Guía de Mensajes Del Sistema Del Controlador LAN Inalámbrico de Cisco, Versión 7.5 PDF

26/8/2020 Guía de mensajes del sistema del controlador LAN inalámbrico de Cisco, versión 7.
Página 1
Prefacio
Este prefacio describe la audiencia, la organización y las convenciones del controlador LAN inalámbrico de Cisco
Guía de mensajes del sistema . También proporciona información sobre cómo obtener documentación relacionada.
Este capítulo contiene las siguientes secciones:
• Audiencia, página ix
• Organización, página ix
• Convenciones, página ix
• Documentación relacionada, página x
• Obtención de documentación y envío de una solicitud de servicio, página xi
Audiencia
Esta publicación está diseñada para el instalador y el usuario con conocimientos prácticos de Cisco Wireless LAN
Controladores (Cisco WLC). Los usuarios de esta publicación también pueden incluir administradores de red y otros
personas responsables de configurar y mantener estos dispositivos.
Organización
Este libro está organizado en capítulos que contienen información sobre los distintos mensajes del sistema que
mostrado en la consola del WLC de Cisco. Los capítulos están organizados según el orden alfabético de
los mensajes del sistema.
Convenciones
Los ejemplos de pantalla utilizan las siguientes convenciones:
Convención Descripción
fuente en negrita Los comandos y las palabras clave están en negrita .

fuente cursiva Los argumentos para los que proporciona valores están en cursiva .
[] Los elementos entre corchetes son opcionales.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/666
26/8/2020 Guía de mensajes del sistema del controlador LAN inalámbrico de Cisco, versión 7.5
Guía de mensajes del sistema del controlador LAN inalámbrico de Cisco, versión 7.5
OL-28976-01 ix
Página 2
Convención Descripción
{x | y | z} Las palabras clave alternativas se agrupan entre llaves y se separan

por barras verticales.
[x | y | z] Las palabras clave alternativas opcionales se agrupan entre paréntesis

y separados por barras verticales.
cuerda Un conjunto de caracteres sin comillas. No use cotización

marcas alrededor de la cuerda o la cuerda incluirá el
comillas.
fuente de pantalla Sesiones de terminal e información que muestra el sistema

están en fuente de pantalla .
pantalla en negrita La información que debe ingresar está en negrita .

fuente
fuente de pantalla en cursivaLos argumentos para los que proporciona valores están en cursiva
fuente de pantalla .
Este puntero resalta una línea de texto importante
en un ejemplo.
^ El símbolo ^ representa la tecla etiquetada Control — para

ejemplo, la combinación de teclas ^ D en una pantalla
significa mantener presionada la tecla Control mientras presiona la D
llave.
<> Los caracteres no imprimibles, como las contraseñas, están en ángulo

soportes.
Las notas utilizan las siguientes convenciones:
Nota Significa que el lector tome nota . Las notas contienen sugerencias útiles o referencias a material no cubierto en la
publicación.
Documentación relacionada
• Software del controlador inalámbrico de Cisco
http://www.cisco.com/c/en/us/support/wireless/wireless-lan-controller-software/tsd-products-supp
ort-series-home.html
• Infraestructura Cisco Prime
http://www.cisco.com/c/en/us/support/cloud-systems-management/prime-infrastructure/tsd-produc
ts-support-series-home.html
• Guía de inicio rápido y guía de instalación de hardware para su punto de acceso ligero específico
OL-28976-01
X
Página 3
Obtención de documentación y envío de una solicitud de servicio

Para obtener información sobre cómo obtener documentación, enviar una solicitud de servicio y recopilar
información, consulte la documentación mensual Novedades de productos Cisco , que también enumera todas las novedades y
documentación técnica revisada de Cisco, en:
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html
Suscríbase a Novedades de la documentación de productos de Cisco como una fuente de distribución realmente simple (RSS)
y configure el contenido para que se envíe directamente a su escritorio mediante una aplicación de lectura. Los canales RSS son gratuitos.
servicio y Cisco actualmente admite RSS versión 2.0.
OL-28976-01 xi
Página 4
xii OL-28976-01
Página 5
CAPÍTULO
1
Resumen de mensajes del sistema
Esta publicación enumera y describe los mensajes del sistema para los controladores de LAN inalámbrica de Cisco (Cisco WLC).
El software del sistema envía estos mensajes a la consola durante el funcionamiento. No todos los mensajes del sistema
indicar problemas con su sistema. Algunos mensajes son puramente informativos, mientras que otros pueden ayudar
para diagnosticar problemas con las líneas de comunicaciones, el hardware interno o el software del sistema.
Este capítulo contiene las siguientes secciones:
• Estructura de mensajes del sistema, página 1-1
• Ejemplo de mensaje del sistema, página 1-2
• Búsqueda de mensajes del sistema en la documentación en línea, página 1-2
Estructura de mensajes del sistema

Los mensajes del sistema están estructurados de la siguiente manera:
% FACILITY-SEVERITY-MNEMONIC: Mensaje-texto
• Código FACILITY
El código de instalación consta de dos o más letras mayúsculas que indican la instalación a la que
el mensaje se refiere. El código de la instalación está precedido por un signo%.
Una instalación puede ser un dispositivo, un protocolo o un módulo del software del sistema. Ejemplos de códigos de instalaciones
son% BCAST (mensajes relacionados con la transmisión) y% LWAPP (mensajes relacionados
al Protocolo de punto de acceso ligero).
• Nivel de SEVERIDAD
El nivel de gravedad es un código de un solo dígito del 0 al 7 que refleja la gravedad de la afección. Una baja
número indica una situación más grave.
Tabla 1-1 Niveles de gravedad de los mensajes
Nivel de severidad Descripción
0 - emergencia El sistema es inutilizable
1 - alerta Se requiere acción inmediata

2 - crítico Condición crítica
3 - error Condición de error
4 - advertencia Condición de advertencia
OL-28976-01 1-1
Página 6
Capítulo 1 Descripción general de los mensajes del sistema
Ejemplo de mensaje del sistema
Tabla 1-1 Niveles de gravedad de los mensajes (continuación)
Nivel de severidad Descripción
5 - notificación Condición normal pero significativa
6 - informativo Solo mensaje informativo
7 - depuración Mensaje que aparece solo durante la depuración
• Código MNEMONIC
El código MNEMONIC identifica de forma única el mensaje.
• Mensaje de texto
El texto del mensaje es una cadena de texto que describe la condición. La cadena de texto a veces contiene
información detallada sobre el evento, incluidos números de puerto de terminal, direcciones de red o
direcciones que corresponden a ubicaciones en el espacio de direcciones de la memoria del sistema. Porque los campos variables
cambiar de mensaje a mensaje, están representados por cadenas cortas entre corchetes
([]). Un número decimal, por ejemplo, se representa como [dec].
Tabla 1-2 Representación de campos variables en mensajes
Representación Tipo de informacion
[caracteres] o [char] o Cadena de caracteres
[dec] od Decimal
[maleficio] Entero hexadecimal
[int] o Entero
[num] Número
Ejemplo de mensaje del sistema

El siguiente es un ejemplo de un mensaje del sistema:
% BCAST-3-UNSUPPORTED_MSG_TYPE: mensaje recibido no admitido (tipo = [dec])
• % BCAST es el código de instalación.
• 3 es el nivel de gravedad.
• UNSUPPORTED_MSG_TYPE es el código mnemónico.
• El sistema ha recibido un mensaje no admitido (tipo = [dec]) es el texto del mensaje.
Búsqueda de mensajes del sistema en la documentación en línea

Para buscar un mensaje en la documentación en línea, copie y pegue el mensaje que aparece en la
consola o en el sistema inicie sesión en la función de búsqueda de su navegador. Copie y pegue estas partes de
el mensaje:
% INSTALACIÓN-GRAVEDAD-MNEMÓNICA
1-2 OL-28976-01
Página 7
CAPÍTULO
Mensajes del sistema AAA y ACL 2

Este capítulo contiene los siguientes temas:
• Mensajes AAA, página 2-1
• Mensajes ACL, página 2-22
Mensajes AAA
Esta sección contiene mensajes de autenticación, autorización y contabilidad (AAA).
Mensaje de error % AAA-0-SELECT_CALL_FAILURE: el servidor TACACS no está disponible para

autenticación, contabilidad y / o autorización.
Explicación El servidor TACACS no está disponible para autenticación, contabilidad y autorización.
Acción recomendada Asegúrese de que el servidor TACACS esté disponible.
Mensaje de error % AAA-5-AAA_AUTH_ADMIN_USER: Autenticación [caracteres] para el usuario administrador

'[caracteres]'
Explicación Autenticación para un usuario administrador.
Acción recomendada No se requiere ninguna acción.
Mensaje de error % AAA-5-AAA_AUTH_NETWORK_USER: Autenticación [caracteres] para usuario de red

'[caracteres]'
Explicación Autenticación para un usuario de red.
OL-28976-01 2-1
Página 8
Capítulo 2 Mensajes del sistema AAA y ACL
Mensajes AAA
Mensaje de error AAA-0-AAA_REPEAT_REQUEST: solicitud de autenticación ya en cola.

Intente poner en cola.
Explicación Ya se detectó una solicitud de autenticación en la cola de solicitudes. El sistema tiene

intentó poner en cola la misma solicitud nuevamente.
Mensaje de error AAA-0-ARP_LOOKUP_FAIL: Error en la búsqueda de ARP de la puerta de enlace predeterminada.

Explicación Una búsqueda de ARP de puerta de enlace predeterminada ha fallado al enviar una solicitud RADIUS a través de un
interfaz dinámica.
Acción recomendada Copie el mensaje exactamente como aparece en la consola o en el registro del sistema.
Investigue e intente resolver el problema utilizando las herramientas y utilidades proporcionadas en
http://www.cisco.com/cisco/web/support/index.html. Con algunos mensajes, estas herramientas y utilidades
proporcionará información aclaratoria. Busque problemas de software resueltos utilizando Bug Toolkit en
http://tools.cisco.com/Support/BugToolKit/ . Si aún necesita ayuda, abra un caso con el
Centro de asistencia técnica a través de Internet en
http://tools.cisco.com/ServiceRequestTool/create/launch.do , o comuníquese con su técnico de Cisco
representante de soporte técnico y proporcione al representante la información que ha recopilado.
Mensaje de error % AAA-4-ATTRITBUTE_LEN_EXCEED: Nombre de ACL demasiado largo: [caracteres]
Explicación El nombre de ACL es demasiado largo.
Mensaje de error % AAA-4-AVP_CORRUPT: [dec] th AVP está dañado. RADIUS msgtype = [dec].
AVP anterior = [dec] len = [dec] offset = [dec] numAVPs = [dec].
Explicación Un AVP está dañado.
Mensaje de error AAA-0-BUFF_ALLOC_FAILED: No se pudo asignar un búfer del sistema. % s.
Explicación El sistema no pudo asignar un búfer del sistema.
Mensaje de error % AAA-4-COMPUTE_AVP_SIZE_FAILED: AVP incorrecto recibido: [dirección], Valor

Ptr = [dirección], Valor Len = [dec].
Explicación El sistema ha recibido un AVP incorrecto.
2-2 OL-28976-01
Página 9
Mensajes AAA
Mensaje de error % AAA-3-CONSTRUCT_UDP_RCV_SOCKET_FAILED: No se pudo construir UDP RCV

enchufe. [caracteres]. ([dec]: [caracteres])
Explicación El sistema no pudo construir un socket RCV UDP.
http://www.cisco.com/cisco/web/support/index.html . Con algunos mensajes, estas herramientas y utilidades
http://tools.cisco.com/Support/BugToolKit/. Si aún necesita ayuda, abra un caso con el
http://tools.cisco.com/ServiceRequestTool/create/launch.doo póngase en contacto con su técnico de Cisco.
Mensaje de error % AAA-4-COPY_AVP_BLOCK_FAILED: No se pudieron copiar los AVP para bloquear. [caracteres]
Explicación El sistema no pudo copiar los AVP al bloque.
Mensaje de error % AAA-6-CREATE_AVL_TREE: Creando un árbol AVL con entradas [dec]
Explicación El sistema ha creado un árbol AVL con entradas.
Mensaje de error % AAA-6-CREATE_CONFIG_FILE: Creando aaaFile.cfg predeterminado
Explicación El sistema ha creado una entidad predeterminada en la base de datos local.
Mensaje de error % AAA-4-CREATE_RADIUS_MES_FAILED: No se pudo crear el mensaje RADIUS.

[caracteres]. numAVPs: [dec].
Explicación El sistema no pudo crear un mensaje RADIUS.
Mensaje de error % AAA-3-CREATE_USR_TREE_FAILED: No se pudo crear el árbol AVL del usuario.

Motivo: [caracteres].
Explicación El sistema no pudo crear un árbol AVL de usuario.
OL-28976-01 2-3
Página 10
Mensajes AAA

Mensaje de error % AAA-6-DB_ADD_BLACKLIST_USR: Agregar usuario de lista negra '[caracteres]' a AAA

base de datos.
Explicación El sistema ha agregado un usuario de la lista negra a la base de datos AAA.
Mensaje de error % AAA-6-DB_ADD_USER: Añadiendo el usuario '[chars]' a la base de datos AAA.
Explicación El sistema ha agregado un usuario a la base de datos AAA.
Mensaje de error % AAA-3-DB_INIT_FAILED: Error [dec] al inicializar el módulo de la base de datos

[caracteres].
Explicación Se ha producido un error al inicializar el módulo de la base de datos.
Mensaje de error % AAA-3-DB_MODULE_INIT_FAILED: No se pudo inicializar el módulo [caracteres].

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo inicializar un módulo.
2-4 OL-28976-01
Página 11
Mensajes AAA
Mensaje de error % AAA-3-DB_RECORD_ADD_FAILED: No se pudo agregar el registro a la base de datos.

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo agregar un registro a la base de datos.
Mensaje de error % AAA-6-DELETE_CLIENT_ACCOUNT_DELETED: Eliminar cliente

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] porque la cuenta de usuario ([chars]) ha sido
eliminado.
Explicación El sistema eliminó el cliente especificado porque se eliminó la cuenta de usuario.
Mensaje de error % AAA-6-DELETE_CLIENT_GUEST_ACCOUNT_EXPIRE: Eliminar cliente

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] porque la cuenta de usuario invitado ([chars]) es
Caducado
Explicación El sistema ha eliminado un cliente porque una cuenta de usuario invitado había caducado.
Mensaje de error % AAA-3-EAPMETHOD_ADD_FAILED: No se puede agregar el método '[chars]' a EAP

perfil para el usuario '[chars]'. [caracteres].
Explicación El sistema no puede agregar un método al perfil EAP para el usuario.
OL-28976-01 2-5
Pagina 12
Mensajes AAA
Mensaje de error % AAA-3-EAPPROF_ADD_FAILED: No se puede agregar el perfil EAP para el usuario

'[caracteres]'. [caracteres].
Explicación El sistema no puede agregar un perfil EAP para un usuario en particular.
Mensaje de error % AAA-3-FREELIST_ADD_FAILED: No se puede agregar a la lista libre. [caracteres].
Explicación El sistema no puede agregar a la lista libre.
Mensaje de error % AAA-3-FREELIST_DEL_FAILED: No se puede eliminar a la lista libre. [caracteres].
Explicación El sistema no puede eliminar de la lista libre.
Mensaje de error % AAA-6-FUNC_RUNNING: Ejecutando [caracteres] ...
Explicación El sistema está funcionando.
2-6 OL-28976-01
Página 13
Mensajes AAA
Mensaje de error % AAA-3-GET_GUEST_START_TIME_FAILED: No se pudo obtener la hora de inicio para el invitado

registro de usuario. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo obtener una hora de inicio para un registro de usuario invitado.
Mensaje de error AAA-0-GET_MTU_FAIL: No se puede obtener la MTU para el número de interfaz:% d.
Explicación El sistema no pudo obtener una unidad de transmisión máxima (MTU) para una interfaz.
Mensaje de error % AAA-4-GET_RADIUS_PROXYSTATE_FAILED: No se pudo obtener el estado del proxy.

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo obtener un estado de proxy.
Mensaje de error AAA-0-GET_SOCK_INFO_FAIL: Error al obtener la llamada al sistema sockname.
Explicación El sistema no pudo obtener el número de puerto UDP de origen.
Mensaje de error % AAA-6-GUEST_ACCOUNT_CREATE: Se creó la cuenta de usuario invitado ([caracteres])

con vida ([dec]).
Explicación Se ha creado una cuenta de usuario invitado.
OL-28976-01 2-7
Página 14
Mensajes AAA
Mensaje de error % AAA-6-GUEST_ACCOUNT_EXPIRE: la cuenta de usuario invitado ([caracteres]) caducó
Explicación Se ha creado una cuenta de usuario invitado.
Mensaje de error % AAA-3-GUEST_INFO_MALLOC_FAILED: No se puede asignar memoria para el invitado

información de la cuenta del usuario [caracteres].
Explicación El sistema no puede asignar memoria para la información de la cuenta de invitado.
Mensaje de error % AAA-4-GUESTACCT_TIMERSET_FAILED: No se puede configurar el temporizador para el invitado

cuentas. [caracteres].
Explicación El sistema no puede configurar el temporizador para las cuentas de invitados.
Mensaje de error % AAA-4-GUESTUSER_DEL_FAILED: No se puede eliminar el usuario '[chars]'.

[caracteres].
Explicación El sistema no puede eliminar al usuario de la base de datos.
Mensaje de error % AAA-4-INVALID_AUTHENTICATOR: No se puede verificar el mensaje RADIUS

autenticador para móvil [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. [caracteres]
Explicación El sistema ha detectado un autenticador de mensajes RADIUS no válido para el dispositivo móvil.
dispositivo.
2-8 OL-28976-01
Página 15
Mensajes AAA
Mensaje de error % AAA-4-INVALID_AUTH_REQ_TYPE: tipo de autenticación RADIUS no válido [int]

en solicitud AAA
Explicación El sistema ha detectado un tipo de autenticación RADIUS no válido en la solicitud AAA.
Mensaje de error % AAA-4-INVALID_DATA_STRUCT: No se pudo validar la estructura de datos -

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo validar una estructura de datos.
Mensaje de error % AAA-4-INVALID_MESSAGE_AUTHENTCATOR: autenticador de mensaje no válido

recibido en [caracteres] de [dec]. [dec]. [dec]. [dec]
Explicación El sistema ha detectado un autenticador de mensajes no válido.
Mensaje de error % AAA-4-INVALID_RADIUS_PKT_SIZE: paquete RADIUS demasiado pequeño.
Explicación Un paquete RADIUS es menor que su tamaño mínimo.
Mensaje de error % AAA-3-INVALID_REQUEST: solicitud AAA no válida. [caracteres]
Explicación El sistema ha recibido una solicitud AAA con una carga útil nula o no válida.
Mensaje de error % AAA-4-INVALID_REQUEST_TYPE: Se recibió un tipo de solicitud no válido ([hex]).
Explicación El sistema ha recibido un tipo de solicitud no válido que no está relacionado con AAA o
contabilidad.
OL-28976-01 2-9
Página 16
Mensajes AAA
Mensaje de error AAA-0-IP_FRAG_FAIL: Fragmentación de IP fallida Código de error:% d.
Explicación El sistema no pudo realizar una fragmentación de IP.
Mensaje de error % AAA-3-LDAP_CONNECT_SERVER_FAILED: LDAP DB Task [[dec]]: Connect to

servidor falló (reintentar [dec]), rc = [dec] ([chars])
Explicación Falló una tarea de base de datos LDAP para conectarse al servidor.
Mensaje de error % AAA-3-LDAP_COPY_ATTR_FAILED: No se pudieron copiar los atributos devueltos por

Servidor LDAP. [caracteres]. AVP máximos: [int]. Max Ints: [dec].
Explicación El sistema no pudo copiar los atributos devueltos por el servidor LDAP.
Mensaje de error % AAA-4-LDAPMSG_SEND_FAILED: No se pudo enviar un mensaje a la tarea LDAP.

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo enviar un mensaje a la tarea LDAP.
2-10 OL-28976-01
Página 17 Capítulo 2 Mensajes del sistema AAA y ACL

Mensajes AAA
Mensaje de error % AAA-3-LDAP_TASK_FAILED: Error en la tarea LDAP principal. [caracteres]. Índice:

[dic]. Tipo: [dec].
Explicación Falló la tarea LDAP principal.
Mensaje de error % AAA-3-LDAP_TIMER_CALLBACK_FAILED: No se pudo realizar la devolución de llamada del temporizador.

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo realizar una devolución de llamada del temporizador.
Mensaje de error % AAA-3-LIFETIME_SET_FAILED: No se puede restablecer la vida útil de [caracteres]

cuenta [caracteres] en localdatabase.
Explicación El sistema no puede restablecer la vida útil de una cuenta en la base de datos local.
Mensaje de error % AAA-4-LIFETIME_VALUE_CORRUPT: valor de por vida dañado para el huésped

usuario [caracteres].
Acción recomendada El valor de la vida útil de un usuario invitado está dañado.
OL-28976-01 2-11
Página 18
Mensajes AAA

Mensaje de error % AAA-3-MEM_ALLOC_FAILED: Error al asignar [dec] bytes en la pila para

mensaje. Abortando ...
Explicación Se ha producido un error al asignar memoria fuera de la pila para un mensaje. El sistema
está abortando.
Mensaje de error % AAA-4-MESSAGE_TYPE_UNKNOWN: No se puede enviar la solicitud AAA, Desconocido

tipo de mensaje: [dec]
Explicación El sistema no puede enviar una solicitud AAA debido a un tipo de mensaje desconocido.
Mensaje de error % AAA-4-MSCB_NOT_FOUND: No se puede encontrar la entrada de la estación móvil para

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación El sistema no puede encontrar la entrada de la estación móvil.
Mensaje de error % AAA-4-MSG_RECV_FAILED: No se pudo recibir un mensaje entrante. Error

= [dec]: [caracteres].
Explicación El sistema no pudo recibir un mensaje entrante.
Mensaje de error AAA-0-PDU_TRANSMIT_FAILED: No se pudo transmitir la PDU para el comando

% s. Código de retorno:% d.
Explicación El sistema no pudo transmitir la solicitud RADIUS, una unidad de datos de protocolo (PDU), a
el proveedor de clase de servicio (SCP).
2-12 OL-28976-01
Página 19
Mensajes AAA
Mensaje de error % AAA-4-PROCESS_ACC_FAILED: el sistema no pudo procesar la contabilidad

escriba [hexadecimal]. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo procesar un tipo de contabilidad.
Mensaje de error % AAA-4-PROC_PROXY_REQ_FAILED: No se pudo procesar la solicitud de proxy.

[caracteres]. RADIUSLength = [dec], Transport Len = [dec], Código de mensaje = [dec].
Explicación El sistema no pudo procesar una solicitud de proxy.
Mensaje de error % AAA-4-PROC_PROXY_RESP_FAILED: No se pudo procesar un RADIUS proxy

respuesta. [caracteres]. Longitud de RADIUS = [dec], Longitud de transporte = [dec], Mensaje
Código = [dec].
Explicación El sistema no pudo procesar una respuesta RADIUS.
Mensaje de error % AAA-4-PROC_RADIUS_RESP_FAILED: El sistema no pudo procesar RADIUS

respuesta. [caracteres]. ResponseLength: [dec], Servidor: [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec],
ID: [dec], Móvil: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema no pudo procesar una respuesta RADIUS.
Mensaje de error % AAA-3-PROXY_REQ_VALID_CRED_FAILED: No se pudo validar la solicitud de proxy

cartas credenciales. [caracteres] .STA: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema no pudo validar las credenciales de solicitud de proxy.
OL-28976-01 2-13
Página 20
Mensajes AAA
Mensaje de error AAA-0-AAA_PSTATS_NULL: Para el servidor Radius [% s], intente acceder a pStats
campo que es NULL.
Explicación El atributo pStats del servidor RADIUS se encuentra como nulo.
Mensaje de error % AAA-4-RADACCTSRVR_STATESET_FAILED: No se puede establecer el estado de RADIUS

servidor de contabilidad [dec] a [dec]. [caracteres].
Explicación El sistema no puede establecer el estado de un servidor de contabilidad RADIUS en particular.
Mensaje de error % AAA-4-RADAUTHSRVR_STATESET_FAILED: No se puede establecer el estado de RADIUS

servidor de autenticación [dec] a [dec]. [caracteres].
Explicación El sistema no puede establecer el estado de un servidor de autenticación RADIUS en particular.
Mensaje de error % AAA-4-RADCLIENT_NOT_FOUND: cliente RADIUS [int]. [Int]. [Int]. [Int] not
que se encuentra en la lista de clientes.
Explicación No se encuentra un cliente RADIUS en la lista de clientes.
Mensaje de error % AAA-6-RADIUS_IN_GLOBAL_LIST: servidor RADIUS

[int]. [int]. [int]. [int]: [int] [chars] en la lista global
Explicación Un servidor RADIUS está en la lista global.
Mensaje de error % AAA-4-RADIUSMSG_SEND_FAILED: No se puede enviar el mensaje RADIUS a

[caracteres] ([int]. [int]. [int]. [int]): [int]
(MAC: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]). Razón: [caracteres].
Explicación El sistema no puede enviar un mensaje RADIUS a un host específico.
2-14 OL-28976-01
Página 21
Mensajes AAA
Mensaje de error % AAA-6-RADIUS_ON_WLAN: servidor RADIUS [int]. [Int]. [Int]. [Int]: [int]
[caracteres] en WLAN [int]
Explicación Un servidor RADIUS está en una WLAN.
Mensaje de error % AAA-4-RADIUS_RESPONSE_FAILED: servidor RADIUS

[int]. [int]. [int]. [int]: [int] no pudo responder a la solicitud (ID [int]) de STA
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] / usuario '[caracteres]'
Explicación Un servidor RADIUS no respondió a una solicitud de STA.
Mensaje de error % AAA-4-RADIUS_RES_TRUNC: Truncando la respuesta RADIUS del servidor en AVP

código [dec] para el mensaje [dec]
Explicación El sistema está truncando una respuesta RADIUS de un servidor en el código AVP para un
mensaje.
Mensaje de error % AAA-4-RADSERVER_NOT_FOUND: No se pudo encontrar el servidor RADIUS apropiado

para WLAN [dec] - [chars]
Explicación La autenticación del cliente falló porque no se pudo encontrar un servidor RADIUS válido para
atender la solicitud.
Acción recomendada Verifique la configuración y la conectividad del servidor RADIUS.
Mensaje de error % AAA-4-RCV_FROM_UNKNOWN_SERVER: Se recibió un [caracteres] de un servidor desconocido

[int]. [int]. [int]. [int]: [int]
Explicación El sistema ha recibido un mensaje de un servidor desconocido.
Mensaje de error % AAA-4-RCV_FROM_WRONG_PRT: mensaje de RADIUS recibido de switchport incorrecto,

[dec], cayendo
Explicación Se ha recibido un mensaje RADIUS de un puerto de conmutación incorrecto y el mensaje es

ser caído.
OL-28976-01
2-15
Página 22
Mensajes AAA
Mensaje de error % AAA-4-RCV_PKT_TO_RFC3576_PRT_FAILED: Se recibió un [caracteres] inesperado

de [dec]. [dec]. [dec]. [dec]
Explicación El sistema ha recibido un mensaje inesperado.
Mensaje de error AAA-0-RCV_WITH_WRONG_ENCAP: mensaje de RADIUS con encapsulación inesperada,

goteante.
Explicación Se ignoró un mensaje RADIUS porque la encapsulación no era válida.
Mensaje de error % AAA-4-REBUILD_DEFAULT_CONFIG: Reconstruyendo la configuración predeterminada

para '[caracteres]'
Explicación El sistema está reconstruyendo la configuración predeterminada.
Mensaje de error % AAA-6-RECREATE_ADMIN_LOGIN: Recreando inicio de sesión de administrador.
Explicación El sistema está recreando el inicio de sesión de administrador predeterminado.
Mensaje de error % AAA-6-RECREATE_ADMIN_USR: se volvió a crear el usuario administrador.
Explicación El sistema volvió a crear el usuario administrador en la base de datos local.
Mensaje de error % AAA-4-RFC3576_REXMT_FAILED: No se pudo retransmitir el mensaje RFC-3576 a

[int]. [int]. [int]. [int]: [int]. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo retransmitir el mensaje RFC-3576 al host.
Mensaje de error % AAA-3-RFC_SOCKET_ERROR: Error de socket RFC3576 [dec] en socket [dec]
Explicación Se ha producido un error de socket RFC-3576 en un socket.
2-16 OL-28976-01
Mensajes AAA

Mensaje de error % AAA-4-SEND_AAA_RESPONSE_FAILED: No se pudo enviar la respuesta AAA. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo enviar una respuesta AAA.
Mensaje de error % AAA-4-SEND_RFC_RESPONSE_FAILED: No se pudo enviar la respuesta RFC-3576.

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo enviar la respuesta RFC-3576.
Mensaje de error % AAA-4-SEND_TPLUS_MES_FAILED: No se pudo enviar el mensaje TACACS +.

[caracteres]. ([dec]: [caracteres]).
Explicación El sistema no pudo enviar un mensaje TACACS +.
Mensaje de error % AAA-4-SET_SERVER_FAILED: No se pudo configurar el servidor RADIUS. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo configurar el servidor RADIUS.
Mensaje de error % AAA-4-SUPPLY_UNAME_PASS: Deben proporcionarse el nombre de usuario y la contraseña. Usuario

: [dirección], Contraseña: [dirección].
Explicación Se deben proporcionar el nombre de usuario y la contraseña.
Mensaje de error % AAA-5-SYN_CALLBACK_FAILED: Error de devolución de llamada de sincronización AAA. [caracteres].
Explicación Falló la devolución de llamada de sincronización AAA.
Mensaje de error % AAA-3-TEST_NULL_FAILED: No se puede asignar memoria fuera de la pila.
Explicación El sistema no puede asignar memoria fuera de la pila para probar atributos nulos.
Acción recomendada Este es solo un mensaje de depuración. No se requiere ninguna acción.
OL-28976-01 2-17
Página 24
Mensajes AAA
Mensaje de error % AAA-4-TPLUS_SERVER_NOT_FOUND: servidor TACACS + no encontrado. [caracteres]
Explicación No se encontró el servidor TACACS +.
Mensaje de error % AAA-4-TPLUS_SWITCHOVER_FAILED: TACACS + error en la conmutación del servidor.

El servidor actual es [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec].
Explicación Ha fallado la conmutación del servidor TACACS +.
Mensaje de error % AAA-5-TPLUS_SWITCHOVER_SUCCESS: TACACS + cambio de servidor

exitoso. El nuevo servidor es [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec].
Explicación El cambio de servidor TACACS + se ha realizado correctamente.
Mensaje de error % AAA-4-TRANSLATE_AAA_TO_RADIUS_FAILED: No se pudo traducir AAA AVP a

RADIUS AVP. [caracteres] .Code = [dec], ValueLen = [dec], VendorId = [dec], Buf = [address],
BufSize = [dec].
Explicación El sistema no pudo traducir AAA AVP a RADIUS AVP.
Mensaje de error AAA-0-TX_PKT_TOO_BIG: El paquete de solicitud de radio se envía a través de DTL demasiado grande.
Destino% u.% U.% U.% U. Max Len compatible con DTL% u. Len real enviado% u.
Explicación Un paquete de solicitud RADIUS que se envió a través de la lista de tránsito designado (DTL) es demasiado grande.
Mensaje de error % AAA-4-TXQUEUE_ADD_FAILED: Cola de transmisión llena. Nombre de la cola:

[caracteres]. Descartando los paquetes de sesión.
Explicación Cuando la cola de transmisión está llena, el sistema descarta los paquetes de sesión.
2-18 OL-28976-01

Mensajes AAA
Mensaje de error % AAA-3-UNAME_TOO_LONG: Nombre de usuario demasiado largo. Nombre de usuario: [int].
Explicación El nombre de usuario es demasiado largo.
Mensaje de error % AAA-3-UPDATE_GUESTINFO_AT_LOGIN_FAILED: No se puede actualizar al usuario invitado

información al iniciar sesión para [caracteres]. [caracteres].
Explicación El sistema no puede actualizar la información del usuario invitado en el momento de iniciar sesión.
Mensaje de error % AAA-3-UPDATE_GUESTINFO_AT_LOGOUT_FAILED: No se puede actualizar al usuario invitado

información al cerrar la sesión para [caracteres]. [caracteres].
Explicación El sistema no puede actualizar la información del usuario invitado en el momento de cerrar la sesión.
Mensaje de error % AAA-6-USER_AUTH_PASSED: Usuario autenticado. Nombre de usuario: [caracteres].
Explicación El usuario ha sido autenticado.
OL-28976-01 2-19

Mensajes AAA
Mensaje de error % AAA-3-USER_CHAP_CHECK_FAILED: No se pudo verificar el desafío CHAP.

[caracteres] .UsernameLength: [int]. Nombre de usuario: [caracteres].
Explicación El sistema no pudo verificar el desafío CHAP.
Mensaje de error % AAA-3-USERDBFILE_CREATE_FAILED: No se puede crear el archivo de base de datos del usuario.
[caracteres].
Explicación El sistema no puede crear un archivo de base de datos de usuario.
Mensaje de error % AAA-3-USERDBFILE_LOAD_FAILED: No se puede cargar el archivo de base de datos del usuario.
[caracteres].
Explicación El sistema no puede cargar un archivo de base de datos de usuario.
Mensaje de error % AAA-3-USER_DB_INIT_FAILED: Base de datos de usuario no inicializada.
Explicación La base de datos de usuarios no está inicializada.
2-20 OL-28976-01

Mensajes AAA

Mensaje de error % AAA-3-USER_NAME_INVALID: Se proporcionó un nombre de usuario no válido. [caracteres].
Explicación El sistema ha detectado un nombre de usuario no válido.
Mensaje de error % AAA-3-USER_PASS_CHECK_FAILED: No se pudo verificar la contraseña del usuario.

[caracteres] .UsernameLength: [dec]. Longitud de la contraseña: [dec].
Explicación El sistema no pudo verificar la contraseña del usuario.
Mensaje de error % AAA-3-VALIDATE_MSCHAP2_CRED_FAILED: No se pudieron validar las credenciales

para RADIUS proxy. [caracteres]. STA: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] (len [int])
Explicación El sistema no pudo validar las credenciales para el proxy RADIUS.
Mensaje de error %% AAA-3-VALIDATE_GUEST_SESSION_FAILED:
Explicación Este mensaje de error se registra en el archivo de registro de mensajes. El motivo de este mensaje de error
podría ser cualquiera de los siguientes:
- La entrada de la cuenta de usuario no está presente
OL-28976-01 2-21
Página 28
Mensajes ACL
- Cuenta de usuario no configurada como invitado
- Información de usuario no encontrada
- Se supera el número máximo de reintentos de usuarios invitados.
Mensajes ACL
Esta sección contiene mensajes de la lista de control de acceso (ACL).
Mensaje de error % ACL-3-ACE_GET_FAILED: No se pudo obtener ACE de ACL. [caracteres]
Explicación El sistema no puede obtener una entrada de control de acceso de una lista de control de acceso.
Mensaje de error % ACL-3-CONFIG_STORE_FAILED: No se pudo almacenar Acl Config en Flash

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo escribir el archivo de configuración de ACL en la memoria flash.
Acción recomendada Inténtelo de nuevo. Si falla, reinicie el controlador.
Mensaje de error % ACL-3-DB_LOCK_FAILED: No se pudo obtener acceso exclusivo en Acl

base de datos. [caracteres].
Explicación Todas las ACL y sus reglas se colocan en la base de datos de ACL. Para cambiar la precedencia o
una regla en la ACL, la tabla debe bloquearse obteniendo un semáforo. Este proceso está fallando.
2-22 OL-28976-01
Página 29
Mensajes ACL
Mensaje de error % ACL-3-DB_UNLOCK_FAILED: No se pudo liberar el acceso exclusivo en Acl

base de datos. [caracteres].
Explicación Ha fallado la liberación del semáforo de la tabla ACL para ceder el acceso exclusivo.
Acción recomendada Reinicie el controlador.
Mensaje de error % ACL-3-ENTRY_CREATE_FAILED: No se pudo crear ACL [caracteres]. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo crear una ACL.
Acción recomendada Pruebe con otro nombre de ACL o elimine la ACL anterior para crear una nueva ACL.
Mensaje de error % ACL-3-ENTRY_DELETE_FAILED: No se pudo eliminar la entrada de ACL [caracteres].

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo eliminar la entrada de ACL.
Acción recomendada Libere la ACL de la interfaz de la CPU, otra interfaz o WLAN.
Mensaje de error % ACL-3-ENTRY_DONOT_EXIST: No se puede encontrar una ACL con el nombre "[chars]".
Explicación El sistema no puede obtener una lista de control de acceso por nombre.
Mensaje de error % ACL-3-GET_FREE_ACL: No se pudo obtener una ACL sin usar. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo obtener una ACL sin usar.
Acción recomendada Elimine la ACL anterior para crear una nueva ACL.
Mensaje de error % ACL-3-GET_NAME_BY_ID_FAILED: No se pudo obtener el nombre de ACL por ID. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo obtener un nombre de ACL por ID.
Acción recomendada Proporcione el ID de ACL correcto.
OL-28976-01 2-23
Página 30
Mensajes ACL
Mensaje de error % ACL-3-IMPRULE_DEL_AVOIDED: Eliminando la regla de denegación implícita [dec] de

ACL [caracteres] no está permitido.
Explicación Cada ACL tiene una regla de negar todo implícita que siempre es la última regla en la ACL (una ACL
permite 64 reglas). Esta regla no se puede eliminar.
Mensaje de error % ACL-3-INFO_PUSH_FAILED: No se pudo enviar la información de Acl de la CPU a la NPU
Explicación El sistema no pudo enviar la información ACL de la CPU a la NPU.
Acción recomendada Inténtelo de nuevo después de un tiempo. Si aún falla, reinicie el controlador.
Mensaje de error % ACL-3-INIT_FAILED: Error al crear la base de datos Acl. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo crear el semáforo para proteger la base de datos de ACL.
Acción recomendada Reinicie el controlador.
Mensaje de error % ACL-3-IPADD_TYPE_INCORRECT: parámetro de tipo de dirección IP incorrecto de

regla [dec] de ACL [caracteres]
Explicación Las direcciones IP solo pueden ser direcciones de origen o de destino.
Acción recomendada Inténtelo de nuevo. Si vuelve a fallar, reinicie el controlador.
Mensaje de error % ACL-3-LOAD_CONF_FAILED: La configuración de Acl está dañada. Restableciendo la configuración de Acl
por defecto.
Explicación El archivo de configuración de ACL está dañado.
Mensaje de error % ACL-3-RULE_ACTION_INVALID: Acción incorrecta [dec] para establecer para la regla
[dec] de la ACL [caracteres].
Explicación El parámetro de acción de la regla de una ACL toma los valores de PERMIT o DENY.
Se muestra un error si la acción no es ninguno de los dos valores.
Acción recomendada Configure la acción con PERMIT o DENY.
2-24 OL-28976-01
Página 31
Mensajes ACL
Mensaje de error % ACL-3-RULE_CREATE_FAILED: No se puede agregar la regla [dec] a la ACL [caracteres].

[caracteres].
Explicación El sistema no puede agregar la regla a la ACL.
Acción recomendada Se alcanza el límite máximo de reglas. Elimine la regla anterior y cree una nueva.
Mensaje de error % ACL-3-RULE_DONOT_EXIST: No se puede [chars] el número de regla [dec] en ACL

[caracteres]. No existe tal regla
Explicación El sistema no puede realizar la operación mencionada en la regla particular en el

ACL porque la regla no existe.
Acción recomendada Compruebe si el nombre de ACL y el índice de reglas están configurados correctamente.
Mensaje de error % ACL-3-RULE_PUSH_FAILED: Empujando la regla [dec] de Acl [chars] al

Falló el procesador de red.
Explicación Las ACL se aplican en el procesador de red. Tienen que introducirse en la NPU.
Ha fallado la aplicación de la regla de la ACL.
Mensaje de error % ACL-3-SET_PORT_RANGE_FAILED: No se pudo establecer el rango de puertos para la regla [dec] de
ACL [caracteres]. [caracteres].
Explicación Error al establecer el rango de puertos para el parámetro de tipo de la ACL.
Mensaje de error % ACL-3-SET_RULE_DIR_FAILED: parámetro de dirección incorrecto para la regla

[dec] de la ACL [caracteres]
Explicación El parámetro de dirección de la regla de una ACL toma los valores IN, OUT y ANY.
Este error se muestra si la dirección no es ninguna de las tres.
Acción recomendada Establezca la dirección en un valor válido.
OL-28976-01 2-25

Mensajes ACL
2-26 OL-28976-01
Página 33
CAPÍTULO
3
Mensajes del sistema APF AUTOINST y AVL
• Mensajes APF, página 3-1
• Mensajes AUTOINST, página 3-73
• Mensajes AVL, página 3-74
Mensajes APF
Esta sección contiene mensajes de funcionalidad de punto de acceso (APF).
Mensaje de error % APF-3-ACCTREQ_SEND_FAILED: No se puede enviar la solicitud de contabilidad Radius

para STA [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. CallingSTA: [caracteres],
CalledSTA: [caracteres]. [caracteres].
Explicación No se puede enviar una solicitud de contabilidad Radius.
Mensaje de error % APF-1-ADDMOBILE_SEND_FAILED: No se pudo enviar el LWAPP Add Mobile

comando al AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] asociado al AP Rogue
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. [caracteres].
Explicación No se pudo enviar el comando LWAPP Add Mobile al AP, ya sea debido a un error interno o
debido a una falla en la validación de AP.
OL-28976-01 3-1
Página 34 Capítulo 3 Mensajes del sistema APF AUTOINST y AVL

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-1-ADD_TO_BLACKLIST_FAILED: No se puede crear la entrada de la lista de exclusión

para móvil [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Esta es una alerta de seguridad. Se incluyó una estación móvil en la lista negra, pero no se pudo agregar a la lista
debido a un error interno.
Mensaje de error % APF-6-AES_REQ_REJECT: Rechazando la solicitud RSN para unidifusión AES de

móvil [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Solicitud de RSN rechazada desde el móvil, como validación del elemento de información de seguridad 80211i
ha fallado.
Acción recomendada Verifique la configuración de WLAN a la que el móvil está tratando de asociarse. Resolver
el conflicto de configuración.
Mensaje de error % APF-3-AID_UPDATE_FAILED: Error al actualizar el ID de asociación para REAP AP

Cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - AID [int]
Explicación No se pudo actualizar el ID de asociación para el cliente REAP AP.
Mensaje de error % APF-6-AIRSPC_WARP_KCID: WARP KCID:

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación WARP KCID AIRSPC.
3-2 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-1-AP_AUTO_CONTAIN_MISCONFIGURED: Autocontenido mal configurado

AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] según la política.
Explicación Falló la validación de la configuración del AP frente a la política de AP de confianza de terceros.

La autocontención está mal configurada para AP según la política.
Mensaje de error % APF-3-AP_DESCP_EXCEEDED: el nombre del grupo AP o la descripción no deben

exceder los 32 caracteres
Explicación El nombre del grupo de AP o la descripción no puede exceder los 32 caracteres de longitud.
Acción recomendada Especifique el nombre del grupo AP de hasta 32 caracteres de longitud.
Mensaje de error % APF-3-APF_WIRED_GUEST_CLIENT_CREATE_FAILURE: No se puede crear cableado

entrada de cliente invitado para [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación Error interno del sistema
Mensaje de error % APF-3-APF_SITE_WLAN_ENABLE_FAILS: la habilitación de WLAN falló para AP
[caracteres]
Explicación Falló la habilitación de las WLAN en el AP.
Acción recomendada Elimine y vuelva a crear el grupo AP.
Mensaje de error % APF-3-APF_WIRED_GUEST_EXCLUDED_CLIENT: Se recibió un paquete de

cliente invitado con cable excluido [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
OL-28976-01 3-3

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-APPLY_ACL_POLICY_FAILED: No se pudo aplicar la política de ACL. [caracteres].
Explicación La política de ACL no puede superar los 32 caracteres de longitud.
Acción recomendada Especifique la política de ACL de hasta 32 caracteres de longitud.
Mensaje de error % APF-3-APPLY_OVERRIDE_FAILED: Msgdef (APPLY_OVERRIDE_FAILED, APF,

LOG_ERR, (MSG_TRACEBACK), no se pudo aplicar la anulación.
[caracteres]. Móvil: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal], SSID: [caracteres].
Explicación No se pudo aplicar la política de WLAN. O la WLAN asociada fue eliminada o deshabilitada.
Acción recomendada Compruebe el estado de asociación de WLAN.
Mensaje de error APF-0-APPLY_WLAN_POLICY_FAILED: No se pudo aplicar la política WLAN en el móvil

% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x. % s.
Explicación El sistema no pudo aplicar una política de WLAN en el siguiente móvil.
Mensaje de error % APF-3-ASSLEN_DIFF_FROM_REASSLEN: Longitud de IE de WPA / RSN de asociación [dec]

es diferente de la longitud del IE de reasociación [dec]
Explicación La longitud de WPA / RSN IE en la solicitud de reasociación es diferente de la longitud de WPA / RSN IE en
Solicitud de asociación.
Acción recomendada Si este mensaje se repite, copie el mensaje exactamente como aparece en la consola
o en el registro del sistema. Investigue e intente resolver el problema utilizando las herramientas y utilidades proporcionadas
en http://www.cisco.com/tac . Con algunos mensajes, estas herramientas y utilidades proporcionarán aclaraciones
información. Busque problemas de software resueltos utilizando Bug Toolkit en
3-4 OL-28976-01
Página 37
Capítulo 3 Mensajes del sistema APF AUTOINST y AVL
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-ASSOCREQ: [caracteres]
Explicación Falló la validación del campo de capacidad de una solicitud de asociación.
Mensaje de error % APF-6-ASSOCREQ_PARSE_FAILED: Error al analizar la solicitud de asociación de

STA [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - Tipo de IE [int], Longitud de IE [int], dataLen
[En t]. [caracteres].
Explicación Error al analizar la solicitud de asociación de STA.
Mensaje de error % APF-4-ASSOCREQ_PROC_FAILED: no se pudo procesar una solicitud de asociación

desde [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. WLAN: [dec], SSID: [caracteres]. [caracteres].
Explicación Falló el procesamiento de la solicitud de asociación desde un móvil. La verdadera razón del fracaso es
especificado en el mensaje.
Mensaje de error % APF-4-ATIM_FRAM_DROP: Ignorando la trama ATIM ..
Explicación Actualmente, el sistema no procesa tramas 802.11 ATIM.
Mensaje de error % APF-1-AUTH_FAILED: Fallo de autenticación (estado [dec]) de
STA [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. [caracteres].
Explicación Ha ocurrido una falla de autenticación de la STA. Verifique la clave WEP.
OL-28976-01 3-5
Página 38
Mensajes APF

Mensaje de error % APF-1-AUTHMOBILE_SEND_FAILED: No se pudo enviar la autenticación LWAPP

Comando móvil a AP deshonesto [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] para móvil
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. [caracteres].
Explicación No se pudo enviar el comando LWAPP Authenticate Mobile al AP no autorizado.
Mensaje de error % APF-3-AUTHMSG_SEND_FAILED: No se puede enviar el mensaje de autenticación a

STA [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. [caracteres].
Explicación No se puede enviar un mensaje de autenticación a una estación.
Mensaje de error % APF-4-AUTO_CONTAIN_AP_NOT_SUPPORTED: No se puede agregar acceso externo

punto [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Mensaje de error generado durante la validación de datos de los datos migrados.
Mensaje de error % APF-3-AUTO_CONT_NOT_SUPPORTED: La contención automática de [caracteres] no es

soportado. Inhabilitando.
Explicación Este mensaje puede ser el resultado de la validación de datos realizada después de la migración de datos a un software más nuevo.
versión.
3-6 OL-28976-01
Página 39
Mensajes APF

Mensaje de error % APF-1-AUTO_ENABLE_DOT1XAKM: Habilitación automática de 802.1x AKM para WLAN

'[caracteres]'
Explicación Si no se selecciona la administración de claves de autenticación, entonces se seleccionó 802.1x AKM como
predeterminado para WLAN.
Mensaje de error % APF-1-AUTO_ENABLE_WPA2_AES: Habilitación automática de WPA2 AES para WLAN '[caracteres]'
Explicación Si WPA2 / RSN está habilitado, el conjunto de cifrado predeterminado es AES, si no se selecciona nada para
WLAN.
Mensaje de error % APF-1-AUTO_ENABLE_WPA_TKIP: Habilitación automática de WPA TKIP para WLAN '[caracteres]'
Explicación Si WPA está habilitado, el conjunto de cifrado predeterminado es TKIP si no se selecciona nada para
WLAN.
Mensaje de error % APF-2-BAD_PMK_CACHE_ENTRY: Se encontró una entrada de caché PMK incorrecta para
Estación: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] eliminando la entrada
OL-28976-01 3-7
Página 40
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-BUILD_NETNAME_FAILED: No se pudo crear un nombre de red válido -

usando por defecto
Explicación No se pudo crear un nombre de red válido, utilizando el nombre de red predeterminado.
Mensaje de error % APF-1-CAN_NOT_ASS_WITH_ROGUE_AP: No se puede asociar con [chars] Rogue

AP.
Explicación La asociación falló con un AP Rogue.
Mensaje de error % APF-3-CCKM_CREATE_PTSKA_FAILED: No se pudo generar PTK desde BTK

almacenado. [caracteres]. Móvil: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]
Explicación No se pudo generar PTK. Política de cifrado de unidifusión no válida para la estación móvil
Mensaje de error % APF-0-CHANGE_DOT11G_SUPP: 802.11g Support change from [chars] to

[caracteres]. Los AP se recargarán.
Explicación Cambios en la compatibilidad con 802.11g. Los AP se recargarán.
OL-28976-01
3-8

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-1-CHANGE_ORPHAN_PKT_IP: Cambiando la dirección IP del paquete huérfano para

estación [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] desde [int]. [int]. [int]. [int]
---> [int]. [int]. [int]. [int]
Explicación El sistema está cambiando la dirección IP del paquete huérfano para una estación.
Mensaje de error % APF-1-CHANGE_ROGUE_STATE_FAILED: No se puede cambiar el estado en

pícaro [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación No se puede cambiar el estado en el pícaro.
Mensaje de error % APF-3-CHECK_EXT_SUPP_RATES_FAILED: No se pudo verificar el soporte extendido

tarifas. [caracteres]. Duración: [dec]. MAC móvil: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación No se pudieron verificar las tarifas admitidas extendidas. Verifique la tasa de datos en el cliente.
Mensaje de error % APF-3-CHECK_SUPP_RATES_FAILED: No se pudieron verificar las tarifas admitidas.

[caracteres]. Duración: [dec]. MAC móvil: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación No se pudieron verificar las tarifas admitidas. Verifique la tasa de datos en el cliente.
Mensaje de error % APF-3-CLEAR_TKN_TABLE_ENTRY_FAILED: Intentando limpiar un token vacío

entrada [dec] !.
OL-28976-01 3-9
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-6-CONFIG_FILE_SAVED: Archivo de configuración '[chars]' guardado en flash.
Explicación Archivo de configuración guardado en flash.
Mensaje de error % APF-3-CONVERT_HEX_KEY_FAILED: No se pudo convertir la clave hexadecimal en binario

datos. [caracteres].
Acción recomendada Vuelva a especificar la clave hexadecimal WEP.
Mensaje de error % APF-5-COUNTRY_NOT_FOUND: El país '[caracteres]' no se encuentra en el país

base de datos.
Explicación Un país en particular no se encuentra en la base de datos de países.
Mensaje de error % APF-3-CREATE_CCKM_REASS_RESPONSE_IE_FAILED: No se pudo construir el CCKM

Respuesta de reasociación IE. [Caracteres]. Móvil: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación No se pudo generar el IE de respuesta de reasociación de CCKM.
3-10 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-CREATE_DOT11i_IE_FAILED: No se pudo crear el elemento de información DOT11i.

[caracteres].
Mensaje de error % APF-3-CREATE_KCID_INFO_ELEMENT_FAILED: No se pudo crear el KC-ID

elemento de información. [caracteres].
Mensaje de error % APF-3-CREATE_OVERRIDE_FAILED: No se pudo crear la anulación.

[caracteres]. Móvil: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal], SSID: [caracteres].
Explicación No se pudo crear la anulación.
Mensaje de error % APF-4-CREATE_PMK_CACHE_FAILED: Intento de insertar PMK en la caché de claves

ha fallado. [caracteres] .Longitud: [dec]. Estación: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
OL-28976-01 3-11

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-3-CREATE_SITE_WITH_NAME_FAILED: No se puede crear un sitio con reservado

nombre '[caracteres]'
Explicación Nombre ilegal para el nuevo sitio.
Acción recomendada Vuelva a especificar el nombre del nuevo sitio.
Mensaje de error % APF-3-CREATE_VLAN_IP_INTERFACE_FAILED: No se pudo crear una IP virtual

interfaz para VLAN. [caracteres].
Explicación No se pudo crear una interfaz IP virtual para la VLAN debido a un conflicto de datos de configuración.
Explicación Verifique otras WLAN y los datos de configuración de puertos.
Mensaje de error % APF-3-CREATE_WARP_ADV_IE_FAILED: No se puede crear WARP ADVERTISEMENT

ES DECIR
Mensaje de error % APF-3-CREATE_WARP_M_KCID_IE_FAILED: No se puede crear WARP M-KCID IE
Explicación No se puede crear WARP M-KCID IE.
3-12 OL-28976-01
Página 45
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-4-CREATE_WEP_CACHE_FAILED: Error al intentar insertar la clave WEP.

[caracteres]. Recv Length: [dec], Send Length: [dec]. Estación:
Explicación Error al intentar insertar la clave WEP.
Mensaje de error % APF-0-DISABLE_IPSEC_WLAN: Desactivando Ipsec WLAN (id [dec], SSID

'[caracteres]') [caracteres].
Explicación Desactivación de una WLAN IPsec.
Mensaje de error % APF-3-DISABLE_UNSUPPORTED_FEATURE: Característica: [caracteres] encontrados habilitados,

que no es compatible con el país ([caracteres]) configurado. Desactivarlo.
Explicación Se encontró habilitada una función en particular, pero el país configurado no la admite.
Desactivarlo.
Mensaje de error % APF-3-DISABLE_WLAN_FAILED: No se puede desactivar WLAN [dec].
Explicación No se puede desactivar la WLAN.
OL-28976-01 3-13
Página 46
Mensajes APF

Mensaje de error % APF-1-DISCONECT_MOBILE_DUE_TO_WLAN_SWITCH: desconectando el móvil

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] debido al cambio de WLAN de [dec] a [dec]
Explicación Desconexión de un móvil debido al cambio de WLAN.
Mensaje de error % APF-3-DOT11_AUTH_MODE_SET_FAILED: No se pudo configurar el 802.11

modo de autenticación. [caracteres]. Modo: [dec] WLAN: [caracteres].
Explicación No se pudo configurar el modo de autenticación 802.11.
Mensaje de error % APF-0-DOT11G_NOT_PERMITTED: 802.11g no permitido en configurado

país - inhabilitando.
Explicación 802.11g no permitido en el país configurado: deshabilitado.
Mensaje de error % APF-6-DOT11N_QOS_DISABLED_NOT_PERMITTED: las tasas 802.11n requieren WMM

- desactivación de tasas 11n en WLAN
Explicación Las velocidades 802.11n requieren WMM: deshabilitar las velocidades 11n en WLAN
3-14 OL-28976-01
Página 47
Mensajes APF

Mensaje de error % APF-4-DOT1P_TAGS: Etiquetas Dot1P [caracteres] para todos los AP conectados a este
cambiar
Explicación Etiquetas Dot1P para todos los AP conectados a un conmutador.
Mensaje de error % APF-6-DOT1X_REQ_REJECT: Rechazando solicitud de 802.1x en el puerto [dec]

desde móvil [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Rechazo de la solicitud de 802.1x en un puerto desde un móvil.
Mensaje de error % APF-3-ENABLE_WLAN_FAILED: No se puede habilitar WLAN [dec].
Explicación No se puede habilitar WLAN.
Mensaje de error % APF-3-ENCRYPTPOLICY_NOT_FOUND: No se puede encontrar la política de cifrado para

Móvil: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. Tipo de tráfico: [caracteres], seguridad
Método: [caracteres].
Explicación No se puede encontrar la política de cifrado para una entrada de estación móvil en particular.
OL-28976-01 3-15

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-1-FOREIGNAP_NOT_FOUND: No se puede localizar un AP externo

[hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal] para [caracteres].
Explicación No se puede localizar un AP extranjero.
Mensaje de error % APF-3-GET_CURR_RSSI_FAILED: No se pudo obtener el RSSI más reciente y su

marca de tiempo. [caracteres].
Explicación No se pudo obtener el RSSI más reciente y su marca de tiempo.
Mensaje de error % APF-3-GET_MULTI_ENC_POL_FAILED: No se pudo obtener el cifrado de multidifusión

Política. [caracteres] .WPA2: [dec].
Explicación No se pudo obtener la política de cifrado de multidifusión.
3-16 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-GET_SECURITY_POLICY_FAILED: No se pudo obtener la política de seguridad.

[caracteres]. WLAN: [caracteres]
Explicación No se pudo obtener la política de seguridad.
Mensaje de error % APF-3-GET_TKN_BKT_FAILED: No se pudo obtener la entrada del depósito de tokens. [caracteres].
Explicación No se pudo obtener la entrada del depósito de tokens.
Mensaje de error % APF-6-GUEST_ASSIGNED_IP: Usuario invitado ([caracteres]) con dirección MAC

([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) dirección IP asignada
([int]. [int]. [int]. [int])
Explicación Dirección IP asignada al usuario invitado.
Mensaje de error % APF-3-GUEST_INIT_FAILED: No se pudieron crear [caracteres]
Explicación Error en la inicialización de invitado por cable.
Mensaje de error % APF-4-IGNORE_IDLE_TIMEOUT: Ignorando el evento Idle-Timeout de la NPU

para STA [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] asociado a REAP
AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] ([int])
Explicación Ignorando el evento Idle-Timeout de la NPU para STA que está asociado a REAP AP.
OL-28976-01 3-17
Página 50
Mensajes APF

Mensaje de error APF-0-INVALID_ACTION_CATEGORY: No se pudo procesar la acción 802.11. % s.

Móvil:% s, Categoría:% d.
Explicación El sistema no pudo procesar un marco de acción 802.11. El sistema no es compatible con
código de categoría de acción.
Mensaje de error % APF-1-INVALID_AUTH_MSG_LEN: Longitud de mensaje de autenticación no válida.
Explicación Longitud de mensaje de autenticación no válida.
Mensaje de error % APF-1-INVALID_AUTH_SEQ_NUM: número de secuencia de autenticación no válido.
Explicación Número de secuencia de autenticación no válido.
3-18 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-INVALID_CAC: Control de admisión no válido ([dec]) especificado para

estación [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en
AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] slotId [dec]
Explicación Se ha especificado un control de admisión no válido para una estación.
Mensaje de error % APF-3-INVALID_CONF_CHANNEL: Canal configurado no válido en AP [caracteres].
Explicación Canal configurado no válido en AP.
Mensaje de error % APF-3-INVALID_DOT11_ENCRPT_MODE: modo de cifrado 802.11 no válido

([dec]) proporcionado para WLAN [chars]
Explicación Se proporciona un modo de cifrado 802.11 no válido para WLAN.
Mensaje de error % APF-1-INVALID_ENC_POL_SET: política de cifrado no válida establecida para [caracteres].
Explicación Se estableció una política de cifrado no válida.
OL-28976-01 3-19
Página 52
Mensajes APF

Mensaje de error % APF-3-INVALID_ENCRYPT_POLICY: Política de cifrado no válida ([dec]) establecida

para [caracteres] WLAN.
Explicación Se estableció una política de cifrado no válida para WLAN.
Mensaje de error % APF-0-INVALID_FRAME_LEN: Longitud del marco fuera de los límites: [dec].
Explicación La longitud del cuadro está fuera de los límites.
Mensaje de error % APF-4-INVALID_INFO_ELEMENT_LEN: Elemento de información SSID no válido

longitud en la solicitud de sondeo de [caracteres].
Explicación Información SSID no válida Longitud del elemento en la solicitud de la sonda.
3-20 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error APF-0-INVALID_IP: La dirección IP del AP no es válida. Descartando paquete a AP.
Explicación El paquete se descarta porque la dirección IP del punto de acceso no es válida o es cero.
Mensaje de error % APF-3-INVALID_MAC_FILTER_DMTR_SETTING: delimitador de filtro MAC no válido

configuración para móvil [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se estableció un delimitador de filtro MAC no válido para dispositivos móviles.
Mensaje de error % APF-1-INVALID_MOB_STATION_STATE: estado de la estación móvil no válido -

no puede caducar [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Estado de la estación móvil no válido: no puede caducar.
Mensaje de error % APF-3-INVALID_MTU: MTU no válido ([int]) Descartando paquete a AP

[dec]. [dec]: [dec]. [dec] ([dec])
Explicación No se pudo enviar el paquete al AP porque la MTU especificada está fuera del rango permitido.
OL-28976-01 3-21

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-4-INVALID_RADIO_CONFIG: Se encontró una configuración no válida para [caracteres]

radio. [caracteres].
Explicación Se encontró una configuración no válida para una radio.
Mensaje de error % APF-3-INVALID_RADIO_TYPE: Se recibió un tipo de radio no válido [dec].
Explicación Se recibió un tipo de radio no válido.
Mensaje de error % APF-6-INVALID_RSN_IE_CAPABILITY: Se recibió un RSN IE no válido

capacidad. [caracteres].
Explicación Se recibió una capacidad RSN IE no válida.
Mensaje de error % APF-3-INVALID_SEC_BIT: bit de seguridad no válido [hex] proporcionado para WLAN
[caracteres]
Explicación Se proporciona un bit de seguridad no válido para WLAN.
3-22 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-INVALID_SEC_COMBINATION: No se puede configurar el ancla de exportación cuando

IPv6 está habilitado.
Explicación IPv6 y los anclajes de exportación no se pueden habilitar en una WLAN simultáneamente.
Acción recomendada Desactive IPv6 si es necesario agregar anclajes de exportación a la WLAN

configuración.
Mensaje de error % APF-3-INVALID_SEC_POL: Política de seguridad no válida [hex] ([caracteres])
Explicación Política de seguridad no válida.
Mensaje de error % APF-4-INVALID_STAAPL_IE: Se recibió STA APL IE no válido de STA

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Recibido STA APL IE no válido de una STA.
Mensaje de error % APF-1-INVALID_STATUS_CODE: código de estado no válido en la autenticación

mensaje.
Explicación Código de estado no válido en mensaje de autenticación.
OL-28976-01 3-23

Mensajes APF
Mensaje de error APF-0-LIST_MAX_IDX_ERR: No se puede eliminar la entrada del cliente, el índice (% d) es

mayor que el máximo permitido.
Explicación El sistema no puede eliminar una entrada en la tabla de clientes debido a un error interno.
Mensaje de error % APF-3-LOCALHANDOFF: [caracteres]
Mensaje de error % APF-3-MAKE_CHANGE_DOT11A_FAILED: Intentando realizar cambios en

802.11A mientras está activo.
Explicación Intentando realizar cambios en 802.11A mientras está activo.
Mensaje de error % APF-3-MAKE_CHANGE_DOT11B_FAILED: Intentando realizar cambios en

802.11B mientras está activo.
Explicación Intentando realizar cambios en 802.11B mientras está activo.
3-24 OL-28976-01

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-6-MIGRATE_CONFIG: Migrando la configuración de [caracteres] de la versión [dec] a

Versión [dec]
Explicación Migración de la configuración de una versión a otra.
Mensaje de error % APF-1-MM_ANCHOR_DENIED: Ancla denegada para móvil:

Explicación Anchor denegado para un móvil.
Mensaje de error % APF-1-MOBILE_ADD_FAILED: No se puede agregar el móvil

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] al módulo PEM.
Explicación El módulo de aplicación de políticas rechazó la solicitud para agregar la estación móvil.
Mensaje de error % APF-3-MOBILE_ANNOUNCE_CLSN: anuncia colisión para

móvil [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], eliminando.
Explicación Anunciada colisión y borra el móvil.
OL-28976-01 3-25

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-6-MOBILE_CONF_ON_CTRL: Móvil

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no está haciendo CKIP KP, que está configurado en
controlador.
Explicación Mobile no está haciendo CKIP KP, que está configurado en el controlador
Mensaje de error % APF-6-MOBILE_DOING_CCKM: Móvil [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
está haciendo CCKM.
Explicación Mobile está haciendo CCKM.
Mensaje de error % APF-6-MOBILE_DOING_CKIP: Móvil [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
está haciendo CKIPMMH-MIC, que no está configurado en el controlador.
Explicación Mobile está haciendo CKIP MMH-MIC, que no está configurado en el controlador
Mensaje de error % APF-1-MOBILE_ENTRY_CREATE_FAILED: No se pudo crear la estación móvil

Entrada. [caracteres]. Móvil: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], tipo: [caracteres]. Móvil
rechazado.
Explicación No se pudo crear la entrada de la estación móvil.
Mensaje de error % APF-1-MOBILE_ENTRY_NAC_STATE_SET_FAILED: No se pudo establecer el estado NAC para

Entrada a la estación móvil. [caracteres]. Móvil: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación No se pudo establecer el estado NAC para dispositivos móviles.
3-26 OL-28976-01
Página 59
Mensajes APF

Mensaje de error % APF-6-MOBILE_EXCLUDED: excluido el móvil

Explicación Configure la estación en la lista de exclusión.
Mensaje de error % APF-1-MOBILE_LOCATION_UPDATE_FAILED: No se pudo actualizar el móvil

ubicación de la estación. [caracteres] .AP: [caracteres]. Puerto: [dec]. Config: [dec].
Explicación No se pudo actualizar la ubicación de la estación móvil.
Mensaje de error % APF-1-MOBILE_NOT_AUTH: La estación móvil no se ha autenticado.
Explicación Mobile Station no se ha autenticado.
Mensaje de error % APF-6-MOBILE_NOT_CONF_ON_CTRL: Móvil

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] está haciendo CKIP KP, que no está configurado en
controlador.
Explicación Mobile está haciendo CKIP KP, que no está configurado en el controlador.
OL-28976-01
3-27

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-MOBILE_NOT_DOING_CCKM: La entrada móvil en la caché no funciona con CCKM

Explicación La entrada móvil en la caché no funciona con CCKM.
Mensaje de error % APF-6-MOBILE_NOT_DOING_CKIP: móvil

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no está ejecutando CKIPMMH-MIC, que está configurado
en el controlador.
Explicación móvil no está haciendo CKIP MMH-MIC, que está configurado en el controlador.
Mensaje de error % APF-6-MOBILE_NOT_EXCLUDED: No se pudo excluir el móvil

Explicación No se pudo excluir un móvil en particular. O el móvil ya está en la lista de exclusión o

la exclusión puede estar deshabilitada para este móvil específico. Alternativamente, el motivo de exclusión puede ser
discapacitado.
Mensaje de error % APF-4-MOBILESTATION_NOT_FOUND: No se pudo encontrar el móvil

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en la base de datos interna
Explicación No se pudo encontrar una estación móvil en particular en la base de datos interna
Mensaje de error % APF-1-MOVED_ADHOC_CLIENT_TO_AUTOCONTAIN: Cliente adHoc movido [caracteres]

al estado autocontenido.
Explicación Se movió el cliente adHoc al estado autocontenido.
3-28 OL-28976-01
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-1-MOVED_AP_TO_AUTOCONTAIN: AP [caracteres] movidos a autocontenido

estado.
Explicación AP movido al estado autocontenido.
Mensaje de error APF-0-MSCB_DB_IDX_INVALID: La base de datos interna del cliente está dañada. %re
el índice no es válido.
Explicación La base de datos interna del cliente se ha dañado.
Mensaje de error % APF-3-MSCB_DEL_FAILED: No se puede eliminar la entrada de MSCB

([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) de la lista de [caracteres].
Explicación No se puede eliminar la entrada de MSCB de la lista.
Mensaje de error % APF-3-MSGFAC: Se recibió un cambio de estado para un tipo de radio no admitido.
Explicación Se recibió un cambio de estado para un tipo de radio no admitido.
OL-28976-01 3-29

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-3-NAME_PTR_MISSING: Falta el puntero de nombre de ACL.
Explicación Falta el puntero de nombre de ACL.
Mensaje de error % APF-6-NO_CONFIG_CHANGES: No guardando '[caracteres]' - no hay cambios de configuración.
Explicación Sin guardar, sin cambios de configuración.
Mensaje de error % APF-1-NOT_ADV_SSID_ON_AP: No anuncia SSID [caracteres] en AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] debido a [caracteres].
Explicación No anuncia SSID en AP.
Mensaje de error % APF-4-NOT_ADV_SSID_ON__AP: No anuncia SSID [caracteres] en AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] debido a [caracteres].
Explicación No anuncia SSID en AP.
3-30 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-1-NOT_ADV_SSID_ON_REAP_AP: No anuncia SSID [caracteres] en REAP

AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] debido a [caracteres].
Explicación No se anuncia SSID en REAP AP.
Mensaje de error % APF-0-NOTIFICATION_TIMER_NOT_CREATED: [caracteres] No se pudo crear

Temporizador de notificación Apf-Locp ...
Explicación No se pudo crear el temporizador de notificación APF-LOCP.
Mensaje de error % APF-4-NOTIFMSG_PROC_FAILED: No se pudo procesar un mensaje de notificación

(MsgLen = [int], Tag = [int], TagLen = [int]). [caracteres].
Explicación No se pudo procesar un mensaje de notificación.
Mensaje de error % APF-6-NULL_DATA_IN_ADDTS_REQ: datos NULL en ADD TS Solicitud de STA

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - dataLen [int]
Explicación Los datos NULL en ADD TS son Solicitud de STA.
OL-28976-01 3-31

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-4-OLD_ACE_RCL_IE_PRESENT: Antiguo ACE RCL IE está presente en mscb para
estación [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El antiguo ACE RCL IE está presente en mscb para una estación.
Mensaje de error % APF-4-PARSE_BSN_PKT_FAILED: No se pudo analizar el paquete Bsn.

Razón: [caracteres].
Explicación No se pudo analizar el paquete Bsn.
Mensaje de error % APF-4-PARSE_ETH0VIP_PKT_FAILED: No se pudo analizar el paquete Eth0vIP.

Explicación No se pudo analizar el paquete Eth0vIP.
Mensaje de error % APF-4-PARSE_NPU_PKT_FAILED: No se pudo analizar el paquete NPU.

Explicación No se pudo analizar el paquete NPU.
3-32 OL-28976-01

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-3-PDU_ENCAP_FAILED: no se pudo encapsular una PDU para su transmisión

a la estación [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. [caracteres].
Explicación No se pudo encapsular una PDU para su transmisión a la estación.
Mensaje de error % APF-4-PKT_LEN_MORE_THAN_MAXDOT11MTU: Longitud del paquete [dec] mayor que

máx. 802.11 MTU
Explicación La longitud del paquete es mayor que el máximo de 802.11 MTU.
Mensaje de error APF-0-PROBEREQ_PARSE_FAILED: Error al analizar la solicitud de sonda de

STA% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x -% s =% u, dataLen% u. % s.
Explicación La STA ha enviado una solicitud de sonda de análisis de error.
Acción recomendada Ninguna.
Mensaje de error % APF-4-PROC_ACTION_FAILED: No se pudo procesar la acción 802.11. [caracteres].

Móvil: [caracteres].
Explicación No se pudo procesar la acción 802.11.
OL-28976-01 3-33

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-4-PROC_ASS_RADIUS_RES_FAILED: No se pudo procesar la asociación después

Respuesta RADIUS [caracteres].
Explicación No se pudo procesar la asociación después de la respuesta RADIUS.
Mensaje de error % APF-1-PROC_CLIENT_ASS_RES_FAILED: No se pudo procesar el cliente

respuesta de asociación. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo procesar una respuesta de asociación de clientes.
Mensaje de error APF-4-PROC_DOT11_MAC_MGMT_DATA_FAILED: No se pudo procesar 802.11 MAC

mgmt Data. [caracteres]
Explicación No se pudieron procesar los datos de administración de MAC 802.11.
3-34 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-6-PROCESS_WME_ADDTS_REQ_FAILED: No se pudo procesar WME ADDTS

Mando. [caracteres] .STA: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - IE Tpye: [int].
IELength: [int] .DataLen: [int]
Explicación No se pudo procesar el comando WME ADDTS.
Mensaje de error % APF-1-PROC_INSTALL_ORPHAN_IPADD_FAILED: No se pudo instalar el Orphan

Dirección IP del paquete. [caracteres] .STA: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. Huérfano
PktIP: [int]. [Int]. [Int]. [Int]. IP enmarcada: [int]. [Int]. [Int]. [Int].
Explicación No se pudo instalar la dirección IP del paquete huérfano.
Mensaje de error % APF-1-PROC_MM_RES_FAILED: No se pudo procesar la respuesta MM.

[caracteres]. Móvil: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación No se pudo procesar la respuesta de MM.
Mensaje de error % APF-4-PROC_ORPHAN_MSG_DS_FAILED: No se pudieron procesar las tramas recibidas

para móviles desconocidos de DS. [caracteres].
Explicación No se pudieron procesar las tramas recibidas para un móvil desconocido desde DS.
OL-28976-01 3-35
Página 68
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-4-PROC_RADIUS__ASS_RES_FAILED: No se pudo procesar RADIUS

respuesta de asociación. [caracteres] .Estado: [dec] [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación No se pudo procesar la respuesta de la asociación RADIUS.
Mensaje de error % APF-1-PROC_RSN_WARP_IE_FAILED: No se pudo procesar el RSN y WARP

IEs. [caracteres] .MobileStation: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], SSID: [caracteres].
Explicación No se pudieron procesar los IE RSN y WARP.
Mensaje de error % APF-6-PSK_REQ_REJECT: Rechazando la solicitud de PSK en el puerto [dec] de

Explicación Rechazo de la solicitud de PSK en un puerto desde un móvil.
Mensaje de error % APF-3-PUT_CHANGE_ON_QUEUE_FAILED: No se pudieron poner los cambios de estado del enlace en
la cola. [caracteres].
Explicación No se pudieron poner los cambios de estado del enlace en la cola.
Mensaje de error % APF-3-PWR_TRAP_SEND_FAILURE: No se pudo enviar la trampa para el cambio de energía

evento en AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
3-36 OL-28976-01

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-3-QOSLOAD_DEL_FAILED: No se puede eliminar AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] ([dec]) de la carga QOS.
Explicación No se puede eliminar AP de la carga de QOS.
Mensaje de error % APF-1-QUARANTINE_VLAN: VLAN en cuarentena, forzarla al conmutador central

Explicación Poner en cuarentena la VLAN, forzarla al conmutador central para un móvil.
Mensaje de error % APF-0-QUEUE_NOT_FOUND: [caracteres] La cola aún no se ha creado.
La cola de explicación aún no se ha creado.
OL-28976-01 3-37
Página 70
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-6-RADIUS_OVERRIDE_DISABLED: Radius overrides disabled, ignorando

fuente [int]
Explicación Anulaciones de RADIUS deshabilitadas.
Mensaje de error % APF-4-RCV_ACTION_FRM_WITH_CODE: marco de acción recibido con código [dec]

desde la estación móvil [caracteres]
Explicación Se recibió una trama de acción con código de una estación móvil.
Mensaje de error % APF-3-RCV_ASS_RREQ: hemos recibido una solicitud de asociación; debe tener
ha sido un error.
Explicación Hemos recibido una solicitud de asociación; debe haber sido un error.
Mensaje de error % APF-1-RCV_CORRUPT_PKT: Se recibió un paquete dañado de

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - DOS ?.
Explicación Se recibió un paquete dañado.
Mensaje de error % APF-4-RCV_INVALID_ACTION_CODE: Se recibió un código de acción no válido [dec]

desde la estación móvil [caracteres]
Explicación Se recibió un código de acción no válido de una estación móvil.
3-38 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-RCV_INVALID_AP_STATE: Se recibió un estado no válido para

AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] ranura [dec]
Explicación Se recibió un estado no válido para AP.
Mensaje de error % APF-4-RCV_INVALID_ARLDP_PKT: Se recibió un paquete ARLDP no válido (se recibió

[dec] bytes, esperado [dec]).
Explicación Se recibió un paquete ARLDP no válido.
Mensaje de error % APF-1-RCV_INVALID_DOT1P_PRTY_TAG: Se recibió un 802.1p no válido ([dec])

de RADIUS para [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se recibió un 802.1p no válido de RADIUS.
Mensaje de error % APF-1-RCV_INVALID_DSCP: Se recibió un DSCP ([dec]) no válido de RADIUS

para [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se recibió un DSCP no válido de RADIUS.
OL-28976-01 3-39

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-1-RCV_INVALID_MOBILITY_MSG: se recibió un mensaje de movilidad no válido

Explicación Se recibió un mensaje de movilidad no válido.
Mensaje de error % APF-1-RCV_INVALID_QOS_LEVEL: Se recibió un nivel de QoS no válido ([dec])

de RADIUS para [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se recibió un nivel de QoS no válido de RADIUS.
Mensaje de error % APF-4-RCV_INVALID_SUPP_RATE: RLDP: recibió un mensaje con una

tasa admitida.
Explicación RLDP: recibió un mensaje con una tasa admitida no válida.
Mensaje de error % APF-1-RCV_MOBILITY_RES: respuesta de movilidad recibida para móvil

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] como ancla mientras está en el estado incorrecto.
Explicación Se recibió una respuesta de movilidad para un móvil como ancla mientras estaba en el estado incorrecto.
3-40 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-4-RCV_PROBE_RESP: Hemos recibido una respuesta de la sonda; debe haber sido
un error.
Explicación Hemos recibido una respuesta de sondeo; debe haber sido un error.
Mensaje de error % APF-3-RCV_UNKNOWN_MSG_TYPE: Se recibió un tipo de mensaje desconocido [dec].
Explicación Se recibió un tipo de mensaje desconocido.
Mensaje de error % APF-4-RCV_UNSUPP_MGMT_MSG: Se recibió una administración 802.11 no admitida

subTipo de mensaje [dec] de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se recibió un subTipo de mensaje de administración 802.11 no compatible de AP.
Mensaje de error % APF-3-RCV_UNSUPP_MSG: Tarea no autorizada: Mensaje no admitido recibido [dec].
Explicación Tarea no autorizada: El sistema ha recibido un mensaje no admitido.
Mensaje de error % APF-3-RCV_UNSUPPORTED_MES: Se recibió un mensaje no admitido [dec].
Explicación Se recibió un mensaje no admitido.
OL-28976-01 3-41

Mensajes APF

Mensaje de error APF-0-RLDP_SCHED_START_FAILED: No se puede iniciar la programación RLDP.

