Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Lesley Wilkins
rn;vu ��ed £d§rag
SEARCH PRESS
. . .
.
. . .
. .
. . ' . .
. . . .
. .... .. .....
' . . .. . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . , . . � .. .. · · - - · · · ·
.... .. .....
'..ft"'"
. . ... . ,_ .
.
. � ' . .. . . .
. . . . .. .
.
. . .
. . . .
.. . . . . . . . . .
. . . . . . . . ...
. .. ( . .
. . ..
. .. . . . . . . . .
. .
.... .. .
Blackwork is a counted thread method of reinforce collars and cuffs, and to disg:uise dirt
embroidery, using straight stitches in a during a time of poor hygiene. The poorer
contrasting colourworked 011 evenweave fab1ic. classes also stitched the delicate designs on
The true origin of this type of embroidery Their clothes as a cheaper alternative tb lace,
app.ears to have been the Moors andArabs, who whith was difficult to obtain due· to high taxes.
in the thirteenth centqry travelled to England After Katharine's divorce from Henry in
with soldiers and noble1nen remming from the 1533 the Spani: sh influence disappeared, so the·
6
, .
.. ;{ , .... .
, . .. : : : :
.:�:;:: � 1--'-.
'"-""""-� ..L-.,<; . . . . . . .. . . . .
. 1--.-., : : :!
. �. ... . . . . ' .
'
. "
..,
,. . .
j -:
i
. , ".. , · ''·
' '
..
.. . '
�
, .••• • , 1. , .•. . ... . . .
·
; : : �� � :": ::
. . .. · ·
,: ; . ....
..... ..... ..
•• ' " '". j
..... .- . -1 ' .. ·. . .. ,
. ..,
...
: :�:
. . :; • I • . .
...
�
.. . . .
... . · ' ' ' ' ' '
, . . . . .
-
.. ..
.. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
., .
. .. . . .. . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . .. .
�
. ....
.....,, .-
., -1 :-i
." .
. . .
. . ..
. .. . 1• • • ,
.
'< _." "" I> . �II>
. '
...... :�.
.
..
.
� . : �.. �
•
� . �
. i
-
· · ·
",...
. . �:o
· - - � ..• . . .
�
. . ..
-�;:;.
�:;�. x.' .,,��. �•.:•�•«
'.I- UIl�Jo
;
�
:
�
: ·t ; .
�
.,. · ··
. · � · · ·
-
·
:��1.1>-�� ..�'l· ,p
.
. rt"ttl
.
� ,.;'- � : 11'1' )'
I
7
Blacl<Vvork requires an evenweave fabric. Usually, the fabric found in good
needlework stores vvi ll state the number of holes or threads to the square
centin1etre or inch. 1�he fewer holes to the square centi.n1etre, the l arger a
. ce of en1 broiclery vvill be. lt is advisable not to choose a very fine fabric
pie
for your first project, as it can be very hard on your eyes, and ifyou are a
begin n.er, coun d.ng th e threads accurately for a first attempt may prove a
little disheartening.
Aida (blockweave)
Evenweave
This is a plain, single weave fab1ic. The number of threads for the vvarp
and the weft are the same, and because the texture is open, the threads
are easily counted. Cambric, white and coloured linens are popular
ev e nvveave fab rics.
Hardanger
O;Jpos1!e
Aida, evenweave and
hardanger fabrics. Most
of my embroideiies are
worked on Aida, as it is
ideal for· intricate designs.
8
Today, there is a great variety of threads available for all kinds of
embroidery, son1e specially for blackw0rk. The choice of threads
and their thiclmess is of course a personal preference and
depends on the type of-design you are trying to achieve. It is
advisable to use short lengths in the needle to avoid knoJting.
10
Needles
Thete are many excellent organising systems you can buy, but I
make my ovm cards, which are simple and.cost nothing.
11
1�here are various sizes and types to choose Rectangular frames
fron1, depending on the size of your\vork. Some This type of fran1e, \Vhich is available in many
are availab le with floor or table stands, clip-on sizes, can accommodate the whole width of the
lamps and magnifiers. So, the days of having a fabric, keeping it taut at all times. You do not
fra1ne in one hand , needle and thread in the need a screwdriver to release and move the
other, the chart on your knee1 a inagnifying glass fabric while you are e1nbroide1ing - you just
hung around your neck and the lamp balanced move the rollers until you reach the area you
dangerously on tb.e edge of the table. are over! want to work on.
Whichever type of frame you choose, the
important rule is to keep your fabric drun1 tight.
Embroidery hoops
12
Dressmaker's scissors for curring our the fabric. Follo\11 the
Une of the thread when cutting, to make sure you have a
straight line.
craft knife.
An iron is used to press an embroidery gently on the back
before n1ounting ir.
Embroidery scissors are useful for unpicking n1istakes. They
should be kept sharp to prevent them fron1 chewing the thread.
The point should be fine enough to slip under the stitch ro cut it.
Pins are used to mark the centre of your fab1ic, and to hold it in
place \Vhen you are mounting an embroidery
/J
A craft lmife, acid-free mounting
board and double-sided tape (
open pattern will appea,r lighter. Using thicker thread will hlso give a
Opposile
This embroidery was
darker appearance, and finer thread will appear lighter. A large design area
inspired by patte rns
to fill really needs a bold pattern, whereas· a smaller area requires a more· characteristic.of the·
sixteenth and seventeenth
compact repeat pattern.
centuries. The design is
Blackwork embroidery in the past would have used mainly one colour: compiled from a variety of
band patterns, all of which
black, although red and occasionally fine gold thread were used. Today,
may have appeared on
with the vast variety of thread types and e.alours available; the potential for clothes a:nd furtiishings i11
that era.
different effects is endless.
14
15
In an age whe11 books were costly and rare,. the reference source, as they could be rolled up and
sampler, vvhich was a personal book of patterns stored in a work box.
and stitches, would have been a valuable iten1 I hope the motifs,,pattems and borders
worth passing on to the next generation. shown in this book will inspire you to design
Band san1plers, which appear in this book, your own band samplers. You may decide to
are patterns vvorked in long bands, enough to have a theme, such as flowers, and choose as
show the repeat, plus spot n1oti:fs such as birds, inany patte1ns and single tnotifs as you can find.
flowers and animals. The example given Alten1atively, you may wisl1 to create your own
opposite shows four different band designs. patterns, vvhich is easy and can be a great deal
Joined together, they make an attractive finished of fun. Experiment with simple shapes, adding
article. In their 01iginal use, bci,nd san1plers were lines horizontally, vertic;ally and diagonally, and
a convenient site and shape to use as a you can create your own blackwork library.
-·-· -·-· · - ·--!-- " .. "'-I-·-... · -'"···· ..i.- ... .... ... - ,.... .... . . -- 1- .. .
1-1l--HH-t �
.i-i-
H·,,
i·-l- -1-; l��-----�---1-H��++++-
-l- - _ ,_ .. I- · ... . i,-. ' -· 1-� , --� · - I
_ ·�,_ .,l-++�
i ��"'i-i<-i-t- "-·---�' -
1 -+-l· -+-·-;:'
�,,_ -· - -
....
" ••
·
II '--r-
- ' IF ",, I
r-· .- -�-
.
-· i.--
,, · � (.-" -
-
- . • " - .. ' " - -. ., ....
. -�· . ..
· +-· ' - �
....-. . . '-
- -
-LL -- . I
1. Take a sh<;\pe such as 2. Adel a few lines 3. Add diagqnal lines. 4. Extend .the ends,
an octagon. horizon tally and What started .as ·a plain
vertically. shape has now become
an innicate pattern.
I I I
,,, I I , l
I '
-I-
- - , '�
i
"
;,... .. - -- -
,.I· ..
1
,. '
1· '
· ..
_.;, , . -� -
- 1-:- . �(- - · ....
S. Repeat the patten1 lengthways to make a border. -- ·· -"-
· ·- ·
..;. --
-- -- -
-1-
-· --
' '
--·-- - -
6. Alte1natively,join the
patten1s, toge.ther in a -- - - .
16
... . ..
..
l
.. .. .
: �: : : : :�
"
.. .........
....
!::: : : :
··· · · ··
i •• • • • •
: : : : :: : : : : : :: :
•' • I ' t '
: :; ::: ;
.. ... ..
.. .. .. .
. .. .. ..
... .. .. ...... .
., ; . . . .
... .. .. . .
.. , . . ..
.
. ... . . ..
.. ... . .
.� . .
.. .
.. ........
. ..
. ...
......
. . ......
.
. ..
.. , . ... .
: : :! :; :: : : : :: : :
.. ..... ...
. .......
. .......
. .. .. . . .
ooo i •••I .. .
.... . ...
. ..
. .
. ...
······ ··" . ..
· · ···..
. "
·
.
. ... '...
.. .' " : : :: : : ;
. . .. ..
. .. , . ... .,
" o1 do"
. ... ..
..
,
.. .. ..
.... ....
........
. .. .. .. .
... .. ..
"
"' .
. .
�::1. �
.... .,
:
'!
� : �: : : :
•• ••••
•••• • •lo
::::::
; ....
:
! : : : :: � i
•I•• •' ••
. . ..... . 1 .. . . .
. .
.
..... ...
" . . . . 'I
.... .. .
. ·· · ···· . ... .
'
.
:: : :: : : :
.. "
.. ......
.... .
.
, ..
':::::::
..: :......
; : ::
. ·
······ ..
. .
,, .. .
. .
, ,' ' .
.. ,.
.
,, .
.. . , . ,
;:: : : ::
I'••
.......
I ''
... . . .
. · - .. ,
· . ..
.....
. .. .. .
.. . ,. ..
:: :: ; ; ;
. ......
··· ····
.. .....
... .
,
. .. . ..
1 .. . ..
. .. . .. .
..... ,.
. . . ... .
, , ,, , ,
: : : ! ; ! .•
. . .. .1 . . .. _ , ,
. ..
....
.
. , ....
.. . . " . .. " . .
.. . . , .. .
···· · · ·
··· ·• ····
...··· ;
" ... " .
. ...... .
' "
:: , :: : ::
' .... .".!
......
designs •• + •I•
I•"" ••
'I''' I"
• ••1 •• •
...1 .1.
" .1 . ..
•••
,
�·'.'. "
••I • l o.•
�11111pla. This : : : ! :i i : : : ; ::
. .. . ,,, , .... .
nwl lmrl t �{ .. ..
.
, "
....
. .....
:::::!!
..
'•T •• •
rn1lmmlcring on a
. ,
······
.. ...
, , , .,. .
.. .. ...
.......
