EL TORRES · RAMIRO BORRALLO

Para la mayoría de adolescentes, los problemas de autoestima, el estrés, TM

la angustia, las citas y la apariencia forman parte de la presión de ser joven.

METIS tiene catorce años, y tiene todos estos problemas y más.
¡Porque esto es Fin del Mundo y ella tiene que hacer frente a demonios sedientos
de sangre, ángeles furiosos y una madre demasiado crítica y no-muerta!

Apocalypse GIRL
Del aclamado y multipremiado guionista EL TORRES (Camisa de Fuerza,
El Fantasma de Gaudí, El Velo) y el rompedor artista RAMIRO BORRALLO
(Son) llega una nueva obra de terror, rebeldía y aventura... ¡dirigida a los
lectores jóvenes que no tienen miedo a ver un poco de sangre!

EL TORRES · RAMIRO BORRALLO

978-84-09096-30-5 PVP: 18€

9 788409 096305
EL TORRES · RAMIRO BORRALLO

TM
 EL TORRES · RAMIRO BORRALLO

TM

Cristina Carrasco
Editora
Guión EL TORRES
Beatriz Valls
Dibujos RAMIRO BORRALLO
Asistente

Monkey Typers SL
Diseño
Con las colaboraciones de
KARRAS COMICS
c/ Santiago, 73 4c. 18009. Granada
ADRIÁN GUTIÉRREZ
www.karrascomics.com JOSÉ ÁNGEL ARES
EL FLORES
ISBN LOLITA ALDEA
978-8409-096305
RAFAEL VARGAS
Depósito legal
MA 333-2019 JESÚS C. GAN

APOCALYPSE GIRL
Volumen uno. Y nuestro agradecimiento a
Septiembre 2019. PRIMERA IMPRESIÓN. ©de esta edición, SIRC KZ
KARRAS COMICS. Todos los derechos reservados. Con la
excepción de extractos usados para reseñas o críticas, ÁNGEL LIDON
ninguno de los contenidos de esta edición puede ser
reproducido, por ningún medio, sin el permiso explícito de los
ERTITO MONTANA
autores ni de Karras Comics. JUAN ÁLVAREZ LAFUENTE
Originally published by Amigo Comics. © El Torres and Ramiro
Borrallo. “THE APOCALYPSE GIRL”, its logo and the likeness
PABLO RÍOS
of all the characters are trademarks of El Torres and Ramiro JOSÉ LUIS PLATERO
Borrallo. All rights reserved. Any similarities to persons, living
or dead, without satiric intentions, are purely coincidental.
With the exception of artwork used for review purposes, none
of the contents of this publication may be reproduced in any
form by any means without the permission of Amigo Comics.
Este volumen contiene la miniserie The Apocalypse Girl
números 1 a 4 de Amigo Comics.
Impreso en España – Printed in Spain
episodio 1: ¡Tan solo una chica en el Fin del mundo!
 ¿lLevas ropa
de abrigo?

sí,
mamá.
¿y las
botas?

sí,
mamá.

¿y tus
armas?

de verdad que no
sé por qué insistes
en andar por ahí a
estas horas.

porque
tengo
hambre,
mamá.

{nmmm}
¡tenemos y ni siquiera bueno, no
comida en está pasada demasiado.
casa!
estoy de fecha.
harta de pan
duro lleno de
cucarachas.

he
encontrado un
tesoro, mamá.
aquí hay comida
suficiente para
unas cuantas
semanas.

¡pero es muy
tarde, metis!
¡deberías estar
ya en casa!
 mamá, no te
preocupes. me
quedaré en el
almacén este que
he encontrado y
no andaré por ahí
de noche.

pero
mientras
tanto...

...deja que
disfrute del
espectáculo.
¡entra alLí antes ni siquiera se
de que uno de son muy dan cuenta de que
esos demonios tontos, ando por aquí. en lo
mamá.
gigantes te pise!
único que esas bestias
pueden pensar es en
aplastar ángeles.

te creEs que lo
sabes todo. nunca
escuchas a tu
pobre madre.

¡mamá! ¿quién
¡eh! anda ahí?

¡por favor,
no empieces
otra vez!

¡me vas
a acabar
matando,
metis!

solo yo, no te
niña. solo preocupes. no
es el viejo te haré daño.¿has
pierre. venido en busca
de comida?

jo.
mieeerda.

¡metis! ¡esa
boca! ¿qué
ocurRe?
 n-no se quédese...
acerque, quédese ahí.
señor. ¡¿Qué?!

¡estaba
siendo amable
contigo! ¡tú eres
la que ha venido a
la casa del viejo
pierre a trastear
en su despensa!

¡todas las
niñitas monas sois
¡aparta iguales! ¡mocosas
esa cosa de uuhhh...
desagradecidas y
mi cara! egoístas que vais por
ahí como si todo os
perteneciera!

¡vagabundeando mieeerda.
por ahí sin hacer
nada con vuestra maldita
provocativa ropa! mocosa...
atrás...
¡lo estáis pidiendo! no se
mueva...
 ¡metis! ¡déjame
ver! ¡¿Qué está
pasando ahí?! ¿qué
estás haciendo?

¡mamá,
ahora
no!
 ¡metis!
te estoy mamá,
diciendo que... he dicho...
...que
ahora... ¡...no!

{buffff}
¡nunca jamás
vuelvas a
bloquearme,
jovencita!
¡lo sabía! ¡un ogro! ya me he
ocupado de
¡todo sucio y seguro
que contaminado
de esporas! él, mamá.

sí.
¡te has puesto en
peligro! ¡podría
haberte pasado
cualquier cosa! ¿ha del
merecido todo.
la pena?
 no quiero ¡es muy
que salgas peligroso! podría
de noche. atraer a
y yo no quiero otros.
estar metida en
un agujero con el
cuerpo de un ogro
pudriéndose.
{¡hmfF!}

además...