% s.
Explicación El sistema no puede iniciar la tarea de programación RLDP.
Mensaje de error % APF-1-REGISTER_IPADD_ON_MSCB_FAILED: No se pudo registrar el complemento IP

MSCB. [caracteres]. Dirección: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación No se pudo registrar una dirección IP en MSCB.
Mensaje de error % APF-1-RETRIEVE_CKIP_ENC_POL_FAILED: No se pudo recuperar el CKIP

política de encriptación unicast. [caracteres]. Tamaño: [dec].
Explicación No se pudo recuperar la política de cifrado de unidifusión CKIP.
3-42 OL-28976-01
Página 75
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-4-ROGUE_AP_ADD_FAILED: No se pudo agregar el AP [caracteres] no autorizado.

[caracteres].
Explicación No se pudo agregar un AP deshonesto. Este error puede deberse a demasiados AP no autorizados detectados en el
sistema.
Mensaje de error % APF-1-ROGUE_AP_CONTAIN_FAILED: No se pueden contener [caracteres] deshonestos.

[caracteres].
Explicación No se puede contener a un pícaro.
Mensaje de error % APF-1-ROGUE_AP_DEL_FAILED: Error al eliminar la entrada del AP falso.
Explicación Ha fallado la eliminación de una entrada de AP no autorizado.
Mensaje de error % APF-1-ROGUE_CLIENT_CONTAIN_FAILED: No se puede contener al cliente deshonesto

[caracteres]. [caracteres].
Explicación No se puede contener un cliente deshonesto.
OL-28976-01 3-43

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-1-ROGUE_CLIENT_UPDATE_FAILED: No se pudo actualizar el AP falso [caracteres]

con información de [caracteres] de clientes no autorizados.
Explicación No se pudo actualizar un AP no autorizado con la información del cliente no autorizado.
Mensaje de error APF-0-SEM_CREATE_ERR: No se pudo crear el semáforo para% s.
Explicación El sistema no puede asignar un bloqueo para manejar operaciones en la base de datos interna,
lo que podría provocar daños en los datos. El sistema puede volverse inestable.
Mensaje de error % APF-1-SEND_ASSOC_REQ_FAILED: No se pudo enviar una asociación de cliente

solicitud. [caracteres].
Explicación No se pudo enviar una solicitud de asociación.
3-44 OL-28976-01
Página 77
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-1-SEND_ASSOC_RESP_FAILED: No se pudo enviar una asociación de cliente

respuesta a [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo enviar una respuesta de asociación.
Mensaje de error % APF-1-SEND_CLIENT_ASS_REQ_FAILED: No se pudo enviar la asociación del cliente

solicitud. [caracteres].
Explicación No se pudo enviar una solicitud de asociación de cliente.
Mensaje de error % APF-3-SEND_IGMP_QUERY_FAILED: No se pudo enviar la consulta IGMP para itinerancia

móvil [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación Un móvil puede desplazarse por subredes mientras escucha una transmisión de multidifusión. Cuando vaga
entre los controladores, el tráfico de multidifusión tiene que llegar al controlador al que está conectado el móvil. los
El controlador envía una consulta IGMP al móvil y el controlador no ha podido enviar esta consulta IGMP.
Mensaje de error % APF-1-SEND_PROBE_REQ_FAILED: No se pudo enviar una solicitud de sonda de cliente.

[caracteres].
Explicación No se pudo enviar una solicitud de sondeo.
OL-28976-01 3-45

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-1-SEND_PROBE_RESP_FAILED: No se pudo enviar una respuesta de sondeo.

[caracteres].
Explicación No se pudo enviar una respuesta de sondeo.
Mensaje de error % APF-1-SEND_RADIUS_REQ_FAILED: No se pudo enviar la solicitud RADIUS.

[caracteres]. Móvil: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]
Explicación No se pudo enviar una solicitud RADIUS.
Mensaje de error % APF-1-SEND_ROGUE_CLIENT_RADIUS_REQ_FAILED: No se pudo enviar Rogue

Solicitud RADIUS del cliente. [caracteres]. Cliente: a [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación No se pudo enviar una solicitud RADIUS de cliente no autorizado.
OL-28976-01
3-46

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-SET_AUTH_KEY_MGMT_MODE_FAILED: No se pudo establecer la autenticación WPA / WPA2

modo de gestión de claves. [caracteres]. Siute: ([hex]). WLAN: [caracteres]
Explicación No se pudo configurar el modo de administración de claves de autenticación WPA / WPA2.
Mensaje de error % APF-3-SET_DOT11A_RATE_FAILED: No se pudo configurar el 802.11A operativo

Velocidad. [caracteres].
Explicación No se pudo establecer la tasa operativa de 802.11a.
Mensaje de error % APF-3-SET_DOT11B_RATE_FAILED: No se pudo establecer el 802.11B operativo

Velocidad. [caracteres].
Explicación No se pudo establecer la tasa operativa de 802.11B.
Acción recomendada Verifique la tasa operativa. Solo se admiten 1,2,5,5,11 M
Mensaje de error % APF-3-SET_DOT11g_SUPP_FAILED: No se pudo configurar la compatibilidad con 802.11g.

[caracteres].
Explicación No se pudo configurar la compatibilidad con 802.11g.
Acción recomendada Cambie la configuración.
Mensaje de error % APF-3-SET_FAST_ROAM_FAILED: Intentando habilitar el roaming rápido mientras

¡El modo Pico-Cell está habilitado!
Explicación El sistema está intentando habilitar el roaming rápido mientras el modo Pico-Cell está habilitado.
Acción recomendada Desactive el modo Pico-Cell antes de activar el roaming rápido.
OL-28976-01 3-47
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-SET_MSCB_MIRROR_FAILED: No se puede establecer la duplicación para MSCB.
Explicación No se puede configurar la duplicación para MSCB.
Mensaje de error % APF-3-SET_PICO_CELL_FAILED: Intentando habilitar pico-celda mientras

[caracteres] está habilitado.
Explicación Intento de habilitar una picocélula mientras está habilitada.
Mensaje de error % APF-3-SET_PICO_CELLV2_FAILED: Intentando habilitar pico-cell-V2 mientras

[caracteres] está habilitado.
Explicación Intentando habilitar una pico-celda-V2 mientras está habilitada.
Mensaje de error % APF-1-SET_PSK_AUTH_MODE: No se pudo configurar la autenticación 802.11i PSK

modo. [caracteres]. Longitud: [int]. WLAN: [caracteres].
Explicación No se pudo configurar el modo de autenticación 802.11i PSK.
3-48 OL-28976-01

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-3-SET_RSN_ENABLE_FAILED: No se pudo habilitar RSN IE.

[caracteres] .Modo: [dec] .WLAN: [caracteres].
Explicación No se pudo habilitar RSN IE.
Mensaje de error % APF-3-SET_SSN_ENABLE_FAILED: No se pudo habilitar SSN IE. [caracteres].

Modo: [dec]. WLAN: [caracteres].
Explicación No se pudo habilitar SSN IE.
Mensaje de error % APF-3-SET_VAP_SECURITY_POL_WORD_FAILED: Error al establecer la seguridad

Bit de política [hex] (Política actual [hex], Cambio de política [hex], modo [int])
Explicación Se ha producido un error al establecer el bit de política de seguridad.
OL-28976-01 3-49

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-SET_VAP_STATUS_FAILED: No se pudo establecer el estado de virtual

Entrada de punto de acceso. [Caracteres] .WEP estático: [int] .WEP dinámico: [int]. WLAN: '[caracteres]'
Explicación No se pudo establecer el estado de la entrada del punto de acceso virtual.
Mensaje de error % APF-3-SET_VPN_AH_MODE_FAILED: No se pudo establecer el modo: [dec]. [caracteres].
Explicación No se pudo configurar el modo VPN AH.
Mensaje de error % APF-3-SET_VPN_AUTH_MODE_FAILED: No se pudo configurar la autenticación VPN

modo. [caracteres] .Modo: [dec]. WLAN: [caracteres].
Explicación No se pudo configurar el modo de autenticación VPN.
Acción recomendada Vuelva a especificar el modo de autenticación VPN.
Mensaje de error % APF-3-SET_VPN_ENC_MODE_FAILED: No se pudo establecer el modo de cifrado de VPN.

[caracteres] .Modo: [dec] .WLAN: [caracteres].
Explicación No se pudo configurar el modo de encriptación VPN.
Acción recomendada Vuelva a especificar el modo de cifrado de VPN.
Mensaje de error % APF-3-SET_VPN_IKE_AUTH_MODE_FAILED: No se pudo configurar la VPN IKE

Modo de autenticación. [caracteres] .Modo: [dec]. WLAN: [caracteres].
Explicación No se pudo configurar el modo de autenticación VPN IKE.
3-50 OL-28976-01

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-3-SET_VPN_IKE_PFS_MODE_FAILED: No se pudo configurar la VPN IKE PFS
modo. [caracteres].
Explicación No se pudo configurar el modo VPN IKE PFS.
Acción recomendada Compruebe el motivo y especifique el modo de autenticación IKE de VPN para el
AP de nuevo.
Mensaje de error % APF-3-SET_VPN_IKE_PHASE1_MODE_FAILEED: No se pudo configurar la VPN IKE

Modo Phase1. [caracteres]. Modo: [dec]. WLAN: [caracteres].
Explicación No se pudo configurar el modo VPN IKE Phase1.
Mensaje de error % APF-3-SET_VPN_IKE_SHAREDKEY_FAILED: No se pudo configurar la VPN IKE

Clave precompartida. [caracteres] .Longitud: [dec]. WLAN: [caracteres].
Explicación No se pudo configurar la clave precompartida de VPN IKE. La longitud de la clave no puede ser superior a 128.
Acción recomendada Vuelva a especificar la clave.
Mensaje de error % APF-3-SET_WPA2_ENC_MODE_FAILED: No se pudo establecer el cifrado WPA2

modo. [caracteres] .Modo: [dec]. WLAN: [caracteres].
Explicación No se pudo configurar el modo de encriptación WPA2.
OL-28976-01 3-51
Página 84
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-SET_WPA_ENC_MODE_FAILED: No se pudo establecer el modo de encriptación WPA.

[caracteres]. Modo: [dec]. WLAN: [caracteres].
Explicación No se pudo configurar el modo de encriptación WPA.
http://tools.cisco.com/Support/BugToolKit/ . Si aún
Centro de asistencia técnica a través de Internet en necesita ayuda, abra un caso con el
Mensaje de error % APF-4-SFA_MISMATCH: SFA IE no coincide con

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - [caracteres]
Explicación El cliente no admite las funciones necesarias para asociarse a esta WLAN.
Mensaje de error % APF-3-SITE_DELETE_FAILED: No se pudo eliminar la entrada del sitio [dec] de

base de datos.
Explicación No se pudo eliminar una entrada de sitio en particular de la base de datos.
Mensaje de error % APF-3-SITE_FAILURE: No se puede encontrar un grupo [caracteres]
Explicación El sistema no puede encontrar la base de datos del grupo AP.
Mensaje de error APF-0-SITE_AP_GROUP_MISCONFIGURED: No se puede encontrar un grupo% s para AP

% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x. Utilizando default-group.
Explicación El grupo ap del punto de acceso no está configurado actualmente en este controlador.
Acción recomendada Asigne un punto de acceso al grupo de puntos de acceso adecuado.
3-52 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-SITE_INVALID_VALUE: valor no válido en el grupo AP
Explicación El valor del grupo AP no es válido.
Mensaje de error % APF-3-SITE_NO_AP_GROUP: No se puede encontrar un grupo de AP
Explicación No se ha establecido ningún grupo de AP para el AP.
Acción recomendada Configure el grupo AP para el AP.
Mensaje de error % APF-3-SITE_NOT_FOUND: No se puede encontrar el grupo AP
Explicación Se ha producido un error interno al procesar las definiciones de grupos de AP. Es posible que los grupos no
estar correctamente configurado.
Mensaje de error % APF-3-SITE_NULL_WLAN: valor 0 no válido para WLAN
Explicación WLAN 0 no es válida.
Mensaje de error % APF-3-SITE_NO_NAME: El sitio [dec] no tiene nombre.
Explicación El sitio no tiene nombre.
OL-28976-01 3-53
Página 86
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-0-SITE_OVERRIDE_CONFIG_RESET: Restableciendo la configuración de anulación del sitio.
Explicación El sistema está restableciendo la configuración de anulación del sitio.
Mensaje de error % APF-3-SOCK_OPER_FAILED: Se devolvió la operación de socket [caracteres] en un socket

falla con error [dec].
Explicación Ha fallado una operación de socket en un socket.
Mensaje de error % APF-1-STA_IPADDR_CONFLICT: Station

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] conectado a
AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en el puerto [dec] está intentando registrar uno
de nuestras propias direcciones IP.
Explicación Una estación conectada a AP está intentando registrar una de nuestras propias direcciones IP.
Acción recomendada Vuelva a configurar la dirección IP de la estación.
Mensaje de error % APF-6-SUP_MOBILE_CLIENTS: ¡Soporte a clientes móviles [dec]!
Explicación ¡ Soporte para clientes móviles!
Mensaje de error % APF-6-TKIP_REQ_REJECT: Rechazando la solicitud RSN para unidifusión TKIP de

Explicación El sistema está rechazando una solicitud RSN para el TKIP unidifusión desde un móvil.
3-54 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-1-TRUSTED_AP_POL_FAILED: La política de AP de confianza falló para AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - [caracteres].
Explicación Una política de AP confiable ha fallado para el AP.
Mensaje de error % APF-1-UNABLE_ADD_ROGUE_AP_LRAD_ENTRY: No se puede agregar Rogue AP Lrad

entrada.
Explicación No se puede agregar una entrada AP LRAD no autorizada.
Mensaje de error % APF-1-UNABLE_ADD_ROGUE_CLIENT_ENTRY: No se puede agregar un nuevo cliente no autorizado

entrada [caracteres]
Explicación No se puede agregar una nueva entrada de cliente no autorizado.
Mensaje de error % APF-1-UNABLE_ADD_ROGUE_CLIENT_LRAD_ENTRY: No se puede agregar un cliente falso

Entrada Lrad.
Explicación No se puede agregar una entrada LRAD de cliente no autorizado.
OL-28976-01 3-55

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-3-UNABLE_ALLOC_MEM_OFF_STACK: No se puede asignar memoria fuera del

apilar.
Explicación No se puede asignar memoria fuera de la pila.
% APF-3-UNABLE_CREATE_WLAN_FOR_CISCO_AP: No se puede crear WLAN [dec] para Cisco AP

[caracteres]
Explicación No se puede crear la WLAN para Cisco AP.
Mensaje de error % APF-1-UNABLE_TO_CONTAIN_ROGUE_AP: No se puede contener AP [caracteres] no autorizados.
Explicación No se pudo contener el AP rebelde.
3-56 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-UNABLE_TO_ENCAP_DELTS_HDR: No se puede encapsular el encabezado DELTS

Mensaje de error % APF-3-UNABLE_TO_ENTER_STATE_AP: No se puede ingresar correctamente al estado [dec]

AP [caracteres].
Explicación No se puede ingresar correctamente al estado AP.
Mensaje de error % APF-3-UNABLE_TO_ENTER_STATE_CLIENT: No se puede ingresar correctamente al estado

[dec] cliente [caracteres].
Explicación No se puede ingresar correctamente al estado del cliente.
Mensaje de error % APF-3-UNABLE_TO_EXIT_STATE_AP: No se puede salir correctamente del estado [dec] AP

[caracteres].
Explicación No se puede salir correctamente del estado AP.
OL-28976-01 3-57

Mensajes APF

Mensaje de error % APF-4-UNABLE_TO_FIND_RSCB: No se puede encontrar rscb para la estación

Mensaje de error % APF-3-UNABLE_TO_INIT_VAP: No se puede inicializar VAP [caracteres].
Explicación No se puede inicializar el VAP.
Mensaje de error % APF-1-UNABLE_TO_KEEP_ROUGE_CONTAIN: No se puede mantener deshonesto

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en estado contenido - no hay AP disponible para
Contiene.
Explicación No se puede mantener al pícaro en un estado contenido; el sistema no tiene AP disponible para contener el
pícaro.
3-58 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-1-UNABLE_TO_PERFORM_MAC_AUTH: No se puede realizar la autorización MAC

en [caracteres]
Explicación No se puede realizar la autorización MAC.
Mensaje de error % APF-4-UNABLE_TO_SAVE_SUPP_RATES: No se pueden guardar las tarifas admitidas para

estación [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] ([int], [int])
Explicación No se pueden guardar las tarifas admitidas para una estación.
Mensaje de error % APF-3-UNABLE_TO_UPDATE_ROGUE_CLIENT: No se puede actualizar el estado [dec]

Cliente deshonesto [caracteres].
Explicación No se puede actualizar el estado del cliente no autorizado.
Mensaje de error % APF-3-UNABLE_TO_UPDATE_STATE_ROGUE_AP: No se puede actualizar el estado [dec]

Rogue AP [caracteres].
Explicación No se puede actualizar el estado del AP falso.
OL-28976-01 3-59

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-1-UNABLE_TO_VALIDATE_ROGUE_AP_POL: No se puede validar el AP malicioso

política para [caracteres].
Explicación No se puede validar la política de AP maliciosos. El sistema no puede contener automáticamente el AP.
Mensaje de error % APF-3-UNKNOWN_RADIO_TYPE: Tipo de radio desconocido.
Explicación Los tipos de radio solo pueden ser 802.11ay 802.11bg.
Mensaje de error % APF-1-UNSUPP_AUTH_ALGO_NUM: algoritmo de autenticación no admitido

número ([dec]) de [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación El sistema solo admite autenticación abierta, Cisco-LEAP y clave compartida

algoritmos de autenticación.
Mensaje de error % APF-4-UNSUPPORTED_COUNTRY: El país '[caracteres]' está configurado para ser

sin apoyo.
Explicación Se ha configurado un país en particular como no admitido.
Mensaje de error % APF-3-UNSUPP_RADIO_TYPE: Tipo de radio no admitido.
Explicación Los tipos de radio solo pueden ser 802.11ay 802.11bg.
3-60 OL-28976-01
Página 93
Mensajes APF

Mensaje de error % APF-3-UPDATE_FOREIGN_AP_FAILED: No se pudo actualizar el AP externo [caracteres].

[caracteres].
Explicación No se pudo actualizar el AP externo.
Mensaje de error % APF-3-UPDATE_FOREIGN_AP_INTF_FAILED: No se pudo actualizar el AP externo

interfaz [caracteres]. [caracteres].
Explicación No se pudo actualizar la interfaz de AP externa.
Mensaje de error % APF-4-UPDATE_MOBILE_LOCATION_FAILED: No se pudo actualizar el móvil

ubicación de la estación. [caracteres] .AP: [caracteres]. Puerto: [dec]. Config: [dec].
Explicación No se pudo actualizar la ubicación de la estación móvil.
OL-28976-01 3-61

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-6-USE_DEFAULT_CIPHER_SUITE: usando la configuración predeterminada para [caracteres]

Conjunto de cifrado para dispositivos móviles [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Dado que el conjunto de cifrado de grupo, por pares o AKM no se incluyó en la asociación
solicitud desde el móvil. Por lo tanto, dependiendo de la configuración utilizando la configuración predeterminada de WPA1 / WPA2
para el móvil.
Mensaje de error % APF-1-USER_ADD_FAILED: No se puede crear el nombre de usuario [caracteres] para

Explicación No se pudo crear la entrada de nombre de usuario asociada para un móvil debido a un error interno.
Mensaje de error % APF-1-USER_DEL_FAILED: No se puede eliminar el nombre de usuario [chars] para dispositivos móviles
Explicación No se puede eliminar la entrada del nombre de usuario para un móvil. Entrada no encontrada.
Mensaje de error % APF-3-VALIDATE_CCKM_REASS_REQ_ELEMENT_FAILED: No se pudo validar el

Elemento de solicitud de reasociación CCKM. [Caracteres].
Móvil: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación Error en la validación del elemento de solicitud de reasociación de CCKM. Verifique el motivo del error
en mensaje de error.
Acción recomendada
Investigue Copie elelmensaje
e intente resolver exactamente
problema como
utilizando las aparece en ylautilidades
herramientas consola oproporcionadas
en el registro del
ensistema.
3-62 OL-28976-01
Página 95
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-VALIDATE_DOT11i_AUTH_FAILED: No se pudo validar el WPA

seguridad IE. [caracteres]. Móvil: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Error en la validación del elemento de información de seguridad WPA. Los tipos de AKM admitidos son
CCKM, DOT1X y PSK.
Mensaje de error % APF-3-VALIDATE_DOT11i_CIPHERS_FAILED: No se pudo validar Dot11i

seguridad IE. [caracteres]. Móvil: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]
Explicación Error en la validación del IE de seguridad de Dot11i. Se recibió un conjunto de cifrado RSN no válido o un
Código OUI WPA de unidifusión / multidifusión.
Mensaje de error % APF-6-VALIDATE_RSN_IE_FAILED: No se pudo validar la información RSN

elemento. [caracteres]. Móvil: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]
Explicación Longitud no válida para el elemento de información RSN.
Mensaje de error % APF-1-VALIDATE_TRUSTED_AP_POL_FAILED: No se pudo validar el AP confiable

Política. [caracteres]. Dirección del pícaro: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación No se pudo validar la configuración de AP con la política de AP de confianza de terceros.
OL-28976-01 3-63

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-4-VAPENTRY_ADD_FAILED: No se puede crear el perfil VAP '[chars]'.

No se pudo insertar la entrada en el árbol VAP
Explicación No se puede crear el perfil VAP debido a un error interno del sistema.
Mensaje de error % APF-3-VAP_STATUS_SET_FAILED: No se pudo establecer el estado de VAP. [caracteres]. WLAN:

[caracteres]
Explicación No se pudo habilitar la WLAN. Falta la clave previamente compartida o el índice de clave WEP está
no válido o el índice de clave WEP estática es el mismo que el índice de clave WEP dinámica.
Mensaje de error % APF-6-WARPASSOC_SWITCH_EVENT: WARP cambió [caracteres] para dispositivos móviles

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. 1xInitiateCount: [dec] ...
Explicación Se ha activado / desactivado Wireless ARP para el cliente.
Mensaje de error % APF-6-WARP_ENABLE: Habilitando WARP ...
Explicación Activando WARP.
Mensaje de error % APF-3-WARP_INIT_FAILED: No se pudo inicializar WARP. [caracteres].
Explicación No se pudo inicializar WARP.
3-64 OL-28976-01

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-6-WARP_KCID: WARP KCID: [hex]: [hex]: [hex]

- [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
- [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Información WARP KCID.
Mensaje de error % APF-3-WATCHENTRY_CREATE_FAILED: No se puede crear la entrada de la lista de seguimiento para

clave [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. Tipo de clave: [caracteres].
Mensaje de error % APF-3-WATCHENTRY_DEL_FAILED: No se puede eliminar la entrada de la lista de vigilancia para la clave
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. [caracteres]
Mensaje de error % APF-3-WEP_KEY_SET_FAILED: No se pudo establecer la clave WEP 802.11. [caracteres].

WLAN [caracteres]
Explicación No se pudo configurar la clave WEP para la WLAN porque es una clave WEP 802.11 no válida.
Mensaje de error APF-0-WGB_ADD_VLAN_CLIENT_FAILURE:% s: No se puede agregar el cliente vlan cableado

% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x Vlan% d WGB% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x
Explicación El sistema no pudo agregar un cliente VLAN cableado. La interfaz para el especificado
VLAN no existe.
Acción recomendada Configure la interfaz en el controlador para la VLAN especificada.
OL-28976-01
3-65
Página 98
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-WGB_ADD_WIRED_CLIENT_FAILURE: No se puede agregar el cliente cableado

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] .WGB [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
[caracteres].
Explicación No se pudo agregar un cliente cableado. Faltan datos de WGB.
Mensaje de error % APF-3-WGB_DATA_MEM_ALLOC_FAILED: [caracteres]: No se puede asignar [dec]

bytes para el estado de WGB.
Acción recomendada Reduzca otras actividades del sistema para aliviar las demandas de memoria. Si las condiciones lo justifican,
actualice a una configuración de memoria más grande.
Mensaje de error % APF-4-WGB_DELETE_WIRED_CLIENT_FAILURE: [caracteres]: No se puede eliminar

cliente cableado [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] desde
WGB [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación No se pudo eliminar un cliente cableado. El sistema no pudo encontrar la entrada del cliente cableado.
Mensaje de error % APF-3-WGB_INVALID_CLIENT_DELETE_ATTEMPT: [caracteres]: Se intentó

elimine un cliente que no sea wgb como cliente wgb.
3-66 OL-28976-01
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-6-WGB_INVALID_PARAM: [caracteres]: Error interno, no hay datos WGB.
Explicación Error interno del sistema.
Mensaje de error % APF-3-WGB_INVWLAN: [caracteres]
Explicación Se recibió un mensaje IAPP o de movilidad donde se encuentran el MAC WGB y el MAC del cliente cableado.
erróneamente lo mismo.
Mensaje de error % APF-6-WGB_NOT_FOUND: WGB [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no
encontrado, no hay actualización de la información del cliente cableado
([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] [dec]. [dec]. [dec]. [dec]) en la tabla WGB.
Explicación No se encuentra WGB o no se encuentra ninguna entrada de un cliente cableado en la tabla WGB.
Mensaje de error % APF-3-WGB_PLUMB: [caracteres]
Explicación El sistema no pudo conectar los atributos AAA del cliente cableado WGB en el controlador.
Este es un error interno del sistema.
OL-28976-01 3-67

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-WGB_POLICY: [caracteres]
Explicación Un cliente cableado WGB normalmente hereda sus atributos AAA WGB asociados. Esta
la operación falló, esto es un error interno del sistema.
Mensaje de error % APF-3-WGB_UNABLE_TO_ADD_WIRED_CLIENT: [caracteres]: No se puede agregar cableado

cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. WGB
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no se encuentra, está en la lista negra o está
siendo eliminado.
Explicación No se pudo agregar un cliente cableado. WGB no se encuentra o ya está excluido o se está
eliminado.
Mensaje de error % APF-3-WGB_UNSUPPORTED_IAPP_PKT: [caracteres]: ¡Error de IAPP! No admitido

Pkt / Subtype ([dirección]: [dec]: [dec])
Explicación Tipo o subtipo de paquete IAPP no admitido recibido.
3-68 OL-28976-01
Página 101
Mensajes APF
Mensaje de error % APF-3-WGB_WIRED_CLIENT_CREATE_FAILURE: [caracteres]: No se puede crear WGB

entrada de cliente con cable [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] !.
Explicación Error interno del sistema.
Mensaje de error % APF-6-WGB_WIRED_CLIENT_ENTRY_NOT_FOUND: WGB

([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) tabla, cliente cableado
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] [dec]. [dec]. [dec]. [dec] no se encuentra en WGB
mesa.
Explicación El cliente cableado no se encuentra en la tabla WGB.
Mensaje de error % APF-3-WGB_WIRED_CLIENT_MAC_CONFLICT: [caracteres]
Explicación Se recibió un mensaje IAPP o Mobility donde el MAC WGB y el MAC del cliente cableado
son erróneamente iguales.
Mensaje de error % APF-3-WGB_WIRED_CLIENT_MAXED_OUT: No se puede agregar el cliente cableado

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] .WGB [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
[caracteres].
Explicación No se pudo agregar el cliente cableado. Se alcanzó el límite máximo de cliente cableado o debido a
error interno del sistema.
OL-28976-01 3-69
Página 102
Mensajes APF
Mensaje de error APF-0-WGB_WIRED_CLIENT_VLAN_OVERRIDE_FAILURE:% s: No se puede aplicar la VLAN

Anular al cliente cableado WGB% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x !. VLAN% d
Explicación El sistema no ha podido aplicar una anulación de VLAN para el cliente cableado WGB. los
la interfaz no está configurada.
Mensaje de error % APF-3-WIRED_CLIENT_MEM_ALLOC_FAILURE: [caracteres]: No se puede asignar WGB

estructura de cliente cableada!
Mensaje de error % APF-3-WIRED_CLIENT_NAC_FAILURE: [caracteres]: No se puede NAC OOB para WGB

Mensaje de error APF-0-WIRED_GUEST_CREATE_FAILED_ERR: No se pudo crear la estación móvil

Entrada. % s. Móvil:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x, Tipo: Invitado con cable. Móvil
rechazado.
Explicación El sistema no pudo crear una entrada de estación móvil.
3-70 OL-28976-01
Página 103
Mensajes APF
Mensaje de error APF-0-WIRED_GUEST_CREATE_FAILED_WRN: No se pudo crear la estación móvil

Entrada. % s. Móvil:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x, Tipo: Invitado con cable. Móvil
rechazado.
Explicación El sistema no pudo crear una entrada de estación móvil.
proporcionará información aclaratoria. Busque
http://tools.cisco.com/Support/BugToolKit/. problemas
Si aún necesitadeayuda,
software
abraresueltos
un caso utilizando
con el Bug Toolkit en
Mensaje de error % APF-4-WLAN_NOT_ENABLED: WLAN [caracteres] NO se habilitó.
Mensaje de error % APF-4-WLAN_NOT_SUPP: WLAN [dec] no es compatible con Cisco AP [chars].
Explicación El ID de WLAN no está en el rango válido para un AP de Cisco.
Mensaje de error % APF-3-WLAN_OUT_OF_RANGE: WlanId [dec] está fuera de rango.
Explicación El ID de WLAN no está en el rango válido.
Acción recomendada Configure el ID de WLAN dentro del rango especificado.
Mensaje de error % APF-4-WPS_LESS_THAN_MIN: WPS (Rogue AP Timeout = [dec]) es menor que

(Valor MIN = [dec]). Configurándolo en [dec]
Explicación Después de la actualización de datos, el temporizador de limpieza no autorizado es de menos de un minuto. Poniéndolo al mínimo
valor del temporizador de limpieza no autorizado.
OL-28976-01 3-71

Mensajes APF
Mensaje de error % APF-2-BAD_PMK_CACHE_ENTRY: Se encontró una entrada de caché PMK incorrecta para
Estación: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] eliminando la entrada
Mensaje de error % APF-3-INVALID_SEC_COMBINATION: No se puede configurar el ancla de exportación cuando

IPv6 está habilitado.
Explicación IPv6 y los anclajes de exportación no se pueden habilitar en una WLAN simultáneamente.
Acción recomendada Desactive IPv6 si es necesario agregar anclajes de exportación a la WLAN

configuración.
Mensaje de error % APF-0-NOTIFICATION_TIMER_NOT_CREATED: [caracteres] No se pudo crear

Temporizador de notificación Apf-Locp ...
Explicación No se pudo crear el temporizador de notificación APF-LOCP.
Mensaje de error % APF-3-WIRED_CLIENT_NAC_FAILURE: [caracteres]: No se puede NAC OOB para WGB

3-72 OL-28976-01
Página 105
Mensajes AUTOINST
Mensajes AUTOINST
Esta sección contiene mensajes de AutoInstall (AUTOINST).
Mensaje de error % AUTOINST-3-MSGTAG001: No se puede iniciar la tarea de instalación automática.
Explicación No se pudo iniciar la tarea AutoInstall.
Mensaje de error % AUTOINST-3-MSGTAG002: El usuario canceló el proceso de instalación automática.
Explicación El usuario canceló el proceso de instalación automática.
Mensaje de error % AUTOINST-3-MSGTAG003: Ninguna interfaz pudo obtener una dirección IP.
Explicación DHCP no tuvo éxito en ninguna de las interfaces conectadas.
Mensaje de error % AUTOINST-3-MSGTAG004: No se pudo escribir resolve.conf.
Explicación Las búsquedas de DNS no funcionarán durante el proceso de AutoInstall si no se puede resolver resolv.conf
creado.
OL-28976-01 3-73
Página 106
Mensajes AVL
Mensajes AVL
Esta sección contiene mensajes de árbol AVL (AVL).
Mensaje de error % AVL-0-TREE_CORRUPT: El árbol AVL [dirección] está dañado
Explicación El árbol AVL está dañado. Error interno del sistema
3-74 OL-28976-01
Página 107
CAPÍTULO
4
Mensajes del sistema BASE y BCAST
• Mensajes BASE, página 4-1
• Mensajes BCAST, página 4-2
Mensajes BASE
Esta sección contiene mensajes del subsistema BASE (BASE).
Mensaje de error % BASE-3-FILE_WRITE_FAIL: LIF: Error al escribir el archivo de configuración [caracteres].
Explicación El sistema encontró un error al escribir en el archivo de configuración.
Mensaje de error % BASE-6-LIF_DEL: LIF: No se pudo encontrar una entrada de tabla coincidente para LIF
[dic].
Explicación El sistema no pudo encontrar una entrada de tabla coincidente para el LIF.
OL-28976-01 4-1
Página 108 Capítulo 4 Mensajes del sistema BASE y BCAST

Mensajes BCAST
Mensaje de error % BASE-3-LIF_REGISTRATION_FAIL: LIF: No se puede registrar para [chars]

llamar de vuelta.
Explicación El sistema no puede registrarse para la devolución de llamada especificada.
Mensaje de error % BASE-3-MAX_REGISTRATIONS: LIF registrar_ID [dec] mayor que

L7_LASTLIF_TYPE.
Explicación Se superó el número máximo de registros para notificaciones LIF.
Mensaje de error % BASE-6-REGISTRATION_EXISTS: LIF registrar_ID [dec] ya

registrado.
Explicación El registro para el ID de registro especificado ya existe.
Mensajes BCAST
Esta sección contiene mensajes de difusión (BCAST).
Mensaje de error % BCAST-4-CLIENT_NUM_GRP_EXCEEDED: NUM de grupos de multidifusión el cliente

se ha unido ha superado el número máximo permitido
Explicación Cada cliente puede unirse a un máximo de 16 grupos de multidifusión. El sistema rechaza
solicitudes que superan este límite.
4-2 OL-28976-01
Página 109
Capítulo 4 Mensajes del sistema BASE y BCAST
Mensajes BCAST
Mensaje de error % BCAST-3-CONFIG_SAVE_FAIL: No se pudo guardar la transmisión / multidifusión

configuración.
Explicación El sistema no pudo guardar el archivo de configuración para la transmisión y la multidifusión relacionada
configuraciones.
Mensaje de error % BCAST-3-COUNT_MISMATCH: el recuento de clientes no coincide entre la base de datos

contar y contar corriente. Recuento de la base de datos =% d recuento =% d
Explicación Al agregar o eliminar un grupo de multidifusión espiado a la base de datos, hubo un

desajuste entre el recuento en la base de datos y el recuento en ejecución.
Acción recomendada Deshabilite y habilite el espionaje IGMP multidifusión ingresando a la red de configuración
indagación igmp de multidifusión { deshabilitar | enable } comando.
Mensaje de error % BCAST-4-DS_FWD_FAILED: No se pudieron reenviar los paquetes de multidifusión a través de DS.
Explicación El sistema no pudo reenviar paquetes de multidifusión a través de DS.
Mensaje de error % BCAST-4-FAP_FWD_FAILED: No se pudo reenviar el paquete de multidifusión a

ForeignAPs.
Explicación El sistema no pudo reenviar un paquete de multidifusión a puntos de acceso externos.
OL-28976-01 4-3
Página 110
Mensajes BCAST
Mensaje de error % BCAST-4-IGMPSEND_FAILED: Error en la transmisión del paquete de informe IGMP
Explicación El sistema no pudo transmitir el paquete de informe IGMP.
Mensaje de error % BCAST-3-IGMP_TYPE_MISMATCH: Tipo IGMP [int] para el paquete recibido de

inalámbrico no es compatible
Explicación
Mensaje de error % BCAST-3-INVALID_VLANID: Se recibió una consulta de igmp con vlanid no válido
Explicación El sistema ha recibido una consulta IGMP con una ID de VLAN no válida. El paquete será
ignorado.
Mensaje de error % BCAST-4-LRAD_FWD_FAILED: No se pudo reenviar el paquete de multidifusión a LRAD
Explicación El sistema no pudo reenviar el paquete de multidifusión a LRAD.
Mensaje de error % BCAST-3-MAC_ADDR_MISMATCH: dirección de cliente entre la base de datos de bcast

y el mscb falla
Explicación Existe una discrepancia entre la base de datos BCAST y la base de datos MSCB.
4-4 OL-28976-01

Mensajes BCAST
Mensaje de error % BCAST-3-MCAST_BCAST_DISABLE: Deshabilitación automática

reenvío de multidifusión / difusión (motivo: [caracteres])
Explicación La multidifusión-unidifusión no se admite en los controladores de la serie Cisco 2000. Si tienes un

configuración, la multidifusión se desactiva automáticamente y no se puede volver a activar hasta que
configurar un grupo de multidifusión.
Mensaje de error % BCAST-4-MGID_QUEUE_EMPTY: ¡La cola de Mgid está vacía !.
Explicación La cola de MGID está vacía. Más de 4000 grupos de multidifusión en diferentes VLAN tienen
ha sido asignado.
Mensaje de error % BCAST-4-PKT_TYPE_NOT_EOIP: el paquete sobre el túnel [tipo [dec]] no es

Paquete Ethernet sobre IP.
Explicación Un paquete que no es del tipo de protocolo Ethernet sobre IP se está cayendo en el
procesamiento de paquetes tunelizados.
Mensaje de error % BCAST-4-Q_ADD_FAILED: Error al agregar la cola de difusión / multidifusión.
Explicación Si el mensaje se ve repetidamente, significa que algún host en la red está inundado
muchas solicitudes ARP de difusión o paquetes CDP.
OL-28976-01 4-5
Página 112
Mensajes BCAST
Mensaje de error % BCAST-4-RX_LLC: paquete de LLC de difusión recibido.
Explicación Se ha recibido un paquete de multidifusión con el tipo de protocolo LLC.
Mensaje de error % BCAST-4-RX_LWAPP_CTL: paquete de control lwapp de difusión recibido.
Explicación El procesamiento de difusión no debería recibir un paquete de control LWAPP. Estos paquetes son
destinado al procesamiento LWAPP.
Mensaje de error % BCAST-4-RX_WRONG_ETYPE: Se recibió un paquete mcast de tipo [hex] no válido.
Explicación El sistema ha recibido un paquete de multidifusión con el tipo de protocolo mayor o igual que
hasta 1500.
Mensaje de error % BCAST-4-TUNNELED_NOT_DIX: El paquete tunelizado no es un paquete DIX. tipo de protocolo

es [dec]
Explicación El controlador remoto siempre tuneliza un paquete DIX. El controlador descarta no DIX
paquetes.
4-6 OL-28976-01
Página 113
Mensajes BCAST
Mensaje de error % BCAST-4-TUNNELED_NOT_MCAST: el paquete tunelizado no es un paquete de multidifusión.
Explicación Un paquete de unidifusión tunelizado se descarta en el procesamiento de multicast tunelizado.
Mensaje de error % BCAST-3-UNSOPPORTED_RX_FLAG: Paquete con indicador RX no admitido [dec].
Mensaje de error % BCAST-3-UNSUPPORTED_MSG_TYPE: Mensaje no admitido recibido (tipo =

[dic]).
Explicación Se desconoce el tipo de mensaje en la cola de mensajes BCAST.
Acción sugerida
Mensaje de error % BCAST-4-VAPID_OUT_OF_RANGE: en el cliente de procesamiento de difusión / multidifusión

la base de datos tiene información wlan incorrecta, por lo tanto, se eliminó el paquete. (wlan [dec])
Explicación En el procesamiento de difusión / multidifusión, el ID de WLAN del cliente en su base de datos está más allá
el rango de las ID de WLAN válidas.
OL-28976-01 4-7

Mensajes BCAST
4-8 OL-28976-01
Página 115
CAPÍTULO
5
Mensajes del sistema BOOTP y BUFF
• Mensajes BOOTP, página 5-1
• Mensajes BUFF, página 5-8
Mensajes BOOTP
Esta sección contiene mensajes del protocolo bootstrap (BOOTP).
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOT_FILE_NAME: archivo: [caracteres].
Explicación Aparece el nombre del archivo de inicio especificado en el paquete BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_FLAGS: banderas: [hex].
Explicación Aparece la opción de bandera en el paquete BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_HOPS: lúpulo: [dec].
Explicación Aparece la opción de saltos en el paquete BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_HW_LEN: hlen: [dec].
Explicación Aparece la longitud de la dirección de hardware en el paquete bootp.
OL-28976-01 5-1
Página 116
Capítulo 5 Mensajes del sistema BOOTP y BUFF
Mensajes BOOTP
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_HW_TYPE: htype: [caracteres].
Explicación Aparece el tipo de dirección de hardware en el paquete BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_OP_CODE: BOOTP [[caracteres]] op: [caracteres].
Explicación Aparece el código de operación BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_OPT_AP: [caracteres]:
Explicación Aparece la primera opción de proveedor.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_OPT_HOSTNAME: [caracteres]: [caracteres].
Explicación Aparece la opción de nombre de host en el paquete BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_OPT_VAL: [caracteres] [caracteres]
Explicación Aparece el valor real de la opción de proveedor.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_REPLY_RECVED: Respuesta BOOTP recibida
Explicación Se ha recibido la respuesta BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_SECS: segundos: [dic].
Explicación Aparecen los segundos transcurridos en el paquete BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_SENT_SUCCESS: Paquete de solicitud BOOTP enviado correctamente
Explicación Se ha enviado correctamente un paquete de solicitud BOOTP.
OL-28976-01
5-2
Página 117
Mensajes BOOTP
Mensaje de error % BOOTP-0-BOOTP_TASK_CREAT_FAILED: No se pudo crear la tarea BOOTP.
Explicación El sistema no pudo crear una tarea BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-3-BOOTP_TIME_OUT: Se agotó el tiempo de espera para la respuesta de BOOTP
Explicación El sistema ha agotado el tiempo de espera de una respuesta de BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_VEND_OPT: opciones :.
Explicación Aparecen las opciones del proveedor en el paquete BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_WAIT_REPLY: esperando la respuesta de BOOTP
Explicación El sistema está esperando la respuesta de BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_XID: xid: [hexadecimal].
Explicación Aparece el ID de transacción en el paquete BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-BOOTP_YIADDR: mi IP: [caracteres].
Explicación Aparece el campo yiaddr en el paquete BOOTP.
OL-28976-01 5-3
Página 118 Capítulo 5 Mensajes del sistema BOOTP y BUFF
Mensajes BOOTP
Mensaje de error % BOOTP-7-CLIENT_HW_ADDR: hw_addr:
Explicación Aparece la dirección de hardware del cliente BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-CLIENT_IP_ADDR: IP del cliente: [caracteres].
Explicación Aparece la dirección IP del cliente BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-3-GET_BOOTP_OPT_FAILED: No se pudo obtener la opción [caracteres] de

el paquete BOOTP
Explicación El sistema no pudo obtener una opción del paquete BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-3-GET_BOOTP_STRUCT_FAILED: No se puede obtener la estructura BOOTP

para los [caracteres]
Explicación El sistema no puede obtener la estructura BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-GWAY_IP_ADDR: IP de puerta de enlace: [caracteres].
Explicación Aparece el campo de dirección IP de la puerta de enlace en el paquete BOOTP.
5-4 OL-28976-01
Página 119
Mensajes BOOTP
Mensaje de error % BOOTP-7-HW_ADDR_BYTE: [hex] [caracteres]
Explicación Aparece cada byte en la dirección de hardware del cliente BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-3-IP_CONF_FAILED: Error al configurar una IP para [caracteres]
Explicación Falló la configuración de una IP para una interfaz en particular.
Mensaje de error % BOOTP-4-OPT_NOT_FOUND: La opción BOOTP [char] no especificada en el

Campo de proveedor
Explicación No se especifica una opción BOOTP esperada en el campo Proveedor.
Mensaje de error % BOOTP-7-SENDING_BOOTP_PKT: Enviando paquete Bootp.
Explicación El sistema está enviando un paquete BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-SERVER_IP_ADDR: IP del servidor: [caracteres].
Explicación Aparece el campo de dirección IP del servidor en el paquete BOOTP.
Mensaje de error % BOOTP-7-SERV_HOST_NAME: servidor: [caracteres].
Explicación Aparece el nombre de host del servidor en el paquete BOOTP.
OL-28976-01 5-5
Página 120
Mensajes BOOTP
Mensaje de error % BOOTP-3-SET_BROADADDR_FAILED: Configuración de la dirección de transmisión en el socket

ha fallado.
Explicación Se produjo un error al configurar la dirección de transmisión en el socket.
Mensaje de error % BOOTP-3-SET_IP_FAILED: No se puede establecer la dirección IP [hexadecimal] para los [caracteres]
Explicación El sistema no puede configurar la dirección IP.
Mensaje de error % BOOTP-3-SOCK_BIND_FAILED: No se pudo enlazar el socket.
Explicación El sistema no pudo vincular el socket.
Mensaje de error % BOOTP-3-SOCK_CREAT_FAILED: Falló la creación de socket para BOOTP.
Explicación La creación de socket ha fallado para BOOTP.
5-6 OL-28976-01
Página 121
Mensajes BOOTP

Mensaje de error % BOOTP-3-SOCK_OPT_FAILED: No se pudo establecer la opción [caracteres] en el
enchufe.
Explicación El sistema no ha podido establecer una opción de socket.
Mensaje de error % BOOTP-3-SOCK_RECV_FAILED: Recibiendo el paquete BOOTP en un socket

ha fallado
Explicación El sistema no pudo recibir el paquete BOOTP en un socket.
Mensaje de error % BOOTP-3-SOCK_SEND_FAILED: Falló el envío de datos a través del socket.
Explicación Se ha producido un error al enviar datos a través del socket.
OL-28976-01 5-7
Página 122 Capítulo 5 Mensajes del sistema BOOTP y BUFF

Mensajes BUFF
Mensaje de error % BOOTP-4-TRANID_NOT_MATCH: ID de transacción [hex] de la respuesta recibida

no coincide con el ID de transacción de la respuesta [hex]
Explicación El ID de transacción de la respuesta recibida no coincide con el ID de transacción del

respuesta.
Mensaje de error % BOOTP-7-UNKNOWN_OPT_FORMAT:.

Explicación Se formatea el valor de la opción desconocida.
Mensaje de error % BOOTP-7-UNKNOWN_OPT_VAL: [dec]
Explicación Aparece el valor de la opción desconocida.
Mensaje de error % BOOTP-4-VENDOR_OPT_UNKNOWN: Opción desconocida: [hex] / [dec]. [Dec]:
Explicación Las opciones desconocidas están presentes en el campo del proveedor en el paquete BOOTP.
Mensajes BUFF
Esta sección contiene mensajes del grupo de búferes (BUFF).
Mensaje de error % BUFF-0-BUFFER_CORRUPT: Buffer Pool id [dec] ptr [address], packet is

impreso en consola.
Explicación La agrupación de almacenamientos intermedios está dañada. Ha ocurrido un error interno del sistema.
5-8 OL-28976-01
Página 123
Mensajes BUFF

OL-28976-01 5-9
Página 124
Mensajes BUFF
5-10 OL-28976-01
Página 125
CAPÍTULO
6
Mensajes del sistema CAPWAP CCX CDP y CIDS
• Mensajes CAPWAP, página 6-1
• Mensajes CCX, página 6-20
• Mensajes CDP, página 6-37
• Mensajes CIDS, página 6-37
Mensajes CAPWAP
Esta sección contiene mensajes CAPWAP.
Mensaje de error % CAPWAP-3-AP_DB_ALLOC: No se puede asignar la entrada AP en la base de datos para

Explicación Debido a un error interno, la entrada AP no se pudo agregar a la base de datos. El AP

podría no funcionar como se esperaba.
Mensaje de error % CAPWAP-3-AP_DB_ERR1: No se puede encontrar AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] entrada en la base de datos, no se pudo procesar
[caracteres]
Explicación La operación que se está realizando para el AP falló porque la entrada interna para
el AP no fue encontrado. Es posible que el AP se haya eliminado del controlador.
Acción recomendada Utilice el comando show ap summary para determinar si el AP todavía está unido a
el controlador. Si no es así, el mensaje puede ignorarse. Si aún está unido, reinicie el AP para asegurarse
que tiene la última configuración.
OL-28976-01 6-1
Página 126 Capítulo 6 Mensajes del sistema CAPWAP CCX CDP y CIDS
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-BUFF_ALLOC: no se pudo asignar el búfer para [caracteres]
Explicación El sistema no tiene búferes del sistema.
Mensaje de error % CAPWAP-2-CAP_MSG_TRACE: [caracteres]
Explicación Depuración de paquetes CAPWAP.
Mensaje de error % CAPWAP-3-DB_CREATOR_ERR: Entrada de base de datos para AP

[dec]: [dec]: [dec]: [dec] se creó en LWAPP, no se pudieron procesar [caracteres]
Explicación La operación que se está realizando para el AP falló porque la entrada interna para
el AP se creó en LWAPP y el mensaje se recibió en CAPWAP.
que se unirá a CAPWAP o LWAPP.
Mensaje de error % CAPWAP-3-DECODE_ERR: Error al decodificar [caracteres] desde AP

Explicación El controlador no entendió el mensaje CAPWAP que envió el AP.

El mensaje fue eliminado. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
6-2 OL-28976-01
Página 127
Capítulo 6 Mensajes del sistema CAPWAP CCX CDP y CIDS
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-DISC_AP_MGR_ERR1: No se puede procesar el descubrimiento principal

solicitud de AP en la interfaz ([int]), VLAN ([int]), no se pudo obtener el administrador de AP
Explicación No se pudo enviar una respuesta de descubrimiento a un AP porque el controlador no pudo

obtener la dirección IP de la interfaz del administrador de AP.
Acción recomendada Corrija la configuración de la interfaz del administrador de AP.
Mensaje de error % CAPWAP-3-DISC_AP_MGR_ERR2:

Mensaje de error % CAPWAP-3-DISC_BCAST_ERR: Ignorando una solicitud de descubrimiento de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] a través de AP de difusión (IP =
[dec]. [dec]. [dec]. [dec]) no está en la misma subred que el controlador
Explicación El controlador ignoró una solicitud de descubrimiento de difusión de un AP porque el AP no está

en la misma subred que el controlador.
Mensaje de error % CAPWAP-3-DISC_INTF_ERR1: Ignorando la solicitud de descubrimiento recibida el
interfaz de no administración ([int]) de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se ignoró una solicitud de descubrimiento de un AP porque se recibió en un

interfaz. Es posible que la configuración de red no sea válida.
Acción recomendada Compruebe la configuración de la red para asegurarse de que los paquetes del AP estén
correctamente encaminado.
Mensaje de error % CAPWAP-3-DISC_INTF_ERR2: Ignorando la solicitud de descubrimiento recibida en un

VLAN incorrecta ([dec]) en la interfaz ([int]) del AP

OL-28976-01 6-3
Página 128
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-DISC_MAX_AP1: Eliminando la solicitud de descubrimiento de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - límite para el máximo de AP admitidos [dec]
alcanzado
Explicación Se alcanzó el número máximo de AP admitidos. El AP especificado no

ser atendido.
Mensaje de error % CAPWAP-3-DISC_MAX_AP2: Eliminando la solicitud de descubrimiento principal del AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - máximo de puntos de acceso unidos [dec] / [dec]
Explicación Se alcanzó el número máximo de AP admitidos. El AP especificado no

ser atendido.
Mensaje de error % CAPWAP-3-DISC_MAX_DOWNLOAD: Ignorando la solicitud de descubrimiento de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - número máximo de descargas ([int])
excedido
Explicación Se rechazó una solicitud de descubrimiento de un AP porque el número máximo de

las descargas simultáneas ya están en curso. El AP podría unirse con éxito al controlador en un
intento posterior.
Mensaje de error % CAPWAP-3-DISC_MAX_JOIN: Rechazando la solicitud de descubrimiento de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - se excedió el máximo de combinaciones de AP ([int])
las uniones concurrentes ya están en curso. El AP podría unirse con éxito al controlador en una
intento.
Mensaje de error % CAPWAP-4-DISC_TIME_ERR: No se puede recuperar la información de la hora mientras

procesando solicitud de descubrimiento de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Debido a un error interno, la hora a la que se recibió la solicitud de descubrimiento de AP fue
no registrado. El AP puede unirse al controlador y funcionar normalmente, pero el monitoreo de los AP
La presencia o ausencia podría no funcionar como se esperaba.
6-4 OL-28976-01
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-DISC_VLAN_ERR: se recibió una solicitud de descubrimiento de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en una VLAN no compatible ([int]), eliminando el
solicitud
Explicación Se recibió una solicitud de descubrimiento en un puerto en el que no se creó ninguna interfaz.
Mensaje de error % CAPWAP-3-DTLS_BUFF_ERR: no se pudo asignar el búfer DTLS al AP

Explicación El sistema no puede asignar el búfer DTLS para el mensaje al AP

Mensaje de error % CAPWAP-3-DTLS_CLOSED_ERR: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: DTLS
conexión cerrada para AP [int]: [int]: [int]: [int] ([int]), Controlador:
[int]: [int]: [int]: [int] ([int]) [chars]
Explicación La conexión DTLS se cerró para el AP debido a una razón desconocida.
Mensaje de error % CAPWAP-3-DTLS_CONN_ERR: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: DTLS
conexión no encontrada para AP [int]: [int]: [int]: [int] ([int]), Controlador:
[int]: [int]: [int]: [int] ([int]) [chars]
Explicación No se encontró la conexión DTLS para el AP. Cifrar mensajes o procesar un

paquete cifrado no será posible para este AP.
Acción recomendada Compruebe si la entrada AP está presente en la base de datos. Utilice el resumen show ap o
muestre el comando dtls connection para ver si la entrada AP existe en la base de datos.
OL-28976-01 6-5
Página 130
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-DTLS_DB_ERR: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: No se pudo
crear conexión DTLS para AP [int]: [int]: [int]: [int] ([int]).
Explicación El sistema no puede crear la entrada de la base de datos DTLS para el AP. El AP no será
capaz de unirse al controlador.
Mensaje de error % CAPWAP-3-DTLS_DEL_ERR: No se pudo desconectar la conexión DTLS para AP

[int]. [int]. [int]. [int] ([int]).
Explicación El sistema no puede eliminar la entrada de la base de datos DTLS para el AP. La entrada DTLS
permanece obsoleto y es posible que el AP no pueda unirse al controlador.
Mensaje de error % CAPWAP-3-ECHO_ERR: No recibió respuesta de latido; AP:

Explicación El controlador no obtuvo una respuesta para el mensaje de latido del AP. Podría haber
Problemas de conectividad entre el AP y el controlador.
Acción recomendada Verifique si el AP se ha reiniciado o si se ha eliminado de la red.

También asegúrese de que no haya problemas de conectividad entre el AP y el controlador.
Mensaje de error % CAPWAP-3-ENCODE_ERR: No se pudo codificar [caracteres] en AP

Explicación Debido a un error interno, no se pudo transmitir un mensaje CAPWAP.
6-6 OL-28976-01
Página 131
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-HDR_ENCAP_ERR: No se puede encapsular el encabezado CAPWAP para AP

Explicación El sistema no pudo enviar el paquete CAPWAP debido a un error interno en

encapsulando el paquete. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % CAPWAP-3-HDR_ENCAP_ERR2: No se puede encapsular el encabezado CAPWAP para AP

Explicación El sistema no pudo enviar el paquete CAPWAP debido a un error interno en

encapsulando el paquete. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % CAPWAP-3-IMAGE_DOWNLOAD_ERR: Rechazando [caracteres] de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - la actualización de la imagen del controlador está en proceso
Explicación La solicitud especificada del AP se ignora porque el software del controlador está siendo
actualizado. Los intentos futuros del AP podrían tener éxito.
Mensaje de error % CAPWAP-3-IMAGE_DOWNLOAD_ERR2: rechazando la solicitud de descarga de imágenes de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - descargas máximas ([dec]) en curso
Explicación El sistema ignora la solicitud de descarga de imágenes del AP porque el
Hay una cantidad de solicitudes de descarga de imágenes simultáneas en curso. Esta condición es temporal. Futuro
los intentos del AP podrían tener éxito.
OL-28976-01 6-7
Mensajes CAPWAP

- no se puede abrir el archivo de imagen [caracteres]
Explicación Debido a un error interno, la imagen que el AP solicita para una descarga de imagen
no se pudo obtener. La descarga de la imagen AP falla.

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - no se puede abrir el archivo MD5 [chars]
Explicación Debido a un error interno, la imagen que el AP solicita para una descarga de imagen
no se pudo obtener. La descarga de la imagen AP falla.
Mensaje de error % CAPWAP-3-INIT_ERR: No se pudo inicializar [caracteres].
Explicación Debido a un error interno, la inicialización del módulo falló. Es posible que el AP no pueda
unirse al controlador.
6-8 OL-28976-01
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-INVALID_MSG: el sistema ha detectado un mensaje no válido de

AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] tipo ([dec])
Explicación No se entendió la información que se recibió en el controlador. El mensaje

se dejó caer.
Mensaje de error % CAPWAP-3-INVALID_MSG_TYPE: tipo de mensaje no válido [dec] de

Explicación Se recibió un mensaje CAPWAP no válido del AP. El mensaje fue eliminado.
Mensaje de error % CAPWAP-3-INVALID_PAYLOAD: elemento de mensaje no válido [dec] en [caracteres]

desde [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se recibió un elemento de mensaje CAPWAP no válido del AP. El mensaje fue
caído.
Mensaje de error % CAPWAP-3-INVALID_PAYLOAD2: Elemento de mensaje no válido [dec] en [caracteres]
Explicación Se recibió un elemento de mensaje CAPWAP no válido del AP. El mensaje fue
caído.
OL-28976-01 6-9
Página 134
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-INVALID_PAYLOAD3: tipo de proveedor no válido [dec] en [caracteres]
Explicación Hay un tipo de proveedor no válido en el elemento de mensaje CAPWAP del AP. El mensaje
se dejó caer.
Mensaje de error % CAPWAP-3-INVALID_PREAMBLE: Tipo de preámbulo no válido ([dec]) en capwap

mensaje de [int]. [int]. [int]. [int]: [int]
Explicación Hay un tipo de preámbulo no válido en el mensaje CAPWAP. El mensaje se eliminó.
Mensaje de error % CAPWAP-3-INVALID_RET_CODE: Código de resultado no válido [dec]. Fallado

[caracteres]
Explicación Se produjo un código de resultado no válido durante el procesamiento. El mensaje fue eliminado.
6-10 OL-28976-01
Página 135
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-INVALID_STATE_EVENT: evento de AP no válido ([dec]) y estado

([dec]) combinación
Explicación La combinación de evento y estado no es válida en CAPWAP. El evento se ignora.
Mensaje de error % CAPWAP-3-IP_ERR: No se pudieron conectar los puntos de acceso

([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) Dirección IP ([dec]. [dec]. [dec]. [dec]), siguiente
salto MAC ([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) y VLAN ([dec]) a la ruta rápida
Explicación Debido a un error interno, la dirección IP del AP no se pudo configurar en el

procesador de red. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % CAPWAP-3-IP_PROT_ERR: Protocolo IP ([dec]) en el paquete recibido -

desde AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no es UDP, los paquetes CAPWAP son solo
UDP, descartando el paquete
Explicación Se descartó un paquete no válido recibido del AP.
OL-28976-01
6-11
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-JOIN_TMR_START_ERR: No se pudo iniciar el temporizador de [caracteres] para AP

Explicación Debido a un error interno, no se pudo activar el temporizador. Es posible que el AP no funcione
como se esperaba.
Mensaje de error % CAPWAP-3-LRAD_MTU_ERR: No se pudo establecer MTU [dec] para AP

Explicación La ruta MTU para el AP no se pudo establecer correctamente. La fragmentación no estará en el

MTU adecuado.
Mensaje de error % CAPWAP-3-MBUF_ERR: No hay más búferes del sistema, no se pudo recibir CAPWAP
paquete
Mensaje de error % CAPWAP-0-MSG_QUEUE_ERR: no se ha creado la cola de mensajes CAPWAP
Explicación El subsistema CAPWAP no se ha inicializado. Es posible que los AP no puedan unirse al

controlador.
6-12 OL-28976-01
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-MSG_SEND_ERR2: No se puede enviar el mensaje de [caracteres] a CAPWAP
Explicación El proceso CAPWAP puede estar ocupado. Si esta condición persiste, podría llevar a perder
Paquetes CAPWAP y caída de conexiones AP. Además, es posible que los AP no obtengan la configuración
cambios desde el controlador.
Mensaje de error % CAPWAP-3-MTU_INIT_ERR: No se pudo inicializar la MTU global. Multidifusión

el tráfico se verá afectado.
Explicación La inicialización de la ruta global MTU ha fallado. El tráfico de multidifusión se verá afectado
en modo multidifusión-multidifusión.
Mensaje de error % CAPWAP-3-POST_DECODE_ERR: El procesamiento posterior a la decodificación falló para [caracteres]

desde AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El procesamiento del mensaje CAPWAP ha fallado después de decodificar el mensaje. El AP

podría estar desconectado.
OL-28976-01 6-13
Página 138
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-REASSEM_LOCK_ERR: No se pudo obtener acceso exclusivo a

tabla de reensamblaje para [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación Ha fallado el acceso a la base de datos de reensamblaje interna. Falló el reensamblaje de CAPWAP,
y es posible que se hayan descartado paquetes.
Mensaje de error % CAPWAP-3-REASSEM_MAX_FRAG: Se recibieron más fragmentos ([dec]) que

soportado. Eliminando mensaje de [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación El sistema ha recibido más fragmentos CAPWAP de los admitidos. El CAPWAP

el reensamblaje falló y es posible que el paquete se haya descartado.
Mensaje de error % CAPWAP-3-REASSEM_MAX_SIZE: No se pueden acomodar los fragmentos de

Explicación El tamaño total de los fragmentos CAPWAP es mayor que el límite admitido.
El reensamblaje ha fallado y es posible que el paquete se haya descartado.
6-14 OL-28976-01
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-REASSEM_SPACE: No se puede almacenar el fragmento capwap de

Explicación El sistema no pudo almacenar el fragmento CAPWAP. El reensamblaje ha fallado y

los paquetes pueden descartarse.
Mensaje de error % CAPWAP-3-RECV_FAIL: No se pudo procesar el paquete CAPWAP
Explicación Se ha producido un error interno al procesar el paquete CAPWAP. El paquete fue

caído.
Mensaje de error % CAPWAP-3-RESTART_ECHO_TIMER_ERR: No se pudo reiniciar el temporizador de latidos del corazón

para AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema está interrumpiendo la conexión CAPWAP. El sistema no pudo reiniciar el

temporizador de latidos del corazón.
Mensaje de error % CAPWAP-2-SEM_CREATE_ERR: No se pudo crear el semáforo [caracteres]
Explicación El sistema no puede asignar un bloqueo para manejar operaciones en la base de datos interna.
El sistema puede volverse inestable.
OL-28976-01 6-15
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-SEM_RELEASE_ERR: No se pudo liberar el acceso exclusivo de AP

entrada para [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en la base de datos
Explicación Ha fallado la liberación del acceso de una entrada de AP en la base de datos. Es posible que el AP no funcione
como se esperaba.
Mensaje de error % CAPWAP-3-SIMUL_DTLS_HANDSHAKES: Ignorando la solicitud de descubrimiento de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - número máximo de dtls simultáneos
sesiones ([int]) excedidas

las sesiones simultáneas de protocolo de enlace de DTLS ya están en curso. El AP podría unirse con éxito al
controlador en un intento posterior.
Mensaje de error % CAPWAP-2-SOCK_ERR: Error [caracteres] conector CAPWAP
Explicación Se ha producido un error interno. No se pudo inicializar el subsistema CAPWAP.
Mensaje de error % CAPWAP-3-SOCK_ERR2: Error de selección de socket ([dec])
Explicación Un error interno provocó una falla temporal en un proceso de manejo de mensajes. El sistema
está intentando recuperarse de esta situación.
6-16 OL-28976-01
Página 141
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-SOCK_ERR3: No se pudo leer desde el conector CAPWAP
Explicación Se produjo un error al procesar un mensaje CAPWAP interno. El sistema puede

volverse inestable.
Mensaje de error % CAPWAP-3-SOCK_ERR4: No se pudo leer desde el socket CAPWAP, longitud del marco
fuera de límites ([dec])
Explicación Se produjo un error al procesar un mensaje CAPWAP interno. El sistema puede

volverse inestable.
Mensaje de error % CAPWAP-2-TASK_CREATE_ERR: No se pudo crear la tarea CAPWAP [caracteres]
Explicación Se produjo un error interno. No se pudo inicializar el subsistema CAPWAP. Los AP pueden
no poder unirse al controlador.
Mensaje de error % CAPWAP-3-TEMP_AP_DB_ALLOC: No se puede asignar una entrada AP temporal en

base de datos para [int]. [int]. [int]. [int]: [int]
Explicación Debido a un error interno, no se pudo agregar una entrada de AP a la base de datos. El AP podría
no unirse al controlador.
OL-28976-01 6-17
Página 142
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-TMR_FREE_ERR: No se pudo liberar el temporizador de [caracteres]; AP

Explicación Se produjo un error interno al procesar un temporizador. Es posible que el AP no funcione como
esperado.
Mensaje de error % CAPWAP-3-TMR_START_ERR: No se pudo iniciar el temporizador de [caracteres] para AP

Explicación Debido a un error interno, no se pudo activar el temporizador. Es posible que el AP no funcione como
esperado.
Mensaje de error % CAPWAP-3-TMR_STOP_ERR: No se pudo detener el temporizador de [caracteres] para AP

Explicación Debido a un error interno, no se pudo activar la parada del temporizador. Es posible que el AP no funcione
como se esperaba.
6-18 OL-28976-01
Mensajes CAPWAP
Mensaje de error % CAPWAP-3-TX_ERR: Error al transmitir [caracteres] al AP

Mensaje de error % CAPWAP-3-TX_ERR2: No se pudo transmitir el paquete de control CAPWAP (error =

[En t])
Mensaje de error % CAPWAP-3-UDP_PORT_ERR: Se recibió un puerto UDP no válido ([dec]) en el

paquete de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], soltando el paquete
Explicación Se descartó un paquete no válido que se recibió del AP.
Mensaje de error % CAPWAP-3-UNSUPPORTED_TYPE: Se recibió un [caracteres] ([dec]) no válido: AP

Explicación No se entendió la información recibida en el controlador. El mensaje fue

caído.
OL-28976-01 6-19
Página 144
Mensajes CCX

Mensaje de error % CAPWAP-3-UNSUPPORTED_TYPE1: Se recibieron [caracteres] ([dec]) no válidos
Explicación No se entendió la información recibida en el controlador. El mensaje fue

caído.
Mensajes CCX
Esta sección contiene mensajes de Cisco Compatible eXtensions (CCX).
Mensaje de error % CCX-3-AP_NOT_FOUND: AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no

existe.
Explicación No se puede encontrar el punto de acceso especificado.
Acción recomendada Verifique que este punto de acceso esté registrado en la lista de puntos de acceso actual en el
controlador.
Mensaje de error % CCX-3-DIAG_EVENTLOG_MALLOC_FAILED: Memoria insuficiente para almacenar CCXv5

Datos del registro de eventos de [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se ha producido un error interno del sistema.
Mensaje de error % CCX-6-DIAG_EVENTLOG_MALLOC_SUCCESS: Memoria de registro de eventos CCX asignada

con éxito para móviles [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
6-20 OL-28976-01
Página 145
Mensajes CCX
Mensaje de error % CCX-0-DIAG_TASK_CREATE_FAILED: No se pudo crear la tarea de diagnóstico CCX
Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_GET_CFG: El archivo de configuración de L2Roam está dañado ...

claro.
Explicación El sistema no pudo leer el archivo de configuración de L2Roam.
Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_INIT: No se pudo inicializar L2Roam ...
Mensaje de error % CCX-4-L2ROAM_LOAD_CFG: No se puede cargar la configuración de L2Roam.
OL-28976-01 6-21
Página 146
Mensajes CCX

Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_MSGID: [caracteres]: se recibió un ID de mensaje no válido [int]
Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_QUEUE: [caracteres]: la cola de mensajes no existe. Saliendo ...
Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_REG: No se pudo registrar para recibir notificaciones LWAPP.
Mensaje de error % CCX-0-L2ROAM_TASK_CREATE: No se pudo crear la tarea CCX L2Roam [hex].
6-22 OL-28976-01
Mensajes CCX
Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_TIMER_CREATE1: No se pudo inicializar el temporizador de establecimiento de L2Roam.
Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_TIMER_CREATE2: no se puede inicializar la actualización de la lista L2Roam

Temporizador.
Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_TIMER_DEL1: No se pudo eliminar el temporizador de establecimiento de L2Roam.
OL-28976-01 6-23
Página 148
Mensajes CCX
Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_TIMER_DEL2: No se pudo eliminar el temporizador de actualización de la lista de L2Roam.
Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_TIMER_START1: No se pudo iniciar el temporizador de establecimiento de L2Roam.
Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_TIMER_START2: No se pudo iniciar el temporizador de actualización de la lista de L2Roam.
Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_TIMER_STOP1: No se pudo detener el temporizador de establecimiento de L2Roam.
6-24 OL-28976-01
Página 149
Mensajes CCX
Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_TIMER_STOP2: No se pudo detener el temporizador de actualización de la lista de L2Roam.
Mensaje de error % CCX-3-L2ROAM_WRITE_CFG: Error al llamar a la rutina osapiFsWrite en

archivo de configuración [caracteres].
Explicación El sistema no pudo guardar el archivo de configuración de L2Roam.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG001: Error al llamar a la rutina osapiFsWrite en el archivo de configuración

[caracteres].
Explicación Se ha producido un error en una llamada a la rutina osapiFsWrite en el archivo de configuración que se muestra.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG002: El archivo de configuración de CCX RM está dañado ... borrando.
Explicación El archivo de configuración de CCX RM está dañado.
OL-28976-01 6-25
Mensajes CCX

Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG003: La base de datos del cliente CCX RM ya se ha inicializado
Explicación La base de datos del cliente CCX RM ya está inicializada.
Mensaje de error % CCX-6-MSGTAG004: Creando un árbol AVL con entradas [dec] para CCX RM
ClientDatabase
Explicación El sistema está creando un árbol AVL con las entradas numéricas que se muestran para CCX RM
ClientDatabase.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG005: La base de datos del cliente CCX RM ya se ha inicializado
Explicación La base de datos del cliente CCX RM ya está inicializada.
6-26 OL-28976-01
Mensajes CCX
Mensaje de error % CCX-6-MSGTAG006: Creando un árbol AVL con entradas [dec] para CCX RM
ClientDatabase
Explicación El sistema ha creado un árbol AVL con el número de entradas que se muestran para CCX RM
ClientDatabase.
Mensaje de error % CCX-4-MSGTAG007: No se puede cargar la configuración de CCX RM
Explicación El sistema no puede cargar la configuración de CCX RM.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG008: No se puede cargar CCX Client RM Db (árbol AVL)
Explicación El sistema no puede cargar el árbol AVL de CCX Client RM Db.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG009: No se puede cargar CCX Bcast RM Db (árbol AVL)
Explicación El sistema no puede cargar el árbol AVL CCX BCAST RM Db.
OL-28976-01 6-27
Página 152
Mensajes CCX

Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG010: Se alcanzó el máximo de clientes Rm.

soltando [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema ha alcanzado el número máximo de clientes de RM. El sistema está cayendo al cliente
mostrado.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG011: Error al agregar a la base de datos CCX RM Bcast

Explicación Error al actualizar la base de datos CCX RM BCAST

para [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Mensaje de error % CCX-4-MSGTAG012: Móvil [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] tiene
CCXversion no admitida [dec]
Explicación El móvil [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] tiene una versión CCX no admitida.
6-28 OL-28976-01
Página 153
Mensajes CCX
Mensaje de error % CCX-0-MSGTAG013: No se pudo crear la tarea CCX RM
Explicación El sistema no pudo crear la tarea CCX RM.
Mensaje de error % CCX-6-MSGTAG014: Tarea CCX RM creada (rc = [dec])
Explicación El sistema ha creado la tarea CCX RM (rc = [dec]).
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG015: [caracteres]: la cola de mensajes no existe. Saliendo ...
Explicación La cola de [caracteres]: msg no existe. Saliendo ...
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG016: [caracteres]: se recibió un ID de mensaje no válido [int]
Explicación El sistema ha recibido un ID de mensaje no válido mostrado.
OL-28976-01 6-29
Mensajes CCX
Mensaje de error % CCX-0-MSGTAG020: No se pudo crear la cola de mensajes E2E
Explicación El sistema no pudo crear una cola de mensajes E2E.
Mensaje de error % CCX-0-MSGTAG021: No se pudo crear la cola de mensajes E2E
Explicación El sistema no pudo crear una cola de mensajes E2E.
Mensaje de error % CCX-0-MSGTAG022: No se pudo crear la tarea E2E
Explicación El sistema no pudo crear una tarea E2E.
Mensaje de error % CCX-4-MSGTAG023: No se puede cargar la configuración de e2e
Explicación El sistema no puede cargar una configuración E2E.
OL-28976-01
6-30
Página 155
Mensajes CCX
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG024: Error en la llamada al archivo de configuración de rutina osapiFsWrite

[caracteres].
Explicación Se ha producido un error en una llamada a la rutina osapiFsWrite en el archivo de configuración que se muestra.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG025: El archivo de configuración E2E está dañado ... borrando.
Explicación El archivo de configuración de E2E está dañado.
Mensaje de error % CCX-0-MSGTAG026: No se pudo crear la tarea de ejemplo CCX
Explicación El sistema no pudo crear la tarea de ejemplo CCX.
Explicación [caracteres]: la cola de mensajes no existe.
OL-28976-01 6-31
Mensajes CCX

Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG028: [caracteres]: se recibió un tipo de mensaje no válido [int]
Explicación [caracteres]: El sistema ha recibido un tipo de mensaje no válido [int]
Mensaje de error % CCX-4-MSGTAG029: No se puede cargar la configuración de L2ROAM
Explicación El sistema no puede cargar la configuración de L2ROAM.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG030: no se puede inicializar el temporizador L2ROAM lrad Settle.
Explicación El sistema no puede inicializar el temporizador de asentamiento L2ROAM LRAD.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG031: no se puede iniciar el temporizador de asentamiento de lrad L2ROAM.
Explicación El sistema no puede iniciar el temporizador de asentamiento L2ROAM LRAD.
6-32 OL-28976-01
Mensajes CCX
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG032: no se puede detener el temporizador de asentamiento de lrad L2ROAM.
Explicación El sistema no puede detener el temporizador de asentamiento L2ROAM LRAD.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG033: no se puede anular la inicialización del temporizador de asentamiento de lrad L2ROAM.
Explicación El sistema no puede anular la inicialización del temporizador de asentamiento L2ROAM LRAD.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG034: no se puede iniciar el temporizador de actualización de la lista L2ROAM.
Explicación El sistema no puede iniciar el temporizador de actualización de lista L2ROAM.
OL-28976-01 6-33
Mensajes CCX
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG035: no se puede registrar para recibir notificaciones de correo no deseado.
Explicación El sistema no puede registrarse para recibir notificaciones de spam.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG036: no se puede inicializar el temporizador de actualización de la lista L2ROAM.
Explicación El sistema no puede inicializar el temporizador de actualización de lista L2ROAM.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG037: no se puede iniciar el temporizador de actualización de la lista L2ROAM.
Explicación El sistema no puede iniciar el temporizador de actualización de lista L2ROAM.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG038: no se puede detener el temporizador de actualización de la lista L2ROAM.
Explicación El sistema no puede detener el temporizador de actualización de la lista L2ROAM.
6-34 OL-28976-01
Página 159
Mensajes CCX
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG039: no se puede anular la inicialización del temporizador de actualización de la lista L2ROAM.
Explicación El sistema no puede anular la inicialización del temporizador de actualización de la lista L2ROAM.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG040: Error en la llamada a la rutina osapiFsWrite en el archivo de configuración

[caracteres].
Explicación Error al llamar a la rutina osapiFsWrite en el archivo de configuración que se muestra.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG041: El archivo de configuración de L2ROAM está dañado ... borrando.
Explicación El archivo de configuración de L2ROAM está dañado ... borrando.
Mensaje de error % CCX-0-MSGTAG042: No se pudo crear la tarea CCX L2Roam [hex]
Explicación El sistema no pudo crear CCX L2Roam Task [hex]
OL-28976-01 6-35
Página 160
Mensajes CCX

Explicación El sistema ha detectado que la cola de mensajes no existe. El sistema está saliendo.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG044: Error al inicializar los datos de l2roam ...
Explicación El sistema ha detectado un error al inicializar los datos de L2Roam.
Mensaje de error % CCX-3-MSGTAG045: [caracteres]: se recibió un ID de mensaje no válido [int]
Explicación El sistema ha recibido un mensaje no válido.
Mensaje de error % CCX-0-MSGTAG046: No se pudo crear la tarea CCX S69
Explicación El sistema no pudo crear la tarea CCX S69.
6-36 OL-28976-01
Mensajes CDP
Mensaje de error % CCX-0-MSGTAG047: No se pudo crear la cola de mensajes S69
Explicación El sistema no pudo crear la cola de mensajes S69.
Mensajes CDP
Esta sección contiene mensajes de Cisco Discovery Protocol (CDP).
Mensaje de error % CDP-4-QUEUE_FULL: la cola cdp está llena.
Explicación La cola CDP está llena. Si entran muchos paquetes CDP, la cola CDP se llena rápidamente.
Mensajes CIDS
Esta sección contiene mensajes del Sistema de prevención de IDS de Cisco (CIDS).
Mensaje de error % CIDS-3-ADD_RULE_FAILED: No se pueden agregar reglas para el sensor

[dec]. [dec]. [dec]. [dec] \ n
Explicación El sistema no puede agregar reglas para el sensor.
OL-28976-01 6-37
Página 162
Mensajes CIDS
Mensaje de error % CIDS-3-ERROR_CLEAN_UP_SENSOR: Error de limpieza del sensor [dec]
Explicación Se ha producido un error en el sensor de limpieza.
Mensaje de error % CIDS-3-ERROR_RESET_RULE: No se puede restablecer la regla cids [dec]
Explicación El sistema no puede restablecer la regla CIDS.
Mensaje de error % CIDS-3-NULL_SENSOR_POINTER: ¡Error! ¡Puntero del sensor NULO!
Explicación ¡Puntero del sensor NULO!
6-38 OL-28976-01
Página 163
Mensajes CIDS
Mensaje de error % CIDS-3-PARSER_CLEAN_FAIL: No se puede limpiar el analizador cids
Explicación El sistema no puede limpiar el analizador CIDS.
Mensaje de error % CIDS-3-PARSER_CREATE_FAIL: No se puede crear el analizador cids
Explicación El sistema no puede crear el analizador CIDS.
Mensaje de error % CIDS-3-RESTART_TIMER_FAIL: No se puede reiniciar el temporizador del sensor

[dec]. [dec]. [dec]. [dec]
Explicación El sistema no puede reiniciar el temporizador del sensor.
Mensaje de error % CIDS-3-RULES_SETUP_FAIL: No se pueden configurar las reglas para el sensor

Explicación El sistema no puede configurar las reglas CIDS.
OL-28976-01 6-39
Página 164
Mensajes CIDS

Mensaje de error % CIDS-3-SHUN_LIST_DELETE_FAIL: ERROR! shun-list eliminar de la lista AVL

ha fallado.
Explicación El sistema no pudo eliminar la lista de exclusión de la lista AVL.
Mensaje de error % CIDS-1-SHUN_LIST_ENTRY_CREATE_FAIL: No se puede crear una entrada de lista de exclusión

para ip [dec]. [dec]. [dec]. [dec]
Explicación El sistema no puede crear una entrada en la lista de exclusión.
Mensaje de error % CIDS-3-UNABLE_SSL_MUTEX_CALLBACK: No se puede devolver la llamada ssl mutex para

libcurl.
Explicación El sistema no puede realizar una devolución de llamada de exclusión mutua SSL para libcurl.
6-40 OL-28976-01
Página 165
CAPÍTULO
7
Mensajes del sistema CLI CLIWEB y CNFGR
• Mensajes CLI, página 7-1
• Mensajes CLIWEB, página 7-3
• Mensajes CNFGR, página 7-5
Mensajes CLI
Esta sección contiene mensajes de la interfaz de línea de comandos (CLI).
Mensaje de error % CLI-3-INVALID_AP_KEY: Se proporcionó una clave hash AP no válida
Explicación El sistema ha detectado una clave AP Hash proporcionada no válida.
Mensaje de error % CLI-3-LOGIN_FAILED: Error al iniciar sesión. Usuario: [caracteres], tipo de servicio: [dec].
[caracteres].
Explicación Error al iniciar sesión.
OL-28976-01 7-1
Página 166
Capítulo 7 CLI CLIWEB y mensajes del sistema CNFGR
Mensajes CLI
Mensaje de error % CLI-1-TRACE_LEVEL_ALERT: Alerta de nivel.
Explicación El sistema ha probado si la alerta de nivel de seguimiento está habilitada o no.
Acción recomendada No se requiere ninguna acción. Esto es solo para fines de prueba.
Mensaje de error % CLI-2-TRACE_LEVEL_CRIT: Nivel crítico.
Explicación El sistema ha probado si el nivel de rastreo Crítico está habilitado o no.
Mensaje de error % CLI-7-TRACE_LEVEL_DEB: Nivel de depuración.
Explicación El sistema ha probado si el nivel de seguimiento Debug está habilitado o no.
Mensaje de error % CLI-0-TRACE_LEVEL_EMER: Nivel de emergencia.
Explicación El sistema ha probado si el nivel de seguimiento Emergencia está habilitado o no.
Mensaje de error % CLI-3-TRACE_LEVEL_ERR: Error de nivel.
Explicación El sistema ha probado si el error de nivel de seguimiento está habilitado o no.
Mensaje de error % CLI-6-TRACE_LEVEL_INFO: Información de nivel.
Explicación El sistema ha probado si la información de nivel de rastreo está habilitada o no.
Mensaje de error % CLI-5-TRACE_LEVEL_NOT: Aviso de nivel.
Explicación El sistema ha probado si el Aviso de nivel de seguimiento está habilitado o no.
Mensaje de error % CLI-4-TRACE_LEVEL_WARN: Advertencia de nivel.
Explicación El sistema ha probado si la Advertencia de nivel de rastreo está habilitada o no.
7-2 OL-28976-01
Página 167
Mensajes CLIWEB
Mensajes CLIWEB
Esta sección contiene mensajes de la interfaz de línea de comandos web (CLIWEB).
Mensaje de error % CLIWEB-3-BAD_LOGO_FILENAME: El archivo [caracteres] no existe como logotipo.

