FOOTBRIDGE FB01 - DRAWING LIST

CẦU ĐI BỘ FB01 - DANH MỤC BẢN VẼ

DRAWINGS REVISON DESCRIPTION

CÁC BẢN VẼ PHIÊN BẢN MÔ TẢ

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-001 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 DRAWING LIST DANH MỤC BẢN VẼ

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-003 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 GENERAL NOTE GHI CHÚ CHUNG (1/2)

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-004 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 GENERAL NOTE GHI CHÚ CHUNG (2/2)

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-006 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 PLAN LOCATION OF BRIDGE MẶT BẰNG VÀ ĐỊNH VỊ CỦA CẦU

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-008 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 GENERAL ARRANGEMENT OF BRIDGE BỐ TRÍ CHUNG CẦU

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-010 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 GENRAL ARRANGEMENT OF NEW STAIR BỐ TRÍ CHUNG CẦU THANG MỚI

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-012 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 REINFORCEMENT OF NEW STAIR CỐT THÉP CẦU THANG XÂY MỚI (1/3)

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-013 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 REINFORCEMENT OF NEW STAIR CỐT THÉP CẦU THANG XÂY MỚI (2/3)

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-014 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 REINFORCEMENT OF NEW STAIR CỐT THÉP CẦU THANG XÂY MỚI (3/3)

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-016 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 PIER OF STAIR TRỤ CẦU THANG (1/2)

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-017 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 PIER OF STAIR TRỤ CẦU THANG (2/2)

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-019 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 PILE OF STAIR CỌC CẦU THANG

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-023 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 ARRANGEMENT OF ROOF OF BRIDGE BỐ TRÍ MÁI CẦU CHÍNH

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-025 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 TYPICAL OF ROOF OF BRIDGE CHI TIẾT MÁI CẦU CHÍNH

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-028 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 ARRANGEMENT OF ROOF OF STAIR BỐ TRÍ MÁI CẦU THANG

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-030 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 TYPICAL OF ROOF OF STAIR CHI TIẾT MÁI CẦU THANG

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-033 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 ARRANGEMENT OF STAIR HANDRAIL BỐ TRÍ CHUNG LAN CAN CẦU THANG

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-034 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 TYPICAL DETAILS OF HANDRAIL CHI TIẾT MÁI LAN CAN

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-039 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 INSTRUCTION FOR PAINTING AREA CHỈ DẪN CHO SƠN

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-042 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 CONSTRUCTION METHOD BIỆN PHÁP THI CÔNG (1/2)

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-043 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 CONSTRUCTION METHOD BIỆN PHÁP THI CÔNG (2/2)

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-046 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 CONSTRUCTION SEQUENCE TRÌNH TỰ THI CÔNG

HCMC-BRT1-FDD-V02A-FB01-050 01 FOOTBRIDGE KM 0+077 BILL OF QUANTITY THỐNG KÊ SỐ LƯỢNG

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
DRAWING LIST
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
DANH MỤC BẢN VẼ LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-001 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 GENERAL NOTE
GHI CHÚ CHUNG
A- GENERAL
1. UNLESS OTHERWISE SPECIFIED THESE NOTES ARE APPLICABLE TO ALL DRAWINGS FOR PEDESTRIAN BRIDGE.
AND RESPECTIVE SUBSTRUCTURE..
2. IN DRAWINGS, ONLY WRITTEN DIMENSIONS ARE TO BE FOLLOWED.
3. ALL DIMENSIONS ARE IN 'MM' AND LEVELS IN 'M' UNLESS SPECIFIED OTHERWISE.
4. THESE NOTES ARE TO BE FOLLOWED IN CONJUNCTION WITH DESIGN MANUAL, WORKS SPECIFICATIONS AND EMPLOYER'S
REQUIREMENT
5. REFERENCE MADE TO ANY DRAWING SHALL REFER TO THE LATEST REVISION OF THE SAID DRAWING.
6. THE SCALES INDICATED ON THE DRAWINGS ARE FOR A3 SIZE.

A- CHUNG
1. NGOẠI TRỪ KHI CÓ CÁC QUY ĐỊNH KHÁC CÁC GHI CHÚ NÀY SẼ ĐƯỢC ÁP DỤNG CHO CẦU ĐI BỘ VÀ KẾT CẤU PHẦN DƯỚI.
2. TRONG CÁC BẢN VẼ, PHẢI THEO CÁC KÍCH THƯỚC ĐƯỢC THỂ HIỆN.
3. TẤT CẢ CÁC KÍCH THƯỚC ĐƯỢC TÍNH BẰNG 'MM' VÀ CÁC CAO ĐỘ ĐƯỢC TÍNH BẰNG 'M' TRỪ KHI CÓ QUI ĐỊNH KHÁC.
4. CÁC GHI CHÚ NÀY ĐƯỢC THÔNG NHẤT VỚI SỔ TAY THIẾT KẾ, CHỈ DẪN CÁC CÔNG TÁC VÀ YÊU CẦU CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
5. THAM KHẢO BẤT KỲ BẢN VẼ NÀO CŨNG PHẢI THỰC HIỆN TRÊN PHIÊN BẢN CUỐI CÙNG CỦA BẢN VẼ ĐÓ.
6. CÁC TỶ LỆ THỂ HIỆN TRÊN BẢN VẼ SỬ DỤNG CHO KHỔ A3

B- REINFORCED CEMENT CONCRETE (RCC)

1. CONCRETE USED SHALL HAVE MINIMUM 28DAYS CHARACTERISTIC STRENGTH (CYLINDRICAL) AS GIVEN BELOW (UNLESS OTHERWISE
STATED) -
a. PILES : 30 MPa
b. LEAN CONCRETE : 15 MPa
c. PILE CAP / PIER / PIER CAP : 35 MPa
d. STAIRCASE : 35 MPa
2. NOMINAL MAXIMUM SIZE OF AGGREGATES SHALL BE 20MM
3. LOCATION AND DETAILS OF CONSTRUCTION JOINTS IN CONCRETE STRUCTURES, WHEREVER NOT SPECIFIED SHALL GET APPROVED
BY THE DESIGNER PRIOR TO CONSTRUCTION.
4. REINFORCEMENT SHALL: + DEFORMED BARS (YIELD STRESS=420 MPa / ULTIMATE TENSILE STRENGTH 600Mpa TO ASTM A615 GRADE 60 )
+ PLAIN BARS (YIELD STRESS=250 MPa )
5. CLEAR COVER TO REINFORCEMENT SHALL BE AS FOLLOWS -
a. PILES : 75 mm
b. PILE CAP : 75 mm
c. PIER / COLUMN ON LAND : 50 mm
h. STAIRCASE : 25 mm
i. AUXILARY STRUCTURES: RAILING, PLANT-BOX : 25 mm
k. OTHER SUBSTRUCTURE : 50 mm
6. NOTATIONS OF BAR REINFORCEMENT SHALL BE AS FOLLOWS: 2x20 D10@250 FOR 2 BARS OF D10 (D FOR HIGH ADHESION STEEL) PER
LAYER SPACED AT 250 MM (20 LAYERS).
7. IF THE LETTER 'D' IS MENTIONED IN BAR LIST (FOR ANY REASON) IT REFERS TO HIGH YIELD STRENGTH AND ADHESION (RIBBED)
STEEL, AND 'R' TO MILD STEEL REINFORCEMENT.
8. EXTERNAL ARRISES OR 90° ANGLES OF CONCRETE WILL BE CHAMFERED15mm x 15mm UNLESS SPECIFIED OTHERWISE.

B- BÊ TÔNG XI MĂNG CỐT THÉP

1. BÊ TÔNG ĐƯỢC SỬ DỤNG PHẢI CÓ CƯỜNG ĐỘ ĐẶC TRƯNG TỐI THIỂU 28 NGÀY (MẪU TRỤ) NHƯ ĐƯỢC ĐƯA RA DƯỚI ĐÂY (TRỪ KHI CÓ QUI ĐỊNH KHÁC):
a. CÁC CỌC : 30 MPa
b. BÊ TÔNG LÓT : 15 MPa
c. ĐÀI CỌC / TRỤ / XÀ MŨ : 35 MPa
d. CẦU THANG : 35 MPa
2. CÁC CỐT LIỆU CÓ KÍCH THUỚC DANH ĐỊNH TỐI ĐA SẼ PHẢI LÀ 20MM
3. VỊ TRÍ VÀ CÁC CHI TIẾT MỐI NỐI THI CÔNG TRONG CÁC KẾT CẤU BÊ TÔNG, BẤT CỨ VỊ TRÍ NÀO CHƯA CÓ QUY ĐỊNH CỤ THỂ PHẢI ĐƯỢC ĐƠN VỊ THIẾT KẾ
CHẤP THUẬN TRƯỚC KHI THI CÔNG.
4. CỐT THÉP PHẢI LÀ :+ THÉP GÂN (ỨNG SUẤT CHẢY = 420MPa / GIỚI HẠN KÉO ĐỨT 600 MPa THEO ASTM615 CẤP 60)
+ THÉP TRÒN TRƠN (ỨNG SUẤT CHẢY = 250MPa THEO ASTM615)
5. CHIỀU DÀY BÊ TÔNG BẢO VỆ CỐT THÉP NHƯ SAU:
a. CÁC CỌC : 75 MM
b. ĐÀI CỌC : 75 MM
c. TRỤ / CỘT TRÊN CẠN : 50 MM
g. CẦU THANG : 25 MM
h. KẾT CẤU PHẦN DƯỚI KHÁC : 50 MM
6. CÁC GHI CHÚ CỦA CỐT THÉP SẼ NHƯ SAU: 2x20 D10@250
CHO 2 THANH D10 (D CHO THÉP DÍNH BÁM CAO) CHO TỪNG LỚP CÁCH NHAU 250MM (20 LỚP)
7. NẾU KÝ HIỆU 'D' ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG BẢNG THỐNG KÊ CỐT THÉP (VÌ BẤT KỲ LÝ DO NÀO) CÓ NGHĨA LÀ CƯỜNG ĐỘ CHẢY VÀ ĐỘ DÍNH BÁM CAO
(CÓ GỜ) THÉP, VÀ 'R' CHO CỐT THÉP MỀM.
8. CÁC GÓC NHỌN HOẶC GÓC 90° CỦA BÊ TÔNG SẼ ĐƯỢC VÁT GÓC 15mm x 15mm NẾU KHÔNG CÓ QUI ĐỊNH KHÁC.

