor mínimo del galvanizado um 100
8.7 Dimensiones Ver tabla y diseño adjunto

TABLA DE DIMENSIONES DE ARANDELAS CUADRADAS

Item Arandela Lado (L) Espesor (E) Diámetro Hueco (ØD) Carga Rotura Mínima
Spring cuadrada pulg (mm) Pulg (mm) Pulg (mm) a Esfuerzo Cortante (kN)
20109 plana 4 (102) 1/2 (13) 11/16 (18) 74
20102 curvada 4 (102) 1/2 (13) 11/16 (18) 74

----------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 11 de 16

Capítulo II
 R

“LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y

ØD
TRASLADO
1 DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

1 1 UND. TUERCA CUADRADA
ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019
ITEM CANT. UND. DESCRIPCION

ARANDELA CUADRADAS
L

AR AN D E LA C U AD R AD A P LAN A AR AN D E LA C U AD R AD A C U R VA

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE ACCESORIOS PARA POSTES

VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
8 PERNO CON HORQUILLA Y PASADOR    
8.1 País de procedencia    
8.2 Fabricante    
8.3 Norma de fabricación   ANSI C 135.1
8.4 Clase de galvanizado   ASTM A153
8.5 Material de fabricación   Acero forjado SAE 1020
Norma del acero SAE AMS5046
8.6 Espesor mínimo del galvanizado um 100
8.7 Dimensiones Ver tabla y diseño adjunto

TABLA DE DIMENSIONES

Item Lado (L) Espesor (E) Diámetro Hueco (ØD) Masa Carga Rotura Mínima
Spring (mm) (mm) (mm) (kg) a Esfuerzo Cortante (kN)
20109 305 152 16 0.92 55

----------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 12 de 16

Capítulo II
 “LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE ACCESORIOS PARA POSTES

VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
8 BRAQUETE ANGULAR    
8.1 País de procedencia    
8.2 Fabricante    
8.3 Norma de fabricación   ANSI C 135.1
8.4 Clase de galvanizado   ASTM A153
8.5 Material de fabricación   Acero forjado SAE 1020
Norma del acero SAE AMS5046
8.6 Carga mínima esfuerzo kN 56
8.7 Dimensiones Ver diseño adjunto

----------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 13 de 16

Capítulo II
 “LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE ACCESORIOS PARA POSTES

VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
PLANCHA DE COBRE PARA LINEA A
8 TIERRA TIPO J    
8.1 Material Cobre electrolítico 99.9%
8.2 Acabado Natural
8.3 Composición 99.9% de Pureza
m/ohm
8.4 Conductividad eléctrica mm2 45-50
8.5 Densidad gr/cm3 8.89
8.6 Masa por unidad kg 0.12
8.7 Dimensiones Ver diseño adjunto

----------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 14 de 16

Capítulo II
 “LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE ACCESORIOS PARA POSTES

VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
8 TUERCA OJO    
8.1 Material Acero forjado SAE 1020
8.2 Norma de fabricación ANSI C 135.5
8.3 Norma de galvanizado ASTM A153
8.4 Acabado Galvanizado en caliente
8.5 Densidad gr/cm3 8.89
8.6 Masa por unidad kg 0.12
8.7 Dimensiones Ver diseño adjunto

----------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

TABLA DE DIMENSIONES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 15 de 16

Capítulo II
 “LINEAS MT 10.5kV ALIMENTACIÓN SUBESTACIONES TAJO Y
TRASLADO DE SUBESTACIONES”

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO Documento No.:

ETS-06-ACCESORIO PARA POSTES Revisión No.: 1 Fecha: 03/2019
Item A B C Diámetro (ØD)
Diámetro
Spring (mm) (mm) (mm)
(Ød)
20109 80 16 35 13 16

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO Página 16 de 16

Capítulo II