·· · ···· .. . . . .
tr.::::::;
...
i ·... ., ., ·
···· ...·,
\\l(JS rtSl'cl to store
...... ,
11111tc111 1dcus, LIS · ····· ·
t::::::
dn cd1cma111·e to a
st·amstress s
n.·cdlcworl: hox j(w
jutwr 1c{ac11n::
:·:;:;::
,.......
. ... " . '
•• ,
.•1 •••
.. . "' ..
.. t •" .
'
!; t: ;: :; n; �:,:
;,:��1:: !::::�� 17
. .. . ...
:, : .....
; : ; : ,.
:: !;:j
.
'j.�(
i:; ! : ! :
:: :. �
The most important part of the chart is the In the chart opposite, the centre point is at
point at wliich you will place your first stitch. the bottom of the 11ower, which is an excellent
Blackwork can be very intricate, so the centre motif to sew first. The motif, in rum, will help to
poi nt of the chart and fabric is where you position the surrounding patterns of the flower
should begin. Should you start sewing in the and the centre top of the intricate border.
wrong place, you may find half 'Nay throu gh Once the centre motif has been completed,
yourvvork that you run out of space, and hours work the surrounding patterns in any order until
of\.YOrk will be wasted. you reach rhe outer border. One strand of thread
On the chart, a grey square or black cross is used throughout the design to show the
usually pinpoints the centre. With your fabric intricate patterns clearly on the fabric.
also 1narked in the centre, this is your starting Most of the designs in this book appear in
point and it will ensure an adequate n1argin chart form, to show the patterns clearly and to
around your design. enable you to design your ovvn band samplers.
18
��
� � ,
�
-
++H,f-+
H
�
,�
- ,�
, , �,��
�-�
,
,+
, l--i1 ·+
,l--
,1�+
!-
,H,
_
- �.�
,J
,l
H
,f--
�
L
L ��-� I , �
_! �l
• I
, , �,� ,•
�
� �
-,-R°"I T�'-+
, �,
�,
�
!
�
� � ��
,��
,. ,++
,
�
-
I1
- ,
._
·- I
-,
I
_, +."
,+-l-_,H
��-
, �,��•
, �
,,,�
f-
,+-
,+-
,Hf-+
, ,
� -
++
, �,•
� ,
·1-l--, ,H-
,� -
�-�,·
� ,,
� �
1 f--
! �, � .. ��
+"
�
,,
J lI >
, �
, ,. -HH-
,, f-
�����
, � • ,, ,
,--
,� ��-, ��
- , H-•++-,H
H ,Hl- - I
��
,•, •
�, �
f-. +-
I
,h
,-
,
-,�����,
,,0!-
-1 ·�!-;:....!:
_ 11-_ !-!
.-I'
l I I
, ....:t:•:J ,...
i:i•,<-
:t.. H
'II :t-�•[irj.:• t:t:J:t:�:t:
i
•i:�• :!:t•j:�-:•J::1i:!:, p
•i:1t· t:t;:!·I�J:
•t:I t I I l f.�::f,:j:- -r'°:i:_,_ j
I .. 1 II I � ; J
-:
1, ,II I
,··raj',· Il
I ; .' '
;-
•
-1 '
'' I•I I
-rr
'_1
.
'
' '
'! •j
j
>W -+
I•
I-�: . ....
:H-l+: I:r-
· '
I
'
' " '
t: :J' � I
'
'
•·-'I
'
, ' ;
' _
'!f
1 I:H--++-H
.
+
, '
I
' i •"-
.�! :I '
'
• ; . I' '
' -· "
1 H-� : • •
'
·
'"T�
' H+-H:tf •
..
'
.
'
·+
'! '
'
d·· - I -;•
•' H
; ' ' '
.: .
, ·· + ·- '' ..J-- ·
,_
' .
,
'I
' . .-1
' . ..
' -1- '
. I'
1 -f
I
. ,
' '
''
,-
I
'
' '' ' +
:t:r·
..
+ • I '
'
I
' '
.
-+
. •
·n-
•
' . +
+. .
' -· t . •
' '
.I
.
,
. '. • � ,�
' '
• ' . .+.' . •
. ..
'
· '
' J
H -l- + -1'-�·
•
•
:i:rt
'
,.
I i
I.: '
' -
•
··
•
l�-- d---+
'
·�'
' ...
' . '
·I'
,
, :f, "' -
· '
'
+
' '
, -. -, '
J
•
'
• '' • '
,'
' ''
' '
,
,� +-+
' ' l I
. .
'
, I �· I .- .''
I ·'� '
.
'
-l-, I
•
'
Ii
' .
+I • ' '
' '.
"
,-
d-!"'';1 I
.
•
• ..
.L
' .
• '
' '
' '
''
·' .
,_
' ' '
"
' •
:
• .
'
+:l.
•
m -,. '
'
•
'
'
!
'
:
'' :7....
. .
, ·-...I- ,
d- •
;
> I '' ' .
' '
;I]
• +•••
i
•
i
+ . I
'
;:.1 '.
a:st_ """
>-j, -
�.. �-C1
.
-· '
.
..
, ,;I,1 ;·· "
' - •
'
, ·
,
!"""
' I
.,
,r
i1: '
•
· '
..
,
'
•
' •
'
I' I "
' ' • II
' '' •
.
''
,
_ • I 1
'
�
. .
'
,
I 1 .!
'
' '. ' • •
I '
{
.
- :
I f
' �
I '
•
'
I I1 ' '' .' ' '
' J \
!
The chartfor the enibroide1y opposite. Begin worhing from the grey square in the centre.
!S!2!=
19
Every person has their own way of working, more beneficial. The most impo rtant thing to
holding a rrame balanced on th ei r lap or consider is comfort and good backsupport
supported by a stand, and sitting on a stool or while you are working, and having your
in a corn[ortable arn1chair. inaterials close at hand.
l have a special \.VOrk box close to hand Natural daylight is best for en1broidery, so sit
co n taining everyt h ing I nee d for that particular near a w in dow for the best results. Outdoor
project, and l support n1y fra111ev.7ith a seat sevvi ng can lead to all sorts o F disasters, such as
frame holdec This enables n1e to si t co ntlortably dropping the work on the ground or insects
v.1ith the fran1e in n1y lap, and work freely w i th getting squashed on the fabric .
both hands .
If you have to sevv at night, 1,ivork under a
lfyou require a n1agnifier and a lamp good lamp wh ich should be positioned on the
auachmen r, then a floor stand frame vvould be lefr if you are right-handed, or on the right if
you are left-handed, to preven t working in your
O\vn shadow.
Dayl ight bulbs, al though expensive, are
vvorth investing in and give an excellent clear,
natural light.
21
Having chosen a design, you need to work out how much fabric it will
take, by following the guidelines below.
1
1 11, 11 • ,,, i111•1•111u1•11jr1ri•11,•1•1wrl111111r11111•!•1111111,,.1111J�''1''�1u•1•111•1•11l'l'l''"'f'••1 u111•11i1r•�
- 1�\>\U \ UOIO
..
JMl<U UOlR \ •UUR
I .t
.. ., ""
,,1"", ,i.i;.
"' "'
1,1.
1,.A
, ,,.,
.t,,i:.•
.'..'t.1i1w'wL
l.. "Lllu!.wi..i.
. �lG
1. Take a ruler or orher straight edge ro che lasr 2. To calculate the thread or block count on the
stitch on the chart on the left, then the right, and fab1ic, place your ruler on the material and count the
count the squares in between, to find the vvidth. Do number of threads or blocks there are to 2.5 cm
the same fron1 rop to bottom, to find the height. (1 inch ).
:: : : :: :: : : : ::: : : :: :: :
gg;TITIIffTi I1fffi fi�l��!;iu H;g;g;;;i;u:;igg�1gni
HHHHH HHiHHHHHH;HHHHHiHHHHHHH�HHH
:::::::::::::::::::::::::::::::::::�i::::::::::::!::::H
: :: ;
; ;
22
When you are happy with the measurements of the actual sev.ring area,
remember to inc1ude extra fabric around your design. l try to leave an
extra 10-1 Scm (4-6in) for stretching and mounting. Smaller projects do
not need so much.
lt is extremely
important to leave
extra fabric around
the edge of the
embroidery, as shown
here. This will. ensure
that you have
adequate room to fit
t:he em broiclery on the
fahric and, when it is
finished, to mount
and stretch your wod?
around stiff card,
ready for display.
23
l always work on a re<:[angular frame because T Bnd it n1ore
1. Find rhe centre or the fabric by 2. Sevv [he fabiic ro rhe top and botron1 vvebbing on the fran1e \IVith
folding it in half, rhen in half running stitches. Keep the central pin or cross stitch in t he centre or the
again. Mark tbe centre with a pin Cran1e, and make sure the fabric does not ove rlap the vvidth of Lhe fraine.
or a cross stitch.
25
ve n he re ar e th e m ost co1nmonlyused for
es gi
The three sti tc h exan1pl
. Fo r in xr ic at e de si gn s, double running stitch is
blackwork embroidery und
tli ni ng , us e ba ck stilc h. Cross stitch m ay be fo
favoured, and for ou
m an y of th e de si gn examples in this book.
within
t •• ! • ' . . .'
. .
.
'.
.
! ' -.1 • i • j
• J 4 I ,, • ,
'
. ••
i t1
•! j
, ! t..
_
,
• : •
!•
!
j i
'.
' . . • • i • Jt ! ' I ' '!
• ! . � ·'
: i • • � ,; 1
•f;!i i ; � .
•• ! •
•
; • • ,
• ! .. ?
I > I i
' i
.... ! J l • . .� . '
'
•!
. .
. ., d
• .! • ! • li!.1
.. . ; 1
I " L•
I• ; ,. . i � "- 1 f
i .
j I�
;
• � i! i '
;
�1;1;j
i•
·
! · ·! • i I •f f
.,
•l !� I9 l 9 4 u
i•i
t i !
! •! :;- ; , �
•
. . ' ; . ' ( ;�
• •
• • i •. �
: ;, I • i
• •
•• ' . f '
• J• ' • •
i � •! � :
• j . ;. • • • j i ,. � •
!
t '. _J • _! • !
; . · ·· '· ' ' !
•i
' .
'
• ; . .. . .
. • •! *
• • • .! • ! • r • J. t •
!) • ! ; ! j ·�
• • •· •
' "• . ; ' .. • i 1• ! . • t !
l 1 ( oii i
.' ii
• 1• ti ; i ;!. ; � J
l •i
..
• ;
i
' . ,; ,, i , !.! !� ! � t
i • f 1 1!