C- CONSTRUCTION LOADS
1. CONTRACTOR SHALL CHECK ALL KIND OF IMPACT ON PERMANENT STRUCTURE DUE TO CONSTRUCTION METHOLODGY AND TEMPORARY STRUCTURES
2. FOR DETAILED CONSTRUCTION METHODOLOGY REFER RELEVANT DRAWINGS.
3. THE CONTRACTOR NEEDS TO CHECK THE STABILITY AND THE EFFECT OF HIS EQUIPMENTS ON THE ENVIRONMENT, ESPECIALLY THE
STABILITY OF THE TRANSPORTER, THE LIFTING CRANE, AND THEIR IMPACT ON THE EXISTING ROAD AND UTILITIES.

C- CÁC TẢI TRỌNG THI CÔNG

1. NHÀ THẦU THI CÔNG PHẢI KIỂM TRA TẤT CẢ TÁC ĐỘNG LÊN KẾT CẤU THƯỜNG XUYÊN BỞI BIỆN PHÁP THI CÔNG VÀ KẾT CẤU TẠM
2. CHI TIẾT CỦA BIÊN PHÁP THI CÔNG THAM KHẢO BẢN VẼ LIÊN QUAN.
3. NHÀ THẦU THI CÔNG PHẢI KIỂM TRA ỔN ĐỊNH VÀ ẢNH HƯỞNG CỦA THIẾT BỊ ĐẾN MÔI TRƯỜNG, ĐẶC BIỆT ỔN ĐỊNH CỦA CÁC THIẾT BỊ VẬN CHUYỂN, CẨU NÂNG,
VÀ TÁC ĐỘNG ĐẾN ĐƯỜNG XÁ ĐI LẠI, VÀ TIỆN ÍCH CÔNG CỘNG.

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
GENERAL NOTE
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
GHI CHÚ CHUNG LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA
(1/2) A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-003 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 GENERAL NOTE
GHI CHÚ CHUNG

MATERIALS FOR ROOF

VẬT LIỆU CHO MÁI

BENDING DIAMETERS (mm) Lengths of standard hooks (mm)

CÁC ĐƯỜNG KÍNH UỐN (mm) Chiều dài của các móc tiêu chuẩn (mm)
Diameters
Các đường kính 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32 36
Diameters 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32 36
GENERAL
TỔNG QUÁT
(Type 1) 48 60 72 84 96 108 120 132 150 224 256 288 GENERAL
(LOẠI 1) TỔNG QUÁT
D (Type 1) 96 120 144 168 192 216 240 264 300 336 384 432
STIRRUP AND TIE (LOẠI 1)

L
CỐT ĐAI VÀ GIẰNG D
(Type 2) 32 40 48 56 64 108 120 132 150 224 256 288 STIRRUP AND TIE
(LOẠI 2) CỐT ĐAI VÀ GIẰNG
(Type 2) 48 60 72 84 96 216 240 264 300 336 384 432
(LOẠI 2)

GENERAL
TỔNG QUÁT
(Type 1) 48 60 72 84 96 108 120 132 150 168 192 216
L (LOẠI 1)
BAR DIMENSIONS D
STIRRUP AND TIE
CÁC KÍCH THƯỚC THANH CỐT ĐAI VÀ GIẰNG 75 75 75 84 96 108 120 132 150 168 192 216
- THE DIMENSIONS ARE GIVEN ON THE OUTSIDE FIBER OF THE REBAR (SEE BELOW) (Type 2)
(LOẠI 2)
- CÁC KÍCH THƯỚC ĐƯA RA CHO THỚ BÊN NGOÀI CỦA THANH CỐT THÉP (XEM DƯỚI ĐÂY)
- THE TOTAL LENGTHS ARE CALCULATED ON THE BASIS OF THE CENTERLINE.
- TỔNG CÁC CHIỀU DÀI ĐƯỢC TÍNH TRÊN CƠ SỞ ĐƯỜNG TIM.
(ISO 3766:2004 - METHOD B) GENERAL
(ISO 3766:2004 PHƯƠNG PHÁP B) L TỔNG QUÁT
65 65 65 65 65 72 80 88 100 112 128 144
(Type 1)
- THE BENDING ANGLES ARE GIVEN IN DEGREES. (LOẠI 1)
- CÁC GÓC UỐN ĐƯỢC GHI THEO ĐƠN VỊ ĐỘ. D
STIRRUP AND TIE
CỐT ĐAI VÀ GIẰNG 65 65 65 65 65 72 80 88 100 112 128 144
(Type 2)
(LOẠI 2)

NOTE:
GHI CHÚ :
- THESE TABLES SHOW BENDING DIAMETER AND STANDARD
HOOKS SHAPE WHICH TO BE USED FOR REBAR DETAILING.
- CÁC BẢNG NÀY THỂ HIỆN ĐƯỜNG KÍNH CONG VÀ HÌNH DẠNG CÁC MÓC
TIÊU CHUẨN ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG CHI TIẾT THANH.
- D - HIGH ADHESION STEEL REINFORCEMENT
- D - CỐT THÉP DÍNH BÁM CAO

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
GENERAL NOTE
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
GHI CHÚ CHUNG LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA
(2/2) A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-004 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 PLAN AND LOCATION OF BRIDGE KM0+077

U-Turn Area Curb Realignment

Caûi taïo boù væa
quay đầu xe BRT
Station 01
Km 0+047.54

TD2 7

CBH1
6 5 H1 4 D1 3 2 1 DPA

1A HIGHT WAY
QUỐC LỘ 1A
BRT

BRT
TC4
P5 TD5
CR1 TC5

15960
Align
17m

1 2 3

3 Parking lots for BRT

BRT

BRT
TO LONG AN
HƯỚNG ĐI LONG AN

H7 18 19 20 21 H8 22 23 24 25

Ñoùng daûi
ExistingFoot Bridge 01
phaân caùch COORDINATES OF PIER
Km 0+077
POINT E (M) N (M)

1 592828.8794 1185637.0196

2 592827.8288 1185630.8230

3 592826.6822 1185624.0595

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION team leader TIM MARTIN

FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
PLAN LOCATION OF BRIDGE
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY LE DANG KHOA
& Binh tan KIÓM TRA A3

Version: 01 DESIGNED BY BUI THANH PHUOC

phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-006 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 PROFILE OF FOOTBRIDGE KM0+077 - TRẮC DỌC CẦU ĐI BỘ KM0+077
SCALE - TỶ LỆ: 1/200
P2 P3
EXISTING PIER P1 EXISTING PIER P1 EXISTING PIER P1
TRỤ P1 HIỆN HỮU TRỤ P1 HIỆN HỮU TRỤ P1 HIỆN HỮU
32650 32650

+8.715

EXISTING STAIRCASE NEW STAIRCASE EXISTING STAIRCASE

CẦU THANG HIỆN HỮU CẦU THANG XÂY MỚI CẦU THANG HIỆN HỮU

4700
4700
+2.690

30615 30410

+0.700 0 10 20 30
-0.30

-2.00
1

GEOLOGICAL SYMBOL
2
KÝ HIỆU ĐỊA CHẤT
1
THIS IS FILL SOIL LAYER: THE MAIN COMPONENTS OF
THIS LAYER ARE SILTY SAND, BRICK, STONE, GRAVEL
LỚP ĐẤT PHỦ, THÀNH PHẦN CHÍNH LÀ CÁT BÙN, GẠCH, ĐÁ, SỎI.
2
BORED PILE D800, L=28M
CỌC KHOAN NHỒI D800, L=28M
ORGANIC CLAY, GREENISH GREY, BROWNISH GREY (OH)
1 SÉT HỮU CƠ, XÁM XANH, XÁM NÂU

1 ORGANIC CLAY, GREENISH GREY, BROWNISH GREY (OH)

SÉT HỮU CƠ, XÁM XANH, XÁM NÂU

1. The bored hole STA-BH1 was used for design2 which has distanceSILTY about 30m to
SAND, GREENISH the
GREY, center
MEDIUM DENSE,of pile cap.
SATURATION WITH WATER (SM)

In next stage, it is necessary to implement one bored hole at center of pile cap to confirm actual geological
CÁT BÙN, XÁM XANH, CHẶT VỪA, BÃO HÒA NƯỚC.