...quería
ver la
luna...

...aunque
solo sea por
un momento.
 ¿Cómo
era?

¿Cómo era
el qué?

tener días
largos con cielos
azules sin tentáculos
gigantes fastidiándolos.
o ríos fluyendo con
agua de verdad.

recuerdo un río. sí. pero, ¿a quién

cuando era joven. le importa no sé. ¿Cómo puedo
un río enorme, con eso? echo de menos echar de menos
aguas profundas.
esas cosas. cosas que no he
guau. visto nunca?

¡whoa!
¡guau!

¡metis! ¡ni
solo
siquiera pienses un vistazo
eso ha en ir ahí! ¡no rápido, mamá.
sido... te atrevas!

¡vuelve a
casa de
inmediato!

¡no, no, no!

¡no vuelvas a
bloquearme otra
vez! ¡metis! ¡te
estoy hablando
a ti, jovenci{ }
 no sé qué
hacer ya para que
me deje algo de
espacio... ¡eh!

¡lo
sabía! ¡un
ángel!

eh.
no sabía
que los ángeles
podían caer de
esa forma... ¿estás bien?
uh... ¿estás
vivo todavía?

¡au, au,
¡aauch! au! ¡pero
qué
tonta
eres!
todo el
mundo sabe
que no hay
que tocar
esas cosas.

¿eeeh?
 son como
baterías. si los
tocas, te dan un
calambrazo
enorme. ¡hola!

no nos no le hagas
mires así. caso. es todo un ¿Tú también
estamos con gruñón. se llama lo viste caer?
los buenos. ollie, y yo soy fue muy guay,
frankie. ¿verdad?

¿y tú
eres?

metis.

no te he
visto antes.
¿estás sola?
¿dónde está
tu refugio?
 vivo en el
viejo museo del no importa.
otro lado del río, de veras que
con mi madre. Hmmm. vienes me alegro que no
de muy lejos. seas un ogro ni un
¡encantado ¿por qué? ¿es que caníbal... ni un
de conocerte, las cosas allá saco de esporas.
metis! están peor?
igualmente,
frankie. o peor, un
demonio.

este es
el quinto que
hemos visto caer ¿Crees que
este ha los ángeles
caído desde estos días.
podrían perder la
muy alto. guerra? ¿Qué nos
pasará a nosotros
no puedo entonces?
imaginar lo que
habrá pasado allá
arriba, porque los
demonios no
pueden volar.

¡bah!

¿qué...?
¡ángeles, demonios,
ogros! ¡son solo uaaaah,
alienígenas en una eso es...
estúpida guerra a los
que no les importamos
una mierda!
...
 guau.
es una
chica...
¡desnuda!

uh...
sí.

vino
aquí a
por él.

no confío ¡no!
en ella. esas ¡espera!
cosas no son
humanas. ¿y si trae
de vuelta a no creo que
su colega para tenga eso en
freírnos a todos? mente. ¿es que
no lo ves?
 ...está
llorando.

vale, puede
que no sea mala.
ah. pero aun así creo
que deberíamos
salir zumbando de
aquí a la de ya. ¡frankie!
¿adónde
vas?

¿estás muy
triste? es por lo
que le ha pasado a
tu amigo, ¿verdad? pobre ángel
silenciosa.
lo
siento.
 menos
no supongo por eso
somos tan que tienes de las alas
distintos. razón. de luz.

eh, metis.
tú y tu madre
deberíais venir y ¿qué está
uniros a nuestra haciendo?
gente. creo que...

¡mira!

creo
que le estaba
diciendo adiós.
 a mí no me
bueno... mires. es la
¿qué primera vez que mira. se
hacemos veo a una de ...así de
cerca. está haciendo
con ella? ellos así de... de noche.

¿tan
pronto?

jolines. cada
día tenemos
menos y menos
horas de luz.

tenemos ¡vamos! no
que buscar podemos estar
un refugio, aquí charlando.
y rápido. larguémonos antes
de que empiecen a
llegar cosas.

¡espera,
ollie!

¿te vas a
eh, ángel quedar aquí de
silenciosa. pie, o vas a venir
con nosotros?
 no, ella no es
una de tus perritos
extraviados, frankie.
no sé por qué insistes
que venga con
nosotros.

porque está
triste, ollie.
y seguro que le
viene bien tener
nuevos amigos.
esperad,
esperad, chicos.
¿queréis decir
que tenéis perros
de verdad?

pues claro.
en el refugio
principal. ¡son
geniales!

vale, bueno,
pero si va a venir
con nosotros,
será mejor que
se ponga algo
de ropa.

{ji, ji} ollie

se pone todo
nervioso porque
puede verle el
toto.

desde
luego, a veces
te comportas {hrm}
como un bebé, eh, eso
frankie. no está
nada mal.

¡ahora
casi pareces
una chica
normal!

¡mola!
 seguidme. es
tarde para llegar
al refugio principal,
pero podemos
escondernos aquí.

¡síiiiii!
¡sé dónde
estamos!

¿qué
la última hay ahí
vez tapamos dentro?
la entrada
con una pared despejado.
de escayola. podemos
entrar.

¡es nuestra
guarida
secreta!

¡oh,
guaaaau!
 esto era una
especie de librería y nosotros ¡oh, genial!
o tienda de cómics. hemos traído ¡peditos de
cosas como ¡atrápala!
tenían cosas queso!
geniales. esta.
¡no los había
comido en años!
¡me encantan!