; t••• -; •·! � �
I
� · •f''··· · .. . ,•
. . ' ••' I
: -· ; • · >
i
j_,;
• , · • -1 I •
i
I'
. .. .
•
. '"
! �:: .t
• t .. r
! "j j • ! ..
!• J . , .' ' · '' .
:•
1 • •! t • f
i J ;i: t i •••
· • oi 1• I 1 I
:S•
I i I •
:• i • I ; I !• .. i • l • ! • · �· l ;t
I !- ·· �
, ... '
"1 '
!
' . ' .
.
!!• f • .J •
l .i ,· l • l..• l .>!
i 1
I• i j • I !
· a ; !
• ! • i
� '.
: ,. •• !' : ., ! � ' "J . !' .!•
� i• o 1ilt l •!•
• I ..
i�!,�'f._�f ·!;,!;i
. , • f � ! •. i t llil j
. . ' •! f
.. . i
'. j : I �
.
! •
i • , . •••·••
' : ' � ·�·.!
i • i .J • ' ·. i ;
i ' •. 1 • • , , , ,
•
. . :. � •
• -! • • • !
. '
1 i !• !
!.' • '
� .,
'
. i ;. . '
i'
• ! • �
' • _; • ! ,ii
•.
• i �
! i•
'
.1
i I ' ! ! !. • -!
J 1 -i ;
•
i ii '
!I • l ...
j • •
t f f lJ•t•t•J••
i •
! 1-" ; i
I
' .• i i
l 1 i ! : !• • t t
. . • i • i . ,, ! •
i � , ..
, _; : � ,; ; �� ; � : :i : ; �
• •
i l
I i I t I ,I ,J I f
. . f • ! •I • ;� . .• ; ; : l " 1 - i
i \ ! I r ; !!• . !
I
I
. ; • .!
I
' ; .
j
• ! • f ' ,} 1 • • J 1 i_ r ! • !. , : •
l ! '
i • ! • j • I �i _, ! � ! • t ;.
!•
.• !
! I • • !.! �; , .
• : � ! L�i..t!?
'"' '
• t
!� - • i '
I ' I •i• ·!• ·
!
f !
•i • ! ;i- � P- !- t •I
1
• l-' !
.
'
: . •l• ••! i
• i 'i
0 j �
�!
� �
• � � .! t i
\ . . . i • ; • • ·i
'
. .
I! . . . .
•
i- . '
1 1 ! • ii
� • • i ;a
!'
i• ,
! • f I-i i : 1
� l • i . .
.
l J •• f • ! !'• !
ii
; c ..!. ' ·• • 1 ! .- ; : i ; • !
! I ! J i..I i i •• ,
;. : • !
Ij I ; IlI • •
!
t
. ; i • i
• ; .
'
.. . ;. ; . : -; I
. • i• j
f • ; ' . 1 :· : · � .;
!_ (I r
. 1 1 .. •• ;•! .' . ;
� . - : i,i
•
•'
•• '
f; .• . �
l
• l .' • l •' ! ' ; ' '
l ,; < • ! •' J ' " .. if
•.! . .. l
i ; •! • 1
• . ; J • i •'
� �f
l
. . ;.
' . • f •
• • ,
1 • 1 j I •• t • t • ! , •
t • • • 1!l•'t•!
j !
!• .. .
• • •
; . . ' • . ' r: · · • •
� ! '.•
l • • •.
. � i• • i � ;
.
• • I ..!
i � .�
• • ; !
i ;��!ir!
. . i • i '
! f!
� "! 1 •
•
! • !
' . ; . ! f I ..! ' !
'
' L• ! {
.,
•I ! i I : •!
' f i • -; ...-;
l ' : � t- �f !
•
; . • I
• '
l I',
i • f • � .. •
!• }i
. '
. . i• !
t • ! •
! • •I 'l ' i • ;• i • i
.! • #
!
� . • •
.
l i• i •i
; I !; J ·• t • · ! I j ; • • • !
·
!· :: . • ! · • !
. .
.. •
. l i•
i
' i • .. • ( ; ·I ! • I
i•
. :
j i !
i f i_i II • i ••
• ; i �
i •
i. • • i
'
• •
g
Fi ll in th e sp ac es on the return journey. Brin
2.
as shown. of the previous stitch,
1. Work a line of stitches the needle up at the top
le below the start of the
and then insert the need
next stitch.
26
Backstitch
< ? !1 !'.t • I i ·
; , : ;i 0 1 •: ··•• r • :.. • · l • • ,.
l • l • •l . � !
,- : . 1 0J 1 • 1 • '\ • t•.... , 1 . , . .. t J • ,.,. . . . . , ,. l .
•J •t �.
1
i
' '' " t e t •' !- } ..,f ! l ! r,�
-: J
·; , ! ' . ' . t •
.
- -j {
•� : r t· J '• J ·· I � ·1· r��. ,•J , ;. •• I � I ·� J i.f'f "i I1•• i . 1.! ,
, �.r i '- �
� ·I •t-
t. t t " ··· · · ·
� • �
, .... . .. , • f tl • 1 • 1 •1 J •' !o • 1 •
I �,,.• r- • ;.; I. • • • ' • , ; ; �· .. ! • I r • f l
; _. 1 • f ' ' _. · "�;:� : , .,f I t•• l";lc•-..• t • f� '• •I .
... i • I • t .. � " , 1 ;1 • t • ; J !"' t t
! �: • � .... � i ! ;: ! i! I' ! J 1 I rf• .: • }" • t • • ! '
•
" !- • ,1 1 •
, I • I •'
_.-,,
;
� • i i-· 1 · 1 f , · 'f • I "; '• • i • ) • ,
.. � ! ; J�· ·,·, • · " � l..- . , . . .•·• r- · · · 1 •·· � • ! '
f1
. ••J
r!
.-- , .
...- f '
. ... r- ··�• � : ! ' • o J·J � Jf •r I... 1' •' •.- •t 'o
i
I
!
• •
" " ; • f ' • t i r , . • t . ! ·- - · 1•••t •
•t :t·�.••I ! , •f I' I.J ';·'�f )!' •l_,., l i l f :, j .l . ,:,,_ ;, t10...it •• •, �• •• t••. ..
· • 4
,
.
� J
. 1 ,, 1 .f \. . 1' • 1-� I
1 l ·•
,
· '
- 1 • l 1 ' ' ' ' ' " � ' r r ! • •
illJj
,... �
1
t
I • • •- • l • f r • • • ; 1' ., J• •t l •i · � • r · t • I ' I
·-! ·.� iit • I • c{ " ;� - i; r , • • ...- t , t •i-•'1 • · • t • t •
•
-!J
i • •J • • . tJ . · · � · · · : "' ' '' ' "
. , ... �.. · · · · ...t t ·"\ ! •J
. . . .. 11•
•. " � ' • 1 . I • I • ! - i !1 ! ! ·-· ? �, •i! •M• 1• I. ,. f . i
1 . Bring the needle up 2. Bring the needle up 3. Always finish the A line of back stitch.
to the right side of the to the right side again, i.n stitch by inserting the
n1aterial. Take it back front of the first stitch, a needle at the point where
along the line and go stitch length away. the last stitch began.
down to rhe wrong side.
Cross stitch
This is a very simple stitch, but it can look untidy if the directions of the
top stitches differ, so always make sure they face in the same direction.
·� �
' ' ) ' ' ' ' ' 'i J t' '-J
•• • f • . . • ; � • • • • • ,.. J _.,,., .
J • J • f • • • • • ' · · � ... 1 ·.t •• J• •t i · • · • •-'•
! .1' , 1 • • r t"• ! · · ·J · • · · ' '- ! >
•
1
l l• t•j • l '• i. •1 • 1 ·· • 1 ·J •J•··) t .! •• .)•.l • i 1 " ! .' i •. l• 1
• I .t . ,• 1 ·� · •· t· J· 1 • J l t • • i • 0 •• , .• ..J •.! 5. •. .• •
••
1 :·1! J·i• i••· l 1• �l Jt·!J' ·I t.I..• 1 •• .J t�f· ,;1 J_, ,• �. •• . • f.1
. . ·• J
:i.1, , . . . . . . . . . . ; .
' I1 •tl j • �f t ) j f ,.. I , , • f 1 l °'! J • l�
' ! ! . 'l 'i1., t. { i •r • J o i • l •l o f • • J J • • t '1 l• l • l •
f•
. l . •, I. , J; ..' �.·'. ,J 1 •I· I .1 f ·r Jt .•· .a• .1· •j .·l •� t· ·•·J'· ,•• ·' 1!'
.. . •1� ;' 1,i •
J t f i J J 'r t oi
, 'l'f , , . , .. . .. . . , .. ,
., t• 1 ' "1 1 "" "4 1,.. ' '1 '1
•, • t • • ! � J •1, j . ' J .'· 1�·
J • • • t\ '1, 1 ) •1 •'1 1 , I ' '' ' ' ' ' � ' ), • . ! !1 ·J � ··t •' ·· •rli. , , .o, )•
I
�
· ' ' ', J 'i, ... • • .i '• '' ' ' •
i d•t j I I f � . � 0 •;f o , · ··t!- ' f • • � ·• • • • • ", , .• ,� J .. l • l � J'• 1 . , , [ l, l. , .. , ,.
I ·, ·o o •o j I � - • J � J · · · 1 ·1
}
o
•
•• ••·j• •• }• •I i0 •I ,• •1 •J i' ••·J ; !' .-..,. .•! •l •f '• •J i• •' •! •; f• •l •t r• . , '
o f o
• • ,• • •• • • • • ; . � · · J '� J • ,. • • • • t t • l • l • i • 1 • • • 1 •f I
• * ' ' ' � Jl oJ • l • l •.f , · � · ' · •··• • · 1•· ••)
, . ,.1
l l • l • ' '·' ' r
l •• J ·
f!• • · • • i • l • • • • ' 'l
l " ' l ' l' · , · .
' l o'tt of+o • o •, oi ;,lt1 1I 1 o• l ; I •J•
' ' 'j o
, , 1 , o f l , , {""
•.,,, .· 111·•11�·
' 'j t • • J
x
:� l i : i � t t f �;. : l ! i! i � ; ! : 1 ! ! i t •
J • l · � · f , f \ ;: ·1o ;'o 1 .o \ • 'l -, � ...- t · f •'Jt ' f
i'
l o • • J • • • j,• J •
0 o i
1 j. ,
• .• • ; . : . J • ' 1 • ,. � · J • f 1 i � � , , . , . • , �
t • f
'.J 1 1 " ' 1 J · ·� " 1 { ' :' " ' 1 ! " 1 1 ' ' "'' t · J ·• J t• j '1. '' ' i •1 1 • '' ' ' tl" I " '
· ' ' ' • " " 1 ' » I1'1 r 1t • i • J-• :. l •• JJ?! • 1 1 1 ; !1• !" , ·. r � 1 ·J 11 ·
'. I ,1 ,' 1 " , .. • .1 > , ·
, j. .11 .,. .,1 .•" ',. .,.,,".,-.·
. . . .. 1. 1 t •ilt" l �! l � !'!· · > j ft •t • 1 1 j "' ' ' • • • , •. , • • �
'I ' . I , . . . J • ,,. t , : • � . ; •• ,• • j . . • l
•· . • . . .. . � ·J · 1 i • " " ' ' . , .,. ,• • • • ,
.. .