-17.10
conditions and the length of piles. The depth of implement
11 bored hole should be deeper 5.0m to the tip of
REFERENCE BOREDHOLE LOG STA-BH1 OF STATION
piles. LỖ KHOAN ĐỊA CHẤT THAM KHẢO STA-BH1 CỦA NHÀ CHỜ XE BUÝT
6

NOTES:
4 GHI CHÚ:
1: THE DESIGN HOLE IS TO USE A STA-BH1 DRILL HOLE ABOUT 30M FROM THE PILE CAP. AT THE
CONSTRUCTION STAGE, IT IS NECESSARY TO DRILL AT THE PILE POSITION TO CHECK AGAIN,
3 THE DEPTH OF THE HOLE MUST BE AT LEAST 5M DEEPER THAN THE PILE SHOE LEVEL.
1: LỖ KHOAN ĐƯỢC THIẾT KẾ LÀ DÙNG LỖ KHOAN STA-BH1 CÁCH BỆ KHOẢNG 30M. Ở BƯỚC THI CÔNG CẦN TIẾN
HÀNH KHOAN TẠI VỊ TRÍ CỌC ĐỂ KIỂM TRA LẠI, CHIỀU SÂU LỖ KHOAN PHẢI SÂU HƠN CAO ĐỘ MŨI CỌC ÍT NHẤT 5M.
-25.80 6
-27.300

16

18
-29.30

¸ PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ

ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 AS SHOWN
GENERAL ARRANGEMENT OF BRIDGE
BỐ TRÍ CHUNG CẦU LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
A3
¶ ¸ ® ­ © ¸ ¸
01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
¸ × ­
© 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-008 _ 01 03/2020
 GENRAL ARRANGEMENT OF NEW STAIR
SECTION B-B BỐ TRÍ CHUNG CẦU THANG MỚI
MẶT CẮT B-B SECTION A-A
A
SCALE: 1/100
TỶ LỆ: 1/100 TO LONG AN (MẶT CẮT A-A)
ĐI LONG AN SCALE: 1/50
625 1800 2135 10 15960 TỶ LỆ: 1/50
2000 17@280=4760 1800 17@280=4760 1800 3@280 2250
=840
225 1800 225

+8.715 +8.705 B
FALL 10 FALL 10
A

62 393 125
580
1355 463

18@150
=2700
A STAIRCASE PIER D500
TRỤ CẦU THANG D500
B
+6.005 225 650 500 650 225
2250

=2700 6300
SECTION B-B

18@150
A
PIER P2
TRỤ P2
Trao đổi vs (MẶT CẮT B-B)
SCALE: 1/50
D500 Nghĩa kiểm tra D500
+3.305
TỶ LỆ: 1/50
2250
lại tên cọc trong
Bored Pile BP3 - 225 1800 225

450 450
bảng tính SCT

900
D800, L=28.0m

560
cọc.

62300 218
+2.385
BORED PILE D800, L=28M

580
Bored Pile BP1 - CỌC KHOAN NHỒI D800, L=28M
1000

1000
D1000 D1000
D800, L=28.0m
225 650 500 650 225
+0.700 +0.700 -25.615 2250
BORED PILE D800, L=28M BORED PILE D800, L=28M
CỌC KHOAN NHỒI D800, L=28M CỌC KHOAN NHỒI D800, L=28M
-27.300 -27.300 900 1740
"WABO" TWO PART
2640
SILICONE SEALANT
3500 6285
18105
Bored Pile6580
BP2 - 1740 L =3.35m
DETAIL "A"
D800, L=28.0m CHI TIẾT "A"

PLAN VIEW OF STAIRCASE

MẶT BẰNG CẦU THANG 225 1800 225
SCALE: 1/100 TO LONG AN
TỶ LỆ: 1/100 ĐI LONG AN DETAIL JOINT
625 1800 2135 10 15960
17@280 17@280
CHI TIẾT KHE NỐI
2000 1800 2640 SCALE: 1/50
=4760 =4760 TỶ LỆ: 1/50

"WABO" TWO-PART
SILICONE SEALANT

225
2250
1800
225
POLYETHYLENE 10

BACKING ROD

DETAIL "A"
3500 6285 6580 1740
CHI TIẾT "A"
18105 SCALE: 1/1
TỶ LỆ: 1/1

¸ PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ

ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 AS SHOWN
GENRAL ARRANGEMENT OF NEW STAIR
BỐ TRÍ CHUNG CẦU THANG MỚI LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
A3
¶ ¸ ® ­ © ¸ ¸
01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
¸ × ­
© 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-010 _ 01 03/2020
 REINFORCEMENT OF NEW STAIR
CỐT THÉP CẦU THANG XÂY MỚI
SECTION 2-2
D20 SECTION 2-2
03
SCALE: 1/40
TỶ LỆ: 1/40 2 1 NOTES:
D16@200
05 11
D16
11 GHI CHÚ:
D10@200 D16@200
10 05 07 1. CONCRETE GRADE FOR REINFORCEMENT STAIRCARE

125
D16 D10@200 f'c=35 MPa (CYLINDRICAL)
D16 10 10

288 200 200 213

02 11 1. CẤP BÊ TÔNG CHO CAU THANG f'c = 35MPa (HÌNH TRỤ)
2. CONCREATE COVER FOR STAIRCASE: 25mm.

1025
CONCREATE COVER FOR BEAM: 40mm.

900
07
D16@200 D16@200 CONCREATE COVER FOR PILE, PILE CAPS: 75mm.
08 09 09
06 (varies) (varies) 2. LỚP BẢO BẢO VỆ THÉP CẦU THANG: 25mm.
LỚP BẢO BẢO VỆ THÉP DẦM: 40mm.
LỚP BẢO BẢO VỆ THÉP CỌC, ĐÀI CỌC: 75mm.
D16@200 D16@200 D16@200 3. REINFORCEMENT SHALL CONFORM ASTM A615, GRADE 60
04 09 04 06
(varies) 3. CỐT THÉP PHẢI PHÙ HƠP VỚI TIÊU CHUẨN ASTM, LOẠI 60

155 11@200=2200 285 155 10@200 155

2640 2250

SECTION 1-1
SECTION 1-1 2 1
SCALE: 1/40
TỶ LỆ: 1/40

SECTION 5-5 REINFORCEMENT SCHEDULE OF CAP

5 BẢNG THỐNG KÊ CỐT THÉP CẦU THANG
D16@200
SECTION 5-5
01 SCALE: 1/40
TỶ LỆ: 1/40 NO. DIAMETER DESCRITION LENGTH QUANTITY TOTAL LEN. TOTAL WEGHT
D16@200 D16@200
07 05 SỐ HIỆU ĐƯỜNG KÍNH MÔ TẢ CHIỀU DÀI SỐ THANH TỔNG DÀI TỔNG KL
4 4 (mm) (m) (Kg)
D16@200
D16@200 60 (varies) 08 01 D16 3000 9 27.00 42.660
02 0
D16@200
3 09 3 02 D16 2000 17 34.00 53.720
(varies)

03 D20 3000 8 24.00 59.280

D16@200 D16@200
06 04
04 D16 2700 11 29.70 46.926
155 11@200=2200 285
2640 05 D16 3365 11 37.02 58.484

5 06 D16 2552 12 30.62 48.386

2640 07 D16 3362 7 23.53 37.184

155 11@=2200 285
08 D16 2852 5 14.26 22.531
155

D16@200
06 09 D16 7054 3 21.16 33.436
1/2 SECTION 3-3
1/2 SECTION 3-3
5@200

10 D10 825 24 19.80 12.217

SCALE: 1/40
TỶ LỆ: 1/40
D16@200
04 11 D16 3300 4 13.20 20.856
2250

1 1
10 D10 2684 1 2.68 4.241

1/2 SECTION 4-4

5@200

TOTAL: 111 435.679 Kg

D16@200
1/2 SECTION 4-4
05 SCALE: 1/40 D ≤ 10 : 12.217 Kg CONCRETE (BÊ TÔNG): 4.69 m3
TỶ LỆ: 1/40
155

10 < D ≤ 18 : 364.182 Kg FORMWORK (VÁN KHUÔN): 10.16 m2

D16@200 D16@200 D > 18 : 59.280 Kg FINISHING LAYER - 20MM: 6.37 m2

07 08
155 6@200=1200 200 4@200=800 285
2640

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
REINFORCEMENT OF NEW STAIR
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
CỐT THÉP CẦU THANG XÂY MỚI LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA
(1/3) A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-012 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 D10@600
REINFORCEMENT OF NEW STAIR B
18
CỐT THÉP CẦU THANG XÂY MỚI
1
58 109 158 8@200=1600 158 109 58
D16@200 A
04
D16@200 D16@200
04 02 20

160 60
D16@200 07 11

218
15
20
28
@2 08 12
00

580
=5

150
60
1 0

300
06 10

60 150
05 09

62
D10@600 2 D10@600 D16@200
17 17 A 03 01
D10@200
B 19
D16@200
02 225 1800 225
21 22 @100
D16@200 2250
D16@200 13
03 22 21
SECTION 1-1
MẶT CẮT 1-1
SCALE: 1/20
TỶ LỆ: 1/20

D20 D10@600
16 18 1

2
D16 DETAIL 1 20
D10@200 12 28
19 CHI TIẾT 1 @2
00
=5
60
D20 SECTION A-A 0
11
D20 MẶT CẮT A-A D16@200
09 SCALE: 1/40 53 02
0
TỶ LỆ: 1/40
D10@600
17
D16 1
10

D16@200 D16@200
14 01
53
0

60
0

D10@200 60
19 0

58 109 158 16@100=1600 158 109 58 SECTION B-B D16

D16@200 MẶT CẮT B-B 08
22
SCALE: 1/40
D16@200 D16@200 TỶ LỆ: 1/40 D10@200
02 13 21 19 D20
07
160 60

125

07 D20
05

14
53
580

D16
150

0
393

06
14
D10@200
60 150

23 66
0
09 70
0
62

D10
24
D10@600 D10@200
18 03 21 19 60
0
100 8@200=1600 100
225 1800 225 70
0
2250

SECTION 2-2 DETAIL 1

MẶT CẮT 2-2 CHI TIẾT 1
SCALE: 1/20 SCALE: 1/15
TỶ LỆ: 1/20 TỶ LỆ: 1/15

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
REINFORCEMENT OF NEW STAIR
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
CỐT THÉP CẦU THANG XÂY MỚI LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA
(2/3) A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-013 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
REINFORCEMENT OF NEW STAIR
CỐT THÉP CẦU THANG XÂY MỚI

NOTES:
GHI CHÚ:
1. CONCRETE GRADE FOR REINFORCEMENT STAIRCARE
f'c=35 MPa (CYLINDRICAL)
1. CẤP BÊ TÔNG CHO CAU THANG f'c = 35MPa (HÌNH TRỤ)
2. CONCREATE COVER FOR STAIRCASE: 25mm.
CONCREATE COVER FOR BEAM: 40mm.
CONCREATE COVER FOR PILE, PILE CAPS: 75mm.
2. LỚP BẢO BẢO VỆ THÉP CẦU THANG: 25mm.
LỚP BẢO BẢO VỆ THÉP DẦM: 40mm.
LỚP BẢO BẢO VỆ THÉP CỌC, ĐÀI CỌC: 75mm.