¿una radio
sí, somos ¿qué? de verdad? ¿y
frankie, y yo y... dos ¿eso era funciona? ¿y te
supervivientes más. no os preocupéis por una radio?
nosotros. pasaremos puedes comunicar
las encontramos con otra gente?
cerca del gran arco. la noche aquí y mañana
iremos rápido al
refugio principal.

aquí ollie.
cambio y
corto.

¿y para pero tenemos

qué son mucho más que
las radios, solo radios y
si no? ganchitos, mis
queridas damas...

¡tachán!
¡mogollón
de música!

uaaah.
 as made fo e t enough of you
I w r rockin’ you g
baby and I can’t

He rocks in the tree tops al oppin’ and

l day long, h

musha ring dumma do damma da, whack for the daddy ‘ol,

If you were the only girl in the world and I were the only boy
 ¿por qué
lo he pasado no vienes con
genial. nosotros? a los
mayores les
vale. un poco encantaría verte.
más de basura y la
entrada pasará
desapercibida.
¡sí! ¡te
enseñaré
los perros!

no
puedo.
da igual.
veréis, es por toma esto.
mi madre... no
sabe nada de mí
desde ayer. me temo
que va a estar muy
cabreada conmigo.

me
encantaría
ir con
vosotros,
pero...

te he
grabado unas lo más difícil
canciones de encontrar son
bastante las pilas, pero
guays. todavía quedan ¿y tú, sil?
algunas por ahí. ¿qué piensas
¡ay, ollie! uh...
¡eres el hacer tú?
mejor!

{ji} ya veo
que no te
gustan los
peditos de
queso.
 ¿Vas a bueno, creo
volver allí supongo que tu que le
arriba? gente te espera parece bien,
y eso, pero sería frankie.
genial poder
verte de nuevo...

¡hasta ¡nos vemos

luego, mañana, ¿vale?!
sil! ¡en la guarida
secreta!

¿mañana, mañana.
pues?

¡hasta
luego!
 mamá...

no te me
hagas la ¿ves?
venga ofendida ahora. estoy aquí.
ya, mamá. sana y salva.

¡¿Y qué
quieres que
haga, metis?!

¡te parecerá bonito, me tropecé con

bloquearme así,
no es eso, unos chicos y eran
muy amables... nos
sin decirme nada! ¡siempre hasta
las tantas, sin mamá.
¡dejándome muerta
de preocupación! saber nada de hemos hecho amigos.
ti, con tus pero la noche cayó
escapadas! muy rápido y...

¿y para qué?
¿para comer
comida basura?
¿para hacer la
tonta en sitios
peligrosos?

¿amigos?

¿amigos?
 ¡tú no
puedes
tener
amigos!

¿cuántas
veces tengo
que decírtelo? no lo no he
hagas, hecho nada
mamá. malo.
¿cuántas
veces me vas a
obligar a
hacerte esto?

¡mamá,
no!

por
favor...
illustración de ADRIÁN GUTIÉRREZ
episodio 2: ¡Es el PERÍODO del ACNÉ!
 ¡¿qué quieres
decir con que
dejaste que se
fuera?!

no, ollie. pero

¡oh, venga has dejado a una
ya, mac! chica sola en la
¿qué querías ciudad. ¡Y me acabas
que hiciera? ¿que de decir que también
la trajera aquí a estaba su madre!
punta de pistola?
¡por el amor
de dios, chico!
¡quedamos muy pocos!
¡tenemos que cuidar de
todos los humanos que
podamos, aquí dentro
y ahí fuera!

bueno, si han al menos no

sobrevivido todo se pasan la vida aaargh. tu t’en menudo jaleo que
este tiempo en mitad escondidas bajo ¡me vas a sors, mac ? estáis montando. he
del apocalipsis, no tierra. matar, ollie! visto a ogros pelear
parecen necesitar con más tranquilidad
que las “cuidemos”. que vosotros dos.
 fabrice, ¡bueno, pues
estaba intentando entonces id
decirle a mac que de una vez!
hoy íbamos a volver
a ver a metis.

hablad con y tened

vuestra amiga. mucho cuidado
hacedle entender ahí fuera, les
que estarán más a gars.
salvo aquí, con
nosotros.

la cabezonería
de ollie me {smooch} sé que lo que
ese chico será el aah, mon
es un dolor recuerda a mejor. para te ocurre es que
alguien. chéri. temes que a frankie y
de cabeza cuando ni tú ni
continuo. yo estemos. ollie les ocurra algo,
también con todos esos
será un bichos por ahí.
gran líder.

esos
chicos son aunque
nuestro el futuro
futuro. parezca más
oscuro que
nunca.
p x

v
 b w h

d
 mis
muy amados
amigos... os
odio,
bastardos.

ojalá tuviéramos
...verles aquí, tiempo para una taza de
en esta festiva té y una agradable charla,
ocasión, me pero desafortunadamente
llena de alegría.sucias debemos atender ciertos
bolsas de pus asuntos de la máxima
gangrenosa. urgencia, concernientes al
estúpidos
sujeto que nos ocupa.monos
parlanchines.

mi querido ciertamente, mis queridos

príncipe belcebú, princesa lilith, lilith y ab-hamon.
ahora mi única sois una persona ¡qué afortunado
preocupación son de lo más soy de tenerles
esos pobres compasiva.
ese aquí!
humanos.
deberíamos es tu trabajo, ¡cerrad la
matarlos a zorra sin puta boca,
todos. talento. so mierdas!
 tan solo
sois manifiesto mi
tan amable, oh, los
respeto y dos son tan
belcebú. admiración por sensibles y¡me
¡muérete ustedes. amigables.
gordo! ¡merecéis haré con el
morir! trono después
de mataros!