·� • I • f I • I � #t t • I • • • ) • I • f , t • I
.
o • • • o 1 o j.. •! • • • • • • • 1 . ;, 1 , 1 0 I , r , ; ! ' ' ' r i � .f. • lI • • • i • f • •" l • i • ! • ! • I • • •
i • .f.o
• • • 1 • • o •t
!
L,.1.,.1 • • at I
• • ) , , • • t 1 •I • • • •
B D
27
lt is imporcanc co start at the centre of the chart to ensure that
your finished vvork'ivillbe central, vvith sufficientsurp.lus fab1ic
all around it. The marker on the chart, and the pin or cross stitch
you have put in your fabric indicate your starting poin L
28
T-fondreds of threads may be stwted
and .finished in a design such as this.
The important part c?f" any _finished
embroidery is to ensure that no hnots
are used. This will allow your worll t(l
. . . . . . . .. . . . . . .. ... . . .. .. .. . . . . .. .. ... .
: : :� : .� � : · :· . : � � �
.
. . . . . . . . ..
� . %N 1� - · · ·: �..
'". . .. . 1� · . : . . . - . . . ..
:
. . . : : � . . · : : ::
. . :
: : :
..
:
.
: :
:: : :· . : : : : : ·-: . : " : .
.. . :
I ' '
. . . ..
• •
.
•
.
• "" ' ' ' • • • • • • • •,. • • • • • • • • • • • - • • • • • - • • ' • • • • • ••• • • • • • •• • • • • • • •• -' • • • • • · •
.
-·:- · . : 1 · : :
• • • • • • • • • • • · •
. . .. . .
. .
. . ..., . .
'
.
.. .
.
..
" :
... .. . . . . . . . . - .. .. . .
" .
. ' . . .. ,
. ... .. . . ' .
. . •r_r-... . . . . . . .. ' .. .. ... . . . ..
::: . : :: : : ' . : : u . :: . : . . . :: : : . : :: :
.
: . : : : . : ·
: : : :
.
. : : : : : : : : : : · : : -:,: : .:� : : : : : : : :. : : : :
.
: : : ! . ' : : : : : : : � .: : : : : : : : : : : : : ; : : : : : : � : .: : : : : : : : : : : : :
:
.
... : : : :
:
. :
. . . . . . . . . . .. . . . . .. , . . . . .. . .. .. .
:
. , . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
.
, -
"
.. .. ... . . . . .. , .
'
. . . . .
' • I , ' ' ' ' • ' • • ' ' ' ' ' ' • • ' •
'
29
The invention of printing in the mid-fifteenth
century provided a ready source of design
lnate1ial for the eager sea1nsrress to sew on
to fabric. Illustrations of the plants used by
herbalists in their recipes, and of those found
growing in Tudor knot
gardens and herb
gardens, such as roses,
pansies, honeysuckle
and comfrey, all found
their way in to
blackwork designs
decoratil1g clothes and
-,
household furnishings.
£.:�:��·.'.'·--..!.��
Al.I.
. ..
.� ::-��
�"��
with Tu,c/or Roses t:he
_..-- ._ .
'• ""
"" '
javowi.te. These emblems
of the Tudor kings were
sewn full-face rather than
in bud. Can1ations,
pansies, thistles, tulips,
pineapple�., figs, grapes
and strawben·ies were
also popular.
On these and the following
pages, the embroide1y is
shown on the left-hand
page, with. the chart
opposite. Page 18 explains
how to use tile c11arts.
30
31
- ... ...
..
.
.. .
,
. .
. . .·.
;;,
-
..
. . . . .- -
. ""·
.... . ,,,. . . .. . - · - . ..-
•• ,,1,."rf,t:;,..';i-, , • '• • •
. , ..
H i.' 1•:1 ,'"; "'!�•,
.. . ..
-..:,.
·t
) "o
'• , - ••. • '. t •o o • ._ •o '1 · �, • .
� - •:· , • • .� ,/·1
<, .,_... o""i ,..
,. . ... .
. ... . .. . . .. • . . ... .
: ..- ,.;;i-.J�: ;-
· r-i ..
�•
,
,,._., : , · . .
• ·l tt
· · · · · · ·-�•,,•·•J ..-
". .,.
, ;� 1 ,· ,-
· ""' "•- -
•"'
.
...
1. - • • •� . .
· ·-·
' .
... .
.. .
..
..
'
"
'
. . ..
.
."
•'
ThLs enibroidery shows, on the top row: acorns and a strawberry plant; on the second row:
honeyst.tc�le; 011 the third row: acor:ns ancl h.oneysµchle; 011 the fo urth row: roses and on the hottom
row: grapes and a pcin�y.
32
"TX'r-T-f"'1-�
1:�"
-i
.
.
m .
cl; �
'
•
'
''
' '
'
- f"'r-
-
- I ..
- -r - -ii.. ,_ ,-
-- "'f"'I"
.'
'. .
-+
• •
'
r
r- - -
'.
,
- "
''
-f'"r_:
·
r
,...
, .-
r. .. . ''
.'
,. . ..,
'
;if•
'
'.
�11· � ,
.
�
.
.
.
· -
. '
•
1'
_,_ - . .. ,.
I l
'
33
Illustrations of strange animals and birds from far-off1artcls, and
books such as Aesop's Fables, gave additional material for motif
work. Wallpaper and lining papers of'the late fifteenth century
depicted English birds, buttetll ies and floral fruits, ·and these
motifs also appear in
,
.. . .. . - ....
. :..:.: ..:;..:-·:�.;:.;:.:.:_. :
..
-
blackwork designs of the time. .... .
'Boxers' were
representations of fhe human
form and \Vere often depicted
carrying hearts, aco1ns or
flowers. The term !boxers' isa
mode1n interpretation,
.
.. . .
. .. -
- "'
,.
:-:::. :.::
·· - ·�- - . .
. -
\
�. : :�
· :;·:..z.
:: : : : : : ;
et-..rplanation for their ..
. ..
...
:
. , . .. . .. . . - . .
-
--· •
..
....
<£"
.r. ! ....
.... •
,
. .
. ... . .. .. ..
'
-
..
. . . . .. ,_ ..-- .. .. .
·
... . . ::----:... .."
: : : :;
;
significance is that they are
'
.
..
�
.
early representations ofAdam
,
.
.
and Eve.
.
.
-. . - . .
.
,.._ .. ·'
. . . . . . .. . .
. . .
..
. . . . .
.�
.
. -
. . .. .
., . , . .. . . .. . .
. -:· .· ·. ·. --.· · · ·· - - ·: -· :·:::. · .:.:
. .
_ ..;. , -- ·· ·- --·
. . - .
...... .. . - ..... .
. _ .. , . .. . � � . . .
..
.
-
·: ; :�:- · · · - ·.
. .. . .
·· · · · · · ·.- .·.'.. �
... .. . . .
·
: ·_ -. .
. . . - . ..
.
.._ . ,,._
. ::. - .
. -
,
. ..
.. . . . .. . . ' . .
�.. .
. . - �
..
. . . . ·- . . .. ·-- -"
,
,
,. . . . . ..
.
·-·-
. . ....
. .
.... .. ..
. . . ......
. ...
.. .. ..
.r .... ..,, • •
.
'boxers' because of the.ir stance, but
......
.. . ...
.
. .... •, .
•• • i;' •-
.- .. .
. .'
...
' -
,. ,. "'"
�
•• •
'·"' ' • ...
,
-
··
,,. ·•' ....
, . ..
.
. " .
34
::: �:�: ;'1'.�� ,;...:.
...._ _ , · - · ....
.
.
.. ..
;,- .
�� -
'i
·� -1-oo_...!-- -
�- ''
�-
�- �-
- ��
�- '
-- �- ... i,.. .. .
m-
-- -foo l •-P"'t---
- -
-
-- �
..
-�-
.:m;
+-
€·:fl
,.,� - .;<!.>;. -- - - -
'' �
• 'I'
-- 1'*-
- --
_,_
-1- - -f-1--
-lo-' .. ..
' .
' '
--- - -1--
� -1-+- 1-
1-1--1 --too-
-i- -:..
--
-
-�1- -
·1-
..... .. . .-
- ' -I '"-
--1--
---
35
•
-{/)(b
Ifyou have a design in mind that you would llke to fill witn
various blackw0rk patterns, choose your first project carefully apd
do not be too ambitious. The simplest ofshapes can become very
impressive when finished. The followin� fi1l-in patterns ar� all
shown in squares, but you can progress to more decorative
shapes like the oak leaf design on page 44.
. . , . . . .. � . ·-
· ' .. .. . '
� ' ..
. . . ..
. . . ' ' ,• ..
'� ��-
. ·-·. . . . . .-. . .
.
. ;
..
.
:..
'
�-�· �.
� :
.
-.·
. ..
.
.
. ..
..
.
.
. .
.
. .
.
•1 . '
•
•
�
. :
. �·-·
·. 'ii
.. .
.. . . .
•
,,...
. . "'
.• . .
..... .... �
. . . ... ... · · -· · · ·
"'
36
- -
-
- I
- -
-
- - -
-
'
- -
-
-
-
- ' '
- ''
-
•
- .
.'
- - '
- - '
.
'
- - . - -
.-
- -
�
- '
-
"
- -
· -
m - -
l. ·lfl1i� !!:
- "
.
• •
+:M
m -
.
·� ' �
- - ,_
_ I '
.. .
t:li!l!i
.
&:.11 .
�' - -
1- ,_
- .,_. .
-
--
� - -1 .. "f
•
.
:�·
• •
- - -
. -
'.II
-• �.
� �:stztn:t
��
.�
•
tt m -
�. t��
�
'
. ''' '
•
�:m�
.
�
. I
..!,I • '
.
� I
- -
- - -
-
-� - - - -
- .
-
ii
--- -
- - '
I
' .
