Sei sulla pagina 1di 9

2/9/2020 GLI ARTICOLI: Orologi da polso - 1989 anno III n°9 - Il Tempo del Cremlino - SOVIETALY™

GLI ARTICOLI: Orologi da polso – 1989 anno III n°9 – Il Tempo


del Cremlino
Sovietaly™ Riviste

23 Maggio 2020 1989, Binda, Boctok, cremlino, orologi da polso, orologi russi, orologio, orologio russo, rivista, Riviste, time
trend, vostok, vremi 0 Comment

Ho da poco recuperato una rivista di orologi risalente alla fine degli anni ’80.

Si tratta di “Orologi da Polso” Anno III – N° 9 risalente a Marzo – Aprile del 1989 della Edizioni Studio Zeta
di Monza.

In questa uscita è presente un interessante articolo, di seguito trascritto per permetterne la traduzione in
diverse lingue, sull’orologeria sovietica e le relazioni con alcuni paesi europei tra cui l’Italia.

La cosa interessante è il punto di vista dell’epoca e alcune informazioni sui grossisti e rivenditori italiani.

Qui di seguito la trascrizione dell’articolo e le scannerizzazioni delle pagine della rivista (tutti i diritti
intellettuali appartengono all’autore Arturo Chiti):

Anche se il Congresso sovietico del ’25 proclamava per l’URSS l’obiettivo


dell’autosufficienza economica, la trasformazione da paese importatore di
macchine e attrezzature a paese che voleva produrre in proprio, sino a
qualche anno fa sarebbe stato impensabile che un orologio sovietico
diventasse non solo di moda, ma quasi fenomeno di costume.

Pure la storia dell’orologeria russa ha antenati illustri. Gli orologi da torre


del Cremlino furono costruiti agli inizi del Quattrocento da Lazar Serbin,
mentre per i carillon della torre del Salvatore, restaurati nel secolo scorso, lo
Zar si rivolse a due fratelli russi, gli orologiai Butenop. E ancora sotto uno
Zar, Pietro il Grande, che aveva chiamato famosi artigiani francesi, si
sviluppò una scuola di orologeria, anche se i francesi sembra avessero
maggiori privilegi degli artigiani locali. Preziosi orologi di Ivan Kulihin, che
visse nel ‘700, sono all’Hermitage di Leningrado e musei moscoviti e di
altre città hanno sezioni dedicate all’orologeria. Nello scorso autunno ci fu
un’esposizione a Firenze di alcuni splendidi pezzi delle collezioni dei
Romanoff e sfogliando antichi libri si apprende che nella storia dell’orologio
russo la famiglia dei Bronnikov era famosa per i suoi orologi in legno (filie
molle erano in metallo) e che rivestirono un ruolo importante per i
miglioramenti apportati alla meccanica, gli orologiai Tolstoj e Nosov.

https://sovietaly.it/gli-articoli-orologi-da-polso-1989-anno-iii-n9-il-tempo-del-cremlino/ 1/9
2/9/2020 GLI ARTICOLI: Orologi da polso - 1989 anno III n°9 - Il Tempo del Cremlino - SOVIETALY™

Prima della rivoluzione si importavano parti e meccanismi dalla Svizzera


provvedendo poi al loro assemblaggio. A cavallo del secolo la Francia fece
diversi investimenti nei domini dello Zar e dopo la prima Guerra mondiale,
per recuperare parte dei capitali, pretese che l’Italia acquistasse orologi russi
da tasca che furono poi dati in dotazione al personale delle Ferrovie.

«Le prime industrie sovietiche di orologi risalgono solo agli anni Trenta»
dice Jacopo Marchi, P.R. dell’Artime, che è andato a Mosca nello scorso
dicembre dopo che l’azienda napoletana aveva sottoscritto un accordo di
collaborazione con la Boctok (ma si legge Vostok). Dal viaggio in Russia
Marchi ha riportato molte notizie, tanto che per il lancio dei
«Komandirskie» ha realizzato per Time Trend, distributore del prodotto, un
tabloide sulla storia dell’Armata rossa e dei suoi orologi.

Due industrie (una di orologi preziosi e l’altra di orologi con casse di legno)
vennero convertite in aziende belliche negli anni ’40, per tornare poi alle
funzioni originali. L’industria principale di Mosca diede vita nel ’42 alla
Boctok, una delle più importanti e tra le poche di cui per le strade moscovite
si possono vedere cartelloni pubblicitari. Dopo la fine della guerra altre
industrie furono aperte a Serdobsk, Yerevan, Petrodvoretes e Uglich. Venne
creato un istituto per la ricerca e il design nelle lavorazioni meccaniche. Nel
1962 furono anche prodotti i primi orologi a diapason.