¡escoria!
eso sería de lo ¡me comeré
afirmo que sapo ¡por supuesto! más agradable. havuestros
deberíamos gordinflón, una sociedad más sido un placer contarojos!
no sabes
colaborar más nada. firme sería de lo con su compañía, desde
estrechamente más beneficioso los inicios de nuestro
en futuras para todos. pequeño círculo.
¡morid!
empresas.
¡morid! ¡os
odio!

oh.
oh.
 ¡tan cerca de mi total
advenimiento, perdéis
el tiempo con vuestras
patéticas disputas!

¡no olvidéis por qué existís!

¡el nexo debe ser protegido!

¿has sentido
eso?

otro de
esos enormes
terRemotos. ¿lo
ves? ¡es muy
peligroso salir
fuera!

¿metis?

¿estás ¡metis! ¡estás

lLorando? castigada!
¡apaga la música
ruidosa de ese
cacharRo tuyo!
oh, ahora
eres tú la
que da la
calLada por ¡te estoy
respuesta, hablando,
¿no? jovencita!

{ouuuch}
 oh,
no, no, ¡mierda!
no, no... ¡mierda!
¡mierda!
¡metis!
¡esa boca!

cuando sientes los

me tiene que primeros calambres
venir de repente
¡mamá,
es cuando debes
cuando llevo mis ponerte una
bragas buenas. todos ahora
compresa y...
los meses la misma
historia con... no!
¡es que no tienes
ningún cuidado!

tan solo
déjame en paz
un rato.
 ¿se ha
acabado
ya?

sí, frankie.
solo ha sido uno de
esos oscurecimientos menos mal
que pasan de repente, que teníamos pero
con vientos y uno de nuestros aquella gran
terremotos. refugios cerca. nube... era una
cara gigante
en el cielo. te
lo juro.

sí, claro. metis dijo que

anda, mira a ver ella y su madre allí es.
si vamos en el vivían en el viejo y está comprueba
buen camino. museo cerca del despejado. que no haya
río, así que... ogros o...

ni ogros,
ni sacos de comprueba
esporas, ni otra vez.
demonios, ni...
 ¿uh? ¿qué ha
¡meeetis! sido eso? yo no he
oído nada.

a lo mejor
metis y su
madre están
ahí dentro. tan solo no es...
vuelvas a gritar demasiado
si yo tuviera otra vez. no estoy tranquila.
un refugio, lo tan seguro de que
tendría dentro de no haya monstruos
la pirámide. es una en esta zona.
entrada genial.

¡es frankie! te van a

¡y ollie! ¡han gustar, mamá.
venido a verme! ya lo verás.
metis, te ¿qu-qué?
¡no puedes
prohíbo
abandonar tu
¡¿por qué?! impedir que
habitación y vea a mis
ver a esas amigos!
personas.

¿que no
puedo?
 ¿que no puedo
castigarte
otra vez?

podría dejarte
aquí. sin amigos.
sin sonidos.
sin ver nada.

tan solo tú y yo,

en esta eterna
oscuridad. hasta
que hagas lo que
te mando...

...o por toda

la eternidad.

¿seguro?
yo no he
oído nada...

no sé cómo
te das cuenta
¡me parece siempre de
que he oído a todo.
metis! ¡está
llorando!
 ¿los
hay matamos?
uh, dos humanos... pero no se
oh... ¡entrando en la nos permite ni
zona prohibida! siquiera pasar...

¿qué trato de
estás contactar con
los príncipes. ¡¿qué?!
haciendo? no, tío, oops.
ellos sabrán
qué hacer. espera...

aquí estoy,
queridos.
escoria.

agradecemos ¡princesa ¡oh, mi corazón!

¿por qué nos lilith! ¡qué ¡esos pobres niños! debemos
que nos hayáis
habéis molestado,
contactado con placer verla ¡podrían hacerse daño atenderles
escoria?
tal urgencia. aaquí!
¿qhé en ese lugar tanes
¿cómo
ahora
haces aquí, peligroso!
posible que mismo.
lo que zorra? entren en la
acontece en la zona prohibida? matarlos.
zona prohibida
es de la mayor
espero importancia.
que no
hagáis perder
el tiempo.
 esto es
muy grande...
y oscuro.
ojalá
estuviera aquí
sil. podría haber
venido con
nosotros. ¿por qué
la llamas
sil?

por “ángel
silenciosa”.

vale. pero ayer

tampoco apareció en y todavía no sé
la guarida secreta. cómo los mayores
es un ángel. puede se tomarían vernos
volar y venir cuando aparecer con ella
le apetezca. en el refugio.

¡frankie!
metis ¡¿qué te he
tío. este dicho sobre
y su madre lugar da ¡no te
son otra preocupes, gritar?!
escalofríos.
historia muy metis! ¡ya
distinta. vamos!

¡pero puedo vale, vale.

oírla! ¡está pero vamos
aquí dentro, con cuidado. ...aquí
llorando! dentro solo
hay cosas
aun así... muertas.
¡rápido!
¡nos puede
necesitar!
 cuando tenía
tu edad mis padres
me llevaron a un {buhuhuhhh}
museo. no han
cambiado. las mismas
cosas aburridas.

¿metis?
¿estás ahí?

oh.
m-marchaos.

metis...

¿estás
bien?

m-m-
marchaos
ya.

{snffss}

m-m-mi
madre d-d-dice que
no puedo veros o
me castigará
o-otra vez.
 e-ella no quiere deja que
pero... que tenga amigos... y hablemos con
¿por qué? dice que me llevará a la ¿dónde
tu madre. estoy está? a-a-
eterna oscuridad si os seguro de que ahí.
vuelvo a ver y no podía escuchará a
bloquearla. normalmente ya está,
metis. ya ollie.
puedo bloquearla pero
esta vez no podía y... está...

¿hola? no veo
¿señora? a nadie,
metis.

siempre
está ahí.