•
- - . -
-� - - - --
- - l<t>!' •
-
'
• - '
- -
-
-
-
I I
- -�"" -
'•Em
-
-� • -
-� '
'>I-
� - � �
�� - -
-
-
-�
�
,_ Eli .
. I;�
' .
I' '
- � .
->-.�
� '
-�
� � .- m� .
� -
��
- � -
•I" � ' '
- I
1-""'I--- I I
- _ ..."" - -
- -
- .
. � � --
I
37
A design for a JW-i n pattern may be created from one
small motif, which is then multiplied, as in some of the
pattentS shown below.
. -.
. � • - ......
. .,.. -
.
. . -. ..
. .. . • •"*.. •
. . - .
..
. �
-. - ---
-· • .• ·.-.. •
. ..
.
-;.. ......
.. .. ..
.... .
...
. . .-
:
.
�.
.
.
.
.
'
.
...
.
-"'
'.
:•
.
- t
'
.
.
-.. - _ ...._ .....
... -
.. ..
. <- ....
_ ,,
··--
..
.
.
. ..- .
..
··
-
�
· .,.
'
•
..
- . .. ....
.....
.�
- .
· -�
...--·._-�
·«- .. • . -
•
.. -
.' . . '
• -
;_
..
11
1:1�1�"���i!�ii���·
.
,
-
-- -
I
••
.
• ... -� -·
•'"!•
. .
�} ,
.,a
•
.. . . .. . .
. -
. ·
-.
•.
... - .
.. . � . ..
•,� .-.. . .-.
}I
•
'
., !
'
--- ..
.......
... .
�
1
�
"• •
�'.
.. .
. ..
..
t#J -
�
· - · ""' � · .- . .
¥
...... .. ..
.�
.
. . .
- . ....
:�"·�:��M
: : � ll: J#i· !E·�r· ::...�
... ..- .-� · ' · -" � · - ·
.
. ..
.
.
..
_ _.,. ....
..
..
..
..,..._--
_ -
- ....
--
.
�1� :;;
�
! �
'"
� ��f¥· ���:f !f : �
. - � IE t:ijt- [E� t#f: :.. �·
-�
:.fit.IE 1#.f � � r
•. '!
" .. -
.. ..- ...,.... -
•'
!" -..
... .. .
.
,
'•
--
. , · .... . .
-- ·
.
- .
·
·· ···--
...- -· · .......--
. -
·-- -
....
� .
"' ·- . . . .... .....
·
.-
. .. .
..
.... ..
.. . .. . .... ..
.. .
..
.
":. -
-...-
..
..
. ..- . . ...
. �
· .
......... . .._
..
.
....
�
• ....
_ ..... .. ...- .
� -
.
....
.-
38
•
- -
- -
- -- - -
- -
-
- ""- - -
- _,.- - i..
- - -
-
•
I I
I
•
-
I
�
.
- - c
-- -
.
-
• • -
. '
--. .
• •
- -' -.
� .-
-
- -- -
• . ,... -
-s
- - .
,. _ _,." ,. _,.-
"
. '
�.
- - "' �.. - "'"'
- -
-
" -
·I-
. • -
-
- . •
- .
'
-
- ••• - -
,._ • - •
- ,.- - • .- -
•
-
"
' •
-
I I
-
m .
.
-
-
.
-,.-t�-:-· -
-
- .. -
,.
,. �
-- .
-�
.
-
-- tl:li!lS - �1- - ,.
..,. -
�-
.
"I-
-
,. ..,,.
. ,.
l:ll i
a.
- ,.
iJ
�·
-
�
.,
,
- - -
�
-
•
•
�
-
�
-
ail;J�1m�
- -
- .
. .
- - - - . -- --
. .. - "
.st
�,. :m
-
..i-" ..
+'\ +
..
•
•
·I,.�
• - - ' -
'
m �- ::r:w
-
'
-
:m_
i:m:-�,.�
•••
••
:jl
I1,1
.
�-
'
m
_
,. -
" _
,.
-
- ,. -
-
- -
-
-r - -
r -
'
•
� '.
-
,. '
-
" -
!!: • - .
. "
-
_,. 1--1 • ,.
.. -
. .-.
-
- ' - + I-!-- ..I- _,. -
- . . - -
- ,. ,..,. -_,. ,
,..
. .-'"""
"""'" _ ... - - . . . -
. -
,.- -
�"'IJ. M
,.
�
'
st . ,.
,. .
• • • •
•• •
�·
�
#1 ,._,�,.�-
•
�-- �
'. •
- - . .
�.
,. • -'"'
- -·
-1,.� tm l:t:t
-
- " . ··�
. '" •
.
• • • •
tt
' it!,. t:tst1!
- •
_,.
- - -
- -
-
- -
- - - .
",. _,_-
-
39
..
•
. . .
• ""!" " - ... •
. . .' . .
' . .
��.:..
a'. �
.. ..
. ' . ..'"
..'. .
.
.
.
.
.
•
' '
,• •• �.. •
:....,i
:.
. ..
·�." ..
!
..
· · · ·
·
· ,..
·
·
·
.
· . .·
. .. . . ,�. ,"'
: '.
.
. .
. .
.
. .
., . ... ' .
.
. - .
·· r r. :r r. ·:- F F
.
� .
.
.
�
.
_, . .
. -
.
:. t .= ! " . , j.-
.
r.. r.
·
·
. . .
.
. .
.
.
. .
·
. . . .
'"1
:. - - - ·•- 'r. r..
. .r rr
·
-·.
·
.. . . .
. _.
.
.. .
-· .
. .. ,. 4 .. --;... --
.
. . _
�-
40
. . -
. .
- ....-L.. LL.
.
..L.
J..
-
_L --
I I
'·
+
iii
LL
- -
·
.f...._I-...-
� •
�LL •
• . '
•
•
' b
_
,
!:H� ' -,-LL
.
-
L •
T
.L
+
1- -'-.
-
• .
�
L '· - LL
L.
•
-'1-
.
+
• •
� [..
!..
.
, ,
•
.. .D
'
1-1
.. .. - •
,
L- L
' ••
.
9-
.
..
·:�
iB
_· ·�
-
·
'
-
-· .L .L • • ,. L-
=�
� tiltsrr·
H-l·H
·1-1+·I- - ..
"-
..
1---
- •
, -
L
L•
�-
·.
�.• .
" '
L . :_ .
.
.'
•:!21sj--<+ -
1-l-
L
L '
�
••
.+
. .
-
,
�0: 1:
. '
.�m
I
' ' ' _LL
I ,.
- �-
I
-
. ' 1
.�b
L LI..
.-
+
L
L.
·. .,,
..
41
Inspiration jot: patterfls care be.found fir objects ·S:ticlia_ �
iron gates· or stained7g1ass windows.
�"" "'."'' �
:·'� ...
. .� . . . .. . ..
..
-
·'· ·
�
.r
'
.
.,.. ' �
:-
,,
'
,_
-:i
.�
.. '::
· -· .;,.•" 1
. �
·
.
:·r:·:.l·
.� . "
!' •
.
.. �. ;.
• .
� ... . ...... ·>
· ' � · -- .. ..
•"' -
- . .. .
. ... ...-�
. ,, •.
.
.. .
. '
. .
42.
- -1-- -� -i.. ..
H-- --
-1--i"'t -.-.. -
--1--1-1--1-- .. -
•
..
. ..
-� ,__-
'•
• fit' 9-
-
•
--..
"
-
+
•
- -
r-1- ..
•
� ..:N-- -� --
+
•
-'
• . .. ..
•
•
- -
'
'f
M �
-->-
'
- .
:$·-•-'-.
• • ••
f
'. II I 1"'" 1 I
1-
- - - - -
"' - - ·
...I-.. -r-- �......-i
.
•I
� ----1-- - ..
.
•I "" - - .
�
- -
- -
�-1- - "'I- . . . _...,.._ !* -
•
• ..
•
• , ...
-d
.. �-1..
•
••
g;.. -
•
--
•
...
.�
•
-
-
--· ..-
.. ..
- --
w
�
·-• I
H+ +•-H-t+-H-1
r
- -""' - _,..., -
This- oa'k 1ed): slf:ape is m: geotl exa1ntqj,e of th:e: u�e; "!ffil!-tf,I gatterns. 1 tg�� this itlr:;a :tr«}m
01'ie �f the e111b1'oide'rres at H'artl.wid?> Hlall, 0·1trb;x.Sh'i:re. A'S yoJiJ, ettn see�gnr ©ne 'Single
foaf s11cip1!,, by r�pclll hi1� c111d re'X!ers:ing the-. desigd a.ha f;fllh1g tit€ sam.� 'f8ha�e w:;.11l1 ·
'
: :1:1 : I( i i j !/ "i : JI Ji! I ; , I i ! '! i .1 i/J· Jll!I![ 1! ij I, : ! Ii1 !l!l l JI Ii l ! 1 1 J! , : i : Ii! i i ) / j ! I : ! !i' !
, '
·
1
1
.
,
: ::
,
:
'
: : : : : : : : : : : : : : : : : ;: : : : : : : � : ; . :: : : � : :. : : : : : : :
: : : � : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ; : : : .::: : : : : : i : : : : : ; : : : : : : : ! : : : � � � � : : : � : : : i : : : : .: : : : : : ; : � � : : : : : : : : ; : : : : ; : : : : : ; : : : : '. : : : : � : � : : : : '. � : : : : : : : : : : : : : ; : : : � : : : ; : : : : � : : ; : : :
; : ; : : � : ; : : : :: : : : : : : : : : : : : :: :� : : : :;
·
: ! .;: : : : : : : : : : : : : . : : . : : : : : : : ; : ; : : : :: : : : : ; � : : : : : : .: : : : : : : : : : : : : : ; : : :
:
:
: ; : : : : : : : ; : : � : : ::: : : • . ' . . . . . . . . . . . . . . . .. . :
: : : : : �· . : : : :
: : : : : ; : : : : : : : : . : : : : : : ; : : : ; : ; : : : : : '. : : : 1 ; : : ; : ! ; : :· ; : : : : : � : !
; : :�::::; � : . ' . : : : : : : : : : : : : : ·: .::::: ::::! .. '. ·.: : : : : : � : ; : : : : : : : : : : : � : : : : : : : : ;::
•' •' •• •' • • ' •• •' • • •• •, .' .• . • • ' • • ' ' • • ' '• • '• • ' ' • • ·' • • ' · ' ' ' • '· • • •1 •' •• •.. ' •· •.. '· · • ·• ' • · · ,__. '
:
' I •
'•
: ::
, ,. :, : • ,� ,� : : : o: :o •: I• •;• :• I; • :
0 1
:1 :: : :; : ; :
��������j;�
,•,,•••,,,, ,,, ,
•, • •, •, •, •• • • • • • • • ' • • • • • • • ••
f oo f I
'
• • • • • I •'
•· •• • o• o• I• ,' '• t' •• •• •• o' ••' •'' •• •.I ••• •• ••• o•• •lO • •, j••
j j
i
• • • • .• .• .' .• • . . . . . . . . . .