Claro..
Explicación El archivo no existe como logotipo.
Mensaje de error % CLIWEB-3-BUFFER_TOO_LONG: búfer para [caracteres] demasiado largo (máx. = [Dec]
caracteres).
Explicación El búfer es demasiado largo.
Mensaje de error % CLIWEB-3-BUFFER_TOO_SMALL: búfer para [caracteres] demasiado pequeño
Explicación El búfer es demasiado pequeño.
OL-28976-01 7-3
Página 168 Capítulo 7 CLI CLIWEB y mensajes del sistema CNFGR

Mensajes CLIWEB
Mensaje de error % CLIWEB-3-INDEX_OUT_OF_RANGE: Índice: [caracteres] fuera del rango [dec] (máx =
[dic]).
Explicación El índice está fuera de rango.
Mensaje de error % CLIWEB-3-INIT_FAILED: No se puede inicializar. Razón: [caracteres].
Explicación El sistema no se puede inicializar.
Mensaje de error % CLIWEB-3-INVALID_PORT_SPEED: Se encontró una velocidad de puerto desconocida para la interfaz
[dec] / [dec] / [dec].
Explicación El sistema ha encontrado una velocidad de puerto desconocida para la interfaz.
Mensaje de error % CLIWEB-3-SOCKET_OPER_FAILED: Error al [caracteres] Java Socket.
Explicación Se ha producido un error en un socket de Java.
7-4 OL-28976-01
Página 169
Mensajes CNFGR

Mensaje de error % CLIWEB-3-WEBAUTH_ENABLE_FAILED: No se puede habilitar la autenticación web externa.

[caracteres].
Explicación No se puede habilitar la autenticación web externa.
Mensaje de error % CLIWEB-3-WEBAUTH_TYPESET_FAILED: El tipo de autenticación web externa no se puede

conjunto. [caracteres].
Explicación No se puede configurar el tipo de autenticación web externa.
Mensaje de error % CLIWEB-3-WEBSRVR_IPSET_FAILED: No se puede configurar el servidor web externo.

[caracteres].
Explicación El sistema no puede configurar el servidor web externo.
Mensajes CNFGR
Esta sección contiene mensajes de configuración (CNFGR).
OL-28976-01 7-5
Página 170
Mensajes CNFGR
Mensaje de error % CNFGR-3-DUP_REGISTRATION: sysCfgChange registrar_ID [dec] ya

registrado.
Explicación El ID de registrador especificado ya se ha registrado para recibir notificaciones de este módulo.
Mensaje de error % CNFGR-3-GET_REGISTRY_FAIL: sysCfgChange [chars] no establecido.
Explicación El sistema no pudo obtener el registro para el componente especificado.
Mensaje de error % CNFGR-0-INVALID_STARTUP_SEQ: cfgHardwareDectectCallback no válido

secuencia de inicio.
Explicación cfgHardwareDectectCallback secuencia de inicio no válida.
Mensaje de error % CNFGR-3-INV_COMP_ID: ID de componente no válido: [caracteres] ([dec]) en

cfgConfiguratorInit.
Explicación El sistema ha detectado un componente no válido cuya inicialización se solicitó.
7-6 OL-28976-01
Página 171
Mensajes CNFGR

Mensaje de error CNFGR-0-LIC_AP_COUNT_CHANGE: Cambio de recuento de AP: Handle = 0x% x, Type =

% d \ n.
Explicación El número de puntos de acceso ha cambiado.
Mensaje de error % CNFGR-3-L2_SYS_INIT_FAIL: No se puede inicializar una función requerida:

Capa 2.
Explicación El sistema no pudo realizar la inicialización del sistema de Capa 2.
Mensaje de error % CNFGR-3-MAX_REGISTRATIONS: sysCfgChange registrar_ID [dec] mayor

luego LAST_COMPONENT_ID.
Explicación Se superó el número máximo de registros para este módulo.
OL-28976-01 7-7
Página 172 Capítulo 7 CLI CLIWEB y mensajes del sistema CNFGR

Mensajes CNFGR
Mensaje de error % CNFGR-3-MGMT_IF_SET_FAIL: cfgHardwareDectectCallback: no se pudo establecer

mgmt vlan para vlan id [dec].
Explicación El sistema no pudo configurar la interfaz de administración.
7-8 OL-28976-01
Página 173
CAPÍTULO
8
Mensajes del sistema DAPI DEBUG y DHCP
• Mensajes DAPI, página 8-1
• Mensajes DEBUG, página 8-2
• Mensajes DHCP, página 8-4
Mensajes DAPI
Esta sección contiene mensajes de API de base de datos (DAPI).
Mensaje de error % DAPI-4-HAPI_CALLBACK_FAILED: La capa HAPI no pudo recibir y

procesar el comando: (CMD = [dec], Event = [dec])
Explicación El módulo DAPI ha recibido un evento de un puerto de hardware. Este subsistema tiene
invocó una operación de devolución de llamada correspondiente del módulo HAPI, que no fue correctamente
instalado durante la inicialización o no ha podido procesarlo.
Mensaje de error % DAPI-4-HAPI_CMDCALL_FAILED: Llamada a la capa HAPI para el comando: [dec]

falló para el puerto de usuario: [int] / [int] / [int]
Explicación El módulo DAPI ha recibido un evento de un puerto de hardware. Este subsistema tiene
invocó una operación de devolución de llamada correspondiente del módulo HAPI, que no fue correctamente
instalado durante la inicialización o no ha podido procesarlo.
OL-28976-01
8-1
Página 174
Capítulo 8 Mensajes del sistema DAPI DEBUG y DHCP
Mensajes DEBUG
Mensajes DEBUG
Esta sección contiene mensajes de depuración (DEBUG).
Mensaje de error % DEBUG-6-CLT_LOOKUP_FAIL: Entrada de cliente

[hex]. [hex]. [hex]. [hex]. [hex]. [hex] no se encuentra en db
Explicación No se ha encontrado la entrada del cliente en la base de datos. El cliente puede haberse disociado
con el controlador.
Mensaje de error % DEBUG-6-CLT_TBL_EMPTY: No hay clientes en la base de datos.
Explicación No hay clientes en la base de datos.
Mensaje de error % DEBUG-4-INVALID_ELEM_ID: Se recibió un elemento de información no válido.

El ID de elemento [dec] no es válido
Explicación El sistema ha recibido un elemento de información no válido.
Mensaje de error % DEBUG-4-INVALID_EVENT: Se recibió un evento no admitido [dec].
Explicación El sistema ha recibido un evento no admitido por la tarea.
8-2 OL-28976-01
Página 175 Capítulo 8 Mensajes del sistema DAPI DEBUG y DHCP
Mensajes DEBUG

Mensaje de error % DEBUG-4-INVALID_LEN: Se recibió un paquete dañado. Longitud de la información del elemento
[dec] recibió más que DataLen [dec]
Explicación El sistema ha recibido un paquete dañado.
Mensaje de error % DEBUG-4-INVALID_MODULE: Módulo de depuración no controlado [dec].
Explicación Este módulo no se puede depurar.
Mensaje de error % DEBUG-3-MSG_POST_FAILURE: Error al publicar información de resolución de problemas para el mensaje
escriba [dec] para la dirección MAC: [hex]. [hex]. [hex]. [hex]. [hex]. [hex]
Explicación El sistema no pudo publicar información de solución de problemas para un cliente. O el cliente
no está en la lista de observación o la cola para la tarea de resolución de problemas no existe.
OL-28976-01 8-3

Mensajes DHCP
Mensaje de error % DEBUG-3-MSG_SEND_FAIL: No se pudo enviar el evento [caracteres] a la cola [caracteres].

El código de error es [dec]
Explicación El sistema no puede enviar mensajes a la cola. La cola de la tarea puede ser
completo.
Mensaje de error % DEBUG-4-RMV_CLT_FAIL: no se pudo eliminar el cliente

[hex]. [hex]. [hex]. [hex]. [hex]. [hex] de la lista de seguimiento
Explicación El sistema no pudo eliminar un cliente de la lista de seguimiento de depuración.
Mensaje de error % DEBUG-3-START_TMR_FAIL: No se pudo iniciar el temporizador de resolución de problemas
Explicación El sistema no pudo iniciar el temporizador de resolución de problemas.
Mensajes DHCP
Esta sección contiene mensajes del Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).
Mensaje de error % DHCP-3-ADD_OPTION_FAIL: ¡La opción [hex] no encajaba en el paquete!
Explicación La opción no encajaba en el paquete.
8-4 OL-28976-01
Página 177
Mensajes DHCP

Mensaje de error % DHCP-4-ADDR_NOT_ALLOCATED: No hay direcciones IP para dar - OFERTA abandonada

- paquete caído
Explicación El sistema no tiene direcciones IP para dar - OFERTA abandonada - el paquete ha sido
caído.
Mensaje de error % DHCP-3-ADDR_NOTIN_POOL: Error: Dirección IP [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec] es

no en el grupo ([dec]. [dec]. [dec]. [dec] -> [dec]. [dec]. [dec]. [dec])
Explicación La dirección IP no está en el grupo.
Mensaje de error % DHCP-4-ARP_LOOKUP_FAIL: Error en la búsqueda de arp de puerta de enlace predeterminada.
Explicación La búsqueda de ARP de la puerta de enlace predeterminada ha fallado.
OL-28976-01 8-5
Página 178
Mensajes DHCP
Mensaje de error % DHCP-3-ARP_SEND_FAIL:
Explicación El sistema no puede enviar una solicitud ARP.
Mensaje de error % DHCP-3-BAD_DHCP_PKT: Paquete DHCP incorrecto de [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec],
goteante
Explicación El sistema ha detectado un paquete DHCP incorrecto. El sistema está descartando el paquete.
Mensaje de error % DHCP-3-BIND_FAIL: No se puede enlazar el socket.
Explicación El sistema no puede enlazar el socket.
Mensaje de error % DHCP-3-BIND_NWPORT_ERR: Falló el enlace del puerto de red.
Explicación Ha fallado la vinculación del puerto de red.
8-6 OL-28976-01

Mensajes DHCP

Mensaje de error % DHCP-3-BIND_SRPORT_ERR: Falló el puerto de servicio de enlace.
Explicación Ha fallado la vinculación del puerto de servicio.
Mensaje de error % DHCP-4-BOGUS_PKT: paquete falso, campos de opciones demasiado largos.
Explicación El sistema ha detectado un paquete falso. Los campos de opción son demasiado largos.
Mensaje de error % DHCP-3-BROADCAST_ADDR_NOTSET: No se puede establecer la dirección de transmisión.

Razón: [caracteres]
Explicación El sistema no puede configurar la dirección de transmisión.
OL-28976-01 8-7
Página 180
Mensajes DHCP
Mensaje de error % DHCP-3-BUFF_ALLOC_ERR: Fuera de búfer del sistema.
Mensaje de error % DHCP-6-CHADDR_FILTER_STATE: NPU / Driver DHCP CHADDR Filter is [chars]
Explicación Mensaje informativo que indica si el filtro chaddr está habilitado o no.
Mensaje de error % DHCP-3-CONFIG_LOAD_FAIL: No se puede cargar la configuración DHCP
Explicación El sistema no puede cargar la configuración de DHCP.
Mensaje de error % DHCP-3-CONFIG_SAVE_FAIL: No se puede almacenar el archivo de configuración en la NVRAM

[caracteres].
Explicación El sistema no puede almacenar el archivo de configuración en la NVRAM.
8-8 OL-28976-01
Página 181
Mensajes DHCP
Mensaje de error % DHCP-1-CRANITE_PASSTHRU: paquete DHCP recibido en una WLAN Cranite.
Explicación El sistema ha recibido un paquete DHCP en una WLAN Cranite.
Mensaje de error % DHCP-0-CREAT_TASK_FAIL: No se pudo crear la tarea: [caracteres]
Explicación El sistema no pudo crear la tarea.
Mensaje de error % DHCP-3-DEL_IFADDR_FAIL: No se puede eliminar la dirección en la interfaz
Explicación El sistema no puede eliminar la dirección en la interfaz.
Mensaje de error % DHCP-4-DHCP_CLEAR_FAIL: No se pudo cancelar el registro de la dirección IP para

estación: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación No se pudo anular el registro de la dirección IP.
OL-28976-01 8-9

Mensajes DHCP

Mensaje de error % DHCP-3-DHCP_PKT_LOOPED: Se recibió un paquete DHCP enviado por el controlador

sí mismo posible bucle de red!
Explicación Se ha producido un posible bucle de red.
Mensaje de error % DHCP-4-DHCP_PKT_OVRSIZE: paquete DHCP de gran tamaño
Explicación El sistema ha detectado un paquete DHCP de gran tamaño.
Mensaje de error % DHCP-4-DHCP_PKT_WRONGSIZE: longitud incorrecta de las opciones de DHCP
Explicación El sistema ha detectado que las opciones de DHCP tienen una longitud incorrecta.
8-10 OL-28976-01

Mensajes DHCP
Mensaje de error % DHCP-4-DHCP_RECV_FAIL: No se pudo recibir el paquete dhcp Error.
Explicación El sistema no pudo recibir el paquete DHCP.
Mensaje de error % DHCP-6-DISP_SERV_ADDR: servidor DHCP: enlace a

Explicación Mensaje informativo que indica la dirección IP a la que se encuentra el servidor DHCP.
Unión.
Mensaje de error % DHCP-3-DROP_FOREIGN_CLIENT: Descartando el cliente externo para reintentos de DHCP,

mac: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] ip: [dec]. [dec]. [dec]. [dec].
Explicación El sistema ha descartado el cliente externo para reintentos de DHCP.
Mensaje de error % DHCP-4-ENCAPSULATE_FAIL: No se puede encapsular el encabezado.
Explicación El sistema no puede encapsular el encabezado.
OL-28976-01 8-11
Página 184
Mensajes DHCP
Mensaje de error % DHCP-4-EXIT_PORT_NOTGET: Puerto de salida no válido: no se pudo resolver la salida

intfNum.
Explicación El sistema ha detectado un puerto de salida no válido. El sistema no pudo resolver la salida.
Mensaje de error % DHCP-1-FORTRESS_PASSTHRU: paquete DHCP recibido en una WLAN de Fortress.
Explicación El sistema ha recibido el paquete DHCP en una WLAN Fortress.
Mensaje de error % DHCP-3-GET_IFADDR_FAIL: No se puede recuperar la dirección de la interfaz
Explicación El sistema no puede recuperar la dirección de la interfaz.
Mensaje de error % DHCP-3-GET_MASK_FAIL: No se puede recuperar la máscara para una dirección IP
Explicación El sistema no puede recuperar la máscara para una dirección IP.
8-12 OL-28976-01
Página 185
Mensajes DHCP

Mensaje de error % DHCP-4-INVALID_MSG_TYPE: mensaje no admitido ([hex]) - ignorando
Explicación El sistema ha detectado un tipo de mensaje no admitido.
Mensaje de error % DHCP-4-INVALID_VLANID_ARP: la tabla ARP almacena el ID de vlan no válido [dec],

para la dirección IP [hex]. El ID de vlan esperado para esta dirección IP es [dec]
Explicación La tabla ARP contiene un ID de VLAN diferente al ID esperado.
Mensaje de error % DHCP-4-IPRGSTR_MSCB_FAIL: Error al registrar IP en mscb para

estación [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Ha fallado el registro de IP en el MSCB.
OL-28976-01 8-13

Mensajes DHCP
Mensaje de error % DHCP-4-LEASEIP_NEQ_CIADDR: error de renovación / revinculación de DHCP lease ip

[dec]. [dec]. [dec]. [dec] no es lo mismo que la dirección IP del cliente
[dec]. [dec]. [dec]. [dec].
Explicación La IP de arrendamiento del error de renovación / revinculación de DHCP no es la misma que la dirección IP del cliente.
Mensaje de error % DHCP-4-LEASEIP_NEQ_REQIP: Lease-> ip [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec] no es

igual que solicitado ip [dec]. [dec]. [dec]. [dec].
Explicación La IP de arrendamiento no es la misma que la IP solicitada.
Mensaje de error % DHCP-4-LEASE_NOT_MATCH: Arrendamiento para [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec] no

pertenecen a [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación La concesión de DHCP no coincide con la dirección MAC.
Mensaje de error % DHCP-4-LEASE_NOT_OBTAINED: DHCP Lease no se pudo asignar al

cliente
Explicación No se pudo asignar la concesión de DHCP al cliente.
Mensaje de error % DHCP-4-MAGIC_COOKIE_INVALID: cookie mágica no válida en el paquete DHCP
Explicación El sistema ha detectado una cookie mágica no válida en el paquete DHCP.
8-14 OL-28976-01
Página 187
Mensajes DHCP

Mensaje de error % DHCP-4-MBL_STATION_NOTFOUND: No se puede encontrar mscb para

Explicación El sistema no puede encontrar el MSCB.
Mensaje de error % DHCP-3-MSG_TRUNCATED: el mensaje DHCP se trunca
Explicación El mensaje DHCP se está truncando.
Mensaje de error % DHCP-3-NETWORK_OVERLAP: No se pueden tener redes superpuestas. Identificación de red:

[dec]. [dec]. [dec]. [dec] en uso por alcance [caracteres] \ n
Explicación El sistema no puede tener redes superpuestas. Otro usuario está utilizando el ID de red.
alcance.
Mensaje de error % DHCP-3-NON_RELAY_PKT: la solicitud DHCP de [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec]

es un no relevo. Se deja caer
Explicación Se ha descartado el paquete de solicitud DHCP.
OL-28976-01 8-15
Página 188
Mensajes DHCP

Mensaje de error % DHCP-3-OPT_CHECK_EXCEED: opción de comprobación que supera el límite de paquetes

Longitud del paquete: [dec]
Explicación La comprobación de opciones supera el límite de paquetes.
Mensaje de error % DHCP-3-OPT_LEN_INVALID: La longitud de la opción excede la longitud del búfer

para la etiqueta [hex]
Explicación La longitud de la opción excede la longitud del búfer.
Mensaje de error % DHCP-4-OPT_LEN_ZERO: No se pudo agregar la opción [hex]. La duración de este

la opción es cero
Explicación El sistema no pudo agregar una opción al paquete DHCP.
8-16 OL-28976-01
Página 189
Mensajes DHCP
Mensaje de error % DHCP-3-RAWSOCKET_CREAT_FAIL: No se puede crear un socket sin formato.
Explicación El sistema no puede crear un socket sin formato.
Mensaje de error % DHCP-3-RAWSOCKET_SEND_FAIL: enviando paquetes a través del socket sin procesar
ha fallado.
Explicación Ha fallado el envío de paquetes a través de un socket sin procesar.
Mensaje de error % DHCP-4-RELAY_SERVER_NOTGET: No se puede obtener la IP del servidor de retransmisión DHCP

habla a
Explicación El sistema no puede obtener la dirección IP del servidor de retransmisión DHCP.
Mensaje de error % DHCP-3-REMOVE_LEASE_FAIL: No se puede eliminar [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec]

de arrendamientos.
Explicación El sistema no puede eliminar una dirección IP de los arrendamientos.
OL-28976-01 8-17
Página 190
Mensajes DHCP

Mensaje de error % DHCP-4-REQIP_NOT_PRESENT: ¡Se recibió un paquete sin una IP solicitada !.
Explicación El sistema ha recibido un paquete sin una dirección IP solicitada.
Mensaje de error % DHCP-4-RUNT_PKT_RECEIVED: El proxy DHCP recibió el paquete runt, src:

[dec]. [dec]. [dec]. [dec], len = [dec]
Explicación El proxy DHCP recibió un paquete de ejecución.
Mensaje de error % DHCP-6-SCOPE_NOT_FOUND: Descartando paquete de [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec]

(no puede coincidir con un alcance dhcp)
Explicación El sistema está descartando un paquete porque no puede coincidir con un alcance DHCP.
Mensaje de error % DHCP-4-SEND_FAIL: No se puede enviar el paquete DHCP

a [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación El sistema no puede enviar el paquete DHCP.
8-18 OL-28976-01

Mensajes DHCP
% DHCP-3-SEND_OFFER_FAIL: No se puede enviar la oferta de DHCP. No se pudo asignar lo apropiado

dirección IP del alcance
Explicación El sistema no puede enviar una oferta de DHCP. El sistema no pudo asignar un
dirección IP apropiada del alcance.
Mensaje de error % DHCP-4-SET_IPADDR_FAIL: No se pudo establecer la dirección IP

[dec]. [dec]. [dec]. [dec] para la interfaz [chars]
Explicación El sistema no pudo establecer la dirección IP.
Mensaje de error % DHCP-3-SOCK_CREATE_FAIL: No se pudo crear el socket.
Explicación El sistema no pudo crear un socket.
Mensaje de error % DHCP-3-SOCK_EXCEP: Se produjo una excepción en el socket.
Explicación Se ha producido una excepción en el socket.
OL-28976-01 8-19
Página 192
Mensajes DHCP

Mensaje de error % DHCP-3-SOCK_OPT_FAIL: No se pudo establecer la opción [caracteres] en el socket.
Explicación El sistema no pudo establecer una opción en el socket.
Mensaje de error % DHCP-3-SOCK_SELECT_FAIL: falló la llamada al sistema de selección.
Explicación Ha fallado una llamada al sistema seleccionada.
Mensaje de error % DHCP-4-UPDATE_FAP_FAIL: No se puede actualizar la ubicación del AP externo.
Explicación El sistema no puede actualizar la ubicación del AP externo.
Mensaje de error % DHCP-4-UPDATE_MSCB_FAIL: No se pudo actualizar el estado de MSCB.
Explicación El sistema no pudo actualizar el estado de MSCB.
OL-28976-01
8-20
Página 193
Mensajes DHCP
Mensaje de error % DHCP-3-WRITE_SOCK_FAIL: falló la escritura en el socket.
Explicación Ha fallado una escritura en el socket.
OL-28976-01 8-21
Mensajes DHCP
8-22 OL-28976-01
Página 195
CAPÍTULO
9
DOT1D DOT1Q DOT1X y DOT3AD System
Mensajes
• Mensajes DOT1D, página 9-1
• Mensajes DOT1Q, página 9-8
• Mensajes DOT1X, página 9-17
• Mensajes DOT3AD, página 9-33
Mensajes DOT1D
Esta sección contiene mensajes 802.1D (DOT1D).
Mensaje de error % DOT1D-3-WRITE_CFG_FAIL: No se pudo escribir el archivo de configuración [caracteres] en nv

almacenamiento
Explicación El sistema no pudo almacenar el archivo de configuración en el almacenamiento NV.
Mensaje de error % DOT1D-0-MEM_ALLOC_FAIL: [caracteres], memoria del sistema agotada
Explicación El sistema no pudo asignar memoria. El sistema está fuera de los búferes del sistema.
OL-28976-01 9-1
Página 196
Capítulo 9 DOT1D DOT1Q Mensajes del sistema DOT1X y DOT3AD
Mensajes DOT1D

Mensaje de error % DOT1D-3-WRITE_CFG_FAIL: No se pudo escribir el archivo de configuración [caracteres] en nv

almacenamiento
Mensaje de error % DOT1D-0-DATA_INIT_FAIL: no se pudo asignar memoria para el dot1d

El subsistema variables.dot1d no está inicializado.
Explicación El sistema no pudo asignar memoria para las variables dot1d. El subsistema dot1d
no está inicializado.
Mensaje de error % DOT1D-0-PORT_ALLOC_FAIL: no se pudo asignar memoria para GARP

Declaración de información (GID) Número de puerto: [hex] ..
Explicación El sistema no pudo asignar memoria para la Declaración de información GARP (GID)
Puerto.
9-2 OL-28976-01
Página 197
Mensajes DOT1D
Mensaje de error % DOT1D-0-TASK_START_FAIL: No se pudo crear la tarea de [caracteres].

código: [dec]. El sistema no pudo inicializar el subsistema dot1d
Explicación El sistema no pudo crear una tarea. El subsistema dot1d no se pudo inicializar.
Mensaje de error % DOT1D-3-BPDU_MEMGET_FAIL: Fuera de búfer del sistema.
Mensaje de error % DOT1D-3-RCV_MSG_FAIL: Los [caracteres] no pudieron recibir un mensaje.

Error interno del sistema. Código de error: [dec].
Explicación Una tarea del subsistema dot1d no pudo recibir un mensaje. Un error interno del sistema ha
ocurrió.
Mensaje de error % DOT1D-3-RGSTR_CHANGE_FAIL: [chars] .dot1d subsistema no inicializado
Explicación El sistema no puede registrar un cambio en la devolución de llamada de estado. El subsistema dot1d es
no inicializado.
OL-28976-01 9-3
Página 198
Mensajes DOT1D
Mensaje de error % DOT1D-3-SND_MSG_FAIL: no se pudo enviar el mensaje a [caracteres], el mensaje

la cola para la tarea puede estar llena. Código de error: [dec], error interno del sistema
Explicación El sistema no pudo enviar un mensaje a una tarea. La cola de mensajes de la tarea puede
estar lleno. Ha ocurrido un error interno del sistema.
http://tools.cisco.com/Support/BugToolKit/ . Siproblemas de ayuda,
aún necesita software resueltos
abra un casoutilizando
Mensaje de error % DOT1D-3-QUEUE_INIT_FAIL: Error de creación de cola de mensajes.dot1d

subsistema no inicializado
Explicación El sistema no pudo inicializar la cola de mensajes dot1d. El subsistema dot1d no es

inicializado.
Mensaje de error % DOT1D-3-SYSINIT_GETFILE_FAIL: No se pudo recuperar el archivo de nv

almacenamiento.Nombre de archivo [caracteres] .dot1d subsistema no inicializado
Explicación El sistema no pudo recuperar el archivo del almacenamiento NV. El subsistema dot1d es
no inicializado.
9-4 OL-28976-01
Página 199 Capítulo 9 DOT1D DOT1Q Mensajes del sistema DOT1X y DOT3AD
Mensajes DOT1D
Mensaje de error % DOT1D-4-GID_ALL_USED: Todos los puertos se utilizan para información GARP
Declaración (GID)
Explicación Todos los puertos se utilizan para una declaración de información GARP (GID).
Mensaje de error % DOT1D-4-INVALID_BPDU_TYPE: Tipo de BPDU no válido [dec] recibido
Explicación El sistema ha detectado un tipo de BPDU no válido recibido.
Mensaje de error % DOT1D-6-PORT_FIND_FAIL: No se encuentra el número de puerto [hex] para GARP

Declaración de información (GID)
Explicación No se ha encontrado un puerto para la Declaración de información GARP (GID).
Mensaje de error % DOT1D-7-CONN_PORT_RING: GIP: Connecting Ports # [hex] to ring ..
Explicación GIP: el sistema está conectando puertos a un anillo.
Mensaje de error % DOT1D-7-CREATED_PORT: GID: puerto creado # [hex] ..
Explicación GID: El sistema ha creado un puerto.
Mensaje de error % DOT1D-7-CREATING_PORT: GID: Creando puerto # [hex] ..
Explicación GID: El sistema está creando un puerto.
Mensaje de error % DOT1D-7-DESTROY_PORT: GID: Destruyendo el puerto # [hex] ..
Explicación GID: El puerto se ha eliminado.
OL-28976-01 9-5
Página 200
Mensajes DOT1D
Mensaje de error % DOT1D-7-DISCON_PORT_RING: GIP: Desconectando los puertos # [hex] del anillo ...
Explicación GIP: desconectando puertos del anillo.
Mensaje de error % DOT1D-7-HOLD_TIMER_EXP: GID: Temporizador de espera caducado ...
Explicación GID: El temporizador de espera ha expirado.
Mensaje de error % DOT1D-7-JOIN_MSG_RCV: GID: Se recibió el mensaje de unión.
Explicación GID: Se ha recibido un mensaje de incorporación.
Mensaje de error % DOT1D-7-JOIN_TIMER_EXP: GID: temporizador de unión caducado ...
Explicación GID: Ha expirado un temporizador de unión.
Mensaje de error % DOT1D-7-LEAVE_ALL_TIMER_EXP: GID: Dejar todo el temporizador caducado ...
Explicación GID: Ha expirado un temporizador para dejar todo.
Mensaje de error % DOT1D-7-LEAVE_EVENT_RCV: GID: Se recibió el evento Leave All ...
Explicación GID: Se ha recibido un evento de dejar todo.
Mensaje de error % DOT1D-7-LEAVE_MSG_RCV: GID: Se recibió el mensaje de dejar ...
Explicación GID: Se ha recibido un mensaje de permiso.
Mensaje de error % DOT1D-7-LEAVE_TIMER_EXP: GID: Leave Timer Expired ...
Explicación GID: Ha expirado un temporizador de licencia.
9-6 OL-28976-01
Página 201
Mensajes DOT1D
Mensaje de error % DOT1D-7-PORT_ADD: GID: Agregar puerto # [hex] ..
Explicación GID: El sistema ha agregado un puerto.
Mensaje de error % DOT1D-7-PORT_INDEX_UNUSED: GID: Los puertos en el índice [hex] no se utilizan ..
Explicación GID: los puertos del índice no se utilizan.
Mensaje de error % DOT1D-7-PROP_JOIN: GIP: propagar unión para el puerto # [hex] ..
Explicación GIP: el sistema ha propagado una combinación para el puerto.
Mensaje de error % DOT1D-7-PROP_LEAVE: GIP: propagate Leave for Port # [hex] ..
Explicación GIP: El sistema ha propagado una licencia para el puerto.
Mensaje de error % DOT1D-7-RMV_PORT: GID: Eliminando el puerto # [hex] del anillo ...
Explicación GID: el sistema está eliminando un puerto del anillo.
Mensaje de error % DOT1D-7-START_HOLD_TIMER: GID: Iniciar temporizador de espera ...
Explicación GID: Se ha producido un temporizador de espera de inicio.
Mensaje de error % DOT1D-7-START_JOIN_TIMER: GID: Start Join Timer ...
Explicación GID: Se ha producido un temporizador de inicio de unión.
Mensaje de error % DOT1D-7-START_LEAVE_TIMER: GID: Start Leave All Timer ...
Explicación GID: Se ha producido un error de temporizador de inicio y dejar todo.
OL-28976-01 9-7
Mensajes DOT1Q
Mensajes DOT1Q
Esta sección contiene mensajes 802.1Q (DOT1Q).
Mensaje de error % DOT1Q-3-FILE_WRITE_FAIL: No se pudo escribir en un archivo de configuración. Nombre del archivo:
[caracteres].
Explicación El sistema no pudo escribir en un archivo de configuración.
Mensaje de error % DOT1Q-3-FLASH_READ_FAIL: Error al recuperar el archivo [caracteres] del sistema

destello.
Explicación Se ha producido un error al recuperar el archivo de la memoria flash del sistema.
Mensaje de error % DOT1Q-3-GID_FIND_PORT: No se pudo encontrar un puerto gid. Puerto # [dec].
Explicación El sistema no pudo encontrar un puerto GID.
9-8 OL-28976-01
Página 203
Mensajes DOT1Q
Mensaje de error % DOT1Q-3-GIP_CREATE_FAIL: No se pudo crear GIP ..
Explicación El sistema no pudo crear un GIP.
Mensaje de error % DOT1Q-3-GVR_CREATE_FAIL: No se pudo crear GVR.
Explicación El sistema no pudo crear un GVR.
Mensaje de error % DOT1Q-3-GVR_TO_DTL: No se pudo obtener el estado del enlace para una interfaz.
Puerto # [dec]
Explicación El sistema no pudo obtener el estado del enlace para una interfaz.
Mensaje de error % DOT1Q-3-INVALID_CONFIG_REQ: Solicitud de configuración no válida. Fallado

enviar solicitud de configuración de vlan
Explicación El sistema ha detectado una solicitud de configuración no válida. El sistema no pudo enviar
la solicitud de configuración de VLAN.
OL-28976-01 9-9
Página 204
Mensajes DOT1Q

Mensaje de error % DOT1Q-3-INVALID_CONFIG_REQ_RCV: Se recibió una configuración no válida.

No se pudo atender la solicitud de configuración de vlan.
Explicación El sistema ha detectado una configuración no válida recibida. El sistema no ha podido

atender la solicitud de configuración de VLAN.
Mensaje de error % DOT1Q-3-LAG_CALBAK_FAIL: Link Aggregation falló mientras

inicializando Vlan.
Explicación Una agregación de enlaces no funcionó correctamente al inicializar una VLAN.
Mensaje de error % DOT1Q-3-MBUF_GET_FAIL: No se puede transmitir el paquete GVRP para el puerto #

[dic]. Fuera de búferes del sistema.
Explicación El sistema no puede transmitir un paquete GVRP. El sistema está fuera de los búferes del sistema.
9-10 OL-28976-01
Página 205
Mensajes DOT1Q
Mensaje de error % DOT1Q-3-MEM_ALLOC_FAIL: No se pudo asignar memoria.
Explicación El sistema no pudo asignar memoria.
Mensaje de error % DOT1Q-3-MIN_VLAN_FAIL: No se crearon VLAN durante la inicialización.
Explicación No se han creado VLAN después de la inicialización.
Mensaje de error % DOT1Q-3-MODIFY_VLAN_FAIL: Puente no inicializado. No se puede modificar vlan.

ID de Vlan: [dec]
Explicación El puente no se ha inicializado. El sistema no puede modificar una VLAN.
Mensaje de error % DOT1Q-3-NOTIFY_USERS_FAIL: No se pudo notificar a los usuarios registrados. Vlan

Id: [dec] .Interfaz: [dec]
Explicación El sistema no ha podido notificar a los usuarios registrados.
OL-28976-01 9-11
Página 206
Mensajes DOT1Q

Mensaje de error % DOT1Q-3-UPDATE_PSTNT_FAIL: Problema al actualizar datos persistentes para VLAN

[dic].
Explicación Existe un problema al actualizar datos persistentes para una VLAN.
Mensaje de error % DOT1Q-3-UPDATE_TNZNT_FAIL: Problema al actualizar datos transitorios para VLAN

[dic].
Explicación Hay un problema al actualizar datos transitorios para una VLAN.
Mensaje de error % DOT1Q-3-VLAN_CONFIG_FAIL: No se pudo configurar Vlan. Id Vlan: [dec].
Explicación El sistema no pudo configurar una VLAN.
Acción recomendada
Investigue Copie elelmensaje
e intente resolver exactamente
problema como
utilizando las aparece en ylautilidades
herramientas consola oproporcionadas
en el registro del
ensistema.
9-12 OL-28976-01
Página 207
Mensajes DOT1Q
Mensaje de error % DOT1Q-3-VLAN_CREATE_MODIFY_FAIL: No se pudo crear o modificar el vlan.

ID de Vlan: [dec]
Explicación El sistema no pudo crear o modificar una VLAN.
Mensaje de error % DOT1Q-3-VLAN_DELAVL_FAIL: No se pudo eliminar una entrada vlan de AVL

tree.VLAN [dec].
Explicación El sistema no pudo eliminar una entrada de VLAN del árbol AVL.
Mensaje de error % DOT1Q-3-VLAN_DEL_FAIL: No se pudieron eliminar todos los vlans estáticos. Número de
fallos: [dec]
Explicación El sistema no pudo eliminar todas las VLAN estáticas.
Mensaje de error % DOT1Q-3-VLAN_ENTRY_FAIL: Error al actualizar datos para VLAN [dec] en

el árbol avl
Explicación El sistema falló al actualizar los datos de una VLAN.
OL-28976-01 9-13
Página 208
Mensajes DOT1Q

Mensaje de error % DOT1Q-3-VLAN_FIND_FAIL: Vlan [dec] no existe o ID de Vlan no válido
Explicación La VLAN solicitada no existe.
Mensaje de error % DOT1Q-3-VLAN_MBR_SET: No se pudo establecer una interfaz para vlan. ID de Vlan:
[dic]. Interfaz: [dec]
Explicación El sistema no pudo configurar una interfaz para la VLAN.
Mensaje de error % DOT1Q-3-VLAN_PORTMBR_FAIL: no se pudo obtener la información de membresía del puerto

para vlan.Port # [dec].
Explicación El sistema no pudo obtener la información de pertenencia al puerto para una VLAN.
9-14 OL-28976-01
Página 209
Mensajes DOT1Q
Mensaje de error % DOT1Q-3-VLAN_RANGE_FAIL: intento de crear un vlan con un vlan no válido

id [dec].
Explicación El sistema ha intentado crear una VLAN con una ID de VLAN no válida.
Mensaje de error % DOT1Q-3-VLAN_RGS_FAIL: Falló el registro de VLAN. Registrador: [dec].
Explicación Falló el registro de VLAN.
Mensaje de error % DOT1Q-3-VLAN_TYPEGET_FAIL: No se pudo obtener el tipo de Vlan. Puerto # [dec].
Explicación El sistema no pudo obtener el tipo de VLAN.
Mensaje de error % DOT1Q-6-DB_FULL: GVRP: la base de datos está LLENA. N. ° de puerto: [dec]
Explicación GVRP: La base de datos está llena.
OL-28976-01 9-15
Mensajes DOT1Q
Mensaje de error % DOT1Q-6-MAX_VLAN_FAIL: No hay entradas disponibles para el ID de VLAN [dec].

Se superó el número máximo de Vlans permitidos
Explicación Estas no son entradas disponibles para el ID de VLAN. La cantidad máxima de VLAN
permitido se han excedido.
Mensaje de error % DOT1Q-7-CREATE_GVR: GVRP: Crear GVR.
Explicación GVRP: El sistema ha creado un GVR.
Mensaje de error % DOT1Q-7-DSTR_GVR: GVRP: Destroying GVR ..
Explicación GVRP: Se eliminó el GVR.
Mensaje de error % DOT1Q-7-GVR_ADD_PORT: GVRP: GVR add Port # [hex] ..
Explicación GVRP: GVR ha agregado un puerto.
Mensaje de error % DOT1Q-7-GVR_RMV_PORT: GVRP: GVR eliminado Puerto # [hex] ..
Explicación GVRP: GVR eliminó un puerto.
Mensaje de error % DOT1Q-7-JOIN_MSG_RCV: GVRP: Se recibe el mensaje de unión. Número de puerto: [dec].
Explicación GVRP: Se ha recibido un mensaje de incorporación.
Mensaje de error % DOT1Q-7-LEAVE_ALL_TMR_EXP: GVR: Eliminar atributo Temporizador caducado ...
Explicación GVR: Ha expirado un temporizador de eliminación de atributo.
Mensaje de error % DOT1Q-7-LEAVE_MSG_RCV: GVRP: Se recibe el mensaje de permiso. Número de puerto: [dec].
Explicación GVRP: Se ha recibido un mensaje de permiso.
9-16 OL-28976-01
Página 211
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1Q-7-PORT_ENABLED: El puerto está habilitado. Número de puerto: [dec].
Explicación El puerto está habilitado.
Mensaje de error % DOT1Q-7-PORT_JOINING: GVRP: El puerto # [hex] se está uniendo.
Explicación GVRP: El puerto se está uniendo.
Mensaje de error % DOT1Q-7-PORT_LEAVING: GVRP: El puerto # [hex] se está yendo ...
Explicación GVRP: El puerto se está yendo.
Mensaje de error % DOT1Q-7-TX_GVR: GVRP: Transmitiendo msg. Puerto # [dec].
Explicación GVRP: El sistema está transmitiendo un mensaje.
Mensajes DOT1X
Esta sección contiene mensajes 802.1X (DOT1X).
Mensaje de error % DOT1X-1-ABORT_AUTH:
Explicación Un error interno provocó que se cancelara la autenticación 802.1X.
OL-28976-01
9-17
Página 212
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-1-AUTHENTICATOR_ERR: No se pudo funcionar como autenticador -

[caracteres]; cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación La autenticación del cliente falló porque ocurrió un error interno en el 802.1X
proceso de autenticación.
Mensaje de error % DOT1X-1-DOT1X_CB_NULL: bloque de control 802.1X NULL para dispositivos móviles
Explicación La autenticación del cliente falló porque un bloque de control interno fue inesperadamente nulo.
Mensaje de error % DOT1X-1-SEND_AAA_FAILED: No se pudo enviar el mensaje AAA. [Caracteres]. Móvil:

Explicación La autenticación del cliente falló porque un error interno impidió que se enviara un mensaje.
enviado al servidor de autenticación.
9-18 OL-28976-01
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-1-INVALID_WPA_KEY_STATE: Se recibió un mensaje de clave EAPOL mientras estaba en

estado inválido ([int]) - versión [int], tipo [int], descriptor [int], cliente
Explicación Se recibió un mensaje de autenticación de un cliente que no se esperaba mientras estaba en el

estado actual. El mensaje fue ignorado.
Acción recomendada Si el problema persiste, intente actualizar el software del controlador del cliente o utilice
software de cliente diferente para aislar la causa. También investigue la posible actividad de intrusos.
Mensaje de error % DOT1X-1-SET_BRDCST_KEY_ERR: No se pudieron configurar las claves de transmisión para WLAN
[En t]; Longitud GTK [int], búfer GTK máximo [int]
Explicación No se pueden configurar las claves de transmisión para la WLAN.
Mensaje de error % DOT1X-1-SOCK_OPER_FAILED: Error en la operación del socket [caracteres] en 802.1X

enchufe
Explicación Un error interno provocó una falla en el procesamiento del socket.
Mensaje de error % DOT1X-1-VALIDATE_REPLAY_CTR_FAILED: No se pudo validar la repetición

contador en paquete. [caracteres]. G ot: [hex] [hex] [hex] [hex] [hex] [hex] [hex]
[maleficio]. Esperado: [hex] [hex] [hex] [hex] [hex] [hex] [hex] [hex]. Móvil: [hex]
[hex] [hex] [hex] [hex] [hex]
Explicación La autenticación del cliente falló porque un mensaje EAPOL del cliente contenía un
contador de repeticiones no válido.
software de cliente diferente para aislar la causa. Además, investigue la posible actividad de intrusos.
OL-28976-01 9-19
Página 214
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-3-AAA_SEND_ERR: Error al enviar el mensaje AAA - [caracteres]; cliente

Explicación La autenticación del cliente ha fallado porque un error interno impidió que un mensaje
siendo enviado al servidor de autenticación.
Mensaje de error % DOT1X-3-AAA_SEND_FAILURE: No se puede enviar el mensaje AAA al cliente

Explicación La autenticación del cliente ha fallado porque no se pudo enviar un mensaje al

servidor de autenticación.
Acción recomendada Revise el registro de mensajes para ver si hay otros mensajes anteriores a éste que podrían
indican una falla de conexión o un problema de configuración. Asegúrese de que los servidores de autenticación
correctamente configurados y accesibles.
Mensaje de error % DOT1X-3-ABORT_AUTH: Autenticación cancelada
Explicación Un error interno provocó que se cancelara la autenticación 802.1X.
Mensaje de error % DOT1X-3-ADD_KEYMAP_KEY_ERR: No se puede agregar la clave de asignación de claves a

Mensaje de clave EAPOL para el cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación No se puede agregar la clave de asignación en el mensaje de clave EAPOL para el cliente.
9-20 OL-28976-01
Página 215
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-3-AUTHKEY_TX_TRANS_ERR: transición del estado de autenticación a

estado [int] falló; estado del puerto [int], clave disponible [int], clave tx habilitada [int]
Explicación La autenticación del cliente falló porque ocurrió un error interno durante la autenticación.
transición de estado.
Mensaje de error % DOT1X-3-CLIENT_NOT_FOUND: No se puede procesar el mensaje 802.1X [int] - cliente

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no encontrado
Explicación No se pudo procesar un mensaje en una cola interna porque el cliente indicó que
el mensaje no se encontró en la base de datos interna.
Mensaje de error % DOT1X-3-COMPUTE_PRF_FAILED: No se pudo calcular el modo PRF [int], tamaño

[int] - [caracteres]
Explicación Se produjo un error interno al intentar calcular un valor pseudoaleatorio.
OL-28976-01 9-21
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-3-EAP_MSG_ERR: No se pudo procesar el mensaje EAP - [caracteres]; cliente

Explicación La autenticación del cliente falló porque se envió un mensaje EAP del servidor o del solicitante.
no se entiende.
Mensaje de error % DOT1X-3-EAPOL_MSG_ATTACK:
Explicación La autenticación del cliente falló porque un mensaje EAPOL del cliente contenía datos
que solo debe enviar el punto de acceso. Este problema puede deberse a un intruso que
suplantación de tramas de autenticación.
software de cliente diferente para aislar la causa. También investigue la posible actividad de intrusos. Si esto lo hace
no resolver la investigación del problema e intentar resolver el error utilizando el intérprete de salida
https://www.cisco.com/cgi-bin/Support/OutputInterpreter/home.pl. También realice una búsqueda del
Kit de herramientas de errores http://www.cisco.com/cgi-bin/Support/Bugtool/home.pl. Si aún necesita ayuda,
abrir un caso con el Centro de Asistencia Técnica a través de Internet
http://www.cisco.com/cgi-bin/front.x/case_tools/caseOpen.pl, o comuníquese con su técnico de Cisco.
representante de soporte y proporcionar al representante la información recopilada.
Mensaje de error % DOT1X-3-GTK_ENCRYPT_FAILED: No se puede cifrar CCKM GTK para el cliente

Explicación La autenticación del cliente falló porque se produjo un error interno al intentar
cifrar una clave temporal.
Mensaje de error % DOT1X-3-INTF_DEL_FAILED: No se puede eliminar la interfaz 802.1X
Explicación Un error interno impidió que se eliminara una estructura de interfaz 802.1X.
9-22 OL-28976-01
Página 217
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-3-INVALID_CLIENT_DOT1X_CB: Falta el bloque de control 802.1X para

cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Mensaje de error % DOT1X-3-INVALID_DOT1X_CB: Falta el bloque de control de cliente o 802.1X
Mensaje de error % DOT1X-3-INVALID_DOT1X_Q_TYPE:
Explicación No se pudo procesar un mensaje en una cola de mensajes interna porque el mensaje
el tipo no es válido.
OL-28976-01 9-23
Página 218
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-3-INVALID_EAP_MSG: Se recibió un mensaje EAP no válido - [caracteres]; EAP

Id [int], 802.1X Id [dec], cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se recibió un mensaje EAP no válido del cliente. El mensaje fue ignorado.
software de cliente diferente para aislar la causa. También investigue la posible actividad de intrusos. Si esto lo hace
no resolver la investigación del problema e intentar resolver el error utilizando el intérprete de salida
https://www.cisco.com/cgi-bin/Support/OutputInterpreter/home.pl. También realice una búsqueda del
Kit de herramientas de errores http://www.cisco.com/cgi-bin/Support/Bugtool/home.pl. Si aún necesita ayuda,
abrir un caso con el Centro de Asistencia Técnica a través de Internet
http://www.cisco.com/cgi-bin/front.x/case_tools/caseOpen.pl, o comuníquese con su técnico de Cisco.
representante de soporte y proporcionar al representante la información recopilada.
Mensaje de error % DOT1X-3-INVALID_EAPOL_VER: versión EAPOL no válida ([int]) en la clave EAPOL

mensaje; tipo [int], descriptor [int], cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación La autenticación del cliente falló debido a un error de protocolo de autenticación entre
cliente y punto de acceso.
Mensaje de error % DOT1X-3-INVALID_KEY_LEN:
Explicación Se produjo un error interno al determinar la longitud de la clave para un cifrado de cifrado.
Mensaje de error % DOT1X-3-INVALID_KEYWRAP_ARG: Parámetros de ajuste de clave no válidos
Explicación La autenticación del cliente falló porque un error interno provocó que se pasaran datos no válidos a
el algoritmo de ajuste de clave.
9-24 OL-28976-01
Página 219
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-3-INVALID_KEYWRAP_PKT: paquete de envoltura de clave no válido recibido -

[caracteres]
Explicación La autenticación del cliente falló porque un paquete de envoltura de clave recibido no era válido.
Explicación % DOT1X-3-INVALID_MIC_ALGORITHM: La autenticación del cliente falló porque un

Ocurrió un error interno al intentar calcular un valor MIC.
Mensaje de error % DOT1X-3-INVALID_PTK_LEN:
calcular una clave temporal.
Mensaje de error % DOT1X-3-INVALID_RC4_KEY: Mensaje de clave EAPOL RC4 no válido del cliente
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - [caracteres]
Explicación La autenticación del cliente falló porque un mensaje de clave EAPOL RC4 del cliente
contenía datos no válidos.
OL-28976-01 9-25
Página 220
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-3-INVALID_REPLAY_CTR: contador de reproducción no válido del cliente

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - obtuvo [hex] [hex] [hex] [hex] [hex] [hex]
[hex] [hex], esperado [hex] [hex] [hex] [hex] [hex] [hex] [hex] [hex]
contador de repeticiones no válido.
Mensaje de error % DOT1X-3-INVALID_WPA_KEY_MSG: Error en el mensaje EAPOL recibido - [caracteres];

versión [int], tipo [int], descriptor [int], cliente
Mensaje de error % DOT1X-3-INVALID_WPA_KEY_MSG_STATE:
Mensaje de error % DOT1X-3-KEY_LEN_NOT_FOUND:
Explicación Se produjo un error interno al intentar determinar la longitud de la clave para un cifrado.
política.
Mensaje de error % DOT1X-3-MAX_EAPOL_KEY_RETRANS: retransmisiones máximas de clave EAPOL M [int]

excedido para el cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación La autenticación del cliente falló porque el cliente no respondió a una clave EAPOL
mensaje.
Acción recomendada Asegúrese de que las credenciales de usuario sean correctas en el cliente y en el servidor AAA.
9-26 OL-28976-01
Página 221
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-1-MAX_EAPOL_KEY_RETRANS_FOR_MOBILE: Max EAPOL-key M [int]

retransmisiones alcanzadas para móviles [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación La autenticación del cliente falló porque el cliente no respondió a una clave EAPOL
mensaje.
Mensaje de error % DOT1X-1-MAX_EAP_IE_RETRIES_REACHED: Solicitud máxima de identidad EAP alcanzada

reintentos (num) para STA [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación La autenticación del cliente falló porque el cliente no respondió a una solicitud EAP
mensaje.
Mensaje de error % DOT1X-3-MAX_EAP_RETRANS: se excedieron las retransmisiones de EAP máximas para el cliente
Explicación La autenticación del cliente falló porque el cliente no respondió a una solicitud EAP
mensaje.
Mensaje de error % DOT1X-3-MAX_EAP_RETRIES: número máximo de reintentos de solicitud de identidad EAP ([int])
excedido para el cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación La autenticación del cliente falló porque el número máximo de intentos permitidos fue
excedido.
Mensaje de error % DOT1X-3-MOBILE_EXCESS_RUN: la autenticación se ha ejecutado más de [int]

veces - borrando el cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación La autenticación del cliente falló porque el proceso de autenticación no se completó dentro de
el número máximo permitido de intentos.
Mensaje de error % DOT1X-3-PREPARE_KEY_M5_ERR: No se puede crear la clave EAPOL M5 - clave de grupo

no encontrado para WLAN [int]
crear un mensaje de clave EAPOL
OL-28976-01 9-27
Página 222
Mensajes DOT1X

Mensaje de error % DOT1X-3-PSK_CONFIG_ERR: Cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
puede estar usando un PSK incorrecto
Explicación Un cliente puede estar intentando acceder a la red con un PSK configurado incorrectamente.
Mensaje de error % DOT1X-3-RCV_INVALID_CCX_IE: [caracteres] con [caracteres] CCX IE recibido de

Mensaje de error % DOT1X-3-RCV_INVALID_SFA_IE: [caracteres] con [caracteres] SFA IE recibido de

Mensaje de error % DOT1X-3-SEND_WPA_BUFF_ERR: No se puede enviar la clave EAPOL - el búfer también

pequeña; tamaño [int], estado [int], cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación La autenticación del cliente falló porque el búfer de retransmisión era demasiado pequeño para almacenar el
mensaje de autenticación saliente.
9-28 OL-28976-01
Página 223
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-3-UNKNOWN_EAPOL_KEY_DESC:
descriptor de clave no válido o no admitido.
Mensaje de error % DOT1X-3-USER_LOGIN_DENY: Autenticación rechazada para el usuario [chars] -

es posible que el usuario ya haya iniciado sesión
Explicación Falló la autenticación de usuario. La causa más probable es que el nombre de usuario ya esté en uso
por otro cliente.
Acción recomendada Asegúrese de que cada cliente utilice nombres de usuario únicos.
Mensaje de error % DOT1X-3-WPA_KEY_MIC_ERR: errores de TKIP MIC informados en el mensaje de clave EAPOL
del cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación La autenticación del cliente falló porque el cliente informó errores TKIP MIC en un EAPOL
mensaje clave que recibió del controlador. Este problema puede ser causado por un intruso y
puede que sea necesario tomar contramedidas.
Mensaje de error % DOT1X-3-WPA_SEND_STATE_ERR:
Explicación La autenticación del cliente falló porque la sesión no estaba en el estado correcto cuando
intentando enviar un mensaje de clave EAPOL.
OL-28976-01 9-29
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-4-AAA_MAX_RETRY: Se excedieron los intentos de autenticación AAA máximos para
Explicación La autenticación del cliente ha fallado porque el número máximo de autenticación

se superaron los intentos permitidos por la autenticación. Si se configura la lista negra, el cliente
estar en la lista negra.
Mensaje de error % DOT1X-4-BE_RCV_NULL_ARG: mensaje vacío recibido de AAA
Explicación El proceso de back-end de AAA recibió un mensaje AAA sin contenido. los
El mensaje fue ignorado.
Mensaje de error % DOT1X-4-DOT1X_MAX_RETRY: Se excedieron los intentos de autenticación máximos para

Explicación La autenticación del cliente falló porque se superó el número máximo de reintentos.
Mensaje de error % DOT1X-4-EAP_CLIENT_NO_RETRANS: el paquete EAP es demasiado largo para

retransmisión
Explicación Se envió un mensaje EAP al cliente pero es demasiado grande para ser almacenado en la retransmisión
cola. Si el mensaje no se reconoce como recibido por el cliente, no se
retransmitido.
9-30 OL-28976-01
Página 225
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-4-IGNORE_PREAUTH: ignorando la solicitud de autenticación previa del cliente

Explicación Se ignoró un mensaje de solicitud de autenticación previa de un cliente.
Mensaje de error % DOT1X-4-INTF_NOT_FOUND: No se puede encontrar la interfaz 802.1X para AP

Explicación La autenticación del cliente falló porque no se encontró la interfaz 802.1X del AP. Esta
El problema podría haber sido causado por la pérdida repentina de conexión al AP, donde el cliente
se vuelve a asociar con otro AP o con el mismo AP cuando se recupera.
Mensaje de error % DOT1X-4-INVALID_MSG_TYPE: tipo de mensaje no válido [int] recibido de

AAA
Explicación
Mensaje de error % DOT1X-4-RCV_INVALID_EAPOL_PKT: tipo de paquete EAPOL no válido [int]
recibido del cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se recibió de un cliente un paquete EAPOL de tipo desconocido. El paquete fue

ignorado.
OL-28976-01 9-31
Página 226
Mensajes DOT1X
Mensaje de error % DOT1X-4-RCV_NULL_ARG: mensaje vacío recibido de AAA
Explicación Se recibió un mensaje AAA sin contenido. El mensaje fue ignorado.
Mensaje de error % DOT1X-4-RCV_SHORT_EAP_ATTR: Atributo EAP corto recibido para el cliente

Explicación Se recibió un atributo EAP no válido de AAA y se ignoró.
Mensaje de error % DOT1X-4-RCV_UNKNOWN_AVP: Se recibió AVP desconocido ([int] / [int]) para

Explicación Se recibió un par de atributo-valor desconocido durante el procesamiento de EAP. El AVP fue
ignorado.
Mensaje de error % DOT1X-4-TRUNCATE_USERNAME: nombre de usuario truncado de [int] a [int]

caracteres para el cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El nombre de usuario proporcionado por un cliente era más largo de lo permitido y se ha truncado.
9-32 OL-28976-01
Mensajes DOT3AD
Mensaje de error % DOT1X-4-USER_MAX: Autenticación rechazada para el usuario [caracteres] - máx.

se superó el número de usuarios ([int])
Explicación La autenticación de usuario falló porque el número máximo permitido de usuarios ya está
conectado.
Mensaje de error % DOT1X-6-CCKM_UPDATE: Asociación CCKM para

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] actualizado; parámetro [caracteres], valor [int]
Explicación Se ha modificado un parámetro de asociación CCKM.
Mensaje de error % DOT1X-6-WARP_PARAM_UPDATE: asociación WARP para

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] actualizado; parámetro [caracteres], valor [int]
Explicación Se ha modificado un parámetro de asociación WARP.
Mensajes DOT3AD
Esta sección contiene mensajes 802.3ad (DOT3AD).
Mensaje de error % DOT3AD-3-FAIL_CONFIG_WRITE: No se pudo almacenar el archivo de configuración [caracteres] en nv

Tienda
Mensaje de error % DOT3AD-0-FAIL_DOT3AD_MSGQ: LAG: No se puede crear la cola de mensajes para dot3ad
tarea lac.
Explicación LAG: El sistema no puede crear una cola de mensajes para la tarea dot3ad lac. los
El subsistema dot3ad no está inicializado.
OL-28976-01 9-33
Página 228
Mensajes DOT3AD
Mensaje de error % DOT3AD-0-FAIL_DOT3AD_SEM: No se puede crear un semáforo dot3ad.
Explicación El sistema no puede inicializar un semáforo dot3ad. El subsistema dot3ad no es

inicializado.
Mensaje de error % DOT3AD-3-FAIL_DOT3AD_REBOOT: LAG en transición..Swtich reboot DUE .. !!
Explicación Un LAG está en transición. Se debe reiniciar el interruptor.
Mensaje de error % DOT3AD-3-FAIL_DOT3AD_SYSBUF: Fuera de búfer del sistema.
Mensaje de error % DOT3AD-0-FAIL_LAC_CREATE: No se pudo crear la tarea dot3ad LAC.
Explicación El sistema no pudo crear la tarea dot3ad LAC. El subsistema dot3ad no es

inicializado.
9-34 OL-28976-01
Página 229
Mensajes DOT3AD

Mensaje de error % DOT3AD-0-FAIL_LAC_INIT: No se puede inicializar la tarea lac dot3ad.
Explicación El sistema no puede inicializar la tarea dot3ad lac. El subsistema dot3ad no es

inicializado.
OL-28976-01 9-35
Página 230
Mensajes DOT3AD
OL-28976-01
9-36
Página 231
CAPÍTULO
10
Mensajes del sistema DTL y EAP
• Mensajes DTL, página 10-1
• Mensajes DTLS, página 10-19
• Mensajes EAP, página 10-23
Mensajes DTL
Esta sección contiene mensajes de lista de tránsito designado (DTL).
Mensaje de error DTL-0-ARP_DEL_GW_FAILED: No se pudo eliminar el GW MAC

([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) entrada de la tabla GW.
Explicación El sistema no puede eliminar la dirección MAC de GW.
Mensaje de error DTL-0-LAG_IN_TRANSITION: LAG en transición. Interruptor de reinicio DUE.
Explicación Hay un retraso en la transición. Es posible que deba reiniciar el conmutador.
Mensaje de error DTL-0-ARP_ORPHANPKT_DETECTED: STA (dirección MAC de destino)

[[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex],% u.% u.% u.% u] ARP (op% s) recibido con
SPA (dirección IP de origen) no válida% u.% u.% u.% u / TPA (dirección IP de destino)
% u.% u.% u.% u
Explicación El sistema ha detectado un paquete ARP huérfano.
OL-28976-01 10-1
Página 232 Capítulo 10 Mensajes del sistema DTL y EAP
Mensajes DTL
Mensaje de error % DTL-0-SOCK_OPER_FAILED: Error en la operación del socket [caracteres].
Explicación Ha fallado una operación de socket.
Mensaje de error % DTL-1-ARP_PKT_RECVD: Se recibió el paquete ARP en una WLAN [caracteres].
Explicación El sistema ha recibido un paquete ARP a través de la WLAN CRANITE / FORTRESS.
Mensaje de error % DTL-0-END_LOAD_FAILED: No se pudo cargar el controlador de red mejorado.
Explicación El sistema no pudo cargar un controlador de red mejorado.
Mensaje de error % DTL-1-ARP_POISON_DETECTED: STA [[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex],
[dec]. [dec]. [dec]. [dec]] ARP (op [int]) recibido con SPA no válido
[int]. [int]. [int]. [int] / TPA [int]. [int]. [int]. [int]
Explicación Es posible que el sistema haya detectado suplantación de ARP o envenenamiento. Sin embargo, este mensaje
no implica necesariamente que se haya producido una suplantación de ARP maliciosa. El mensaje aparece
cuando se cumplen las siguientes condiciones:
- Se configura una WLAN con DHCP Requerido y un dispositivo cliente, después de asociarlo
WLAN, transmite un mensaje ARP sin completar primero DHCP. Esto puede ser normal
comportamiento; Podría suceder, por ejemplo, cuando el cliente se dirige estáticamente, o cuando el
el cliente tiene una concesión DHCP válida de una asociación anterior. El mensaje resultante puede parecer
como este ejemplo:
10-2 OL-28976-01
Página 233
Capítulo 10 Mensajes del sistema DTL y EAP
Mensajes DTL
DTL-1-ARP_POISON_DETECTED: STA [00: 01: 02: 0e: 54: c4, 0.0.0.0] ARP (op 1) recibido
con SPA 192.168.1.152/TPA 192.168.0.206 no válido
El efecto de esta condición es que el cliente no podrá enviar ni recibir tráfico de datos.
hasta que adquiera una dirección DHCP válida a través del WLC. La Tabla 10-1 enumera explicaciones para cada
segmento del mensaje de ejemplo anterior.
Tabla 10-1 Explicaciones para segmentos de mensaje ARP_POISON
Segmento de mensaje Explicación
DTL-1-ARP_POISON_DETECTED El controlador recibió un paquete ARP de un

cliente en estado DHCP_REQ.
STA [00: 01: 02: 0e: 54: c4, 0.0.0.0] El cliente ("STA", una estación inalámbrica 802.11) ha
una dirección MAC de 00: 01: 02: 0e: 54: c4 y una dirección IP
dirección desconocida para el controlador ("0.0.0.0").
ARP (op 1) El paquete infractor recibido del cliente fue

una solicitud ARP (código de operación 1).
SPA 192.168.1.152/TPA 192.168.0.206 no válido La dirección IP de origen (SPA: "protocolo del remitente
dirección ”) de la solicitud ARP era 192.168.1.152.
La dirección IP de destino (TPA o "protocolo de destino
dirección ”) de la solicitud ARP era 192.168.0.206.
Acción recomendada Cuando vea este mensaje, realice una de estas tareas:
• Decida si desea forzar a sus clientes inalámbricos a utilizar DHCP primero, después de la asociación, antes de que
puede enviar paquetes IP.
- En caso negativo, desconfigure el DHCP que se requiere para la WLAN y este error no debería aparecer.
- En caso afirmativo, configure todos los clientes para que utilicen DHCP. Si los clientes están configurados para DHCP pero a veces envían
Paquetes IP después de asociarlos sin re-DHCP, luego vea si el cliente eventualmente re-DHCP
y no sufre una interrupción inaceptable antes de volver a hacer DHCP. Si el apagón antes
El re-DHCP es aceptable, puede ignorar este mensaje. Si el cliente nunca vuelve a hacer DHCP después
asociarse, nunca podrá pasar el tráfico de Capa 3. En ese caso, debe cambiar
el comportamiento del cliente para que siempre vuelva a hacer DHCP después de asociarse.
• Si la dirección IP de origen (SPA) del ARP es una dirección APIPA (como una en 169.254.0.0 / 16), la
El cliente puede estar intentando adquirir una dirección mediante DHCP, pero no puede hacerlo, y debe verificar que
su implementación DHCP funciona.
Mensaje de error % DTL-1-IP_CONFLICT_DETECTED: Dispositivo de red con mac addr

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] usando la dirección IP de la interfaz local
'[caracteres]'. [int]. [int]. [int]. [int] - ARP recibido [caracteres] ([int]) en la interfaz
[int] con ID de vlan [int]. Se detecta un conflicto de IP
Explicación La dirección IP de una de las interfaces del conmutador está siendo utilizada por otra red
elemento.
OL-28976-01 10-3
Página 234
Mensajes DTL

Mensaje de error % DTL-3-APENTRY_CONF_FAILED: No se puede configurar una entrada AP. [caracteres].

Intf = [dec]
Explicación El sistema no puede configurar una entrada AP.
Mensaje de error % DTL-3-APENTRY_DEL_FAILED: No se puede eliminar la entrada de AP debido a [caracteres]

(= [dec])
Explicación El sistema no puede eliminar una entrada de AP.
Mensaje de error % DTL-3-APENTRY_ADD_FAILED: No se puede agregar una entrada de AP debido a [caracteres]

(= [dec]).
Explicación El sistema no puede agregar una entrada AP.
10-4 OL-28976-01

Mensajes DTL
Mensaje de error % DTL-3-ARPDATA_LOOP_DETECTED: Se encontró un bucle de datos Arp desde [dec].

Déjalo caer
Explicación El sistema ha encontrado un bucle de datos ARP desde una interfaz en particular. El sistema
Déjalo caer.
Mensaje de error % DTL-3-ARP_SEND_FAILED: No se pudieron enviar [caracteres] a

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. VLAN = [dec], Intf = [dec]. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo enviar un paquete ARP.
Mensaje de error % DTL-3-CALLBACK_PROC_FAILED: Devolución de llamada para el comando: [dec] falló para
puerto de usuario: [int] / [int] / [int]
Explicación Un proceso de devolución de llamada DTL ha fallado inesperadamente.
Mensaje de error % DTL-3-DSINTF_SET_FAILED: No se puede configurar el servicio de distribución

Interfaz [caracteres].
Explicación El sistema no puede configurar la interfaz del servicio de distribución.
OL-28976-01 10-5
Página 236
Mensajes DTL

Mensaje de error % DTL-3-DSNET_BCAST_FAILED: No se pudo transmitir [chars] en el WLC.
Explicación El WLC reenvía el tráfico de transmisión solo cuando la transmisión está habilitada. los
Ha fallado el cambio de este estado.
Mensaje de error % DTL-3-DSNET_CONF_FAILED: No se pueden establecer [caracteres] en Distribución

Interfaz de servicio.
Explicación El sistema no puede establecer el parámetro especificado en la interfaz del servicio de distribución.
Mensaje de error % DTL-3-DSNET_MCAST_FAILED: Falló la multidifusión de [caracteres] en el WLC.
Explicación El WLC reenvía el tráfico de multidifusión solo cuando la multidifusión está habilitada. Alternar esto
el estado ha fallado.
10-6 OL-28976-01
Página 237
Mensajes DTL
Mensaje de error % DTL-3-DSNET_MCAST_MODE_FAILED: No se pudo establecer el modo de multidifusión en

[caracteres] en el WLC.
Explicación El WLC puede reenviar paquetes de multidifusión encapsulando el paquete de multidifusión en

un paquete LWAPP de unidifusión o un paquete LWAPP de multidifusión. Ha fallado el cambio de este modo.
Mensaje de error % DTL-3-DSPORT_DEL_FAILED: No se pudo eliminar el puerto del servicio de distribución:

[dic]. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo eliminar el puerto del servicio de distribución.
Mensaje de error % DTL-3-FAP_ADD_FAILED: No se pudo agregar un puerto AP externo. [caracteres]. Puerto

Intf = [dec].
Explicación El sistema no pudo agregar un puerto AP externo.
Mensaje de error % DTL-3-FAP_DEL_FAILED: No se pudo eliminar un puerto AP externo. [caracteres].

Port Intf = [dec].
Explicación El sistema no pudo eliminar un puerto AP externo.
OL-28976-01 10-7

Mensajes DTL

Mensaje de error % DTL-3-FDBMAC_ADD_FAILED: No se puede agregar una entrada MAC. [caracteres].
Explicación El sistema no puede agregar una entrada MAC.
Mensaje de error % DTL-3-INTFTBL_CONF_FAILED: No se puede configurar la tabla de interfaz

El comando DAPI [caracteres] falló
Explicación El sistema no puede configurar una entrada de la tabla de interfaz.
Mensaje de error % DTL-3-INVALID_ARP_TIMEOUT_ADDR: entrada MAC

([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) recibido para el tiempo de espera es INVALIDO. Goteante
eso.
Explicación Una entrada de MAC recibida durante un tiempo de espera no es VÁLIDA. El sistema está eliminando la entrada.
10-8 OL-28976-01
Página 239
Mensajes DTL
Mensaje de error % DTL-3-INVALID_MCAST_UPORT: usp ([int], [int], [int]) no válido utilizado para
multidifusión!
Explicación Se utilizó un puerto de usuario no válido para una multidifusión.
Mensaje de error % DTL-3-INVALID_NODEINFO_TYPE: tipo de información no admitido ([dec])

encontrado para interfaz [dec].
Explicación Se ha encontrado un tipo de información no compatible.
Mensaje de error % DTL-3-INVALID_PORT_INDEX: usando un puerto no válido [int] para indexar el puerto
Mesa
Explicación El sistema está utilizando un puerto no válido para indexar la tabla de puertos.
Mensaje de error % DTL-3-MAC_DELETE_ALL_FAILED: No se pudieron eliminar todas las entradas de la tabla.

No se pudieron borrar las entradas MAC de [dec].
Explicación El sistema no pudo eliminar todas las entradas MAC de la tabla.
OL-28976-01 10-9
Página 240
Mensajes DTL

Mensaje de error % DTL-3-MCAST_STREAM_REG_FAILED: No se pudo registrar una transmisión de multidifusión

en la interfaz [dec].
Explicación El sistema no pudo registrar un flujo de multidifusión.
Mensaje de error % DTL-3-MIBOBJ_INIT_FAILED: El dispositivo DTL no pudo inicializar la tabla MIB2.
Explicación El dispositivo DTL no pudo inicializar una tabla MIB2.
Mensaje de error % DTL-3-MSG_Q_ENQUEUE_FAILED: No se pudo poner en cola el mensaje al mensaje DTL

cola. Cabeza = [hex], Cola = [hex], Count = [dec].
Explicación El sistema no ha podido poner el mensaje en la cola de mensajes DTL.
10-10 OL-28976-01
Página 241
Mensajes DTL
Mensaje de error % DTL-3-MSG_Q_FULL: La cola de mensajes de DTL está LLENA. Cabeza = [hex], Cola = [hex],
Recuento = [dec].
Explicación La cola de mensajes DTL está llena.
Mensaje de error % DTL-3-NPUARP_ADD_FAILED: No se puede agregar una entrada ARP para

[dec]: [dec]. [dec]. [dec] al procesador de red. [caracteres].
Explicación El sistema no puede agregar una entrada ARP al procesador de red.
Mensaje de error % DTL-3-NPUARP_DEL_FAILED: No se puede eliminar una entrada ARP para

[dec]: [dec]. [dec]. [dec] del procesador de red. [caracteres].
Explicación El sistema no puede eliminar una entrada ARP del procesador de red.
Mensaje de error % DTL-3-NPUMAC_DEL_FAILED: No se puede eliminar la dirección MAC

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] desde el procesador de red. [caracteres]
Explicación El sistema no puede eliminar una entrada de dirección MAC específica de la red
procesador.
OL-28976-01 10-11
Página 242
Mensajes DTL

Mensaje de error % DTL-3-OSARP_ADD_FAILED: No se puede agregar una entrada ARP para

[dec]: [dec]. [dec]. [dec] al sistema operativo. [caracteres].
Explicación El sistema no puede agregar una entrada ARP al sistema operativo.
Mensaje de error % DTL-3-OSARP_DEL_FAILED: No se puede eliminar una entrada ARP para

[dec]. [dec]. [dec]. [dec] desde el sistema operativo. [caracteres]
Explicación El sistema no puede eliminar una entrada ARP del sistema operativo.
Mensaje de error % DTL-3-PDU_RECEIVE_FAILED: No se pudo recibir una PDU.