¿no la veis?
está justo
ahí mismo.

gritándome y ¡no, mamá! ¡no

regañándome digas esas cosas
como siempre. de mis amigos!
¡tan solo están
preocupados
por mí!
 ¡estoy ¡sería
qué oh, ¡qué seguro de que maravilloso
hermosa visión¡¿pero qué maravillosa
¡toso esto es un ángel,
¡eso que fuésemos
se presenta anteleches es es culpa tuya,
sorpresa! sin es
duda!
un jodido ¡hay
presentados!
mis ojos, querido eso?! asquerosa! ángel! que
ab-hamon. matarlo!
 metis, puede ...y que, de
aquí no hay que ella algún modo,
nadie más. estuviese ella aún esté
aquí antes... contigo.
pero no
tienes que
seguir aquí,
rodeada de
cosas muertas.

¡sil!
¡has venido!
¡nos has
encontrado!
¡ven! ¡metis
ya no necesita un
tienes por abrazo de
qué estar grupo!
sola nunca
más.

frankie,
¡esto solo
lo hacen
los niños!

¡¿a quién le
importa?! ¡la
pandilla ya está
junta de nuevo!

¡abrazo
de grupo!
 ¡oh, qué ¿qué
gozosa ¡esto es
es esto?
¡¿qué
reunión!
infiernos ¡demonios! adorable!
¡están junto
al nexo!
están esos
haciendo?

¿qué...?

¡esperamos ¡alejasos
no interrumpir
del nexo! ¡os
vuestra hermosa
mataremos a
reunión! todos!

¡llévate a
frankie de
aquí, metis!

¡qué férrea
actitud, mi
¡lasjoven amigo!
balas no
me hieren,
escoria!

¿te apetece
compartir una
tacita de té, ¡te
querida? voy a
arrancar
la cara!
 son
demonios, ¡las balas
¡rápido, no te no les
muevas. ¡voy metis. no son
frankie! ni ogros ni hacen daño!
¡entra aquí! a ayudar a
los demás! caníbales.

“no sé si incluso sil estoy

puede con ellos.” absolutamente
encantado con tu voy
amistad, mi joven a disfrutar
muchacho. pero, ay,destripando
debemos despedirnos. tus
entrañas.

¡qué
encantador!
¡eso
duele!
 cómo...
¡qué ¿por qué cómo...
desgracia! has hecho¿por qué
¡ab-hamon!
oh, no! esto?! has hecho
¡ab-hamon! esto?!

genial. esperad,
lo pues vamos
has matado por favor...
a volarle la no lo
de un solo cabeza a la no lo entendéis...
disparo. otra. entendéis...
tengo
buena
puntería.

podemos ¡aaahh!
hablar de
ahora mismo
esto...
tengo que
escapar..

...pero antes,
¡veamos a esta
adorable
criatura!
¡mejor me
llevo un
rehén!
 no, por favor...
¡no le hagas
eres tan hay daño! ¿Vale?
hermoso y tanalgo raro
¡ollie! especial, mi en ti.
¡estoy tirando
mi arma!
¡metis! tan solo
joven amigo. necesito un
¡socorro! hueco...

¡la
¡oh! maldita
ángel!
mi querido
ab-hamon, estoy estúpido
segura de que no ab-hamon, al
objetarás que use tufin sirves
cuerpo como salida. para algo.

no te alteres,
querido jovencito. ¿qué
¡pasarás un ratotienes de
especial?
muy especial
conmigo!

¡frankie!
¡ollie! ¡dame la
mano! ¡dame
¡s-socorro! la...!
¡se me lleva!
 pero una noche,
cuando toda esta en la litera, me
mierda comenzó, conocí preguntó: “tú no
a frankie en el campo de dejarás que los
refugiados. era poco más monstruos se me
que un niño pequeño, y ya lleven, ¿verdad, ollie?
estaba solo. pero incluso eres fuerte y me
entonces tenía esa... protegerás.”
alegría.

le dije que se
callara y siguiese
durmiendo. que
claro que estaba
a salvo conmigo.

{b-bhuhuh}
oh, dios, oh,
dios... ¿por
qué?

¡¿por qué
frankie?!

ollie,
escucha.
frankie sigue
con vida. y vamos a
salvarle.
 tan solo... esa demonio...
¿cómo lo sé. se llevó a frankie
estás tan como escudo. jugará
segura? con él... para mutarlo.
todavía tenemos algo
de tiempo.

¿vendrás...?

en este
lugar ya no
hay nada
para mí.

¡¿metis?!

¡no, metis!
¡no te vayas!

¡te dije que tener

amigos era
peligroso! ¡y mira
lo que ha pasado!

¡no vayas con elLos,

metis! ¡no sabes nada!
¡y estás poniendo en
peligro todo!

después de todo
lo que he hecho
por ti... ¡no me
bloqueEs, metis!
¡no te atrevas!

¡metis!
 entonces, a lo mejor es el
averigüamos no rifle. lo encontré
dónde está tengo ni en una exhibición en
frankie y... idea. el museo. es muy
antiguo. como...
no sé...

¿cómo te
cargaste a ese
demonio? se comió
un cargador
entero como si
nada, pero tú...

¿qué ¿qué
pasa, sil? tratas de
decirme?

nos
está diciendo
que sabe cómo
encontrar a
frankie.
listo.
lista.

aguanta,
frankie.

tus
amigos van
a por ti.
ilustración de JOSÉ ÁNGEL ARES
episodi0 3: Son solo unos AMIGOS... ¡con ARMAS!
 ¿por qué no
deseas hablar
con nosotros,¡habla de
jovencito? una vez,
bastardo!

no tienes
motivos para habla de
sentirte una vez o te
comeremos.
amenazado.

solo
queremos tener
una agradable
charla juntos.
¿por qué ese
ceño,
¡not equerido?
atregas a
mirarnos
así!

sois
demonios.

me habéis
raptado y me
habéis vestido
como a una
muñeca.

y os escucho
hablar con dos
voces. una dice
que queréis
comerme.

esas
{ejem} oh, engañosas voces
¿era tan evidente? son parte de nuestra
bien, tratemos de naturaleza. pero te
corregirlo de aseguro que estás
ahora en adelante. totalmente a salvo.
 ¿cómo se
comporta
nuestro joven
amigo, príncipe
belcebú?
debería tomar
tu lugar, gordo
bastardo.