. . .
0>·. . . •. .• .. . . . •. •. . . . • •·
0 0 H 0 > 0 0 0 0
.
' 0 0
. . . . . . . . . . . . . ·. ·. .
.
••. '.• •.• •'. .•' ••. •'. . •• •' . . ' •'. .'• •. •. '• '.' '1•.
' . .
. . . .
t '
' . . . . . . . . .. ' . . .
I �
__
l oO ' T
. . .
. . ' .
. . . . . . . .. . .. .. .. ,. . . . . . . . .
. . .
.
l
.
' ' I
. .
. .
• • t '' "
. : ; : : : : : :. : : : : : : : •: • : : : : : �
' '' I i ' '
,.._ _ _
',_
...;.
-"'
'"'
""-
-'-
-> -
...-,
�-.- :��;;:�; :;�-� ;�;;.;: i � �. � ; � �: �· 1 : �� ! ;
-,. '"-
... - - -- �· ::: : : : : : ; : : : : ; : : : : :·: : : : ; :; . . . : : . : : ; : ' .: .: .: :. .; .::. ;. .: .� .:
.. .
. .. .. .; .. .. . .· ·...· ·. ·. ·. ·
. . .; .. .. ..... .. .. .. ., .. . . .
. .. .
.
. . . . . . . . . ... . . . . .
. .: .: .; .: : ; . .: .: : .: : .·,; :. ·. :..j:. . .
.. .. .. . .. ... . . . ... . . . . . . . . ' . . . . •
•'••• •• • ••• •' ••• ••' ••' ••' '•' ••• •' ' . ' t
.
. T
. . . . . ' .- . . . . . ' ' . . . . . .
. .
l
'\
•••••• ' . . . . • l
' • ' ' ' • '. '. o '. . o. •. '. .' '. ' •. . '. •....
. . . . . . . . �. . . . . . !
'o..
l .
j ..
•: •: •::• 1• :• :• •� :• :• :.• •! :• ;• ;• •: ;
.
. .. ·.. .
. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
I � r.
;;; <;:;..;:
; ;c;. ; _ :
. . . .
•: .: ·: � t: · .: .: .: .:• .•: .:• ..:_ .·� •.. •..• . •.
.
. . . -· . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . ' .. . ; :; :
t !
:
I • • : • • • · -•
. . . 1. . . ·. . . •. •. •' . . • •. •. . .
• o' .
1 +
- .
. : ·� : : : : :�:::�: ::::I
.. . .
:
; : : : : ! : : ; : : : :.:
I. ·. •. •. •. •. .' '. •. '. •. '. . . I"' . ' • . ' ' . . . • . . • • . . . •• . • •• • ' ••••
•• , •• •• •• '• •• •• •' •' •' •• •• •• '• •' •• •• •• •• ' ""• •' I ,. •• ' '
• <I'
1
o l
. . • : i : : : . '.\,
i- 1 / � f i ! l: : l[ ) j i; !
. . ; ; : : :.: : '. : : : : � .�..;, ;_ .;. ;.,:.
,z,;;,::.; ;;::
�
,,::: "
:
1 \ l lf : l
: : : : : : : : : : : : : : : : : �: : : : ; i : : ::�!
'
: : � : : : : : : : : : : : : : : : f : : : : : : :·: : : : : : �
'.�: .
: � � '.:
. ;:;.:;..; ;_ . . . . . . . . . ' . . . . . . . .
,,;;; C'C U: J.IJ.I �• . . . . • . • • • . . ' . . . . .. . . . .. . . " • • • , •••
.. : : �1 : '. : �;; : � � [:
1
·
�·.��<J?-����;{:Qj
. . . . , . �:-v
:'11
. ,, " " ;
·· · : .
.
· : ; ; : ·'. : : : : : : ·: ·.
.,
.,.
?�J� : �: : ;
�������5�-:
"
·· . . . . ... ' . .. '. . .
- , · .: .: .: .: .: .: .: .: : :• :• :• � '¥. . :-v--v
�-.v. �
.
-.v. . . . . . . .. . .. .. .. . . . .. . 7 , , • · : : : : : �: ;
�� : ; : : � : Li H : H :HH;� � i �i:
'w . .
" ,r. ,,:::
t
,,,,
,,, , � NI.. !
� w. '11.
.
- i:¥...V.
':
l·
�::;.
' . . .. . . i
, '.. . . . �'-l".-v. , � 'i-1'¥. :w. . , , . . . . . . . . . . , . , ,
'�
�,.
()
"i(
"'Lc""'·"' :':""�:::-.-
.
,"
'
,
•. • • • • .
�000�-�
.. .. . .. .. .. '.
.
l �
,
· :w.� : : : : : : : : : : : : : : : :
· � :-v.
. . : : : r : .; ¥
'V- '1-'. -v. W, � \v,. .. .. .. ,.. .. .. .. .:. .. .. .,,. ,. .. .. .. .,; . !:;
. " ·
:;
• • ' • • ' • I •• •• •• • • : : . .
. . . . . . . . . .. .. .. .. .·. w.
ffi�il�t22
:
�
.. ... ''. ... .. .•.. ... ... .. . .. .. .. .t ..-< • .•. .'• .• •'
l
. .
. . . . . : : : .:,:: : : ; : : . . , . , , _
:-II. :'ii.
• • · : : : : : : :: :: : :••: . .
.• .• .• • .• .• .• ,• . ·• • :• :� :. :• :• :•
. . .
.
•
"'
"'"'
" ·"' '" • : : t : ; : : : : : : ; : : : : ' .... ,..W ..,;� IJ . :: :. :: ; :
', .•' •.• •., ••. .•• ••. ••. •• .•, ..•• .• ••. �•; .•"'
. . •.. .•• ••. ''
I . .
r
.
-1
t-
: : : : : · :' : : . , . ,
, ; : : : : : : : : :: : •; : •; : ;
.
· · · :· · · · : : ·
•• ,• •' •• ,• •• •• • • • •o •• •t • • ' .• •• ,• •, ,. •. •. . . •. .I •.
1 j
:::: : :: :
j
: : : : : : : , o •: ;.I '-.
i
.,'V ..,
, , , o , l ••
;-..&1
...
1 l.� . : : � : : : ; : : ; ·: : : : : : : :..: .• .
l ' "1
, • • • ' ' • ' ' • . .•,, .• ,. .. ...•.: :: :: ::: : ::� : :: : ::� , :·: ::: :
_,'l
..:.:
:.J::X :Y ........ , , ., : ; : , : : :: : :: :: ;, : : -:�
.: '. . -.�
V , .Y
� � ::-¥.
: :; ;: : : :_ : : : : : : �: ; : : : : : : : . . . . . . . :; : : : : : : : : : : : : : : : � : : : : : : : : : : : : : : : . . . ; . ; ; : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ·: : : : : : : : : : . . . . ' . . . . . . : : : : : : : � : : : : : :.: : : : : : : : : �; :: : : :
44
� d-
-
-+· - . ......_,_,,.,_,
,,.. .. - .
::lj;!l:-l . �:.,;.
''
-i ... t
-- ·' +
,.. .. +
'° ... ..
r
I
I '
-l
r.
·
'. +- · '' ,.. ..
.:
•• 'r":
:4. · -� . �
.·
'
-i.i -i-i
. .... . .. �
.. -�-
·- .
·
-� - - · · ·.
..:i±
::i:.d �'.11
·-·
· ":
-
- - :.
'1. SL • +-·. ..
_
:�cr:1$
�-.11..i-;
+ H-
•
+H+H
.
.;,
' �. ,,.
, .
, - ·."-l-'l�r
. ... ,,. 1- .
· H-
'+-<+H-++'H·I
'
'
'
-l:
.··
- . :!i<.
'
"
- I-. . '
--�,t-.
-' - .
'�.-: ·�
+"
'T' +
T r-·•:
'
.• -
'. •
,
'
-
:!'
. •
.
,.,_. •
1...
•
'-J-
.l-f-f-i
+I - f'-'-1-1-!--�f-
l- '
..
f'o· .. 1-1•
�
rI •
-·
1
· -�+
,-_9-
-
'
:· .·
�
· .
Y4
--"
·m
�
..f.
'. <
t
,'..
."
. . ..• ,
·l=t-
.
'
.·
I • :
�
.-
·
- ·
· '
II
'
-, : � . �-. -
·
-
... '
·
-, _I
·ti-
�·
LI...!.
' '
•
''
I * I II n - '' ' ''
' ' '
4§
In the fifteenth· .and sixteenth centu·ries, repeating patterns were
used to decorate clothing, The smaller b_arders \Vere vs,ed mainly
for edging garments, creating a reinforced edge to the material.
Larger borders were found on h0useh0ld linen and fun1ishings.
In the hundred years
.
--'
between I<atharine ofAre1gon' s . ...,..-. ....
.
11rr1 1
. .. . .. .. .. .
l . -j:
���
.
�
, . ..
anival in England in L 5 0 1 ,.
. . · :..
. :· .· : - �' :
� -
:
. ... .
' , - . r.. . . . .. ..'.
: . �� ·- ;
.
..
'
·:....' ., .
, :,,.'. .-
- .
:· � .: ·: � -:' .. �..>
'· 1 ; · · .
•
..
' . .' . '
'
.'"i'
-
. ..
- .
•
..
.• •
;
�
- ..' 0.-4
.
i
• •
.
••
.
underwenta ren1arkable
. • .• • �
. . .
. • . •
.. .
. ,
:,· :·
�
...
.
- -· . . .�
�,��
::: : � � · �: . ..-:
�
transfonmation. At the . .: · ,
: . -. � � . .
4
. ... .. � . ·" -
. . ..
'
. . .
.
- :<.:-- -:..:: .
..
. . .
.
� � � � . -
:...: · ., ··
' ,.·
, _
:
-� -·
.
�
- . ,., •.
· .
'
........�-·· · - --
••"!•' . .. . . ...... . . . . .. -•
.• • • ;.
- .
.
'
calligraphy and
. =�
-�· t-
.
• • .. • • • •
communications, the
.
... .. . . ..
.
"� :---..... -- • ·_.-... ., ...
.. - ..... ..
decoration ofgarments .
t
.... �
• • •
� , ,•., - • �
. . • • •
-
became lnote exuberant.
"
�
.
..