3. REINFORCEMENT SHALL CONFORM ASTM A615, GRADE 60

3. CỐT THÉP PHẢI PHÙ HƠP VỚI TIÊU CHUẨN ASTM, LOẠI 60

SUMMARY QUANTITY OF NEW STAIR

TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG CHO CẦU THANG XÂY MỚI

NAME REINFORCEMENT - CỐT THÉP CONCRETE FORMWORK FINISHING LAYER

TÊN 10 ≤ D ≤ 18 D > 18 TOTAL BÊ TÔNG (M3) VÁN KHUÔN (M2) LỚP HOÀN THIỆN (M2)

STAIR 2027.82 338.04 2365.86 13.92 68.02 33.70

CAP 376.40 59.28 435.68 4.69 10.16 6.37

TOTAL 2404.21 397.32 2801.54 18.61 78.18 40.07

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
REINFORCEMENT OF NEW STAIR
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
CỐT THÉP CẦU THANG XÂY MỚI LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA
(3/3) A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-014 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 1000
DETAIL PILE CAP OF PIER STAIRCASE
250 500 250 CHI TIẾT ĐÀI CỌC TRỤ CẦU THANG
CONSTRUCTION JOINT

100
MỐI NỐI THI CÔNG

PILE CAP D1000

ĐÀI CỌC TRÒN D1000

1000
PILES TRIMMING
ĐẬP ĐẦU CỌC

150
REINFORCEMENT SCHEDULE OF PILE CAP
D20
002 THỐNG KÊ CHO ĐÀI CỌC CẦU THANG
BORED PILE D800 DIVISION : 12
CỌC KHOAN NHỒI D800 D12@150 PHÂN CHIA : 12 NO. DIAMETER LENGTH QUANTITY TOTAL LENGTH TOTAL WT.
004 CTC : 93.2 SỐ HIỆU ĐƯỜNG KÍNH (MM) CHIỀU DÀI (MM) SỐ THANH TỔNG CHIỀU DÀI (M) TỔNG KL

001 20 1365 16 21.84 53.94

002 20 2090 12 25.08 61.95

100 800 100 SECTION 2-2 003 12 2901 5 14.51 12.88
1000 MẶT CẮT 2-2 004 12 1488 2 2.98 2.64
SCALE 1:25
TỶ LỆ 1:25 QUANTITY OF PILE CAP: 2

1. REINFORCEMENT (CỐT THÉP): 2. CONCRETE (BÊ TÔNG):

D12: 31.05 (KG) PIER: 1.61 (M3)

D20: 231.78 (KG) 3. FORMWORK (VÁN KHUÔN):

660

TOTAL (TỔNG): 262.84 (KG) PIER: 6.59 (M2)

D20 D12@150
002 004

D12@150
003
D20
002 DIVISION : 16
D20 PHÂN CHIA : 16
001 CTC : 158.2
660

STARTER BAR
D12@150 THÉP CHỜ TỪ CỌC
004
2 2
NOTES:
GHI CHÚ:
155

SECTION 1-1 1. ALL DIMENSIONS IN DRAWING ARE mm

D20 MẶT CẮT 1-1
001 1. TẤT CẢ KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ LÀ mm
SCALE 1:25 2 CONCRETE GRADE FOR COLUMN f'c=35 MPa
4@150=600

TỶ LỆ 1:25 2. CẤP BÊ TÔNG CHO TRỤ f'c = 35MPa (HÌNH TRỤ)

1 1 3. CLEAR COVER FOR PIER : 50mm.
1000

CLEAR COVER FOR PILE CAP : 75mm

D12@150
003 3. LỚP BẢO VỆ CHO TRỤ : 50MM.
LỚP BẢO VỆ CHO ĐÀI CỌC : 75mm
4. ALTERNATED LAP SPLICE MAY BE USED FOR MAIN LONGITUDINAL
REINFORCEMENT D20 , LAP SPLICE LENGTH SHALL BE ≥ 660 MM
245

4. ĐOẠN NỐI CHỒNG SO LE SỬ DỤNG CỐT THÉP CHÍNH VỚI

CHIỀU DÀI ĐOẠN NỐI THEO QUY ĐỊNH CỦA D20, VỚI CHIỀU DÀI ≥ 660MM

PILE CAP OF STAIR

ĐÀI CỌC CẦU THANG
SCALE 1:25
TỶ LỆ 1:25

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
PIER OF STAIR
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
TRỤ CẦU THANG LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA
(1/2) A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-016 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 PIER OF STAIR
TRỤ CẦU THANG

1 1

240 D20

300
001
DIVISION : 12
D12@150

25
PHÂN CHIA : 12
002
CTC : 93.2

SECTION 1-1
MẶT CẮT 1-1
2 2 SCALE 1:25
TỶ LỆ 1:25

D20
001
D12@150 DIVISION : 12
002 D12@150 PHÂN CHIA : 12
002 CTC : 93.2

16 D20

D12@200
001

SECTION 2-2
MẶT CẮT 2-2
STAIRCASE PIER HEIGHT

SCALE 1:25 REINFORCEMENT SCHEDULE OF PIER

TỶ LỆ 1:25
THỐNG KÊ CỐT THÉP TRỤ
STAIRCASE PIER
NO. DIAMETER LENGTH QUANTITY TOTAL LENGTH TOTAL WT.
TRỤ CẦU THANG
H1

SỐ HIỆU ĐƯỜNG KÍNH (MM) CHIỀU DÀI (MM) SỐ THANH TỔNG CHIỀU DÀI (M) TỔNG KL

PIER 1: H1 = 6592 MM

001 20 7107 12 85.28 210.65

002 12 1488 46 68.46 60.79

PIER 2: H1 = 3892 MM

001 20 4407 12 52.88 130.62

002 12 1488 28 41.67 37.01

1. REINFORCEMENT (CỐT THÉP): 2. CONCRETE (BÊ TÔNG):

D12: 97.8 (KG) PIER: 2.06 (M3)
660

D20: 341.27 (KG) 3. FORMWORK (VÁN KHUÔN):

TOTAL (TỔNG): 439.08 (KG) PIER: 16.46 (M2)
10D12@100=1000

D12@100
002
1000
660

250 500 250

NOTES:
GHI CHÚ:
A INSTRUCTION FOR STAIRCASE PIER 1. ALL DIMENSIONS IN DRAWING ARE mm
100

CHỈ DẪN TRỤ CẦU THANG 1. TẤT CẢ KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ LÀ mm
2 CONCRETE GRADE FOR COLUMN f'c=35 MPa
2. CẤP BÊ TÔNG CHO TRỤ f'c = 35MPa (HÌNH TRỤ)
PILE CAP D1000 PIER HEIGHT PIER - H1 (m) ELEVATION A (m) 3. CLEAR COVER FOR PIER : 50mm.
ĐÀI CỌC TRÒN D1000 TRỤ CHIỀU CAO TRỤ (m) CAO ĐỘ A (m) CLEAR COVER FOR PILE CAP : 75mm
3. LỚP BẢO VỆ CHO TRỤ : 50MM.
PIER 1 6592 + 1.700 LỚP BẢO VỆ CHO ĐÀI CỌC : 75mm

PIER 2 3892 + 1.700 4. ALTERNATED LAP SPLICE MAY BE USED FOR MAIN LONGITUDINAL
REINFORCEMENT D20 , LAP SPLICE LENGTH SHALL BE ≥ 660 MM
4. ĐOẠN NỐI CHỒNG SO LE SỬ DỤNG CỐT THÉP CHÍNH VỚI
CHIỀU DÀI ĐOẠN NỐI THEO QUY ĐỊNH CỦA D20, VỚI CHIỀU DÀI ≥ 660MM

PIER OF STAIR
TRỤ CẦU THANG
SCALE 1:25
TỶ LỆ 1:25

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
PIER OF STAIR
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
TRỤ CẦU THANG LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA
(2/2) A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-017 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 PILE OF STAIR
CỌC CẦU THANG BP1 BP2 BP3
THE PARAMETER OF PILES / BẢNG SỐ LIỆU CỌC NOTES :
GHI CHÚ :
PILE CUT-OFF LEVEL TYPE OF PILE LAYOUT
CAO ĐỘ ĐẬP ĐẦU CỌC P1 P2 P3 1. CONCRETE OF PILE: f'c=30 MPa (CYLINDER)
03 BỐ TRÍ LOẠI CỌC
1. CƯỜNG ĐỘ BÊ TÔNG CỌC : f'c=30 MPa ( HÌNH TRỤ)
D (mm) 800 800 800 2. REINFORCEMENT YIELD STRENGTH : fy=420 MPa

150
D10@2000
ELEV.A (m) +0.700 +0.700 +0.700 Update lại cao độ này
2 CƯỜNG ĐỘ CHẢY CỦA CỐT THÉP : fy=420 MPa

8@100=800
SONIC TUBES 005 CAO ĐỘ A (m) 3. MINIMUM CONCRETE COVER : c=75mm

700
ELEV. A ỐNG SIÊU ÂM ELEV.B (m) -27.300 -27.300 -27.300
3. LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ TỐI THIỂU : c=75 mm