¡es adorable,
princesa lilith!
es un huésped
educado y
formal.

voy a
estaré cocinarlo para ¿es que no la
encantada de ti, y entonces lo has oído? quiere ...o algo
prepararlo paraenvenenaré para ocupar tu lugar, así.
una adecuadaque te atragantes usándome para
presentación.. con él. envenenarte...

oh,
eso es...

¡cállate, ¡has ¡has

escoria! ¿y dejado de dejado de
qué si es usar la usar la ¡y tus voces
así? segunda segunda dicen lo mismo!
¡cállate, voz! voz! ¡querías hacer
escoria, ¿y exactamente
qué si es así? eso!

¡lilith nunca
haría tal cosa!
¡no pienso
tolerar...!
 {buff} ¿está sil
bien?

pues claro. está claro, metis.

rastreando a frankie. es solo que...
creo que solo tiene creo que...
que concentrarse de
vez en cuando..

...o eso me lo que

parece a mí... quiero decir
es que hemos
caminado
de todas durante
formas, nos horas...
viene bien el
descanso.
 ¡y no parece
que estemos más
cerca de llegar
donde sea que
esté frankie!

ya lo conoces. y los
mierda. es un buen chico... demonios disfrutan
demasiado bueno transformando a
¿qué le para este mundo. las personas como
estarán él en ogros... o
haciendo esos algo peor.
monstruos?

si algo
le ocurre a
frankie, yo
no sé qué...

ollie.

no.

frankie
está bien. ya. ¿y cómo
¿me escuchas? sabes eso?
está bien. ¿cómo puedes
saber qué...?
vaya.
no sé
qué decir.

yo
tampoco.

es la
primera vez
que he besado
a alguien.

¿adónde ¿es que... es

vas? que no te ha
gustado?

¡No! es decir,
¡sí! pero... no sé
si ahora es el
momento para
esto.
 creo {sigh}
que la he
cagado pero
bien.

bueno, es el no se puede
primer chico de decir que sea ...
mi edad que una experta,
veo... ¿verdad?

¡eh!
¿qué
estás...?
 escucha, sil.
euuh... esto no es ...
¿sil? un juego.

es...

¿me huele
¡¿eeeh?! el aliento o ¡¿sil?!
algo? ¿qué te pasa?
¿estás bien?
¡¿Adónde vas?! ¿qué
me he
perdido?
lilith...

mira lo
que me has
obligado a
hacer.

no te preocupes,
mi joven amigo.
estábamos abocados
a este final.
solo hay
sitio para un
príncipe en
esta tierra.
 me castigará
habrá a el gran por esto, y pronto
represalias, gusano no le encontrará a
eso es agradan los otros príncipes
seguro. vacíos de poder. para mantener el
equilibrio.
y los
creará a
partir de...

...humanos.

yo...

yo
era un
artista.

observa, mi
joven amigo.

te lo
mostraré.
 aquí.

pinté todo
lo que
ocurrió.

la
venida
del gran
gusano.

se parece
muchísimo a
esa mi amiga
mujer... metis.
¿sil?

chica, para ser eh,

la primera vez que estaba de ¡Argh! la he
besabas a alguien broma. vuelto a cagar. la
le has cogido el hrr. habré cabreado, o es
tranquillo rápido. mi aliento, que huele ¡mierda! ¡y sil
a rata muerta. es la única que
puede localizar
a frankie!

pero
volverá,
¿verdad?
sil no nos
dejaría aquí
tirados... ni a
frankie.

...
¡¿qué?!
 esto
sí que es raro...
los ogros no
suelen ir en
grupo. ¿adónde se
dirigirán?
ogros. a
montones. van
a algún lado.

mejor nos los

quedamos aquí ogros están
hasta que se medio sordos y
hayan ido. medio ciegos.
será fácil.

me olvidé de ¡mierda!
que tienen el
olfato muy
fino.
 no.

¡corre!

¡ollie!
¿pero qué
haces?
¡muévete!

estoy se
cansado acabó.
de estas
cosas.

lo destruyen
todo. se lo
llevan todo... y
nosotros huimos.
siempre huimos.

¡estás
chalado!
ollie...

¡mierda!
 ¿qué
recuerdas del
mundo antes del
apocalipsis?

era un bebé hay quien podría

nada. pensar que eres
por aquel
entonces. afortunado por eso.
el viejo mundo era
hermoso, pero a su
manera también era
terrible.

dime. ¿puedes
ver al gran
gusano?

¿quieres decir
esas cosas en
el cielo? no se
lo digo nunca a
nadie.

incluso ollie
pensaría que
me falta un
tornillo.
la difunta
Lilith tenía
razón. eres un
muchacho muy
especial.

solo unos
pocos pueden
verlo.
 “puede que del
mismísimo infierno, o
puede que de una
dimensión diferente.”

nadie sabe “porque aún sigue

de dónde entre dos mundos.
vino el gran atrapado entre
gusano. ellos, ni aquí ni
allí por entero.”

“y anhela entrar
por entero en el
nuestro. ¡oh, cómo
lo ansía!”

"pero aunque no
estuviera del todo aquí,
no significa que no
pudiera contaminarnos.”

