SCHEDE TECNICHE

SWING
Videocitofoni a colori 344822-344823-344824

Descrizione

SCHEDE TECNICHE
6 7
Videocitofono SWING 2 FILI con monitor a colori installabile da parete. E’ dotato di
pulsanti: apertura serratura e quattro pulsanti programmabili (0-1-2-3) la cui modalità
di funzionamento viene stabilita tramite opportuna configurazione.
Il volume della suoneria è regolabile ed escludibile. Dispone di 16 differenti tipi 8
di suonerie già programmate. È dotato inoltre delle seguenti funzioni: segreto di
conversazione, studio professionale (effettuando la chiamata dal posto esterno la
serratura ad esso associata si apre automaticamente senza bisogno di agire sul posto  4
interno), controllo stato serratura. 

Utilizzando posti interni SWING e serratura CISA “Elettrika” (con accessorio 346240) 2
è possibile controllare lo stato della serratura collegata all’impianto tramite attuatori 2
serratura art. 346230 - art.346260. 3
Se la serratura CISA “Elettrika” è aperta il LED dei posti interni SWING lampeggia. Il LED
continua a lampeggiare fino a quando la serratura è aperta. 1
5
Staffa da parete fornita a corredo.

Dati tecnici
Alimentazione da BUS SCS: 18 – 27 Vdc 9
Assorbimento in stand by: 5 mA
Assorbimento massimo in funzionamento: 290 mA
Temperatura di funzionamento: 5 - 40°C

Dati dimensionali
1 3
0
2
'

210 mm 56 mm -03
11
21
2)) 12
$UW

%86




10

215 mm

(7

3
2
1
0

Legenda
1 - Regolazione volume suoneria ed esclusione
2 - Tasto serratura
3 - LED di segnalazione stato porta o attivazione funzione studio professionale
4 - 4 Tasti (0-1-2-3) programmabili tramite configurazione
5 - Cordone estensibile intestato sulle due estremità con connettori tipo RJ
6 - Regolazione colore monitor
BT00146-b-IT

7 - Regolazione luminosità monitor

8 - Monitor LCD a colori da 4”
9 - Sede dei configuratori
10 - Morsetti di collegamento per BUS 2 FILI, alimentazione supplementare e funzioni
ausiliarie di chiamata al piano e suoneria supplementare
11 - Jumper da rimuovere in caso di utilizzo dell’alimentazione supplementare
12 - Microinterruttore ON/OFF di terminazione tratta

1
 SCHEDE TECNICHE

Configurazione
N – numero del posto interno
Il configuratore N assegna ad ogni videocitofono un numero di riconoscimento all’interno
dell’impianto. I posti interni devono essere configurati in modo progressivo. Nel caso di
posti interni collegati in parallelo (max.3) in appartamento senza art. 346850,questi
dovranno essere configurati con il medesimo configuratore N.

P – accensione del posto esterno N P

M
O
D

Il configuratore P identifica il PE associato, cioè il primo posto esterno da autoaccendere

con la prima pressione del tasto (0) e quale serratura viene attivata con il tasto con
videocitofono a riposo.

Configuratore in P Funzione tasto (0)

5
BU
0÷9 Attivazione della fonica sul posto esterno
(configurato con P = 0÷9)

Configuratore in P Funzione tasto

0÷9 Apertura della serratura del PE
(configurato con P = 0÷9)

MOD = modalità operativa dei tasti

Il videocitofono SWING è dotato, oltre al tasto apertura serratura, di 4 tasti
programmabili (0-1-2-3). Ai tasti programmabili, è possibile associare differenti
modalità di funzionamento (es. attivazione di attuatori esterni, intercom, attivazione
di PE aggiuntivi, attivazione modalità “studio professionale”), secondo il tipo di
configuratori inseriti in MOD.
BT00146-b-IT

2
 Configurazione

SCHEDE TECNICHE
Di seguito vengono indicate le diverse modalità di funzionamento attribuibili ai 4 tasti
programmabili:

MODALITÀ TASTO FUNZIONE NOTE

MOD = 3 Accensione luci scale

Apertura serratura del PE (configurato con P+1) in modo diretto senza la
2 chiamata oppure attivazione attuatore art.346200 (configurato con P+1 e MOD=5)
oppure attivazione attuatore serratura art.346230/art.346260 (configurato con P+1)
Attivazione del PE audio/video o telecamera (configurato con P+1) in modo
1 diretto senza la chiamata oppure attivazione attuatore art.346200 (configurato con
P+1 e MOD=9)
Attivazione del PE audio/video o telecamera (configurato con P) in modo diretto
0 senza la chiamata e ciclamento

MOD = 1 3 Accensione luci scale

N=1 N=2 N=2 N=3 N=3 N=2
Intercom all’interno dell’appartamento in impianti con interfaccia di appartamento
2 art. 346850 oppure intercom tra appartamenti in impianti senza interfaccia di
2 2 2
appartamento