CAO ĐỘ A
CAO ĐỘ B (m) 4. LAP SPLICE METHOD IS ONLY INDICATION
PILE LENGTH: H(m) 4. BIỆN PHÁP NỐI CHỒNG CỐT THÉP CHỈ MANG TÍNH BIỂU THỊ
150
28 28 28
D12@175
004

LAP SPLICE LENGTH FOR BARS WITH DIFFERENT DIAMETERS

D28@2000
002 D22 001 WILL BE TAKEN THE VALUE OF BIGGER DIAMETER
04 PILE LENTH: CHIỀU DÀI NỐI CHỒNG VỚI CÁC THANH CÓ ĐƯỜNG KÍNH KHÁC NHAU
H_PILE(m) SẼ ĐƯỢC LẤY GIÁ TRỊ THANH CÓ ĐƯỜNG KÍNH LỚN HƠN

1 CORING TUBE D10@2000

006
LAP SPLICES
1 ỐNG LẤY MẪU LÕI MỐI NỐI CHỒNG
DIAMETER LENGTH(mm)
ĐƯỜNG KÍNH CHIỀU DÀI
D22 730
D12 400
12-D22 D10 330
01 75 650 75

800

DIVISION 12
PHÂN CHIA 12
C.T.C 156
REINFORCEMENT SCHEDULE
THỐNG KÊ CỐT THÉP
01
SECTION A-A BAR
MẶT CẮT A-A SHAPE QUANTITY / SPACING BAR DIA
MARK NO. HÌNH
SỐ LƯỢNG / KHOẢNG CÁCH ĐƯỜNG
SCALE : 1/10 CỐT THÉP SỐ DẠNG KÍNH
TỶ LỆ: 1/10
H_PILE

A A 01 VARIES D22
- -

02 @2000 D28

03 @100 D12

04 @175 D12
1 CORING TUBE
1 ỐNG LẤY MẪU LÕI 05 @2000 D10
STEEL PIPES : 114MM(OUTER),
04 CÁC ỐNG THÉP : 114mm(BÊN NGOÀI), @2000 D10
06
2 SONIC TUBES T=3.5MM
2 ỐNG SIÊU ÂM T=3.5mm
STEEL PIPES: 60MM(OUTER), (THICKNESS IS INDICATIVE)
CÁC ỐNG THÉP: 60MM (BÊN NGOÀI) (BỀ DÀY CHỈ MANG TÍNH BIỂU THỊ)
T=3.5MM
T=3.5MM
12-D22
01 THICKNESS IS INDICATIVE,
BỀ DÀY CHỈ MANG TÍNH BIỂU THỊ
1000

SUMMARY QUANTITY OF BORED

TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG CỌC KHOAN NHỒI
200

200
REINFORCEMENT ULTRASONIC PILE
NAME N. PILE D. PILE L. TOTAL CONCRETE
TÊN SỐ CỌC D. CỌC (MM) TỔNG DÀI (M) BÊ TÔNG (M3) 10 < D ≤ 18 (KG) D > 18 (KG) TOTAL (KG) Din=107.3x3.5 (M) Din=60.5x2.3 (M)
ELEV. B
CAO ĐỘ B DETAIL AT PILE BOTTOM P1 1 800 28 14.58 350.92 1158.58 1509.50 28.05 57.7
200

CHI TIẾT TẠI ĐÁY CỌC P2 1 800 28 14.58 350.92 1158.58 1509.50 28.05 57.7
SCALE : 1/20
TỶ LỆ: 1/20
P3 1 800 28 14.58 350.92 1158.58 1509.50 28.05 57.7
ELEVATION VIEW TOTAL 3 0 84 43.73 1052.77 3475.73 4528.49 84.15 173.1
MẶT ĐỨNG
SCALE: 1/100 Update lại tên các cọc:
TỶ LỆ: 1/100
BP1,2,3

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
PILE OF STAIR
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
CỌC CẦU THANG LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-019 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 ARRANGEMENT OF ROOF OF BRIDGE
BỐ TRÍ MÁI CẦU CHÍNH
67550
113 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2413 2500 2413 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 113

1800 625
4850
625 1800

NEW STAIRCASE
CẦU THANG X Y MỚI SUMMARY QUANTITY
TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG MÁI CẦU THANG
PLAN VIEW OF ROOF COLUMN NO. BAR SHAPE QUANTITY UNIT
MẶT BẰNG CỘT MÁI CHE SỐ HIỆU HÌNH D NG KHỐI LƯỢNG Đ N VỊ
SCALE: 1/200
TỶ LỆ: 1/200
001 125X125X4.5 2669.78 kg

002 125X125X4.5 3450.45 kg

003 125X125X4.5 3442.11 kg

004 75X50X2.3 4610.63 kg

TOTAL BOX STEEL 125x125x4.5 9562.34 kg

NOTES : TOTAL BOX STEEL 75x50x4.5 4610.63 kg

GHI CHÚ :
STEEL COVER SHEET 501.90 M2
1: ALL DIMENSIONS ON DRAWING ARE mm.
1: TẤT CẢ KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ LÀ mm. WEILD 80.08 M
2: REFER TO DWG HCMC-BRT1-DFD-V02A-FB01-025 FOR TYPICAL DETAILS
2:THAM CHIẾU BẢN VẼ HCMC-BRT1-DFD-V02A-FB01-025 CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH
BOLTS M12 1456 ITEM

EARES - LAM TRANG TRÍ 135.10 M

A
STEEL COVER SHEET
TÔN LỢP

575 DETAIL C
3715 575 CHI TIẾT C
TRANSVERSE
575

407 247
575 BEAM 125X125 ,t=4.5
003
575 DẦM NGANG 125X125 ,t=4.5
575
265

524
TRANSVERSE
BEAM 125X125, t=4.5
DẦM NGANG 125X125, t=4.5 004 PURLIN 75X50 ,t=2.3
XÀ GỒ 75X50 ,t=2.3 BRACING 125X125 ,t=4.5 002
THANH GIẰNG 125X125 ,t=4.5
~ L ~
COLUMN 125X125 ,t=4.5 001

1650
CỘT 125X125 ,t=4.5

3550

3550
2896
DETAIL B
SECTION A-A
867
TYPICAL ELEVATON CHI TIẾT B

MẶT ĐỨNG ĐIỂN HÌNH MẶT CẮT A-A

SCALE 1:50 SCALE 1:50
TỶ LỆ 1:50
380 TỶ LỆ 1:50

600 4330 600

5530

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
ARRANGEMENT OF ROOF OF BRIDGE
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
BỐ TRÍ MÁI CẦU CHÍNH LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-023 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 TYPICAL OF ROOF OF BRIDGE
TRANSVERSE
CHI TIẾT MÁI CẦU CHÍNH
BOLTS M12 STEEL COVER SHEET BEAM 125X125 ,t=4.5 PURLIN 75X50 ,t=4.5 BOLTS M12 B STEEL COVER SHEET
BULONG M12 TÔN LỢP DẦM NGANG 125X125 ,t=4.5 XÀ GỒ 75X50 ,t=4.5 BULONG M12 TÔN LỢP

20
20

35
35

15 20
SECTION B-B DETAIL C

20
MẶT CẮT B-B CHI TIẾT C
SCALE 1:5 SCALE 1:5
TỶ LỆ 1:5 TỶ LỆ 1:5
TRANSVERSE STEEL PLATE 8mm
BEAM 125X125 ,t=4.5 PURLIN 75X50 ,t=4.5 BẢN THÉP 8mm
DẦM NGANG 125X125 ,t=4.5 XÀ GỒ 75X50 ,t=4.5

CONSTRUCTION SEQUENCE FOR CONCRETE PEDESTAL

245 TRÌNH TỰ THI CÔNG CHO BÊ TÔNG BỆ

35 88 88 35 B
C C 1: DRILL HOLES FOR STARTER BAR ( BAR 001 )
D12@60 1: KHOAN LỖ ĐẶT THÉP CHỜ ( THANH 001)
004
2: INSTALL STARTER BAR USING EPOXY MORTAR
2: LẮP THÉP CHỜ , SỬ DỤNG KEO EPOXY
3: INSTALL OTHER BARS , PLACE FORMWORK AND CAST CONCRETE

94
D12 3: LẮP THÉP CÒN LẠI , LẮP VÁN KHUÔN , ĐỔ BÊ TÔNG
001
D D

60
CONCRETE D12@90

60
D12 002
PEDESTAL 003
BÊ TÔNG BỆ

94
001 002 003 004

SUMMARY QUANTITY OF PEDESTAL

TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG BỆ LIÊN KẾT CỘT MÁI CẦU CHÍNH
DETAIL B REINFORCEMENT FOR CONCRETE PEDESTAL
NO. BAR DIAMETER LENGTH QUANTITY TOTAL LENGTH WEIGHT
CHI TIẾT B CỐT THÉP CHO BÊ TÔNG BỆ SỐ HIỆU ĐƯỜNG KÍNH (MM) DÀI (MM) SỐ LƯỢNG TỔNG DÀI M) (KG)
SCALE 1:10 SCALE 1:10
TỶ LỆ 1:10 TỶ LỆ 1:10 001 12 1050 4 4.20 3.73

002 12 1290 3 3.87 3.44

003 12 455 4 1.82 1.62

D12@60
004
004 12 703 6 4.22 3.74

35 88 88 35 PLATE 205X245X9MM 1 3.55

78

85
BOLTS M16 4 4.00
35

BOLTS M16

75
BULONG M16 QUANTITY OF PEDESTAL: 56
D12@75
001
205
360

135

125

BOLTS M16 224 ITEM

58
D12@90
002
PLATE 205X245X9MM 198.80 KG
58
35

TOTAL REINFORCEMENT: 701.42 KG

84
78

TOTAL CONCRETE: 1.92 M3

60 125 60 D12 TOTAL FORMWORK: 16.31 M2

003
245

NOTES : 1: ALL DIMENSIONS ON DRAWING ARE mm

GHI CHÚ : 1: TẤT CẢ KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ LÀ mm
2: BOLTS M16 ,M12 ARE APPLIED FOR FOOT BRIDGE ROOF
2: BULONG M16 ,M12 ĐƯỢC ÁP DỤNG CHO MÁI CẦU ĐI BỘ