“a eso le
llamamos el
apocalipsis.”

“pero la contaminación
y el apocalipsis no
hubieran sido posible
sin el nexo.” “la mujer que
voluntariamente ¡hablas
dio su cuerpo y demasiado,
alma al gusano, belcebú!
permitiéndole...”

?!
 ¡tenemos
serios
problemas y
tú estás aquí,
perdiendo el ¡no puedo
tiempo! controlarla!

¡no me
escucha! ¡se
está juntando
con humanos!
¡incluso con
ángeles!

¡y vienen
a por ti, no
belcebú! ¡vienen lo haga,
a por ese niño!
señor b. no
¡a por su haga caso
pequeño... a ese
amigo!
fantasma.
he invocado
a las criaturas
menores, ¡pero te
necesito a ti! ¡mata
a todos sus
amigos, belcebú!
¡mátalos y eso
la devolverá
a mí!

¡ese es
¿también uno de sus
amigos! ¡es
puedes peligroso!
verla?

¡mátalo!
¡ahora!

es la mamá
de metis,
¿verdad?
¡mátalo!
¡no!

¿señor
b?

señor
b...
 ¡me he pues
quedado sin encuéntralo
balas! rápido, porque
esas eran mis
creo que tres últimas
me queda un balas...
cargador aquí,
en algún lado...

...y este tío

no parece que
vaya a caer.
 ¿sil?
¡sil! ¡has ¡sabía que no ¿por
vuelto! nos dejarías qué te
tirados! echas
atrás?

¿es ¿podemos dejar de

por lo del sil, hablar de vosotras
beso? soy tu amiga. dos besándoos?
perdóname si hice tenemos cosas más
algo mal con lo de importantes que...
¿todavía
sigues enfadada del beso. verdad.
por el beso?
 ¡vosotros!

¡alejaos
del nexo!

ay,
mieeerda... ¿el... el
qué?
 Hmm...

...no pude verla

antes en el museo. la que
el trajo el
fantasma de pero metis tenía
razón. su madre apocalipsis.
su madre...
estaba allí.

es
totalmente
metis de
mayor.

¡no
vayas a
decírselo!
¡no te
atrevas!
 Aucun
signe d'eux,
mac.

no hay rastro pero

alguno de que los ahí en el museo...
chicos hayan estado un demonio muerto.
en ninguno de no un ogro, sino un
sus refugios verdadero demonio.
recientemente. ¿cómo habrán sido
capaces de...?

y no es solo
eso. ¿no te has
dado cuenta,
Fabrice?

todo está
tranquilo.
vamos.
ni monstruos, tenemos que
ni ogros, ni ...y a
encontrar a la familia
godzillas... como si nuestros
todos estuvieran que vivía
chicos... aquí.
escondidos...
...o como
si hubieran
abandonado
la ciudad.
ilustración de EL FLORES
episodio 4: ALGO PASA CON MAMÁ.

cubierta de LOLITA ALDEA

w..

w...

¡wow!
 ¡no te
atrevas a
¿señor irte a...!
b?

oh,
cállate.

solo eres
el fantasma
de una mujer
malvada.

no
tienes poder
alguno.
y yo debo
saber si el
señor b está
bien.
 m

k
 apreté el
te... gatillo por
puro instinto.

pero
te la bala...
has cargado este rifle es
a ese gigante de verdad
con un solo mágico.
disparo.

¿qué, sil?
¿que no es
mágico?
¿entonces cómo
... puede matar
demonios de un
solo tiro?

lo
que el
ángel trata
de decirte,
niña...

¿eh?
 ...es que ese tú
arma no es más eres la que
que un trozo de tienes el
metal y madera. poder.

estabas
dentro de ese
gigante...

¿qué... qué
quieres decir
con poder?

tú
eres el
nexo.

tú eres la
chica del
apocalipsis.
 solo digo que
estamos muy lejos
del centro de la
ciudad, y que aún no
hay ni rastro del
los chicos... ...ni
de nadie
más.

esto no me
gusta ni un
pelo, mac.
lo sé,
nathalie...

...pero aquí
muffles dice
que estuvieron
por esta zona.
¡escuchadme
todos! pero
¡escondeos! ¡mac! ¡mueve qué...
oh, el culo!
mon dieu. ¡ahora!
 es como
aquí tienes si alguien
a todos tus a lo
los hubiera mejor están
monstruos llamado.
perdidos. migrando...

demasiada
casualidad. algo una
me dice que van hay circunvalación al
directos a los una ruta. norte. podríamos ver
chicos. a dónde van. pero es
un desvío muuuy
tenemos que largo.
adelantarnos.

hmmm.

¡ahora a
correr!
¿y
ahora, argh... ¡odio
mac? muchísimo el
cardio!
 ¡¿que soy
qué?!

no sé por qué te
estamos escuchando,
demonio. tú y los
tuyos siempre habéis
querido matarme.

intentábamos
¿matarte? protegerte.
oh, no, no, aislarte. mantenerte
niña... somos tus
lejos de cualquier sirvientes.
influencia exterior.

¡no le ¡solo intenta ¡No le

escuches! confundirnos
¡miente! hagáis
para que no
¡todos ellos podamos dar con daño!
mienten! Frankie!
 no es tan
malo como
parece.
frankie...

hola. ¿frankie?

¡que sí! ¡ese

es mi nombre!
¡no me lo
gastéis!

¿estás
bien? ¿cómo te
escapaste? ¿esas cuéntaselo,
cosas no te...? jovencito.
cuéntales
todo lo que
has visto.

el
señor b me
protegió. os
digo que no
es tan malo.

y
sabe
cosas.
 el señor b dice el señor b
que también los era antes un metis, creo ¿qué?
demonios fueron artista... me llevó que tu madre
antes humanos, como a ver una de sus fue la que trajo
los ogros. fueron pinturas. el apocalipsis.
cambiados por un
malvado gusano una pintura
gigante espacial. que enseña lo
que ocurrió.

la heraldo. la
suma sacerdotisa,
la mujer de
babilonia...
cuando las
estrellas se
alinearon,
ella...
ella trajo
el final. ella
invocó al Gran
gusano.