Oggi in URSS operano oltre quindici fabbriche di orologi, molte delle quali
specializzate in produzioni particolari. Tra le più note ricordiamo Chaika,
Poljot, Zaria, Paketa, Slava e Penza, quest’ultima destinata alla produzione
di orologi da polso femminili. Il quantitativo di orologi prodotti è
imponente. Intorno agli anni Cinquanta iniziò anche l’esportazione destinata
per lo più a nazioni aderenti al patto di Varsavia. Erano orologi di buon
livello con prezzi politicamente differenziati. È di quegli anni il Mark che
pubblichiamo e il cui quadrante è simile a quello del Poljot. È un orologio
con una storia romantica. Fu donato a un nostro collega, allora bambino, da
una signora italiana che aveva sposato un russo che, per le leggi staliniane,
non poteva venire a vivere in Italia e i due erano costretti così a vedersi di
tanto in tanto solo come turisti. La prima importazione di orologi russi in
Italia è stata fatta da Orazio Occhipinti della Mirabilia di Milano che nella
seconda metà del 1988 ha iniziato sul territorio nazionale la distribuzione dei
Paketa fabbricati a Pietrogrado. Paketa in russo significa «razzo» e si legge
«raketa», La bontà dell’idea, complice anche l’apertura generale verso
https://sovietaly.it/gli-articoli-orologi-da-polso-1989-anno-iii-n9-il-tempo-del-cremlino/ 2/9
2/9/2020 GLI ARTICOLI: Orologi da polso - 1989 anno III n°9 - Il Tempo del Cremlino - SOVIETALY™

Gorbaciov, è stata ampiamente confermata dalla vera e propria corsa


all’orologio russo che si è scatenata in seguito. Vien da pensare a questo
proposito che solo pochi anni or sono un dirigente di una grande
azienda europea, dopo un viaggio in Unione Sovietica durante il quale era
rimasto colpito dagli orologi, ne propose l’importazione ma si sentì chiedere
dai suoi se aveva voglía di scherzare. Dunque i primi russi che hanno rotto il
ghiaccio sul nostro mercato sono stati i Paketa. Oggi sono disponibili nove
versioni che si differenziano sia per il design del quadrante per le funzioni.
Sono meccanici a carica manuale e cassa antishock. Alla fiera di Vicenza
Mirabilia ha presentato anche i Poljot prodotti a Leningrado, un cronografo
e uno svegliarino, a carica manuale, proposti in quattro versioni. Gli orologi
dell’Armata rossa, i Boctok, sono disponibili in cinque modelli con
quadranti realizzati per le specializzazioni dell’esercito al quale sono
destinati. Sono orologi meccanici a carica manuale, impermeabili a 10
atmosfere, hanno la ghiera girevole con indici e lancette fosforescenti.

Ci sono poi orologi con meccanismo di fabbricazione russa e cassa e


quadrante costruiti in Italia per accostare un «cuore» russo al design italiano,
come il Soviet, disponibile in vari colori di cassa e quadrante. È un orologio
quarzo impermeabile a 3 atm. E ancora i sei modelli della collezione
Perestrojka (quattro al quarzo e due cronografi meccanici) che la Elmitex ha
presentato sia a Vicenza sia a Mosca come un prodotto «italorusso».

Il sesto orologio con la stella rossa è quello proposto dalla I. Binda S.p.A. Il
marchio BREMA, con la A che è una R rovesciata, si legge Vremia e
significa Tempo. Sono orologi meccanici disponibili in tre modelli (normale,
con suoneria e un cronografo) proposti in 17 versioni. I quadranti sono di
ispirazione anni ’30 seguendo la tendenza culturale in voga in Russia e
battezzata «strutturalista».

L’articolo è distribuito su 4 pagine in cui spicca il vostok rising sun distribuito dalla time Trend in Italia.

https://sovietaly.it/gli-articoli-orologi-da-polso-1989-anno-iii-n9-il-tempo-del-cremlino/ 3/9
2/9/2020 GLI ARTICOLI: Orologi da polso - 1989 anno III n°9 - Il Tempo del Cremlino - SOVIETALY™

Orologi da polso 1989 Copertina

https://sovietaly.it/gli-articoli-orologi-da-polso-1989-anno-iii-n9-il-tempo-del-cremlino/ 4/9
2/9/2020 GLI ARTICOLI: Orologi da polso - 1989 anno III n°9 - Il Tempo del Cremlino - SOVIETALY™

Orologi da polso 1989 pagina 62

https://sovietaly.it/gli-articoli-orologi-da-polso-1989-anno-iii-n9-il-tempo-del-cremlino/ 5/9
2/9/2020 GLI ARTICOLI: Orologi da polso - 1989 anno III n°9 - Il Tempo del Cremlino - SOVIETALY™

Orologi da polso 1989 pagina 63

https://sovietaly.it/gli-articoli-orologi-da-polso-1989-anno-iii-n9-il-tempo-del-cremlino/ 6/9
2/9/2020 GLI ARTICOLI: Orologi da polso - 1989 anno III n°9 - Il Tempo del Cremlino - SOVIETALY™

Orologi da polso 1989 pagina 64

https://sovietaly.it/gli-articoli-orologi-da-polso-1989-anno-iii-n9-il-tempo-del-cremlino/ 7/9
2/9/2020 GLI ARTICOLI: Orologi da polso - 1989 anno III n°9 - Il Tempo del Cremlino - SOVIETALY™

Orologi da polso 1989 pagina 65

https://sovietaly.it/gli-articoli-orologi-da-polso-1989-anno-iii-n9-il-tempo-del-cremlino/ 8/9
2/9/2020 GLI ARTICOLI: Orologi da polso - 1989 anno III n°9 - Il Tempo del Cremlino - SOVIETALY™

Orologi da polso 1989 indice

https://sovietaly.it/gli-articoli-orologi-da-polso-1989-anno-iii-n9-il-tempo-del-cremlino/ 9/9