SECTION C-C SECTION D-D

MẶT CẮT C-C MẶT CẮT D-D
SCALE 1:10 SCALE 1:10
TỶ LỆ 1:10 TỶ LỆ 1:10

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
TYPICAL OF ROOF OF BRIDGE
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
CHI TIẾT MÁI CẦU CHÍNH LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-025 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 ARRANGEMENT OF ROOF OF NEW STAIR
SUMMARY QUANTITY BỐ TRÍ MÁI CẦU THANG XÂY MỚI
TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG MÁI CẦU THANG
COLUMN TYPE III
BAR SHAPE QUANTITY UNIT CỘT LOẠI III TO DISTRICT 1
SỐ HIỆU HÌNH DẠNG KHỐI LƯỢNG Đ N VỊ ĐI QUẬN 1
5.00 %
001 125X125X4.5 1045.44 kg 1750 COLUMN TYPE II
11 CỘT LOẠI II
22
002 125X125X4.5 866.20 kg
62 A
003 125X125X4.5 667.44 kg 18 .5
23 %
004 75X50X2.3 262.97 kg
COLUMN TYPE I
TOTAL BOX STEEL 125x125x4.5 2579.08 kg 16 CỘT LOẠI I
30
TOTAL BOX STEEL 75x50x4.5 262.97 kg DETAIL C 2241
CHI TIẾT C 16
STEEL COVER SHEET 73.94 m2 40
COLUMN TYPE II
CỘT LOẠI II
STEEL PIPE D200, t = 5MM 54.10 kg
DETAIL B 18 6
CHI TIẾT B 23 2.5
PLATE D210 t=5mm 13.59 kg %

PLATE t=10 mm 23.28 kg COLUMN TYPE I

16
30 CỘT LOẠI I
PLATE D354,t15 110.08 kg DETAIL A 3234
CHI TIẾT A
BOLTS M22 40.00 item

DETAIL B
NOTES : CHI TIẾT B 38.4°
GHI CHÚ :
1: ALL DIMENSIONS ON DRAWING ARE mm. A
1: TẤT CẢ KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ LÀ mm.
2: REFER TO DWG HCMC-BRT1-DFD-V02A-FB01-030 FOR TYPICAL DETAILS PIER 1 PIER 2
2: THAM CHIẾU BẢN VẼ HCMC-BRT1-DFD-V02A-FB01-030 CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH TRỤ 1 TRỤ 2

3563 2584 4100 2460 4100

365
215

PURLIN 75X50 , t=2.3 004 STEEL COVER SHEET

XÀ GỒ 75X50 , t=2.3 TÔN LỢP

DETAIL A 2180

CHI TIẾT A 7.73% 7.73% TRANSVERSE

575 575 575 575 BEAM 125X125 ,t=4.5
SCALE: 1/25 575 575 450 003
TỶ LỆ: 1/25 450 DẦM NGANG 125X125 ,t=4.5

1960
BRACING 125X125 ,t=4.5 002
THANH GIẰNG 125X125 , t=4.5

COLUMN 125X125 ,t=4.5 001

0

CỘT 125X125 ,t=4.5

35

2575
0
23

SECTION A-A
MẶT CẮT A-A
365

SCALE: 1/50
TỶ LỆ: 1/50
215

DETAIL B DETAIL C
CHI TIẾT B CHI TIẾT C
SCALE: 1/25 SCALE: 1/25
TỶ LỆ: 1/25 TỶ LỆ: 1/25

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
ARRANGEMENT OF ROOF OF NEW STAIR
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
BỐ TRÍ MÁI CẦU THANG XÂY MỚI LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-028 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 2080 TYPICAL OF ROOF OF NEW STAIR
CHI TIẾT MÁI CẦU THANG XÂY MỚI

33.3°

38.4°

3026

2965
2865
295
5

2580
2597

STEEL PLATE, T=10 mm

STEEL PLATE, T=10 mm

STEEL PLATE, T=10 mm

233
168

DETAIL 1 DETAIL 2 DETAIL 3

CHI TIẾT 1 CHI TIẾT 2 CHI TIẾT 3

COLUMN TYPE I COLUMN TYPE II COLUMN TYPE III

CỘT LOẠI I CỘT LOẠI II CỘT LOẠI III
SCALE: 1/25 SCALE: 1/25 SCALE: 1/25
TỶ LỆ: 1/25 TỶ LỆ: 1/25 TỶ LỆ: 1/25

STEEL BOX 125x125x4.5 STEEL BOX 125x125x4.5 STEEL BOX 125x125x4.5

STEEL PLATE, T=10 mm STEEL PLATE, T=10 mm

100 100 100
STEEL PLATE, T=10 mm

STEEL PIPE STEEL PIPE STEEL PIPE

1 D200, t = 5MM STEEL COVER PLATE 2 D200, t = 5MM STEEL COVER PLATE 2 D200, t = 5MM STEEL COVER PLATE
D210 t = 5 mm D210 t = 5 mm D210 t = 5 mm

350 350 350

5 190 5

5 190 5

5 190 5
70

70

70
93 93

93 93

93 93
354

354

354

354

354

354
190

190

190
32 32

32
45

45

45
93 93 93 93 93 93

STEEL PIPE D200, t = 5MM STEEL PIPE D200, t = 5MM STEEL PIPE D200, t = 5MM
1 2 2
ANCHORAGE BOLT M22 ANCHORAGE BOLT M22 ANCHORAGE BOLT M22

DETAIL 1 SECTION 1-1 DETAIL 2 SECTION 2-2 DETAIL 3 SECTION 3-3

CHI TIẾT 1 MẶT CẮT 1-1 CHI TIẾT 2 MẶT CẮT 2-2 CHI TIẾT 3 MẶT CẮT 3-3
SCALE: 1/20 SCALE: 1/20 SCALE: 1/20 SCALE: 1/20 SCALE: 1/20 SCALE: 1/20
TỶ LỆ: 1/20 TỶ LỆ: 1/20 TỶ LỆ: 1/20 TỶ LỆ: 1/20 TỶ LỆ: 1/20 TỶ LỆ: 1/20

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
TYPICAL OF ROOF OF NEW STAIR
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
CHI TIẾT MÁI CẦU THANG XÂY MỚI LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-030 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 ARRANGEMENT OF NEW STAIR HANDRAIL
BỐ TRÍ CHUNG LAN CAN CẦU THANG XÂY MỚI
95 1900 50 1240 50 1200 50 1200 50 1200

1095
A

50 1470 50 1240 50 1200 50 1200 50 1200 50 1470 50 795

NOTES:
GHI CHÚ:
1: ALL DIMENSIONS ON DRAWING ARE MM
1: TẤT CẢ KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ LÀ MM
2: REFER TO DRAWING HCMC-BRT1-DFD-V02A-FB01-034 FOR DETAIL HANDRAIL
2: THAM CHIẾU BẢN VẼ HCMC-BRT1-DFD-V02A-FB01-034 CHI TIẾT LAN CAN

ARRANGEMENT OF STAIR HANDRAIL

BỐ TRÍ LAN CAN CẦU THANG
SCALE: 1/50
TỶ LỆ: 1/50

DETAIL 1
CHI TIẾT 1

95 1900 50 1240 50 1200 50 1200 50 1200 50 1470 50 1240 50 1200 50 1200 50 1200 50 1470 50 795

95 1900 50 1240 50 1200 50 1200 50 1200 50 1470 50 1240 50 1200 50 1200 50 1200 50 1470 50 795

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
ARRANGEMENT OF NEW STAIR HANDRAIL
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
BỐ TRÍ CHUNG LAN CAN CẦU THANG XÂY MỚI LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-033 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 1 TYPICAL DETAILS OF NEW STAIR HANDRAIL
CHI TIẾT MÁI LAN CAN CẦU THANG XÂY MỚI
BOX STEEL 50X50X2.3 50 L 50
001 50 100 50 L-400 50 100 50
THÉP HỘP 50X50X2.3

50 100 50

50 100 50
BOX STEEL 50X50X2.3
THÉP HỘP 50X50X2.3

STEEL GRID
LƯỚI THÉP SUMMARY QUANTITY OF HANDRAIL
TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG LAN CAN

BAR SHAPE LENGTH UNIT

1095
SỐ HIỆU HÌNH DẠNG CHIỀU DÀI ĐƠN VỊ

745

745
BOX STEEL 50X50X2.3

1200

1200
002
THÉP HỘP 50X50X2.3 001 BOX 50x50x2.3 344.17 kg

002 BOX 50x50x2.3 203.18 kg

BOX STEEL 50X50X2.3 003 BOX 50x50x2.3 137.73 kg

003
THÉP HỘP 50X50X2.3
TOTAL 685.07 kg

GRID STEEL m2 15.92 m2

100 50

100 50
BOLTS D14 104 item

PLATE 166x90x12 MM 73.18 kg

DETAIL 2

105

105
DETAIL 2

NOTES:
GHI CHÚ:
ALL DIMENSIONS ON DRAWING ARE MM
TẤT CẢ KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ LÀ MM

DETAIL 1: TYPICAL OF STAIR HANDRAIL SECTION 1-1

DETAIL 1: CHI TIẾT LAN CAN CẦU THANG MẶT CẮT 1-1
SCALE: 1/15 SCALE: 1/15
3 TỶ LỆ: 1/15 TỶ LỆ: 1/15

190
176
90 10 90

14 13
BOLT D14 18 15 31 50 31 15 18
38 15 38 38 15 38 BU LÔNG D14

31
BOLT D14
BU LÔNG D14 BOX STEEL 50X50X2.3
THÉP HỘP 50X50X2.3
FULL PENETRATION
FULL PENETRATION WELDING CONNECTION

166
50
2 WELDING CONNECTION 2 ĐƯỜNG HÀN XUYÊN
ĐƯỜNG HÀN XUYÊN

12
12

31
13 14
38 14 38 38 14 38
3 90 10 90
190

DETAIL 2 SECTION 2-2 SECTION 3-3

CHI TIẾT 2 MẶT CẮT 2-2 MẶT CẮT 3-3
SCALE: 1/4 SCALE: 1/4 SCALE: 1/4
TỶ LỆ: 1/4 TỶ LỆ: 1/4 TỶ LỆ: 1/4

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
TYPICAL DETAILS OF NEW STAIR HANDRAIL
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
CHI TIẾT MÁI LAN CAN CẦU THANG XÂY MỚI LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-034 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 INSTRUCTION FOR PAITING AREA
CHỈ DẪN CHO SƠN