¡cállate!

¡todo eso
no tiene
ningún
sentido!

yo la he
visto. un
fantasma.

tiene
razón.

puedo siempre
verlo. he podido.
 ¿por eso
¿y tú sabías estabas tan
todo esto, borde con
sil? ella?

mamá...

habla
conmigo,
mamá.

¿es verdad?
¿fuiste tú la
que trajo el
apocalipsis?

habla
conmigo
ahora,
mamá.

metis...

no
es culpa
tuya.

yo
todavía no
me creo toda
esta cosa.

toda mi
vida es una
mentira.
debí darme
cuenta. debí...

la verdad no es un
camino fácil de
seguir. pero no te
culpes por ello,
jovencita.

ahora
tienes un
serio problema
que resolver.
 ¡príncipe
belcebú!

¡¿qué os
han hecho?!
¡¿cómo se
atreven?!

¡chicos!

¡trataremos
¡por aquí, de contenerlos
rápido! lo que podamos!
 puedo
entenderos...

¿queréis
destruirnos
a todos?
¡¿por qué?!

¿cómo
han osado ¡chicos!
haceros esto, ¡vamos!
mi señor?
maudits...
¡los ángeles! ¡si tanta
¡esos malditos hambre tenéis
ángeles! ¡nos los venid a darme
comeremos! ¡y a un bocado!
los humanos
también!
 ya basta.

ya basta de por favor.

tanta lucha. ya basta.
ya basta de
tanta muerte.

todavía tienes
un largo camino
ya la habéis ante ti y muchas
oído, leales cosas que descubrir,
súbditos. hoy no joven metis. no
habrá batalla. te envidio.
nos
retiramos. mucha
suerte.
 x g

{fiiuu} chicos, ni
siquiera voy a
intentar adivinar
lo que ha pasado
aquí, pero...

...os
espera un
hogar.

y una
regañina
enorme.
 no tienes
por qué ir
sola.

estamos
aquí. iremos
contigo.

no.
esperadme
aquí.

solo voy a
coger algunas
de mis cosas.

pero antes
de eso voy a
tener una larga
charla con
mamá.

y eso es
algo que
tengo que
hacer sola.
 desde que siempre lejos
mamá. era una niña de otros seres siempre
pequeña, estabas humanos. siempre escondida en
no querrás ahí para decirme tú y yo. siempre
hablar conmigo, este viejo
cómo vestirme, solas. museo.
pero sé que estás siempre estás cómo comer, cómo
escuchando. escuchando.
sobrevivir en
este mundo.

y tenía tantas
siempre preguntas, mamá.
escondida preguntas que ¿es verdad
en una siempre temía decir lo que dijo
mentira. en voz alta. ese demonio?
¿lo que dijeron
y ahora mis amigos?
tengo
incluso
más. ¿que soy
una especie de
nexo para esa
cosa en el
cielo?

¿eres la
que trajo el
apocalipsis?

¿eres algo
más que una
voz en mi
cabeza?
¡responde,
¿qué eres
tú, mamá? mamá!
¿qué soy
yo?
 no
soy tu
madre.

no
soy un
fantasma.

no soy
una voz en
tu cabeza.

¿quieres
saber la
verdad?
siempre estuvo
ante tus
ojos.

en la
oscuridad
eterna.
 yo
soy
tú.

la novia
del gran
gusano.

la que
lo trajo a
través de
galaxias sin
nombre...

...para y tuve
rehacer la éxito.
tierRa. para
crear un nuevo
mundo de
maravilLas.
 hasta que la ira
de dios interfirió
antes del clímax.

el advenimiento fue
frustrado. sin el nexo,
la presencia del gran
gusano no pudo
manifestarse por pero el gran
entero en este mundo. gusano no dejó
morir a su novia.

y así un nuevo
cuerpo fue formado
a partir de los
restos del anterior.
un nuevo cuerpo que
crecería rápido.

aún incompleto, pero

fue suficiente para
que el gusano
el alma
pudiera mantenerse.
cuidó a ese
pequeño cuerpo,
esperando a que
madurase...

...para así
renacer
tal y como
era.
 pero
supongo
que debí
acelerar el
evento.

deja de
resistirte,
pequeño
cuerpo.

al fin vas
a reunirte
con mamá.
 ¿qué
has no puedes... y un
hecho? matarte... a ti
cuerno
misma...
que no.

mi yo adulto es
una gilipollas.
pero yo... yo soy
diferente. yo
soy yo.
no tengo
que traer más
apocalipsis. no
tengo que casarme
con ningún gusano
gigante...
 ...pero
apuesto a
que puedo
matarlo.
oh.
has tardado ¿has visto no... ¿estás de broma?
un poquito, el cielo? ¿has no tengo todos están
metis. tenido algo que ni idea. uh... ya tengo encantados de
ver con eso? todo lo que me tenernos allí. mac
waaa. importa. ¿seguro prácticamente nos
ese azul. que no seré una rogó que vinieras...
es tan... molestia allí en el a su manera.
hermoso. refugio? ¿has
tenido algún
problema con...?
ya sabes.

...

no. ahí abajo

no hay más
que cosas
muertas.
hrm.

metis y sus amigos

VOLVERÁN
en el volumen 2
illustración de RAFAEL VARGAS con color de JOSÉ EXPÓSITO
illustración de JESÚS C. GAN
illustración de RAMIRO BORRALLO