N=1 N=3 N=2 N=1 N=3 N=1

Intercom all’interno dell’appartamento in impianti con interfaccia di appartamento
1 art. 346850 oppure intercom tra appartamenti in impianti senza interfaccia di
1 1 1
appartamento

Attivazione del PE audio/video o telecamera (configurato con P) in modo diretto

0 senza la chiamata e ciclamento

MOD = 3 3 Accensione luci scale

N=1 N=2 N=2 N=3 N=3 N=2
Intercom all’interno dell’appartamento in impianti con interfaccia di appartamento
2 art. 346850 oppure intercom tra appartamenti in impianti senza interfaccia di
2 2 2
appartamento

Attivazione del PE audio/video o telecamera (configurato con P+1) in modo

1 diretto senza la chiamata oppure attivazione attuatore art.346200 (configurato con
P+1 e MOD=9)
Attivazione del PE audio/video o telecamera (configurato con P) in modo diretto
0 senza la chiamata e ciclamento
BT00146-b-IT

MOD = 5 3 Accensione luci scale

Apertura serratura del PE (configurato con P+2) in modo diretto senza la
2 chiamata oppure attivazione attuatore art.346200 (configurato con P+2 e MOD=5)
oppure attivazione attuatore art.346230/art.346260 (configurato con P+2)
Apertura serratura del PE (configurato con P+1) in modo diretto senza la
1 chiamata oppure attivazione attuatore art.346200 (configurato con P+1 e MOD=5)
oppure attivazione attuatore art.346230/art.346260 (configurato con P+1)
Attivazione del PE audio/video o telecamera (configurato con P) in modo diretto
0 senza la chiamata e ciclamento
SEGUE >> 3
 SCHEDE TECNICHE

MODALITÀ TASTO FUNZIONE NOTE

MOD = 1 Attivazione del PE audio/video o telecamera (configurato con P+3) in modo

3 diretto senza la chiamata oppure attivazione attuatore art.346200 (configurato con
P+3 e MOD=9)

Attivazione del PE audio/video o telecamera (configurato con P+2) in modo

2 diretto senza la chiamata oppure attivazione attuatore art.346200 (configurato con
P+2 e MOD=9)

Attivazione del PE audio/video o telecamera (configurato con P+1) in modo

1 diretto senza la chiamata oppure attivazione attuatore art.346200 (configurato con
P+1 e MOD=9)

Attivazione del PE audio/video o telecamera (configurato con P) in modo diretto

0 senza la chiamata e ciclamento

N =1 N =3 N=2 N=3 N=3 N=5 N=4 N=3 N=5 N=3

MOD = 11 Intercom all’interno dell’appartamento in impianti con interfaccia di appartamento
3 art. 346850 oppure intercom tra appartamenti in impianti senza interfaccia di
3 3 3 3 3
appartamento

N=1 N=2 N=2 N=5 N=3 N=2 N=4 N=2 N=5 N=2
Intercom all’interno dell’appartamento in impianti con interfaccia di appartamento
2 art. 346850 oppure intercom tra appartamenti in impianti senza interfaccia di
2 2 2 2 2
appartamento

N=1 N=5 N=2 N=1 N=3 N=1 N=4 N=1 N=5 N=1
Intercom all’interno dell’appartamento in impianti con interfaccia di appartamento
1 art. 346850 oppure intercom tra appartamenti in impianti senza interfaccia di
1 1 1 1 1
appartamento

N=1 N=4 N=2 N=4 N=3 N=4 N=4 N=5 N=5 N=4
Intercom all’interno dell’appartamento in impianti con interfaccia di appartamento
0 art. 346850 oppure intercom tra appartamenti in impianti senza interfaccia di
4 4 4 4 4
appartamento

MOD = 13 Apertura serratura del PE (configurato con P+1) in modo diretto senza la chiamata
3 oppure attivazione attuatore art.346200 (configurato con P+1 e MOD=5) oppure attivazione
attuatore art.346230/art.346260 (configurato con P+1)

N=1 N=2 N=2 N=3 N=3 N=2

Intercom all’interno dell’appartamento in impianti con interfaccia di appartamento
BT00146-b-IT

2 art. 346850 oppure intercom tra appartamenti in impianti senza interfaccia di

2 2 2
appartamento

N=1 N=3 N=2 N=1 N=3 N=1

Intercom all’interno dell’appartamento in impianti con interfaccia di appartamento
1 art. 346850 oppure intercom tra appartamenti in impianti senza interfaccia di
1 1 1
appartamento

0 Attivazione del PE (configurato con P) in modo diretto senza la chiamata

<< PRECEDE
4
MODALITÀ TASTO FUNZIONE NOTE

SCHEDE TECNICHE
MOD = 15
Apertura serratura del PE (configurato con P+4) in modo diretto senza la chiamata
3 oppure attivazione attuatore art.346200 (configurato con P+4 e MOD=5) oppure attivazione
attuatore art.346230/art.346260 (configurato con P+4)