AREA PAINT FOR STAIRCASE AREA PAINT FOR COLUMN & PIER
DIỆN TÍCH SƠN CHO CẦU THANG DIỆN TÍCH SƠN CHO CỘT VÀ TRỤ

TOP OF COLUMN & PIER

ĐỈNH TRỤ

PAINTING SURFACE
BỀ MẶT SƠN

PAINTING SURFACE
BỀ MẶT SƠN

COLUMN HEIGHT PAITING

ELEVATION VIEW STAIRCASE
MẶT ĐỨNG CẦU THANG

CROSS SECTION STAIRCASE +GL

MẶT CẮT CẦU THANG

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
INSTRUCTION FOR PAINTING AREA
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
CHỈ DẪN CHO SƠN LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-039 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 LOẠI A ( THI CÔNG TRỤ TRÊN CẠN VÀ DÙNG VÒNG VÂY CỌC VÁN THÉP)
TYPE A ( PIER ON THE GROUND AND USE STEEL SHEET PILE) CRANE 25T
CẦN CẨU 25T

CONCRETING BACKET
STEP 1: PREPARATORY WORKS BULLDOZER STEP 4: CONSTRUCTION OF PILE CAP
GẦU ĐỔ BT WATER PUMP
- LOCATING THE CENTER OF PIER. MÁY ỦI 1. PUMP WATER FROM FOUNDATION HOLE.
MÁY BƠM NƯỚC
- LEVELING THE CONSTRUCTON SITE OF PIER 2. BREAKING CONCRETE AT TOP OF PILES, CLEAN THE HOLE
- SUPPLY MATERIALS AND MACHINES TO THE CONSTRUCTION SITE. 3. INSTALLING FORMWORK, REINFORCEMENT AND POURING
CONCRETE OF PILE CAP.
BƯỚC 1: CÔNG TÁC CHUẨN BỊ
- ĐỊNH VỊ TIM TRỤ.
BƯỚC 4: THI CÔNG BỆ TRỤ
- SAN ỦI MẶT BẰNG THI CÔNG TRỤ
CDTC 1. HÚT NƯỚC HỐ MÓNG.

- TẬP KẾT VẬT TƯ THIẾT BỊ TỚI CÔNG TRƯỜNG. 2. ĐẬP ĐẦU CỌC, VỆ SINH HỐ MÓNG
3. LẮP DỰNG CỐT THÉP, VÁN KHUÔN VÀ ĐỔ BT BỆ TRỤ

STEP 5: CONSTRUCTION OF PIER COLUMN, PIER CAP

- INSTALLING THE SCAFFOLDING, WORK PLATFORM.
STEP 2: CONSTRUCTION OF BORED PILE DRILL MACHINE - INSTALLING THE FORMWORK, REINFORCEMENT OF PIER COLUMN, PIER CAP.
1. LOCATING THE CENTER OF BORED PILE, LAUNCHING CASING PIPE MÁY KHOAN - CASTING CONCRETE AND MAINTAINING FOR CURING.
2. INSTALLING THE DRILL MACHINE, SUPPLY BENTONITE SYSTEME (CONCRETING PIER COLUMN SHALL BE DIVIDED IN SOME SECTIONS, DEPENDING ON THE HEIGHT OF PIER COLUMN)
BORED HOLE, LIFTING REINFORCEMENT CAGES, CAST CONCRETE AND - FINISHING WORK.
SIMULTANEOUS RETRIEVE CASING.
3. LAUNCHING CASING PIPE, CONTINUE BORING FOR NEXT PILE BƯỚC 5: THI CÔNG THÂN TRỤ, XÀ MŨ
4. CHECK PERFORMANCE PIPE. - LẮP DỰNG HỆ ĐÀ GIÁO, SÀN CÔNG TÁC PHỤC VỤ THI CÔNG THÂN TRỤ.
- LẮP DẶT VÁN KHUÔN, CỐT THÉP TƯỜNG THÂN, XÀ MŨ TRỤ.
BƯỚC 2: THI CÔNG CỌC KHOAN NHỒI - ĐỔ BÊ TÔNG VÀ BẢO DƯỠNG TƯỜNG THÂN, XÀ MŨ TRỤ.
1. ĐỊNH VỊ TIM CỌC, HẠ ỐNG VÁCH BẰNG BÚA RUNG. (TÙY THEO CHIỀU CAO CỦA TRỤ MÀ THÂN TRỤ CÓ THỂ CHIA LÀM NHIỀU ĐỢT THI CÔNG)
2. LẮP MÁY KHOAN CỌC NHỒI, HỆ THỐNG VỮA SÉT, TIẾN HÀNH - HOÀN THIỆN TRỤ.
KHOAN TẠO LỖ, HẠ LỒNG CỐT THÉP, ĐỔ BÊ TÔNG CỌC ĐỒNG
THỜI THU HỒI ỐNG VÁCH THÉP.
CRANE 25T
3. HẠ ỐNG VÁCH, KHOAN ĐỔ BT CÁC CỌC TIẾP THEO.
ELE5 CẦN CẨU 25T
4. KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG CỌC. CDTC

500
CONCRETING BACKET
GẦU ĐỔ BT
STELL PLATE 6000X1500X20

Lov
THÉP ĐỆM 6000X1500X20
CASING PIPE RAILING
ỐNG VÁCH LAN CAN
STEP 3: DRIVING STEEL SHEET PILE, EXCAVATING FOUNDATION FLOOR
1. DRIVING STEEL SHEET PILE BY VIBRATIVE HAMMER. VÁN LÁT SÀN
2. INSTALLING BRACES. AGITATOR TRUCK
3. EXCAVATING FONDATION HOLE UNTIL THE DESIGN LEVEL . XE CHỞ BT
4. PUMP WATER, POUR LEAN CONCRETE LAYER. ELE2 STEEL STAIRS
THANG THÉP
BƯỚC 3: ĐÓNG CỌC VÁN THÉP, ĐÀO HỐ MÓNG.
TIP OF PIPE WATER PUMP
1. ĐÓNG CỌC VÁN THÉP XUNG QUANH HỐ MÓNG BẰNG BÚA RUNG.
MŨI CỌC BƠM NƯỚC
2. LẮP DỰNG KHUNG CHỐNG.
3. ĐÀO ĐẤT HỐ MÓNG ĐẾN CAO ĐỘ THIẾT KẾ.
B=Bb+2600
4. BƠM HÚT NƯỚC, ĐỔ BÊ TÔNG LÓT MÓNG.

EXCAVATOR 300 1000 Bb 1000 300

MÁY ĐÀO

1000 300
WATER PUMP
MÁY BƠM NƯỚC
CDVT

A=Ab+2600
0

Ab
80
D
ELE4 STEEL SHEET PILE

300 1000
Lvt

CỪ VÁN THÉP
ELE1
Dlot Lc

NOTES:
150

ELE3 1. THIS DRAWING SHOWS THE ORDER OF

CONSTRUCTION METHOD OF PIERS ON LAND
CLOSE TO INFRASTRUCTURES WHERE COFFERDAM MUST BE USED.
2. THIS DRAWING IS ONLY FOR REFERENCE.
PLAN VIEW GHI CHÚ:
1. BẢN VẼ NÀY THỂ HIỆN TRÌNH TỰ THI CÔNG CÁC TRỤ NẰM TRÊN CẠN
1300 Bb 1300 MẶT BẰNG GẦN CÁC CÔNG TRÌNH HẠ TẦNG KHÁC PHẢI CẦN VÒNG VÂY.
SCALE: 1/100
TỶ LỆ: 1/100 2. BẢN VẼ NÀY CHỈ DÙNG ÐỂ THAM KHẢO.