USP: [dec] / [dec] / [dec]. Familia = [dec], Cmd = [dec], Evento = [dec]. [Chars]
Explicación El sistema no pudo recibir un paquete de red.
10-12 OL-28976-01
Página 243
Mensajes DTL
Mensaje de error % DTL-3-PKT_TX_ERROR: no se pudo transmitir un paquete de tipo

[dec], USP: [dec] / [dec] / [dec].
Explicación El sistema no pudo transmitir un paquete de red en una interfaz de dispositivo en particular.
Mensaje de error % DTL-3-RESTART_TIMER_FAILED: [caracteres]
Explicación El sistema no pudo iniciar el temporizador de tiempo de espera de ARP.
Mensaje de error % DTL-3-SCBIP_ADD_FAILED: No se puede conectar la entrada de IP de SCB con la clave

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] para la estación
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] a NPU
Explicación El sistema no puede conectar la entrada de IP de SCB a la NPU.
Mensaje de error % DTL-3-SCBIP_DEL_FAILED: No se puede eliminar la entrada de IP de SCB para

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] desde NPU
Explicación El sistema no puede eliminar una entrada de IP de SCB de la NPU.
OL-28976-01 10-13
Página 244
Mensajes DTL

Mensaje de error % DTL-3-TBTBL_CONF_FAILED: No se puede configurar la tabla de depósito de tokens

El comando DAPI [caracteres] falló
Explicación El sistema no puede configurar una entrada de tabla de depósito de tokens.
Mensaje de error % DTL-3-TUNNEL_PKT_SEND_FAILED: No se pudo canalizar un paquete a

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. VLAN = [dec], Intf = [dec]. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo tunelizar un paquete.
Mensaje de error % DTL-4-ACL_SET_FAILED: No se pudo establecer una entrada de ACL. ID de ACL = [dec].
[caracteres].
Explicación El sistema no pudo establecer una entrada de ACL.
10-14 OL-28976-01
Página 245
Mensajes DTL
Mensaje de error % DTL-4-ARPMAP_DEL_FAILED: [caracteres]
Explicación El sistema no pudo eliminar ARP MAP.
Mensaje de error % DTL-4-DSINTF_GET_FAILED: No se puede configurar la interfaz para

sistema de distribución.
Explicación El sistema no puede configurar la interfaz para el sistema de distribución.
Mensaje de error % DTL-4-FDBCMD_RECV_FAIILED: No se pudo procesar el comando desde el puerto de usuario

[dec] / [dec] / [dec]. Familia = [dec], Cmd = [dec], Evento = [dec]. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo procesar un comando del puerto de usuario.
Mensaje de error % DTL-4-GRAT_ARP_NOTSENT: No envió ARP gratuito para defender IP

dirección ([int]. [int]. [int]. [int]) de la interfaz local '[chars]'.
Explicación Se mantuvo un ARP gratuito que se envió para defender la dirección IP debido a la limitación de velocidad.
OL-28976-01 10-15
Página 246
Mensajes DTL
Mensaje de error % DTL-4-INVALID_DOT1D_STATE: Se recibió un estado DOT1D no válido [dec], para

interfaz [dec].
Explicación El sistema ha recibido un estado DOT1D no válido para una interfaz.
Mensaje de error % DTL-4-IPPROTO_RECV_NOT_READY: la interfaz DTL aún no está lista para aceptar
Tramas IP.
Explicación La interfaz DTL no está lista para aceptar tramas IP. No se ha inicializado.
Mensaje de error % DTL-6-ARP_ADD_FAILED: No se puede insertar una entrada ARP para

[dec]. [dec]. [dec]. [dec] a la tabla ARP.
Explicación El sistema no puede insertar una entrada ARP en la tabla ARP.
Mensaje de error % DTL-6-ARPDATA_QUEUE_OVERLOAD: La entrada ARP q supera el límite. Valor actual

= [dec]
Explicación La cola de entrada de la tarea ARP ha superado su límite. Vea si hay un bucle ARP en el
red.
Mensaje de error % DTL-6-ARP_DEL_FAILED: No se pudo eliminar la entrada ARP para
[dec]. [dec]. [dec]. [dec] de la tabla ARP.
Explicación La entrada ARP que se va a eliminar no existe.
10-16 OL-28976-01
Página 247
Mensajes DTL
Mensaje de error % DTL-6-ARP_PKT_TYPE_NOT_EOIP: Tipo de paquete arp tunelizado recibido [dec]

no es EOIP
Explicación El sistema ha recibido un paquete ARP que debería ser tunelizado desde un
controlador. Debe contener el tipo EOIP.
Mensaje de error % DTL-6-ARP_TABLE_FULL: la tabla ARP está llena No se pudo agregar la nueva entrada
Explicación La tabla ARP está llena. El sistema no pudo agregar la nueva entrada.
Mensaje de error % DTL-6-ARP_WRONG_ETYPE: Se recibió Ethertype [dec] incorrecto en la tarea arp.
Explicación El sistema ha recibido un tipo de Ethernet que no es un tipo de ARP.
Mensaje de error % DTL-6-MAC_DELETE_FAILED: No se pudieron eliminar las entradas MAC en el envío de ARP
Mesa.
Explicación El sistema no pudo eliminar las entradas MAC en la tabla de envío ARP.
Mensaje de error % DTL-6-RX_ARP_LWAPP_CTL: Se recibió el paquete lwapp ctl para la tarea arp incorrectamente
sitio.
Explicación El tipo de Ethernet recibido es un tipo LWAPP. No debería ser un control LWAPP.
Mensaje de error % DTL-6-TUNNELED_NOT_ARP: El tipo de paquete tunelizado recibido [dec] no es

un paquete arp.
Explicación El sistema ha recibido solicitudes ARP tunelizadas que deberían tener paquetes de tipo ARP.
Mensaje de error % DTL-6-TUNNELED_NOT_BCAST: El tipo de paquete tunelizado recibido no es

paquete de difusión.
Explicación El sistema ha recibido solicitudes ARP tunelizadas que deberían tener paquetes de difusión.
OL-28976-01 10-17
Página 248
Mensajes DTL
Mensaje de error % DTL-6-VAPID_OUT_OF_RANGE: ssid [dec] del cliente está fuera de rango
Explicación El sistema ha recibido solicitudes ARP tunelizadas que deberían ser paquetes de difusión.
Mensaje de error % DTL-7-ARP_DELETE_STATUS: La tabla ARP está llena. Eliminar la entrada con
IP: [int]. [Int]. [Int]. [Int] y dirección Mac: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
[caracteres]
Explicación Este es un estado de la solicitud para eliminar la entrada IP / MAC de la tabla ARP.
Mensaje de error % DTL-7-END_LOAD_DONE: Se completó la carga del controlador de red mejorado ...
Explicación El sistema ha terminado de cargar el controlador de red mejorado.
Mensaje de error % DTL-7-END_LOAD_STARTED: Cargando controlador de red mejorado.
Explicación El sistema está cargando el controlador de red mejorado.
Mensaje de error % DTL-7-RESOLV_REQ_DROPPED: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no es

un cliente, descartando la solicitud de resolución
Explicación El controlador está descartando la solicitud de resolución de ARP porque el cliente no pudo ser
encontró.
10-18 OL-28976-01

Mensajes DTLS

Mensajes DTLS
Esta sección contiene mensajes DTLS.
Mensaje de error % DTLS-3-ALLOC_FAILED: Falló la asignación de recursos \ n
Explicación El sistema no pudo asignar un recurso para completar la operación de DTL solicitada.
Mensaje de error % DTL-3-APID_DEL_FAILED: No se puede eliminar la entrada de ID de AP debido a [caracteres]

(= [dec])
Explicación El sistema no puede eliminar la entrada de ID de AP.
Mensaje de error % DTL-3-MOBTUN_ADD_FAILED: No se puede configurar el túnel de movilidad.

[caracteres]. puerto = [dec] vlan = [dec]
Explicación El sistema no puede configurar el túnel de movilidad.
OL-28976-01
10-19
Página 250
Mensajes DTLS
Mensaje de error % DTL-3-MOBTUN_DEL_FAILED: No se puede eliminar el túnel de movilidad debido a

[caracteres]. puerto = [dec]
Explicación El sistema no puede eliminar el túnel de movilidad.
Mensaje de error % DTL-3-TUN_ADD_TO_RG_FAILED: No se puede agregar AP a la replicación de multidifusión

grupo. [caracteres]. (= [dec])
Explicación El sistema no puede agregar un AP al grupo de replicación de multidifusión.
Mensaje de error % DTL-3-TUN_DEL_TO_RG_FAILED: No se puede eliminar AP de multidifusión

grupo de replicación. [caracteres]. (= [dec])
Explicación El sistema no puede eliminar un AP del grupo de replicación de multidifusión.
Mensaje de error % DTLS-3-HANDSHAKE_FAILURE: No se pudo completar el protocolo de enlace DTLS con el par
[int]. [int]. [int]. [int] \ n
Explicación Se produjo un error durante un protocolo de enlace DTLS. Se cerrará la sesión.
Acción recomendada Restablezca la sesión DTLS.
10-20 OL-28976-01
Mensajes DTLS
Mensaje de error % DTLS-3-HANDSHAKE_TIMEOUT: No se pudo completar el protocolo de enlace DTLS con el par
Explicación Se produjo un error durante un tiempo de espera de negociación de DTLS.
Acción recomendada Restablezca la sesión DTLS.
Mensaje de error % DTLS-3-HASH: Error de tabla hash de conexión DTLS - [caracteres]. \ N
Explicación Se produjo un error al acceder a la tabla hash de conexión DTLS.
Mensaje de error % DTLS-3-LIBRARY_ERROR: [caracteres] mientras se comunica con un compañero

Explicación Se ha devuelto un valor inesperado de la biblioteca DTLS subyacente.
Mensaje de error % DTLS-3-PKI_ERROR: Error de inicialización de PKI: [caracteres] \ n
Explicación Se produjo un error al inicializar la PKI para DTLS.
Mensaje de error % DTLS-3-RECORD_ERROR: Registro erróneo recibido - [caracteres]. \ N
Explicación Se ha recibido un registro no válido. Será ignorado.
OL-28976-01 10-21

Mensajes DTLS

Mensaje de error % DTLS-3-UNKNOWN_CONNECTION: El puerto local [int] no está asociado con ningún
conexión DTLS establecida \ n
Explicación El sistema no puede realizar la operación especificada porque el puerto local especificado está
no asociado con ninguna conexión DTLS establecida.
Acción recomendada Utilice un puerto que esté asociado a una conexión DTLS establecida.
Mensaje de error % DTLS-4-BAD_CERT: Error en la verificación del certificado. IP del mismo nivel:
Explicación El par DTLS ha presentado un certificado no válido.
Mensaje de error % DTLS-4-BAD_COOKIE: Error en la verificación de la cookie DTLS. IP del mismo nivel:
Explicación El par DTLS ha presentado una cookie no válida.
Mensaje de error % DTLS-5-ESTABLISHED: Conexión DTLS establecida en el puerto local [int] \ n
Explicación Se ha establecido una conexión DTLS en el puerto indicado.
Mensaje de error % DTLS-5-ESTABLISHED_TO_PEER: Conexión DTLS establecida para

Explicación Se ha establecido una conexión DTLS en un par.
Mensaje de error % DTLS-5-PEER_DISCONNECT: DTLS peer [int]. [Int]. [Int]. [Int] ha cerrado
conexión. \ n
Explicación El par DTLS ha enviado un mensaje para cerrar la conexión.
10-22 OL-28976-01
Página 253
Mensajes EAP
Mensaje de error % DTL-6-ARP_ADD_FAILED: No se puede insertar una entrada ARP para

[dec]. [dec]. [dec]. [dec] a la tabla ARP.
Explicación El sistema no puede insertar una entrada ARP en la tabla ARP.
Mensaje de error % DTLS-6-DUPLICATE_RECORD: Se recibió un registro duplicado - ignorado. \ N
Explicación Se ha recibido un registro duplicado. Será ignorado.
Mensaje de error % DTLS-6-RECORD_IGNORED: Registro ignorado - [caracteres]. \ N
Explicación El registro se ha ignorado por el motivo especificado en el mensaje de error.
Mensajes EAP
Esta sección contiene mensajes del Protocolo de autenticación extensible (EAP).
Mensaje de error % EAP-3-MSGQUEUEFAILED: IOS Proc shim: No se puede poner en cola el mensaje para proc
Explicación Simulación de cola de mensajes de IOS: el sistema no puede poner en cola un mensaje para procesar.
Mensaje de error % EAP-3-NOPROCQUEUE: ¡Cola de proceso global EAP no habilitada!
Explicación La cola de proceso global de EAP no está habilitada.
OL-28976-01 10-23
Página 254
Mensajes EAP
Mensaje de error % EAP-3-TIMERINITFAILED: No se puede iniciar el temporizador
Explicación El sistema no se puede inicializar ni crear un temporizador.
10-24 OL-28976-01
Página 255
CAPÍTULO
11
Mensajes del sistema EMT EMWEB y ETHOIP
• Mensajes de EMT, página 11-1
• Mensajes EMWEB, página 11-4
• Mensajes ETHOIP de acción recomendada, página 11-7
Mensajes EMT
Esta sección contiene mensajes de topología multisegmento (EMT) de Ethernet.
Mensaje de error % EMT-2-OUT_OF_MEMORY_ERROR2: No se puede asignar el semáforo.
Explicación La tarea de topología de múltiples segmentos de Ethernet no se ha inicializado correctamente.
Mensaje de error % EMT-2-TASK_CREATE_ERROR: No se pudo crear la tarea EMT ...
Explicación La tarea de topología de segmentos múltiples de Ethernet no se ha iniciado correctamente.
OL-28976-01 11-1
Página 256
Capítulo 11 Mensajes del sistema EMT EMWEB y ETHOIP
Mensajes EMT
Mensaje de error % EMT-2-TASK_INIT_ERROR1: No inicializó la matriz ptable_entry_count

correctamente!.
Mensaje de error % EMT-2-TASK_INIT_ERROR2: ¡No se inicializó la matriz ptable correctamente!.
Mensaje de error % EMT-2-TIMER_CREATE_ERROR: No se pudo crear EMT Hello Timer
Explicación La tarea de topología de múltiples segmentos de Ethernet no se pudo inicializar correctamente.
Mensaje de error % EMT-3-CONFIG_SAVE_ERROR: osapiFsWrite falló en [caracteres].
Explicación La configuración de EMT no se pudo guardar correctamente.
11-2 OL-28976-01
Página 257
Mensajes EMT

Mensaje de error % EMT-3-MSG_DELIVERY_ERROR1: No se puede entregar el mensaje del temporizador a emt

¡tarea!.
Mensaje de error % EMT-3-MSG_DELIVERY_ERROR2: No se puede entregar el mensaje de activación / desactivación a

emt task !.
Mensaje de error % EMT-3-OUT_OF_MEMORY_ERROR1: Fuera de búfer del sistema.
Explicación Es posible que el sistema se esté quedando sin memoria.
OL-28976-01 11-3
Página 258
Mensajes EMWEB
Mensaje de error % EMT-3-UNSUPPORTED_MSG_RECVD: Tarea EMT: Mensaje recibido no admitido.
Mensajes EMWEB
Esta sección contiene mensajes web incrustados (EMWEB).
Mensaje de error % EMWEB-1-BUFFER_TOO_MANY: Se recibieron demasiados búferes Http de un
sesión. BufCount ([dec])> Max ([dec]), BufLen = [dec]. Abortar sesión.
Explicación El sistema ha recibido demasiados búferes HTTP de una sesión. El sistema está abortando
La sesión.
Mensaje de error % EMWEB-1-LOGIN_FAILED: Error de inicio de sesión. Usuario: [caracteres]. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo iniciar sesión.
11-4 OL-28976-01
Página 259
Mensajes EMWEB
Mensaje de error % EMWEB-3-ATTACK_DETECTED: Detectando un ataque de [caracteres]. [caracteres].

Desconectando
Explicación El sistema ha detectado un ataque y se está desconectando.
Mensaje de error % EMWEB-3-CERTIFICATE_NOT_FOUND: No se puede encontrar la autenticación web

Certificado. [caracteres].
Explicación El sistema no puede encontrar el certificado de autenticación web.
http://tools.cisco.com/Support/BugToolKit/. Si aún
Mensaje de error % EMWEB-3-CONN_REJECT: Se rechazó una conexión entrante.

[caracteres].
Explicación El sistema ha rechazado una conexión entrante.
Mensaje de error % EMWEB-3-FORM_SUBMIT_FAILED: Error en la acción de envío del formulario. [caracteres].
Explicación Error en la acción de envío de un formulario.
OL-28976-01 11-5
Página 260 Capítulo 11 Mensajes del sistema EMT EMWEB y ETHOIP

Mensajes EMWEB

Mensaje de error % EMWEB-3-INVALID_SOCK_NAME: No se puede obtener el nombre del socket. Error: [caracteres].
Explicación El sistema no puede obtener el nombre del socket.
Mensaje de error % EMWEB-3-RECV_FAILED: No se pudo recibir una solicitud web. [caracteres]
Explicación El sistema no pudo recibir una solicitud web. El sistema no puede asignar un búfer
para recibir el paquete. Este problema puede ocurrir si hay un ataque DoS.
Mensaje de error % EMWEB-4-CLI_OUTPUT_TRUNCATED: La salida CLI se ha truncado. Línea no:

[dic].
Explicación La salida CLI se ha truncado.
11-6 OL-28976-01
Página 261
Mensajes EMWEB
Mensaje de error % EMWEB-4-CONSOLE_CLOSED: Cerrando la conexión de la consola serie.
Explicación El sistema está cerrando la conexión de la consola serie.
Mensajes ETHOIP de acción recomendada
Esta sección describe los mensajes de Ethernet sobre IP (ETHOIP).
Mensaje de error % ETHOIP-4-ARP_SEND_ERROR: No se puede enviar la solicitud ARP para

[int]. [int]. [int]. [int]
Explicación Error en el envío de una solicitud ARP.
Mensaje de error % ETHOIP-2-DS_PORT_NOT_FOUND: No se puede encontrar el puerto DS al intentar

para enviar un mensaje de ping de Ethernet sobre IP.
Explicación Se ha producido un error interno al enviar un mensaje de ping de Ethernet sobre IP.
Acción recomendada Configure el puerto DS si no está configurado. De lo contrario, copie el mensaje exactamente como
aparece en la consola o en el registro del sistema. Investigue e intente resolver el problema utilizando el
herramientas y utilidades proporcionadas en http://www.cisco.com/cisco/web/support/index.html . Con algo
mensajes, estas herramientas y utilidades proporcionarán información aclaratoria. Buscar software resuelto
problemas al utilizar Bug Toolkit en http://tools.cisco.com/Support/BugToolKit/ . Si todavía necesita
asistencia, abra un caso con el Centro de asistencia técnica a través de Internet en
OL-28976-01 11-7
Página 262
Mensajes EMWEB
Mensaje de error % ETHOIP-2-LOCK_CREATE_ERROR: No se pudo crear el ping de Ethernet sobre IP

bloquear.
Explicación Los servicios de conmutación por error de movilidad y redundancia de invitados no se iniciaron correctamente.
Mensaje de error % ETHOIP-2-SOCKET_OPEN_ERROR: No se puede abrir el conector Ethernet sobre IP
Explicación Es posible que se hayan visto afectados los servicios de redundancia de invitados o conmutación por error de movilidad.
Mensaje de error % ETHOIP-2-TASK_INIT_ERROR1: No se pudo crear el conector Ethernet sobre IP

tarea rx.
Explicación Los servicios de redundancia de invitados y conmutación por error de movilidad no se iniciaron correctamente.
Mensaje de error % ETHOIP-2-TASK_INIT_ERROR2: No se pudo crear la cola de ethoip osapi.
11-8 OL-28976-01
Página 263 Capítulo 11 Mensajes del sistema EMT EMWEB y ETHOIP

Mensajes EMWEB

Mensaje de error % ETHOIP-2-TASK_INIT_ERROR3: No se pudo crear la recepción de ethoip osapi

tarea.
Mensaje de error % ETHOIP-3-INVALID_PING_REPLY_RECVD2: Drop Ethernet-over-IP ping respuesta

de [int]. [int]. [int]. [int]; respuesta esperada de [int]. [int]. [int]. [int]
Explicación La tarea Ethernet sobre IP ha dejado caer una respuesta de ping inesperada.
Mensaje de error % ETHOIP-3-INVALID_PKT_OPTYPE_RECVD: Recv Ethernet over IP pkt from

[int]. [int]. [int]. [int], código de operación no reconocido [dec]
Explicación El sistema ha recibido un paquete Ethernet sobre IP del tipo incorrecto.
http://tools.cisco.com/ServiceRequestTool/create/launch.doo póngase
representante de soporte técnico y proporcione al representante en contacto
la información quecon su técnico de Cisco.
ha recopilado.
Mensaje de error % ETHOIP-3-INVALID_PKT_RECVD: Ethernet over IP pkt demasiado corto; pit

tamaño = [int], mínimo esperado = [int]
Explicación Se ha recibido un paquete Ethernet sobre IP no válido.
OL-28976-01 11-9
Página 264
Mensajes EMWEB

Mensaje de error % ETHOIP-3-INVALID_PKT_SUBTYPE_RECVD: Recv Ethernet over IP ping pkt

de [int]. [int]. [int]. [int]: ethtype = [hex], esperado [hex]
Explicación El sistema ha recibido un paquete de ping de Ethernet sobre IP del tipo incorrecto.
Mensaje de error % ETHOIP-3-MOBILITY_PEER_NOT_FOUND: ping a [int]. [Int]. [Int]. [Int]

falló, no se encontró ningún registro de movilidad para el par.
Explicación El destino del ping no se encontró en la lista de movilidad.
Acción recomendada Compruebe la configuración de la lista de movilidad en el controlador.
Mensaje de error % ETHOIP-3-OSAPI_MSG_RECV_ERROR: No se pudo enviar el mensaje de osapi.
Mensaje de error % ETHOIP-3-OUT_OF_MEMORY_ERROR: Fuera de búfer del sistema.
11-10 OL-28976-01
Página 265
Mensajes EMWEB
Mensaje de error % ETHOIP-3-PING_RECVD_FROM_NON_MEMBER: Drop Ethernet-over-IP ping

respuesta de [int]. [int]. [int]. [int]; no un compañero de movilidad
Explicación La tarea Ethernet sobre IP ha dejado caer una respuesta de ping de una fuente desconocida.
Acción recomendada Compare la configuración de la lista de movilidad en el controlador con la del ping
remitente.
Mensaje de error % ETHOIP-3-PING_RESPONSE_TX_FAILED: No se pudo enviar una respuesta de ping a

[int]. [int]. [int]. [int], rc = [dec]
Mensaje de error % ETHOIP-3-PING_SEND_ERROR1: Ping de movilidad a [int]. [Int]. [Int]. [Int]

rechazado, no un compañero de movilidad
Explicación Información interna del sistema
Acción recomendada Compruebe la configuración de la movilidad en este WLC para ver si tiene el par listado.

rechazado, la cuenta de transmisión [dec] excede el valor permitido [dec].
Explicación El comando mping ha fallado.
Acción recomendada Ingrese el comando mping nuevamente con un recuento de transmisión válido.

falló, osapi msg a la tarea de movilidad falló
Explicación El comando mping ha fallado debido a un error interno.
OL-28976-01 11-11
Página 266
Mensajes EMWEB
Mensaje de error % ETHOIP-3-PING_TRANSMIT_FAILED: [caracteres]: No se pudo transmitir Ethernet sobre IP

ping rc = [dec].
Acción recomendada Compruebe los registros que preceden a este error. Si no se encuentra una resolución posible, copie el
mensaje exactamente como aparece en la consola o en el registro del sistema. Investigar e intentar resolver
el problema utilizando las herramientas y utilidades proporcionadas en
Mensaje de error % ETHOIP-3-PKT_RECV_ERROR: [caracteres]: ethoipRecvPkt devolvió el error
Acción recomendada Si este mensaje se repite, copie el mensaje exactamente como aparece en la consola
o en el registro del sistema. Investigue e intente resolver el problema utilizando las herramientas y utilidades proporcionadas
en http://www.cisco.com/cisco/web/support/index.html . Con algunos mensajes, estas herramientas y
las empresas de servicios públicos proporcionarán información aclaratoria. Busque problemas de software resueltos mediante el error
Kit de herramientas en http://tools.cisco.com/Support/BugToolKit/. Si aún necesita ayuda, abra un caso
con el Centro de Asistencia Técnica a través de Internet en
Mensaje de error % ETHOIP-3-SOCKET_READ_ERROR: leído desde el conector dtl Ethernet-over-IP

ha fallado.
Explicación Una conmutación por error de movilidad o los servicios de redundancia de invitados pueden tener problemas de socket.
Mensaje de error % ETHOIP-3-SOCKET_REOPEN_ERROR: No se puede volver a abrir Ethernet sobre IP

enchufe
11-12 OL-28976-01
Página 267
Mensajes EMWEB

Mensaje de error % ETHOIP-3-SOCKET_SELECT_ERROR: seleccione del conector Ethernet sobre IP

falló con error [dec]
Mensaje de error % ETHOIP-4-RECVD_PKT_FROM_NON_MEMBER: Recv Ethernet sobre IP ping desde

[int]. [int]. [int]. [int], no de un compañero de movilidad
Explicación Este controlador ha recibido un ping de Ethernet sobre IP de un no miembro.
Acción recomendada Compruebe la configuración de la movilidad en este WLC y su par para ver si necesita
corrección. Si el problema persiste, abra un caso con el Centro de Asistencia Técnica a través de Internet
a http://tools.cisco.com/ServiceRequestTool/create/launch.do , o comuníquese con su técnico de Cisco
Mensaje de error % ETHOIP-4-GW_RESOLVE_ERROR: ping a [int]. [Int]. [Int]. [Int] falló,

no se puede resolver el gw del siguiente salto, rc = [dec]
Explicación No se pudo resolver la puerta de enlace del siguiente salto para la dirección de destino del ping.
Acción recomendada Depura tu red para permitir la resolución de la puerta de enlace del siguiente salto a este
destino.
Mensaje de error % ETHOIP-4-RECVD_PKT_WITH_INVALID_GROUP: Recv Ethernet sobre IP ping

de [int]. [int]. [int]. [int] en un grupo diferente
Explicación Este controlador ha recibido un ping de Ethernet sobre IP con el ID de grupo que no
a juego con este controlador.
Acción recomendada Compruebe la configuración de la movilidad en este WLC y su par para ver que agrupa
están configurados correctamente.
OL-28976-01 11-13
Página 268
Mensajes EMWEB
Mensaje de error % ETHOIP-4-RECVD_PKT_WITH_INVALID_VERSION: Recv Ethernet sobre IP ping

de [int]. [int]. [int]. [int], con versión no válida
Explicación Este controlador ha recibido un ping Ethernet sobre IP con una versión que no coincide
este controlador.
Acción recomendada Compruebe la versión del código en este WLC y su par para ver si coinciden. Si el
el problema persiste, abra un caso con el Centro de Asistencia Técnica.
Mensaje de error % ETHOIP-6-INVALID_PING_REPLY_RECVD1: Eliminar ping falso de Ethernet sobre IP

respuesta de [int]. [int]. [int]. [int]
Explicación La tarea Ethernet sobre IP ha dejado caer una respuesta de ping.
Mensaje de error % ETHOIP-6-PING_REPLY_FAILED: respuesta de ping a [int]. [Int]. [Int]. [Int]

falló, rc = [dec]
Explicación El mensaje anterior posiblemente lleva el motivo del error de ping.
Mensaje de error % ETHOIP-6-PING_REQUEST_FAILED: solicitud de ping a

[int]. [int]. [int]. [int] falló, rc = [dec]
Explicación El mensaje anterior posiblemente lleva el motivo del error de ping.
Mensaje de error % ETHOIP-6-ARP_TO_RESOLVE_GW: No se puede alcanzar [int]. [Int]. [Int]. [Int], no

Entrada ARP para el siguiente salto gw [int]. [Int]. [Int]. [Int] so tx ARP req.
Explicación Se está intentando resolver la puerta de enlace del siguiente salto.
OL-28976-01
11-14
Página 269
CAPÍTULO
12
Sistema FDB FIPS HIFN y FlexConnect
Mensajes
• Mensajes FDB, página 12-1
• Mensajes FIPS, página 12-2
• Mensajes HIFN, página 12-5
• Mensajes FlexConnect, página 12-6
Mensajes FDB
Esta sección contiene mensajes del subsistema FDB (FDB).
Mensaje de error % FDB-0-MSGTAG001: No se pudo crear la tarea fdb.
Explicación El sistema no pudo crear una tarea FDB.
Mensaje de error % FDB-3-MSGTAG002: Error al recuperar el archivo [caracteres].
Explicación Se ha producido un error al recuperar el archivo [caracteres].
OL-28976-01 12-1
Página 270 Capítulo 12 Mensajes del sistema FDB FIPS HIFN y FlexConnect
Mensajes FIPS

Mensaje de error % FDB-3-MSGTAG003: LIF: No se puede registrar para la devolución de llamada de cambio de VLAN.
Explicación El sistema no puede registrarse para una devolución de llamada de cambio de VLAN.
Mensaje de error % FDB-3-MSGTAG004: Error en la llamada a la rutina osapiFsWrite en el archivo de configuración

[caracteres].
Explicación Se ha producido un error en una llamada a la rutina osapiFsWrite en el archivo de configuración.
Mensaje de error % FDB-3-MSGTAG005: fdb Tarea: No se pudo crear, saliendo .....
Explicación El sistema no pudo crear la tarea FDB y ahora está saliendo.
Mensajes FIPS
Esta sección contiene mensajes de Normas federales de procesamiento de información (FIPS).
12-2 OL-28976-01
Mensajes FIPS
Mensaje de error % FIPS-3-AP_ZEROIZATION_FAILED: No se puede poner a cero la clave AP. [caracteres].
Explicación FIPS requiere un mecanismo para poner a cero un parámetro de seguridad crítico. Ocurrió un error
al intentar poner a cero el secreto AP.
Mensaje de error % FIPS-3-LOADCONF_FAILED: No se puede cargar la configuración.
Explicación El sistema no pudo cargar la configuración FIPS.
Mensaje de error % FIPS-3-ZEROIZATION_FAILED: No se puede restablecer la clave del sistema. [caracteres].
Explicación FIPS requiere un mecanismo para restablecer un parámetro de seguridad crítico. Ocurrió un error
mientras intenta restablecer la clave del sistema.
Mensaje de error % FIPS-3-ZEROIZE_AP_FAILED: No se puede restablecer la clave AP. [caracteres].
Explicación El sistema no puede restablecer la clave AP.
OL-28976-01 12-3
Página 272
Capítulo 12 Mensajes del sistema FDB FIPS HIFN y FlexConnect
Mensajes FIPS

Mensaje de error % FIPS-3-ZEROIZE_CFM_SEND_FAILED: No se puede restablecer la clave AP. [caracteres].
Explicación Se ha producido un error al intentar confirmar un restablecimiento de la clave AP.
Mensaje de error % FIPS-3-ZEROIZE_REQ_SEND_FAILED: No se puede restablecer la clave AP. [caracteres].
Explicación Se ha producido un error al intentar enviar una solicitud de clave de reinicio al AP.
Mensaje de error % FIPS-4-DUPLICATE_NDRNG_OUTPUT: RNG no determinista duplicado

salida. Siembra automática ...
Explicación Ha fallado una prueba de RNG continua de FIPS. FIPS requiere que dos NDRNG consecutivos
los bloques no deben ser iguales.
12-4 OL-28976-01
Página 273
Mensajes HIFN
Mensaje de error % FIPS-4-DUPLICATE_RNG_OUTPUT: Salida RNG de FIPS 186-2 duplicada.

Siembra automática ...
Explicación Ha fallado una prueba de RNG continua de FIPS. FIPS requiere que dos bloques RNG consecutivos
no debe ser el mismo.
Mensaje de error % FIPS-4-PREREQMODE_SET_FAILED: No se puede establecer el modo de requisito previo FIPS

porque ya es [chars].
Explicación El modo de requisito previo de FIPS ya está configurado.
Mensaje de error % FIPS-4-RNGSEEDKEY_MATCHED: La semilla FIPS 186-2 coincide con la clave de la semilla.
Siembra automática ...
Explicación FIPS requiere que la semilla RNG no sea la misma que la clave de semilla RNG.
Mensaje de error % FIPS-6-AP_ZEROIZATION: Se inició la puesta a cero de la clave AP.
Explicación FIPS requiere un mecanismo para poner a cero un parámetro de seguridad crítico.
Mensajes HIFN
Esta sección contiene mensajes del subsistema HIFN (HIFN).
Mensaje de error % HIFN-3-DHMAPMEM: retorno de error [dec] al mapear estructuras DH
Explicación Ha fallado una llamada para mapear varias estructuras para la clave pública y la clave privada.
OL-28976-01 12-5
Mensajes FlexConnect

Mensaje de error % HIFN-3-DHMEMOVERRUN: memoria desbordada en parámetro DH
Explicación Se ha producido un error cuando algunas tareas se sobrescriben en las memorias de estructura DH. UNA
se ha producido un desbordamiento de la memoria.
Mensaje de error % HIFN-3-DHSYNCEXECFAIL: retorno de error [dec] durante la ejecución del comando
Explicación Una llamada para ejecutar un comando en el procesador de seguridad ha devuelto un error.
Esta sección contiene mensajes de puntos de acceso FlexConnect.
Mensaje de error % FLEXCONNECT-3-MSGTAG001: No se puede escribir la configuración de Flexconnect

expediente.
Explicación El sistema no puede escribir el archivo de configuración de FlexConnect.
12-6 OL-28976-01
Página 275
Mensaje de error % FLEXCONNECT-6-MSGTAG002: versión del archivo de configuración <4.2.2.3
Explicación El archivo de configuración es una versión anterior a la versión de software 4.2.2.3.
OL-28976-01 12-7
Página 276
12-8 OL-28976-01
Página 277
CAPÍTULO
13
Mensajes del sistema IAPP IDMGR INIT IOS
• Mensajes IAPP, página 13-1
• Mensajes IDMGR, página 13-4
• Mensajes INIT, página 13-5
• Mensajes IOS de Cisco, página 13-12
Mensajes IAPP
Esta sección contiene mensajes del Protocolo entre puntos de acceso (IAPP).
Mensaje de error % IAPP-2-TASK_INIT_ERROR1: No se pudo crear la tarea de rx de socket IAPP.
Explicación La tarea IAPP no se ha iniciado correctamente.
Mensaje de error % IAPP-2-TASK_INIT_ERROR2: No se puede abrir el socket IAPP
Explicación No se pudo abrir el socket IAPP.
OL-28976-01 13-1
Página 278
Capítulo 13 IAPP IDMGR INIT Mensajes del sistema IOS
Mensajes IAPP
Mensaje de error % IAPP-3-AP_NOT_FOUND: AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no

existe.
Explicación No se pudo encontrar un punto de acceso.
Acción recomendada Compruebe si este AP está registrado en la lista actual de AP en el controlador y si

el mensaje se repite, copie el mensaje exactamente como aparece en la consola o en el registro del sistema. Investigación
e intentar resolver el problema utilizando las herramientas y utilidades proporcionadas en
Mensaje de error % IAPP-3-INVALID_PKT_RECVD: subTipo ([dec]) no válido en

iappProcessLocpClientPackets
Explicación Se recibió un paquete IAPP no válido.
Mensaje de error % IAPP-3-MOBILE_NOT_FOUND: estación móvil

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no existe.
Explicación No se pudo encontrar una estación móvil.
Acción recomendada Compruebe si esta estación móvil está incluida en la lista de clientes actual en el controlador
y si este mensaje se repite, copie el mensaje exactamente como aparece en la consola o en el sistema
Iniciar sesión. Investigue e intente resolver el problema utilizando las herramientas y utilidades proporcionadas en
Mensaje de error % IAPP-3-OUT_OF_MEMORY_ERROR: Fuera de búfer del sistema.
13-2 OL-28976-01
Página 279
Mensajes IAPP

Mensaje de error % IAPP-3-SCOKET_READ_ERROR: falló la lectura del socket dtl IAPP.
Explicación Una tarea IAPP experimenta problemas al procesar paquetes.
Mensaje de error % IAPP-3-SOCKET_OPEN_ERROR: No se puede volver a abrir el socket IAPP
Mensaje de error % IAPP-3-SOCKET_SELECT_ERROR: la selección del socket IAPP falló con error
[dic]
OL-28976-01 13-3
Página 280
Mensajes IDMGR
Mensaje de error % IAPP-3-UNSUPPORTED_MSG_RECVD: mensaje no admitido [dec] de LOCP a

cliente
Mensajes IDMGR
Esta sección contiene mensajes de ID Manager (IDMGR).
Mensaje de error % IDMGR-3-ID_MANAGER_INTERNAL_ERROR: [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno con ID Manager.
Mensaje de error % IDMGR-3-INTERRUPT: [caracteres]
Explicación Se ha intentado obtener el ID en el nivel de interrupción.
13-4 OL-28976-01
Página 281
Mensajes INIT
Mensaje de error % IDMGR-3-INVALID_ID: identificación incorrecta en [caracteres] (identificación: [hex])
Explicación Se ha producido un error de ID Manager.
http://www.cisco.com/tac . Con algunos mensajes, estas herramientas y utilidades proporcionarán aclaraciones
Mensaje de error % IDMGR-3-INVALID_ID_TABLE_SIZE: tamaño de tabla de ID nuevo incorrecto
Explicación Se ha producido una solicitud de tabla nueva incorrecta a ID Manager.
Mensaje de error % IDMGR-3-MALLOC_FAILURE: [caracteres]
Explicación Se ha producido un error MALLOC en ID Manager.
Mensajes INIT
Esta sección contiene mensajes de inicialización (INIT).
Mensaje de error % INIT-0-DRIVER_OPEN_FAILED: No se pudo abrir el controlador [caracteres]
Explicación El sistema no pudo abrir el controlador.
OL-28976-01 13-5
Página 282
Mensajes INIT
Mensaje de error % INIT-0-LICENSED_CRASH: El daemon de licencia salió de forma anormal con

señal.:%d
Explicación El daemon de licencia ha finalizado de forma anómala.
Mensaje de error % INIT-0-LICENSED_EXIT_NORMAL: El demonio de licencia salió normalmente con código

[dic].
Explicación El demonio de licencia se ha cerrado normalmente.
Mensaje de error % INIT-0-LICENSED_FORK_FAILED: No se pudo generar el daemon de licencia.
Explicación El sistema no ha podido generar el daemon de licencias.
13-6 OL-28976-01
Página 283
Mensajes INIT
Mensaje de error % INIT-0-LICENSED_RESTART_NOTIFY: No se pudo enviar la notificación del

reiniciar evento.
Explicación El sistema no pudo enviar una notificación del evento de reinicio.
Mensaje de error % INIT-0-LICENSED_START_FAILED: No se pudo iniciar el daemon de licencia.
Explicación El sistema no ha podido iniciar el daemon de licencias.
Mensaje de error % INIT-0-SEM_CREAT_FAILED: no se pudo crear el semáforo para el INIT

tarea.
Explicación El sistema no pudo crear un semáforo para la tarea INIT.
Mensaje de error % INIT-0-SET_I2CADDR_FAILED: No se pudo establecer la dirección del dispositivo I2C para
tarjeta dual Gig.
Explicación El sistema no pudo configurar la dirección del dispositivo I2C para una tarjeta Gigabit dual.
OL-28976-01 13-7
Página 284
Mensajes INIT

Mensaje de error % INIT-0-READ_GIGCARD_FAILED: No se pudieron leer los datos de la tarjeta Gig dual.
Explicación El sistema no pudo leer datos de una tarjeta de doble gigabit.
Mensaje de error % INIT-0-TASK_CREAT_FAILED: No se pudo crear la tarea [caracteres].
Explicación El sistema no pudo crear una tarea.
Mensaje de error % INIT-0-WRITING_INVALID_VALUE_TO_SERVICE_PORT: Escritura de valor no válido

de [hex] para controlar el registro del puerto de servicio phy.
Explicación El sistema está escribiendo un valor no válido en el registro de control del puerto de servicio.
13-8 OL-28976-01
Página 285 Capítulo 13 IAPP IDMGR INIT Mensajes del sistema IOS
Mensajes INIT
Mensaje de error % INIT-0-WRITE_GIGCARD_FAILED: No se pudieron escribir datos en la tarjeta Gig dual.
Explicación El sistema no pudo escribir datos en una tarjeta de doble gigabit.
Mensaje de error % INIT-2-MOUNT_FAILED: [caracteres] [dec].
Explicación El sistema no puede montar o desmontar el directorio de imágenes de AP (/ mnt / images).
Mensaje de error % INIT-3-CREAT_SOCK_FAILED: No se pudo abrir el socket para leer la dirección MAC
de eth [dec].
Explicación El sistema no pudo abrir un socket para leer la dirección MAC.
Mensaje de error % INIT-3-FILE_OPEN_FAILED: No se pudo abrir el archivo [caracteres].
Explicación El sistema no pudo abrir un archivo.
OL-28976-01 13-9
Página 286
Mensajes INIT

Mensaje de error % INIT-3-INIT_GIGCARD_FAILED: No se pudo inicializar la tarjeta Gig dual.
Explicación El sistema no pudo inicializar una tarjeta Gigabit dual.
http://www.cisco.com/tac. Con algunos mensajes, estas herramientas y utilidades proporcionarán aclaraciones
Mensaje de error % INIT-3-MDIO_CMD_INVALID: Comando MDIO no válido [dec]
Explicación El sistema ha detectado un comando MDIO no válido.
Mensaje de error % INIT-3-PARSING_FAILED: No se puede analizar el contenido del archivo

[caracteres].
Explicación El sistema no puede analizar el contenido de un archivo.
13-10 OL-28976-01
Página 287
Mensajes INIT
Mensaje de error % INIT-3-READ_EEPROM_FAILED: No se pudo leer la dirección MAC de EEPROM.
Explicación El sistema no pudo leer una dirección MAC de EEPROM.
Mensaje de error % INIT-3-READ_HWADDR_FAILED: No se pudo leer la dirección MAC de

eth [dec]. La llamada ioctl falló para [chars].
Explicación El sistema no pudo leer una dirección MAC.
Mensaje de error % INIT-3-TRANSCEIVER_NOT_DETECTED: No se detectaron transceptores.
Explicación No se han detectado transceptores.
Mensaje de error % INIT-3-TRANSCEIVER_DOWN: Transceptor [caracteres] inactivo
Explicación Un transceptor no funciona.
OL-28976-01
13-11
Mensajes de Cisco IOS

Mensaje de error % INIT-6-FE_MODULE_NOT_FOUND: Módulo Fast Ethernet no encontrado.
Explicación No se ha encontrado un módulo Fast Ethernet.
Mensaje de error % INIT-6-SWITCHING_TRANSCEIVER: Cambiando a Transceptor [caracteres].
Explicación El sistema está cambiando a otro transceptor.
Mensaje de error % INIT-6-SECURITY_MODULE_NOT_FOUND: Módulo de seguridad no encontrado.
Explicación No se ha encontrado el módulo de seguridad.
Mensaje de error % INIT-7-INIT_LED: Inicializando LED
Explicación El sistema está inicializando LED.
Mensaje de error % INIT-7-SWITCH_BOOTING: Switch booting ...
Explicación El conmutador se está iniciando.

Esta sección contiene mensajes de Cisco IOS.
Mensaje de error % IOS-3-INV_CERT_LEN: LOCAL-AUTH (SHIM): Certificado de pares recibido demasiado grande
(tamaño [int])
Explicación El sistema ha recibido un certificado de pares que es demasiado grande.
13-12 OL-28976-01

Mensaje de error % IOS-3-INV_PARAM: OPSSL_PARSER: Se recibió un ctx NULL en la devolución de llamada de verificación
Explicación El sistema ha recibido un ctx nulo en una devolución de llamada de verificación. Un error interno del sistema ha
ocurrió.
Mensaje de error % IOS-3-PEER_CERT_DECODE_FAIL: LOCAL-AUTH (SHIM): No se puede decodificar el par

certificado de dispositivo para sesión [hexadecimal]
Explicación El sistema no puede decodificar un certificado de dispositivo del mismo nivel para la sesión especificada.
Mensaje de error % IOS-3-PEER_CERT_GET_FAIL: LOCAL-AUTH (SHIM): No se puede recuperar el par

certificado de dispositivo para sesión [hexadecimal]
Explicación El sistema no puede recuperar un certificado de dispositivo del mismo nivel para la sesión especificada.
OL-28976-01 13-13
Página 290
Mensaje de error % IOS-3-PEER_CERT_VER_FAIL: LOCAL-AUTH: Peer cert (usuario '[chars]')

verificación fallida de '[caracteres]'
Explicación El sistema no pudo autenticar al usuario especificado.
Mensaje de error % IOS-3-PEER_CERT_ZERO_LEN: OPSSL_PARSER: Se recibió un certificado de len cero de

igual para la sesión [hexadecimal]
Explicación El sistema ha recibido un certificado de longitud cero de un par para la sesión especificada.
13-14 OL-28976-01
Página 291
CAPÍTULO
14
IPSTAT L7API L7COMM y sistema LAG
Mensajes
• Mensajes IPSTAT, página 14-1
• Mensajes L7API, página 14-1
• Mensajes L7COMM, página 14-2
• Mensajes de LAG, página 14-2
Mensajes IPSTAT
Esta sección contiene mensajes de estadísticas de IP (IPSTAT).
Mensaje de error % IPSTAT-3-STATS_CREATE_FAIL: ipStatsCreate: No se pudieron crear [caracteres]

contadores para interfaz [dec].
Explicación El sistema no pudo crear contadores estadísticos. Ha ocurrido un error interno del sistema.
Mensajes L7API
Esta sección contiene mensajes del subsistema L7API (L7API).
OL-28976-01 14-1
Página 292
Capítulo 14 Mensajes del sistema IPSTAT L7API L7COMM y LAG
Mensajes L7COMM
Mensaje de error % L7API-0-SYS_INIT_FAIL: SystemInitStatus está dañado [hex]
Explicación El SystemInitStatus está dañado.
Mensajes L7COMM
Esta sección contiene mensajes del subsistema L7COMM (L7COMM).
Mensaje de error % L7COMM-3-ACL_NAME_TOO_LONG: aclName demasiado largo
Explicación El nombre de ACL es demasiado largo.
Mensaje de error % L7COMM-3-VLAN_NAME_TOO_LONG: vlanIfName demasiado largo
Explicación El vlanIfName es demasiado largo.
Mensajes de LAG
Esta sección contiene mensajes de agregación de enlaces (LAG).
14-2 OL-28976-01
Página 293
Mensajes de LAG
Mensaje de error % LAG-0-TASK_CREATE_FAIL: No se pudo crear la tarea de retraso. No lag

inicializado
Explicación El sistema no pudo crear una tarea de LAG. El LAG no está inicializado.
Mensaje de error % LAG-0-QUEUE_CREATE_FAIL: No se puede crear la cola de mensajes para la tarea de retraso. Retraso
inicialización falló.
Explicación El sistema no puede crear una cola de mensajes para la tarea LAG. Inicialización de LAG
ha fallado.
Mensaje de error % LAG-3-CMD_WAIT_FAIL: No se pudo completar el comando Lag para la interfaz:

[dic].
Explicación El comando LAG no se pudo completar para una interfaz.
Mensaje de error % LAG-3-CONFIG_INIT_FAIL: No se pudo aplicar el inicio del componente

configuración para Lag.
Explicación El sistema no pudo aplicar la configuración de inicio del componente para LAG.
OL-28976-01 14-3
Página 294
Mensajes de LAG

Mensaje de error % LAG-3-CREATE_NEW_FAIL: No se pudo crear LAG desde la entrada de datos de configuración de NV.
Explicación El sistema no pudo crear el LAG a partir de la entrada de datos de configuración de NV.
Mensaje de error % LAG-3-CRTLBLK_GET_FAIL: No se puede crear LAG '[caracteres]'. Máximo excedido

número de interfaces LAG posibles.
Explicación El sistema no puede crear el LAG. El número máximo de interfaces LAG se ha

excedido.
Mensaje de error % LAG-3-FILE_WRITE_FAIL: no se pudo escribir en el archivo de configuración

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo escribir en el archivo de configuración.
14-4 OL-28976-01
Página 295
Mensajes de LAG
Mensaje de error % LAG-3-INIT_FAIL: No se pudo inicializar la agregación de enlaces.
Explicación El sistema no pudo inicializar Link Aggregation.
Mensaje de error % LAG-3-INTF_FIND_FAIL: Interfaz [dec] no encontrada en el miembro LAG [dec]

lista.
Explicación La interfaz no se ha encontrado en la lista de miembros de LAG.
Mensaje de error % LAG-3-INVALID_COMMAND: Se recibió un comando no válido.
Explicación Se ha recibido un comando no válido.
Mensaje de error % LAG-3-INVALID_CONFIG_PARAMS: No se puede crear LAG '[caracteres]'. Inválido

parámetros de configuración.
Explicación El sistema no puede crear el LAG debido a parámetros de configuración no válidos.
OL-28976-01 14-5
Página 296 Capítulo 14 Mensajes del sistema IPSTAT L7API L7COMM y LAG
Mensajes de LAG

Mensaje de error % LAG-3-MODIFY_FAIL: No se pudo modificar LAG [caracteres]. Inválido

parámetros de configuración. Intente configurar sin ningún miembro o todos los miembros deben
Ser full-duplex y tener la misma velocidad. Interfaz: [dec]
Explicación El sistema no pudo modificar el LAG debido a parámetros de configuración no válidos.

Intente configurar sin ningún miembro o todos los miembros deben ser full duplex y tener la misma velocidad.
Mensaje de error % LAG-3-MODIFY_INTERNAL_ERR: No se pudo modificar LAG [caracteres]. Interno

error del sistema. Interfaz: [dec]
Explicación El sistema no pudo modificar el LAG debido a un error interno del sistema.
Mensaje de error % LAG-3-MSG_SND_FAIL: no se pudo enviar el mensaje a Lag para un cambio de estado
solicitud. Interfaz: [dec]
Explicación El sistema no pudo enviar un mensaje al LAG para una solicitud de cambio de estado.
14-6 OL-28976-01
Página 297
Mensajes de LAG
Mensaje de error % LAG-3-NIM_INFOGET_FAIL: No se pudo obtener información de NIM para LAG

interfaz [dec]. Error al inicializar LAG.
Explicación El sistema no pudo obtener información de NIM para una interfaz de LAG. El sistema ha fallado
para inicializar el LAG.
Mensaje de error % LAG-3-NV_READ_FAIL: Error al recuperar el archivo [caracteres] de la memoria flash
Explicación Se produjo un error al recuperar el archivo de la memoria flash.
Mensaje de error % LAG-3-REG_CALBAK_FAIL: No se puede registrar para el estado de la interfaz

changeLAG no inicializado.
Explicación El sistema no puede registrarse para un cambio de estado de la interfaz. El LAG no está inicializado.
Mensaje de error % LAG-4-INCOMPATIBLE_PORT_SPEED: Todos los miembros de lag deben tener el mismo
velocidad. Interface [dec] tiene una velocidad diferente a la de todos los demás miembros de Lag. Eliminando
de Lag.
Explicación Todos los miembros del LAG deben tener la misma velocidad. Uno de los miembros del GAL
tiene una velocidad diferente a la de todos los demás miembros. El sistema está eliminando esa interfaz de
el paquete de puertos.
OL-28976-01 14-7
Página 298
Mensajes de LAG
Mensaje de error % LAG-4-INTF_SPEED_UPDATED: Velocidad de la interfaz [dec] actualizada con el

velocidad de todos los demás miembros de Lag.
Explicación La velocidad de la interfaz se ha actualizado con la velocidad de todos los demás miembros del
RETRASO.
Mensaje de error % LAG-3-STAT_INIT_FAIL: No se pudieron inicializar los contadores estadísticos para

interfaz. Interfaz: [dec]
Explicación El sistema no pudo inicializar contadores estadísticos para una interfaz.
Mensaje de error % LAG-3-TASK_SYNC_FAIL: No se pudo sincronizar la TAREA de retraso. No lag

inicializado.
Explicación El sistema no pudo sincronizar una tarea Lag. El retraso no se inicializó.
14-8 OL-28976-01
Página 299
CAPÍTULO
15
Mensajes del sistema LICENSE LOCP y LOG
• Mensajes de LICENCIA, página 15-1
• Mensajes LICENSE_IMAGE_APPLICATION, página 15-11
• Mensajes LOCP, página 15-12
• Mensajes de REGISTRO, página 15-13
Mensajes de LICENCIA
Esta sección contiene mensajes de licencia (LICENCIA).
Mensaje de error % LICENSE-3-AKC_MISMATCH: La clave generada [caracteres] no coincide con la

clave configurada por el usuario [caracteres]. Tecla Sw: [caracteres]
Explicación La clave generada no coincide con la clave configurada por el usuario.
Mensaje de error % LICENSE-3-CARD_MODEL_INVALID: La licencia de NEC no admite la tarjeta

modelo [hex].
Explicación La licencia de NEC no admite un modelo de tarjeta.
OL-28976-01 15-1
Página 300
Capítulo 15 LICENCIA LOCP y mensajes del sistema LOG

Mensaje de error % LICENSE-3-CHECKSUM_INCORRECT: NEC SKC [chars] checksum [chars] is

incorrecto.
Explicación El NEC SKC tiene una suma de comprobación incorrecta.
Mensaje de error % LICENSE-6-DECODE_KEY_FAILED: No se pudo decodificar la clave temporal

[caracteres].
Explicación El sistema no ha podido decodificar la clave temporal.
Mensaje de error % LICENSE-3-FEATURE_ID_UNKNOWN: NEC SKC [chars] tiene una característica desconocida
campo [caracteres].
Explicación El NEC SKC tiene un campo de función desconocido.
15-2 OL-28976-01
Página 301
Mensaje de error % LICENSE-3-FEATURE_MISMATCH: la característica [caracteres] en el SKC [caracteres]

no coincide con la imagen
Explicación La característica en el SKC no coincide con la imagen.
Mensaje de error % LICENSE-0-FEATURE_TURNED_OFF: Tecla NEC [caracteres] con función [caracteres]

tiene [caracteres]. Las funciones de AP están desactivadas.
Explicación La clave NEC ha caducado o se ha eliminado. Las funciones de AP están desactivadas.
Mensaje de error % LICENSE-3-FILE_ACCESS_FAILED: No se pudo acceder al archivo comprimido

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo acceder al archivo comprimido.
Mensaje de error % LICENSE-3-FILE_INTEGRITY_FAILED: Error en la integridad del archivo.
Explicación Se ha producido un error en la integridad del archivo.
OL-28976-01 15-3
Página 302 Capítulo 15 LICENCIA LOCP y mensajes del sistema LOG


Mensaje de error % LICENSE-3-FILE_LEN_BIG: La longitud del archivo [caracteres] es [int]. Eso

es mayor que el límite máximo [int].
Explicación La longitud del archivo es mayor que el límite de tamaño máximo.
Mensaje de error % LICENSE-3-FILE_OPEN_FAILED: No se pudo abrir el archivo [caracteres] .Error:

[caracteres].
Mensaje de error % LICENSE-3-FILE_READ_FAILED: No se pudo leer el archivo [caracteres] .Error:

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo leer un archivo.
15-4 OL-28976-01
Página 303
Mensaje de error % LICENSE-3-FILE_RETRIEVE_FAILED: No se pudo recuperar el archivo [caracteres]

desde la memoria NV.
Explicación El sistema no pudo recuperar el archivo AV de la memoria NV.
Mensaje de error % LICENSE-3-FILE_SIZE_MISMATCH: Tamaño real del archivo [caracteres] ([dec]

bytes) no coincide con el tamaño recuperado mediante fstat ([dec] bytes).
Explicación El tamaño real del archivo no coincide con el tamaño recuperado mediante FSTAT.
Mensaje de error % LICENSE-3-FILE_WRITE_FAILED: No se pudo escribir el archivo de configuración [caracteres]

en la memoria NV.
Explicación El sistema no pudo escribir el archivo de configuración de la licencia en la memoria NV.
Mensaje de error % LICENSE-3-FSTAT_FAILED: no se pudo obtener el estado del archivo

[caracteres]. Falló la llamada al sistema fstat. Error: [caracteres].
Explicación El sistema no pudo obtener el estado de un archivo.
OL-28976-01 15-5
Página 304

Mensaje de error % LICENSE-3-GET_VER_FAILED: no se puede obtener el número de versión del software.
Explicación El sistema no puede obtener un número de versión de software.
Mensaje de error % LICENSE-3-INVALID_VER_STR: La cadena de versión de software [caracteres] es

inválido. [caracteres].
Explicación La cadena de la versión del software no es válida.
Mensaje de error % LICENSE-3-KEY_EXPIRED: La tecla NEC [caracteres] con la función [caracteres] tiene
[caracteres].
Explicación La clave NEC ha caducado o se ha eliminado.
15-6 OL-28976-01
Página 305
Mensaje de error % LICENSE-3-KEY_GEN_FAILED: Error al generar la clave de licencia. de serie

<[chars]> producto <[dec]> swrelease <[dec]. [dec]. [dec]. [dec]> swrelease length
[dic].
Explicación Falló la generación de la clave de licencia.
Mensaje de error % LICENSE-3-KEY_ISSUER_INVALID: La clave SKC no es temporal ni

clave de producción Se rechaza.
Explicación La clave SKC no es una clave temporal o de producción. El sistema ha rechazado la clave.
Mensaje de error % LICENSE-3-KEY_LEN_INVALID: [chars] [chars] tiene una longitud no válida [dec].
Explicación El código de la clave tiene una longitud no válida.
Mensaje de error % LICENSE-4-LIC_AGENT_OFF: el agente de licencias está desactivado. UDI = [caracteres]
Explicación El agente de licencias de este dispositivo no se está ejecutando.
Acción recomendada Compruebe la configuración del dispositivo. Habilite el agente de licencias.
OL-28976-01 15-7
Página 306
Mensaje de error % LICENSE-3-LICENSE_INTEGRITY_FAILED: Error en la integridad de la licencia.
Explicación Se ha producido un error en la integridad de la licencia.
Mensaje de error % LICENSE-0-LICENSE_KEY_MISMATCH: La imagen y la clave de licencia de NEC no coinciden.

Todas las funcionalidades de AP están deshabilitadas.
Explicación La imagen y la clave de licencia de NEC no coinciden. Toda la funcionalidad AP está desactivada.
Mensaje de error % LICENSE-3-MEM_ALLOC_FAILED: No se pudo asignar memoria de [dec] bytes.
Explicación El sistema no pudo asignar memoria.
Mensaje de error % LICENSE-4-NEC_KEY_DROPPED: No hay memoria para agregar la clave NEC [caracteres]; usuario
debería eliminar una clave.
Explicación El sistema no tiene suficiente memoria para agregar la clave NEC; debe eliminar una clave.
OL-28976-01
15-8
Página 307

Mensaje de error % LICENSE-3-PROD_ID_MISMATCH: ProdSeries (hw = [chars] sw = [chars]) o

ProdID (hw = [chars] sw = [chars]) no coincide entre las teclas hw y sw (SKC = [chars])
Explicación Las claves de hardware y software no coinciden. La serie de producto o los ID de producto para
Es posible que las claves tampoco coincidan.
Mensaje de error % LICENSE-7-READ_LICENSE_FILE: Leyendo el archivo de licencia [caracteres] .Serial

No: [caracteres]. Producto: [dec]. sw release: [dec]. [dec]. [dec]. [dec] .sw release length
[dic].
Explicación El sistema está leyendo el archivo de licencia.
Mensaje de error % LICENSE-7-REBUILDING_CFG_FILE: Reconstruyendo la configuración predeterminada

para '[caracteres]'
Explicación El sistema está reconstruyendo el archivo de configuración de licencia predeterminado.
Mensaje de error % LICENSE-3-SAVE_TMPKEY_FAILED: No se pudo guardar la clave temporal de NEC [caracteres]

en el archivo de configuración y borrándolo de la configuración en ejecución. Código de retorno [dec].
Explicación El sistema no pudo guardar la clave temporal de NEC en el archivo de configuración. los
el sistema lo está borrando de la configuración en ejecución.
Mensaje de error % LICENSE-0-SEM_CREAT_FAILED: No se pudo crear el semáforo de licencia.
Explicación El sistema no pudo crear un semáforo de licencia.
OL-28976-01 15-9

Mensaje de error % LICENSE-0-TEMP_KEY_EXPIRED: La clave temporal de NEC [caracteres] caducó.
Explicación Ha expirado una clave temporal de NEC.
Mensaje de error % LICENSE-3-TIMER_CREAT_FAILED: No se pudo crear un temporizador de licencia NEC.
Explicación El sistema no pudo crear un temporizador de licencia NEC.
Mensaje de error % LICENSE-3-TIMER_START_FAILED: No se pudo iniciar el temporizador de licencia NEC.
Explicación El sistema no pudo iniciar el temporizador de licencia de NEC.
15-10 OL-28976-01
Página 309
Mensajes de LICENSE_IMAGE_APPLICATION
Mensaje de error % LICENSE-3-TMP_KEY_REUSED: Configuración de clave NEC rechazada [caracteres].

No se permite la reutilización de la misma clave temporal.
Explicación El sistema ha rechazado una configuración de clave NEC porque reutilizó la misma
no se permite la clave.
Mensajes de LICENSE_IMAGE_APPLICATION
Esta sección contiene mensajes de aplicación de imagen de licencia (LICENSE_IMAGE_APPLICATION).
Mensaje de error % LICENSE_IMAGE_APPLICATION-3-FAILED: [chars], rc = [dec]
Explicación El subsistema de licencias no pudo crear un proceso o un booleano observado para ver el
solicitud de los comandos remotos show subsys license .
Nivel de reinicio del mensaje de error = [caracteres] y Licencia = [caracteres]
Explicación Este es un mensaje informativo para mostrar el cambio en el siguiente nivel de licencia de reinicio.
Mensaje de error % LICENSE_IMAGE_APPLICATION-6-LICENSE_LEVEL: Nombre del módulo = [caracteres] Siguiente

nivel de reinicio = [caracteres] y Licencia = [caracteres]
Explicación Este es un mensaje informativo para mostrar el cambio en el siguiente nivel de licencia de reinicio.
OL-28976-01 15-11

Mensajes LOCP
Mensaje de error % LICENSE_IMAGE_APPLICATION-6-LICENSE_LEVEL_CONFIG: emita

comando de configuración 'license boot' para hacer que la licencia de extensión ([caracteres]) esté disponible para
utilizar.
Explicación Este es un mensaje informativo para informar al usuario que haga la licencia de extensión
disponible para soportar el nivel de imagen.
Acción recomendada Configure el nivel de imagen de la licencia.
Mensaje de error % LICENSE_IMAGE_APPLICATION-6-NO_LICENSE: [caracteres] [caracteres].
Explicación No hay una licencia válida disponible en este dispositivo.
Acción recomendada Adquiera una licencia para activar las funciones necesarias.
Mensaje de error % LICENSE_IMAGE_APPLICATION-3-UNKNOWN_EVENT: [caracteres]
Explicación El subsistema de licencias de imágenes recibió un evento que no comprende o

reconocer.
Acción recomendada Capture el mensaje de error y reenvíelo a la licencia apropiada

componente.
Mensaje de error % LICENSE_IMAGE_APPLICATION-3-UNKNOWN_VERSION: [caracteres]
Explicación El subsistema de licencias de imágenes recibió un evento para una versión desconocida de una función.
Acción recomendada Capture el mensaje de error y reenvíelo a la licencia apropiada

componente.
Mensajes LOCP
Esta sección contiene mensajes del Protocolo de ubicación (LOCP).
Mensaje de error % LOCP-3-CERT_AAA_ERR: LOCP: LBS cert AAA Error for [chars]
Explicación LOCP: El controlador LBS-SSC AuthList no pudo validar un certificado.
15-12 OL-28976-01
Página 311
Mensajes de registro
Mensaje de error % LOCP-3-INIT_FAIL: No se pudo inicializar la tarea LOCP
Explicación La tarea de recepción de LOCP no se pudo inicializar y no puede aceptar LOCP entrante
mensajes.
Mensaje de error % LOCP-3-INV_CERT_LEN: LOCP: Se recibió un certificado de pares no válido (tamaño [int])
Explicación El sistema ha recibido un certificado de igual no válido que es demasiado grande.
Mensaje de error % LOCP-3-PEER_CERT_VER_FAIL: LOCP: Verificación fallida del certificado LBS
Explicación LOCP: El controlador no pudo validar el certificado de pares LBS.
Esta sección contiene mensajes de registro (LOG).
OL-28976-01 15-13
Página 312
Mensaje de error % LOG-3-CRASH_FILE_CREAT_FAIL
Explicación El sistema no puede volver a crear el archivo de bloqueo.
Mensaje de error % LOG-3-FILE_OPEN_FAIL: No se puede abrir el archivo de bloqueo [chars]. Error:

[caracteres]
Explicación El sistema no puede abrir el archivo de bloqueo especificado.
Mensaje de error % LOG-3-FILE_WRITE_FAIL: Error en la llamada a la rutina osapiFsWrite en

Explicación El sistema no pudo escribir el archivo de configuración para el subsistema LOG.
Mensaje de error % LOG-7-SERVICE_STARTED: ¡se iniciaron los servicios de syslog!
Explicación Se han iniciado los servicios de Syslog.
15-14 OL-28976-01

Mensaje de error % LOG-3-RAW_FILE_OPEN_FAIL: No se puede abrir la partición sin formato: [caracteres].

Error: [caracteres]
Explicación El sistema no puede abrir la partición sin procesar para leer los datos de vigilancia.
Mensaje de error % LOG-3-RAW_FILE_READ_FAIL: No se puede leer desde la partición sin procesar:

[caracteres]. Error: [caracteres]
Explicación El sistema no puede leer los datos de vigilancia de la partición sin procesar.
Mensaje de error % LOG-3-WD_FILE_CREAT_FAIL: No se puede crear el archivo de vigilancia:

[caracteres]. Error: [caracteres]
Explicación El sistema no puede crear el archivo de vigilancia.
Mensaje de error % LOG-3-WD_FILE_WRITE_FAIL: No se puede escribir en el archivo: [caracteres].

Error: [caracteres]
Explicación El sistema no puede escribir en el archivo de vigilancia.
OL-28976-01 15-15
Página 314

Mensaje de error % LOG-3-WD_TOTAL_INVALID: Total de bytes de datos de vigilancia leídos del

el dispositivo sin formato no es válido: [dec].
Explicación
15-16 OL-28976-01
Página 315
CAPÍTULO
dieciséis
Mensajes del sistema LRADSIM y LWAPP
• Mensajes LRADSIM, página 16-1
• Mensajes LWAPP, página 16-4
Mensajes LRADSIM
Esta sección contiene mensajes LWAPP Radio Access Device Simulator (LRADSIM).
Mensaje de error % LRADSIM-3-AUTHREQFAIL: No se puede enviar el mensaje de autenticación.
Explicación El sistema no pudo encapsular el encabezado en el mensaje de autenticación.
Mensaje de error % LRADSIM-3-INTMACFAIL: No se puede recuperar la dirección MAC de la interfaz.
Explicación El sistema está intentando recuperar la dirección MAC de una interfaz desconectada o
El índice de interfaz supera la interfaz máxima admitida.
Mensaje de error % LRADSIM-3-INVDADDR: Se proporcionó una dirección de destino no válida.
Explicación El sistema está intentando utilizar una dirección IP no válida.
OL-28976-01 16-1
Página 316
Capítulo 16 Mensajes del sistema LRADSIM y LWAPP
Mensajes LRADSIM
Mensaje de error % LRADSIM-3-INVMS: Se proporcionó un identificador móvil no válido.
Explicación El sistema está intentando utilizar un AP no válido para una estación móvil.
Mensaje de error % LRADSIM-3-INVPARAM: Parámetros no válidos proporcionados a

sendDiscoveryRequest.
Explicación Se especificó una dirección de destino incorrecta o un número de puerto no válido como parámetro del
sendDiscoveryRequest.
Mensaje de error % LRADSIM-3-INVRCB: Se proporcionó un identificador de bloque de control no válido.
Explicación El sistema está tratando de encontrar un bloque de control no válido o inexistente en la lista.
Mensaje de error % LRADSIM-3-LRADINITFAIL: No se puede crear el bloque de control.
Explicación El sistema no puede obtener un bloqueo para el bloque de control o intenta corromper la base de datos con
un bloque de control no válido.
Mensaje de error % LRADSIM-3-MSAUTHFAILED: Enviando solicitud de autenticación para móvil [dec] en AP

[dec] falló.
Explicación El sistema está intentando asociar una estación móvil a un AP inexistente.
Mensaje de error % LRADSIM-3-MSDISFAIL: Enviando solicitud de descubrimiento para móvil [dec]

ha fallado.
Explicación Se ha pasado un parámetro no válido a una solicitud de descubrimiento.
16-2 OL-28976-01
Página 317
Mensajes LRADSIM

Mensaje de error % LRADSIM-3-MSLISTFAIL: No se pudo inicializar la lista de estaciones móviles.
Explicación El sistema no puede crear un bloqueo para la lista de estaciones móviles. Este problema ocurre
cuando la memoria del sistema está llena.
Mensaje de error % LRADSIM-3-NOINTFOUND: No se puede determinar el número de interfaces en

el sistema.
Explicación El sistema no puede detectar el número de interfaces activas presentes en el sistema.
Mensaje de error % LRADSIM-3-RCBMISMATCH: No se encontró ningún bloque de control activo para el Id. De ap
[dec] La solicitud de autenticación no se puede enviar para el ID de dispositivo móvil [dec]
Explicación No se ha encontrado ningún bloque activo. Se ha encontrado un bloque de control para el AP y no se puede solicitar una autorización.
enviarse para la estación móvil.
Mensaje de error % LRADSIM-3-SYSMEMFULL: Fuera de búferes del sistema.
Explicación La memoria del sistema está llena.
OL-28976-01 16-3
Página 318
Mensajes LWAPP
Mensajes LWAPP
Esta sección contiene mensajes del Protocolo de punto de acceso ligero (LWAPP).
Mensaje de error % LWAPP-3-AAA_ERR: No se pudo enviar la solicitud de autorización de AP
Explicación Debido a un error en el estado interno del AP, la solicitud de autorización del AP no pudo ser
expedido. Es posible que el AP no pueda unirse al controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-AAA_ERR2: Estado AAA no válido ('[caracteres]') para AP

Explicación El AP no pudo unirse al controlador debido a un error interno.
Mensaje de error % LWAPP-3-ADD_OSSID_ERR: No se puede agregar [caracteres] SSID para anular la tabla
para AP [caracteres]
Explicación Debido a un error interno, la información de SSID de anulación no se agregó a la base de datos. los
La funcionalidad de anulación de SSID podría no funcionar como se esperaba.
16-4 OL-28976-01
Página 319
Mensajes LWAPP
El mensaje de error % LWAPP-3-AKITA_ERR: AP ([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) no es

soportado
Explicación Esta versión del software del controlador no es compatible con el AP.
Acción recomendada Obtenga la versión correcta del software que admite el AP si desea
AP en la red.
Mensaje de error % LWAPP-3-APEVTLOGDNLDERR: No se pudo descargar el registro de eventos del AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]. [caracteres]
Explicación El controlador no pudo descargar el registro de eventos del AP remoto especificado. los
El motivo exacto del fallo también está en el mensaje.
Acción recomendada Identifique el motivo del error en el mensaje.
Mensaje de error % LWAPP-1-AP_CONTAINED: AP [caracteres] está contenido en la ranura [dec]
Explicación El AP especificado se ha detectado como no autorizado y está contenido.
Mensaje de error % LWAPP-3-AP_DB_CREATE_ERR: No se puede crear una entrada para AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en la base de datos - [caracteres]
Explicación No se pudo agregar el AP en una entrada en la base de datos interna.
OL-28976-01 16-5
Página 320
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-AP_DB_DELETE_ERR1: No se pudo eliminar la entrada de AP, ID no válido

(x [hex])
Explicación La eliminación del AP de la base de datos interna ha fallado porque la entrada del AP podría
no se encuentra. Es posible que el AP se haya eliminado del controlador.
el controlador. Si no es así, ignore el mensaje. Si aún está unido, reinicie el AP para asegurarse de que
la última configuración y póngase en contacto con la asistencia técnica si el problema se repite.
Mensaje de error % LWAPP-3-AP_DB_DELETE_ERR2: No se puede eliminar AP

[hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal] [caracteres]
Explicación Debido a un error interno, no se pudo borrar la entrada AP del procesador de red. Si
el AP intenta unirse a este controlador, es posible que no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-AP_DB_ERR1: No se puede encontrar AP

[caracteres]
Explicación La operación que se está realizando para el AP ha fallado porque la entrada interna para el
No se encontró AP. Es posible que el AP se haya eliminado del controlador.
el controlador. Si no es así, ignore el mensaje. Si aún está unido, reinicie el AP para asegurarse de que
la última configuración y póngase en contacto con la asistencia técnica si el problema se repite.
Mensaje de error % LWAPP-3-AP_DB_ERR2: No se puede encontrar AP (id [int]) en la base de datos,
[caracteres]
Explicación La operación que se estaba realizando para el AP falló porque la entrada interna para el AP
no fue encontrado. Es posible que el AP se haya eliminado del controlador.
el controlador. Si no es así, es posible que se ignore el mensaje. Si aún está unido, reinicie el AP para asegurarse
que tiene la configuración más reciente y póngase en contacto con la asistencia técnica si el problema se repite.
16-6 OL-28976-01
Página 321 Capítulo 16 Mensajes del sistema LRADSIM y LWAPP

Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-AP_DB_FULL: No se pudo asignar una entrada para el AP, base de datos
está lleno
Explicación La base de datos interna del AP está llena, por lo que no se pudo agregar una entrada para el AP. los
AP no podrá unirse al controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-AP_DBG: No se pudo ejecutar el comando de depuración, el comando es demasiado largo;
AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación No se admite el comando de depuración remota, si es posible porque es demasiado largo.
Mensaje de error % LWAPP-3-AP_DB_INVALID: la información de AP en la base de datos no es válida
Explicación Se encontró una entrada de AP no válida en la base de datos de AP. Si el AP todavía está unido al
controlador, es posible que no funcione correctamente.
Mensaje de error % LWAPP-4-AP_JDBG_ADD_FAILED: No se puede crear la información de unión AP

entrada para AP: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] [hex], [chars]
Explicación La información de unión de AP no se pudo agregar a la base de datos de depuración para el
razón. Los registros de depuración pueden estar incompletos.
Acción recomendada Si no se pudo crear la entrada de información de unión AP porque el controlador está
ya manteniendo un número máximo de entradas admitidas en la plataforma del controlador en particular,
ignore el mensaje hasta que el controlador se reinicie a continuación. Este controlador no registra ninguna unión AP
información para cualquier AP nuevo implementado hasta el próximo reinicio. Por todas las demás razones especificadas, copie
el mensaje y póngase en contacto con la asistencia técnica.
OL-28976-01 16-7
Página 322
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-4-AP_JDBG_INIT_FAILED: No se puede inicializar la depuración de unión AP

infraestructura ([caracteres])
Explicación Esta infraestructura de depuración de unión AP no se pudo inicializar para el número especificado
de AP que se admitirán. El motivo exacto del error se especifica en el mensaje. La habilidad para
problemas de unión de AP de depuración son limitados.
Mensaje de error % LWAPP-4-AP_JDBG_INVALID_DATA: Se detectaron datos de depuración de combinación de AP no válidos

([caracteres])
Explicación Se ha producido un error interno al inicializar la información de unión de AP para la depuración. los
la capacidad de depurar problemas de unión de AP es limitada.
Mensaje de error % LWAPP-3-AP_LOCK_ERR: No se pudo obtener acceso exclusivo al AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en la base de datos
Explicación Falló el acceso a una base de datos de AP interna. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-4-AP_LOG_HOST_CFG_ERR: No se puede configurar el host de registro del sistema

configuración para AP: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] [hex]
Explicación El controlador no pudo configurar la configuración de registro del sistema para un AP. El AP
es posible que ya no esté unido a un controlador.
Mensaje de error % LWAPP-6-AP_MODEL: [int] AP admitidos en la plataforma ([caracteres])
Explicación Mensaje informativo que registra cómo se determina la cantidad de AP admitidos.
16-8 OL-28976-01
Página 323
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-2-AP_MODEL_ERR: No se pudo determinar el número de AP admitidos desde

la cadena del modelo ([caracteres])
Explicación El sistema no puede encontrar la cantidad de AP admitidos en el modelo de máquina

cuerda. El sistema puede volverse inestable.
Mensaje de error % LWAPP-6-AP_NOT_CONTAINED: AP [caracteres] no está contenido en la ranura

[dic]
Explicación El AP especificado no es un deshonesto, por lo que no está contenido.
Mensaje de error % LWAPP-3-AP_POWER_ERR: AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] es

no se puede verificar suficiente energía en línea, la ranura de radio [dec] está deshabilitada
Explicación La potencia del AP no está dentro de los requisitos, por lo que la ranura de radio se ha desactivado.
Mensaje de error % LWAPP-6-AP_POWER_OK: AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] tiene
Verificada suficiente energía en línea, ranura de radio [dec] reactivada
Explicación La potencia del AP está dentro de los requisitos, por lo que la ranura de radio se ha habilitado.
OL-28976-01 16-9

Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-AP_REG_ERR: No se pudo registrar para la notificación del estado de AP,
límite máximo alcanzado
Explicación Una tabla interna que se utiliza para pasar notificaciones de cambio de estado entre procesos está llena.
La información de configuración y cambio de estado no se manejará correctamente y es posible que los AP no funcionen
como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-AP_TYPE_ERR: AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no es un

H-REAP AP, no se pudo procesar la carga útil de configuración de RADIUS
Explicación La configuración RADIUS solo está permitida para un AP H-REAP.
Acción recomendada Compruebe si el AP es un AP H-REAP. De lo contrario, intente configurar el AP en

Modo H-REAP si es posible para habilitar la configuración de RADIUS.
Mensaje de error % LWAPP-3-ARP_ERR: No se pudo resolver el ARP de la dirección IP del servidor sniffer
([chars]), inhabilitando el rastreo en AP [chars], slot [dec]
Explicación La resolución ARP para el servidor rastreador ha fallado y se ha desactivado.
Acción recomendada Compruebe la configuración de la red y también la configuración de la IP del servidor

dirección en el controlador. Asegúrese de que el servidor sea accesible.
Mensaje de error % LWAPP-3-BAND_ERR: parámetro de banda no válido para AP

Explicación El estado de las métricas del flujo de tráfico no se pudo enviar al AP especificado debido a una
error. Es posible que las métricas de flujo de tráfico no funcionen como se esperaba.
16-10 OL-28976-01
Página 325
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-1-BIG_NAV: Se detectó un ataque de Big Nav en AP [chars], ranura [dec],
canal [dec], (errores [dec])
Explicación Se ha detectado un ataque NAV en el AP especificado.
Acción recomendada La comprobación de un NAV ha sido un ataque en la red.
Mensaje de error % LWAPP-3-BUILD_STR_ERR: [caracteres]
Explicación Debido a un error interno, la información de la versión de software del controlador no pudo ser
adquirido. Es posible que el AP no pueda unirse al controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-CCX_LINKTEST_ERR: Se recibió un informe CCX Linktest inesperado

mensaje de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema está eliminando el mensaje de informe inesperado CCX Linktest del AP.
Mensaje de error % LWAPP-3-CCX_RM_ERR: Se recibió una administración de recursos CCX no válida

carga útil de subtipo (estado de gestión de radio [dec], identificador de intervalo [dec])
Explicación El mensaje de gestión de recursos de radio no se procesó debido a un parámetro no válido.