Apertura serratura del PE (configurato con P+3) in modo diretto senza la chiamata
2 oppure attivazione attuatore art.346200 (configurato con P+3 e MOD=5) oppure attivazione
attuatore art.346230/art.346260 (configurato con P+3)

Apertura serratura del PE (configurato con P+2) in modo diretto senza la chiamata
1 oppure attivazione attuatore art.346200 (configurato con P+2 e MOD=5) oppure attivazione
attuatore art.346230/art.346260 (configurato con P+2)

Apertura serratura del PE (configurato con P+1) in modo diretto senza la chiamata
0 oppure attivazione attuatore art.346200 (configurato con P+1 e MOD=5) oppure attivazione
attuatore art.346230/art.346260 (configurato con P+1)

MOD = 2
3 Accensione luci scale

N=2

Intercom tra appartamenti in impianti con interfaccia di appartamento art.

2 346850
2

N=1

Intercom tra appartamenti in impianti con interfaccia di appartamento art.

1 346850
1

0 Attivazione del PE (configurato con P) in modo diretto senza la chiamata

MOD = 3
3 Accensione luci scale

N=1 N=2 N=2 N=3 N=3 N=2

Intercom all’interno dell’appartamento in impianti con interfaccia di appartamento
BT00146-b-IT

2 art. 346850 oppure intercom tra appartamenti in impianti senza interfaccia di

2 2 2
appartamento

Attivazione del PE (configurato con P+1) in modo diretto senza la chiamata oppure
1 attivazione attuatore art.346200 (configurato con P+1 e MOD=9)

0 Attivazione del PE (configurato con P) in modo diretto senza la chiamata

SEGUE >>
5
 SCHEDE TECNICHE

MODALITÀ TASTO FUNZIONE NOTE

N=3
MOD = 12
Intercom tra appartamenti in impianti con interfaccia di appartamento art.
3 346850
3

N=2

Intercom tra appartamenti in impianti con interfaccia di appartamento art.

2 346850
2

N=1

Intercom tra appartamenti in impianti con interfaccia di appartamento art.

1 346850
1

N=4

Intercom tra appartamenti in impianti con interfaccia di appartamento art.

0 346850
4

MOD = 6 3 Accensione luci scale

2 Attivazione scenario 2 memorizzato nel modulo scenari (SCENARIO 2)

1 Attivazione scenario 1 memorizzato nel modulo scenari (SCENARIO 1)

0 Attivazione del PE (configurato con P) in modo diretto senza la chiamata

MOD = 16 3 Attivazione scenario 3 memorizzato nel modulo scenari (SCENARIO 3)

2 Attivazione scenario 2 memorizzato nel modulo scenari (SCENARIO 2)

1 Attivazione scenario 1 memorizzato nel modulo scenari (SCENARIO 1)

0 Attivazione scenario 4 memorizzato nel modulo scenari (SCENARIO 4)

MOD = 4 Attivazione delle funzioni di cercapersone su tutti gli altoparlanti della diffusione
3 sonora
BT00146-b-IT

2 Apertura serratura del PE configurato con P in modo diretto senza la chiamata

Attivazione del PE audio/video o telecamera (configurato con P+1) in modo

1 diretto senza la chiamata

Attivazione del PE audio/video o telecamera (configurato con P) in modo

0 diretto senza la chiamata e ciclamento

6
 Funzione STUDIO PROFESSIONALE

SCHEDE TECNICHE
Con la funzione attivata, all’arrivo di una chiamata proveniente
dal posto esterno, il videocitofono suona ed automaticamente
viene aperta la serratura ad esso associata, senza dover agire sul
tasto serratura del videocitofono.

3
2
1

2
O

3
2
1
O

BIP3
1
CLAK
10s
Led OFF Led OFF

Per ATTIVARE la funzione Per DISATTIVARE la funzione

BIP BIP

Led OFF
10s 10s
Led OFF Led OFF

Configurazione MOD
BIP
Per attivare la funzione studio professionale, fare riferimento a quanto segue:
Led OFF
A Configurazione scelta per funzionamento tasti (vedi pagine precedenti)
10s
A B
B Configurazione scelta per funzionamento tasti + funzione STUDIO PROFESSIONALE
00 20
01 21
02 22
03 23
05 25
06 +20 26
BT00146-b-IT

10 30
11 31
12 32
13 33
15 35
16 36
40 60

N P MOD N P MOD

7
 SCHEDE TECNICHE

Programmazione suonerie

Selezione suoneria da POSTO ESTERNO PRINCIPALE (S=0)

1 1
OK

1 2 3 1 2 4
1
RESET 3
2
1

1 16

Selezione suoneria da POSTO ESTERNO SECONDARIO (S=1)

1 1
OK

1 2 3 1 2 4
1 3
RESET 3
2
1

1 16

Selezione suoneria CHIAMATA INTERCOM

1 1
OK

1 2 3 1 2 4
1 2
RESET 3
2
1

1 16

Selezione suoneria CHIAMATA AL PIANO

1 1
OK

1 2 3 1 2 4
1 O
RESET 3
2
1
BT00146-b-IT

1 16