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
CONSTRUCTION METHOD
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
BIỆN PHÁP THI CÔNG LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA
(1/2) A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-042 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 CONSTRUCTION METHOD
B ỆN PH P TH C NG

ILLUSTRATION OF STRUTS FRAME

FOUNDATION STAIRCASE COLUMN P1L, P1R
SƠ HỌA HỆ KHUNG CHỐNG
MÓNG CẦU THANG TRỤ P1L, P1R
E.CON
CĐTC

500
1300 800 1300

ESTIMATTION OF UNIT QUANTITY FOR FOUDATION STAIR PIER

C T NH KH L NG ĐƠN TH C NG MÓNG TRỤ CẦU THANG

BOTTOM PILE CAP No. ITEMS UNIT TOTAL

STT H NG MỤC ĐƠN T NG C NG

I- S L CA AT N KHỐ L NG Đ T HỐ MÓNG

1 A M m2 25.92

2 S Đ m3 54.17

3 B Đ m3 49.19
ELEVATION 4 S C B m3 1.80
MẶT ĐỨNG
SCALE: 1/100 II- SH T P P LASS N 1S T R N TM NG CỌC N TH P LASS N 1B NG 1 LẦN
T LỆ 1 1
1 S L ,L C 43.834

B=Bb+2600 2 Đ C m 558.00

300 1000 Bb 1000 300 3 Đ C m 18.00

4 S H C 18.00
3 I300x145
III- C NSTRUCT NPL TH C NG CỌC KH AN NH
1000 300

1 T C m 88.29

2 Bentonite m3 44.38
A=Ab+2600

m 18.00
0

3 P Ố
Ab
80

3.00
D

4 L H 18.00
I300x145
300 1000

2
5 BR AK NG C NCR T AT T P PL Đ P B T NG ĐẦU CỌC M 3.15

I300x145
1
PLAN VIEW
MẶT BẰNG
SCALE: 1/100
T LỆ 1 1

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION RA NG NAM T NB N team leader TIM MARTIN SCAL T LỆ
ĐAĐ M
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
CONSTRUCTION METHOD
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
B ỆN PH P TH C NG LE DANG KHOA RMAT KH
& Binh tan KIÓM TRA
(2/2) A3

Version: 01 RA NG NUMB R SỐ B N DESIGNED BY BUI THANH PHUOC AT NG

phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-043 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 CONSTRUCTION SEQUENCE
TRÌNH TỰ THI CÔNG
STAGE 1: PILE CONSTRUCTION STAGE 2: PIER FOOTING AND
GIAI ĐOẠN 1: THI CÔNG CỌC
- LOCATING THE STAIR STRUCTURE,
PIER BODY CONSTRUCTION
ĐỊNH VỊ TRÍ XÂY DỰNG CẦU THANG
STAGE 2: THI CÔNG BỆ MÓNG, THÂN TRỤ
- LABOUR SAFETY EQUIPMENTS AND WARNING SIGN SETTING
LẮP THIẾT BỊ AN TOÀN LAO ĐỘNG, CẢNH BÁO GIAO THÔNG - FOUNDATION PIT CONSTRUCTION LIFTTING CRANE
- FOUNDATION CONSTRUCTION TIẾN HÀNH ĐÀO HỐ MÓNG CẦN CẨU
THI CÔNG MÓNG: - PILE HEAD REMOVING
+ LOCATING OF PILES ĐẬP ĐẦU CỌC
ĐỊNH VỊ TIM CỌC DRILLING MACHINE
- FORMWORK INSTALLATION FOR PIER FOOTING AND CONSTRUCTION
+ DRILLING THE HOLE FOR PILES MÁY KHOAN NHỒI
LẮP DỰNG VÁN KHUÔN THI CÔNG BỆ MÓNG
KHOAN TẠO LỖ, VỆ SINH LỖ KHOAN
+ REINFORCING CASE SETTING - CONCRETE POURING AND CURING
HẠ LỒNG THÉP ĐỔ BÊ TÔNG BỆ MÓNG, BẢO DƯỠNG
+ CONCRETE POURING AND CURING - FORMWORK INSTALLATION FOR PIER BODY AND CONSTRUCTION
ĐỔ BÊ TÔNG CỌC, BẢO DƯỠNG BỐ TRÍ CỐT THÉP, VÁN KHUÔN THÂN TRỤ

- CONCRETE POURING AND CURING

ĐỔ BÊ TÔNG THÂN TRỤ, BẢO DƯỠNG

GUIDING ROD
THANH DẪN HƯỚNG
SHOVLE
MÁY XÚC

STAGE 4: FINISHING WORK

GIAI ĐOẠN 4: HOÀN THIỆN
- INSTALLTION OF ROOFS OF BRIDGE AND STAIRCASE
LẮP DỰNG MÁI CẦU THANG, CẦU CHÍNH
STAGE 3: STAIRS CONSTRUCTION - INSTALLTION OF HANDRAILS OF BRIDGE AND STAIRCASE
LẮP ĐẶT LAN CAN CẦU THANG, CẦU CHÍNH
GIAI ĐOẠN 3: THI CÔNG CẦU THANG - INSTALLTION OF SIDL
- DESTROY RAILING ABUT STAIRS LẮP ĐẶT TĨNH TẢI PHỤ

PHÁ BỎ LAN CAN CẦU CHÍNH TẠI VỊ TRÍ TIẾP GIÁP CẦU THANG đ đ

- FORMWORK AND STEEL BAR INSTALLING

LẮP DỰNG VÁN KHUÔN, CỐT THÉP
- CONCRETE POURING AND CURING
ROOF OF BRIGE
ĐỔ BÔ TÔNG VÀ BẢO DƯỠNG
MÁI CẦU CHÍNH

HANDRAIL OF STAIR
LAN CAN CẦU THANG

ROOF OF STAIRCASE
MÁI CẦU THANG

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
CONSTRUCTION SEQUENCE
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
TRÌNH TỰ THI CÔNG LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-046 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020
 BILL OF QUANTITY
THỐNG KÊ SỐ LƯỢNG

SUMMARY QUANTITY OF FOOT BRIDGE KM 0+077 SUMMARY QUANTITY OF FOOT BRIDGE KM 0+077
BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG CẦU ĐI BỘ KM 0+077 BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG CẦU ĐI BỘ KM 0+077
NO. ITEMS UNIT QUANTITY NOTE NO. ITEMS UNIT QUANTITY NOTE
STT H NG M C Đ N VỊ KHỐI LƯỢNG GHI CH STT H NG M C Đ N VỊ KHỐI LƯỢNG GHI CH

I- CÔNG TÁC THÁO DỠ CHUẨN BỊ THI CÔNG IV- HANDRAIL OF STAIRCASE - LAN CAN CẦU THANG
Phá bỏ bê tông lan can vị trí xây dựng cầu thang mới 1 Box steel - Thép hộp (50x50x2.3)mm kg 685.07
Phá bỏ giàn thép trồng cây leo trên cầu 2 Grid steel - Lưới thép m2 15.92
Chuẩn bị mặt bằng và đảm bảo an toàn giao thông 3 Bolts M14 - Bu-lông M14 item 104
II- BORED PILE D800 - CỌC KHOAN NHỒI D800 m 84 4 Plate 166X90X12 mm - Tấm thép kê kg 73
1 Concrete of pile - Bê tông cọc m3 43.73 V- ROOF STRUCTURE - KẾT CẦU MÁI
2 Crushed - Bê tông đập đầu cọc m3 1.28 1 Kết cấu mái cầu chính
3 Reinforcement - Cốt thép kg 4528.49 Box steel - (125x125x4.5)mm kg 9562.34
10 ≤ D ≤ 18 kg 1052.77 Box steel - (70x50x2.3)mm kg 4610.63
D > 18 kg 3475.73 Tole roof - Mái tôn m2 501.90
4 Pipe steel - Ống thép Din= 107.3x3.5 mm m 84.15 Eares - Lam trang trí m 135.10
5 Pipe steel - Ống thép Din= 60.5x2.3 mm m 173.10 2 Concrete pedestal - Bệ bê tông liên kết mái
6 Concrete grout - Vữa bơm lấp lỗ thí nghiệm m3 1.26 Concrete - Bê tông m3 1.92
7 Bolt - Cóc nối thép (Bu lông M16, L=300 mm) cái 216.00 Reinforcement - Cốt thép (D<18) ton 701.42
III- NEW STAIRCASE - CẦU THANG XÂY MỚI Formwork - Ván khuôn m2 16.31
1 Pile cap of stair pier - Đài cọc cầu thang nos/cái 2 3 Roof of staircase - Mái cầu thang
a Concrete - Bê tông m3 1.61 Box steel - (125x125x4.5)mm kg 2579.08
b Reinforcement - Cốt thép kg 262.84 Box steel - (70x50x2.3)mm kg 262.97
10 ≤ D ≤ 18 kg 31.05 Steel cover sheet - Mái tôn m2 73.94
D > 18 kg 231.78 Steel pipe D200 - Thép ống D200 kg 54.10
c Formwork - Ván khuôn m2 6.59 Plate D210, t=5mm - Thép tấm kg 13.59
2 Pier of staircase - Trụ cầu thang nos/cái 2 Plate t=10mm - Thép tấm kg 23.28
a Concrete - Bê tông m3 2.06 Plate D345, t=15mm kg 110.08
b Reinforcement - Cốt thép kg 439.08 Bolts M22 - Bu-lông M22 item 40
10 ≤ D ≤ 18 kg 97.80 V- CONSTRUCTION METHODE
D > 18 kg 341.27 REFER TO DWG HCMC-BRT1-DFD-V02A-FB01-043
c Formwork - Ván khuôn m2 16.46 THAM CHIẾU BẢN VẼ HCMC-BRT1-DFD-V02A-FB01-043
3 Slab of staircase - Bản cầu thang
a Concrete - Bê tông m3 18.61
b Reinforcement - Cốt thép kg 2801.54
10 ≤ D ≤ 18 kg 2404.21
D > 18 kg 397.32
c Formwork - Ván khuôn m2 78.18
d Finishing layer - Lớp hoàn thiện m2 40.07
4 Painting m2 101.23

PROJECT NAME / Tªn dù ¸n PROJECT LOCATION DRAWING NAME / TÊN BẢN VẼ team leader TIM MARTIN SCALE / TỶ LỆ
ĐỊA ĐIỂM
FOOTBRIDGE FB01 - KM 0+077 tr­ëng dù ¸n AS SHOWN
BILL OF QUANTITY
district 1, 2, 4, 5, 6, 8 CHECKED BY
THỐNG KÊ SỐ LƯỢNG LE DANG KHOA FORMAT / KHỔ
& Binh tan KIÓM TRA A3

Version: 01 DRAWING NUMBER / SỐ BẢN VẼ DESIGNED BY BUI THANH PHUOC DATE / NGÀY
phiªn b¶n: 01 HCMC-BRT1-FDD-VO2A-FB01-050 _ 01 THIÕT KÕ 03/2020