Es posible que la gestión de recursos de radio CCX no funcione como se esperaba.
OL-28976-01
16-11
Página 326
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-CERT_ERR1: Error al verificar el certificado AP, [caracteres]
Explicación Debido a un error interno al procesar el certificado AP. Una solicitud para unirse ha sido
caído.
Mensaje de error % LWAPP-3-CERT_ERR2: No se puede recuperar el certificado del controlador para AP

Explicación Se produjo un error interno al obtener el certificado del controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-CERT_ERR4: No se puede leer la dirección MAC del controlador desde el
certificado
Explicación Se produjo un error interno al leer la dirección MAC del controlador desde el
certificado.
Mensaje de error % LWAPP-3-CFG_ERR: No se pudo guardar la configuración de LWAPP en el archivo [caracteres]
Explicación Se produjo un error al copiar un archivo de configuración LWAPP al almacenamiento persistente. Algunos de
Es posible que se pierda la configuración de LWAPP y que el sistema no se comporte como se esperaba.
16-12 OL-28976-01
Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-CHKSUM_ERR: suma de comprobación no válida en la carga útil de transferencia de datos desde AP
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] (código de operación [dec])
Explicación Debido a un error en la suma de comprobación, el mensaje del AP se ha eliminado. los

No se pudo obtener la información solicitada a la AP.
Mensaje de error % LWAPP-6-CONSOLE_LOGIN: Inicio de sesión exitoso en la consola en AP [caracteres]
Explicación Un intento de inicio de sesión en la consola del AP fue exitoso.
Mensaje de error % LWAPP-3-CONSOLE_LOGIN_ERR1: Error de inicio de sesión de la consola en AP [caracteres]
Explicación Un intento de inicio de sesión en la consola del AP no tuvo éxito.
Acción recomendada Alguien intentó iniciar sesión en la consola del AP pero falló la autenticación. Si esto
El mensaje se ve varias veces. Compruebe si alguien está intentando iniciar sesión a la fuerza en la consola del AP.
Mensaje de error % LWAPP-3-CONSOLE_LOGIN_ERR2: Alarma de inicio de sesión de consola AP desconocida del

AP [caracteres]
Explicación El AP ha enviado una alarma de inicio de sesión de la consola que el controlador no pudo entender.
OL-28976-01 16-13
Página 328
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-COUNT_ERR1: AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] marcado como
[caracteres] pero el contador interno es cero
Explicación Debido a un error, la información sobre el tipo de AP está dañada. El AP puede que no
funcionar como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-COUNT_ERR2: AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] tipo
la bandera de conteo no está configurada
Explicación Debido a un error, la información sobre el tipo de AP se ha dañado. El AP puede que no

Mensaje de error % LWAPP-3-COUNT_ERR3: Discrepancia en el recuento interno (entradas usadas

[dec], normal [dec], mesh [dec])
Explicación Debido a un error, la información sobre el tipo de AP se ha dañado. El AP podría

no funciona como se esperaba.
16-14 OL-28976-01
Página 329
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-COUNT_ERR4: AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] marcado como
El contador interno normal pero no refleja esto
Explicación Debido a un error, la información sobre el tipo de AP se ha dañado. El AP puede que no

Mensaje de error % LWAPP-3-CRYPTO_ERR1: No se puede cifrar la carga útil criptográfica con la clave pública
para mensaje a AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se produjo un error interno al cifrar un mensaje al AP. Si el AP ya está

conectado al controlador, es posible que esté desconectado. De lo contrario, es posible que no pueda unirse al
controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-CRYPTO_ERR2: No se puede cifrar la carga útil criptográfica con

clave para mensaje a AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se produjo un error interno al cifrar un mensaje al AP. Si el AP ya está

conectado al controlador, es posible que esté desconectado. De lo contrario, es posible que no pueda unirse al
controlador.
OL-28976-01 16-15
Página 330
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-DECODE_ERR: Error al decodificar [caracteres] desde AP

Explicación El controlador no entendió el mensaje LWAPP enviado por el AP, por lo que
el mensaje ha sido eliminado. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-DECRYPT_ERR: No se pueden descifrar [caracteres]; AP

Explicación Falló el descifrado del mensaje LWAPP. El mensaje se ha eliminado y el

Es posible que AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-DECRYPT_ERR1: Identificador de sesión no válido ([dec]): no se puede

descifrar paquete; AP: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Debido a un error interno, el descifrado del mensaje LWAPP en el controlador ha fallado
y el mensaje se ha eliminado. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
16-16 OL-28976-01
Página 331
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-DECRYPT_ERR2: Error al descifrar la clave pública en la actualización de la clave

respuesta de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El cambio de claves podría fallar porque el descifrado con una clave pública falló. El AP puede que no
software
abraresueltos
un caso utilizando
Mensaje de error % LWAPP-3-DECRYPT_ERR3: Falló el descifrado de la clave privada en la actualización de la clave

respuesta de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El cambio de claves podría fallar porque falló el descifrado con una clave privada. El AP puede que no
Mensaje de error % LWAPP-3-DECRYPT_ERR5: Error al descifrar el paquete (usando la clave antigua) del AP
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] (identificador de sesión [hex])
Explicación Debido a un error interno, no se pudo descifrar el paquete LWAPP. El AP puede que no
OL-28976-01 16-17
Página 332
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-DECRYPT_ERR8: Autenticación de paquete desde AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] falló, el paquete se descartará
Explicación El mensaje LWAPP del AP se eliminó debido a una falla de autenticación

que condujo a un error en el descifrado. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-DECRYPT_ERR9: No se puede descifrar el paquete del AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] con la clave privada
Explicación Debido a un error interno, no se pudo descifrar el mensaje LWAPP con una clave privada.
Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_AP_MGR_CAP: Ignorando la solicitud de descubrimiento de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - no se encontró ningún administrador de AP con capacidad de reserva
Explicación No se encontró ningún administrador de AP con capacidad para manejar otro AP, por lo que el descubrimiento
no se aceptó la solicitud de un AP. El AP seguirá buscando un controlador disponible.
Acción recomendada Verifique la configuración de la interfaz del administrador de AP. Si la configuración es correcta,
probablemente se haya alcanzado el número máximo de AP admitidos.
Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_AP_MGR_ERR1: No se puede procesar la solicitud de descubrimiento principal

desde AP en la interfaz ([int]), VLAN ([int]), no se pudo obtener el administrador de AP

16-18 OL-28976-01
Página 333
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_AP_MGR_ERR2: No se puede procesar la solicitud de descubrimiento principal

de AP, la dirección IP del administrador de AP no es válida [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]

Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_BCAST_ERR: Ignorando una solicitud de descubrimiento de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] a través de AP de difusión (IP =
[dec]. [dec]. [dec]. [dec]) no está en la misma subred que el controlador
Explicación El controlador ignoró una solicitud de descubrimiento de difusión de un AP porque el AP no está

en la misma subred que el controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_INTF_ERR1: Ignorando la solicitud de descubrimiento recibida en

interfaz de no gestión ([int]) en modo L3 LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_INTF_ERR2: Ignorando la solicitud de descubrimiento recibida en un

VLAN incorrecta ([dec]) en la interfaz ([int]) en modo L3 LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_INTF_STATE_ERR: No se puede obtener el estado de [caracteres] de la interfaz

'[chars]' (puerto [int]), no devuelve la interfaz en la respuesta de descubrimiento
Explicación Se ha producido un error interno al obtener el estado administrativo de la interfaz,

por lo que esto no se envió en la respuesta de descubrimiento. El AP no podrá enviar una solicitud de incorporación a ese
interfaz.
OL-28976-01 16-19
Página 334
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-0-DISC_LEN_ERR1: solicitud de descubrimiento no válida recibida de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - la longitud del mensaje ([int]) no es válida
Explicación Se recibió una solicitud de descubrimiento con formato incorrecto de un AP y se ignoró.

Es posible que el AP no pueda unirse a un controlador.
Mensaje de error % LWAPP-0-DISC_LEN_ERR2: Se recibió una solicitud de detección primaria no válida

desde AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - la longitud del mensaje ([int]) no es válida
Explicación Se recibió una solicitud de descubrimiento principal con formato incorrecto de un AP y se

ignorado. Es posible que el AP no pueda unirse a un controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_MAX_AP1: Eliminando la solicitud de descubrimiento de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - límite para el máximo de AP admitidos [dec]
alcanzado
Explicación Se alcanzó el límite máximo del sistema en la cantidad de AP admitidos, por lo que
AP no será reparado.
Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_MAX_AP2: Eliminando la solicitud de descubrimiento principal del AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - máximo de puntos de acceso unidos [dec] / [dec]
Explicación Se alcanzó el límite máximo del sistema en la cantidad de AP admitidos, por lo que
AP no será reparado.
16-20 OL-28976-01

Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_MAX_DOWNLOAD: Ignorando la solicitud de descubrimiento de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - número máximo de descargas ([int])
excedido

las descargas simultáneas ya están en curso. El AP podría unirse con éxito al controlador en un
intento posterior.
Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_MAX_JOIN: Rechazando la solicitud de descubrimiento de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - se excedió el máximo de combinaciones de AP ([int])

las uniones concurrentes ya están en curso. El AP podría unirse con éxito al controlador en una
intento.
Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_OTAP_ERR: Ignorando la solicitud de descubrimiento OTAP de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], OTAP está deshabilitado
Explicación El controlador ha recibido una solicitud de descubrimiento de un AP que ha aprendido
la dirección del controlador por aire, pero el aprovisionamiento por aire (OTAP) está desactivado en el controlador.
Acción recomendada Habilite OTAP en el controlador si lo desea; de lo contrario, ignore este mensaje.
Mensaje de error % LWAPP-6-DISC_RESPONSE_SENT: Respuesta de descubrimiento enviada correctamente a

Explicación Se ha enviado correctamente una respuesta de descubrimiento al AP.
Mensaje de error % LWAPP-4-DISC_TIME_ERR: No se puede recuperar la información de la hora mientras

procesando solicitud de descubrimiento de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Debido a un error interno, la hora a la que se recibió la solicitud de descubrimiento de AP fue
no registrado. El AP puede unirse al controlador y funcionar normalmente, pero el monitoreo de los AP
La presencia o ausencia podría no funcionar como se esperaba.
OL-28976-01 16-21
Página 336
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_TYPE_ERR: ignorando el paquete LWAPP del AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - El paquete LWAPP no es un descubrimiento ni una combinación
solicitud (tipo = [dec]) y el ID de sesión es cero
Explicación Se recibió un mensaje LWAPP no válido de un AP y se ignoró. El AP podría

Mensaje de error % LWAPP-3-DISC_VLAN_ERR: se recibió una solicitud de descubrimiento de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en una VLAN no compatible ([int]), eliminando el
solicitud
Explicación Se recibió una solicitud de descubrimiento en un puerto en el que no se creó ninguna interfaz.
Mensaje de error % LWAPP-3-DISK_ERR: No hay suficiente espacio en disco para almacenar el archivo de falla de AP
Explicación Se ha producido un error interno al intentar almacenar información sobre fallos del AP
al almacenamiento persistente.
Mensaje de error % LWAPP-3-DSCP_ERR: No se pudo obtener el mapa DSCP configurado para AP

Explicación Debido a un error interno al obtener información DSCP para el AP especificado, la empresa
a la funcionalidad DSCP empresarial podría no funcionar como se esperaba.
16-22 OL-28976-01
Página 337
Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-DUP_AP_IP: dirección IP duplicada detectada para AP [caracteres], IP

dirección de AP [caracteres], esto es un duplicado de IP en otra máquina (dirección MAC
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex])
Explicación Se ha detectado una dirección IP duplicada para el AP especificado.
Acción recomendada Compruebe la configuración de DHCP y cambie también la dirección IP del AP si

se configuró estáticamente.
Mensaje de error % LWAPP-3-DUP_ERR: Se recibió un [caracteres] duplicado de AP

Explicación Se recibió una solicitud duplicada para una actualización de clave del AP. Es posible que
el enlace entre el AP y el controlador es lento.
Mensaje de error % LWAPP-3-DUP_IP: Añadiendo cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] a
lista de exclusión debido a un conflicto de dirección IP con AP '[chars]'
Explicación El AP y el cliente tienen la misma dirección IP. El cliente fue incluido en la lista negra.
Acción recomendada Compruebe la configuración de DHCP y cambie también la dirección IP del AP si

se configuró estáticamente.
Mensaje de error % LWAPP-3-ECHO_ERR: No recibió respuesta de latido; AP:

Explicación El controlador no obtuvo una respuesta para el mensaje de latido del AP. Podría haber
Problemas de conectividad entre el AP y el controlador.
Acción recomendada Compruebe si el AP se ha reiniciado, si se ha eliminado de la red o si

hay problemas de conectividad entre el AP y el controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-ENCRYPT_ERR: Falló el cifrado de [caracteres]; AP

Explicación El sistema no pudo transmitir el mensaje LWAPP por lo que no se pudo cifrar. los
OL-28976-01 16-23

Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-ENCRYPT_ERR2: No se puede cifrar la carga útil al AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] con clave pública
Explicación Debido a un error interno, el cifrado de la carga útil criptográfica con la clave pública ha fallado.
Este problema podría provocar errores al volver a escribir y enviar la respuesta de combinación.
Mensaje de error % LWAPP-3-ENCRYPT_ERR3: No se puede cifrar la carga útil al AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] con la clave privada
Explicación Debido a un error interno, falló el cifrado de la carga útil criptográfica con la clave privada.
Esto podría ocasionar fallas al cambiar las claves y también al enviar la respuesta de combinación.
Mensaje de error % LWAPP-3-FILE_ERR: No se puede abrir el archivo [chars] para AP

Explicación Se ha producido un error interno al intentar almacenar información sobre fallos del AP
al almacenamiento persistente. Es posible que se pierda la información de bloqueo de AP.
16-24 OL-28976-01
Página 339
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-FILE_ERR1: No se pueden obtener los parámetros de LWAPP, error al abrir
archivo [caracteres]
Explicación Se produjo un error interno al recuperar información LWAPP del almacenamiento persistente.
Mensaje de error % LWAPP-3-FILE_ERR3: [caracteres] [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Debido a un error interno, se recibió un nombre de archivo no válido y el controlador no pudo
enviar un mensaje al AP para obtener la información especificada.
Mensaje de error % LWAPP-3-FILE_ERR4: Error de archivo interno al procesar datos de imagen

mensaje de carga útil de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Debido a un error interno, no se pudo obtener la información de la imagen del AP. Un firmware
la descarga al AP puede fallar.
http://www.cisco.com/cisco/web/support/index.html . Con de
proporcionará información aclaratoria. Busque problemas algunos mensajes,
software estas
resueltos herramientas
utilizando y utilidades
Bug Toolkit en
OL-28976-01 16-25
Página 340
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-FILE_ERR5: No se pudo abrir el archivo para almacenar [caracteres]

información de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Debido a un error interno, los datos del AP no se pudieron almacenar en la memoria persistente.
Es posible que se pierda parte de la información relacionada con el AP.
Mensaje de error % LWAPP-3-FILE_ERR6: No se puede escribir información de [caracteres] desde AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en el archivo local
Explicación Debido a un error interno, los datos del AP no se pudieron almacenar en la memoria persistente.
Es posible que se pierda parte de la información relacionada con el AP.
Mensaje de error % LWAPP-3-HDR_ENCAP_ERR: No se puede encapsular el encabezado LWAPP para

[caracteres]; AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema no pudo enviar el paquete LWAPP debido a un error interno al encapsular
el paquete. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
16-26 OL-28976-01
Página 341
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-HDR_ERR: paquete LWAPP recibido con un campo de bits no admitido
([hex], [hex]) desde [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] a
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], soltando el paquete
Explicación Se recibió un paquete LWAPP no válido y se descartó.
Mensaje de error % LWAPP-3-HDR_ERR2: Error en la traducción del encabezado LWAPP,

paquete
Explicación Se produjo un error interno al procesar un paquete de control LWAPP. El LWAPP

El encabezado no se entendió y el paquete se descartó.
Mensaje de error % LWAPP-3-HDR_ERR3: Error al analizar LWAPP
Explicación Debido a un error interno, el procesamiento del encabezado LWAPP ha fallado. El paquete ha sido
caído.
OL-28976-01 16-27
Página 342
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-HDR_PARSE_ERR: Falló el análisis del encabezado LWAPP,

paquete
Explicación El procesamiento de un paquete de control LWAPP desde el AP ha fallado porque el LWAPP

no se entendió el encabezado. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-HREAP_ERR: Se recibió una operación H-REAP no válida para AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] mientras se procesa la carga útil de configuración de RADIUS
(bandera [hex])
Explicación Debido a un error interno, la configuración de RADIUS no se pudo actualizar en el

AP especificado.
Mensaje de error % LWAPP-3-HREAP_ERR2: Se recibió un número de puerto RADIUS no válido (AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) mientras se procesa la configuración de RADIUS
carga útil
Explicación Debido a un número de puerto no válido, la configuración de RADIUS no se pudo actualizar en el

AP especificado.
16-28 OL-28976-01
Página 343
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-IMAGE_DOWNLOAD_ERR: Rechazando [caracteres] de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - la actualización de la imagen del controlador está en proceso
Explicación La solicitud especificada del AP se ignora porque el software del controlador está siendo
actualizado. Los intentos futuros del AP podrían tener éxito.
Mensaje de error % LWAPP-3-IMAGE_DOWNLOAD_ERR2: rechazando la solicitud de descarga de imágenes de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - descargas máximas ([dec]) en curso
Explicación El sistema ignora la solicitud de descarga de imágenes del AP porque el

Hay una cantidad de solicitudes de descarga de imágenes simultáneas en curso. Esta es una condición temporal; futuro
los intentos del AP podrían tener éxito.

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - no se puede abrir el archivo de imagen [chars]
Explicación Debido a un error interno, la imagen del AP que solicita la descarga de la imagen no se pudo
adquirido. La descarga de la imagen AP fallará.

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - no se puede abrir el archivo MD5 [chars]
Explicación Debido a un error interno, la imagen del AP que solicita la descarga de la imagen no se pudo
adquirido. La descarga de la imagen AP fallará.
OL-28976-01 16-29
Página 344
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-INDEX_ERR: índice no válido ([int]) mientras [caracteres] por puerto AP
cargar información
Explicación Se produjo un error interno al procesar la información de carga de AP. Algunos AP

Es posible que las funciones de gestión no funcionen como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_AID: identificador de asociación no válido recibido ([int])

para la estación [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en un REAP AP
Explicación Un error interno provocó que se recibiera una ID de asociación no válida de un AP para el
cliente indicado. El cliente puede experimentar problemas de comunicación.
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_AID2: Identificador de asociación [int] para el cliente

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] ya está en uso por
Explicación Un error interno provocó que se recibiera una ID de asociación no válida de un AP para el
cliente indicado. El cliente puede experimentar problemas de comunicación.
OL-28976-01
16-30
Página 345
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_DELIM: delimitador no válido ([dec]) en la autorización de AP

lista
Explicación Debido a un delimitador no válido especificado, el AP no se pudo autenticar, por lo que una combinación
no se pudo enviar la respuesta.
Acción recomendada Compruebe el delimitador configurado en el controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_IP: dirección IP del servidor rastreador no válida ([hex]),

deshabilitar el olfateo en AP [caracteres], ranura [dec]
Explicación El rastreo se ha desactivado porque la dirección IP del servidor no era válida.
Acción recomendada Compruebe la configuración de la dirección IP del servidor rastreador.
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_PARAMETER: [caracteres] no válidos; AP

Explicación El controlador no entendió el parámetro especificado, por lo que el mensaje no fue

procesada. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_PARAMETER1: [caracteres] ([dec]); AP

Explicación El controlador no entendió el valor del parámetro especificado, por lo que el mensaje
no fue procesado. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
OL-28976-01 16-31
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_PARAMETER2: [caracteres] ([dec]) - [caracteres]; AP:

no fue procesado. Es posible que AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_PARAMETER3: [caracteres] ([dec])
no fue procesado.
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_PARAMETER4: [caracteres]
Explicación El controlador no entendió el valor del parámetro especificado, el mensaje fue

no procesado.
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_RADIO: Se recibió una radio no compatible ([dec]), [chars]
Explicación La realización de la operación especificada en la radio para el AP ha fallado porque la radio

no fue entendido por el controlador. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
16-32 OL-28976-01
Página 347
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_RADIO2: Se recibió un tipo de radio no válido ([dec]) para AP

[caracteres] en la ranura [dec], no se pudo verificar el nivel de potencia del AP
Explicación Debido a un error interno, se ha recibido un tipo de radio no válido. La operación especificada
no se pudo realizar.
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_SESSIONID: Se recibió un identificador de sesión no válido en

[caracteres] de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] (esperado [dec] y obtenido [dec])
Explicación Se ha producido una falta de coincidencia en el identificador de sesión en el mensaje del AP. los
el mensaje ha sido eliminado.
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_SLOT: Identificador de ranura no válido ([dec]) - [chars]; AP

Explicación El controlador no entendió el identificador de ranura enviado por el AP, por lo que
el mensaje no fue procesado. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
OL-28976-01 16-33
Página 348
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_SLOT2: Identificador de ranura no válido ([dec]) - [chars]

([dec]): AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El controlador no entendió el identificador de ranura para el AP, por lo que

el mensaje no fue procesado. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-INVALID_WLAN: identificador de WLAN no válido ([int]) obtenido mientras

construcción de la carga útil de configuración de MFP
Explicación Se produjo un error interno al intentar recuperar la configuración de WLAN. los

Es posible que la impresora multifunción no esté operativa o que no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-IP_ERR: No se pudieron conectar los AP

([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) Dirección IP ([dec]. [dec]. [dec]. [dec]), siguiente
salto MAC ([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) y VLAN ([dec]) a la ruta rápida
Explicación Debido a un error interno, la dirección IP del AP no se pudo configurar en la red

procesador. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
16-34 OL-28976-01

Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-IP_PROT_ERR: Protocolo IP ([dec]) en el paquete recibido - de

AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no es UDP, los paquetes LWAPP son solo UDP,
dejando caer el paquete
Explicación Se ha descartado un paquete no válido recibido del AP.
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_AP_MGR_ERR1: No se pudo obtener la dirección IP del administrador de AP

interfaz, eliminando la solicitud de unión de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] [hex]
Explicación No se pudo enviar una respuesta de combinación a un AP porque el controlador no pudo obtener
la dirección IP de la interfaz del administrador de AP.
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_AP_MGR_ERR2: Se recibió una solicitud de unión de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] para otra persona ([dec]. [dec]. [dec]. [dec]),
Explicación Una solicitud de unión con una dirección IP de destino que no coincide con la IP de ningún administrador de AP
dirección, se ha eliminado.
Acción recomendada Compruebe la configuración de la red y también la configuración del administrador de AP

en el controlador y asegúrese de que los paquetes del AP se enruten correctamente.
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_DB_ERR: No se pudo asignar una entrada en la base de datos para
AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - descartando la solicitud de unión (# de AP
unido = [dec])
Explicación Un error interno ha provocado una falla al crear una entrada para el AP en el
base de datos.
Acción recomendada Compruebe si el número de AP que están actualmente unidos a este controlador también es
el límite máximo.
OL-28976-01 16-35
Página 350
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_HIGH_PRIORITY_AP_ERR: Desconectando AP [caracteres] desde un

AP de mayor prioridad con prioridad [dec] unido Número máximo de AP permitidos [dec]
Explicación Cuando una prioridad de unión AP está habilitada y el controlador tiene el número máximo de
AP conectados, un AP de baja prioridad se desconecta cuando se une un AP de alta prioridad.
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_INTF_ERR1: Se recibió una solicitud de unión en un

interfaz ([dec]) de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], dejando caer el
paquete
Explicación La dirección IP de la interfaz en la que se recibió la solicitud de unión no se pudo

adquirido.
Acción recomendada Compruebe la configuración de la interfaz en el controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_INVALID_ERR1: [caracteres] no válidos en la solicitud para unirse a LWAPP de

Explicación El AP envió una solicitud de incorporación que no era válida porque carecía de ciertas cargas útiles. Tal
las solicitudes se eliminan en el controlador. Es posible que AP no pueda unirse al controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_INVALID_ERR2: [caracteres] ([dec]) no válidos en la solicitud para unirse

Explicación El AP envió una solicitud de unión que no era válida porque las longitudes de ciertas cargas útiles dentro
la solicitud fue incorrecta. Estas solicitudes se eliminan en el controlador. Es posible que el AP no pueda
unirse al controlador.
16-36 OL-28976-01
Página 351
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_INVALID_SLOT: solicitud de ingreso de AP

([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) tiene un número inválido de ranuras ([dec], en su lugar
de [dec]), descartando el paquete
Explicación La cantidad de radios que admite el AP no es válida según lo que se envía en la combinación
solicitud. Se ha descartado la solicitud para unirse.
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_MAC_ERR: Se recibió una solicitud de unión de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] destinado a
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en el puerto [int] / VLAN [int] - no válido
dirección MAC de destino, descartando el paquete
Explicación La dirección MAC en la solicitud de unión no era válida, por lo que esta solicitud ha sido descartada por
el controlador.
Acción recomendada Compruebe la configuración de la red y asegúrese de que los paquetes del AP estén
enrutado correctamente.
Mensaje de error % LWAPP-6-JOIN_MASTER: El controlador también está configurado como maestro, AP

Explicación El controlador también está configurado como controlador maestro. Cambiar la configuración de
el controlador para que no sea el maestro.
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_MAX_AP_ERR: se recibió una solicitud de unión de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - límite alcanzado para AP máximos [dec] / [dec],
Explicación Cada controlador tiene un límite en la cantidad de AP que se pueden admitir. Este límite tiene
alcanzado, por lo que el AP no fue reparado.
OL-28976-01 16-37
Página 352
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_MAX_AP_INTF_ERR: Se recibió una solicitud de unión de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], límite alcanzado para el número máximo de AP
([dec]) en la interfaz [dec], descartando el paquete
Explicación Cada interfaz tiene un límite en la cantidad de AP que se pueden admitir. Este límite tiene
alcanzado para la interfaz. Se ha descartado la solicitud para unirse. Si el AP envía una solicitud para unirse a
otra interfaz, se puede enviar una respuesta de combinación.
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_MAX_DOWNLOAD_ERR: límite máximo alcanzado ([dec]) en el

número de AP que pueden descargar imágenes, eliminando la solicitud de unión
Explicación El controlador no pudo responder a la solicitud de unión del AP porque la

Se ha alcanzado el límite del número máximo de descargas de imágenes simultáneas posibles. Esta
El problema puede ser una condición transitoria. Si AP continúa enviando solicitudes de unión, una respuesta de unión sería
ser enviado.
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_MAX_JOIN_ERR: Se alcanzó el límite máximo ([dec]) en el número de

AP que pueden unirse al controlador, eliminando la solicitud de unión
Explicación El controlador no pudo responder a la solicitud de unión del AP porque la

Se ha alcanzado el límite del número máximo de solicitudes de unión simultáneas que se pueden procesar.
Este problema puede ser una condición transitoria. Si AP continúa enviando solicitudes de unión, una respuesta de unión
sería enviado.
Mensaje de error % LWAPP-3-JOIN_UNSUPP_AP: se recibió una solicitud para unirse de un

AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] [chars] (modelo [chars]), soltando el
paquete
Explicación Esta versión del software del controlador no es compatible con el modelo AP.
Acción recomendada Consulte la documentación sobre la versión del software en el AP compatible

modelos. Elimine este AP de la red o cambie a una versión de software que admita el AP.
Mensaje de error % LWAPP-3-KEY_ERR1: No se puede obtener la clave pública del certificado de

AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], [caracteres]
Explicación Debido a un error interno, no se pudo obtener una clave pública para el AP y
No se pudo enviar la respuesta al AP.
16-38 OL-28976-01
Página 353
Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-KEY_ERR2: tipo de clave pública no válida en el certificado para AP

Explicación Debido a un tipo de clave pública no válida para el AP, no se pudo enviar una respuesta de unión al AP.
Mensaje de error % LWAPP-3-KEY_ERR3: No se puede liberar la clave pública para AP
Explicación Debido a un error interno, la información de clave pública para este AP no se eliminó del
base de datos mientras se elimina el AP. Puede haber problemas si este AP intenta unirse al controlador
de nuevo.
Mensaje de error % LWAPP-4-L3_PACK_ERR: Se recibió un paquete L3 LWAPP en modo L2 LWAPP,

Explicación El controlador está configurado en modo LWAPP L3, por lo que los paquetes recibidos para LWAPP L2
el modo está siendo eliminado.
Mensaje de error % LWAPP-6-LAG_TRAN: la configuración de agregación de enlaces está en transición
Explicación Se ha cambiado la configuración de agregación de enlaces del controlador, pero los cambios no
entrará en vigor hasta el próximo reinicio del sistema.
OL-28976-01 16-39
Página 354
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-2-LIST_ERR1: La lista está dañada - (cabeza [dirección], cola

[dirección], cuenta [int])
Explicación Un error interno provocó que la lista de AP mantenidos por el controlador se convirtiera en
corrupto. El sistema puede volverse inestable.

[dirección], cuenta [int], p [dirección], p-> siguiente [dirección], p-> anterior [dirección])
http://www.cisco.com/cisco/web/support/index.html. Con algunos
proporcionará información aclaratoria. Busque problemas mensajes,
de software estas
Bug Toolkit en

[dirección], recuento [int], actual [int])
16-40 OL-28976-01
Página 355
Mensajes LWAPP

[dirección], p [dirección], p-> siguiente [dirección], p-> cola [dirección])
Mensaje de error % LWAPP-2-LIST_ERR5: Omitiendo inserción duplicada - (encabezado [dirección],

tail [address], count [int], entry [address])
Explicación Se produjo un error interno al intentar agregar una entrada a la base de datos de AP. los
Mensaje de error % LWAPP-2-LIST_ERR6: La entrada [dirección] no está en la lista - ([dirección], encabezado

[dirección], cola [dirección])
Explicación Se produjo un error interno al intentar eliminar una entrada de la base de datos de AP.
OL-28976-01 16-41
Página 356
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-LIST_ERR7: No se puede eliminar la entrada de AP, el índice ([dec]) es mayor
que el máximo permitido
Explicación El sistema no puede eliminar una entrada en la tabla de AP debido a un error interno.
Mensaje de error % LWAPP-3-LIST_ERR8: No se puede eliminar la entrada AP, entrada no asignada
Explicación El sistema no puede borrar una entrada en la tabla de AP; la entrada no ha sido asignada.
Mensaje de error % LWAPP-3-MAX_AID: Límite máximo alcanzado ([dec]) en el ID de asociación para

Explicación Se alcanzó el número máximo de clientes que se pueden admitir en el AP y
los identificadores de asociación se han agotado. No se puede admitir un nuevo cliente en el AP.
Mensaje de error % LWAPP-3-MAX_AID2: límite máximo alcanzado en el ID de asociación para AP (máx.

ID de asociación [dec])
Explicación Se alcanzó el número máximo de clientes que se pueden admitir en el AP y

los identificadores de asociación se han agotado. No se puede admitir un nuevo cliente en el AP.
Mensaje de error % LWAPP-3-MBUF_ERR: No hay más búferes del sistema, no se pudo recibir LWAPP
paquete
16-42 OL-28976-01

Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MCAST_APP_ERR: no se pudo obtener el dispositivo de multidifusión

configuración para la interfaz [int], usando el índice predeterminado ([int])
Explicación Debido a un error interno, no se pudo obtener la configuración del dispositivo de multidifusión.
Es posible que la multidifusión no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-MEM_ERR: No se puede asignar memoria [caracteres]; AP

Explicación El sistema se está ejecutando con poca memoria.
Mensaje de error % LWAPP-3-MEM_ERR2: No se puede asignar memoria para el mensaje LWAPP
Explicación El sistema se está quedando sin memoria.
OL-28976-01 16-43
Página 358
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MEM_ERR3: No se puede asignar memoria [caracteres]
Mensaje de error % LWAPP-3-MEM_ERR4: No se puede asignar memoria [caracteres] (AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex])
Mensaje de error % LWAPP-3-MFP_ERR: El recuento de informes de MFP ([int]) es demasiado grande en el mensaje; AP:
Explicación No se pudo procesar un informe del MFP porque el mensaje es demasiado grande. Es posible que el MFP no
funciona como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-MFP_ERR1: Se ignora el mensaje de MFP [caracteres] con ranura no válida
([int]) en el mensaje de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El mensaje MFP del AP tenía una ranura no válida; Es posible que el MFP no funcione como
esperado.
16-44 OL-28976-01
Página 359
Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-MIC_COUNTER: Contramedida de MIC recibida, WLAN [dec], ranura

[dec] AP [caracteres] cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se han producido errores de MIC en el AP especificado. Es posible que los clientes no puedan conectarse en
la WLAN especificada.
Acción recomendada Compruebe si hay ataques en la red.
Mensaje de error % LWAPP-3-MIGRATE_ERR: No se pudo migrar al dominio regulatorio solicitado

para AP (nombre [caracteres], modelo [caracteres], MAC [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
, número de serie [caracteres])
Explicación Un intento de migrar a un nuevo dominio regulador ha fallado en el AP.
Mensaje de error % LWAPP-3-MIRROR_ERR: Falló la configuración del modo de duplicación
Explicación Debido a un error interno, la configuración del modo de duplicación ha fallado.
Mensaje de error % LWAPP-0-MSG_QUEUE_ERR: no se ha creado la cola de mensajes LWAPP
Explicación El subsistema LWAPP no se ha inicializado. Es posible que los AP no puedan unirse al

controlador.
OL-28976-01 16-45

Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-MSG_RCV: no se pudo recibir el mensaje de la cola LWAPP
Explicación Se ha producido un error interno al leer un mensaje LWAPP. El sistema

intente procesar otros mensajes LWAPP.
Mensaje de error % LWAPP-3-MSG_SEND_ERR: No se puede enviar el mensaje de [caracteres] a LWAPP; AP

Explicación El proceso LWAPP puede estar ocupado. Si esta condición persiste, podría provocar la pérdida de
Paquetes LWAPP, caída de conexiones AP y AP que no recibe cambios de configuración de
el controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-MSG_SEND_ERR2: No se puede enviar el mensaje de [caracteres] a LWAPP
Explicación El proceso LWAPP puede estar ocupado. Si esta condición persiste, podría provocar la pérdida de
Paquetes LWAPP, caída de conexiones AP y AP que no recibe cambios de configuración del
controlador.
16-46 OL-28976-01
Página 361
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-0-MSGTAG071: MESH Child [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
ha cambiado de ruta o se ha desconectado de Parent ([chars])
Explicación El hijo MESH [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] ha cambiado una ruta o
desconectado del padre ([caracteres]) [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Mensaje de error % LWAPP-0-MSGTAG072: El padre cambió excesivamente. AP [caracteres] cambiado

padre macAddr = [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación Un padre cambió excesivamente una ruta. El AP [caracteres] ha cambiado el MAC principal
dirección = [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG073: Evento de vecino de malla desconocido del AP [caracteres].
Explicación Se ha producido un evento vecino de malla desconocido desde el AP [caracteres].
OL-28976-01 16-47
Página 362
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG162: No especificó la dirección MAC para Mesh Neigh

Solicitar configuración de [dec]
Explicación El sistema no especificó la dirección MAC para la solicitud de vecino de malla [dec] el
configuración.
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG221: [chars] (): No se pudo generar nonce
Explicación [chars] (): El sistema no pudo generar un nonce.
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG257: 1: msgLen [dec]
Explicación 1: msgLen [dec]
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG258: 2: len [dec] Tipo: [dec] = [dec]
Explicación 2: len [dec] Tipo: [dec] = [dec]
16-48 OL-28976-01

Mensajes LWAPP

OL-28976-01
16-49
Página 364
Mensajes LWAPP
16-50 OL-28976-01
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG266: 2: len [dec] de [dec] Tipo: [dec] = [dec]
Explicación 2: len [dec] de [dec] Tipo: [dec] = [dec]
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG267: No se pueden analizar los encabezados LWAPP del AP

Explicación El sistema no puede analizar los encabezados LWAPP del AP

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG268: spamMeshSecbhStatsPayloadDecode: len

recibido: [dec] esperado = [dec] numQueues = [dec] \ n
Explicación spamMeshSecbhStatsPayloadDecode: len recibido: [dec] esperado = [dec]

numQueues = [dec] \ n
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG269: spamMeshSecbhStatsPayloadDecode: inesperado

slotId = [dec] \ n
Explicación spamMeshSecbhStatsPayloadDecode: slotId inesperado = [dec] \ n
OL-28976-01 16-51
Página 366
Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG271: MESH_NODE_UPDATE_PAYLOAD: len recibido: [dec]

esperado = [dec]
Explicación MESH_NODE_UPDATE_PAYLOAD: len recibido: [dec] esperado = [dec]
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG272: spamDecodeMeshNodeUpdate: carga útil no válida

tipo = [dec]
Explicación spamDecodeMeshNodeUpdate: tipo de carga útil no válido = [dec]
16-52 OL-28976-01
Página 367
Mensajes LWAPP
OL-28976-01 16-53
Página 368
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG277: spamSendLinktestRequest: rechazando enviar la solicitud

cuando la solicitud anterior está pendiente ltid [dec]
Explicación spamSendLinktestRequest: negarse a enviar una solicitud cuando una solicitud anterior es
pendiente ltid [dec].
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG278: spamDecodeLinktestResponse msgLen [dec] no válido
Explicación spamDecodeLinktestResponse no válido msgLen [dec]
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG279: spamDecodeLinktestResponse

LINKTEST_CFG_PAYLOAD ([dec]): carga útil no válida len [dec]! = [Dec] (msglen [dec])
Explicación spamDecodeLinktestResponse LINKTEST_CFG_PAYLOAD ([dec]): carga útil no válida

len [dec]! = [dec] (msglen [dec])

LINKTEST_RESULTS_PAYLOAD ([dec]): carga útil no válida len [dec]! = [Dec]
Explicación spamDecodeLinktestResponse LINKTEST_RESULTS_PAYLOAD ([dec]): no válido

carga útil len [dec]! = [dec]
16-54 OL-28976-01
Página 369
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG281: ID de prueba de enlace fuera de rango ([dec]) especificado
Explicación Se ha especificado un ID de prueba de enlace fuera de rango ([dec]).
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG282: intento de obtener resultados del ID de prueba de enlace gratuito
([dic])
Explicación Se ha intentado obtener resultados del ID de prueba de enlace gratuito ([dec]).
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG283: linktestId no válido [dec]
Explicación El sistema ha detectado un linktestId [dec] no válido.
OL-28976-01 16-55
Página 370
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG286: apfApLinktestFree: intento de liberar

linktestId = [dec] que ya es gratis
Explicación apfApLinktestFree: se ha intentado liberar un linktestId = [dec] que ya está libre.
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG287: FREEING LinkTest [dec]: (estado [dec])

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] -> [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación FREEING LinkTest [dec]: (estado [dec]) [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] ->
16-56 OL-28976-01

Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG288: aplinktest_test: apfApLinktest devolvió el error
Explicación aplinktest_test: apfApLinktest devolvió un error
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG289: aplinktest_test: apfApLinktest devolvió correctamente,

ltid [dec]
Explicación aplinktest_test: apfApLinktest devolvió correctamente, ltid [dec]
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG290: aplinktest_test: apfApLinktest devolvió el error
Explicación aplinktest_test: apfApLinktest devolvió un error
OL-28976-01 16-57
Página 372
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG291: aplinktest_test: apfApLinktest devolvió correctamente,

ltid [dec]
Explicación aplinktest_test: apfApLinktest devolvió correctamente, ltid [dec]
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG292: [dec]: (estado [dec])

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] -> [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] [dec ]
[dec] [dec] [dec] [dec] [dec] [dec] [dec] [dec] [dec] [dec] [dec]
Explicación [dec]: (estado [dec]) [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] ->
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] [dec] [dec] [dec] [dec] [dec] [dec] [dec] [dec] [dec] [dec] [dec]
[dic]
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG293: [dec]: FREE
Explicación [dec]: GRATIS
16-58 OL-28976-01
Página 373
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG535: AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]

asociado. El último reinicio de AP se debió a que RAP estaba usando backhaul de radio como enlace ascendente
durante 15 minutos.
Explicación El AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] se ha asociado. El último reinicio de AP fue
porque el RAP estaba usando un backhaul de radio como enlace ascendente durante 15 minutos.
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG650: Código de país de solicitud de unión LWAPP no válido para Bridge
Explicación Un código de país de solicitud de incorporación a LWAPP no es válido para Bridge AP

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG651: Error de autenticación de puente de solicitud de unión LWAPP

para AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Una autenticación de puente de solicitud de unión LWAPP ha fallado para el AP

OL-28976-01 16-59

Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG675: Los AP de malla no son compatibles en el modo de varios países.
AP rechazado: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Los AP de malla no son compatibles con el modo de varios países. AP rechazado:
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG702: No se crea SSID [caracteres] en Bridge AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] porque wlan0 no es compatible
Explicación Este sistema no está creando un SSID [caracteres] en el Bridge AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] porque WLAN0 no es compatible.
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG829: No se puede asignar el búfer para el enlace de malla para
mensaje a AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema no puede asignar un búfer para el mensaje de parámetro de enlace de malla al AP
16-60 OL-28976-01
Página 375
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG830: No se puede asignar el búfer para el mensaje de tasa de AP BH

a AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema no puede asignar un búfer para el mensaje de tasa AP BH al AP

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG831: No se puede asignar el búfer para el mensaje de desarrollo AP BH

Explicación El sistema no puede asignar un búfer para el mensaje de desarrollo AP BH al AP

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG832: No se puede asignar el búfer para el estado del puente AP
Explicación El sistema no puede asignar un búfer para el mensaje de estado del puente AP al AP
OL-28976-01 16-61
Página 376
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG833: No se puede asignar el búfer para el nombre de grupo del puente AP
Explicación El sistema no puede asignar un búfer para el mensaje del nombre del grupo de puentes AP al
AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG834: No se puede asignar el búfer para seguridad pública AP

Explicación El sistema no puede asignar un búfer para el mensaje de seguridad pública del AP al AP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG881: No se puede asignar el búfer para la solicitud Mesh Neigh
Explicación El sistema no puede asignar un búfer para el mensaje de solicitud de cierre de malla al AP
16-62 OL-28976-01
Página 377
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG882: No se puede asignar búfer para datos de prueba de enlace de malla
Solicitar mensaje a AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema no puede asignar un búfer para el mensaje de solicitud de datos de prueba de enlace de malla para
el AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG883: No se puede asignar el búfer para la solicitud de ruta de malla
Explicación El sistema no puede asignar un búfer para el mensaje de solicitud de ruta de malla al AP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG884: No se puede asignar el búfer para la solicitud de estadísticas de malla
Explicación El sistema no puede asignar un búfer para el mensaje de solicitud de estadísticas de malla al AP
OL-28976-01 16-63
Página 378
Mensajes LWAPP


Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG886: respuesta de estadísticas de malla recibida de AP desconocido

Explicación El sistema ha recibido una respuesta de estadísticas de malla de un AP desconocido

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG887: Error en el procesamiento de seguridad de la respuesta de Mesh Stats

Explicación El procesamiento de seguridad de una respuesta de estadísticas de malla falló desde AP

16-64 OL-28976-01
Página 379
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG888: El procesamiento de la respuesta de las estadísticas de la malla falló desde el AP
Explicación El procesamiento de una respuesta de estadísticas de malla falló desde el AP

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG889: No se puede asignar el búfer para las estadísticas de seguridad de la malla
Explicación El sistema no puede asignar un búfer para un mensaje de solicitud de estadísticas de seguridad de malla para


OL-28976-01 16-65
Página 380
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG891: Se recibió una respuesta de estadísticas de seguridad de malla de un desconocido
Explicación El sistema ha recibido una respuesta de estadísticas de seguridad de malla de un AP desconocido

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG892: Error al procesar la respuesta de las estadísticas de seguridad de la malla
Explicación El procesamiento de la respuesta de las estadísticas de seguridad de la malla falló desde AP



16-66 OL-28976-01

Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG894: Se recibió una respuesta de ajuste de malla de un AP desconocido

Explicación El sistema ha recibido una respuesta de ajuste de malla de un AP desconocido

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG895: Error en el procesamiento de seguridad de la respuesta de ajuste de malla

Explicación El procesamiento de seguridad de una respuesta de ajuste de malla ha fallado desde el AP

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG896: El procesamiento de la respuesta de ajuste de malla falló desde AP

Explicación El procesamiento de una respuesta de ajuste de malla ha fallado desde el AP

OL-28976-01 16-67
Página 382
Mensajes LWAPP


Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG898: respuesta de Neigh de malla recibida de AP desconocido

Explicación El sistema ha recibido una respuesta de relincho de malla de un AP desconocido

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG899: Error en el procesamiento de seguridad de Mesh Neigh Response

Explicación El procesamiento de seguridad de una respuesta de neigh de malla ha fallado desde el AP

OL-28976-01
16-68
Página 383
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG900: Error en el procesamiento de la respuesta de neigh de malla desde AP

Explicación El procesamiento de una respuesta de relincho de malla falló desde el AP

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG901: No se puede asignar el búfer para la velocidad de enlace de la malla
Explicación El sistema no puede asignar un búfer para un mensaje de solicitud de velocidad de enlace de malla al AP


OL-28976-01 16-69
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG903: respuesta de velocidad de enlace de malla recibida de un AP desconocido

Explicación El sistema ha recibido una respuesta de velocidad de enlace de malla de un AP desconocido

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG904: procesamiento de seguridad de la respuesta de velocidad de enlace de malla

falló desde AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El procesamiento de seguridad de una respuesta de velocidad de enlace de malla ha fallado desde el AP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG905: Error en el procesamiento de la respuesta de velocidad de enlace de malla de

Explicación El procesamiento de una respuesta de velocidad de enlace de malla ha fallado desde el AP

16-70 OL-28976-01
Página 385
Mensajes LWAPP


Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG907: Actualización de las estadísticas de la estación recibida de un AP desconocido

Explicación El sistema ha recibido una actualización de las estadísticas de la estación de un AP desconocido



OL-28976-01 16-71
Página 386
Mensajes LWAPP


Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG910: Se recibió la actualización del nodo de malla de un AP desconocido

Explicación El sistema ha recibido una actualización de nodo de malla de un AP desconocido

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG911: el procesamiento de la actualización del nodo de malla falló desde AP
Explicación El procesamiento de la actualización del nodo amesh falló desde el AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
16-72 OL-28976-01
Página 387
Mensajes LWAPP




Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG914: Env. De malla recibido. actualización desde AP desconocido

Explicación El sistema ha recibido un env de malla. actualizar desde un AP desconocido

OL-28976-01 16-73
Página 388
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG915: Procesamiento de env de malla. actualización fallida desde AP

Explicación Procesamiento de un env de malla. la actualización ha fallado desde el AP



Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG917: No se pudo actualizar el módulo CAC con la dirección principal:
Explicación El sistema no pudo actualizar el módulo CAC con la dirección principal:

16-74 OL-28976-01
Página 389
Mensajes LWAPP


Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG919: Se recibió una actualización de relinchos de malla de un AP desconocido

Explicación El sistema ha recibido una actualización de relinchos de malla de un AP desconocido

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG920: El procesamiento de la actualización de relinchos de malla falló desde AP

Explicación El procesamiento de una actualización de relinchos de malla ha fallado desde el AP

OL-28976-01 16-75
Página 390
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG921: No se puede asignar el búfer para la solicitud de prueba de enlace
Explicación El sistema no puede asignar un búfer para un mensaje de solicitud de prueba de enlace al AP


LINKTEST_CFG_PAYLOAD ([dec]): ID de prueba de enlace de AP
Explicación spamDecodeLinktestResponse LINKTEST_CFG_PAYLOAD ([dec]): ID de prueba de enlace de

16-76 OL-28976-01
Página 391
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG924: spamDecodeLinktestResponse (ltid: [dec])

LINKTEST_CFG_PAYLOAD inesperado de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación spamDecodeLinktestResponse (ltid: [dec]) inesperado LINKTEST_CFG_PAYLOAD

desde el AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].

LINKTEST_RESULTS_PAYLOAD ([dec]): ID de prueba de enlace ([dec]) no válido de AP
Explicación spamDecodeLinktestResponse LINKTEST_RESULTS_PAYLOAD ([dec]): no válido
ID de prueba de enlace ([dec]) del AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG926: spamDecodeLinktestResponse (ltid: [dec])

LINKTEST_RESULTS_PAYLOAD inesperado de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación spamDecodeLinktestResponse (ltid: [dec]) inesperado

LINKTEST_RESULTS_PAYLOAD desde el AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
OL-28976-01 16-77

Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG927: spamDecodeLinktestResponse payload no reconocido

[dec] desde AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación spamDecodeLinktestResponse payload no reconocido [dec] del AP

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG928: Linktest solicitado para AP desconocido

Explicación Prueba de enlace solicitada para un AP desconocido [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG929: Linktest ya se está ejecutando en AP

Explicación La prueba de enlace ya se está ejecutando en el AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG930: Linktest ya se está ejecutando en AP

Explicación La prueba de enlace ya se está ejecutando en el AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
16-78 OL-28976-01
Página 393
Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG931: el ID de prueba de enlace ya está en uso: [dec]
Explicación El ID de prueba de enlace ya está en uso: [dec].
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG932: Demasiadas pruebas de enlace en ejecución, no se puede administrar AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] a AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se están ejecutando demasiadas pruebas de enlace; no puede administrar el AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
a AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].


OL-28976-01 16-79
Página 394
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG934: respuesta de prueba de enlace recibida de AP desconocido

Explicación El sistema ha recibido una respuesta de prueba de enlace de un AP desconocido

Mensaje de error % LWAPP-3-MSGTAG935: el procesamiento de la respuesta de prueba de enlace falló desde AP

Explicación El procesamiento de una respuesta de prueba de enlace ha fallado desde el AP

Mensaje de error % LWAPP-3-NPU_ERR: índice de NPU no válido [int]
Explicación El sistema está indexando en la tabla interna del procesador de red con un índice no válido.
Mensaje de error % LWAPP-3-NPU_ERR2: Se han utilizado todos los índices de NPU (máx. [Dec])
Explicación El sistema no pudo crear una entrada para el AP en la ruta rápida porque el
la base de datos está llena. Es posible que el AP no pueda unirse al controlador.
16-80 OL-28976-01
Página 395
Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-NPU_ERR3: No se pudo asignar el índice NPU para AP

Explicación Debido a un error interno, no se pudo configurar la entrada AP en la ruta rápida

exitosamente. Es posible que el AP no pueda unirse al controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-NPU_ERR4: No se pudo agregar la entrada NPU para AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], índice: [int], cambiar IP:
[int]. [int]. [int]. [int], puerto del conmutador: [int], número de interfaz: [int], VLAN: [int] AP
IP: [int]. [Int]. [Int]. [Int], Puerto AP: [int], siguiente salto MAC:
Explicación Debido a un error interno, la entrada AP no se pudo agregar al procesador de red. los
Es posible que AP no se comporte como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-OFDM_ERR: Se recibió un canal OFDM no válido ([int]), no se puede

establecer el canal
Explicación Se produjo un error interno al intentar configurar un canal.
OL-28976-01 16-81
Página 396
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-OSSID_ERR: La anulación de SSID [caracteres] no existe en el

controlador
Explicación El sistema no pudo eliminar el SSID de anulación específico de la base de datos del controlador
Es posible que la funcionalidad de anulación de SSID no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-PARSE_ERR: Error al analizar el encabezado LWAPP para el paquete del AP
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], soltando el paquete
Explicación Se ha producido un error interno al procesar un paquete de control LWAPP. El LWAPP

no se entendió el encabezado, por lo que se descartó el paquete. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-PARSE_ERR2: Falló el análisis del encabezado LWAPP, descartando el paquete

http://www.cisco.com/cisco/web/support/index.html. Con algunos
proporcionará información aclaratoria. Busque problemas mensajes,
de software estas
Bug Toolkit en
16-82 OL-28976-01
Página 397
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-PARSE_ERR3: No se pueden analizar los encabezados LWAPP para [caracteres]; AP

Mensaje de error % LWAPP-3-PAYLOAD_ERR: [caracteres] - AP

Explicación No están presentes todas las cargas útiles esperadas en el mensaje LWAPP. El controlador esta cayendo
Mensajes LWAPP del AP. Es posible que el AP no pueda unirse al controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-PAYLOAD_MISSING: [caracteres] -
Explicación No están presentes todas las cargas útiles esperadas en el mensaje LWAPP.
Mensaje de error % LWAPP-0-PDISC_LEN_ERR: Se recibió una solicitud de detección primaria no válida

desde AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - la longitud del mensaje ([int]) no es válida
Explicación Se recibió una solicitud de descubrimiento principal con formato incorrecto desde un punto de acceso
y fue ignorado.
OL-28976-01 16-83
Página 398
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-6-PORTMAP_ERR: No se pudo obtener el mapa de puertos de multidifusión para

interfaz [int], usando el índice predeterminado ([int])
Explicación El sistema no pudo obtener información sobre un puerto de multidifusión utilizando la información
disponible para unidifusión. Es posible que la multidifusión no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-PROFILE_NAME_ERR: No se pudo encontrar el nombre de perfil para WLAN [dec]
con SSID [caracteres]; AP: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación No se pudo encontrar el nombre del perfil para la WLAN en la base de datos.
Mensaje de error % LWAPP-3-PROFILE_NAME_ERR2: No se pudo encontrar el nombre de perfil para WLAN con
SSID [caracteres]
Explicación No se pudo encontrar el nombre del perfil para la WLAN en la base de datos.
Mensaje de error % LWAPP-3-RADIO_CRASH: la radio ([dec]) se bloqueó y generó un volcado de memoria
en AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se ha producido un error en la radio para el AP especificado. Es posible que el AP no funcione como
esperado.
Acción recomendada Recopile la información sobre fallos de radio del AP y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
16-84 OL-28976-01
Página 399
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-2-RADIO_ERR: [caracteres] falla en la ranura de radio [dec] en AP [caracteres]
Explicación La ranura de radio en el AP especificado ha fallado. Afectará a los clientes que estén conectados.
Mensaje de error % LWAPP-3-RADIO_ERR2: Alarma de radio AP desconocida fallida ([dec]) del AP

[caracteres]
Explicación El AP ha enviado una alarma de radio fallida que el controlador no pudo entender.
Mensaje de error % LWAPP-2-RADIO_NOERR: AP [chars] recuperado de [chars] falla en

ranura de radio [dec]
Explicación La ranura de radio en el AP especificado no está experimentando fallas en este momento.
Mensaje de error % LWAPP-3-RADIUS_ERR: No se pudo enviar la respuesta de unión, autorización de AP

ha fallado; AP: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación La respuesta de unión no se ha enviado al AP porque falló la autenticación del AP.
Acción recomendada Verifique las credenciales de AP en el servidor RADIUS o el filtrado MAC local
tabla - si estaba configurada. También verifique si los servidores RADIUS están configurados y son accesibles.
Mensaje de error % LWAPP-3-RADIUS_PORT_ERR: Se recibió un número de puerto RADIUS no válido para AP

Explicación El número de puerto para RADIUS es incorrecto. La configuración de RADIUS no se pudo

configurado en el AP.
Acción recomendada Compruebe la configuración de RADIUS para los AP H-REAP configurados en el

controlador.
OL-28976-01 16-85
Página 400
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-RADIUS_SECRET_ERR1: solicitud de filtrado MAC descartada como compartida

no se encontró el secreto de RADIUS
Explicación El sistema no puede encontrar una contraseña RADIUS, por lo que el filtro MAC autentica
la solicitud ha sido cancelada. Es posible que el AP no pueda unirse al controlador.
Acción recomendada Verifique el secreto compartido RADIUS configurado en el controlador y el

Servidor de radio.
Mensaje de error % LWAPP-3-RADIUS_SECRET_ERR2: Se recibió un secreto compartido RADIUS no válido; AP

Explicación La longitud del secreto compartido es incorrecta, por lo que la configuración de RADIUS no se pudo
configurado en el AP.
Acción recomendada Compruebe la configuración de RADIUS para los AP H-REAP configurados en el

controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-RD_ERR: Dominio regulador del AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no coincide con el código de país ([caracteres])
Explicación Se ha producido una discrepancia en el código de país y el dominio regulatorio configurado en el

AP y controlador. Es posible que el AP no pueda unirse al controlador.
Acción recomendada Compruebe si el código de país correcto (el que pretende funcionar con el AP) es
configurado en el controlador
Mensaje de error % LWAPP-3-RD_ERR10: AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] is disabled
- el código de país predeterminado es [caracteres]
Explicación Debido a un error en el dominio regulatorio configurado en el AP y la imposibilidad de

asociar un código de país correcto, el AP ha sido desactivado. El AP no podrá funcionar como
esperado.
Acción recomendada Compruebe si el código de país correcto está configurado en el controlador
Mensaje de error % LWAPP-3-RD_ERR2: dominio regulador para AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no se actualiza para todas las ranuras. (Actualizado [dic]
fuera de [dec] ranuras llenas)
Explicación Se ha producido un error en la información del dominio regulatorio para las ranuras del AP. Todas
de ellos no lo tienen configurado. Es posible que el AP no pueda unirse al controlador.
16-86 OL-28976-01
Página 401
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-RD_ERR3: dominio regulatorio no válido ([hex]) enviado por AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] (ranura: [dec] [caracteres])
Explicación No se entendió el dominio regulatorio configurado en la ranura AP. El AP puede que no

poder unirse al controlador.
Acción recomendada Compruebe si el código de país correcto está configurado en el controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-RD_ERR4: dominio regulatorio no válido [caracteres] para AP

Explicación No se entendió el dominio regulatorio configurado en el AP. El AP puede no ser

capaz de unirse al controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-RD_ERR5: AP ([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - slot
[dec] [chars]) el dominio regulatorio no está establecido, esto no está permitido en el país [chars]
Explicación Debido a un error en el dominio regulatorio configurado en el AP, es posible que el AP no pueda
para unirse al controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-RD_ERR6: AP ([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex])

El dominio reglamentario ([caracteres]) no se admite en el país ([caracteres]), ranura [caracteres]
([dec]) admite [caracteres]
Mensaje de error % LWAPP-3-RD_ERR7: código de país no válido ([caracteres]) para AP

OL-28976-01
16-87
Página 402
Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-RD_ERR8: Código de país ([caracteres]) no configurado para AP

Mensaje de error % LWAPP-3-RD_ERR9: AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] país
el código cambió de ([caracteres]) a ([caracteres])
Explicación El código de país asociado con el dominio regulador configurado en el AP fue

incorrecto, por lo que se ha cambiado el código de país. Es posible que el AP no funcione correctamente en la región
está desplegado.
Acción recomendada El AP está funcionando correctamente con el código de país cambiado, ignore esto
mensaje. Si el AP no funciona correctamente, comuníquese con la asistencia técnica.
Mensaje de error % LWAPP-3-REBOOT_ERR2: AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] se unió
al controlador que actualmente experimentó un reinicio anterior - ([chars] [chars]
[caracteres])
Explicación El AP no pudo atender a los clientes porque experimentó un reinicio debido a la

motivo especificado en el mensaje.
Acción recomendada Obtenga los archivos de bloqueo de AP del controlador y recopile todos los registros de mensajes.
Además, si el AP experimentó un reinicio como resultado de la falta de latido del controlador, verifique el
red para problemas de conectividad. Si el AP experimentó un reinicio porque una respuesta de unión no fue
obtenido, verifique los problemas de conectividad a la interfaz del administrador AP si el controlador está en modo L3, y
asegúrese de que sea accesible. Después de recopilar los datos anteriores, comuníquese con la asistencia técnica si es necesario.
Mensaje de error % LWAPP-6-REBOOT_INFO1: El controlador inició el reinicio del AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] que se ha unido actualmente al controlador -
([caracteres] [caracteres])
Explicación El controlador activó el último reinicio para el AP especificado debido a la configuración

cambios en el AP que requirieron reiniciar.
16-88 OL-28976-01
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-RECV_FAIL: No se pudo procesar el paquete LWAPP
Explicación Se ha producido un error interno al procesar el paquete LWAPP. El paquete fue

caído.
Mensaje de error % LWAPP-3-REKEY_ERR: No recibió un mensaje de reinicialización esperado de AP

Explicación El AP podría estar desconectado porque el mensaje de cambio de clave esperado del AP fue
no recibido.
Mensaje de error % LWAPP-3-REPLAY_ERR: Error de reproducción recibido en la ranura [dec], ID de WLAN

[dec], cuenta [dec] desde AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El controlador ha recibido un error de reproducción en el AP y WLAN especificados.
Acción recomendada Compruebe si hay un ataque de repetición en la red.
Mensaje de error % LWAPP-3-ROGUE_ERR: No se pudo enviar un informe fraudulento para

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] desde AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Debido a un error interno, no se pudo enviar información falsa.
OL-28976-01 16-89
Página 404
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-RX_ERR: Se recibió un paquete LWAPP inesperado de AP

Explicación El controlador no tenía mensajes pendientes para este AP, por lo que la respuesta inesperada
recibido fue descartado. Es posible que este mensaje llegara tarde al controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-RX_ERR3: paquete LWAPP recibido con número de secuencia no válido
(obtuvo [dec] esperado [dec]) - de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Se ha producido una discrepancia en la secuencia de paquetes LWAPP y el paquete LWAPP se

caído. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-RX_ERR4: Se recibió una acción de agregar móvil no válida ([int]) de AP
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] (leer índice = [int])
Explicación Error al agregar un cliente al AP. Es posible que el cliente no reciba el servicio esperado.
Mensaje de error % LWAPP-3-RX_ERR7: Se recibió un número de secuencia no válido, [caracteres]; AP:

Explicación La secuenciación de LWAPP ha fallado para este mensaje LWAPP y el mensaje fue
caído. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
16-90 OL-28976-01
Página 405
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-RX_ERR8: No se pueden recibir [caracteres] del AP

Explicación Debido a un error interno, el controlador no pudo procesar el mensaje LWAPP.

Mensaje de error % LWAPP-3-RX_ERR9: Se recibió un mensaje de [caracteres] con una secuencia incorrecta de AP
Explicación Se ha producido una discrepancia en la secuencia de paquetes LWAPP y se ha descargado un paquete LWAPP.
El AP podría no funcionar como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-1-SECURITY_ERR: No anuncia SSID [caracteres] en REAP AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] porque la seguridad L3 está habilitada
Explicación Solo los AP H-REAP pueden anunciar el SSID especificado debido a problemas de seguridad. El sistema
no anuncia este SSID en el AP porque no es un AP H-REAP.
Mensaje de error % LWAPP-2-SEM_CREATE_ERR: No se pudo crear el semáforo [caracteres]
Explicación El sistema no puede asignar un bloqueo para manejar operaciones en la base de datos interna.
OL-28976-01 16-91
Página 406
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-SIG_ERR: No hay patrón en la firma con id [dec], (list id =

[dec]), no se pudo codificar la firma
Explicación Debido a un error interno, el mensaje LWAPP entre el controlador y el AP no se

entregado. Es posible que el sistema no se comporte como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-SIG_ERR1: No se puede encontrar el nombre de la firma [dec] en la lista

[dec] para el informe de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación El controlador no pudo procesar el informe de firma enviado por el AP. Algunos ataques pueden
no ser detectado.
Mensaje de error % LWAPP-3-SIG_ERR10: No se puede volver a habilitar el procesamiento de firmas en AP

Explicación El controlador no pudo notificar al AP sobre la nueva firma. La firma

Es posible que el procesamiento en el AP no funcione como se esperaba.
16-92 OL-28976-01
Página 407
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-SIG_ERR2: No se puede encontrar la descripción de la firma [dec] en

lista [dec] para el informe de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
no ser detectado.
software
abraresueltos
un caso utilizando
Mensaje de error % LWAPP-3-SIG_ERR3: información de pista de firma desconocida ([dec])
no ser detectado.
Mensaje de error % LWAPP-3-SIG_ERR4: Tipo de informe de firma desconocido ([dec])
no ser detectado.
Mensaje de error % LWAPP-3-SIG_ERR5: No se pudo obtener acceso exclusivo a la firma

base de datos
Explicación El controlador no pudo enviar una lista de firmas al AP debido a un error interno.
OL-28976-01 16-93
Página 408
Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-SIG_ERR6: Todas las firmas están deshabilitadas en los [caracteres]
archivo de firma.
Explicación El controlador no pudo enviar información de firma al AP porque todas las firmas están
discapacitado.
Acción recomendada Compruebe si todas las firmas están deshabilitadas y habilítelas si lo desea.
Mensaje de error % LWAPP-3-SIG_ERR7: No se puede enviar la solicitud de firma de alternancia al AP

Explicación El controlador no ha podido cambiar el estado del procesamiento de la firma en el

AP. Es posible que el procesamiento de firmas en el AP no funcione como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-SIG_ERR8: No se puede deshabilitar el procesamiento de firmas en AP

Explicación Debido a un error interno, el procesamiento de la firma en el AP especificado no pudo ser

discapacitado. Como resultado, la nueva información de firma no se pudo enviar al AP.
16-94 OL-28976-01
Página 409
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-SIG_ERR9: Error al enviar nuevas firmas al AP

Explicación No se pudo enviar la información de la nueva firma al AP. El procesamiento de la firma en el

Mensaje de error % LWAPP-4-SIG_INFO1: Información de firma; AP
[hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal], alarma activada, [caracteres] sig [caracteres], pista
[caracteres] precedencia [dec], hits [dec], ranura [dec], canal [dec], MAC más ofensivo
Explicación Se ha detectado información de firma incorrecta en el AP especificado.
Mensaje de error % LWAPP-3-SLOT_ERR: AP ([chars]) no tiene tarjetas de radio
Explicación No se detectaron tarjetas de radio en el AP. Es posible que el AP no pueda dar servicio a los clientes.
Mensaje de error % LWAPP-2-SOCK_ERR: Error [caracteres] conector LWAPP
Explicación Se ha producido un error interno. No se pudo inicializar el subsistema LWAPP.
OL-28976-01 16-95
Página 410
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-SOCK_ERR2: Error de selección de socket ([dec])
Explicación Un error interno ha provocado una falla temporal en un proceso de manejo de mensajes. los
El sistema está intentando recuperarse de esta situación.
Mensaje de error % LWAPP-3-SOCK_ERR3: No se pudo leer desde el socket LWAPP
Explicación Se ha producido un error al procesar un mensaje LWAPP interno. El sistema puede

volverse inestable.
Mensaje de error % LWAPP-3-SOCK_ERR4: No se pudo leer desde el socket LWAPP, se agotó la longitud del marco
de límites ([dec])
Explicación Se ha producido un error al procesar un mensaje LWAPP interno. El sistema puede

volverse inestable.
Mensaje de error % LWAPP-3-SSID_ERR1: No se crea SSID [caracteres] en AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] porque el cifrado WEP de 128 bits no es
apoyado en el AP
Explicación La WLAN especificada no se agregó al AP porque el cifrado de 128 bits no está

compatible con AP.
Acción recomendada Cambie el número de bits en el cifrado o ignore este mensaje si el AP

no necesita anunciar el SSID.
16-96 OL-28976-01
Página 411
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-SSID_ERR2: No se crea SSID [caracteres] en AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] porque el canal de diagnóstico está habilitado
Explicación La WLAN especificada no se agregó al AP porque se habilitaron los diagnósticos

en esa WLAN.
Acción recomendada Si es necesario activar la WLAN, desactive el canal de diagnóstico en el

WLAN.
Mensaje de error % LWAPP-3-STATIC_IP_ERR: la dirección IP estática configurada no es válida para

Explicación La información de la dirección IP enviada por el AP es incorrecta.
Mensaje de error % LWAPP-2-TASK_CREATE_ERR: No se pudo crear la tarea LWAPP [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno y no se pudo inicializar el subsistema LWAPP. los

Es posible que los AP no puedan unirse al controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-TIME_ERR1: No se puede recuperar la hora actual al procesar

[caracteres] de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Debido a un error interno, no se pudo obtener información sobre la hora actual en el controlador.
Ser obtenido. Es posible que el AP no funcione como se esperaba.
OL-28976-01 16-97
Página 412
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-TIME_ERR2: Manteniendo la conexión desde AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en condición de sobrecarga (máx. de AP permitidos [dec],
carga actual [dec])
Explicación El controlador está sobrecargado, pero esta solicitud de eco se está procesando.
Acción recomendada Compruebe si es necesario agregar otro controlador para admitir la cantidad de AP
que se despliegan.
Mensaje de error % LWAPP-3-TIME_ERR3: No se puede recuperar la información de tiempo para enviar AP

paquete de configuración timesync
Explicación Debido a un error interno, no se pudo enviar información sobre la hora del controlador al
AP. Es posible que el AP y la hora del controlador no estén sincronizados y que el AP no funcione como
esperado.
Mensaje de error % LWAPP-3-TMR_ERR: el recuento del temporizador de [caracteres] ([dec]) no coincide con el de
el AP ([dec]) AP: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Debido a un error interno, este evento de temporizador no se procesó. Es posible que el AP no funcione
como se esperaba.
Mensaje de error % LWAPP-3-TMR_FREE_ERR: No se pudo liberar el temporizador de [caracteres]; AP

Explicación Se produjo un error interno al procesar un temporizador. Es posible que el AP no funcione como
esperado.
16-98 OL-28976-01
Página 413
Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-TMR_START_ERR: No se pudo iniciar el temporizador de [caracteres]; AP

Explicación Debido a un error interno, no se pudo activar el temporizador. Es posible que el AP no funcione como
esperado.
Mensaje de error % LWAPP-3-TX_ERR: No se pudo transmitir el paquete LWAPP, cola de transmisión

está lleno para AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación La transmisión de un paquete LWAPP ha fallado porque la cola de transmisión ha alcanzado un

límite máximo. Es posible que los paquetes de respuesta del AP no lleguen al controlador.
Acción recomendada Compruebe si el AP se ha reiniciado o si se ha eliminado de la red. También,

compruebe si hay problemas de conectividad entre el AP y el controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-TX_ERR2: Error en la transmisión del mensaje LWAPP para AP
Explicación Debido a un error interno, no se pudo transmitir el mensaje LWAPP. El AP podría

OL-28976-01 16-99

Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-TX_ERR3: retransmisiones máximas para el mensaje de control LWAPP

alcanzado en AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] para [caracteres] (número de
mensajes es [dec])
Explicación El número máximo de veces que se transmite un paquete de control LWAPP antes
declarando que el AP está muerto se ha alcanzado para este AP. Es posible que el AP no esté en la red o
han reiniciado.
Acción recomendada Compruebe si el AP se ha reiniciado o si se ha eliminado de la red. también

compruebe si hay problemas de conectividad entre el AP y el controlador.
Mensaje de error % LWAPP-3-TX_ERR4: No se pueden recuperar los AP

([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) información de accesibilidad (identificador de VLAN,
número de puerto, etc.) a [caracteres]
Explicación Se descartó un mensaje LWAPP porque la información para enviar el mensaje fue
no disponible.
Mensaje de error % LWAPP-3-TX_ERR5: No se pudieron transmitir [caracteres] al AP

Explicación Debido a un error interno, no se pudo transmitir un mensaje LWAPP.
Mensaje de error % LWAPP-3-TX_ERR6: No se pudo enviar el paquete de control LWAPP, longitud de datos
([int]) excede MTU ([int]) en la interfaz [int]
Explicación Debido a una longitud incorrecta del mensaje LWAPP, se ha eliminado.
16-100 OL-28976-01
Página 415
Mensajes LWAPP

Mensaje de error % LWAPP-3-TX_ERR7: No se pudo transmitir el paquete de control LWAPP (error =

[En t])
Explicación Debido a un error interno, no se pudo transmitir un mensaje LWAPP.
Mensaje de error % LWAPP-3-TX_ERR8: No se puede determinar el MTU para la interfaz [int]
Explicación Se ha producido un error al obtener la MTU para la interfaz. El mensaje LWAPP

ha sido rechazado.
Mensaje de error % LWAPP-3-UDP_PORT_ERR: Se recibió un puerto UDP no válido ([dec]) en el paquete

desde AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], soltando el paquete
Explicación Se ha descartado un paquete no válido recibido del AP.
OL-28976-01 16-101
Página 416
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-UNSUPP_AP: rechazo de la solicitud de descarga de imagen no admitida

Explicación El AP no es compatible con la versión actual del software del controlador, por lo que
la solicitud para descargar la imagen ha sido ignorada.
Mensaje de error % LWAPP-3-UNSUPPORTED_TYPE: Se recibió un [caracteres] ([dec]): AP no válido

Explicación La información recibida en el controlador no se entendió, por lo que el mensaje se ha

caído.
Mensaje de error % LWAPP-3-UNSUPPORTED_TYPE2: Se recibieron [caracteres] ([dec]) no válidos
Explicación La información recibida en el controlador no se entendió, por lo que el mensaje se ha

caído.
Mensaje de error % LWAPP-3-UNSUPPORTED_TYPE3: Se recibieron [caracteres] ([dec]) o

[caracteres] ([dec]); AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación
caído. La información recibida en el controlador no se entendió, por lo que el mensaje se ha
16-102 OL-28976-01
Página 417
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-VALIDATE_ERR: Error en la validación de [caracteres] - AP

Explicación Debido al envío de parámetros no válidos, la validación del mensaje LWAPP ha fallado y el
el mensaje ha sido eliminado.
Mensaje de error % LWAPP-3-VENDOR_ID_ERR: Identificador de proveedor no válido en el proveedor específico

carga útil de AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Debido a la información del proveedor no válida, el mensaje del AP se ha eliminado.
Mensaje de error % LWAPP-3-VENDOR_SPEC_ERR: Carga útil específica del proveedor de decodificación fallida
Explicación El mensaje del AP no se pudo procesar debido a un error en la especificación del proveedor.
información.
Mensaje de error % LWAPP-3-WLAN_ERR: No se puede encontrar WLAN [dec] - [chars]; AP
Explicación Se ha producido un error interno porque no se pudo encontrar la información de WLAN. los
no se pudo realizar la operación especificada.
OL-28976-01 16-103
Página 418
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-3-WLAN_ERR2: No se puede encontrar la WLAN [dec] para eliminarla; AP

Explicación La WLAN solicitada no existe en la base de datos, por lo que la solicitud de eliminación ha sido
ignorado.
Mensaje de error % LWAPP-3-WLAN_ERR4: No se puede agregar WLAN en AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] - límite máximo alcanzado
Explicación Se recibió un ID de WLAN no válido porque el controlador no pudo configurar el

WLAN en el AP.
Mensaje de error % LWAPP-3-WLAN_ERR5: No se puede encontrar WLAN [dec] para actualizarse en AP

Explicación La WLAN solicitada no existe en la base de datos, por lo que la solicitud para actualizar la
se ha ignorado la información sobre el AP.
16-104 OL-28976-01
Página 419
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-6-WLAN_STATUS_ERR: [chars] [dec] [chars] [dec] [chars]; AP

Explicación La operación que se intentó en la ranura para la WLAN no fue necesaria, porque el AP
ya estaba en ese estado, por lo que este mensaje se ha ignorado.
Mensaje de error % LWAPP-6-CAPWAP_CREATED_AP: descartando LWAPP [caracteres] de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] ya que la entrada AP se crea en CAPWAP
Explicación El mensaje se recibió en LWAPP desde el AP, pero la entrada AP fue creada por
CAPWAP. El sistema ignora el mensaje.
Explicación No se requiere ninguna acción.
Mensaje de error % LWAPP-6-CAPWAP_SUPP_VER: Descartando [caracteres] en LWAPP de AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] compatible con CAPWAP
Explicación El mensaje se recibió en LWAPP desde un AP que admite CAPWAP. Esta

la condición puede ser normal. El AP se unirá al controlador en CAPWAP después del número máximo
de reintentos en LWAPP.
Mensaje de error % LWAPP-4-MSGTAG098: El AP de malla [caracteres] no puede admitir el

VLAN [dec].
Explicación Se superó el límite máximo en la cantidad de VLAN en el AP especificado

o en cualquier AP aguas arriba.
Acción recomendada Verifique la cantidad de VLAN configuradas. Eliminar no deseado o no utilizado

VLAN.
Mensaje de error % LWAPP-2-SPAMSEND: Envío a través de spam en lugar de capwap; AP

Explicación El sistema no pudo transmitir el mensaje LWAPP porque no se pudo cifrar.