�- ·:s·;;
· ..db .
..
. : >+
·
·
,. '
-
�: .;
�,
. -' :'
· .:
, .
. .
·· · · · · - --: -
.
.
. .
.
.
ah ideal substitute. For the 1rard
worhing poor, it was a cheap· way to . . :
: �- · -
�:'
. . . � · · . .. . . . . . .
46
' '
•
I I
'
'
''
....
...
.
__ ...... ..1-
•• - -:H
H-1-
-1-
<-t
� H
- -l-
-l-t-lc-+ • t-N - 1- :.... - i.. -
,,...1 _-- - ..-- ..- 1-- -"""- - ""'- -j..f..-- -1-�1..1-<' I- --
-
-- "'I""' -
.. "'""'" -
-
..,� . .... ....
....l-l +-11-+
-t- -t-< -t
-•·1-� ---
,_,
.... -tl·-l
+-11-+
_,_ -+·l- ·�<-l
l-t -+ +1-t
-l-+- I- � -
-� �
'I
m_s.- ·•�
-I•
1-+ i..1.. -
�+-1-11-+· 1-t-- ""' ..
l-+·1- ..... . +
l-t- P"°".I - ,..
-1 - " =
1-1-
- ...1-- --1 -
•
'
•
' .
•• ••
--
----loo -
- -1-
--�
- --
-- -- -
-f.
•••
•
.-
,. -
1-1- -1-1� - -�·
'
• •1-1
-1- 'H-+
+- H -t
·- � -
-
- ..-!>-- 1 .. - - · "'" �-
-1 - - -...1 .. ... -
- -- -
.-
'
47
."
.
.. •
•
.
..·
' .,
- ..
".· " ......
.. ... . -
�· !"• .. . ,.
;
.. .- .
h :�·�.. ��< ".>r"� -�"" :::· , --· ,,_ . l- ' "' -
... ......
� -;... ·� •
J. •
.. ..i""
- ..
.
• ..,._. . ._.
....
...
.
..,.. _... _ ,I; ,-; • • � • - . ...
-
.
_,;c
, .. . . .... . , _ .. l . ..
"
. .... . , ..
,. - '·- .
... , ··· - ·· · - ·· ·
...I . ... .
.
. :.
-··
-
•
... ..
.
. •· - -
.
. � . ...,,._ , .
'
- .
. �
... ..
�
..., . .. -
.
.. .
'.
... - . . �
...
. '"
. . '
.
...
.
.
. . .. .. .
. - ' i ...
·
.. ,.... .. ! '"""
-..
-
.�·;.�·>, .
'.:
,,
-
...
.
·
-
' : '"t - · ·.,
.. . ;. .. 1 .
....
-
�
-
..
. -)· �"'�
. .
:;,··:: ft ·
.· ·, . .. ......
. ..
. '! "I• -
"i
.., ....... - ·, ...
.
.
� ....
..� ·', .
• -' • i, .-e- . . t
.,__,
..
- - - • \-
.
• .. � .> •"
!' • • .
�· .
•
, . , '
•
... .
\
..
rl
, -·
.. .
; .. , ,., � •\." . ... f .. .. ..
_ .. • .. ...
+• O c -• <
··
·
.
•
'�. "' " .. ... •.
::.; '.:.��i
..
..
-
, ��--h ·
..
.
. •
. ,. • •
'
- ". " � l:.""'! "' • . ....
, ...
-- -· ---··" ···
,. ••l f
'
.. • · - ' .. ' + .. ..
•
.
" •
. .
.
. . ..
' I "..,,
"'-
./'
. ' -
-
' . .. . . . - -�
.._.. .
.•
,..,,
· -� t
.
.. . .. . - ·
• •I � - ' . ' .. ii .. •, • • ,, - .• .
..... �-'"'I'.,-
· - · .:'· ..
·
, .
.. .-
.. . ......... -·
. ·-�...
.
•· .. .. . ._ ... .._
..
_.. - ...
. -· �
... .. ...
.. .. .
'" ' :... -
.,,. ,
I ,
�-- .:::.��
. .. .
-·
·
. ·-:-
� �;""'T·
�� .
·�.� .�..
• """
ll.o; ....i:.-
... � � ;,1,i!
o;.;;
,� � . .
•
-
. . ...
!'-
.•
•
..., . . .. ... ., .
.. .. . .... .
.
_.. -- .. -..
..... .. .... .... ... ..... .,,, . ,,_ , -··
::' .,.
.... , ...., 4
::,,, ,. :
. .. .
: :---
• '\.., ••I •')C;
.... .. .� x-::r '..�... •....
� ..:. :;;: - lo
....
•
�.:::
.
....
•·
..
• - .. • • .
..... ·- · • •
' o' ' + . � _.,, , !•::_ , ._
li'"
•
"'- ';, o " I .. ...
,"
•
4
.... -
·
.
.
,.
.
.. .... . "\...
. ... .... ...... ;
.
., . ... . -.
. ..� -.....,..� .. ....,. ..
.. .
....
..
-
.
... ..
, . ..
. "'""-"'...: '"' �.
..:.·,..·�···":..·
.
� _
.....
- •..:.""'• "' ' 'lit• •I•� --..-.• �-1
t{ " • •..• -.• ' ....
.:.,·, ....
, - .,,•·.- • ...._. • v• , , .... -. -
•· ...-'."'>.
� .,.;.·;.•...
�- - � , ...._... .
•
:
_
_
·-1
•
·1-Hi-+-L;f 'f-.;• ·d ]
;
IH
+ H+
+-11-+
+l-""1-""
I•l I• • _ ,_
--
H
H-
H--
-l•+HH- H-�
-..-1-<-'""- - loo -L._,_
...� :t:l ::ttt11:J·l·
·It· t
:1:1:tt:tt±J::t±l LL.t :tf
. ::tJ
-L.. I.. ·� -1-.l-
�-+-li-J·� !� -Pl
� ,..-•..•l•:t :IJl::t:ttt:l:J::tjjtt:t:tltt:t:t:t:!::t:tt:l:t:
:tt:l:t:t:t:tt:t:t:t:l:t:t:!::l:t:t:tll::t:t:t:tt:t:t:t:l l
:t:t:t:l:tj ::tlt:t:t:l:tt:t:l:l:i:tj:•l-t:l:
-t
•jj
l-
.
• -
1-
f - ··I · ·
l-f+
H +i-1-i-- ....I'"' - 1 ·� ,..
-+ -
_ � '- .. __ ... ...
�-
�·
" ,.,[... -
••
'I
' ,_ -
•
_,_
.1:1tt:t:t:l:t:tt:1:t:1j::t:l::ltttl:t::tt1:i :1tttt:ttt:l::t:tl:ll:t:ttl:t
ltttl:t::.tt:l:.t:i
l:.
t:i
l:.
t:i
ti
:i
t
i:;
l:i:.
t1
:.t_j,_:j:j:
_ l:tt
l:tt:lt:t
:tt t.jitl:l:J_1_L.L..1- - -L.l..i-1 - -1- :..... I-I-- ..
1111!�111111111'·1-·Il-�-llllllllll--I- -
� l� 1-
-
;...1- -- L..
loo ..-1E8J-L..
..."' -
H
++-1
1-
f-
H--
""' "' --
. - - - -
� ,.
11--
1----1--
I- ' �
�
.
•
I
!
• •
- '
. - •
�- •
-0. p.l 1- - ..
1 .. :-t:----
't t:t:t:l:l:I'l•
....:t: .lo
- - �������
����
���
� �
����
���-
:l:l::l:t.:t:l:l:::t:t tlel:-±-:t±
- - - l:l_l,.. __;.. __
'-:t -�'-- -
.-i.--_�_ __ .... ..... -1-- -i-t-ttttlt:l
[����������������
£- !'
� -
� �
���
��� --i--1<-o -
_.. _ ....
,. ....... .. �.. .......
•
•
�
·
•
' •
' I I I
1- I
.
..
;i . T
I
·� ' ..
.
I I
I
•
•
' .
I I
•
I
'
'eie
I I
•
II
.'
I'
I
'I •
•• • •
I ' • •
' ••
. . . . . ... . . - ... .. ..
.. .
"
' •• I
Larger borders lihe these
were used on bed linen
and other household
items, and had practical
as well as decorative uses.
When the courts move.cl
from place to place, a
particular blackwork
design would identi_&
ownership, at a ttme w11en
.
.. ..
.. . . � . . . ..
.. .
.. .
.·-· .
,..
. �
.· - · .• • •
. .
most people would have
• · • •: •• ..;• •-• Y· ·· · - ....- : •• • •
50
•
,
• •
-
•
-
·�
"- L - ...- _,_ ..
,, -.
'
'.
'
.'
'
.. :f -
""'-
•
.·
·- I---� --
•
·'·
-.
...
-� .'
�
I" • • '
(f • •
'' .. •
..
.. �
T ••
\., '*'
..l<I
-·- .. 'Pl
...
• • •
Sl2l: .,
"�..�
••
u ..
_,_..
n-
•' 1.L
_.. P.
-• "' ..
L•
"' l '"'r - - L "_.. "- -1-I-""
"1<'t-' - _._
E
• �
..
L m �·
'
r �
••
·
'
..,.
'· -
- -"' • -L.'f•
,
_
51
Most of the repeated motifs used in borders such as these had some kind of ,-digious
s·ignifi.cance, were L1sed as heraldic emblems, or deri.v,ed fr:om am;.i.en.t legends qrfolklor�.
Ot11ers were simply taken from everyday items and had no particular meaning.
_..,
.. . •.• -r -• ' -
· ;•
.. , •1 . ·· --
...
.- . . . . .- - ..., ,.-! r• •
�
. ;. . ' ,, , I • •
-
.
.
. . -·�. . •'• • • • • • ,
•• .
..
-·
. .
. .
�• ' ' • ..
.. . .
. , . . - . . . . . • •• •
•
. ..-..
: --
• -
· . .
I t !
- " . . . . .. !
••
- '
•
'
. •
! • • • • • I
.. . • I , •, . �• .._ •
52
_ '.
1 .. .... ""' --J..- •
-- '
,_
"
''
--
...
·
'
'. .
+-
" • .. .
1-
1-1- -
.·
•. .
'
, •'/" ..-'
..
" '
---
-
M" 'TT" '
'
Ij
• ' • ' .b'·- -
'·
• • ' ...� ..... I"'
�..
-• "'
'j-
··
I- -- _,_
""f"'r--
•
••
�� ... !>-,_ -
...i,..- -
-� .J
I
_,, ' I
I I
I
' '1 I 'b
-�'
•
±
--:w"
"'
'
.., .