OL-28976-01 16-105
Página 420
Mensajes LWAPP
Mensaje de error % LWAPP-0-RADIUS_ERR: el sistema no pudo enviar respuesta de unión, AP

autorización fallida; AP:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x:% 02x
Explicación La respuesta de unión no se ha enviado al AP porque falló la autenticación del AP.
Acción recomendada Verifique las credenciales de AP en el servidor RADIUS o verifique si la MAC local
La tabla de filtrado está configurada. También verifique si los servidores RADIUS están configurados y son accesibles.
OL-28976-01
16-106
Página 421
CAPÍTULO
17
Mensajes del sistema MIRROR MM y MMC
• Mensajes MIRROR, página 17-1
• Mensajes MM, página 17-6
• Mensajes MMC, página 17-24
Mensajes MIRROR
Esta sección contiene mensajes del módulo espejo (MIRROR).
Mensaje de error % MIRROR-3-ADD_NODE_FAILED: No se puede agregar la dirección mac

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en el árbol AVL.
Explicación El sistema no puede agregar un nodo al árbol AVL.
Mensaje de error % MIRROR-3-AVL_DELETE_FAILED: No se puede eliminar la dirección mac

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] del árbol AVL.
Explicación El sistema no puede eliminar un nodo del árbol AVL.
OL-28976-01 17-1
Página 422 Capítulo 17 Mensajes del sistema MIRROR MM y MMC
Mensajes MIRROR

Mensaje de error % MIRROR-3-AVL_INIT_FAILED: No se pueden crear AVL para el módulo Mirror.
Explicación El sistema no puede crear AVL para el módulo espejo.
Mensaje de error % MIRROR-3-DISABLE_MIRRORPORT_FAILED: No se pudo deshabilitar el

puerto espejo [dec].
Explicación El sistema no pudo deshabilitar el puerto espejo existente.
Mensaje de error % MIRROR-3-ENABLE_MIRRORPORT_FAILED: No se pudo establecer el puerto [dec] como

puerto espejo.Código de retorno: [dec]
Explicación El sistema no pudo configurar un puerto como puerto espejo.
17-2 OL-28976-01
Página 423
Capítulo 17 Mensajes del sistema MIRROR MM y MMC
Mensajes MIRROR
Mensaje de error % MIRROR-3-INVALID_PORT: El puerto [dec] no es válido.
Explicación El puerto no es válido.
Mensaje de error % MIRROR-3-MEM_ALLOC_FAILED: No se pudo asignar memoria para [caracteres].
Explicación El sistema no pudo asignar memoria para HEAP.
Mensaje de error % MIRROR-3-NODE_NOT_FOUND: No se puede agregar la dirección mac

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en el árbol AVL.
Explicación El sistema no puede encontrar un nodo en el árbol AVL.
Mensaje de error % MIRROR-3-RETRIEVE_FILE_FAILED: No se pudo recuperar la configuración

archivo [caracteres].
Explicación El sistema no pudo recuperar el archivo de configuración del espejo.
OL-28976-01 17-3
Página 424
Mensajes MIRROR

Mensaje de error % MIRROR-3-SEM_CREATE_FAILED: No se puede crear un semáforo para Mirror

módulo.
Explicación El sistema no puede crear un semáforo para el módulo espejo.
Mensaje de error % MIRROR-3-STORE_FILE_FAILED: No se pudo almacenar el archivo de configuración

[caracteres] en la memoria NV.
Explicación El sistema no pudo almacenar el archivo de configuración del espejo en la memoria NV.
Mensaje de error % MIRROR-3-TOGGLE_AP_FAILED: No se pudo alternar el espejo de AP [caracteres]

modo. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo alternar el modo espejo AP.
17-4 OL-28976-01

Mensajes MIRROR
Mensaje de error % MIRROR-3-TOGGLE_MIRRORMODE_FAILED: No se pudo alternar el modo espejo para

la dirección MAC [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal] al estado de [caracteres]
Explicación El sistema no pudo alternar la duplicación del cliente.
Mensaje de error % MIRROR-3-TYPE_NOT_MATCH: Mac dado

([hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) el tipo [dec] no coincide con el tipo [dec]
encontrado en el árbol AVL.
Explicación El tipo de nodo no coincide con el tipo de nodo que se encuentra en el árbol AVL.
Mensaje de error % MIRROR-3-UPDATE_FAP_AVL_FAILED: No se pudo actualizar el AP externo dinámico

cliente a MAC AVL.La dirección de Mac es [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema no pudo actualizar el cliente de AP externo dinámico al MAC AVL.
Mensaje de error % MIRROR-3-UPDATE_FAP_NPU_FAILED: No se pudo actualizar el cliente AP extranjero

Estado espejo en NPU.La dirección Mac es [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema no pudo actualizar el estado del espejo del cliente AP externo en la NPU.
OL-28976-01 17-5
Página 426
Mensajes MM

Mensajes MM
Esta sección contiene mensajes de miembros de movilidad (MM).
Mensaje de error % MM-0-LISTEN_TASK_EXITED: la tarea mmListen no recibió un control de tarea

bloquear - salir
Mensaje de error % MM-0-MOBILITY_TASK_EXITED: la tarea mmMobility no recibió una tarea

bloque de control --saliendo
Mensaje de error MM-0-MOBILITY_TASK_FAILED_TO_START: No se pudo iniciar la tarea de [caracteres].

El sistema se reiniciará
17-6 OL-28976-01
Página 427
Mensajes MM
Mensaje de error % MM-0-MULTICAST_GROUP_IP_SET_ERROR: Error en [caracteres] al configurar

Dirección IP de multidifusión del grupo de movilidad local [dec]. [dec]. [dec]. [dec]. Desactivar
Movilidad en modo multidifusión si este error continúa.
Explicación Un móvil no puede utilizar multidifusión para mensajería.
Mensaje de error % MM-1-ANCHORS_DOWN: Todos los anclajes de exportación están inactivos en WLAN [dec]
Explicación Todos los anclajes de exportación están inactivos en la WLAN. Una pérdida de conectividad de red ha
ocurrió entre el WLC y las anclas de exportación para esta WLAN.
Acción recomendada Depura la red y el estado de los anclajes para detectar problemas de conectividad.
Mensaje de error % MM-1-ANCHOR_SEND_FAILED: No se puede enviar el mensaje de cierre / transferencia del ancla
a [dec]. [dec]. [dec]. [dec] debido a una falla en la asignación de memoria.
Mensaje de error % MM-1-ANCHOR_UNAVAILABLE: Todos los anclajes de exportación están inactivos. No se puede anclar
el cliente. [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación No hay anclas de exportación para anclar al cliente. Una pérdida de conectividad de red ha
ocurrió entre el WLC y las anclas de exportación para esta WLAN.
Acción recomendada Depura la red y el estado de los anclajes para detectar problemas de conectividad.
OL-28976-01 17-7
Página 428
Mensajes MM
Mensaje de error % MM-1-APENTRY_ADD_FAILED: No se puede crear una entrada de lista de AP para AP

[hex]: [hex] [hex]: [hex]: [hex] [hex]
Mensaje de error % MM-1-CLIENT_SHUNNED: Añadiendo cliente

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] a la lista de exclusión como resultado de un rechazo de IDS
evento para [int]. [int]. [int]. [int]
Explicación El sistema está agregando un cliente a una lista de exclusión como resultado de un evento de rechazo de IDS.
Mensaje de error % MM-1-EXPORT_FOREIGN_DOWN: Exportar FOREIGN [int]. [Int]. [Int]. [Int] is

detectado como DOWN. Estado: [dec]. Limpiando entradas de clientes.
Explicación El sistema ha detectado que una exportación EXTRANJERA está INACTIVA. El sistema se está limpiando
entradas de clientes.
Acción recomendada Este es un evento de conmutación por error de movilidad que se ha producido debido a la pérdida de
conectividad entre este WLC y uno de sus pares de movilidad. Depura tu red para la conectividad
problemas y comprobar el estado del par de movilidad reducida.
Mensaje de error % MM-1-GUEST_LAN_ANCHORS_DOWN: Todos los anclajes de exportación están inactivos en el invitado
LAN [dec]
Explicación Todos los anclajes de exportación están inactivos en la LAN invitada.
Acción recomendada Si aparece este mensaje, implica que hay una pérdida de conectividad de red
entre el WLC y las anclas de exportación para este LAN invitado. Depura la red y el estado de
las anclas para los problemas de conectividad.
Mensaje de error % MM-1-IPSECPAYLOAD_BUILD_FAILED: No se pueden generar datos de exportación IPSec.
17-8 OL-28976-01
Página 429
Mensajes MM

Mensaje de error % MM-1-MOBILITYUSER_STATECREATE_FAILED: No se puede crear el estado de movilidad

para el usuario [caracteres].
Mensaje de error % MM-1-SSHRULE_CREATE_FAILED: No se pudo [caracteres] la regla SSH para
[int]. [int]. [int]. [int].
Mensaje de error % MM-1-USER_NOT_ALLOWED: No se puede permitir que el usuario [caracteres] ingrese al sistema.
[caracteres].
Explicación El sistema no puede permitir que el usuario ingrese al sistema por el motivo informado.
Mensaje de error % MM-2-ANCHOR_NOT_DEFINED: Se requiere anclaje automático pero no se definieron anclajes.

Wlan-Id: [dec], SSID: [chars].
Explicación Se requiere un anclaje automático, pero no se definen anclajes en la WLAN.
Acción recomendada Defina los anclajes para la WLAN notificada.
OL-28976-01 17-9
Página 430
Mensajes MM
Mensaje de error % MM-2-INIT_FAILED: Error al inicializar el administrador de movilidad: [caracteres].
Explicación Se ha producido un error al inicializar el administrador de movilidad.
Acción recomendada Rehaga la configuración de movilidad en el controlador.
Mensaje de error % MM-3-ACLNAM_GET_FAILED: No se puede obtener el nombre acl para intfAclId [dec]
Mensaje de error % MM-3-ANCHOR_ADD_FAILED: No se pudo agregar wlanId en la lista de latidos: IP:

[dec]. [dec]. [dec]. [dec], ID de WLAN: [dec].
Mensaje de error % MM-3-ANCHOR_DEL_FAILED: No se pudo eliminar el ID de wlan en la lista de latidos:

IP: [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec], wlanid: [dec].
17-10 OL-28976-01

Mensajes MM
Mensaje de error % MM-3-APENTRY_DEL_FAILED: No se pudo eliminar un AP de la lista de AP.
Mensaje de error % MM-3-BUFF_ALLOC_FAILED: No se pudo asignar un búfer del sistema. [caracteres].
Mensaje de error % MM-3-BUFF_DEALLOC_FAILED: No se pudo desasignar un búfer del sistema.
[caracteres].
Mensaje de error MM-3-CLIENT_ADD_MSG_SEND_ERROR: No se puede enviar el cliente de la lista de latidos

agregar mensaje a la tarea de movilidad
OL-28976-01 17-11
Página 432
Mensajes MM

Mensaje de error % MM-3-CLIENT_DELETE_MSG_SEND_ERROR: No se puede enviar la lista de latidos

cliente borrar mensaje a tarea de movilidad
Explicación Se produjo un error interno del sistema.
Mensaje de error % MM-3-EXPORTANCHOR_REQPROC_FAILED: Solicitud de exportación de ancla de

controlador (IP: [dec]. [dec]. [dec]. [dec]) ignorado. WLAN: [dec]. ClientSec: [hex],
WlanSec: [hexadecimal]. [caracteres].
Explicación Se ignora una solicitud de exportación de anclaje del controlador.
Acción recomendada Cambie la configuración de WLAN para solucionar el problema.
Mensaje de error % MM-3-EXPORT_MSG_SEND_ERROR1: No se puede enviar WiredClientAnchorExport

mensaje a la tarea de movilidad
Mensaje de error % MM-3-EXPORT_MSG_SEND_ERROR2: No se pudo enviar el mensaje AnchorExport,

móvil [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no encontrado
Explicación El ancla externa no envió un mensaje de movilidad porque no se encontró el móvil.
17-12 OL-28976-01
Página 433
Mensajes MM

Mensaje de error % MM-3-INTFCHANGE_REGISTER_FAILED: No se pudo registrar la devolución de llamada para

cambios de interfaz
Mensaje de error % MM-3-INVALID_APLISTUPD_RECVD: Se recibió una actualización de ap-list-update no válida de

[int]. [int]. [int]. [int]. Entradas: [dec], esperadas: [dec]. [caracteres].
Mensaje de error % MM-3-INVALID_CIDSUPD_RECV: Se recibió una actualización de cids no válida de

[int]. [int]. [int]. [int]. Entradas: [dec], esperadas: [dec]. [caracteres].
OL-28976-01 17-13
Página 434
Mensajes MM
Mensaje de error % MM-3-INVALID_NONCE_RECVD: Se recibió una actualización de Nonce no válida de

[int]. [int]. [int]. [int]. [caracteres].
Explicación Se produjo un error interno del sistema.
Mensaje de error % MM-3-INVALID_PKT_RECVD: Se recibió un paquete no válido de

[dec]. [dec]. [dec]. [dec]. Miembro fuente: [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec]. [caracteres].
Acción recomendada Verifique la configuración de movilidad para ver si necesita corrección.
Mensaje de error % MM-3-INVALID_PMKDEL_RECVD: Se recibió PMK-delete from

[int]. [int]. [int]. [int] sin StationAddress TLV.
Mensaje de error % MM-3-INVALID_PMKUPD_RECVD: Se recibió una actualización de PMK no válida de

[int]. [int]. [int]. [int]. [caracteres].
17-14 OL-28976-01
Página 435
Mensajes MM
Mensaje de error % MM-3-INVALID_WEPDEL_RECVD: Se recibió la eliminación de clave WEP de

[int]. [int]. [int]. [int] sin TLV de dirección de estación
Mensaje de error % MM-3-INVALID_WEPUPD_RECVD: Se recibió una actualización de clave WEP no válida de

[int]. [int]. [int]. [int]. [caracteres]
Mensaje de error % MM-3-LOCMARK_FAILED: No se puede marcar la ubicación de movilidad del cliente

a desconocido.
Explicación El sistema no puede marcar la ubicación de movilidad de un cliente como desconocida.
Mensaje de error % MM-3-MEM_ALLOC_ERROR1: No hay memoria para enviar WiredClientAnchorExport

mensaje a la tarea de movilidad para WGB [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
OL-28976-01 17-15
Página 436
Mensajes MM

Mensaje de error % MM-3-MEMBER_ADD_FAILED: No se pudo agregar el miembro de movilidad. Razón:

[caracteres], número de miembros: [dec], MAC: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], IP:
[dec]. [dec]. [dec]. [dec].
Explicación El sistema no pudo agregar un miembro de movilidad por el motivo que se indica en el mensaje.
Mensaje de error % MM-3-MEMBER_DEL_FAILED: No se pudo eliminar Mobility Member.

Miembro = Recuento: [dec], MAC: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación Ha fallado la eliminación de un miembro de movilidad de la lista.
Mensaje de error % MM-3-MM_ACL: [caracteres]
17-16 OL-28976-01
Página 437
Mensajes MM
Mensaje de error % MM-3-MSG_PROC_FAILED: No se puede procesar la movilidad recibida

mensaje. [caracteres].
Mensaje de error % MM-3-MULTICAST_GROUP_SEND_ERROR: No se puede enviar movilidad de multidifusión

mensaje.
Explicación Un móvil no puede utilizar multidifusión para mensajería.
Mensaje de error % MM-3-NO_APLIST_TLV: Se recibió una actualización de ap-list-update no válida de

[int]. [int]. [int]. [int] sin TLV ap-list.
Mensaje de error % MM-3-PEER_PING_FAILED: Ping de movilidad a [int]. [Int]. [Int]. [Int]

rechazado. [caracteres].
Explicación Se ha rechazado un ping de movilidad.
Acción recomendada Verifique el comando mping que ingresó.
OL-28976-01 17-17
Página 438
Mensajes MM
Mensaje de error % MM-3-PING_RESPONSE_DROPPED: Eliminar respuesta de ping de movilidad de

[int]. [int]. [int]. [int]. Respuesta esperada de [int]. [Int]. [Int]. [Int]. [caracteres].
Explicación Se ha descartado una respuesta de ping de movilidad.
Mensaje de error % MM-3-PING_SEND_FAILED: No se pudo enviar un paquete de ping [caracteres] a

[int]. [int]. [int]. [int].
Explicación El sistema no pudo enviar un ping.
Acción recomendada Verifique la configuración de movilidad para ver si necesita corrección. Si este mensaje
se repite, copie el mensaje exactamente como aparece en la consola o en el registro del sistema. Investigación y
Intente resolver el problema utilizando las herramientas y utilidades proporcionadas en
Mensaje de error % MM-3-SEND_FAILED: No se pueden enviar [caracteres] a [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec]
Explicación El sistema no puede enviar un paquete de movilidad.
Mensaje de error % MM-3-SOCK_OPER_FAILED: Error al [caracteres] un socket.
Explicación Ha fallado una operación de socket.
17-18 OL-28976-01
Página 439
Mensajes MM
Mensaje de error % MM-3-SOCK_SET_ADDRESS_OPTION_FAILED: Error en la dirección de [caracteres]

[dec]. [dec]. [dec]. [dec] a las opciones de socket.
Explicación Ha fallado una operación de socket. El modo de multidifusión no funcionará para la movilidad.
Acción recomendada Vuelva a establecer la dirección de multidifusión del grupo local. Si aparece este mismo mensaje,
deshabilite el modo de multidifusión para la movilidad. Copie el mensaje exactamente como aparece en la consola o en el
registro del sistema. Investigue e intente resolver el problema utilizando las herramientas y utilidades proporcionadas en
Mensaje de error % MM-3-MEMORY_READ_ERROR: [caracteres] Error de memoria encontrado, por favor

informe del error si experimenta un bloqueo.
Acción recomendada Este es solo un mensaje de depuración. No se requiere ninguna acción. Si experimenta un sistema
choque, comuníquese con su representante de soporte técnico de Cisco y proporcione al representante la
información que ha recopilado.
Mensaje de error % MM-3-SOCK_INVALID_MULTICAST_ADDRESS: Multidifusión local del grupo de movilidad

la dirección tiene una configuración no válida: [dec]. [dec]. [dec]. [dec]. Restableciéndolo a 0.0.0.0 y
deshabilitar la multidifusión de movilidad
Explicación La configuración de la dirección del grupo de multidifusión de movilidad no es válida. Podría tener
se ha dañado durante una transferencia de configuración.
Acción recomendada Configure la dirección nuevamente utilizando el modo de multidifusión de movilidad de configuración
habilitar el comando multicast_address .
Mensaje de error % MM-3-TUNNEL_ADD_FAILED: No se pudo agregar el túnel de movilidad a la ruta rápida

para IP entre pares: [dec]. [dec]. [dec]. [dec]
OL-28976-01
17-19
Página 440
Mensajes MM
Mensaje de error % MM-3-TUNNEL_ID_ALLOCATE_FAILED: No se pudo asignar la identificación del túnel de movilidad

para IP entre pares: [dec]. [dec]. [dec]. [dec]
Acción recomendada Si este mensaje se repite, copie el mensaje de error.
Mensaje de error % MM-3-WGB_ANCHOREXP: [caracteres]
Mensaje de error % MM-4-MEMBER_DOWN: [caracteres] ruta al miembro de movilidad

[int]. [int]. [int]. [int] es ABAJO.
Explicación Hay un camino hacia un miembro de movilidad inactivo.
Acción recomendada Si aparece este mensaje, implica que hay una pérdida de conectividad de red
entre el WLC y uno de sus pares de movilidad. Depurar la red y el estado de los pares para
problemas de conectividad.
Mensaje de error % MM-4-HB_MEMBER_ADD_ERROR: Error al agregar un miembro de Mobility al latido

lista (MAC: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], IP: [dec]. [dec]. [dec]. [dec]).
17-20 OL-28976-01
Mensajes MM
Mensaje de error % MM-4-HB_MEMBER_DELETE_ERROR: Error al eliminar miembro de Mobility de

lista de latidos (MAC: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], IP:
[dec]. [dec]. [dec]. [dec]).
Mensaje de error % MM-4-HEARTBEAT_LIST_MEMBER_UPDATE_ERROR: Error al actualizar Mobility

IP de miembro en la lista de latidos (MAC: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], oldIP:
[dec]. [dec]. [dec]. [dec], newIP: [dec]. [dec]. [dec]. [dec]).
Mensaje de error % MM-4-INVALID_ROAMRESP_RECVD: respuesta de itinerancia recibida de

[int]. [int]. [int]. [int] sin PMK-R1 TLV
Mensaje de error % MM-4-PING_FAILED: [caracteres] solicitud de ping a [int]. [Int]. [Int]. [Int]
rc fallido = [dec]
Explicación Ha fallado una solicitud de ping.
Acción recomendada Si este mensaje aparece repetidamente, implica que puede haber una pérdida de
Conectividad de red entre el WLC y otro miembro de la lista de movilidad. Recomendamos que el
La red y el estado del miembro se depurarán por problemas de conectividad.
OL-28976-01 17-21

Mensajes MM
Mensaje de error % MM-4-PKT_DROPPED: Paquete de movilidad descartado. [caracteres].
Mensaje de error % MM-4-PMKCACHE_ADD_FAILED: No se pudo crear la entrada de caché PMK / CCKM para
estación [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] con actualización del controlador
Mensaje de error % MM-4-PMKCACHE_DEL_FAILED: No se pudo eliminar la entrada de caché de PMK para

estación [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] con solicitud del controlador
Mensaje de error % MM-4-WEPCACHE_ADD_FAILED: No se pudo crear la entrada de caché de clave WEP para
estación [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] con actualización del controlador
17-22 OL-28976-01
Página 443
Mensajes MM
Mensaje de error % MM-4-WEPCACHE_DEL_FAILED: No se pudo eliminar la entrada de caché WEP para

estación [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] con solicitud del controlador
Mensaje de error % MM-6-HEARTBEAT_LIST_MEMBER_UPDATED: Actualizando la IP del miembro de Mobility en

lista de latidos (MAC: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], IP antigua:
[dec]. [dec]. [dec]. [dec], newIP: [dec]. [dec]. [dec]. [dec]).
Explicación Información interna del sistema.
Mensaje de error % MM-6-MEMBER_ADDED: Añadiendo miembro de Mobility (Índice: [dec],

MAC: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal], IP: [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec]) en [caracteres].
Mensaje de error % MM-6-MEMBER_DELETED: Eliminando miembro de Mobility (Índice: [dec],

MAC: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]) de [caracteres].
Mensaje de error % MM-6-MEMBER_UP: [caracteres] ruta al miembro de movilidad

[int]. [int]. [int]. [int] es ARRIBA.
Explicación Hay una ruta hacia un miembro de movilidad.
OL-28976-01 17-23
Página 444
Mensajes MMC
Mensaje de error % MM-6-MEMBER_UPDATED: Actualizando miembro de Mobility (Índice: [dec],

MAC: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal]: [hexadecimal], IP: [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec]) en [caracteres].
Mensaje de error % MM-6-ANCHOR_READY: WLAN [dec] está lista para dar servicio a los clientes como
ancla, [int]. [int]. [int]. [int] ha subido
Explicación La WLAN está lista para dar servicio a los clientes como un ancla.
Mensaje de error % MM-6-PING_RECEIVER_ENTRY_DELETED: receptor de ping eliminado

entrada ([dec]. [dec]. [dec]. [dec]) de la lista Hearbeat para WLAN ([dec]).
Mensaje de error % MM-6-SOCK_SET_ADDRESS_OPTION: Configuración de membresía para la interfaz IP

[dec]. [dec]. [dec]. [dec] y grupo de multidifusión [dec]. [dec]. [dec]. [dec] en el
enchufes de movilidad.
Explicación La pertenencia al grupo de multidifusión se estableció en el socket.
Mensajes MMC
Esta sección contiene mensajes de Mobility Management Connection (MMC).
Mensaje de error % MMC-0-NPU_INVALID_FRAME: Bloque de tramas NPU no válido
Explicación El módulo MMC ha recibido una trama no válida del procesador de red.
17-24 OL-28976-01
Página 445
Mensajes MMC
Mensaje de error % MMC-0-NPU_OPER_FAILED: Error en la verificación operativa de NPU.
Explicación El módulo MMC no ha podido verificar si el procesador de red está operativo o

no.
Mensaje de error % MMC-2-BUFFPOOL_ALLOCATE_FAILED: no se pudo asignar un grupo de tamaño

[dec] bytes de un grupo de búfer (Id = [dec]).
Explicación El módulo MMC no ha podido asignar parte de la memoria que necesita. El rastreo
junto con este mensaje sugerirá por qué era necesario.
Mensaje de error % MMC-3-GMACREG_WRITE_FAILED: Configuración del registro del procesador de red

ha fallado. Esto podría ser un problema temporal
Explicación El módulo MMC no pudo establecer el registro de control del procesador de red. Esta
puede ser un problema temporal.
Mensaje de error % MMC-6-LINKSTATUS_CHECK_FAILED: Comprobando el estado del enlace de un

puerto en particular falló.
Explicación El módulo MMC no pudo leer el registro de estado de enlace del procesador de red.
OL-28976-01 17-25
Página 446
Mensajes MMC
Mensaje de error % MMC-6-NPUMSG_READ_FAILED: Falló la lectura de mensajes de CPU desde NPU.
Explicación El módulo MMC no ha podido leer el objeto de cola de mensajes que contiene
mensaje enviado por el procesador de red.
17-26 OL-28976-01
Página 447
CAPÍTULO
18
Mensajes del sistema NIM NMSP NULL y OSAPI
• Mensajes NIM, página 18-1
• Mensajes NULL, página 18-13
• Mensajes OSAPI, página 18-14
Mensajes NIM
Esta sección contiene mensajes de Networks-in-Motion (NIM).
Mensaje de error NIM-0-ADMIN_MODE_DISABLE: El modo de administración del puerto% d está desactivado.
Explicación El modo de administración del puerto está desactivado.
Mensaje de error NIM-0-ADMIN_MODE_ENABLE: El modo de administración del puerto% d está habilitado.
Explicación El modo de administrador de puerto está habilitado.
OL-28976-01 18-1
Página 448
Capítulo 18 Mensajes del sistema NIM NMSP NULL y OSAPI
Mensajes NIM
Mensaje de error % NIM-0-CREAT_TASK_FAIL: No se pudo crear la tarea [caracteres]
Explicación El sistema no pudo crear la tarea.
Mensaje de error NIM-0-GET_LAGMAC_FAIL: Error de dirección MAC de LAG: argumentos no válidos. Tiene
puntero nulo.
Explicación Se ha producido un error de dirección MAC de LAG: el sistema ha detectado argumentos no válidos.
El sistema tiene un puntero nulo.
Mensaje de error NIM-0-INDEX_ERR: índice no válido [int] mientras% s por puerto se carga AP
información.
Explicación Se ha producido un error interno al procesar la información de carga de AP. Algunos AP

Es posible que las funciones de gestión no funcionen como se esperaba.
Mensaje de error % NIM-0-MSGQ_CREATE_FAIL: No se puede crear la cola de mensajes para nimTask.
Explicación El sistema no puede crear una cola de mensajes para nimTask.
18-2 OL-28976-01
Página 449
Mensajes NIM

Mensaje de error % NIM-0-REGISTRY_GET_FAIL: No se puede extraer el valor del registro para

la clave [caracteres]
Explicación El sistema no puede extraer un valor del registro.
Mensaje de error % NIM-3-ADMIN_STATE_INVALID: El estado de administración [dec] no es válido para

interfaz [dec].
Explicación El estado de administrador no es válido. El estado no está habilitado o deshabilitado.
Mensaje de error % NIM-3-CANT_DISABLE_MCAST: No se puede deshabilitar el estado de multidifusión para

interfaz [int] cuando LAG está habilitado
Explicación El sistema no puede deshabilitar el estado de multidifusión cuando el LAG está habilitado.
Mensaje de error % NIM-3-CHECK_SUM_ERR: Error de suma de comprobación en el archivo de configuración [caracteres].
Explicación Se ha producido un error de suma de comprobación en el archivo de configuración.
OL-28976-01 18-3
Página 450
Mensajes NIM
Mensaje de error % NIM-3-COMPONENT_ALREADY_REGISjected: Componente [dec] ya

registrado.
Explicación El componente ya está registrado. Un componente que ya está registrado en un estado.

La función de cambio está intentando registrarse de nuevo.
Mensaje de error % NIM-3-CREAT_CPUINTF_FAIL: CPU INTF Error de creación: Se agotó la CPU

Números internos de la interfaz.
Explicación Error de creación de NIM: el sistema se ha quedado sin números internos de interfaz de CPU.
Mensaje de error % NIM-3-CREAT_LAGINTF_FAIL: Interfaz de LAG Error de creación: Se agotó el LAG

Números internos de la interfaz.
Explicación Error de creación de interfaz LAG: el sistema se ha quedado sin números internos de la interfaz LAG.
Mensaje de error % NIM-3-CREAT_LOGICALINTF_FAIL: Error de creación de interfaz lógica: Se agotó

de números internos de la interfaz lógica.
Explicación Error de creación de interfaz lógica: el sistema se ha quedado sin interfaz lógica interna
números.
18-4 OL-28976-01
Página 451
Mensajes NIM
Mensaje de error % NIM-3-CREAT_PHYINTF_FAIL: Interfaz PHY Error de creación: Se agotó

Números internos de la interfaz física.
Explicación Error de creación de interfaz PHY: el sistema se ha quedado sin interfaz física interna
números.
Mensaje de error % NIM-3-CREAT_VLANINTF_FAIL: Interfaz lógica Vlan Error de creación: Ran

fuera de los números internos de la interfaz lógica.
Explicación Error de creación de interfaz de VLAN lógica: el sistema se ha quedado sin interfaz lógica
números internos.
Mensaje de error % NIM-3-FS_WRITE_FAIL: Error al escribir datos en el archivo de configuración [caracteres].
Explicación Ha fallado la escritura de datos en el archivo de configuración del usuario.
OL-28976-01 18-5
Página 452
Mensajes NIM
Mensaje de error % NIM-3-INIT_TASK_FAIL: Error de inicialización de la tarea. Esperando en la manija

[caracteres] fallaron
Explicación La inicialización de la tarea ha fallado para un componente NIM.
Mensaje de error % NIM-3-INVALID_CREAT_REQUEST: Solicitud de creación de [caracteres] no válida.
Explicación Se ha producido una solicitud de creación de interfaz no válida.
Mensaje de error % NIM-3-LOAD_PORTINFO_FAIL: Cargando información de puerto para el número de puerto [dec]
ha fallado. Se acabaron los números internos de la interfaz física.
Explicación Error al cargar la configuración del puerto del modo de dispositivo de multidifusión. El sistema se ha ejecutado
fuera de los números internos de la interfaz física.
Mensaje de error % NIM-3-MCAST_STATE_UNKNOWN: la interfaz [int] no es válida

mcastApplianceState [dec]
Explicación El estado del dispositivo de multidifusión no es válido.
18-6 OL-28976-01
Página 453 Capítulo 18 Mensajes del sistema NIM NMSP NULL y OSAPI
Mensajes NIM

Mensaje de error % NIM-3-SET_AUTONEG_FAIL: Error al establecer el estado AutoNeg para el

interfaz con número de interfaz interna [dec].
Explicación Se produjo un error al establecer el estado para la negociación automática.
Mensaje de error % NIM-3-SET_INTFSPEED_FAIL: Error al configurar el modo de velocidad para el

interfaz con número de interfaz interna [dec].
Explicación Se produjo un error al configurar el modo de velocidad para la interfaz. La velocidad y la

el tipo de interfaz no es compatible.
Mensaje de error % NIM-3-SET_MCASTSTATE_FAIL: Error al configurar el estado del dispositivo MCAST

para la interfaz con número de interfaz interna [dec].
Explicación Se produjo un error al configurar el estado del dispositivo MCAST para una interfaz.
OL-28976-01 18-7
Página 454
Mensajes NIM
Mensaje de error % NIM-3-SET_MTUSIZE_FAIL: Error al establecer el tamaño de MTU para el

interfaz con el número de interfaz interna [dec].
Explicación Se produjo un error al configurar el tamaño de MTU para la interfaz.
Mensaje de error % NIM-3-SYSINTF_TYPE_UNKNOWN: Tipo de interfaz de sistema desconocido [dec].
Explicación El sistema ha detectado un tipo de interfaz de sistema desconocido. El sistema no pudo encontrar
el número de interfaz interna de la siguiente interfaz válida.
Mensaje de error % NIM-3-UNKNOWN_INTF_TYPE: Tipo de interfaz desconocido solicitado.
Explicación Se ha solicitado un tipo de interfaz desconocido.
Mensaje de error % NIM-3-USP_PORT_ERR: Error en datos de registro de puerto y / o USP.
Explicación Se ha producido un error en la USP y / o en los datos del registro de puertos.
18-8 OL-28976-01
Página 455
Mensajes NIM

Mensaje de error % NIM-3-USP_SLOT_ERR: Error en los datos de registro de USP y / o SYSTEM_SLOTS.
Explicación Se ha producido un error en los datos de registro de USP y / o SYSTEM_SLOTS.
Mensaje de error % NIM-4-ADDR_TYPE_INVALID: El tipo de dirección [dec] no es válido para

interfaz [dec].
Explicación El tipo de dirección no es válido. No es una dirección registrada o administrada localmente.

habla a.
Mensaje de error % NIM-4-LAG_IN_TRANSITION: LAG en transición. interruptor reiniciar DUE .. !!!
Explicación LAG está en transición. Se debe reiniciar el interruptor.
OL-28976-01 18-9
Página 456
Mensajes NIM
Mensaje de error % NIM-4-MCAST_NOT_SET: el indicador del dispositivo de multidifusión no está configurado para la interfaz
[int] ([int], [int], [int]) cuando LAG está habilitado.
Explicación El indicador del dispositivo de multidifusión no se establece cuando el LAG está habilitado.
Mensaje de error % NIM-4-NAME_TYPE_INVALID: El tipo de nombre [dec] no es válido para la interfaz

[dic].
Explicación El tipo de nombre de interfaz no es válido.
Mensaje de error % NIM-4-POE_STATE_INVALID: El estado de PoE [dec] no es válido para

interfaz [dec].
Explicación El estado de PoE no es válido. El estado no está habilitado o deshabilitado.
Mensaje de error % NIM-4-TRAP_STATE_INVALID: El estado de trampa [dec] no es válido para la interfaz

[dic].
Explicación El estado de la trampa no es válido. No está habilitado ni deshabilitado.
18-10 OL-28976-01
Página 457
Mensajes NMSP
Mensaje de error % NIM-6-LAA_ADDR_INVALID: la dirección administrada localmente no es válida para

interfaz [dec].
Explicación La dirección administrada localmente no es válida. El LSB del primer byte no es cero.
Mensaje de error % NIM-6-MCAST_STATE_CHANGED: LAG Enabled - estado de multidifusión modificado de

interfaz [int] a ENABLED
Explicación LAG está habilitado. El estado de multidifusión ha cambiado al estado habilitado.
Mensaje de error % NIM-6-STACKINTF_NOT_SUPPORTED: Actualmente no se está creando la interfaz de pila

soportado.
Explicación El sistema ha creado una interfaz de pila que actualmente no es compatible.
Mensaje de error % NIM-6-SW_VER_ERR: Error de versión de software en el archivo de configuración [caracteres].
Explicación Hay un error de versión de software en el archivo de configuración.
Mensajes NMSP
Esta sección contiene los mensajes NMSP.
Mensaje de error % NMSP-3-CERT_AAA_ERR: NMSP: Error AAA cert LBS para [caracteres]
Explicación NMSP: El controlador LBS-SSC AuthList no pudo validar un certificado.
OL-28976-01 18-11
Página 458
Mensajes NMSP
Mensaje de error % NMSP-3-CONN_LIMIT_EXCEEDED: [caracteres]: límite máximo de conexión de

[dec] excedido
Explicación Se superó el límite máximo de conexión NMSP.
Mensaje de error % NMSP-3-INIT_FAIL: No se pudo inicializar la tarea NMSP
Explicación La tarea de recepción de NMSP no se pudo inicializar y no puede aceptar NMSP entrante
mensajes.
Mensaje de error % NMSP-3-INV_CERT_LEN: NMSP: Certificado de pares no válido recibido (tamaño [int])
Explicación El sistema ha recibido un certificado de pares que no contiene ningún certificado o es demasiado grande.
Mensaje de error % NMSP-3-PEER_CERT_VER_FAIL: NMSP: No se pudo verificar la verificación del certificado LBS
Explicación NMSP: El controlador no pudo validar el certificado de pares LBS.
OL-28976-01
18-12
Página 459
Mensajes NULL

Mensaje de error % NMSP-3-QUEUE_CREATE_FAIL: [caracteres]: No se pudo crear el mensaje Q

[caracteres]
Explicación El sistema no pudo crear una cola de mensajería.
Mensaje de error % NMSP-3-SOCK_SEL_FAIL_EBADF: [caracteres]: la selección falló con un archivo incorrecto

descriptor. Todos los enchufes cerrados
Explicación Una selección falló con un descriptor de archivo incorrecto. Se han cerrado todos los enchufes NMSP.
Mensaje de error % NMSP-3-TASK_CREATE_FAIL: [caracteres]: Error al crear [caracteres]
Explicación El sistema no pudo crear [caracteres].
Mensajes NULL
Esta sección contiene mensajes de subsistema NULL (NULL).
OL-28976-01 18-13
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % NULL-0-SOCKET_CREATE_FAILED: Error al crear el socket
Explicación El módulo NULL no ha podido crear un socket en particular. El rastreo junto con esto
El mensaje sugerirá qué enchufe era.
Mensajes OSAPI
Esta sección contiene mensajes de la API del sistema operativo (OSAPI).
Mensaje de error % OSAPI-0-COLLECT_TASK_METRICS_FAILED: No se pueden recopilar métricas de tareas.

[caracteres].
Explicación El sistema no puede recopilar métricas de tareas.
Mensaje de error OSAPI-0-CONFIG_NOT_SAVED: Configuración no guardada. El sistema ahora

¡reiniciar!
Explicación No se ha guardado la configuración. El sistema ahora se reiniciará.
18-14 OL-28976-01
Página 461
Mensajes OSAPI
Mensaje de error OSAPI-0-CONFIG_SAVED: Configuración guardada. El sistema ahora se reiniciará.
Explicación Se ha guardado la configuración. El sistema ahora se reiniciará.
Mensaje de error OSAPI-0-HI_MEM_THRESHOLD_CROSSED: ¡Advertencia! Memoria libre del sistema (% d)

por debajo del umbral alto.
Explicación ¡Advertencia! La memoria libre del sistema ha caído por debajo del umbral alto.
Mensaje de error OSAPI-0-HI_MEM_THRESHOLD_RESTORED: ¡Advertencia! Memoria libre del sistema (% d)

restaurado por encima del umbral alto.
Explicación ¡Advertencia! La memoria libre del sistema se ha restaurado por encima de un umbral alto.
Mensaje de error OSAPI-0-INTF_SYSCTL_FAILED: El sysctl% s ha fallado en la interfaz% s.

código de error:% d.
Explicación La operación sysctl ha fallado en la interfaz.
OL-28976-01 18-15
Página 462
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-0-INVALID_TIMER_HANDLE: la tarea utiliza un identificador de temporizador no válido

[int] / [int]
Explicación La tarea utiliza un identificador de temporizador no válido.
Mensaje de error % OSAPI-0-INVALID_TIMERCB: Bloque de control de temporizador no válido. TcbPtr = [hex].
Explicación El sistema ha detectado un bloque de control de temporizador no válido y un objeto de temporizador de software
ha fallado.
Mensaje de error OSAPI-0-LICENSE_FL_UPDATE_FAIL: No se pudo actualizar la licencia de Cisco

Directorio en flash.
Explicación El sistema no pudo actualizar el directorio de licencias de Cisco en la memoria flash.
Mensaje de error % OSAPI-0-MEM_ALLOC_FAILED: No se pudo asignar memoria para [dec] bytes.
Explicación El sistema no pudo asignar algo de memoria. Es posible que el sistema no tenga búferes.
Esto puede ser un problema temporal.
18-16 OL-28976-01
Página 463
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-0-MSGQ_CREATE_FAILED: no se pudo crear la cola de mensajes

objeto: [caracteres]. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo crear un objeto de cola de mensajes.
Mensaje de error OSAPI-0-MTD_ERASE_FAIL: No se puede borrar un sector en% d en el dispositivo MTD

% s.
Explicación El sistema no puede borrar un sector en el dispositivo de tecnología de memoria (MTD).
Mensaje de error OSAPI-0-MTD_INFO_FAIL: No se puede obtener la información del dispositivo MTD en% s.
Explicación El sistema no puede obtener la información del dispositivo de tecnología de memoria (MTD).
Mensaje de error OSAPI-0-MTD_LOCK_FAIL: No se puede bloquear el dispositivo MTD% s.
Explicación El sistema no puede bloquear el dispositivo de tecnología de memoria (MTD).
OL-28976-01 18-17
Mensajes OSAPI

Mensaje de error OSAPI-0-MTD_OPEN_FAIL: No se puede abrir el dispositivo MTD% s.
Explicación El sistema no puede abrir el dispositivo de tecnología de memoria (MTD).
Mensaje de error OSAPI-0-MTD_UNLOCK_FAIL: No se puede desbloquear el dispositivo MTD% s.
Explicación El sistema no puede desbloquear el dispositivo de tecnología de memoria (MTD).
Mensaje de error % OSAPI-0-MUTEX_CREATE_FAILED: No se pudo crear una exclusión mutua

objeto. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo crear un objeto de exclusión mutua.
Mensaje de error % OSAPI-0-RAD_SW_UPGRADE: El sistema ha estado actualizando Radio SW para más

de 30 minutos.
Explicación Los AP han estado descargando software durante los últimos 30 minutos. O la red es
congestionado o hay una falta de coincidencia entre la imagen del AP y la imagen del controlador.
18-18 OL-28976-01
Página 465
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-0-REAPER_START_FAILED: No se puede iniciar Osapi Reaper.

[caracteres].
Explicación El sistema no puede iniciar un OSAPI Reaper.
Mensaje de error % OSAPI-0-REAPWATCHER_START_FAILED: No se puede iniciar Osapi Reaper

Vigilante. [caracteres].
Explicación El sistema no puede iniciar un OSAPI Reaper Watcher.
Mensaje de error OSAPI-0-RESETSYSTEM_FAILED: El sistema no se reinicia porque% ssoftware está

siendo actualizado.
Explicación Restablecimiento del sistema cuando se descarga una imagen en el controlador o una imagen
la descarga al punto de acceso podría dejar el controlador o los puntos de acceso con imágenes parciales. Esta
El problema podría afectar el estado / funcionamiento del dispositivo después de un ciclo de energía. El reinicio del sistema
se cancela cuando un controlador o punto de acceso está descargando una imagen.
OL-28976-01 18-19
Página 466
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-0-RESET_START_FAILED: No se puede iniciar el restablecimiento del sistema.

[caracteres].
Explicación El sistema no puede iniciar la tarea de restablecimiento del sistema.
Mensaje de error OSAPI-0-RESET_TRAP_GENERATED: Mensaje de captura de restablecimiento del sistema generado.
Explicación Se ha generado un mensaje de captura de reinicio del sistema.
Mensaje de error OSAPI-0-SAVE_CONFIG_FAILED: Escritura de Flash en curso. No se puede guardar

config o reiniciar el sistema.
Explicación Se está realizando una escritura de Flash. El sistema no puede guardar la configuración o restablecer la
sistema.
Mensaje de error OSAPI-0-SET_ETHERNET_PORT_FAILED: Configuración del puerto Ethernet% s MAC. Podría

no obtener banderas actuales.
Explicación La operación IOCTL de Linux (Input Output ConTroL) ha fallado en Ethernet

interfaz.
18-20 OL-28976-01
Página 467
Mensajes OSAPI
Mensaje de error OSAPI-0-SET_ETHERNET_PORT_FAILED_1: Configuración del puerto Ethernet% s MAC.

No se pudo derribar el puerto.

interfaz.
Mensaje de error OSAPI-0-SET_ETHERNET_PORT_FAILED_2: Error al configurar el puerto Ethernet

% s MAC..Error No:% d.

interfaz.
Mensaje de error OSAPI-0-SET_ETHERNET_PORT_FAILED_3: Error al configurar el puerto Ethernet

% s flags..Error No:% d.

interfaz.
OL-28976-01 18-21
Página 468
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-0-TASK_CREATE_FAILED: No se pudo crear el objeto de tarea:

Explicación El sistema no pudo crear un objeto de tarea.
Mensaje de error % OSAPI-0-TASK_HUNG: ¡Error! ¡Tarea colgada detectada ([caracteres])! (usuario [dec]%
sistema [dec]%) Reset !.
Explicación El sistema ha detectado una tarea bloqueada.
Mensaje de error % OSAPI-0-TASK_INVALID_ADDRESS: Tarea no válida [dirección] ([dirección] <msg

<[dirección]) (1)
Explicación El sistema ha detectado una tarea posiblemente dañada.
Mensaje de error % OSAPI-2-TASK_PRIORITY_INFO:% s - TaskID% d ('% s') osapi_prio% u

old_prio% u pthread_prio% d cur_prio% d tickleTimer% u \ n
Explicación El sistema ha cambiado la prioridad del hilo.
18-22 OL-28976-01
Página 469
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-0-TASKLIST_CORRUPTED: ¡¡¡Se detectó corrupción en la lista de tareas !!!.
Explicación El sistema ha detectado una lista de tareas dañada.
Mensaje de error % OSAPI-0-TIMERCB_ALLOC_FAILED: No se puede asignar el bloque de control del temporizador.
Explicación El sistema no puede asignar memoria para un bloque de control de temporizador de software.
Mensaje de error % OSAPI-0-TIMERCB_FREELIST_CORRUPTED: La lista libre del bloque de control del temporizador es
corrupto. Cabeza = [hex], Recuento = [dec], Tamaño de Mempool = [dec].
Explicación La lista libre de bloques de control del temporizador está dañada.
Mensaje de error % OSAPI-0-TIMER_CREATE_FAILED: No se pudo crear un temporizador.
Explicación El sistema no pudo crear un objeto de temporizador de software.
OL-28976-01 18-23
Página 470
Mensajes OSAPI

Mensaje de error OSAPI-0-TRAP_START_FAILED: No se puede iniciar el restablecimiento de la trampa del sistema. % s.
Explicación El sistema no puede iniciar la tarea Restablecimiento de captura del sistema.
Mensaje de error % OSAPI-1-MUTEX_PRIO_CLEAR: == Desbloquear aseverar == ([caracteres]) prio = [dec]

raíz = [hexadecimal] palabra [[dec]] = [hexadecimal].
Explicación Se ha producido un error de bloqueo de borrado de mutex.
Mensaje de error % OSAPI-1-MUTEX_PRIO_SET: ** Bloquear aserción ** ([caracteres]) prio = [dec]

raíz = [hexadecimal] [caracteres]
Explicación Se ha producido una infracción de prioridad de bloqueo de exclusión mutua.
18-24 OL-28976-01
Página 471
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-1-MUTEX_PRIO_SET2: ** Bloquear aserción ** ([caracteres]) prio = [dec]

raíz = [hexadecimal] palabra [[dec]] = [hexadecimal].
Explicación Se ha producido una infracción 2 de prioridad de bloqueo de exclusión mutua.
Mensaje de error OSAPI-3-CLOSE_FAILED: No se pudo cerrar el archivo
Explicación El sistema no puede cerrar un archivo.
Mensaje de error % OSAPI-3-FILE_CREATE_FAILED: No se pudo crear el archivo: [caracteres].

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo crear un archivo o directorio. Puede haber varias razones detrás de esto,
incluso que el sistema se ha quedado sin espacio en disco.
Mensaje de error % OSAPI-3-FILE_OPEN_FAILED: No se pudo abrir el archivo: [caracteres].
Explicación El sistema no pudo abrir un archivo o directorio. Puede haber varias razones detrás de esto,
incluso que la ruta proporcionada no existe.
OL-28976-01 18-25
Página 472
Mensajes OSAPI

Mensaje de error % OSAPI-3-FILE_TRANSFER_ABORTED: Abortando la transferencia de archivos. [caracteres].
Explicación El sistema está cancelando la transferencia de un archivo.
Mensaje de error % OSAPI-3-FILE_WRITE_FAILED: No se pudo escribir [dec] bytes en el archivo:

[caracteres] (FileDesc: [dec]). [caracteres].
Explicación El sistema no pudo escribir en un archivo o directorio. Puede haber varias razones detrás
, incluso que la ruta proporcionada no existe.
Mensaje de error % OSAPI-3-FILE_WRITENOCLOSE_FAILED: No se pudo escribir [dec] bytes

(FileDesc: [dec]). [caracteres].
Explicación El sistema no pudo escribir en un archivo o directorio. Puede haber varias razones detrás
18-26 OL-28976-01
Página 473
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-3-INTF_IOCTL_FAILED: La operación de control de E / S ([caracteres]) ha

falló en la interfaz [caracteres] .IpAddr: [int]. [int]. [int]. [int] Código de error: [dec]
Explicación La operación de control de E / S ha fallado en la interfaz.
Mensaje de error % OSAPI-3-INVALID_FILE_HANDLE: El identificador de archivo / socket no es válido.

Manejar = [dec].
Explicación El identificador de archivo / socket no es válido.
Mensaje de error % OSAPI-3-INVALID_PING_RESPONSE: respuesta de ping de

[int]. [int]. [int]. [int] no es válido. [caracteres].
Explicación La respuesta de ping no es válida.
Mensaje de error OSAPI-3-IOCTL_FAILED: ioctl ([chars]) falló para la interfaz [chars].
Explicación El sistema no pudo completar la operación IOCTL especificada.
OL-28976-01 18-27
Página 474
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-3-KTHREAD_STRUCT_ALLOC_FAILED: No pudimos crear una estructura para

/ proc / [chars] / status
Explicación El sistema no pudo crear una estructura para almacenar información de kthread.
Mensaje de error % OSAPI-3-KTHREAD_TABLE_FULL: Necesita un osapi_kthread_tbl más grande para almacenar

kthread [caracteres] pid = [dec].
Explicación El sistema necesita un osapi_kthread_tbl más grande para almacenar un kthread.
Mensaje de error % OSAPI-3-LINK_ERROR: Se detectó una condición de error en el enlace [caracteres] (rxp
[int] rxe [int]; anteriormente rxp [int] rxe [int]
Explicación Se ha detectado un error de enlace en el enlace especificado.
Mensaje de error % OSAPI-3-OPEN_FAILED: No se pudo abrir el archivo [caracteres]
Explicación El sistema no puede abrir un archivo con el nombre dado.
18-28 OL-28976-01
Mensajes OSAPI

Mensaje de error % OSAPI-3-PATH_BUILD_FAILED: No se pudo generar la cadena de ruta para

[caracteres]
Explicación El sistema no ha podido crear una cadena de ruta.
Mensaje de error % OSAPI-3-PING_OPER_FAILED: No se puede iniciar el ping ICMP al host [caracteres].

[caracteres]
Explicación El sistema no puede iniciar un ping ICMP al host.
Mensaje de error % OSAPI-3-ROUTE_INFO_GET_FAILED: No se puede recuperar la información de enrutamiento
Explicación El sistema no puede recuperar la información de enrutamiento y no puede acceder

/ proc / net / route.
OL-28976-01 18-29
Página 476
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-3-SOCKET_FAILED: No se pudo abrir el socket.
Explicación El sistema no puede abrir un socket.
Mensaje de error % OSAPI-3-SOCK_OPER_FAILED: La operación [chars] ha fallado en el

descriptor de socket [dec]. Código de error: [dec]
Explicación Ha fallado una operación en un descriptor de socket.
Mensaje de error % OSAPI-3-SYSINFO_FAILED: La API del sistema sysinfo () devolvió un error.

Error: [caracteres].
Explicación La API del sistema ha devuelto un error.
Mensaje de error % OSAPI-3-TASK_ADD_LOCKED: Se superó el recuento máximo de tareas [int] (máx.

[En t])
Explicación Se superó el número máximo de tareas que se pueden crear.
18-30 OL-28976-01
Página 477
Mensajes OSAPI

Mensaje de error % OSAPI-3-TASK_GETTIME_FAILED: No se pudieron recuperar las estadísticas

(/ proc / <pid> / stats) para la tarea '[chars]'
Explicación El sistema no pudo recuperar estadísticas (/ proc / <pid> / stats) para una tarea.
Mensaje de error % OSAPI-3-TASK_RMV_LOCKED: No se pudo eliminar una tarea

osapiTaskFreeList.head [address], count [int]
Explicación El sistema no pudo eliminar una tarea.
Mensaje de error % OSAPI-3-TASK_SET_TICKLE: Tarea [caracteres] solicitando [dec] segundo temporizador.

El mínimo es 20. Ajuste a 20.
Explicación El temporizador solicitado es menor que el tiempo mínimo permitido. El tiempo mínimo es 20.
El sistema está configurando el temporizador en 20.
OL-28976-01
18-31
Página 478
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-4-CPU_OVERLOAD: ¡Advertencia! La tarea [dec] ([chars]) está tomando [dec]%
([dec]% usuario [dec]% sistema) de la CPU !.
Explicación ¡Advertencia! Una tarea sobrecarga la CPU.
Mensaje de error % OSAPI-4-FILE_MOVE_FAILED: No se pudo mover el archivo [caracteres] a [caracteres].
Explicación El sistema no pudo mover o cambiar el nombre de un archivo o directorio. Puede haber varias razones
detrás de él, incluso que la ruta de origen proporcionada no existe.
Mensaje de error % OSAPI-4-GW_ADD_FAILED: No se puede agregar la puerta de enlace [caracteres]. Sistema

El comando devolvió la falla. Código de error: [dec]
Explicación El sistema no puede agregar una puerta de enlace. El comando del sistema ha fallado.
Mensaje de error % OSAPI-4-MSGQ_DUMP_FAILED: No se pudo volcar el historial de la cola de mensajes:

Explicación El sistema no pudo volcar el historial de la cola de mensajes en caso de un bloqueo.
18-32 OL-28976-01
Mensajes OSAPI

Mensaje de error % OSAPI-4-MSGQ_RECV_FAILED: No se pudo recibir un mensaje del

objeto de cola de mensajes: [caracteres]. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo recibir un mensaje de un objeto de cola de mensajes.
Mensaje de error % OSAPI-4-MSGQ_SEND_FAILED: no se pudo enviar un mensaje al mensaje

objeto de cola: [caracteres]. [caracteres].
Explicación El sistema no pudo enviar un mensaje a un objeto de cola de mensajes.
Mensaje de error % OSAPI-4-MUTEX_LOCK_FAILED: No se pudo adquirir una exclusión mutua

Explicación El sistema no ha podido adquirir un objeto de exclusión mutua.
OL-28976-01 18-33
Página 480
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-4-ROUTE_ADD_FAILED: No se puede agregar la ruta (Dest: [caracteres],

NetMask: [caracteres], NextHop: [caracteres]). El comando del sistema devolvió el error.
Código de error: [dec]
Explicación El sistema no puede agregar una ruta. El comando del sistema falló.
Mensaje de error % OSAPI-4-ROUTE_DEL_FAILED: No se puede eliminar la ruta (Dest: [caracteres],

NetMask: [caracteres], NextHop: [caracteres]). El comando del sistema devolvió el error.
Código de error: [dec]
Explicación El sistema no puede eliminar una ruta. El comando del sistema falló.
Mensaje de error % OSAPI-4-TIMERTCB_NOT_ALLOCATED: Temporizador [int] / [int] ('[chars]')

ya destruido.
Explicación Un objeto de temporizador de software ya está destruido y no se puede utilizar.
Mensaje de error % OSAPI-4-TIMERTCB_REALLOCATED: Timer [int] / [int] ('[chars]') encontrado en

ser destruido / reasignado.
Explicación El temporizador está destruido / reasignado.
18-34 OL-28976-01
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-4-TIME_SHIFT_DETECTED: Detectado cambio de tiempo de [caracteres]. Último:

[dec]. [dec]. -> Ahora: [dec]. [Dec].
Explicación El sistema ha detectado un cambio de hora.
Mensaje de error % OSAPI-5-CLEAN_TASK: Reaper limpiando la tarea finalizada '[caracteres]'

([habla a])
Explicación El segador está limpiando la tarea finalizada.
Mensaje de error % OSAPI-5-FILE_CLOSE_FAILED: No se pudo cerrar el descriptor de archivo:

[dic].
Explicación El sistema no pudo cerrar un archivo o directorio. Puede haber varias razones detrás de esto,
Mensaje de error % OSAPI-5-FILE_DEL_FAILED: No se pudo eliminar el archivo: [caracteres].

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo eliminar un archivo o directorio. Puede haber varias razones detrás de esto,
OL-28976-01 18-35
Página 482
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-5-FILE_READ_FAILED: Error al leer [dec] bytes del archivo:

[caracteres] (FileDesc: [dec]). [caracteres].
Explicación El sistema no pudo leer un archivo o directorio. Puede haber varias razones detrás
Mensaje de error % OSAPI-5-FILE_READNOCLOSE_FAILED: Error al leer [dec] bytes

(FileDesc: [dec]). [caracteres].
Explicación El sistema no pudo leer un archivo o directorio. Puede haber varias razones detrás
Mensaje de error % OSAPI-5-MSGQ_DEL_FAILED: No se pudo eliminar el objeto de la cola de mensajes:

Explicación El sistema no pudo eliminar un objeto de cola de mensajes.
18-36 OL-28976-01
Página 483
Mensajes OSAPI
Mensaje de error % OSAPI-5-MUTEX_DEL_FAILED: No se pudo eliminar un objeto de exclusión mutua.

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo eliminar un objeto de exclusión mutua.
Mensaje de error % OSAPI-5-MUTEX_UNLOCK_FAILED: No se pudo liberar una exclusión mutua

Explicación El sistema no pudo liberar un objeto de exclusión mutua.
Mensaje de error % OSAPI-6-FILE_DOES_NOT_EXIST: Archivo: [caracteres] no existe.
Explicación El sistema no pudo encontrar el archivo o directorio. Puede haber varias razones detrás de esto,
incluyendo que cierta funcionalidad nunca ha sido configurada en el sistema.
OL-28976-01 18-37
Página 484
Mensajes OSAPI
18-38 OL-28976-01
Página 485
CAPÍTULO
19
Mensajes del sistema PEM
Este capítulo contiene el siguiente tema:
• Mensajes PEM, página 19-1
Mensajes PEM
Esta sección contiene mensajes del módulo de entrada de energía (PEM).
Mensaje de error % PEM-0-CREATETASK: No se pudo crear la tarea de recepción PEM.
Mensaje de error PEM-0-IPRGSTR_MSCB_FAIL: Error al registrar IP% u.% U.% U.% U en mscb
estación [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex].
Explicación El sistema no pudo registrar una dirección IP en el MSCB.
OL-28976-01 19-1
Página 486
Capítulo 19 Mensajes del sistema PEM
Mensajes PEM
Mensaje de error % PEM-0-NOQ: PEM: sin cola de mensajes, saliendo.
Mensaje de error % PEM-1-ADDNPURULE1: No se puede enviar la regla de ruta rápida temporal para dispositivos móviles
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] en AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Mensaje de error % PEM-1-ADDNPURULE2: No se puede sondear la regla temporal para

Mensaje de error % PEM-1-ADDVPN: No se puede crear la regla IPsec para dispositivos móviles
19-2 OL-28976-01
Página 487
Mensajes PEM

Mensaje de error % PEM-1-ADDWEBRULE1: No se puede agregar la regla web para dispositivos móviles
Mensaje de error % PEM-1-ADDWEBRULE2: No se puede crear la regla web para dispositivos móviles
Mensaje de error % PEM-1-AEPIINIT: omitiendo el proceso AEPI para dispositivos móviles

Explicación La AEPI no está habilitada y se ha omitido.
OL-28976-01 19-3
Página 488
Mensajes PEM
Mensaje de error % PEM-1-DELMSRULE1: No se puede eliminar la regla de política [dec] para dispositivos móviles
Mensaje de error % PEM-1-DELMSRULE2: No se puede eliminar la regla de política para

Mensaje de error % PEM-1-DOT1XINIT1: No se puede inicializar 802.1X para dispositivos móviles

Mensaje de error % PEM-1-GETPOL: No se puede recuperar la política de cifrado para dispositivos móviles
Explicación El sistema no puede recuperar una política de cifrado para el móvil.
Mensaje de error % PEM-1-MGMTINTF: No se puede obtener la interfaz de administración.
Explicación No se puede encontrar la interfaz de gestión. Necesita ser configurado.
Acción recomendada Configure la interfaz de administración.
19-4 OL-28976-01
Página 489
Mensajes PEM
Mensaje de error % PEM-1-MSGTAG050: [caracteres]: No se puede registrar la sesión L2TP
Mensaje de error % PEM-1-PLUMBIP: No se puede agregar SCB de aprendizaje de direcciones IP a NPU para dispositivos móviles
Mensaje de error % PEM-1-SERVTYPE: Rechazando el inicio de sesión de autenticación web para el usuario '[chars]' con
Tipo de servicio no válido [dec]
Explicación El sistema ha detectado un tipo de servicio AAA no válido.
Mensaje de error % PEM-1-SETNAME: No se puede permitir que el usuario [caracteres] ingrese al sistema, tal vez
el usuario ya ha iniciado sesión en el sistema?
Explicación Este nombre de usuario puede haber alcanzado su número máximo de sesiones permitidas. Esta
se puede configurar el número.
Acción recomendada Compruebe el número configurado de sesiones permitidas para este usuario. Puede ser 0 o
el usuario ya ha alcanzado el número máximo de sesiones permitidas. Si el usuario ha alcanzado el
número máximo, desconecte una de las sesiones.
Mensaje de error % PEM-1-SNIFFAP: No se puede agregar la regla de ruta rápida AP del rastreador para AP
OL-28976-01 19-5
Página 490
Mensajes PEM
Mensaje de error % PEM-1-SPAMADDSTA: No se puede crear el estado móvil de SPAM.
Mensaje de error % PEM-1-WEBAUTHFAIL: Fallo de autenticación web para la estación

Explicación Falló la autenticación web.
Mensaje de error % PEM-1-WEBAUTHOFF: No se puede aplicar la política de autenticación web debido a que no es válida
estado para móviles [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación La autenticación web no está configurada.
Acción recomendada Configure la autenticación web.
Mensaje de error % PEM-2-ADDVPN3: [caracteres]
19-6 OL-28976-01
Página 491
Mensajes PEM
Mensaje de error % PEM-2-DELVPN1: [caracteres]
Mensaje de error % PEM-2-XXX: [caracteres]
Mensaje de error % PEM-3-ADDNPURULE3: [caracteres]
OL-28976-01 19-7
Página 492 Capítulo 19 Mensajes del sistema PEM

Mensajes PEM
Mensaje de error % PEM-3-ADDSTA: [caracteres]
Mensaje de error % PEM-3-APPLYPOL: pemLogInWebAuthUser: No se pudo aplicar la política RADIUS.
Explicación La anulación AAA no está habilitada o hay una configuración incorrecta de la WLAN.
Acción recomendada Compruebe la configuración de WLAN.
Mensaje de error % PEM-3-BADWLANID1: Ignorando el ID de WLAN cero en AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] para móviles
Mensaje de error % PEM-3-BADWLANID2: estado PEM [dec], estado APF [dec], estado MM [dec]
19-8 OL-28976-01
Página 493
Mensajes PEM
Mensaje de error % PEM-3-CFGSAVE: Error en la llamada a la rutina osapiFsWrite en el archivo de configuración

[caracteres].
Mensaje de error % PEM-3-DELIKE: [caracteres]
Mensaje de error % PEM-3-DELMMVPN: [caracteres]
Mensaje de error % PEM-3-DELMSRULE3: [caracteres]
OL-28976-01 19-9
Página 494
Mensajes PEM
Mensaje de error % PEM-3-DELSTA: [caracteres]
Mensaje de error % PEM-3-DELSTA2: [caracteres]
Explicación El sistema ha intentado eliminar un cliente que no existe. El cliente puede tener
ya ha sido eliminado.
Mensaje de error % PEM-3-DOT1XINIT2: [caracteres]
19-10 OL-28976-01
Página 495
Mensajes PEM
Mensaje de error % PEM-3-GLOBALSTAT_GET_FAILED: No se pueden obtener las personalizaciones web

estado global para WLAN ID [dec].
Mensaje de error % PEM-3-IMPORTSA: [caracteres]
Mensaje de error % PEM-3-INVRULE: [caracteres]
Mensaje de error % PEM-3-MSGQ: pemSysInit: no se pudo crear la cola de mensajes PEM.
OL-28976-01 19-11
Página 496
Mensajes PEM

Mensaje de error % PEM-3-NOOVERRIDE: No se pudo aplicar la política de cancelación de RADIUS para la estación
Explicación Una anulación AAA está deshabilitada o la WLAN está configurada incorrectamente.
Acción recomendada Verifique la configuración de su WLAN.
Mensaje de error % PEM-3-PLUMB: [caracteres]
Mensaje de error % PEM-3-PORTCHANGE: error simMsPortChange en el mensaje pem de cola
Mensaje de error % PEM-3-REDIRRULE: [caracteres]
OL-28976-01
19-12
Página 497
Mensajes PEM
Mensaje de error % PEM-3-TXXID: pemSend802_2XIDFrame: Fuera de búfer del sistema.
Explicación El sistema se quedó sin memoria.
Mensaje de error % PEM-3-TXXID2: pemPortChangeHandler: No se pudo enviar el marco XID
Mensaje de error % PEM-3-TXXID3: pemDispatcPortChange: No se pudo actualizar la NPU
Mensaje de error % PEM-3-TXXID4: [caracteres]
OL-28976-01 19-13
Página 498 Capítulo 19 Mensajes del sistema PEM
Mensajes PEM
Mensaje de error % PEM-3-UNKNOWNMSG: PEMRECV: Tipo de mensaje no admitido recibido [dec].
Mensaje de error % PEM-3-WEBEVENT: Devolución incorrecta de ProcessWebEvent.
Mensaje de error % PEM-4-CHANGENACSTATE: Cliente [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no
encontrado al cambiar el estado de NAC
Explicación Ha fallado el cambio del estado de NAC de un cliente.
19-14 OL-28976-01
Página 499
Mensajes PEM
Mensaje de error % PEM-4-NORCV: PEMRECV: MessageReceive () falló.
Mensaje de error % PEM-4-TXIAPPTBL: No se puede enviar IAPP AssocTableReq para dispositivos móviles
Mensaje de error % PEM-6-GUESTIN: usuario invitado inició sesión con cuenta de usuario ([caracteres]) MAC
dirección [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], dirección IP [int]. [int]. [int]. [int].
Explicación Un usuario invitado ha iniciado sesión.
OL-28976-01 19-15
Página 500
Mensajes PEM
Mensaje de error % PEM-6-GUESTOUT: El usuario invitado cerró la sesión con la cuenta de usuario ([caracteres]) MAC
dirección [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], dirección IP [int]. [int]. [int]. [int].
Explicación Un usuario invitado se ha desconectado.
Mensaje de error % PEM-6-QVLAN_INTF_REMAP: ID de interfaz de reasignación para STA

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] de [int] a [int] ([caracteres]).
Explicación Las STA que se asignan a una VLAN de cuarentena pueden necesitar reasignar a la
interfaz durante la fase de cuarentena.
19-16 OL-28976-01
Página 501
CAPÍTULO
PKTDEBUG PMALLOC POE y POLICY System 20

Mensajes
• Mensajes PKTDEBUG, página 20-1
• Mensajes PMALLOC, página 20-3
• Mensajes POE, página 20-6
• Mensajes de POLÍTICA, página 20-7
Mensajes PKTDEBUG
Esta sección contiene mensajes de depuración de paquetes (PKTDEBUG).
Mensaje de error % PKTDEBUG-2-MSGTAG009: No se pudo crear la tarea de rx de socket PKTDEBUG.
Explicación La tarea PKTDEBUG no se ha iniciado correctamente.
Mensaje de error % PKTDEBUG-2-MSGTAG010: No se puede abrir el socket PKTDEBUG
Explicación La tarea PKTDEBUG no se ha iniciado correctamente.
OL-28976-01 20-1
Página 502
Capítulo 20 PKTDEBUG PMALLOC POE y POLICY Mensajes del sistema
Mensajes PKTDEBUG

Mensaje de error % PKTDEBUG-3-MSGTAG012: la selección del socket PKTDEBUG falló con error
[dic]
Explicación La tarea PKTDEBUG está experimentando problemas al procesar paquetes.
Mensaje de error % PKTDEBUG-3-MSGTAG014: falló la lectura del socket dtl PKTDEBUG.
Explicación La tarea PKTDEBUG está experimentando problemas al procesar paquetes.
Mensaje de error % PKTDEBUG-6-MSGTAG001: Iniciando registro de paquetes
Explicación Se ha habilitado el servicio de registro de paquetes.
20-2 OL-28976-01
Página 503 Capítulo 20 PKTDEBUG PMALLOC POE y POLICY Mensajes del sistema
Mensajes PMALLOC
Mensaje de error % PKTDEBUG-6-MSGTAG002: Deteniendo el registro de paquetes
Explicación El servicio de registro de paquetes se ha desactivado.
Mensaje de error % PKTDEBUG-6-MSGTAG003: Se muestra el registro de paquetes [int] de [int] paquetes
Explicación El servicio de registro de paquetes mostró el número solicitado de paquetes y ahora

Terminar.
Mensajes PMALLOC
Esta sección contiene mensajes de grupo de memoria (PMALLOC).
Mensaje de error % PMALLOC-0-ALLOC_POOL_FAILED: ¡Memoria insuficiente! No se puede asignar un

trozo para la piscina [dec] !.
Explicación El sistema no tiene memoria. El sistema no puede asignar una porción de memoria para
una piscina.
OL-28976-01 20-3
Página 504
Mensajes PMALLOC
Mensaje de error % PMALLOC-0-INVALID_POOL_INFO: información de grupo no válida. Última entrada en el

poolinfo debe ser cero.
Explicación El sistema ha detectado una información de grupo no válida. La última entrada en la información del grupo debe ser cero.
Mensaje de error % PMALLOC-0-MEM_ALLOC_FAILED: Memoria insuficiente. No se pudo asignar [dec]

bytes !.
Explicación El sistema no puede asignar un número específico de bytes.
Mensaje de error % PMALLOC-0-MEM_THRESHOLD_REACHED: Se alcanzó el umbral de memoria. No

asignando memoria.
Explicación Se ha alcanzado el umbral de memoria. El sistema no puede asignar memoria.
Mensaje de error % PMALLOC-3-MEM_MONITOR_ERROR: Error de memoria detectado por el monitor.
Explicación El monitor ha detectado un error de memoria.
20-4 OL-28976-01
Página 505
Mensajes PMALLOC

Mensaje de error % PMALLOC-3-MEM_MONITOR_GET_CFG: ¡Error! No se puede obtener el monitor de memoria

config.
Explicación El sistema no puede obtener la configuración del monitor de memoria.
Mensaje de error % PMALLOC-3-MEM_MONITOR_LOAD_CFG: ¡Error! No se puede cargar el monitor de memoria
config.
Explicación El sistema no puede cargar la configuración del monitor de memoria.
Mensaje de error % PMALLOC-3-MEM_MONITOR_WRITE_CFG: ¡Error! No se puede escribir en el monitor de memoria

config.
Explicación El sistema no puede escribir la configuración del monitor de memoria.
OL-28976-01 20-5
Página 506
Mensajes POE
Mensaje de error % PMALLOC-7-MEM_ALLOC_DETAIL: Asignación de [dec] bytes en [dec] byte

piscina.
Explicación Se muestran los detalles de la asignación de memoria.
Mensaje de error % PMALLOC-7-MEM_ALLOC_RAWPOOL: Asignación de [dec] bytes en el grupo RAW.
Explicación Se muestran los detalles de la asignación de memoria.
Mensajes POE
Esta sección contiene mensajes de Power over Ethernet (POE).
Mensaje de error % POE-0-RESET_FAIL: No se puede restablecer la fuente de alimentación durante [dec] veces.
Intentará reiniciar por otras [dec] veces.
Explicación Se ha producido un error al restablecer el dispositivo POE. El sistema intentará restablecerlo
de nuevo. Es un error fatal si el dispositivo POE no se puede restablecer después de un número máximo de reintentos.
Mensaje de error % POE-3-PORT_RESYNC: poePortResync devolvió FALLO.
Explicación Falló la resincronización del puerto PoE. Hay una inconsistencia en los datos internos.
estructuras.
20-6 OL-28976-01
Página 507
Mensajes de POLÍTICA
Esta sección contiene mensajes de política (POLÍTICA).
Mensaje de error % POLICY-6-TRANSPORT_MODE_UPGRADE: Cambiar modo de transporte actualizado a

Capa 3 durante la configuración
Explicación La configuración se actualizó del modo de transporte de Capa 2 a Capa 3. La capa 2 es no

ya es compatible. La posible razón de este cambio es una actualización de imagen de la versión del software
4.2.xx
OL-28976-01 20-7
Página 508
20-8 OL-28976-01
Página 509
CAPÍTULO
21
Mensajes del sistema POWER PPTP y RBCP
• Mensajes POWER, página 21-1
• Mensajes PPTP, página 21-2
• Mensajes RBCP, página 21-4
Mensajes POWER
Esta sección contiene mensajes de energía (POWER).
Mensaje de error % POWER-3-FAN_FAIL: [caracteres]
Explicación El ventilador especificado no funciona correctamente y ha fallado.
Mensaje de error % POWER-3-PS_FAIL: [caracteres]
Explicación La fuente de alimentación especificada ha fallado.
Mensaje de error % POWER-6-FAN_OK: [caracteres]
Explicación El ventilador especificado funciona normalmente y está bien.
Mensaje de error % POWER-6-PS_DETECT: [caracteres]
Explicación Este mensaje indica si la fuente de alimentación está presente o no.
OL-28976-01 21-1
Página 510
Capítulo 21 Mensajes del sistema POWER PPTP y RBCP
Mensajes PPTP
Mensaje de error % POWER-6-PS_OK: [caracteres]
Explicación La fuente de alimentación especificada funciona correctamente.
Mensajes PPTP
Esta sección contiene mensajes del Protocolo de túnel punto a punto (PPTP).
Mensaje de error % PPTP-1-CONFIG_SAVE_ERROR: Error al llamar a la rutina osapiFsWrite en

Explicación No se pudieron guardar los cambios de configuración de PPTP.
Acción recomendada Intente reconfigurar los parámetros PPTP y guarde.
Mensaje de error % PPTP-1-LOCAL_IP_NOT_FOUND: no se puede determinar nuestra propia IP local

dirección - pptp se desactivará.
Explicación El sistema no puede determinar la dirección IP local; PPTP se desactivará.
Mensaje de error % PPTP-1-SOCKET_CONFIG_ERROR: no se puede configurar el socket - pptp será

discapacitado...
21-2 OL-28976-01
Página 511
Mensajes PPTP
Mensaje de error % PPTP-1-SOCKET_CONFIG_RETRIEVE_ERROR: no se puede recuperar el socket

configuración - pptp estará deshabilitado ...
Mensaje de error % PPTP-1-SOCKET_OPEN_ERROR: No se puede abrir el socket de escucha; pptp

estar discapacitado ...
Mensaje de error % PPTP-1-SOCKET_SELECT_ERROR: la selección falló sin motivo aparente -

pptp se desactivará ...
Mensaje de error % PPTP-2-TASK_CREATE_ERROR: No se pudo crear la tarea principal pptp.
Explicación La tarea PPTP no se ha iniciado correctamente.
OL-28976-01 21-3
Página 512
Mensajes RBCP

Mensaje de error % PPTP-2-TASK_INIT_ERROR1: No se puede abrir el socket de escucha.
Mensaje de error % PPTP-2-TASK_INIT_ERROR2: No se puede enlazar el socket de escucha.
Mensaje de error % PPTP-2-TASK_INIT_ERROR3: No se puede escuchar en el socket de escucha.
Mensajes RBCP
Esta sección contiene mensajes del Protocolo de control de la cuchilla del enrutador (RBCP).
21-4 OL-28976-01
Página 513
Mensajes RBCP
Mensaje de error % RBCP-0-MSGQ_CREAT_FAILED: No se pudo crear la cola RBCP osapi.
Explicación El sistema no pudo crear la cola RBCP OSAPI.
Mensaje de error % RBCP-0-PORT_NOT_UP: El puerto 1 no está activo. Versión de código no plomada.
Explicación El puerto 1 no está activo. El sistema no puede sondear la versión del código.
Mensaje de error % RBCP-0-PROD_VER_SET_FAILED: Error en la API del controlador para el comando

[caracteres] .Cant versión del código de plomada. Código de retorno = [dec].
Explicación La API del controlador ha fallado. El sistema no puede sondear la versión del código.
Mensaje de error % RBCP-0-RBCP_RECVQ_NULL: No hay cola de recepción RBCP disponible. Incapaz de

recibir mensajes RBCP
Explicación No hay cola de recepción RBCP disponible. El sistema no puede recibir mensajes RBCP.
OL-28976-01 21-5
Página 514 Capítulo 21 Mensajes del sistema POWER PPTP y RBCP

Mensajes RBCP

Mensaje de error % RBCP-0-RBCP_REGISTRATION_FAILED: Error en el registro de RBCP.