�-
I· dll+ -'
b
�-�""'
..
- �-
-1--
.
"'" "' it:...
I :-
t-
' '
.. '
'
.'
' . ' .'
'. ' ' '
•
' I
'
·
--�
�
. -·
- ·
-� - - -.... I- - --
r- -
� ..
. '
·- � ..f- .. -
._
II
• •• ' '
Here, bird, .flower and plant motlfs are repeated to create
intricate borders.
::::t
-�':
----.....
� .7
.:.. .s
.��.
� ..:_
---
�- �
_,
• w -
�,-
..,!
..-.;.;. ;::
�- �-:.._
�� -
•
.
':
'
·
���
--
:.
·
� ::'"':'
-
�
....
._
_
!':""
._ -
....,.
,
....
:;- ....;
_., r-,.;.:.
-..-.;... -
-·'_. ,
,..: _
-..�
-
..._
,
-�;;
.,::
_-:::
·
:_-
_�:
'":"
.=...
� � . ":"_
.....
-:";:
";
,
� ��
......
�
-
-
-
..
·
«:.-
o- •" • ....• n1o ..
- .. ...�....
_...... .....,_-...
-.-
�:
•" ,a• .... • ;A
, •
�-�'*:;;--:--�
-:.::: ::---....7:.·-��;:-
--�--...--- - ·
-
..... -�-
--.......,. .
- ... ;.... . ----�-.>:,..-- ------�__,__
...
-
_;... __ _,_....____.;...
� .,;:.. .
-....
�_ ....
... ..
.
� �;::---
.. .. � - .:
..:
� �..:;;:
...:.
...:
� :-
--;_.
� ..:.:::;:
p- ::
.:
::::
.:-
_:::�
--..:.
�.::..�:.._
� _ �
'����������!�����������������������������������
_
,
....:..
-
- .......
..
·
·
-
.
.... _
.
..
; -- -··
.
..
, -�- -:.- - .---.
- .....
,_
- ;
.
.... -
� ..,...-. ,
__
_-...,
_
...
·_
...,,
---
-c �
�---
. ..:
.... ,.;:-
� . :- �- - �.
--
,
_..:.
......
- ·- - ,..c;... _ - -
� -
..
.,._ � ··-
-:;.,,,. . ,-
�-
.. · -
·· -... >- :..... -
... __ ,.
• -- ..,.�
..,, �-- --
..
- ---,
· ,.... ,,.. -r
_ ,... . • ·-... --..,_• -..
...., , , ..
..,;.-_ __ •
..... ...:..- �
.
...
... -
-(>-
� <I
- -' - .
.
...
.
.
_
_
. __ - ·- · - -"""- - -- ... =- -. . . ...
.. - � -"' .•• �
•
-
.. _ _ .. .._ - ..
.
• _ _ , - - .. - • .
• .
_.,.
- - -- _ - -
- :- - ....
. .... '
·-. · - ·-- 1' .. .-.. _
•. __.... . - _ ,, . .
. ..
...__
..,
.... . . ...... .
. .... ,..,. .... .. . .
-- _ __� _- - - ... -.- .. • ...;. • - '
" _
__ .-
---
- ... - - ....
� - ·
*-' ..,.,... .
_ ,
,...
..._, - - .----. -..... . - -'. - - ·
...-
- -·.... . ....
.. ... . -
. . .. .
_;.._
_
- ·- ·- -- ·- -- -,
" , ... - -" -
- - ..... . ....
�
_ ... .. ..
:,,...., _
"T"'-
.,.
_
·
-
-
- -- --- -·-
_.._;,... -
_ -- - ,_- ·
-- -.
-- ... .
�·
--:-
- -
• · --
---·
- .... -.
- - .,. ..
.-�
::::
:
:.=...:::: - · -:;:
.,:_ _:.
"";.:':
..::
� ..
. "": ....�
---- -
.
- -- -- -�
. :-- .:::
·�::::;
- ;- .:-:
��::...:
��.. -:...
-::... .- .._
l!:&EB
-- . .
.: ..:.
.
--- -- -
- --- ;- ·-·--.- .,,-• • .- ·
"""' "'
-- ...
--- ..-
,,
_ ..,..; -": -- - . �· -...�
,,... --....
....-
. _....,··�r� ..
- -- ... ... ,,
... ..
.- - ......
. . ..
... . .
- #"
- ·
:
�
:."'!' .:..- -- ....
�� �
��f������ti��i�z'.ft�i�������-�k
.:.';. 11. -:.
.4 ;;;;
'\.
. .::�"'4. ·. � ... ;:
..... .--
- - .......
· - ·
... '
... .. � ...� .. ..,..__ ... . ... - .. ...
. ..
• • . • + .... --· -..- ........· - 1- .. ......
._ .... --
_. � - -
.... .. .... .. _,. .
· \ .. - ,... ... .. ·� -- ---..... . ..... ..,.
.......- ___.
... ... ... :;.
. ._....
··
·-·
..
...
·..;,
....
..
·
.....
.
....
...,;.
.. .
. . . ..... ..
.
. ...
... ,..
:_,.. _.. ;,""""' ;,..... ·--...
__
. ...
-- ---·-::· :
· : :
.. ..-· - ......-
... ...... ; ... .- · -
·
-
-� .. __. .. . - """"
- " :- __ _ __ , ., ... _, ...,_ ___ "!"-
_.... ...._--
..
-
- - .. ...._ _ _ - �· .. - - - -
.. .. .. • •...-. �
�.... ... .. --
..
- . --- � --- - · -.:..
· �- -... -� ..;.
.
_ _,
, ..
� ....,.,
____ ,._ ..,
_ .., ·
- .. _...
_ .. . ...... .
.... ---- -
.. - - ... .... .. .. - -
. ..
.
..
.
54
r
I
,, '.
I
H ,-
r-
I -I'
I ,
"'I
- -
I '1
.."<¥
--1- ..
r,,I rr
•
I
-' ' ·
·
- ·
· '
- I
+':.- -,
,
-
,.. .. .r' -- +
I
· .. ..:
T -
-L I
- -r-
r
- .
_.- ·'
- - , -I
I ·,
-,
+.
-
•-
'
'
�
�
- • IF . -
.
·
.
'
'
f
..
-
1'., ,_
I
- - ..
I"'
"' ..
,-
' .. -
- r-
-�
.
-
,
r
-. .. -- ·r
, � �
.:. ..
... -
.
.. . .
-,2"·-�
,.
r
' -
55
Alphabets like I his one are not particularly common 'in
blachwor/i, bul they do occasiona11y appear on household
items, where, like borde1:s, they 1nay have been used to
identify the owner.
56
-1.-..-I • 1- i... �--- ...,_ - -t-t-t
- 1+- -t-
· t-l-l- ··1H-+ -,l
i -t- - ·; ''
-tt-l-l -t- ... �
-1--..r - r--i.-1-
_ _
I+ ' - - -1-�
I"' -I'"' -n' ·
. �:H-....,._. ·
.
' -�
I1-- -...-I- -- - -
+· - -f� - +- -I· -1 f - '""
, d· ·
�-
-1-.- 1-t�-+
+t-t
•
-+-
+-H +-
-+-
•
1-t
-t-
+-1-t
••
+ +-
1-t
+ +-H-
i -t-H H--t-H
u. , _
_ 1-;-
r-r1-1-r-r1
.
..
¥15 .:.,..,
· I- ·
I• - ' . '•
..,
-t' +
l�-H-+-¥-W:
1
•
' . b. 'l..I
..p +
_
.,.,.: _. ' - EE
-
.. . .' -,'·
--1-- .;:tl-.,.· . --
! !
" ;:f•
,_- . ,.' ,,. ' �- -
. - - • r-' I
'.
• •
_ - ._ _ - - '
....-1-.. . .. I '
b
-
1--1 I I I .. -1- ,
1-
1-1- ,_ _,,_..
_
CT': .,.., ,_,..,..
� r� .
+
> I
'· ' ·
:•"i"
lf-1-H
H-f+ -1"'1"' I"'
. -... ,.. ,.. -
1-1-1- -
-
.a-t
� ·
-,
-"" " -"1-�1+ J- . ..., t I ,_
_ 1 �m I I I
" ··'
''
� '" 1
..�
- - - -
I, • �- - - -
-t.+
·
_,
:f·�- :·r�·
t-o'i:· 1=H1:t +1=1+..=l=-J,'t�-l'��+:_L..- ;:f.,�r-�+t:1=1=1=1·�ml
-
.,
,,
' I
· · .•
!4-
�
=
-t-l cl
-1--!
.-
· · · -
'
!-;
· .,..
p
- - - -. 1-
,_ ·
> I
r��- l r-· - - �
-
/
'·-·i- -6
•
J •. •
•
· • ,, 1 ;� r ..
I I
'' ,,..,.
I I I I I I 1-
,
.J.'"
-·
-
,_-
\
\
\
\
\
2. When you have decided how much of your 3 . Measure the board horizontally and vertically to
embroidery you wish to frame, cur your mounting find me cenrre. Push a needle through this centre
board to this measurement, using a craft knife and a point so that the point just comes through to me
cutting board. other side.
58
5. When you are happy that the board is central,
place pins through the fabric at the board's edges,
sticking outwards so that the board can be turned
over easily.
59
7. M i tre the corners, [old io tbe sides and pin 8. Sew the edges of the fabric together at each
t.hen1 down. corner. Remove che pins.
9. Fix the edges of rhe fabric in place \.vith 10. Re1nove the pins and place the mount in
double-sided tape, or lace across the back using the picture frame.
a strong. thread.
60
The mounted, .famed emhroide1y
61
Both this sampler and the one opposite make extensive use of motifs such
as flowers: honeysuckle, roses and pansies; and ac01m, grapes, birds and
animals. These designs were taken eitJ1erfrom eve:iyday surroundings or
in the case of more exotic animals such as the lions oppos ite from books
,
62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . .
63
alphabet 56 Holbein 6, 26
animals 16, 34-35, 62
Aragon, Katharine of 6, 46 iron 1 3 , 58
lace 6, 46
bird 1 6 , 34-35, 54, 62
border 1 6 , 18, 46-55 motif 16, 18, 30, 34, 38, 52 , S4, 62
boxer 34 mounting 13, 23, 29, 58-61
64
Lesley Wilkins shows how to
create traditional blackwork
embroideries using simple
stitches on evenweave fabric.
Step-by-step photographs and
wealth of charts illustrate l1ow
traditional motifs, patterns and
borders can be combined to
create stunning designs.
UK CB.95 US $ 1 7 . 95
ISBN 0-85532-937-8
9 780855 3 2 9 3 7 2