Código = [dec].
Explicación Ha fallado el registro de RBCP.
Mensaje de error % RBCP-0-TASK_CREAT_FAILED: No se pudo crear la tarea de recepción RBCP.
Explicación El sistema no pudo crear una tarea de recepción RBCP.
Mensaje de error % RBCP-3-PDU_TRANSMIT_FAILED: no se pudo transmitir el RBCP

registrarse.Código de retorno = [dec].
Explicación El sistema no pudo transmitir el registro RBCP.
21-6 OL-28976-01
Página 515
Mensajes RBCP
Mensaje de error % RBCP-3-RBCP_TX_FAILED: no se pudo generar una plataforma RBCP

respuesta.Código de retorno = [dec].
Explicación El sistema no ha podido generar una respuesta de plataforma RBCP.
OL-28976-01
21-7
Página 516
Mensajes RBCP
21-8 OL-28976-01
Página 517
CAPÍTULO
22
RFID RFID RRM y mensajes del sistema SIM
• Mensajes de RF, página 22-1
• Mensajes RFID, página 22-2
• Mensajes RMGR, página 22-6
• Mensajes RRM, página 22-10
• Mensajes SIM, página 22-15
Mensajes RF
Esta sección contiene mensajes de identificación por radiofrecuencia (RFID).
Mensaje de error % RF-3-NOTIF_TID: temporizador de notificación extendido para el cliente incorrecto,

cur-client = [dec], req-client = [dec]
Explicación El cliente de RF actual ha intentado extender el temporizador de notificación de RF utilizando un cliente

ID que no sea el suyo. Este es un error de software interno. El texto del mensaje en la consola o en el
El registro del sistema contiene los detalles del error, como el número de identificación del cliente actual y el cliente solicitado
Número de identificación.
OL-28976-01 22-1
Página 518
Capítulo 22 RFID RFID RRM y mensajes del sistema SIM
Mensajes RFID
Mensaje de error % RF-3-NOTIF_TMO: El temporizador de notificación expiró para el cliente RF:

[caracteres] ([dec])
Explicación El cliente ha indicado que tiene trabajo que hacer en RF al devolver RF_OK como parte del
progresión, pero no completó el trabajo correspondiente a la RF dentro del temporizador de notificación.
Mensaje de error % RF-5-RF_TERMINAL_STATE: estado de terminal alcanzado para ([caracteres])
Explicación RF ha alcanzado un estado terminal para el modo de funcionamiento.
Acción recomendada Este es solo un mensaje de notificación. No se requiere ninguna acción.
Mensajes RFID
Esta sección contiene mensajes de identificación por radiofrecuencia (RFID).
Mensaje de error % RFID-3-BAD_RSSI_EXPIRY: Valor de caducidad rfid ilegal [int] - predeterminado.
Explicación Valor de caducidad de RFID ilegal.
Mensaje de error % RFID-3-BAD_RSSI_HALFLIFE: Valor de semivida rssi de rfid ilegal [int] -

incumpliendo.
Explicación Valor de semivida de RFID RSSI ilegal.
22-2 OL-28976-01
Página 519
Mensajes RFID

Mensaje de error % RFID-3-BAD_TIMEOUT: Valor de tiempo de espera rfid ilegal [int] - predeterminado.
Explicación Valor de tiempo de espera de RFID ilegal.
Mensaje de error % RFID-3-BLUESOFT_FAIL: No se puede registrar para datos de etiqueta de bluesoft - error
[dic]
Explicación El sistema no puede registrarse para los datos de la etiqueta de bluesoft.
Mensaje de error % RFID-3-CISCO_FAIL: No se puede registrar para los datos de la etiqueta de Cisco - error [dec]
Explicación El sistema no puede registrarse para los datos de la etiqueta de Cisco.
OL-28976-01 22-3
Página 520
Mensajes RFID
Mensaje de error % RFID-3-CONFIG_WRITE_FAIL: No se puede escribir el archivo de configuración rfid.
Explicación El sistema no puede escribir el archivo de configuración RFID.
Mensaje de error % RFID-3-CREATE_DB_FAIL: No se puede crear la base de datos rfid
Explicación El sistema no puede crear la base de datos RFID.
Mensaje de error % RFID-3-CREATE_Q_FAIL: No se puede crear la interfaz rfid
Explicación El sistema no puede crear la interfaz de cola interna RFID.
Mensaje de error % RFID-3-DEL_FAIL: ¡Error! No se puede eliminar la entrada de la tabla rfid
Explicación El sistema no puede eliminar una entrada de la tabla RFID.
22-4 OL-28976-01
Página 521
Mensajes RFID
Mensaje de error % RFID-3-DUP_ENTRY: Se encontró una entrada duplicada en el árbol rfid.
Explicación Se encontró una entrada duplicada en el árbol RFID.
Mensaje de error % RFID-3-NO_CFG_FILE: Error al recuperar el archivo [caracteres].
Explicación Se ha producido un error al recuperar el archivo.
Mensaje de error % RFID-3-NO_LOAD_CFG: No se puede cargar la configuración rfid
Explicación El sistema no puede cargar la configuración RFID.
Mensaje de error % RFID-3-NOTIFICATION_TIMER_NOT_CREATED: [caracteres] No se pudo crear

Temporizador de notificación Rfid-Locp ...
Explicación El sistema no pudo crear el temporizador de notificación RFID-LOCP.
OL-28976-01 22-5
Página 522
Mensajes RMGR

Mensaje de error % RFID-3-TCB_FAIL: la tarea rfid rx no recibió un bloque de control de tareas

--saliendo
Explicación La tarea RFID rx no recibió un bloque de control de tarea. El sistema está saliendo.
Mensaje de error % RFID-3-TIMER_FAIL: no se puede crear el temporizador de tareas rfid
Explicación El sistema no puede crear el temporizador de tareas RFID.
Mensajes RMGR
Esta sección contiene los mensajes RMGR.
Mensaje de error % RMGR-0-CRITICAL_OP_FAILED: Error en la operación crítica de [caracteres]. Sistema

será reiniciado
22-6 OL-28976-01
Página 523
Mensajes RMGR
Mensaje de error % RMGR-0-ERROR_TASK_EXITED: la tarea de [caracteres] no recibió un control de tarea

bloquear - salir
Acción recomendada Los servicios RMGR no se iniciaron correctamente. Copie el mensaje exactamente como está
aparece en la consola o en el registro del sistema. Investigue e intente resolver el problema utilizando las herramientas
y utilidades provistas en http://www.cisco.com/cisco/web/support/index.html . Con algunos mensajes,
estas herramientas y utilidades proporcionarán información aclaratoria. Busque problemas de software resueltos mediante
Bug Toolkit en http://tools.cisco.com/Support/BugToolKit/ . Si aún necesita ayuda, abra
un caso con el Centro de Asistencia Técnica a través de Internet en
Mensaje de error % RMGR-0-ERROR_TEST: [caracteres] $$$$$$$$$ Ver si podemos ver esto: saliendo
Acción recomendada Esta es una prueba UT. Copie el mensaje exactamente como aparece en la consola o en
el registro del sistema. Investigue e intente resolver el problema utilizando las herramientas y utilidades proporcionadas en
Mensaje de error % RMGR-0-RSRC_CREATION_FAILED: [caracteres] recurso crítico no se pudo

creado. El sistema se reiniciará
Acción recomendada Falló la creación del recurso crítico RMGR. Si este mensaje se repite, copie el
mensaje exactamente como aparece en la consola o en el registro del sistema. Investigar e intentar resolver
el problema utilizando las herramientas y utilidades proporcionadas en
Mensaje de error % RMGR-3-INVALID_PING_RESPONSE: respuesta de ping de

[int]. [int]. [int]. [int] no es válido. [caracteres].
Explicación La respuesta de ping no es válida.
OL-28976-01 22-7
Página 524
Mensajes RMGR
Mensaje de error % RMGR-3-PING_OPER_FAILED: No se puede iniciar el ping ICMP al host [caracteres].

[caracteres]
Explicación El sistema no puede iniciar un ping ICMP al host.
Mensaje de error % RMGR-3-RED_API_RET_ERROR: La API [chars] devuelve un error en [chars]
Explicación La API devuelve el error especificado.
Mensaje de error % RMGR-3-RED_BAD_FUNC_ARGS: [caracteres]: los argumentos de la función son incorrectos
Explicación El argumento de la función es incorrecto.
Mensaje de error % RMGR-3-RED_BAD_PARAMS: [caracteres]: el parámetro (s) es incorrecto o no

inicializado todavía
Explicación El parámetro es incorrecto o aún no se ha inicializado.
Mensaje de error % RMGR-3-RED_FSM_UNUSUAL_CONDITION: [caracteres]: [caracteres]
Explicación El FSM tiene una condición inusual importante (puede que no sea un error).
Mensaje de error % RMGR-3-RED_HEALTH_RPT: [caracteres]: el mapa de bits [hexadecimal] informado desde

[caracteres]
Explicación Este es un informe de estado de salud.
22-8 OL-28976-01
Página 525 Capítulo 22 RFID RFID RRM y mensajes del sistema SIM
Mensajes RMGR
Mensaje de error % RMGR-3-RED_HEARTBEAT_TMOUT: [caracteres]: recuento de ping de GW recibido [dec]

recuento de ping phyMgr [dec].
Explicación El latido de redundancia es un tiempo de espera.
Mensaje de error % RMGR-3-RED_INCONSISTENT_VALUES: [caracteres]: el valor [hexadecimal] y [hexadecimal]

no son consistentes
Explicación Los valores no son consistentes.
Mensaje de error % RMGR-3-RED_ROLE_NOTIF_TMOUT: [caracteres]: [caracteres]
Explicación La notificación de función se agota sin recibir un ACK.
Mensaje de error % RMGR-3-RED_SM_EXECUTION_ERROR: el evento de estado [dec] de la máquina de estado

[dic]
Explicación Esta es una ejecución de error de máquina de estado.
Mensaje de error % RMGR-3-RED_SWITCH_CASE_NOT_HANDLED: [caracteres]: el caso del interruptor [hex]

no manejado
Explicación No se maneja el caso del interruptor.
Mensaje de error % RMGR-3-SOCK_OPER_FAILED: La operación [chars] ha fallado en el

descriptor de socket [caracteres]. Código de error: [dec]
Explicación Ha fallado una operación en un descriptor de socket.
OL-28976-01 22-9
Página 526
Mensajes RRM
Mensaje de error % RMGR-6-RED_MOD_NAME: El modo de redundancia configurado es [caracteres]
Explicación El modo de redundancia configurado se puede leer correctamente.
Mensaje de error % RMGR-6-RED_SM_EXECUTION: el evento de estado de la máquina de estado [caracteres]

[caracteres]
Explicación Esta es una ejecución normal de la máquina de estado.
Mensaje de error % RMGR-0-CRITICAL_OP_FAILED: Error en la operación crítica de% s. El sistema

ser reiniciado
Explicación El sistema encontró un error crítico debido al cual se reiniciará.
Mensajes RRM
Esta sección contiene mensajes de administración de recursos de radio (RRM).
Mensaje de error % RRM-0-FAILEDTIMERCREATE: RRM no pudo crear el temporizador
Explicación El sistema no pudo crear un temporizador.
22-10 OL-28976-01
Página 527
Mensajes RRM
Mensaje de error % RRM-3-AP_DB_ERR1: No se puede encontrar AP

[caracteres]
Explicación La operación que se estaba realizando para el AP falló porque la entrada interna para el AP
no fue encontrado. Es posible que el AP se haya eliminado del controlador.
que tiene la configuración más reciente y póngase en contacto con la asistencia técnica si el problema se repite.
Mensaje de error % RRM-3-AP_DB_ERR2: número de ranura no válido [dec] para AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] no pudo procesar [caracteres]
Explicación El AP ha incluido el número de ranura incorrecto.
Mensaje de error % RRM-3-FAILEDCOVERAGEPROFILE: [chars]: Violación del perfil de cobertura en

[caracteres] AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] :: [dec]
Explicación Se ha producido una infracción del perfil de cobertura.
Mensaje de error % RRM-3-FAILEDINTPROFILE: [caracteres]: Violación del perfil de interferencia en

Explicación Se ha producido una infracción del perfil de interferencia.
OL-28976-01 22-11
Página 528
Mensajes RRM
Mensaje de error % RRM-3-FAILEDLOADPROFILE: [caracteres]: Cargar infracción de perfil en [caracteres]

AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] :: [dec]
Explicación Se ha producido una infracción del perfil de carga.
Mensaje de error % RRM-3-FAILEDNOISEPROFILE: [caracteres]: Violación del perfil de ruido en [caracteres]

Explicación Se ha producido una infracción del perfil de ruido.
Mensaje de error % RRM-3-FAILEDRMCLIDB_ADD: Error al agregar a la base de datos del cliente CCX RM
Explicación Error al agregar a la base de datos del cliente CCX RM.
Mensaje de error % RRM-3-INVALIDRFDOMAINNAME: [caracteres]: No se pudo leer el dominio RF válido

nombre
Explicación El sistema ha detectado un nombre de dominio RF no válido.
22-12 OL-28976-01
Página 529
Mensajes RRM

Mensaje de error % RRM-3-MSGTAG021: [caracteres]: No se pueden poner en cola los datos de cobertura mejorados
de AP [caracteres] en [caracteres]
Explicación [caracteres]: el sistema no puede poner en cola los datos de cobertura mejorada del AP [caracteres] en
[caracteres].
Mensaje de error % RRM-3-REACHEDMAXCLIENTS: Se alcanzó el máximo de clientes Rm.

soltando [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema ha alcanzado el número máximo de clientes de RM.
Mensaje de error % RRM-3-RRM_LOGMSG: RRM LOG: [caracteres]
Explicación RRM LOG.
OL-28976-01 22-13
Página 530
Mensajes RRM
Mensaje de error % RRM-6-GETRFDOMAINNAME: [caracteres]: leer el nombre de dominio de RF como [caracteres]
Explicación El sistema está leyendo el nombre de dominio de RF.
Mensaje de error % RRM-6-PASSEDCOVERAGEPROFILE: [chars]: recuperación del perfil de cobertura activada

Explicación Se está recuperando un perfil de cobertura.
Mensaje de error % RRM-6-PASSEDINTPROFILE: [caracteres]: recuperación del perfil de interferencia activada

Explicación Se está recuperando un perfil de interferencia.
Mensaje de error % RRM-6-PASSEDLOADPROFILE: [caracteres]: Recuperación de perfil de carga en [caracteres] AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] :: [dec]
Explicación Un perfil de carga está en recuperación.
Mensaje de error % RRM-6-PASSEDNOISEPROFILE: [chars]: Recuperación del perfil de ruido en [chars]

Explicación Se está recuperando un perfil de ruido.
Mensaje de error % RRM-6-SETCHANNEL: establecer canal en celda

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] :: [dec] a [dec] para reducir el cocanal
interferencia de [dec] a [dec]
Explicación El sistema ha configurado el canal para reducir la interferencia entre canales.
Mensaje de error % RRM-6-SETRFDOMAINNAME: [caracteres]: Cambiar el nombre de dominio de RF a [caracteres]
Explicación El sistema ha configurado el nombre de dominio de RF.
22-14 OL-28976-01
Página 531
Mensajes SIM
Mensaje de error % RRM-6-SETTXPOWER: [caracteres]: Establecer la potencia de transmisión en [caracteres] AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] :: [dec] a [int]
Explicación El sistema ha configurado la potencia de transmisión.
Mensaje de error % RRM-6-UPDATECHANNEL: [chars]: Establecer canal en [chars] AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] :: [dec] a [dec] por cambio de configuración
Explicación Se ha producido un cambio en la configuración del canal.
Mensaje de error % RRM-6-UPDATETXPOWER: [caracteres]: Establecer la potencia de transmisión en [caracteres] AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] :: [dec] a [int]
Explicación Se ha producido un cambio en la configuración de la potencia de transmisión.
Mensajes SIM
Esta sección contiene mensajes del módulo de identidad del suscriptor (SIM).
Mensaje de error % SIM-7-ADDR_CHANGE_DTL: La dirección cambió a dtl correctamente.

[int]. [int]. [int]. [int] ==> [int]. [int]. [int]. [int] (rc [dec])
Explicación La dirección ha cambiado a DTL correctamente.
Mensaje de error % SIM-3-ADDR_INFO_FAIL: No se puede recuperar la información IP del cliente. Dirección IP:
Explicación El sistema no puede recuperar la información de IP del cliente.
OL-28976-01 22-15
Página 532
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-4-ADD_VLAN_NPU_FAIL: No se pudo agregar / eliminar / actualizar la información de vlan

en NPU.vlan [int], intf [int]
Explicación El sistema no pudo agregar / quitar / actualizar la información de VLAN en la NPU.
Mensaje de error % SIM-3-APMGR_CONF_FAIL: No se pudo configurar AP-Manager. No puedo

configurar AP-Manager cuando LinkAggregation está habilitado
Explicación El sistema no pudo configurar AP Manager. No puede configurar el AP Manager

cuando la Agregación de enlaces está habilitada.
Mensaje de error % SIM-3-APPLY_CONFIG_FAIL: No se pueden aplicar los datos de configuración de SIM
Explicación El sistema no puede aplicar los datos de configuración de SIM.
Mensaje de error % SIM-3-ARP_SND_FAIL: No se puede enviar la solicitud ARP. MAC local:

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] .Ip Addr: [int]. [int]. [int]. [int] Interfaz #
[dic]. ID de Vlan: [dec]
Explicación El sistema no puede enviar una solicitud ARP.
22-16 OL-28976-01
Página 533
Mensajes SIM

Mensaje de error % SIM-3-CREATE_AP_INTERFACE_FAIL: No se puede crear la interfaz del administrador de AP
Explicación El sistema no puede crear una interfaz de administrador de AP.
Mensaje de error % SIM-3-CREATE_INTF_FAIL: No se puede crear la interfaz [chars]
Explicación El sistema no puede crear una interfaz.
Mensaje de error % SIM-0-CREATE_TASK_FAIL: No se pudo crear la tarea de transferencia. La cli, web

o snmp no se puede inicializar
Explicación El sistema no pudo crear una tarea de transferencia. Es posible que CLI, web o SNMP no se
inicializado.
OL-28976-01 22-17
Página 534
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-CREATE_VLAN_FAIL: No se puede crear la interfaz VLAN [caracteres]
Explicación El sistema no puede crear una interfaz VLAN.
Mensaje de error SIM-0-DEFAULT_BAUD_RATE: No se puede leer la velocidad en baudios de la configuración

archivo .. Ajuste por defecto: 9600 baudios.
Explicación El sistema no puede leer la velocidad en baudios del archivo de configuración. El sistema es
restableciendo el valor predeterminado de 9600 baudios.
Mensaje de error % SIM-3-DEL_INTF_APGROUPMAP_FAIL: El vlan del grupo AP está asignado a este

Interfaz.
Explicación Se asigna una VLAN de grupo AP a esta interfaz.
Mensaje de error % SIM-3-DEL_INTF_FAIL: No se puede eliminar la interfaz [caracteres] del formulario AVL
Árbol. Error interno del sistema
Explicación El sistema no puede eliminar una interfaz del árbol AVL.
OL-28976-01
22-18
Página 535
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-DEL_INTF_WLANMAP_FAIL: una LAN inalámbrica está asignada a este

Interfaz.
Explicación Se asigna una LAN inalámbrica a esta interfaz.
Mensaje de error % SIM-3-DHCP_CONF_FAIL: No se puede establecer el protocolo del puerto de servicio. Servidor DHCP
no se pudo configurar
Explicación El sistema no puede configurar el protocolo del puerto de servicio. El servidor DHCP no se pudo
configurado.
Mensaje de error % SIM-3-DS_CONF_FAIL: No se pudo configurar el sistema de distribución

Interfaz.Puerto antiguo: [dec]. Puerto nuevo: [dec]
Explicación El sistema no pudo configurar la interfaz del sistema de distribución.
Mensaje de error % SIM-3-DS_DEL_FAIL: no se pudo eliminar la interfaz del sistema de distribución

[caracteres]. Puerto # [dec]
Explicación El sistema no pudo eliminar una interfaz del sistema de distribución.
OL-28976-01 22-19
Mensajes SIM

Mensaje de error % SIM-3-ENTRY_CREATE_FAIL: No se pudo crear un perfil de Qos. Perfil

Nombre: [caracteres]
Explicación El sistema no pudo crear un perfil de QoS.
Mensaje de error % SIM-3-FILE_OPEN_FAIL: No se puede abrir el archivo <[chars]>: [dec]: [chars].
Explicación El sistema no puede abrir un archivo.
Mensaje de error % SIM-3-FILE_READ_FAIL: No se pudo leer el archivo de configuración [caracteres].
Explicación El sistema no pudo leer el archivo de configuración.
22-20 OL-28976-01
Página 537
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-FILE_WRITE_FAIL: No se pudo escribir en el archivo de configuración [caracteres].
Explicación El sistema no pudo escribir en el archivo de configuración.
Mensaje de error % SIM-3-FLASH_READ_FAIL: Error al cargar el archivo '[chars]' desde flash
Explicación Se produjo un error al cargar el archivo desde la memoria flash.
Mensaje de error % SIM-7-GUEST_VLAN_ENABLE_FAIL: La habilitación de la VLAN invitada falló ya que

La configuración de IP o DHCP no se pudo borrar para la interfaz [caracteres].
Explicación La habilitación de la funcionalidad de la VLAN invitada falló porque la IP o el DHCP

No se pudo borrar la configuración de la interfaz.
Mensaje de error % SIM-3-INTF_DTL_FAIL: no se pudo configurar la interfaz en el dispositivo

capa de transformación. Nombre de la interfaz: [caracteres] No se pudo resolver la MAC de la puerta de enlace
Explicación El sistema no pudo configurar la interfaz en la capa de transformación del dispositivo. No pudo
resolver el MAC de la puerta de enlace.
OL-28976-01 22-21
Página 538
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-6-INTF_FIND_FAIL: No se pudo encontrar la interfaz [caracteres].
Explicación El sistema no pudo encontrar una interfaz.
Mensaje de error % SIM-3-INTFGET_GIG_ETH_FAIL: No se pudo obtener el número de interfaz del

Puerto Gigabit Ethernet
Explicación El sistema no pudo obtener el número de interfaz del puerto Gigabit Ethernet.
Mensaje de error % SIM-6-INTF_IN_USE: WLAN habilitadas para la interfaz. Desactivar todas las WLAN
para configurar el puerto. Nombre de la interfaz: [caracteres]
Explicación Se han habilitado las WLAN para la interfaz.
Acción recomendada Desactive todas las WLAN para configurar el puerto.
Mensaje de error % SIM-3-INTF_PORTSET_FAIL: No se pudo establecer el número de puerto en [dec] para

el nombre de la interfaz '[caracteres]'
Explicación El sistema no pudo establecer el número de puerto para la interfaz.
Mensaje de error % SIM-3-INVALID_BAUD_RATE: velocidad en baudios [dec] no válida.

predeterminado: 9600 baudios.
Explicación El sistema ha detectado una velocidad en baudios no válida. Los valores posibles son 1200, 2400, 4800,
9600, 19200, 38400, 57600 y 115200. El sistema está configurado en el valor predeterminado de 9600 baudios.
22-22 OL-28976-01
Página 539
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-INVALID_INTF: No se puede establecer el número de interfaz especificado
Explicación El sistema no puede establecer el número de interfaz especificado.
Mensaje de error % SIM-3-INVALID_PORT: utilizando un número de puerto no válido. Puerto fuera de rango. Puerto
# [En t]
Explicación El sistema está utilizando un número de puerto no válido. El puerto está fuera de alcance.
Mensaje de error % SIM-3-INVALID_PORT_NUM: número de puerto no válido [dec]
Explicación El sistema ha detectado un número de puerto no válido.
Mensaje de error % SIM-3-INVALID_VLANID: utilizando un ID de VLAN no válido. El ID de VLAN está fuera de rango. Vlan
# [En t]
Explicación El sistema está utilizando una ID de VLAN no válida. La ID de VLAN está fuera de rango.
OL-28976-01 22-23
Página 540
Mensajes SIM

Mensaje de error % SIM-6-LAG_ALREADY_CONF: Link Aggregation ya está configurado en el mismo

Configuración.
Explicación LAG ya está configurado con la misma configuración.
Mensaje de error % SIM-3-LAG_DSBL_PORT_ENBL: LAG deshabilitado pero puerto primario habilitado
Explicación LAG se ha inhabilitado pero se ha habilitado el puerto principal.
Mensaje de error % SIM-3-LAG_ENBL_PORT_DSBL: LAG habilitado pero puerto primario deshabilitado
Explicación LAG se ha habilitado pero el puerto principal se ha deshabilitado.
Mensaje de error % SIM-3-LAG_INIT_FAIL: No se pudo inicializar la agregación de enlaces. Error

Código: [int]
Explicación El sistema no pudo inicializar la agregación de enlaces.
22-24 OL-28976-01
Página 541
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-7-LAG_INTF_CREATED: Interfaz LAG (puerto [int]) creada ...
Explicación Se ha creado una interfaz LAG.
Mensaje de error % SIM-6-LAG_INTF_DEL: Agregación de enlaces habilitada Interfaz dinámica

"[caracteres]" eliminado
Explicación LAG se ha habilitado. Se han eliminado todas las interfaces dinámicas.
Mensaje de error % SIM-3-LAG_INTF_DEL_FAIL: No se pudo eliminar la interfaz '[chars]'
Explicación El sistema no pudo eliminar una interfaz dinámica mientras habilitaba LAG.
Mensaje de error % SIM-3-LAG_INTF_TO_PORT_MAP: No se pudieron asignar las interfaces LAG a LAG

puertos Código de error [int]
Explicación El sistema no ha podido asignar las interfaces LAG a los puertos LAG. LAG no ha funcionado correctamente.
Mensaje de error % SIM-4-LAG_IN_TRANSITION: LAG en transición. interruptor reiniciar DUE .. !!!
OL-28976-01 22-25
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-LAG_PORTADD_FAIL: No se pudo agregar el puerto para LAG. Código de error [int].
Puerto # [int]
Explicación El sistema no pudo agregar un puerto físico al LAG.
Mensaje de error % SIM-3-LAG_PORT_CHANGE_FAIL: no se pudo cambiar la agregación de enlaces

estado del puerto. Puerto # [dec]
Explicación El sistema no pudo cambiar el estado del puerto LAG.
Mensaje de error % SIM-6-LAG_WLAN_DISABLED: Link Aggregation Enabled. WLAN [int]

deshabilitado y configurado para interfaz [caracteres]
Explicación LAG se ha habilitado. La WLAN se ha desactivado y reasignado.
Mensaje de error % SIM-3-LVL7_TO_BAUD_FAIL: valor en baudios no válido [dec], devolviendo velocidad en baudios
de 9600.
Explicación Un valor en baudios no válido ha devuelto una velocidad en baudios de 9600.
22-26 OL-28976-01
Página 543
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-MACADDR_GET_FAIL: La dirección MAC de origen de la interfaz [dec] no es

encontró.
Explicación No se ha encontrado una dirección MAC de origen de interfaz.
Mensaje de error % SIM-3-MACADDR_READ_FAIL: no se pudo recuperar la dirección MAC del registro
Explicación El sistema no pudo recuperar una dirección MAC.
Mensaje de error % SIM-3-MAXLEN_DESC_FAIL: No se pudo leer / escribir la descripción del perfil.

Perfil demasiado grande. Nombre de perfil: [caracteres]
Explicación El sistema no pudo leer / escribir la descripción del perfil. El perfil es demasiado grande.
Mensaje de error % SIM-3-MEM_ALLOC_FAIL: Error en la migración del archivo de interfaz - FUERA DE

¡¡¡MEMORIA!!!.
Explicación Ha fallado la migración de un archivo de interfaz.
OL-28976-01 22-27
Página 544
Mensajes SIM

Mensaje de error % SIM-3-MIG_OLD_CFG: Error en la migración del archivo de interfaz - CFG FUERA DE FECHA
!!!.
Explicación Ha fallado la migración de un archivo de interfaz.
Mensaje de error % SIM-3-MLTP_UNTG_INTF: Varias interfaces sin etiquetar en el mismo puerto no

permitido
Explicación No se permiten varias interfaces sin etiquetar en el mismo puerto.
Mensaje de error % SIM-3-NPU_IPADD_FAIL: No se pudo agregar la dirección IP de un cliente en el

NPU. IP: [int]. [Int]. [Int]. [Int] .MAC: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema no pudo agregar la dirección IP de un cliente en la NPU.
22-28 OL-28976-01
Página 545
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-4-NPU_IPDEL_FAIL: No se pudo eliminar la dirección IP de un cliente de

la NPU. IP: [int]. [Int]. [Int]. [Int] MAC: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El sistema no pudo eliminar la dirección IP de un cliente de la NPU.
Mensaje de error % SIM-7-PHASE2_LAG_INIT: Phase2 of LAG Initialization ...
Explicación La fase 2 de la inicialización del LAG ha comenzado.
Mensaje de error % SIM-7-PHASE2_LAG_INIT_DONE: Phase2 of LAG Initialization ... done.
Explicación Se completó la fase 2 de la inicialización del LAG.
Mensaje de error % SIM-7-PORT_CHANGED: el puerto de la interfaz '[chars]' cambió a 1
Explicación El puerto de interfaz ha cambiado a 1.
Mensaje de error % SIM-7-PORT_DEL_START: Iniciando la eliminación del puerto de la NPU. vlan = [dec],
intf ID = [dec]
Explicación El sistema está iniciando la eliminación de un puerto de la NPU.
Mensaje de error % SIM-3-PORT_DOWN: ¡El puerto físico [dec] está inactivo !.
Explicación Un puerto físico está inactivo.
OL-28976-01 22-29
Página 546
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-6-PORT_FAIL: Puerto [[dec]] fuera de rango para LAG. El rango válido es
[dec] - [dec]
Explicación El puerto solicitado está fuera del rango para LAG.
Mensaje de error % SIM-3-PORT_GETSTATE_FAIL: No se puede obtener el estado del enlace para el puerto [dec] de
interfaz [caracteres].
Explicación El sistema no puede obtener el estado del enlace de un puerto.
Mensaje de error % SIM-7-PORT_NPU_ADD_START: Puerto de inicio Agregar a NPU. vlan = [dec],

puerto = [dec], portBitMap = [hex]
Explicación El sistema está iniciando una adición de puerto a NPU.
Mensaje de error % SIM-3-PORT_UP: ¡El puerto físico [dec] está activo !.
Explicación El puerto físico está activo.
Mensaje de error % SIM-7-PORT_UPDATE_START: Vlan Port Update Start. oldPort: [dec]

newPort: [dec] oldVlan: [dec] newVlan: [dec] vlanName: [chars]
Explicación Se inició una actualización del puerto VLAN.
Mensaje de error % SIM-7-PORT_ZERO: utilizando un número de puerto no válido. Puerto fuera de rango. Puerto
# [En t]
Explicación El sistema está utilizando un número de puerto no válido. El puerto está fuera de alcance.
22-30 OL-28976-01
Página 547
Mensajes SIM

Mensaje de error % SIM-3-QOS_ACIMAP_FAIL: No se puede establecer [caracteres] Canal adyacente

Mapa de interferencia (ACI)
Explicación El sistema no puede configurar el mapa de interferencia de canal adyacente (ACI) del perfil.
Mensaje de error % SIM-3-QOS_ACM_DOT1A_FAIL: No se puede configurar el control de admisión de [caracteres]

(ACM)
Explicación El sistema no puede configurar el Control de admisión (ACM).
Mensaje de error % SIM-3-QOS_ACM_DOT1BG_FAIL: No se puede configurar el control de admisión de [caracteres]

(ACM)
Explicación El sistema no puede configurar el Control de admisión (ACM).
OL-28976-01 22-31
Página 548
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-QOS_AIFS_FAIL: No se puede establecer [caracteres] Interframe de arbitraje

Espacio (AIFS)
Explicación El sistema no puede configurar el espacio entre cuadros de arbitraje (AIFS).
Mensaje de error % SIM-3-QOS_AVGBW_FAIL: No se puede configurar el perfil de [caracteres] en tiempo real y

Contrato de ancho de banda de datos (promedio)
Explicación El sistema no puede configurar el perfil en tiempo real y el contrato de ancho de banda de datos (promedio).
Mensaje de error % SIM-3-QOS_BURSTBW_FAIL: No se pueden establecer [caracteres] en tiempo real o datos

Contrato de ancho de banda (ráfaga)
Explicación El sistema no puede establecer el contrato de ancho de banda de datos o en tiempo real (ráfaga).
Mensaje de error % SIM-3-QOS_CREATE_PROFILE: No se puede crear el perfil de QOS de [caracteres]
Explicación El sistema no puede crear un perfil de QoS.
22-32 OL-28976-01
Página 549
Mensajes SIM

Mensaje de error % SIM-3-QOS_CWMAX_FAIL: No se puede establecer [caracteres] Ventana máxima de contención

(CwMax)
Explicación El sistema no puede establecer la ventana de máxima contención (CwMax).
Mensaje de error % SIM-3-QOS_CWMIN_FAIL: No se puede establecer la ventana de contención mínima de [caracteres]

(CwMin)
Explicación El sistema no puede establecer la ventana de contención mínima (CwMin).
Mensaje de error % SIM-3-QOS_DOT1P_FAIL: No se puede establecer la etiqueta 802.1P de [caracteres]
Explicación El sistema no puede configurar una etiqueta 802.1P.
OL-28976-01 22-33
Página 550
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-QOS_DSCP_FAIL: No se puede configurar el servicio diferenciado de [caracteres]

Punto de código (DSCP)
Explicación El sistema no puede establecer un punto de código de servicio diferenciado (DSCP).
Mensaje de error % SIM-3-QOS_INIT_FAIL: ¡Error! No se pudo cargar la configuración de qos en

inicialización
Explicación El sistema no pudo cargar la configuración de QoS en la inicialización.
Mensaje de error % SIM-6-QOS_NAME_INVALID: Nombre de perfil de Qos no válido. Nombre de perfil también
Nombre de perfil largo o nulo
Explicación El nombre del perfil de QoS no es válido. El nombre del perfil es demasiado largo o no hay ningún nombre de perfil
dado.
Mensaje de error % SIM-3-QOS_PROFILE_DESC_SET: No se puede establecer el perfil de QOS de [caracteres]

Descripción
Explicación El sistema no puede establecer una descripción de perfil de QoS.
22-34 OL-28976-01
Página 551
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-QOS_QUEUE_DEPTH_FAIL: No se puede establecer la profundidad de la cola de [caracteres]
Explicación El sistema no puede establecer la profundidad de la cola.
Mensaje de error % SIM-3-QOS_RF_USAGE_FAIL: No se puede configurar el uso de RF de [caracteres]
Explicación El sistema no puede configurar el uso de RF.
Mensaje de error % SIM-6-QOS_SAME_PROFILE: Nombre de perfil de QOS [caracteres] ya configurado. No puedo

aplicar el mismo perfil.
Explicación Ya se ha establecido un perfil de QoS. El sistema no puede aplicar el mismo perfil.
Mensaje de error % SIM-3-QOS_TXOP_FAIL: No se puede establecer la oportunidad de transmisión de [caracteres]

(Txop)
Explicación El sistema no puede configurar la oportunidad de transmisión (Txop).
OL-28976-01 22-35
Página 552
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-QOS_WIRED_PROTOCOL_FAIL: No se pueden establecer [caracteres] Protocolo cableado
Explicación El sistema no puede configurar el protocolo cableado.
Mensaje de error % SIM-3-QVLAN_CREATE_FAILED: intento de crear una nueva VLAN de cuarentena

[caracteres] fallaron.
Explicación Cuando se asigna una VLAN de cuarentena a una interfaz, el sistema crea internamente una
interfaz .sys.quarantine- <puerto.
Mensaje de error % SIM-3-QVLAN_DEL_FAILED: intento de eliminar la VLAN de cuarentena existente

[caracteres] fallaron.
Explicación Cuando se cambia la VLAN de cuarentena en una interfaz, el sistema intenta eliminar
la vieja VLAN de cuarentena. Esta operación de eliminación ha fallado.
Mensaje de error % SIM-3-QVLAN_EXISTS: Intento de asignar la VLAN de cuarentena [int] a

interfaz [caracteres] falló. La VLAN [int] ya existe como interfaz [caracteres].
Explicación La VLAN de cuarentena no debe asignarse a ninguna otra combinación de puerto / VLAN.
Mensaje de error % SIM-3-QVLAN_FIND2_FAILED: No se puede encontrar el vlan de cuarentena [int] en el

interfaz db.
22-36 OL-28976-01
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-QVLAN_FIND_FAILED: No se puede encontrar la interfaz de cuarentena [caracteres]

en la interfaz db.
interfaz.
Mensaje de error % SIM-3-QVLAN_PORT_SET_FAILED: intento de establecer el número de puerto [int] para

la VLAN de cuarentena [caracteres] falló.
Mensaje de error % SIM-3-QVLAN_RECURSIVE: No se puede configurar la VLAN de cuarentena en

interfaz de cuarentena [caracteres].
Explicación Esta interfaz fue creada automáticamente por el sistema. Solo una configuración limitada es
compatible con esta interfaz.
Mensaje de error % SIM-3-QVLAN_STATUS_DOWN: No se puede poner en cuarentena la VLAN para la interfaz [caracteres]
configurarse porque la interfaz no está completamente configurada.
Explicación Antes de configurar la VLAN de cuarentena en una interfaz, esa interfaz debe tener su
información de puerto y dirección completamente configurada.
Mensaje de error % SIM-3-ROUTE_ADD_FAIL: No se pudieron aplicar los datos de configuración de la ruta; Ruta
agregar dirección IP fallida: [int]. [int]. [int]. [int]
Explicación El sistema no pudo aplicar los datos de configuración de la ruta.
OL-28976-01
22-37
Página 554
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-ROUTE_DEL_FAIL: no se pudo eliminar la ruta para la red

Explicación El sistema no pudo eliminar la ruta de una red.
Mensaje de error % SIM-3-SET_APMGR_ADDR_FAIL: No se puede establecer la dirección del administrador de AP.

Subred: [int]. [Int]. [Int]. [Int] Gateway: [int]. [Int]. [Int]. [Int]
Explicación El sistema no puede configurar la dirección del administrador de AP.
Mensaje de error % SIM-3-SET_APMGR_PORT_FAIL: No se puede configurar el puerto de interfaz de AP Manager.

Puerto # [dec]
Explicación El sistema no puede configurar el puerto de interfaz del administrador de AP.
Mensaje de error % SIM-3-SET_INTF_ADDR_FAIL: No se puede configurar la interfaz del puerto de servicio

habla a. Dirección IP: [int]. [Int]. [Int]. [Int] .Gateway: [int]. [Int]. [Int]. [Int]
Explicación El sistema no puede configurar la dirección de la interfaz del puerto de servicio.
22-38 OL-28976-01
Mensajes SIM

Mensaje de error SIM-0-SET_INTF_AP_MGR_FAIL: No se puede establecer el indicador de administrador de AP en% s

interfaz.
Explicación El sistema no puede configurar el indicador de administrador de AP en una interfaz.
Mensaje de error % SIM-6-SET_P2P_BLOCK: comprobación de bloqueo de igual a igual en la ruta de reenvío

pasó de [caracteres] a [caracteres].
Explicación Se habilitó / deshabilitó una verificación de bloqueo de igual a igual.
Mensaje de error % SIM-3-SET_VAP_INTF_FAIL: No se puede configurar un punto de acceso virtual

Interfaz. ID de vapor: [int]
Explicación El sistema no puede configurar una interfaz de punto de acceso virtual (VAP).
Mensaje de error % SIM-3-SET_VLAN_ADDR_FAIL: No se puede establecer la dirección de interfaz de VLAN. IP

Dirección: [int]. [Int]. [Int]. [Int]. Puerta de enlace: [int]. [Int]. [Int]. [Int]
Explicación El sistema no puede configurar la dirección de la interfaz VLAN.
OL-28976-01 22-39
Página 556
Mensajes SIM

Mensaje de error % SIM-7-START_CREATE_INTF: Se inició la creación de la interfaz.

interfaceName: [caracteres], vlanId: [dec]
Explicación El sistema ha comenzado a crear una interfaz.
Mensaje de error % SIM-7-START_DEL_INTF: Se inició la eliminación de la interfaz.

InterfaceName: [caracteres]
Explicación El sistema ha comenzado a eliminar una interfaz.
Mensaje de error % SIM-7-STARTED_PORT_VLAN_SET: puerto iniciado y conjunto de vlan. interfaz

'[chars]' priPort = [dec] backupPort = [dec]
Explicación El sistema ha comenzado a configurar un puerto y una VLAN.
Mensaje de error % SIM-7-STARTED_VLAN_SET: Conjunto de vlan iniciado. intf name = [caracteres],

vlanId: [dec], inmediatamente: [dec]
Explicación El sistema ha comenzado a configurar la VLAN.
Mensaje de error % SIM-7-START_INTF_PORT_SET: Puerto de interfaz de inicio configurado. interfaz

'[chars]' priPort = [dec]
Explicación El sistema ha comenzado a configurar el puerto de interfaz.
Mensaje de error % SIM-4-STP_DISABLE_FAIL: No se pudo deshabilitar el subsistema STP para el

cambiar.
Explicación El sistema no pudo deshabilitar el subsistema STP para el conmutador.
22-40 OL-28976-01
Página 557
Mensajes SIM

Mensaje de error % SIM-3-STP_PORT_MODE_FAIL: No se pudo establecer el modo de puerto en apagado para STP.
Explicación El sistema no pudo desactivar el puerto para STP.
Mensaje de error % SIM-0-TIMER_CREATE_FAIL: No se pudo crear el temporizador de inactividad para el puerto [int]
Explicación El sistema no pudo crear un temporizador de software.
Mensaje de error % SIM-0-TIMER_START_FAIL: No se pudo iniciar un temporizador de software.
Explicación El sistema no pudo iniciar un temporizador de software.
Mensaje de error % SIM-3-VLAN_ENTRY_FAIL: No se pudo crear la interfaz VLAN [caracteres]
Explicación El sistema no pudo crear una interfaz VLAN.
OL-28976-01 22-41
Página 558
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-VLANID_NOT_CONF: Primero se debe configurar una ID de VLAN válida

antes del puerto establecido. Nombre de la interfaz: [caracteres]
Explicación Primero se debe configurar una ID de VLAN válida antes de poder configurar el puerto.
Mensaje de error % SIM-3-VLAN_INIT_FAIL: ¡Error! No se pudo cargar la configuración de la interfaz en

inicialización
Explicación El sistema no pudo cargar la configuración de la interfaz en la inicialización.
Mensaje de error % SIM-3-VLAN_INTFID_FAIL: No se pudo asignar el ID de interfaz a Vlan -

tipo de interfaz: [dec].
Explicación El sistema no pudo asignar una ID de interfaz a una VLAN.
22-42 OL-28976-01
Página 559
Mensajes SIM
Mensaje de error % SIM-3-VLAN_SAME_INTERFACE: El nombre de la interfaz Vlan [caracteres] ya está configurado.

No se puede crear la misma interfaz
Explicación Ya se ha configurado una interfaz VLAN. El sistema no puede crear la misma interfaz.
Mensaje de error % SIM-3-VLAN_SAME_TAG: Interfaces configuradas con la misma etiqueta Vlan, pero en
puerto diferente - No admitidoPuerto n. ° [dec], puerto principal n. ° [dec], ID de Vlan [dec]
Explicación Las interfaces están configuradas con la misma etiqueta VLAN, pero están en puertos diferentes.
Mensaje de error % SIM-3-VLAN_UPDATE_FAIL: No se pudo actualizar la configuración del puerto vlan.

# [int], ID de vlan [int]
Explicación El sistema no pudo actualizar la configuración del puerto VLAN.
Mensaje de error % SIM-3-WLAN_DISABLE_FAIL: No se pudo deshabilitar WLAN [int]
Explicación El sistema no pudo deshabilitar una WLAN.
OL-28976-01 22-43
Página 560
Mensajes SIM
22-44 OL-28976-01
Página 561
CAPÍTULO
23
Mensajes del sistema SNMP SNMPUTIL y SNTP
• Mensajes SNMP
• Mensajes SNMPUTIL
• Mensajes SNTP
• Mensajes de socket
Mensajes SNMP
Esta sección contiene mensajes del Protocolo simple de administración de redes (SNMP).
Mensaje de error % SNMP-0-SOCKET_OPER_FAILED: la operación de [caracteres] falló en un socket

descriptor.
Explicación Se ha producido una falla en el socket.
Mensaje de error % SNMP-3-AVL_CREATE_FAILED: initialiseDSForEventLogInSnmp: No se pudo

crear árbol avl
Explicación El sistema no pudo crear el árbol AVL para el registro de eventos.
OL-28976-01 23-1
Página 562
Capítulo 23 SNMP Mensajes del sistema SNMPUTIL y SNTP
Mensajes SNMP

Mensaje de error % SNMP-3-INIT_FAILED: Se produjo un error durante la inicialización. [caracteres].

Acción: [caracteres].
Explicación Se han producido uno o más errores durante la inicialización del agente SNMP.
Mensaje de error % SNMP-3-INVALID_TX_INTF: Interfaz de transmisión no válida.

snmpdTI ([dec], [dec], [dec], [dec], [dec])! =
snmpdTI_local ([dec], [dec], [dec], [dec], [dec]).
Explicación La interfaz utilizada para transmitir una respuesta SNMP no es válida.
Mensaje de error % SNMP-3-MSGTAG001: No se pudo iniciar el temporizador
Explicación No se pudo iniciar el temporizador.
Mensaje de error % SNMP-3-MSGTAG002: initialiseDSForEventLogInSnmp: No se pudo crear

avl árbol
Explicación El sistema no pudo crear el árbol AVL.
23-2 OL-28976-01
Página 563
Mensajes SNMP

Mensaje de error % SNMP-3-MSGTAG003: initialiseDSForEventLogInSnmp: No se pudo

inicializar temporizador
Explicación El sistema no pudo inicializar el temporizador.
Mensaje de error % SNMP-3-MSGTAG005: No se pudo obtener varbind para [chars], no se pudo enviar
[caracteres] trampa.
Acción recomendada El sistema no pudo obtener varbind para [chars] y no pudo enviar un [chars]
trampa.
Mensaje de error % SNMP-3-MSGTAG006: No se pudo enviar la captura de [caracteres].
Explicación El sistema no pudo enviar una captura de [caracteres].
OL-28976-01 23-3
Página 564 Capítulo 23 SNMP Mensajes del sistema SNMPUTIL y SNTP

Mensajes SNMP
Mensaje de error % SNMP-3-MSGTAG007: No se pudieron obtener [caracteres] para la dirección Mac

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], no se pudo enviar la trampa de [caracteres].
Explicación El sistema no pudo obtener [caracteres] para la dirección MAC

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], y no se pudo enviar una trampa de [chars].
Mensaje de error % SNMP-3-PDU_PARSE_FAILED: No se pudo analizar una PDU SNMP entrante.

[caracteres].
Explicación El sistema ha detectado un error al analizar una PDU SNMP entrante.
Mensaje de error % SNMP-4-MSGTAG004: No se pudieron obtener [caracteres] para la dirección Mac

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], para la trampa de [caracteres].
Explicación El sistema no pudo obtener [caracteres] para la dirección MAC
[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], y para [chars] la trampa.
Mensaje de error % SNMP-4-MSGTAG008: No se pudieron obtener [caracteres] para AP

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], código de retorno de API: [dec].
Explicación El sistema no pudo obtener [caracteres] para el AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], y
un código de retorno de API: [dec].
23-4 OL-28976-01
Página 565
Mensajes SNMPUTIL
Mensajes SNMPUTIL
Esta sección contiene mensajes de la utilidad de Protocolo simple de administración de redes (SNMPUTIL).
Mensaje de error % SNMPUTIL-3-CONF_NOT_FOUND: Error al recuperar el archivo de configuración

[caracteres].
Explicación Se produjo un error al recuperar la configuración SNMP de la NVRAM.
Mensajes SNTP
Esta sección contiene mensajes de Protocolo simple de tiempo de red (SNTP).
Mensaje de error % SNTP-3-FATAL_ERROR_OCCURED: Error fatal: [caracteres].
Explicación Ha ocurrido un error fatal.
Investigue e intente resolver el problema utilizando las
http://www.cisco.com/cisco/web/support/index.html herramientas
. Con y utilidades
algunos mensajes, proporcionadas
estas herramientas yenutilidades
Mensaje de error % SNTP-3-FILE_WRITE_FAILED: No se pudo escribir el archivo [caracteres] en NV

Memoria.
Explicación El sistema no pudo escribir el archivo en la memoria NV.
OL-28976-01 23-5
Página 566
Mensajes SNTP
Mensaje de error % SNTP-3-LOAD_CONFIG_FAILED: No se puede cargar la configuración SNTP
Explicación El sistema no puede cargar la configuración SNTP.
Mensaje de error % SNTP-3-MSG_TYPE_UNKNOWN: El tipo de mensaje recibido ([dec]) es

desconocido.
Explicación Se desconoce el tipo de mensaje recibido.
Mensaje de error % SNTP-3-PKT_LEN_INVALID: el paquete NTP recibido en el socket [dec]

tiene una longitud no válida [dec].
Explicación El paquete NTP recibido en un socket tiene una longitud no válida.
Mensaje de error % SNTP-3-SOCK_OPT_FAILED: No se pudo establecer la opción de socket [caracteres] en

la toma.
Explicación El sistema no ha podido establecer la opción de socket en el socket.
23-6 OL-28976-01
Página 567
Mensajes SNTP

Mensaje de error % SNTP-3-SWITCH_PORT_WRONG: el paquete NTP recibido de forma incorrecta

switchport, [dec] .Dropping
Explicación El paquete NTP se recibió desde el puerto de conmutación incorrecto.
Mensaje de error % SNTP-4-ANOMALOUS_ERROR: Error anormalmente alto [float]> [float], pero

<[flotar].
Explicación Se ha producido un error anormalmente alto.
Mensaje de error % SNTP-4-HIGH_ERROR: Error excesivamente alto [float]> [float]>

[flotador].
Explicación Se ha producido un error excesivamente alto.
OL-28976-01 23-7
Página 568
Mensajes SNTP
Mensaje de error % SNTP-4-PKT_REJECTED: [caracteres] Paquete .NTP rechazado en el socket [dec].
Explicación Se ha rechazado un paquete NTP en un socket.
Mensaje de error % SNTP-4-RESET_ERROR: [caracteres]
Explicación El sistema se está reiniciando debido a un error.
Mensaje de error % SNTP-6-HOST_RESOLV_FAILED: No se pudo resolver el nombre de host: [caracteres].
Explicación El sistema no ha podido resolver el nombre de host.
Mensaje de error % SNTP-7-NO_ACCEPTABLE_PKTS: No se recibieron paquetes aceptables.
Explicación No se han recibido paquetes aceptables.
23-8 OL-28976-01
Página 569
Mensajes de socket
Mensaje de error % SNTP-7-RECV_TIME_OUT: No se pudieron recibir datos en el socket después de [dec]

segundos.
Explicación El sistema no pudo recibir datos en el socket.
Mensaje de error % SNTP-7-SELECT_FAILED: Falló la llamada al sistema de selección. Código de error: [dec]
Explicación La llamada al sistema de selección ha fallado.
Mensaje de error % SNTP-7-SET_HW_TIME: configurando la hora del hardware en [dec] [dec] [dec]
[dec]: [dec]: [dec]
Explicación El sistema está configurando la hora del hardware.
Mensaje de error % SNTP-7-TOO_MANY_BAD_PKTS: Demasiados paquetes defectuosos o perdidos.
Explicación El sistema ha detectado demasiados paquetes perdidos o defectuosos.
Mensajes de socket
Esta sección contiene los mensajes de socket.
OL-28976-01 23-9
Página 570
Mensajes de socket
Mensaje de error % SOCKET_TASK-1-SOCK_OPER_FAILED: La operación del socket [caracteres] falló en

[En t]
Explicación Un error interno ha provocado una falla en el procesamiento del socket.
Mensaje de error % SOCKET_TASK-3-DATA_TOO_SHORT: Se recibieron solo [int] bytes en el protocolo

socket [int]
Explicación Un error interno ha provocado que se reciba un paquete truncado en este socket.
Mensaje de error % SOCKET_TASK-3-INVALID_ENCAPHDR: encabezado de encapsulación no válido
Explicación Un error interno ha provocado que se pasen datos no válidos en el encabezado de encapsulación desde
la ruta de datos.
Mensaje de error % SOCKET_TASK-6-DATA_PROCESSING_FAILED: No se pudo procesar [int] bytes

en el protocolo socket [int]
Explicación Se ha producido un error y el código de manejo de paquetes no puede procesar una trama recibida.
23-10 OL-28976-01
Página 571
Mensajes de socket

Mensaje de error % SOCKET_TASK-6-STARTING: Tarea de socket de inicio para el protocolo [int]

(devolución de llamada [dirección])
Explicación El sistema está iniciando la tarea de socket para un protocolo en particular.
Acción sugerida
OL-28976-01 23-11
Página 572
Mensajes de socket
OL-28976-01
23-12
Página 573
CAPÍTULO
24
Mensajes SSHPM SYSNET y SYSTEM
• Mensajes SSHPM, página 24-1
• Mensajes SYSNET, página 24-62
• Mensajes del SISTEMA, página 24-65
Mensajes SSHPM
Esta sección contiene mensajes de Secure Shell Protocol Manager (SSHPM).
Mensaje de error % SSHPM-6-ADD_CERT_INFO: Agregar certificado [caracteres] agregado a la política

gerente
Explicación El sistema está agregando un certificado al administrador de políticas.
Mensaje de error % SSHPM-3-ADD_VER_CERT_FAILED: Se encontró un error al agregar

certificado de verificación [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno. Se produjo un error al agregar un certificado de verificación.
OL-28976-01 24-1
Página 574 Capítulo 24 Mensajes SSHPM SYSNET y SYSTEM
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-4-AES_AP_ONLY: Los AP de Cisco no podrán unirse a este

controlador
Explicación Este sistema no contiene certificados de Cisco para que los AP de Cisco se unan.
Mensaje de error % SSHPM-4-ALREADY_INIT: [caracteres] ya inicializados
Explicación Se ha producido un error interno. Se ha llamado a una función con parámetros no válidos.
Mensaje de error % SSHPM-3-AP_CERT_DECODE_FAILED: El certificado AP decodificado no es válido

nombres
Explicación Se ha producido un error interno. El certificado AP tiene nombres inválidos.
Mensaje de error % SSHPM-4-AP_CERT_EXPIRED: La hora del certificado AP [caracteres] - [caracteres] no es

válido.
Explicación El certificado AP no es válido porque la hora actual cae fuera de la del certificado.
intervalo de validez. Es posible que la hora del controlador no esté configurada correctamente.
Acción recomendada Asegúrese de que la hora del controlador sea correcta.
Mensaje de error % SSHPM-3-APPGW_CREATION_FAILED: No se puede crear la aplicación [caracteres]

configuración de puerta de enlace
Explicación Un error interno ha impedido que la configuración de una puerta de enlace

creado.
24-2 OL-28976-01

Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-AUTH_GRP_ADD_FAILED: Error al agregar restricción a xauth

grupo de autorización
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no ha podido agregar la restricción xauth al

grupo de autorización.
Mensaje de error % SSHPM-3-AUTH_GRP_CREATION_FAILED: Error al crear la autorización xauth

grupo
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no pudo crear xauth en la autorización

grupo.
Mensaje de error % SSHPM-3-BAD_CERTLEN: Error al leer los certificados del sistema - certificado
Es demasiado largo
Explicación Se ha producido un error interno. Se ha asignado memoria insuficiente para contener

certificado. El certificado puede estar dañado.
OL-28976-01 24-3
Página 576
Capítulo 24 Mensajes SSHPM SYSNET y SYSTEM
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-BAD_CERT_MAGIC1: Falta el almacén de certificados Magic1
Explicación Se ha producido un error interno. El almacén de certificados puede estar dañado.
Mensaje de error % SSHPM-3-BAD_CERT_MAGIC2: Falta el almacén de certificados Magic2
Mensaje de error % SSHPM-3-BAD_CERT_SUBJET: No se pudo extraer la dirección Mac del AP

certificado
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no puede extraer la dirección MAC del
Certificado AP.
Mensaje de error % SSHPM-3-BAD_CERT_TYPE: tipo de certificado del sistema no reconocido [dec]
Explicación El sistema no pudo agregar un certificado a la tabla de certificados porque el certificado

se desconoce el tipo.
24-4 OL-28976-01
Página 577
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-BAD_COMMIT_CB: devolución de llamada de confirmación de política SSHPM con contexto NULL
puntero
Explicación Se recibió un parámetro no válido de la función de devolución de llamada del administrador de políticas.
Mensaje de error % SSHPM-2-BAD_DEVICE_ID_CERT: No se pudo recuperar la dirección MAC de

Certificado bsnOldDefaultIdCert
Explicación Se ha producido un error interno. La verificación falló para bsnOldDefaultIdCert.
Mensaje de error % SSHPM-3-BAD_NUM_CERT: se encontró un número de certificados no válido
Mensaje de error % SSHPM-4-BAD_TFTP_IP: dirección IP TFTP no válida [caracteres]
Explicación El sistema detecta una cadena de dirección IP TFTP no válida.
Acción recomendada Compruebe su configuración y vuelva a intentarlo.
Mensaje de error % SSHPM-6-BLD_CERT_DELETED_INFO: índice de credenciales corregido (compilación CA

eliminado)
Explicación Se eliminó un certificado de CA de compilación del índice de credenciales.
OL-28976-01 24-5
Página 578
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-BAD_CERT_NAME: no se pudo extraer el nombre del certificado del asunto
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no puede extraer el nombre del certificado del
tema.
Mensaje de error % SSHPM-3-CA_SERVER_INFO: CA-Server para [caracteres] no configurado en

sistema
Explicación No se ha configurado un servidor CA para varias aplicaciones de certificado.
Mensaje de error % SSHPM-6-LSC_CERT_INFO: Certificado LSC [caracteres] no presente en el sistema
Explicación Los certificados LSC no están presentes en el sistema o no se han cargado.
Mensaje de error % SSHPM-6-LSC_PROV_FAIL: Falló el aprovisionamiento de AP de LSC AP MAC:

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] Razón: [caracteres].
Explicación El aprovisionamiento de LSC AP ha fallado.
24-6 OL-28976-01
Página 579
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-6-LSC_PROV_FAIL_NO_CACERT: Falló el aprovisionamiento de AP LSC AP MAC:

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] Razón: No LSC CA CERT.
Explicación El aprovisionamiento de LSC AP ha fallado.
Explicación Asegúrese de que el certificado LSC CA esté presente en el controlador.
Mensaje de error % SSHPM-6-LSC_PROV_FAIL_SYS_BUSY: Falló el aprovisionamiento de LSC AP AP MAC:

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] Razón: Sistema ocupado.
Explicación La solicitud de aprovisionamiento de LSC AP no se puede manejar porque el controlador no

tener los recursos.
Mensaje de error % SSHPM-6-LSC_READ_CERT: SSHPM-LSC: [caracteres]
Explicación SSHPM-LSC: Se ha leído la clave de CA del archivo almacenado.
Mensaje de error % SSHPM-6-SERVICE_DELETED: Eliminando el servicio [caracteres] en el puerto [int]
Explicación Este es un mensaje de información de eliminación de servicio del servicio indicado.
Mensaje de error % SSHPM-3-CA_CERT_TABLE_FULL: No se puede encontrar una ranura vacía en CA

tabla de certificados
Explicación Se ha producido un error interno. La tabla de certificados de CA está llena y puede estar dañada.
Mensaje de error % SSHPM-3-CA_CERT_TABLE_INVALID: Accediendo a la tabla de certificados de CA antes

inicialización
Explicación Se ha producido un error interno. Ha ocurrido un error al acceder al certificado

mesa.
OL-28976-01 24-7
Página 580
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-0-CARD_NOT_FOUND: ¡Se solicitó ranura [dec] pero no está presente!
Explicación Se ha producido un error interno. No se ha encontrado la tarjeta ESM en la ranura.
Mensaje de error % SSHPM-6-CERT_COMP_MODE_INFO: modo de compatibilidad de certificado

establecer automáticamente
Explicación No se ha instalado el nuevo certificado. El modo de compatibilidad de certificados está habilitado

automáticamente.
Mensaje de error % SSHPM-3-CERT_CONFIG_UPDATE_FAILED: Se encontró un error al guardar

configuración de certificado
Explicación Se ha producido un error interno. Error al escribir en el almacenamiento no volátil. El almacenamiento

puede estar dañado.
Mensaje de error % SSHPM-3-CERT_DIR_TOO_LONG: El nombre del directorio del certificado es demasiado largo;
Error en el registro de proveedores de claves externas
Explicación El registro de proveedores de claves externos ha fallado porque el nombre del directorio del certificado
es demasiado largo.
24-8 OL-28976-01
Página 581
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-CERT_LOAD_FAILED: No se pudo cargar el certificado de [caracteres] [caracteres]

en la tabla de certificados
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no ha podido cargar un certificado en el

tabla de certificados.
Mensaje de error % SSHPM-0-CERT_NOT_FOUND: Se encontró un error al inicializar la política

gerente. [caracteres] certificados no encontrados
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no puede cargar el sistema indicado

certificado.
Acción recomendada Póngase en contacto con su representante de soporte técnico
Mensaje de error % SSHPM-3-CERT_REALLOC_FAILED: reasignación de memoria para el certificado

la tabla falló al agregar [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no ha podido reasignar la memoria al

tabla de certificados ampliada.
OL-28976-01 24-9
Página 582
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-CERT_TABLE_INVALID: Accediendo a la tabla de certificados antes

inicialización
Explicación Se ha producido un error interno. Ha ocurrido un error al acceder al certificado

mesa.
Mensaje de error % SSHPM-3-CFG_LOAD_FAILED: El administrador de políticas no pudo cargar la configuración
Explicación El SSHPM no pudo iniciarse porque el archivo de configuración no se puede cargar.
Mensaje de error % SSHPM-3-CM_ALLOCATE_FAILED: No se pudo asignar el administrador de certificados

caché para certificado de [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al agregar un certificado.
Mensaje de error % SSHPM-3-CREDENTIAL_FILE_WRITE_FAILED: No se pueden escribir [caracteres] en el archivo

[caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al escribir en un archivo.
24-10 OL-28976-01
Página 583
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-1-CREDENTIAL_NOT_UNIQUE: El nombre de la credencial [caracteres] ya existe
Explicación La adición del certificado ha fallado porque el certificado ya existe.
Mensaje de error % SSHPM-3-CREDENTIAL_STORE_FULL: Error al agregar el certificado porque

la tienda de credenciales está llena
Mensaje de error % SSHPM-3-DEALLOC_ENTRY_INVALID: No se puede desasignar una política no válida

entrada de la lista del administrador [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al eliminar una entrada no válida.
OL-28976-01 24-11
Página 584
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-DEALLOC_UNALLOC_LIST_ENTRY: intento de desasignar

elemento de lista libre del administrador de políticas no asignado [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al desasignar una lista libre de mensajes no asignados
elemento.
Mensaje de error % SSHPM-3-DELETE_ENTRY_INVALID: No se puede eliminar una política no válida

entrada de la lista del administrador [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al eliminar una entrada no válida.
Mensaje de error % SSHPM-6-DELETE_INVALID_RULE: No se puede eliminar la regla que se ha
marcado con SSH_IPSEC_INVALID_INDEX
Explicación El sistema recibió una solicitud para eliminar una regla que ya se había eliminado.
Mensaje de error % SSHPM-3-DELETE_MANUF_CERT: No se puede eliminar el certificado del fabricante

[caracteres]
Explicación Se intentó eliminar el certificado del fabricante.
24-12 OL-28976-01
Página 585
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-DELETE_UNKNOWN_CERT: Se encontró un error al eliminar

certificado [caracteres]. Certificado desconocido
Explicación Se ha producido un error interno al eliminar un certificado desconocido.
Mensaje de error % SSHPM-3-DERIVE_PUB_KEY_FAILED: No se puede derivar la clave pública para [caracteres]

Certificado SSL
Explicación Se ha producido un error interno al derivar una clave pública para el certificado SSL.
Mensaje de error % SSHPM-3-ENTRY_HASH_NOT_FOUND: no se pudo encontrar la entrada hash para la regla

[hexadecimal], índice sin procesar = [hexadecimal], índice = [hexadecimal]
Explicación Se ha producido un error interno al encontrar una entrada hash.
Mensaje de error % SSHPM-3-FATAL_CB: Devolución de llamada del administrador de políticas: [caracteres]
Explicación Se recibió un mensaje de devolución de llamada del administrador de políticas.
OL-28976-01 24-13

Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-FOPEN_FAILED: Error al leer el archivo [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al abrir un archivo.
Mensaje de error % SSHPM-3-FREAD_FAILED: Error al leer el archivo [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al leer un archivo.
Mensaje de error % SSHPM-3-FREAD_FAILED2: Error al leer el archivo [chars]. ([dec] de

[dec] bytes leídos)
Explicación Se ha producido un error interno. El almacenamiento no volátil puede estar dañado.
http://tools.cisco.com/ServiceRequestTool/create/launch.do , o comuníquese
representante de soporte técnico y proporcione al representante con
la información suha
que técnico de Cisco
recopilado.
Mensaje de error % SSHPM-3-FREAD_FAILED3: Error al leer el archivo. ([dec] de [dec] bytes

leer)
Explicación Se ha producido un error interno. El almacenamiento no volátil puede estar dañado.
24-14 OL-28976-01
Página 587
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-FREAD_KEY_FAILED: Error al leer la clave [caracteres]. El sistema de archivos puede
estar corrompido
Explicación El sistema no pudo leer una clave del sistema de archivos.
Mensaje de error % SSHPM-1-FREE_LIST_ALLOCATED: Administrador de políticas [caracteres] lista libre ya

asignado
Explicación Se ha producido un error interno al intentar asignar una lista libre cuando ya estaba
asignado.
Mensaje de error % SSHPM-3-FREE_LIST_DEPLETED: No se pudo realizar la asignación desde el administrador de políticas

[caracteres] lista libre. La lista se ha agotado
Explicación Se ha producido un error interno. La lista gratuita del administrador de políticas no tiene elementos.
OL-28976-01 24-15
Página 588
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-FREE_LIST_INVALID: La lista libre del administrador de políticas [caracteres] es

inválido
Explicación Se ha producido un error interno. La lista libre del administrador de políticas puede estar dañada.
Mensaje de error % SSHPM-1-FREE_LIST_NOT_ALLOCATED: No se pudo asignar desde la política

administrador [caracteres] lista libre. La lista aún no se ha asignado
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema intentó acceder a la lista de administradores de políticas,
pero aún no ha sido asignado.
Mensaje de error % SSHPM-3-FSEEK_FAILED: Error al leer el archivo [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al leer un archivo.
Mensaje de error % SSHPM-3-FS_READ_CERT_FAILED: Error al leer el certificado de [caracteres]

[caracteres]. El sistema de archivos puede estar dañado
Explicación Se ha producido un error interno al leer un certificado del sistema de archivos.
24-16 OL-28976-01
Página 589
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-FS_READ_CERT_HEADER_FAILED: No se puede leer el bloque [dec]

encabezado del certificado [dec] de flash
Explicación Se ha producido un error interno al leer desde la memoria flash. El almacenamiento no volátil puede ser
corrupto.
Mensaje de error % SSHPM-3-FS_READ_KEY_FAILED: Error al leer el archivo de claves [caracteres] - archivo

el sistema puede estar dañado
Explicación El sistema no pudo leer una clave del sistema de archivos.
Mensaje de error % SSHPM-3-FS_WRITE_FAILED: Se encontró un error al guardar [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al escribir en el almacenamiento no volátil. El almacenamiento

puede estar dañado.
OL-28976-01 24-17
Página 590
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-FTPDATA_CONFIGURED: regla FTPDATA ya configurada
Explicación Se ha producido un error interno al intentar habilitar FTPDATA cuando se

ya habilitado.
Mensaje de error % SSHPM-4-GET_CERT_IDX_FAILED: No se puede encontrar el índice de la tabla para el certificado

[caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al intentar hacer referencia a un certificado que no

existe.
Mensaje de error % SSHPM-3-GET_LOCAL_TIME_FAILED: No se puede obtener la hora del sistema para [caracteres] SSL
certificado
Explicación Se ha producido un error interno al recuperar la hora del sistema para el certificado SSL.
Mensaje de error % SSHPM-3-HTTP_ADD_BLOCK_FAILED: No se pudo agregar el bloque a la redirección HTTP

config
Explicación Se ha producido un error interno al configurar la aplicación de redireccionamiento HTTP

puerta.
24-18 OL-28976-01
Página 591
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-HTTP_ADD_RULE_FAILED: No se pudo agregar la aplicación http-redir

regla de puerta de enlace

puerta.
Mensaje de error % SSHPM-3-HTTP_CONFIGURED: regla HTTP ya configurada
Explicación Se ha producido un error interno al intentar habilitar HTTP cuando ya estaba

habilitado.
Mensaje de error % SSHPM-3-HTTP_MODE_GET_FAILED: No se pudo recuperar la administración web

información de admisibilidad
Explicación Se ha producido un error interno al recuperar la autorización de gestión web

información.
OL-28976-01
24-19

Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-HTTP_REDIR_BODY_FAILED: No se puede crear la redirección HTTP

cuerpo de la página.

puerta.
Acción recomendada Verifique la configuración de la interfaz virtual.
Mensaje de error % SSHPM-3-HTTP_REDIR_CLAUSE_ADD_FAILED: No se pudo agregar una cláusula a HTTP

redirigir config

puerta.
Mensaje de error % SSHPM-3-HTTPS_CONFIGURED: regla HTTPS ya configurada
Explicación Se ha producido un error interno al intentar habilitar HTTPS cuando ya estaba

habilitado.
Mensaje de error % SSHPM-3-HTTPS_MODE_GET_FAILED: No se pudo recuperar la Web segura

información de admisibilidad de gestión
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no puede recuperar la gestión web segura
información de admisibilidad.
24-20 OL-28976-01
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-ID_CERT_TABLE_FULL: No se puede encontrar una fila vacía en ID

tabla de certificados: la tabla puede estar dañada
Explicación El sistema no puede encontrar una fila vacía en la tabla de certificados. La tabla de certificados puede
estar corrompido.
Mensaje de error % SSHPM-3-ID_CERT_TABLE_INVALID: Accediendo a la tabla de certificados de identidad

antes de la inicialización
Explicación Se ha producido un error interno al acceder a la tabla de certificados.
Mensaje de error % SSHPM-3-IDX_FILE_CORRUPTED: El archivo de índice de credenciales puede estar dañado
Mensaje de error % SSHPM-3-IDX_LST_CREATION_FAILED: No se puede crear la tabla de reglas de política
Explicación Un error interno ha impedido que SSHPM se inicialice.
OL-28976-01 24-21
Página 594
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-IKE_SA_EXPORT_FAILED: No se puede exportar IKE SA para pares [caracteres]

(estado: [dec])
Explicación Un error interno ha impedido que IKE SA para el par indicado exportara.
Mensaje de error % SSHPM-3-IMPORTED_SESSION_DELETE_FAILED: No se pudo eliminar la SA importada

para móviles [int]. [int]. [int]. [int]
Explicación Se produjo un error interno al eliminar una SA importada para el móvil.
Mensaje de error % SSHPM-3-IMPORT_ID_CERT_FAILED: No se puede abrir el archivo de certificado para

guardar la clave generada
Explicación Se ha producido un error interno al abrir un archivo para guardar la clave.
24-22 OL-28976-01
Página 595
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-INVALID_CID: Se llamó a la función con una credencial no válida

CARNÉ DE IDENTIDAD
Explicación Se ha producido un error interno. Una llamada a función tiene un parámetro no válido.
Mensaje de error % SSHPM-3-INVALID_IP: función llamada con un rango de direcciones IP no válido.

src: [hex]: [hex] dst: [hex]: [hex].
Explicación Se ha producido un error interno. Se llamó a una función con parámetros no válidos.
Mensaje de error % SSHPM-3-INVALID_IPSEC_PSK: PSK no válido: no se aplica la regla IPSEC para

par [caracteres]
Explicación La configuración se ha cancelado porque la PSK no es válida.
Acción recomendada Verifique que el PSK se ingrese correctamente.
Mensaje de error % SSHPM-3-INVALID_L2TP_INFO: Se recibió una señal PPP L2TP no válida para
[caracteres]
Explicación Se recibió una señal PPP L2TP inesperada.
OL-28976-01 24-23
Página 596
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-INVALID_NUM_ELEM_FOR_LIST: se solicitó un recuento de elementos no válido

para [caracteres] lista gratuita
Explicación Se ha producido un error interno. Se ha llamado a una función con un parámetro no válido.
Mensaje de error % SSHPM-3-INVALID_PEER_IP: Error al intentar registrar un par porque

la dirección del par [caracteres] no es válida
Mensaje de error % SSHPM-3-INVALID_PROTO: función llamada con protocolo no válido [dec]
Mensaje de error % SSHPM-3-INVALID_REQ_ID: Error al intentar registrar pares [caracteres]

porque se llamó a la función con un ID de solicitante no válido [dec]
24-24 OL-28976-01
Página 597
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-INVALID_TFTP_SERVER_IP: dirección de servidor TFTP no válida [caracteres]
Explicación Se canceló la configuración TFTP porque la dirección del servidor TFTP no es válida.
Acción recomendada Compruebe la configuración para asegurarse de que la dirección IP del servidor TFTP se haya introducido correctamente.
Mensaje de error % SSHPM-3-INVALID_UDP_PORT: No se puede agregar la regla de transmisión UDP con ambos
puerto de origen y destino establecido en cero
Explicación Se produjo un error al configurar la regla de transmisión UDP. Tanto la fuente como
el puerto de destino no puede ser cero.
Mensaje de error % SSHPM-3-IN_WCP_CONFIGURED: Regla de WCP entrante ya configurada
Explicación Se ha producido un error interno al intentar habilitar el WCP cuando ya estaba

habilitado.
Mensaje de error % SSHPM-1-IP_PARSE_FAILED: No se pudo analizar la dirección IP [caracteres] para http

redireccionar
Explicación El sistema no pudo configurar la puerta de enlace de la aplicación de redireccionamiento HTTP.
Acción recomendada Verifique la configuración para asegurarse de que la dirección IP sea correcta.
OL-28976-01 24-25
Página 598
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-IPV4_PASS_RULE_CREATION_FAILED: No se pudo crear IPv4-PASS

regla para rangos de IP src: [caracteres], [caracteres] dst: [caracteres], [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al crear una regla de aprobación.
Mensaje de error % SSHPM-3-KEY_BUF_TOO_SMALL: búfer de clave privada demasiado pequeño para contener
archivo de lectura privado [caracteres]. ([dec] <[dec])
Explicación Se ha producido un error interno al leer una clave privada.
Mensaje de error % SSHPM-3-KEYED_PEM_DECODE_FAILED: No se puede decodificar PEM [caracteres]
Explicación La estructura de la clave privada no se pudo analizar correctamente.
Acción recomendada Compruebe su configuración y vuelva a instalar el certificado.
Mensaje de error % SSHPM-3-KEY_READ_FAILED: No se puede leer el archivo de claves [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al leer un archivo de clave privada.
24-26 OL-28976-01
Página 599
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-KEY_TYPE_NOT_SUPPORTED: formato de clave no admitido. Solo claves RSA

son compatibles
Explicación Se produjo un error al entregar un certificado AP porque no usa un RSA

llave.
Mensaje de error % SSHPM-3-L2TP_ADD_FAILED: Error al agregar el túnel L2TP
Explicación Un error interno ha impedido agregar un túnel L2TP.
Mensaje de error % SSHPM-3-L2TP_ADD_SESSION_FAILED: No se puede insertar una sesión L2TP en

Tabla SSHPM LNS
Explicación El sistema no puede insertar una sesión en la tabla SSHPM LNS debido a un error interno.
Mensaje de error % SSHPM-3-L2TP_LINK_UPDATE_FAILED: No se puede actualizar el estado de PEM para L2TP

sesión [caracteres], motivo [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al actualizar el estado de PEM para una sesión L2TP.
OL-28976-01 24-27
Página 600
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-L2TP_OPEN_FAILED: Error L2TP. No se pudo abrir la sesión [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno. No se pudo abrir la sesión L2TP.
Mensaje de error % SSHPM-3-L2TP_PPP_FAILURE: error de PPP de L2TP para [caracteres], motivo
[caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno en L2TP. La conexión puede fallar.
Mensaje de error % SSHPM-3-L2TP_SESSION_EXISTS: la sesión ya existe en la tabla LNS
Explicación Existe otra sesión en la tabla SSHPM LNS.
Mensaje de error % SSHPM-3-L2TP_SESSION_TERMINATED: Sesión L2TP abierta terminada para

[caracteres]
Explicación La sesión L2TP se terminó porque se recibió una señal de terminación.
24-28 OL-28976-01
Página 601
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-L2TP_SESSION_UPDATE_FAILED: Error L2TP. No se puede actualizar un

sesión L2TP extranjera
Explicación Se ha producido un error interno. La tabla de sesiones L2TP puede estar dañada.
Mensaje de error % SSHPM-3-L2TP_STALE_SESSION: Error L2TP. Información de sesión obsoleta

encontró
Explicación Se ha producido un error interno. La tabla de sesiones L2TP puede estar dañada.
Mensaje de error % SSHPM-1-L2TP_XAUTH_NO_SUPPORTED: L2TP con XAUTH no está permitido
Explicación L2TP no se puede configurar porque L2TP con XAUTH no está permitido.
Acción recomendada Deshabilite XAUTH en la configuración.
Mensaje de error % SSHPM-3-LOCAL_AUTH_CREATION_FAILED: Error al crear local

estructura de autenticación
Explicación Un error interno ha impedido la creación de una estructura de datos de autenticación local.
OL-28976-01 24-29
Página 602
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-LOCK_CERT_TABLE_FAILED: No se puede bloquear la tabla de certificados de CA
Explicación Se ha producido un error interno al verificar la firma del firmware.
Mensaje de error % SSHPM-3-MAC_LOOKUP_FAILED: No se puede encontrar la dirección mac

Explicación Se ha producido un error interno al buscar la dirección MAC.
Mensaje de error % SSHPM-3-MALLOC_FAILED: [caracteres]: no se puede asignar memoria
Explicación El sistema no pudo asignar memoria. El recurso del sistema es bajo.
Mensaje de error % SSHPM-3-MALLOC_FOR_CERT_FAILED: No se puede asignar memoria para [caracteres]

certificado
Explicación El sistema no pudo asignar memoria para un certificado. El recurso del sistema es bajo
24-30 OL-28976-01

Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-MALLOC_FOR_KEY_FAILED: No se puede asignar memoria para [caracteres]

llave
Explicación El sistema no pudo asignar memoria para una clave. El recurso del sistema es bajo.
Mensaje de error % SSHPM-6-MANUF_CERT_INFO: Dispositivo instalado de fabricación encontrado

certificados
Explicación El sistema ha encontrado certificados de dispositivo instalados de fábrica.
Mensaje de error % SSHPM-3-MARSHAL_CFG_FAILED: No se pudo marcar la configuración de [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al configurar la puerta de enlace de la aplicación.
Mensaje de error % SSHPM-3-MD_FAILED: no se pudo crear el directorio de certificados
Explicación Se ha producido un error interno al crear un directorio en la memoria no volátil.
OL-28976-01 24-31
Página 604
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-MM_POLICY_ADDITION_FAILED: Error al configurar inter-switch

Política de IPsec
Explicación Se ha producido un error interno al agregar a la política IPsec entre conmutadores.
Mensaje de error % SSHPM-2-MNM_ADD_FAILED: No se pudo agregar la política IPSec entre conmutadores
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no puede agregar el IPsec entre conmutadores
política.
Mensaje de error % SSHPM-3-MSG_LST_CREATION_FAILED: creación de cola de mensajes del administrador de políticas

ha fallado
Explicación La inicialización de SSHPM falló porque no se pudo crear la cola de mensajes.
Mensaje de error % SSHPM-3-MSG_Q_CREATION_FAILED: El administrador de políticas no pudo asignar

cola de mensajes
Explicación SSHPM no se pudo iniciar porque no se pudo crear la cola de mensajes.
24-32 OL-28976-01
Página 605
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-MSG_RX_FAILED: No se pudo recibir el mensaje de [chars]
Explicación Se ha producido un error interno al leer de la cola de mensajes.
Mensaje de error % SSHPM-3-MSG_SEND_FAILED: No se puede poner en cola el mensaje
Explicación Se ha producido un error interno al enviar un mensaje del sistema.
Mensaje de error % SSHPM-3-MSGTAG829: ERROR: No se pudo agregar la regla TRACE ROUTE de entrada
(ssh_pm_rule_add falló).
Explicación El sistema no pudo agregar una regla de ruta de rastreo entrante (falló ssh_pm_rule_add).
http://tools.cisco.com/ServiceRequestTool/create/launch.doo póngase
representante de soporte técnico y proporcione al representante en contacto
la información quecon su técnico de Cisco.
ha recopilado.
Mensaje de error % SSHPM-3-MSGTAG830: ERROR: No se pudo crear la regla TRACE ROUTE entrante
(ssh_pm_rule_create falló).
Explicación El sistema no pudo crear una regla de ruta de rastreo entrante (falló ssh_pm_rule_create).
OL-28976-01 24-33
Página 606
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-2-NETIF_CFG_FAILED: No se puede crear la interfaz de [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al configurar la interfaz.
Mensaje de error % SSHPM-6-NO_3RD_PARTY_CERT_INFO: No hay certificado de terceros

configuración encontrada
Explicación No se ha encontrado ninguna configuración de certificado de terceros.
Mensaje de error % SSHPM-4-NO_BUILD_CERT_INFO: No se puede localizar la compilación del firmware

certificado
Explicación No se ha encontrado un certificado de compilación.
Mensaje de error % SSHPM-3-NO_FREE_RULE_IDX: No se pudo configurar el servicio de [caracteres] - regla

la mesa esta llena
Explicación Las reglas para el servicio indicado no se configuraron debido a un error interno.
Mensaje de error % SSHPM-3-NO_KEY_PASSWD: No se puede descifrar la clave privada porque la contraseña

no especificado
Explicación El sistema no pudo descifrar una clave privada.
Acción recomendada Verifique su configuración y reinstale el certificado.
24-34 OL-28976-01
Página 607
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-NO_LOCAL_IKE_SERVER: No se encontró ningún servidor IKE para la IP local [caracteres]
Explicación Se ha producido un error al importar IKE SA porque no se puede encontrar ningún servidor IKE.
Mensaje de error % SSHPM-3-NO_PEER_SSHPM: No se encontró ningún servidor SSHPM para el par [caracteres]
Explicación Se ha producido un error al importar IKE SA porque no se puede encontrar ningún servidor SSHPM
para el par indicado.
Mensaje de error % SSHPM-3-NO_ROOM_FOR_CERT: memoria insuficiente asignada para mantener

certificado de [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al acceder a un certificado.
Mensaje de error % SSHPM-3-NO_ROOM_FOR_CERT2: memoria insuficiente asignada para mantener

certificado de [caracteres]. ([dec] <[dec])
Explicación Se ha producido un error interno al acceder a un certificado.
OL-28976-01 24-35
Página 608
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-4-NO_RULE_IDX: No hay índice de regla coincidente para la regla [int]
Explicación Se ha producido un error interno al eliminar una regla con el índice indicado desconocido.
Mensaje de error % SSHPM-3-NOT_INIT: [caracteres] no inicializados
Explicación Un error interno provocó la falla de una función.
Mensaje de error % SSHPM-3-NO_VIRT_IP: la dirección de la interfaz virtual no está configurada
Explicación Se ha producido un error al obtener la dirección de la interfaz virtual.
Acción recomendada Verifique la configuración de la interfaz virtual.
Mensaje de error % SSHPM-3-NPU_NOT_RESPONDING: Error: NPU no respondió en [dec]

segundos - borrando [int]. [int]. [int]. [int]
Explicación Se ha producido un error interno. La NPU no ha respondido.
Mensaje de error % SSHPM-2-NPU_VIRT_IP_SET_FAILED: No se pudo establecer la dirección IP virtual en la NPU
Explicación Se ha producido un error interno al configurar la dirección IP virtual en la NPU.
24-36 OL-28976-01
Página 609
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-NV_GET_FAILED: Error al obtener el archivo [caracteres] de un archivo no volátil

almacenamiento
Explicación Un error interno ha impedido la lectura del archivo indicado.
Mensaje de error % SSHPM-3-OUT_WCP_CONFIGURED: regla WCP saliente ya configurada
Explicación Se produjo un error interno al intentar habilitar WCP cuando ya estaba

habilitado.
Mensaje de error % SSHPM-3-PEM_DECODE_FAILED: No se puede decodificar PEM [caracteres] [caracteres]
Explicación Error al agregar un certificado porque no se puede analizar correctamente.
OL-28976-01 24-37
Página 610
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-PEM_ENCODE_FAILED: No se puede codificar el certificado [caracteres] en PEM

formato
Explicación Se ha producido un error interno al codificar un certificado en formato PEM.
Mensaje de error % SSHPM-3-PIPE_CREATION_FAILED: El administrador de políticas no pudo crear la tubería
Explicación SSHPM no se pudo iniciar porque no se pudo crear una tubería.
Mensaje de error % SSHPM-3-PKCS1_DECODE_PRIVATE_KEY_FAILED: Error al importar la clave privada

para uso del servidor [chars] - Error de decodificación PKCS1
Explicación Se ha producido un error interno al leer una clave.
Mensaje de error % SSHPM-3-PKCS1_DEC_PRIV_KEY_FAILED2: Error al importar la clave privada.

Error de decodificación PKCS1
Explicación Se ha producido un error interno al leer una clave.
OL-28976-01
24-38
Página 611
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-PKCS1_ENCODE_PRIVATE_KEY_FAILED: Error al exportar la clave privada

para uso del servidor [chars] - Error de codificación PKCS1
Mensaje de error % SSHPM-3-PKCS1_ENCODE_PRIV_KEY_FAILED2: Error al exportar la clave privada

[caracteres]: error de codificación PKCS1
Explicación Se ha producido un error interno al codificar una clave privada.
Mensaje de error % SSHPM-3-PKEY_DECODE_FAILED: No se puede descifrar la clave privada
Explicación El sistema no ha podido decodificar una clave privada.
Acción recomendada Compruebe la configuración y vuelva a instalar el certificado.
Mensaje de error % SSHPM-3-POLICY_ALLOCATE_FAILED: No se pudo asignar la regla de política
Explicación Se ha producido un error interno al asignar una entrada de política.
OL-28976-01 24-39
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-POLICY_HASH_ADD_FAILED: No se pudo agregar la regla de política al hash

mesa
Explicación Se produjo un error interno al agregar una regla de política a la tabla hash.
Mensaje de error % SSHPM-2-POLICY_INIT_FAILED: No se puede completar la inicialización de la política
Explicación Un error interno ha impedido que el administrador de políticas principal inicialice al niño.
gerente.
Mensaje de error % SSHPM-3-PRIVATE_KEY_GEN_FAILED: No se puede generar la clave privada para

[caracteres] certificado SSL
Explicación Se ha producido un error interno al generar una clave privada para un certificado SSL.
Mensaje de error % SSHPM-3-PUB_KEY_EXTRACT_FAILED: No se pudo extraer la clave pública del AP

certificado
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no puede extraer una clave pública del
certificado.
24-40 OL-28976-01
Página 613
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-PUB_KEY_MALLOC_FAILED: No se pudo asignar memoria para público

hash clave
Explicación Se ha producido un error interno al asignar memoria.
Mensaje de error % SSHPM-3-RADIUS_CLT_CREATION_FAILED: No se pudo crear el cliente RADIUS
Explicación Se produjo un error interno al crear un cliente RADIUS.
Mensaje de error % SSHPM-3-RADIUS_SRV_ADD_FAILED: Error al agregar el servidor RADIUS a la política

gerente
Explicación Se ha producido un error interno mientras RADIUS envía un servidor a un administrador de políticas.
OL-28976-01 24-41

Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-RADIUS_SRV_CREATION_FAILED: Error al crear la información del servidor RADIUS
Explicación Se ha producido un error interno al crear la información del servidor RADIUS.
Mensaje de error % SSHPM-3-RADIUS_SRV_INFO_ADD_FAILED: Error al agregar la información del servidor RADIUS
Explicación Se produjo un error interno al agregar información del servidor RADIUS.
Mensaje de error % SSHPM-2-RAND_INIT_FAILED: Se encontró un error al inicializar aleatoriamente

generador de números
Explicación Un error interno ha impedido que SSHPM se inicialice. Alguna operación puede ser
afectado.
Mensaje de error % SSHPM-3-RANDOM_CID_FAILED: No se pudo construir el CID para [caracteres].

No se pudo obtener un número aleatorio
24-42 OL-28976-01
Página 615
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-RAND_STIR_ERR: se ha producido un error interno en la agitación aleatoria
rutina
Explicación Un error interno provocó que fallara una función criptográfica.
Mensaje de error % SSHPM-3-RAND_XOR_ERR: se ha producido un error interno en xor-noise

rutina
Explicación Un error interno provocó que fallara una función criptográfica.
Mensaje de error % SSHPM-3-REGISTRY_ADD_FAILED: No se puede agregar la entrada de registro para el par

[caracteres]
Explicación Se produjo un error interno al agregar una entrada para un par.
OL-28976-01 24-43
Página 616
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-REGISTRY_DELETE_FAILED: No se pudo eliminar la entrada de registro para

[caracteres] (estado: [dec])
Explicación Se produjo un error interno al eliminar una entrada del registro.
Mensaje de error % SSHPM-3-REGISTRY_GET_FAILED: No se puede obtener la entrada de registro para el par

[caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al recuperar una entrada de registro para un par.
Mensaje de error % SSHPM-3-REGISTRY_MEM_ALLOC_FAILED: No se puede asignar memoria para

registro del administrador de políticas
Mensaje de error % SSHPM-3-REQ_SAVE_FAILED: No se puede abrir el archivo de solicitud de certificado para

guardar solicitud de certificado
Explicación Se produjo un error interno al abrir un archivo para guardar una solicitud de certificado.
24-44 OL-28976-01
Página 617
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-RM_AGGR_GRP_FAILED: No se pudo eliminar el grupo en modo aggr
Explicación Se ha producido un error interno al eliminar el grupo de modo aggr.
Mensaje de error % SSHPM-3-RM_AGGRPSK_FAILED: No se pudo eliminar el modo agresivo PSK
Explicación Se ha producido un error interno al eliminar un PSK de modo agresivo.
Mensaje de error % SSHPM-3-RM_GRP_FAILED: No se pudo eliminar el grupo. El mango es NULO
Explicación Se ha producido un error interno al eliminar un grupo PSK de modo agresivo.
OL-28976-01 24-45
Página 618
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-RULE_ADDITION_FAILED: Error al agregar la regla [chars] a la política

gerente
Explicación Un error interno ha impedido que las reglas de política indicadas se agreguen a la política.
gerente.
Mensaje de error % SSHPM-3-RULE_ADDITION_FAILED2: Error al agregar la regla [chars] a la política
gerente para pares [int]. [int]. [int]. [int]
Explicación Un error interno ha impedido que las reglas de política indicadas se agreguen a la política.
gerente.
Mensaje de error % SSHPM-3-RULE_CREATION_FAILED: Error al crear la regla de [caracteres] para el par

Explicación Un error interno ha impedido la creación de las reglas de política indicadas.
Mensaje de error % SSHPM-3-RULE_CREATION_FAILED2: Error al crear la regla de [caracteres] para el par

[caracteres]
Explicación Un error interno ha impedido la creación de las reglas de política indicadas.
24-46 OL-28976-01
Página 619
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-4-RULELIST_EXISTS: la regla [chars] ya existe
Explicación Se ha producido un error interno. La regla del administrador de políticas ya existe.
Mensaje de error % SSHPM-3-RULE_MEM_ALLOC_FAILED: No se puede asignar memoria para la política

regla del gerente
Mensaje de error % SSHPM-3-RULE_REG_INIT_FAILED: Se encontró un error al inicializar

registro del administrador de políticas
OL-28976-01 24-47
Página 620
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-RULE_SET_IP_FAILED: Error al configurar la dirección IP

[int]. [int]. [int]. [int] para la regla [chars]
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no pudo establecer la dirección IP para la política
regla del gerente.
Mensaje de error % SSHPM-3-SA_CTX_LST_CREATION_FAILED: seguridad del administrador de políticas

no se puede crear la tabla de contexto de asociación
Mensaje de error % SSHPM-2-SEMA_CREATION_FAILED: No se puede crear el semáforo [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al crear un semáforo. El controlador puede tener un

problema de estabilidad.
Mensaje de error % SSHPM-2-SEMA_GIVE_FAILED: No se puede dar el semáforo [caracteres]
Explicación Una función no pudo dar un semáforo. El controlador puede tener un problema de estabilidad.
24-48 OL-28976-01
Página 621
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-2-SEMA_TAKE_FAILED: No se puede tomar el semáforo [caracteres]
Explicación Una función no pudo tomar un semáforo. El controlador puede tener un problema de estabilidad.
Mensaje de error % SSHPM-6-SERVICE_CREATED: Creando servicio [caracteres] en el puerto [int]
Explicación Este es un mensaje de información de creación de servicio del servicio indicado.
Mensaje de error % SSHPM-2-SERVICE_CREATION_FAILED: No se puede crear el servicio de [caracteres]
Explicación Un error interno ha impedido la creación del servicio indicado.
Mensaje de error % SSHPM-4-SERVICE_EXISTS: el servicio [chars] ya existe
Explicación Una función está intentando crear un servicio que ya existe.
OL-28976-01 24-49
Página 622
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-4-SERVICE_NOT_CREATED: Error al inicializar el servicio [chars]

porque el servicio aún no se ha creado
Explicación Se ha producido un error interno porque no se creó el servicio indicado.
Mensaje de error % SSHPM-6-SET_APPGW: configurando la puerta de enlace de la aplicación [caracteres] en el puerto

[En t]
Explicación Este es un mensaje informativo de configuración de la puerta de enlace de aplicaciones.
Mensaje de error % SSHPM-3-SET_APPGW_CFG_FAILED: No se pudo agregar la aplicación [caracteres]

configuración de redirección de puerta de enlace
Explicación Se ha producido un error interno al configurar una puerta de enlace de aplicaciones.
Mensaje de error % SSHPM-3-SET_APPGW_FAILED: Se encontró un error al configurar

puerta de enlace de aplicaciones [caracteres]
Explicación Un error interno ha impedido la configuración de un servicio de puerta de enlace de aplicaciones.
24-50 OL-28976-01
Página 623
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-SET_CERT_FROM_TIME_FAILED: No se pudo establecer el certificado

'validez no antes' cadena a '[caracteres]'
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no pudo establecer la cadena de validez del certificado.
Mensaje de error % SSHPM-3-SET_CERT_UNTIL_TIME_FAILED: No se pudo establecer el certificado

'validez no después de' cadena a '[caracteres]'
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no pudo establecer la cadena de validez del certificado.
Mensaje de error % SSHPM-3-SKB_GET_INFO_FAILED: No se pudo extraer información de la clave
Explicación Se ha producido un error al decodificar una clave privada.
Mensaje de error % SSHPM-3-SSC_INVALID: Certificado AP de Cisco autofirmado no válido
Explicación Un AP ha presentado un certificado AP de Cisco autofirmado no válido.
OL-28976-01 24-51
Página 624
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-6-SSC_NOT_SUPPORTED_INFO: Controlador no configurado para aceptar

certificado AP autofirmado
Explicación El controlador no está configurado para aceptar un certificado AP autofirmado.
Mensaje de error % SSHPM-4-SSH_ALERT: [caracteres] [caracteres]
Explicación El mensaje de alerta indicado se ha recibido de la biblioteca SSH.
Mensaje de error % SSHPM-3-SSH_CONFIGURED: regla SSH ya configurada
Explicación Se produjo un error interno al intentar habilitar SSH cuando ya estaba

habilitado.
Mensaje de error % SSHPM-3-SSH_EMERG: [caracteres] [caracteres]
Explicación El mensaje de emergencia indicado se ha recibido de la biblioteca SSH.
24-52 OL-28976-01

Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-SSH_ERROR: [caracteres] [caracteres]
Explicación El mensaje de error indicado se ha recibido de la biblioteca SSH.
Mensaje de error % SSHPM-6-SSH_LOG_MSG: [caracteres] [caracteres]
Explicación El mensaje informativo indicado se ha recibido de la biblioteca SSH.
Mensaje de error % SSHPM-4-SSH_WARNING: [caracteres] [caracteres]
Explicación El mensaje de advertencia indicado se ha recibido de la biblioteca SSH.
Mensaje de error % SSHPM-3-SSL_CERT_MALLOC_FAILED: No se puede asignar memoria para [caracteres]

Certificado SSL
Explicación Se ha producido un error interno al asignar memoria para un certificado.
Mensaje de error % SSHPM-3-SSL_KEY_MALLOC_FAILED: No se puede asignar memoria para [caracteres] SSL

llave
Explicación No se puede asignar la clave SSL.
OL-28976-01 24-53
Página 626
Mensajes SSHPM

Mensaje de error Se ha producido un error interno. No se pudo asignar memoria para la clave.
Mensaje de error % SSHPM-3-STAT_CERT_FAILED: Falta el archivo de certificado [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al leer un archivo de certificado.
Mensaje de error % SSHPM-3-STAT_KEY_FAILED: Falta el archivo de clave privada [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al leer un archivo de clave privada.
Mensaje de error % SSHPM-3-SYS_TIME_ERROR: Error al obtener la hora del sistema para el certificado
validación
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no puede obtener la hora del sistema para un certificado
validación.
24-54 OL-28976-01
Página 627
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-0-TASK_CREATION_FAILED: No se pudo crear el administrador de políticas [caracteres]

tarea
Explicación Un error interno ha impedido que SSHPM inicialice la tarea indicada.
Mensaje de error % SSHPM-3-TASK_PRI_SET_FAILED: Se encontró un error al aumentar

prioridad de tareas del administrador de políticas
Explicación Un error interno ha impedido ajustar la prioridad de una tarea. Algunas operaciones pueden ser
afectado.
Mensaje de error % SSHPM-3-TELNET_CONFIGURED: regla Telnet ya configurada
Explicación Se ha producido un error interno al intentar habilitar el acceso Telnet cuando está
ya habilitado.
Mensaje de error % SSHPM-3-TELNET_MODE_GET_FAILED: No se pudo recuperar telnet

información de admisibilidad
Explicación Se ha producido un error interno al recuperar la información de autorización de Telnet.
OL-28976-01 24-55
Página 628
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-TELNET_OVER_OOB_CONFIGURED: Telnet sobre la regla OOB ya

configurado
Explicación Se ha producido un error interno al intentar habilitar Telnet a través de un puerto OOB cuando
ya está habilitado.
Mensaje de error % SSHPM-3-TELNET_OVER_SERVICE_PORT_CONFIGURED: Telnet sobre el servicio

regla de puerto ya configurada
Explicación Se ha producido un error interno al intentar habilitar Telnet a través de un puerto de servicio
cuando ya está habilitado.
Mensaje de error % SSHPM-3-TIMER_CREATION_FAILED: No se pudo crear el temporizador de [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno. Ha fallado la creación de un temporizador. El controlador puede tener un
problema de estabilidad.
24-56 OL-28976-01
Página 629
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-TUNNEL_ADD_PEER_FAILED: No se pueden agregar pares [caracteres] al túnel
Explicación Un error interno ha impedido que se agregue información de pares al túnel.
Mensaje de error % SSHPM-3-TUNNEL_CREATION_FAILED: Error al crear el túnel para [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno. La creación del túnel ha fallado.
Mensaje de error % SSHPM-3-TUNNEL_SET_CERT_FAILED: No se pudo agregar el certificado de CA a

túnel para pares [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno. El sistema no ha podido agregar un certificado CA al

túnel.
Mensaje de error % SSHPM-3-TUNNEL_SET_LOCAL_IP_FAILED: Error al configurar la IP local del túnel para

Servidor RADIUS [caracteres]: [dec]
Explicación Se produjo un error interno al configurar una IP local de túnel para el servidor RADIUS.
OL-28976-01
24-57
Página 630
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-UNAUTHORIZED_CERT_SUBJECT: Se encontró un nombre de asunto no autorizado en

Certificado AP
Explicación El certificado AP contiene un nombre de sujeto no autorizado. Puede haber una seguridad
incumplimiento.
Mensaje de error % SSHPM-3-UNKNOWN_CA_TYPE: tipo de certificado de CA del sistema no reconocido

[dic]
Explicación El sistema no pudo agregar un certificado de CA a una tabla de certificados porque

el tipo de certificado es desconocido.
Mensaje de error % SSHPM-3-UNKNOWN_CERT_ISSUER: Certificado AP no válido. Emisor desconocido
Explicación Un certificado AP no es válido porque se desconoce el emisor.
24-58 OL-28976-01
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-1-UNKNOWN_CREDENTIAL_STATUS: estado de credencial no reconocido

([dic])
Explicación Se ha producido un error interno al intentar guardar la información de la credencial con un

estado no reconocido.
Mensaje de error % SSHPM-3-UNKNOWN_CREDENTIAL_TYPE: tipo de credencial no reconocido

([dic])
Mensaje de error % SSHPM-3-UNKNOWN_WLAN_IP: No se conoce la dirección IP de la WLAN - aplazando la WLAN

inicialización de políticas
Explicación El sistema aplaza la configuración de la WLAN porque no se conoce la dirección IP de la WLAN.
Acción recomendada Verifique la configuración para asegurarse de que la dirección IP se ingrese correctamente.
Mensaje de error % SSHPM-4-UNLINK_FAILED: No se puede eliminar el archivo [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno. Ha fallado la eliminación de un archivo.
OL-28976-01 24-59
Página 632
Mensajes SSHPM
Mensaje de error % SSHPM-3-UNSUPPORTED_MSG_TYPE: mensaje de administrador de políticas no admitido

recibido (tipo de mensaje = [dec])
Explicación Se ha producido un error interno. Se recibió un mensaje de un tipo no admitido.
Mensaje de error % SSHPM-2-VIRT_IF_CREATION_FAILED: No se puede crear la interfaz virtual
Explicación Un error interno ha impedido la creación de una interfaz virtual utilizando un

configuración.
Acción recomendada Verifique que la configuración sea correcta.
Mensaje de error % SSHPM-3-VIRT_IP_SET_FAILED: No se puede establecer la dirección de la interfaz virtual
Explicación Un error interno ha impedido que se configure una interfaz virtual utilizando un
configuración.
Mensaje de error % SSHPM-3-VIRT_NAME_SET_FAILED: No se puede establecer el nombre de la interfaz virtual
Explicación Un error interno ha impedido que se configure una interfaz virtual utilizando un
configuración.
Mensaje de error % SSHPM-4-WARNING_CB: devolución de llamada de advertencia del administrador de políticas: [caracteres]
Explicación Se ha recibido un mensaje de devolución de llamada de advertencia del administrador de políticas.
Mensaje de error % SSHPM-3-X509_CERT_ALLOCATE_FAILED: Error al asignar la estructura x509

para [caracteres]
24-60 OL-28976-01
Página 633
Mensajes SSHPM

Mensaje de error % SSHPM-3-X509_CERT_ALLOCATE_FAILED2: Error al asignar la estructura x509
Mensaje de error % SSHPM-3-X509_CERT_DECODE_FAILED: Falló la decodificación X509 para [caracteres]. código

[dic]
Mensaje de error % SSHPM-3-X509_CERT_ENCODE_FAILED: La codificación X509 falló para [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno al codificar un certificado en X509.
OL-28976-01 24-61
Página 634
Mensajes SYSNET
Mensaje de error % SSHPM-3-X509_ENCODE_KEY_FAILED: No se puede exportar la clave privada para el archivo

[caracteres]. Estado [dec]
Explicación Se ha producido un error interno al exportar una clave privada al formato correcto.
Mensaje de error % SSHPM-3-X509_KEY_DECODE_FAILED: Falló la decodificación de la clave privada X509 para

certificado [caracteres]
Explicación Se ha producido un error interno. Falló la importación de una clave privada.
Mensajes SYSNET
Esta sección contiene mensajes del subsistema sysnet (SYSNET).
Mensaje de error % SYSNET-4-ENCAPTYPE_NOT_PROCESSED: sysnet no puede procesar el paquete

con tipo encap [int]
Explicación El demux del protocolo sysnet no pudo manejar un paquete que recibió del
código de reenvío.
24-62 OL-28976-01
Página 635
Mensajes SYSNET
Mensaje de error % SYSNET-4-INV_ENCAP_TYPE: Tipo de encapsulación no reconocido [dec].
Explicación El sistema ha detectado un tipo de encapsulación no reconocido. Esto posiblemente podría ser
debido a una mala configuración.
Mensaje de error % SYSNET-4-INV_EXIT_PORT: Puerto de salida no válido: no se pudo resolver la salida

intfNum para vlanId [dec], intfNum [dec] MAC de destino
[hex]. [hex]. [hex]. [hex]. [hex]. [hex]
Explicación El sistema ha detectado un puerto de salida no válido. El sistema no pudo resolver la salida
intfNum.
Mensaje de error % SYSNET-3-INV_IF: Error de circuito - vlan id & intIfNum = 0.
Explicación El sistema ha detectado un error de circuito. Tanto el ID de VLAN como intIfNum son 0.
Mensaje de error % SYSNET-3-INV_NOTIFY_TYPE: Tipo de entrada desconocido [dec].
Explicación El sistema ha detectado un tipo de entrada desconocido.
OL-28976-01 24-63

Mensajes SYSNET

Mensaje de error % SYSNET-3-INV_REGISTRATION_FN: Función de registro no válida pasada como

un argumento para las notificaciones de PDU.
Explicación Una función de registro no válida ha pasado como argumento.
Mensaje de error % SYSNET-3-MAC_ADDR_NOT_FOUND: dirección MAC para la interfaz [dec] no

encontró.
Explicación No se ha encontrado la dirección MAC para la interfaz especificada en el controlador.
Mensaje de error % SYSNET-3-MAX_REGISTRATION: Número máximo de notificaciones

se superaron los registros. Permitido [dec], Actual [dec]. Registro fallido para
[dic].
Explicación El registro ha fallado porque el número máximo de registros de notificación ha

alcanzado.
24-64 OL-28976-01
Página 637
Mensajes del sistema
Mensaje de error % SYSNET-3-MBUFF_ALLOC_FAIL: Fuera de búfer del sistema.
Mensaje de error % SYSNET-4-NOTIFY_FN_EXISTS: ya se ha registrado el tipo [caracteres]

existe.
Explicación Ya existe un registro de notificaciones para el tipo especificado.

Esta sección contiene mensajes del sistema (SYSTEM).
Mensaje de error % SYSTEM-3-BULK_STORAGE_CONF: no se pudo configurar un almacenamiento de datos masivo

medios de comunicación.
Explicación El sistema no pudo configurar los medios de almacenamiento de datos masivos.
OL-28976-01 24-65
Página 638
Mensaje de error % SYSTEM-3-CFG_ENC_FAIL: clave de cifrado de archivo de configuración no válida / iv

len ([int] / [int])
Explicación El sistema detecta una clave de cifrado de archivo de configuración no válida / iv len.
Mensaje de error % SYSTEM-3-CONFIG_ADD_FAIL: no se pudieron agregar todos los archivos de configuración

a un búfer contiguo. Error interno del sistema
Explicación El sistema no pudo agregar todos los archivos de configuración a un búfer contiguo.
Mensaje de error % SYSTEM-3-DEC_UPDATE_FAIL: Falló la actualización de descifrado.rc = [dec]
Explicación La actualización de descifrado ha fallado.
Mensaje de error % SYSTEM-6-DFLT_CONF_BUILD: Creando configuración predeterminada para

'[caracteres]'.
Explicación El sistema está creando una configuración predeterminada.
24-66 OL-28976-01
Página 639
Mensaje de error % SYSTEM-3-ENC_GET_FAIL: No se ha configurado ninguna clave de cifrado
Explicación No se ha configurado ninguna clave de cifrado.
Mensaje de error % SYSTEM-3-ENC_UPDATE_FAIL: Falló la actualización de cifrado. rc = [dec]
Explicación La actualización de cifrado ha fallado.
Mensaje de error % SYSTEM-3-FILE_NO_SPACE: No queda suficiente espacio para el archivo.

[En t]. Tamaño de archivo [int]. Nombre de archivo: [caracteres]
Explicación No queda suficiente espacio para el archivo.
Mensaje de error % SYSTEM-3-FILE_OPEN_FAIL: No se pudo abrir el archivo [caracteres] ..
OL-28976-01 24-67
Página 640

Mensaje de error % SYSTEM-3-FILE_READ_FAIL: No se pudo leer el archivo de configuración '[chars]'
Explicación El sistema no pudo leer un archivo de configuración.
Mensaje de error % SYSTEM-3-FILE_READ_NOCLOSE_FAIL: No se pudo leer un archivo. El archivo puede

no ser abierto. Nombre de archivo: [caracteres]. rc = [dec]
Explicación El sistema no pudo leer un archivo. Es posible que el archivo no se abra.
Mensaje de error % SYSTEM-3-FILE_WRITE_FAIL: No se pudo escribir en un archivo de configuración.

Nombre de archivo: [caracteres]
Explicación El sistema no pudo escribir en un archivo de configuración.
24-68 OL-28976-01
Página 641
Mensaje de error % SYSTEM-3-FLASH_CHK_FAIL: Archivo '[chars]' leído con suma de comprobación no válida
([hex]), debe ser ([hex]). El sistema de archivos Flash puede estar dañado.
Explicación El sistema de archivos flash puede estar dañado.
Mensaje de error % SYSTEM-3-FLASH_CRC_FAIL: Archivo leído con CRC no válido ([hex]), debería
be ([hex]) El sistema de archivos Flash puede estar dañado
Explicación El archivo se ha leído con un CRC no válido. El sistema de archivos flash puede estar dañado.
Mensaje de error % SYSTEM-3-INVALID_BUF_LEN: Longitud de búfer no válida [int]. Interno

error del sistema.
Explicación El sistema ha detectado una longitud de búfer no válida.
Mensaje de error % SYSTEM-6-INVALID_CONF_RMV: Eliminando archivo de configuración no válido

'[caracteres]'.
Explicación El sistema está eliminando un archivo de configuración no válido.
OL-28976-01 24-69
Página 642
Mensaje de error % SYSTEM-3-INVALID_CONF_VER: versión de archivo de configuración no válida [int]
Explicación El sistema ha detectado una versión de archivo de configuración no válida.
Mensaje de error % SYSTEM-3-INVALID_FILE_COUNT: recuento de archivos no válido [dec] o recuento

superó el máximo de entradas de archivo permitidas.
Explicación Se ha realizado un recuento de archivos no válido o un recuento que excedió el número máximo de entradas.
permitido.
Mensaje de error % SYSTEM-3-INVALID_HMAC: No se pudo verificar HMAC. Error interno del sistema.
Explicación El sistema no pudo verificar HMAC.
Mensaje de error % SYSTEM-3-INVALID_MBUFF: El índice Mbuf contiene una cola NULL = [dirección],
head = [address], free = [dec]. Error de asignación de memoria compartida.
Explicación El sistema ha detectado un error de asignación de memoria compartida.
24-70 OL-28976-01
Página 643

Mensaje de error % SYSTEM-3-INV_BYT_CNT: No se pudo comprobar el tamaño de un búfer del sistema. Interno
error del sistema
Explicación Ha fallado la comprobación del tamaño de un búfer del sistema.
Mensaje de error % SYSTEM-3-INV_CIPHER_LEN: Longitud de texto cifrado no válida [int] (debe ser
[En t]). Error interno del sistema.
Explicación El sistema ha detectado una longitud de texto cifrado no válida.
Mensaje de error % SYSTEM-3-INV_SW_VER_FORMAT: formato de versión de software no válido.
Explicación El sistema ha detectado un formato de versión de software no válido. El formato debe ser
ver.release.maint.build.
OL-28976-01 24-71
Página 644
Mensaje de error % SYSTEM-3-MBUF_ALLOC_FAIL: No se puede asignar un nuevo Mbuf. Sistema interno

error.
Explicación El sistema no puede asignar un nuevo Mbuf.
Mensaje de error % SYSTEM-6-MBUF_ALREADY_FREE: Mbuf ya está libre. mbuf = [dirección], cola

= [dirección], cabeza = [dirección], i = [dec], gratis = [dec]
Explicación Mbuf ya es gratuito.
Mensaje de error % SYSTEM-3-MBUFF_ALL_USED: No hay Mbufs gratuitos disponibles. Memoria compartida

la asignación falló. Error interno del sistema.
Explicación No hay Mbufs gratuitos disponibles. Falló la asignación de memoria compartida.
Mensaje de error % SYSTEM-3-MBUFF_BUSY: El índice Mbuf contiene Busy tail = [address], head
= [dirección], mbuf = [dirección], gratis = [dec]. Recurso de memoria compartida ocupado. Interno
error del sistema.
Explicación El sistema está intentando asignar un Mbuf que ya está en uso. El sistema no es
asignación de búfer.
24-72 OL-28976-01
Página 645
Mensaje de error % SYSTEM-3-MBUFF_FATAL_ERR: recurso de memoria compartida dañado. Interno

error del sistema. Mbuff gratis: [dec]. Max Mbuff: [dec].
Explicación El recurso de memoria compartida está dañado.
Mensaje de error % SYSTEM-3-MBUFF_LOCK_FAIL: No se pudo bloquear el recurso de memoria compartida.

Error interno del sistema.
Explicación El sistema no pudo bloquear un recurso de memoria compartida.
Mensaje de error % SYSTEM-3-MBUFF_NULL_CHK_FAIL: La ranura de Mbuf no es NULL. Límite superior =

[hexadecimal], límite inferior = [hexadecimal], mbuf = [dirección], cola = [dirección], cabeza = [dirección],
gratis = [dec]. Fallo de recursos compartidos. Error interno del sistema.
Explicación El sistema detecta una falla en la asignación de recursos compartidos.
Mensaje de error % SYSTEM-3-MBUF_FREE_TWICE: Mbuf liberado dos veces, línea anterior [dec], curr
Línea [dec]. Error interno del sistema.
Explicación El Mbuf se ha liberado dos veces.
OL-28976-01 24-73
Página 646

Mensaje de error % SYSTEM-3-MBUF_RANGE_FAIL: Mbuf fuera de rango. Límite superior = [hex],

Límite inferior = [hex], mbuf = [dirección]. Error interno del sistema
Explicación El recurso de memoria compartida está fuera de rango.
Mensaje de error % SYSTEM-6-MBUFS_FREE: MbufsFree = [int], tabla mbuf activa, volcado

Estado de Mbuff
Explicación El sistema está volcando el estado de Mbuf.
Mensaje de error % SYSTEM-3-MEM_ALLOC_FAIL: No se pudo asignar memoria.
Explicación El sistema no pudo asignar suficiente memoria.
Mensaje de error % SYSTEM-3-MSG_SND_FAIL: no se pudo enviar un mensaje a la tarea de impresión.

No se pueden imprimir datos.
Explicación El sistema no pudo enviar un mensaje a la tarea de impresión. El sistema no puede imprimir
datos.
24-74 OL-28976-01


Mensaje de error % SYSTEM-3-NO_CIPHER: No hay texto cifrado
Explicación El sistema no ha detectado ningún texto cifrado.
Mensaje de error % SYSTEM-3-NOTIFY_SAVE_FAIL: no se pudieron guardar los datos de un dispositivo no volátil

componente. ID de registrador: [dec].
Explicación El sistema no pudo guardar los datos de un componente no volátil.
Mensaje de error % SYSTEM-3-PASSWD_STORE_ALREADY_REG: ID de registrador [dec]. ya

registrado.
Explicación El componente no se pudo registrar para la transcodificación del almacén de contraseñas.
Mensaje de error % SYSTEM-3-PASSWD_STORE_INTEGRITY_FAILED: No se puede recuperar el secreto de

tienda - la verificación de integridad falló.
Explicación El sistema no ha superado una comprobación de integridad. El secreto podría haber sido comprometido.
Acción recomendada Reconfigure el secreto por motivos de seguridad.
OL-28976-01 24-75
Página 648
Mensaje de error % SYSTEM-3-PASSWD_STORE_OUT_BUF_TOO_SMALL: búfer de salida demasiado pequeño para

mantener octetos secretos recuperados [int] son obligatorios, pero se proporcionan [int].
Explicación Se produjo un error al recuperar el secreto del almacén de contraseñas.
Mensaje de error % SYSTEM-3-PASSWD_STORE_REG_FAILED: ID de registrador no válido [dec].
Explicación El componente no se pudo registrar para la transcodificación del almacén de contraseñas.
Mensaje de error % SYSTEM-3-PASSWD_STORE_STORAGE_NOT_INITIALIZED: La tienda falló porque

almacenamiento no inicializado.
Explicación Se ha producido un error al realizar la operación de almacenamiento de contraseñas porque

el almacenamiento no está inicializado.
Mensaje de error % SYSTEM-3-PASSWD_STORE_STORAGE_TYPE_UNKNOWN: tipo de almacenamiento desconocido

[maleficio].
Explicación Se ha producido un error al realizar la operación de almacenamiento de contraseñas porque

se desconoce el tipo de almacenamiento especificado.
OL-28976-01
24-76
Página 649

Mensaje de error % SYSTEM-3-PASSWD_STORE_TRANSCODE_FAILED: Error encontrado mientras

secreto (s) de transcodificación en ID de componente [dec].
Explicación No se pudo transcodificar el secreto del componente especificado.
Mensaje de error % SYSTEM-3-PRINT_NOT_READY: La tarea de impresión no está lista. No se pueden imprimir datos.
Explicación La tarea de impresión no está lista. El sistema no puede imprimir datos.
Mensaje de error % SYSTEM-0-QUEUE_CREATE_FAIL: No se pudo crear una cola. Nombre de la cola:

'[caracteres]'
Explicación El sistema no pudo crear una cola.
OL-28976-01 24-77
Mensaje de error % SYSTEM-3-REGID_FAIL: ID de registrador [dec] ya en uso. Posible

corrupción de memoria o intentar registrar el componente dos veces
Explicación El ID de registrador ya está en uso. Existe una posible corrupción de la memoria o el sistema
está intentando registrar el componente dos veces.
Mensaje de error % SYSTEM-3-REG_MAX_FAIL: Se superó el número máximo de registros.

ID de registrador: [dec] no se pudo registrar.
Explicación Se superó el número máximo de registros. El componente no pudo ser

registrado para almacenamiento NVRAM.
Mensaje de error % SYSTEM-3-RESTORE_DFL_CONF_FAIL: No se puede restaurar el valor predeterminado

configuration.Registrar ID [dec].
Explicación El sistema no puede restaurar la configuración predeterminada.
Mensaje de error % SYSTEM-3-SYSAPI_ERR: Error del sistema: [caracteres]
Explicación Se produjo un error del sistema con la siguiente cadena.
24-78 OL-28976-01
Página 651

Mensaje de error % SYSTEM-6-SYSAPI_INFO: Información del sistema: [caracteres]
Explicación Este es un mensaje de información del sistema con la siguiente cadena.
Mensaje de error % SYSTEM-3-VER_LEN_FAIL: Error en la verificación de la longitud de la versión de compilación.
Explicación La verificación de la longitud de la versión de compilación ha fallado.
Mensaje de error % SYSTEM-3-VOL_SIZE_FAIL: No se pudo obtener el tamaño del volumen. Archivo: [caracteres]
Explicación El sistema no pudo obtener el tamaño del volumen.
OL-28976-01 24-79
Página 652
Mensaje de error % SYSTEM-3-VOL_WRITE_FAIL: No se pudo escribir el archivo de configuración en

destello. Nombre de archivo: [caracteres].
Explicación El sistema no pudo escribir el archivo de configuración en la memoria flash.
Mensaje de error % SYSTEM-3-SYSAPI_ERR: Error del sistema: [caracteres]
Explicación Se ha producido un error del sistema con la cadena especificada.
24-80 OL-28976-01
Página 653
CAPÍTULO
TFTP TOOL TRAPMGR y sistema UPDATE 25

Mensajes
• Mensajes TFTP, página 25-1
• Mensajes TOOL, página 25-6
• Mensajes de TRAPMGR, página 25-8
• ACTUALIZAR mensajes, página 25-9
Mensajes TFTP
Esta sección contiene mensajes del Protocolo trivial de transferencia de archivos (TFTP).
Mensaje de error % TFTP-3-FILE_RCV_FAIL: Error al recibir el archivo. Nombre del archivo:

[caracteres]
Explicación Se ha producido un error al recibir el archivo.
Mensaje de error % TFTP-3-FILE_READ_FAIL: Error al leer el archivo local. Descripción del archivo:
[dic]
Explicación Se ha producido un error al leer el archivo local.
OL-28976-01 25-1
Página 654
Capítulo 25 TFTP TOOL TRAPMGR y UPDATE Mensajes del sistema
Mensajes TFTP

Mensaje de error % TFTP-3-FILE_SND_FAIL: Error al enviar el archivo. Nombre del archivo:

[caracteres]
Explicación Se ha producido un error al enviar el archivo.
Mensaje de error % TFTP-4-FILE_TOO_BIG: FILE es demasiado grande. Tamaño máximo permitido para este archivo
el tipo es [dec] bloques ([dec] bytes).
Explicación El archivo es demasiado grande.
Mensaje de error % TFTP-3-FILE_WRITE_FAIL: Error al escribir [dec] bytes en el archivo. Tftp

error.
Explicación Se ha producido un error al escribir en un archivo.
Mensaje de error % TFTP-4-INV_ACK_NUM: Se recibió un acuse de recibo no válido. El número de Ack no

coincidir con la solicitud. Enviar bloque # [dec], obtuvo ACK para # [dec].
Explicación El sistema ha detectado un ACK no válido recibido. El número ACK no

coincidir con la solicitud.
25-2 OL-28976-01
Página 655
Mensajes TFTP

Mensaje de error % TFTP-3-INV_COMMAND: Comando tftp no válido: '[chars]'.
Explicación El sistema ha detectado un comando TFTP no válido.
Mensaje de error % TFTP-3-INV_OPCODE: el servidor tftp o los datos están utilizando un código de operación no válido
es corrupto. Código de operación: [dec]
Explicación El código de operación no válido que está utilizando el servidor TFTP o los datos están corruptos.
Mensaje de error % TFTP-3-INV_STR_TRM: ¡Error al leer el búfer interno !. Inválido

terminación de cadena.
Explicación Se ha producido un error al leer el búfer interno. Una terminación de cadena no válida
ha ocurrido.
OL-28976-01 25-3
Página 656
Mensajes TFTP
Mensaje de error % TFTP-4-INV_TFTP_MODE: Modo tftp no válido: '[caracteres]'. Modos posibles

son 'binarios', 'octetos' y 'ascii'
Explicación El sistema ha detectado un modo TFTP no válido. Los modos posibles son binario, octeto,
y ASCII.
Mensaje de error % TFTP-4-RETRY_SOCK_RCV_FAIL: No se pudo recibir un mensaje a través del

zócalo tftp. Intentando de nuevo recibir datos ...
Explicación El sistema no pudo recibir un mensaje a través del socket TFTP. El sistema es
reintentando recibir datos.
Mensaje de error % TFTP-3-SOCKET_BIND_FAIL: No se pudo vincular el socket para tftp. Tftp

Explicación El sistema no pudo vincular el socket para TFTP. Falló la inicialización de TFTP.
Mensaje de error % TFTP-3-SOCKET_CREATE_FAIL: No se pudo crear el socket para tftp. Tftp

inicialización falló
Explicación El sistema no pudo crear un socket para TFTP. Falló la inicialización de TFTP.
25-4 OL-28976-01
Página 657
Mensajes TFTP
Mensaje de error % TFTP-3-SOCK_OPT_FAIL: No se pudo configurar el socket para tftp. Tftp

Explicación El sistema no pudo configurar el socket para TFTP. Falló la inicialización de TFTP.
Mensaje de error % TFTP-3-SOCK_RCV_FAIL: no se pudo recibir un mensaje a través del tftp

socket.Compruebe la conexión de red y la ruta.Puerto: [int]
Explicación El sistema no pudo recibir un mensaje a través del socket TFTP.
Acción recomendada Compruebe la conexión y la ruta de red.
Mensaje de error % TFTP-3-SOCK_SND_FAIL: no se pudo enviar un mensaje a través del tftp

enchufe. Error de Tftp. Puerto de destino: [int]
Explicación El sistema no pudo enviar un mensaje a través del socket TFTP.
Mensaje de error % TFTP-3-SOCK_TIMEOUT: TFTP Timeout sin respuesta del servidor TFTP.
conexión de red y ruta al servidor. Tiempo de espera entre cada reintento: [dec].
Explicación El tiempo de espera de TFTP no tiene respuesta del servidor TFTP.
Acción recomendada Compruebe la conexión de red y la ruta al servidor.
Mensaje de error % TFTP-3-TFTP_SVR_ERR: Error del servidor TFTP: [dec]: "[chars]".
Explicación Se ha producido un error en el servidor TFTP.
OL-28976-01 25-5
Página 658
Mensajes de HERRAMIENTA

Esta sección contiene mensajes del subsistema de herramientas (TOOL).
Mensaje de error % TOOL-3-FILECORUPT: Desplazamiento de pie de página ([dec]) después del final del archivo ([dec]
bytes) en el archivo [caracteres]
Explicación El archivo está dañado.
Mensaje de error % TOOL-3-FILEIMGSIGCORUPT: ¡Error! Firma de imagen no válida en archivo

[caracteres]
Mensaje de error % TOOL-3-FILEMAP: Error: No se puede asignar el archivo [caracteres]: código de error [caracteres].
Explicación El sistema no ha podido mapear un archivo.
25-6 OL-28976-01
Página 659
Mensaje de error % TOOL-3-FILEOPEN: Error al abrir el nombre de archivo <[caracteres]>: [caracteres].
Mensaje de error % TOOL-3-FILEREADINGPAST: ¡Error! ¡Leyendo más allá del final del archivo [caracteres]!
actual = [dec] bytes, tamaño = [dec] bytes.
Mensaje de error % TOOL-3-FOOTERMISMATCH: ¡Error! ¡Falta de coincidencia en el pie de página del encabezado! ([habla a]
! = [dirección].
Explicación El TLV está dañado.
Mensaje de error % TOOL-3-INSTALLTLV: Error [dec] al instalar TLV.
Explicación Se produjo un error al instalar un TLV.
OL-28976-01 25-7
Página 660
Mensajes de TRAPMGR

Mensaje de error % TOOL-3-SIGLENCORRUP: ¡Error! la longitud de la firma está dañada.
Explicación La longitud de la firma está dañada.
Mensaje de error % TOOL-3-SIGTYPCORRUP: ¡Error! Tipo de firma no válido: [hexadecimal].
Explicación El tipo de firma está dañado.
Mensaje de error % TOOL-3-TLVACTIONERR: Error: Código de acción TLV no válido [dec].
Explicación Se pasó una acción incorrecta a \ n. El TLV es un código de acción no válido.
Mensajes de TRAPMGR
Esta sección contiene mensajes del administrador de trampas (TRAPMGR).
25-8 OL-28976-01
Página 661
ACTUALIZAR mensajes
Mensaje de error % TRAPMGR-3-CFG_FILE_WRITE_FAILED: Error en la llamada a osapiFsWrite

rutina en el archivo de configuración [caracteres].
Explicación Se ha producido un error al escribir en el archivo de configuración.
Mensaje de error % TRAPMGR-3-DTL_EVENT_PORT_ENTRY: registro fallido para

DTL_EVENT_PORT_BSR_TRAP_ENTRY.
Explicación El sistema no pudo registrar la entrada de captura del puerto de eventos de DTL.
Mensaje de error % TRAPMGR-3-DTL_EVENT_PORT_EXIT: registro fallido para

DTL_EVENT_PORT_BSR_TRAP_EXIT.
Explicación El sistema no ha podido registrar la salida de captura del puerto de eventos DTL.
ACTUALIZAR mensajes
Esta sección contiene mensajes relacionados con las actualizaciones del sistema (ACTUALIZACIÓN).
Mensaje de error % UPDATE-2-BINARY_XML: [caracteres].
Explicación Durante una conversión de configuración binaria a XML, la creación de un directorio cfg o xml
o ha fallado la creación del archivo temporal.
Mensaje de error % UPDATE-3-CERT_INST_FAIL: No se pudo instalar el certificado de Webauth. rc =

[dic]
Explicación El sistema no pudo instalar un certificado de Webauth.
OL-28976-01 25-9
Página 662
ACTUALIZAR mensajes

Mensaje de error % UPDATE-3-CP_CMD_FAIL: Error al copiar archivos de webauth a internos

sistema de archivos.
Explicación Se produjo un error al copiar archivos webauth al sistema de archivos interno.
Mensaje de error % UPDATE-3-EOF_ERR: ¡Error! ¡Leyendo más allá del final del archivo! actual = [dic]
bytes, tamaño = [dec] bytes. Nombre de archivo: [caracteres]. No se pudo instalar el software descargado.
Explicación El sistema está leyendo más allá del final del archivo. El sistema no ha podido instalar
software descargado.
Mensaje de error % UPDATE-3-FILE_OPEN_FAIL: Archivado para abrir el archivo [caracteres].
25-10 OL-28976-01
Página 663
ACTUALIZAR mensajes
Mensaje de error % UPDATE-3-FILE_READ_FAIL: Error al leer el archivo de certificado <[caracteres]>:

[caracteres].
Explicación Se ha producido un error al leer un archivo de certificado.
Mensaje de error % UPDATE-3-FILE_REN_FAIL: No se puede cambiar el nombre del archivo [caracteres] a [caracteres]:
[caracteres].
Explicación El sistema no puede cambiar el nombre de un archivo.
Mensaje de error % UPDATE-3-FILE_WRITE_FAIL: No se puede escribir en <[chars]>: [chars].
Explicación El sistema no puede escribir en un archivo.
Mensaje de error % UPDATE-3-FOTER_MISMACH: ¡Error! ¡Falta de coincidencia en el pie de página del encabezado!
([dirección]! = [dirección]). No se pudo instalar el software descargado.
Explicación El pie de página y el encabezado no coinciden. El sistema no ha podido instalar el descargado

software.
OL-28976-01 25-11
Página 664 Capítulo 25 TFTP TOOL TRAPMGR y UPDATE Mensajes del sistema
ACTUALIZAR mensajes

Mensaje de error % UPDATE-4-GET_PRIORITY_FAIL: No se pudo obtener la prioridad del

proceso. Por defecto a 0 Nombre del proceso: Ejecutar secuencia de comandos
Explicación El sistema no pudo obtener la prioridad del proceso. El sistema está por defecto en el
0. Nombre del proceso: Ejecutar script.
Mensaje de error % UPDATE-3-IMAGE_CORRUPT: Longitud de datos no válida [hexadecimal]. El archivo de imagen es

corrupto !.
Explicación El sistema ha detectado una longitud de datos no válida. El archivo de imagen está dañado.
Mensaje de error % UPDATE-3-INCMPLT_READ: Advertencia: Lectura truncada: Aún [dec] bytes

dejó para leer.
Explicación No se completó una operación de lectura de archivo. El archivo puede estar dañado.
25-12 OL-28976-01
Página 665
ACTUALIZAR mensajes
Mensaje de error % UPDATE-3-INCMPLT_WRITE: Advertencia: Escritura truncada. Error al escribir fragmento

tamaño [dec], longitud izquierda = [dec], longitud total = [dec].
Explicación El sistema ha detectado una escritura truncada. Se produjo un error al escribir en el archivo.
Mensaje de error % UPDATE-3-INIT_TLV_FAIL: Error [dec] al instalar Temporal Logic

Verificador (TLV). No se pudo instalar el software descargado.
Explicación El sistema ha detectado un error al instalar Temporal Logic Verifier (TLV).

El sistema no pudo instalar el software descargado.
Mensaje de error % UPDATE-4-INV_EXT: Advertencia: Tipo de archivo desconocido, extensión: [caracteres].
Explicación El sistema ha detectado una extensión de archivo desconocida.
Mensaje de error % UPDATE-3-INV_FILE_SIGN: ¡Error! Firma de imagen no válida. La imagen puede ser
corrupto.
Explicación El sistema ha detectado una firma de imagen no válida. La imagen puede estar dañada.
OL-28976-01 25-13
Página 666
ACTUALIZAR mensajes
Mensaje de error % UPDATE-3-INV_FOOTER_OFF: Desplazamiento de pie de página ([dec]) más allá del final del archivo
([dec] bytes). La comprobación de cordura falló en el archivo descargado.
Explicación El pie de página se desplaza más allá del final del archivo. Falló una verificación de cordura en el archivo descargado.
Mensaje de error % UPDATE-3-INV_SIGN: Tipo de firma no válido: [hex]. El archivo de imagen puede ser
corrupto.
Explicación El sistema ha detectado un tipo de firma no válido. El archivo de imagen puede estar dañado.
Mensaje de error % UPDATE-3-INV_TLV: Código desconocido del verificador de lógica temporal (TLV) [dec] -
ignorado.
Explicación El sistema ha detectado un código de Verificador de lógica temporal (TLV) desconocido y ha

lo ignoré.
Mensaje de error % UPDATE-3-LICENSE_LOAD_FAIL: No se pudo cargar el archivo de licencia [caracteres]. rc

= [dec].
Explicación El sistema no pudo cargar el archivo de licencia.
25-14 OL-28976-01
Página 667
ACTUALIZAR mensajes

Mensaje de error % UPDATE-3-MEM_MAP_FAIL: No se puede asignar a un archivo compartido. Nombre de archivo:

Explicación El sistema no se puede asignar a un archivo compartido.
Mensaje de error % UPDATE-3-RAMDISK_5MB_FAIL: Error al cargar el paquete de webauth. Podría

No cree un disco RAM de 5 MB. Nombre de archivo: [caracteres]
Explicación Se produjo un error al cargar un paquete de Webauth. El sistema no pudo crear un

Disco RAM de 5 MB.
Mensaje de error % UPDATE-3-RATE_DISABLE_FAIL: No se pudo deshabilitar el limitador de velocidad en la NPU
Explicación El sistema no pudo deshabilitar un limitador de velocidad en la NPU.
OL-28976-01
25-15
Página 668
ACTUALIZAR mensajes
Mensaje de error % UPDATE-3-RATE_ENABLE_FAIL: no se pudo habilitar el limitador de velocidad en la NPU
Explicación El sistema no pudo habilitar un limitador de velocidad en la NPU.
Mensaje de error % UPDATE-3-RULE_DEL_FAIL: No se pudo borrar la regla tftp para pHost = [chars]
pFilename = [chars] rc2 = [dec]
Explicación El sistema no pudo eliminar una regla TFTP.
Mensaje de error % UPDATE-0-SEM_CREATE_FAIL: No se pudo crear el semáforo de acceso flash.

Error interno del sistema.
Explicación El sistema no pudo crear un semáforo de acceso flash.
Mensaje de error % UPDATE-3-SEM_GIVE_FAIL: No se pudo desbloquear la tarea Tftp. Tftp

mal funcionamiento del subsistema.
Explicación El sistema no pudo desbloquear la tarea TFTP. El subsistema TFTP no funciona correctamente.
25-16 OL-28976-01
Página 669 Capítulo 25 TFTP TOOL TRAPMGR y UPDATE Mensajes del sistema
ACTUALIZAR mensajes

Mensaje de error % UPDATE-3-SEM_TAKE_FAIL: No se pudo bloquear la tarea Tftp. Tftp

mal funcionamiento del subsistema.
Explicación El sistema no pudo bloquear la tarea TFTP. El subsistema TFTP no funciona correctamente.
Mensaje de error % UPDATE-4-SET_PRIORITY_FAIL: No se pudo establecer la prioridad del proceso. Proceso

nombre: ejecutar script.
Explicación El sistema no ha podido establecer la prioridad del proceso. El nombre del proceso es Ejecutar script.
Mensaje de error % UPDATE-0-TASK_CREATE_FAIL: No se pudo crear una tarea. Nombre de la tarea:

XFER_BLINK
Explicación El sistema no pudo crear una tarea. El nombre de la tarea es XFER_BLINK.
OL-28976-01 25-17
Página 670
ACTUALIZAR mensajes
Mensaje de error % UPDATE-3-UNTAR_CMD_FAIL: Error durante untar del paquete de webauth. Alquitrán
devuelto [dic].
Explicación Se ha producido un error durante una untar del paquete de webauth.
Mensaje de error % UPDATE-3-MEM_ALLOC_FAIL: No se pudo asignar memoria para el nombre de archivo.

Bytes requeridos [dec].
Explicación El sistema no pudo asignar memoria para el nombre de archivo FTP.
Mensaje de error % UPDATE-2-MOUNT_FAILED: [caracteres] [dec].
Explicación El sistema no puede montar o desmontar el directorio de imágenes de AP (/ mnt / images).
25-18 OL-28976-01
Página 671
CAPÍTULO
26
Mensajes del sistema USMDB WCP WEB y WPS
• Mensajes de USMDB, página 26-1
• Mensajes de WCP, página 26-9
• Mensajes WEB, página 26-18
• Mensajes WPS, página 26-22
Mensajes de USMDB
Esta sección contiene mensajes de la API de usmDb (USMDB).
Mensaje de error % USMDB-3-MSGTAG001: usmDbAclSwapRuleIndex: Los dos índices, [dec], son

lo mismo.
Explicación Los dos índices son iguales.
Mensaje de error % USMDB-3-MSGTAG002: usmDbAclSwapRuleIndex: ACL [caracteres] o regla [dec]

no existe.
Explicación La ACL o la regla no existe.
OL-28976-01 26-1
Página 672
Capítulo 26 Mensajes del sistema USMDB WCP WEB y WPS
Mensajes de USMDB

Mensaje de error % USMDB-3-MSGTAG003: usmDbAclSwapRuleIndex: ACL [caracteres] o regla [dec]
no existe.
Explicación La ACL o la regla no existe.
Mensaje de error % USMDB-3-MSGTAG004: arg (s) no válidos pasados a usmDbCertsWebadminNameGet
Explicación Se pasan argumentos no válidos a usmDbCertsWebadminNameGet.
Mensaje de error % USMDB-3-MSGTAG005: argumentos no válidos pasados a usmDbCertsWebauthNameGet
Explicación Se pasan argumentos no válidos a usmDbCertsWebauthNameGet.
26-2 OL-28976-01
Página 673
Mensajes de USMDB
Mensaje de error % USMDB-3-MSGTAG006: No se puede agregar miembro de movilidad, IP duplicada, guardado

Miembro: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Miembro: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex], IP: [dec]. [Dec]. [Dec]. [Dec]
Explicación El sistema no puede agregar Mobility Member, duplicar IP, Saved

Miembro: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] Miembro: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex] , IP:
Investigue e intente resolver el problema utilizando las
http://www.cisco.com/cisco/web/support/index.html herramientas
. Con y utilidades
algunos mensajes, proporcionadas
estas herramientas yenutilidades
Mensaje de error % USMDB-6-MSGTAG007: Error en la llamada a la rutina sysapiRegistryGet con

keyUDI_PID.
Explicación Se ha producido un error en una llamada a la rutina sysapiRegistryGet con keyUDI_PID.
Mensaje de error % USMDB-6-MSGTAG008: Error al llamar a la rutina sysapiRegistryGet con

keyUDI_VID.
Explicación Se ha producido un error en una llamada a la rutina sysapiRegistryGet con keyUDI_VID.
OL-28976-01 26-3
Página 674
Mensajes de USMDB

keySLOT_DATA_STRUCT.
Explicación Se ha producido un error en una llamada a la rutina sysapiRegistryGet con


keyPORT_DATA_STRUCT.



26-4 OL-28976-01
Página 675 Capítulo 26 Mensajes del sistema USMDB WCP WEB y WPS
Mensajes de USMDB





OL-28976-01 26-5
Página 676
Mensajes de USMDB


Mensaje de error % USMDB-3-MSGTAG016: No se pudo abrir [caracteres]
Explicación El sistema no pudo abrir [caracteres].
Mensaje de error % USMDB-3-MSGTAG017: No se pudo crear el semáforo de escritura flash.
Explicación El sistema no pudo crear un semáforo de escritura flash.
Mensaje de error % USMDB-6-MSGTAG018: Configuración de la hora del hardware en [dec] [dec] [dec]
[dec]: [dec]: [dec]
Explicación El sistema está configurando la hora del hardware en [dec] [dec] [dec] [dec]: [dec]: [dec].
26-6 OL-28976-01
Página 677
Mensajes de USMDB

Mensaje de error % USMDB-3-MSGTAG019: no se pudo calcular gmtime.
Explicación El sistema no puede calcular gmtime.
Mensaje de error % USMDB-4-MSGTAG020: usmDbTimeGet: búfer suministrado demasiado pequeño [dec] <27
bytes
Explicación El búfer proporcionado es menor que los 27 bytes requeridos.
Mensaje de error % USMDB-4-MSGTAG028: RETRASO en transición, reinicio del interruptor DUE .. !!!
OL-28976-01 26-7
Página 678
Mensajes de USMDB
Mensaje de error % USMDB-3-MSGTAG029: Error en la operación de licencia con rc: [caracteres] .. !!!
Explicación Ha fallado una operación de licencia.
Mensaje de error USMDB-0-MSGTAG030: Se requiere una imagen ER actualizada para mostrar la versión. por
información sobre la versión de la imagen de emergencia, consulte los documentos del controlador.
Explicación Se requiere una imagen ER actualizada para ver la versión de la imagen. Para información
con respecto a la versión de imagen de emergencia, consulte la documentación del controlador.
Mensaje de error USMDB-0-MSGTAG031:% s: se pasó un puntero nulo.
Explicación El puntero nulo se ha pasado a una función.
Mensaje de error USMDB-0-MSGTAG032:% s: El búfer para el nombre de la función no es lo suficientemente grande.
Explicación El búfer para el nombre de la función no es lo suficientemente grande.
26-8 OL-28976-01
Página 679
Mensajes WCP

Mensaje de error USMDB-0-MSGTAG033: Se está actualizando el software AP.
Explicación Se está actualizando el software del punto de acceso.
Mensaje de error USMDB-0-MSGTAG034: usmDbMmMwarAdd: Mobility anchorMac:

[hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: IP:% d.% d.% d.% d perdido al actualizar el grupo
nombre.
Explicación Mobility anchorMac: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: IP:% d.% D.% D.% D ha sido
perdido al actualizar el nombre del grupo.
Mensajes WCP
Esta sección contiene mensajes del Protocolo de control inalámbrico (WCP).
Mensaje de error % WCP-3-BUFF_ALLOC_FAILED: Fuera de búfer del sistema.
OL-28976-01 26-9
Página 680
Mensajes WCP
Mensaje de error % WCP-3-BUFF_INVALID: El búfer de mensajes recibido para su procesamiento es

inválido.
Explicación El búfer de mensajes recibido para su procesamiento no es válido.
Mensaje de error % WCP-3-BUFF_LEN_LOW: La longitud del búfer [dec] bytes no es suficiente

para contener los datos de tamaño [dec] bytes.
Explicación La longitud del búfer no es suficiente para contener los datos.
Mensaje de error % WCP-0-CREAT_MUTEX_FAILED: No se pudo crear la exclusión mutua SNMP para la tarea WCP.
Explicación El sistema no pudo crear un mutex SNMP para la tarea WCP.
Mensaje de error % WCP-0-CREAT_TASK_FAILED: No se pudo crear la tarea WCP.
Explicación El sistema no pudo crear la tarea WCP.
26-10 OL-28976-01
Página 681
Mensajes WCP

Mensaje de error % WCP-3-DISABLE_VAP_FAILED: No se pudieron deshabilitar los WLAN asociados con

la interfaz [caracteres].
Explicación El sistema no pudo deshabilitar las WLAN asociadas con la interfaz.
Mensaje de error % WCP-3-GET_ADMINSTATE_ERR: No se pudo obtener el estado de administrador para el

interfaz [dec].
Explicación El sistema no pudo obtener el estado de administrador para una interfaz específica.
Mensaje de error % WCP-3-GET_GATEWAY_FAILED: no se pudo obtener la puerta de enlace para la interfaz

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo obtener la puerta de enlace para una interfaz.
OL-28976-01 26-11
Página 682
Mensajes WCP
Mensaje de error % WCP-3-GET_IPADDR_FAILED: No se pudo obtener la dirección IP para el

interfaz [caracteres].
Explicación El sistema no pudo obtener la dirección IP de una interfaz.
Mensaje de error % WCP-3-GET_MASK_FAILED: No se pudo obtener la máscara de red para la interfaz

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo obtener la máscara de red para una interfaz.
Mensaje de error % WCP-3-GET_VLAN_FAILED: No se pudo obtener la identificación de vlan para la interfaz

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo obtener el ID de VLAN para una interfaz.
Mensaje de error % WCP-3-INTERNAL_INTF_NUM_ERR: No se pudo obtener el primero disponible

número de interfaz interna.
Explicación El sistema no pudo obtener el primer número de interfaz interna disponible.
26-12 OL-28976-01
Página 683
Mensajes WCP

Mensaje de error % WCP-3-INVALID_REQ_TYPE: El controlador recibió una solicitud para un tipo de TLV no válido
[caracteres].
Explicación El controlador recibió una solicitud de un tipo de TLV no válido.
Mensaje de error % WCP-3-INVALID_SLOT_PORT: La siguiente ranura y puerto válidos no se pueden

recuperado para la ranura [dec] y el puerto [dec]
Explicación No se puede recuperar la siguiente ranura y puerto válidos.
Mensaje de error % WCP-3-IOCTL_FAILED: la llamada al sistema ioctl falló para la opción

[caracteres].
Explicación Ha fallado la llamada al sistema IOCTL.
OL-28976-01 26-13
Página 684
Mensajes WCP
Mensaje de error % WCP-3-KEEPALIVE_LOST: Lost keepalives de [chars].
Explicación El sistema ha perdido keepalives. No se produjo el evento esperado en un socket.
Mensaje de error % WCP-3-MGMT_GATEWAY_ILLEGAL: La puerta de enlace de la interfaz de administración [caracteres] es

ilegal.
Explicación La puerta de enlace de la interfaz de administración es ilegal.
Mensaje de error % WCP-3-MGMT_IP_ILLEGAL: La dirección IP de la interfaz de administración [caracteres] es

ilegal.
Explicación La dirección IP de la interfaz de administración es ilegal.
Mensaje de error % WCP-3-MGMT_NETMASK_ILLEGAL: La máscara de red de la interfaz de administración [caracteres] es

ilegal.
Explicación La máscara de red de la interfaz de administración es ilegal.
26-14 OL-28976-01
Página 685
Mensajes WCP

Mensaje de error % WCP-3-MSG_LEN_ZERO: El mensaje recibido para procesamiento tiene cero

longitud.
Explicación El mensaje recibido para procesar tiene una longitud cero.
Mensaje de error % WCP-3-MSG_TYPE_UNKNOWN: tipo de mensaje desconocido [dec] recibido para

Procesando.
Explicación Se ha recibido un tipo de mensaje desconocido para que lo procese la tarea WCP.
Mensaje de error % WCP-3-PDU_TRANSMIT_FAILED: No se pudo transmitir la PDU para el comando

[caracteres] .Código de retorno: [dec].
Explicación El sistema no pudo transmitir la PDU de WCP al SCP.
OL-28976-01 26-15
Mensajes WCP
Mensaje de error % WCP-3-SEM_TAKE_FAILED: No se pudo tomar un bloqueo de semáforo en el global

estructura snmp.
Explicación El sistema no pudo tomar un bloqueo de semáforo en la estructura SNMP global.
Mensaje de error % WCP-3-SET_IPADDR_FAILED: No se pudo establecer la dirección IP para la interfaz

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo establecer la dirección IP para una interfaz.
Mensaje de error % WCP-3-SET_VLAN_FAILED: No se pudo establecer el ID de vlan para la interfaz

[caracteres].
Explicación El sistema no pudo establecer el ID de VLAN para una interfaz.
Mensaje de error % WCP-3-SOCK_CREAT_FAILED: No se pudo crear un socket de datagrama.
Explicación El sistema no pudo crear un socket de datagrama.
OL-28976-01
26-16
Página 687
Mensajes WCP

Mensaje de error % WCP-3-SOCK_OPT_FAILED: No se pudo establecer la opción de socket [caracteres].
Explicación El sistema no pudo configurar la opción de socket.
Mensaje de error % WCP-3-SOCK_RECV_FAILED: No se pudo recibir un paquete de la dirección IP

[caracteres]: puerto [dec].
Explicación El sistema no pudo recibir un paquete en un socket.
Mensaje de error % WCP-3-SOURCE_INVALID: El búfer de mensajes recibido para su procesamiento es

de una fuente no válida.
Explicación El búfer de mensajes recibido para su procesamiento proviene de una fuente no válida.
Mensaje de error % WCP-7-WCP_PORT_BOUND: la tarea WCP está vinculada al número de puerto [dec].
Explicación Se muestra el número de puerto al que está vinculada la tarea WCP.
OL-28976-01 26-17
Mensajes WEB
Mensaje de error % WCP-7-WCP_PROCESS_ERROR: error de proceso de wcp: la función [caracteres]

ha fallado.
Explicación Se ha producido un error de proceso de WCP.
Mensajes WEB
Esta sección contiene mensajes web (WEB).
Mensaje de error % WEB-3-FORM_SUBMIT_FAILED: Error en el envío del formulario para el archivo: [caracteres]. No
Acción tomada.
Explicación Error en la acción de envío de un formulario en el archivo HTML.
Mensaje de error % WEB-3-INVALID_ACCESS_LEVEL: el nivel de acceso no es válido para el usuario SNMPv3

[caracteres].
Explicación El nivel de acceso no es válido para este usuario SNMPv3.
Mensaje de error % WEB-3-INVALID_AP_KEY: Se proporcionó una clave hash AP no válida
Explicación El sistema ha detectado una clave hash AP no válida.
26-18 OL-28976-01
Página 689
Mensajes WEB

Mensaje de error % WEB-3-INVALID_AUTH_PROTO: Protocolo de autenticación no válido para SNMPv3

usuario [caracteres].
Explicación El protocolo de autenticación no es válido para el usuario SNMPv3.
Mensaje de error % WEB-3-INVALID_NLS_TOKEN: Cadena NLS [[dec]] no encontrada.
Explicación No se ha encontrado la cadena NLS.
Mensaje de error % WEB-3-INVALID_PRIV_PROTO: Protocolo de privacidad desconocido para el usuario SNMPv3

[caracteres].
Explicación El sistema ha detectado un protocolo de privacidad desconocido para el usuario SNMPv3.
OL-28976-01 26-19
Página 690
Mensajes WEB
Mensaje de error % WEB-3-INVALID_TFTP_DNLDCODE: Error en la descarga TFTP con desconocido

código de falla.
Explicación Falló una descarga TFTP. Se desconoce el código de falla.
Mensaje de error % WEB-3-INVALID_USERNAME: ¡EwsContext cachedUsername está vacío!
Explicación El nombre de usuario en caché está vacío.
Mensaje de error % WEB-3-LOCAL_AUTH_FAILED: # (prty_order_local_auth.html) Formulario

Envío fallido. Ninguna acción tomada..
El envío del formulario de explicación ha fallado.
Mensaje de error % WEB-3-NLS_LIST_NOT_FOUND: Lista NLS [[chars]] no encontrada.
Explicación No se ha encontrado la lista NLS.
26-20 OL-28976-01
Página 691
Mensajes WEB

Mensaje de error % WEB-3-NLS_STR_NOT_FOUND: Cadena NLS [[dec]] no encontrada para la clave:
[caracteres]
Explicación No se ha encontrado la cadena NLS.
Mensaje de error % WEB-3-PARTY_ORDER_NET_FAILED: # (prty_order_net.html) Formulario

Envío fallido. Ninguna acción tomada..
El envío del formulario de explicación ha fallado.
Mensaje de error % WEB-3-USDB_SAVE_FAILED: No se pudo guardar la base de datos de usuarios locales

para parpadear.
Explicación No se pudo guardar la base de datos de usuarios locales en la memoria flash.
OL-28976-01 26-21
Página 692
Mensajes WPS
Mensaje de error % WEB-3-USER_NOT_PRIVILEDGED: Error en el envío del formulario. El usuario no

tener los privilegios adecuados.
El envío del formulario de explicación ha fallado. El usuario no tiene los privilegios correctos.
Mensajes WPS
Esta sección contiene mensajes de política de protección inalámbrica (WPS).
Mensaje de error % WPS-6-CONVERT_OLD_SIG_TO_NEW: versión anterior de la configuración de la firma

archivo detectado.
Explicación Se ha detectado una versión antigua del archivo de configuración de firmas. Conviértelo al
nuevo formato.
Mensaje de error % WPS-3-ERR_OPEN_SIG: Error al abrir un nuevo archivo sig
Explicación Se ha producido un error al abrir un nuevo archivo de firma.
Acción recomendada Asegúrese de que el archivo de firma se descargue correctamente.
Mensaje de error % WPS-3-ERROR_MASK_NON_HEX: la cadena de máscara [caracteres] tiene dígitos no hexadecimales
Explicación Una cadena de máscara tiene dígitos que no son hexadecimales.
Acción recomendada Especifique una cadena de máscara que tenga dígitos hexadecimales.
Mensaje de error % WPS-3-ERROR_PARSE_CST_SIG: Error al analizar el archivo de firma personalizado.
Explicación Se ha producido un error al analizar el archivo de firma personalizado.
Acción recomendada Descargue un nuevo archivo de firma personalizado en el sistema.
26-22 OL-28976-01
Página 693
Mensajes WPS
Mensaje de error % WPS-3-ERROR_PARSE_SIG_LINE: Error al analizar en la línea [dec] de la nueva sig

expediente
Explicación Se ha producido un error al analizar la línea de un nuevo archivo de firma.
Acción recomendada Asegúrese de que la línea de la firma tenga la sintaxis adecuada.
Mensaje de error % WPS-3-ERROR_PARSE_STD_SIG_FILE: Error al analizar el archivo sig estándar.
Explicación Se ha producido un error al analizar un archivo de firma estándar.
Acción recomendada Descargue un nuevo archivo de firma estándar en el sistema.
Mensaje de error % WPS-3-ERROR_PATTERN_NON_HEX: la cadena de patrón [caracteres] no es hexadecimal

dígitos
Explicación Una cadena de patrón tiene dígitos que no son hexadecimales.
Acción recomendada Especifique una cadena de patrón con dígitos hexadecimales.
Mensaje de error % WPS-3-ERROR_RETRIEVE_FILE: Error al leer el archivo [caracteres] desde flash
Explicación Se ha producido un error al recuperar un archivo de la memoria flash.
Mensaje de error % WPS-3-ERROR_SEND_SIG_ADD: Error al enviar sig Agregar mensaje a LWAPP
Explicación Se ha producido un error al enviar un mensaje de adición de firma al LWAPP.
OL-28976-01 26-23
Página 694
Mensajes WPS
Mensaje de error % WPS-3-ERROR_SEND_SIG_DISABLE_MSG: Error al enviar mensaje de inhabilitación de sig

a LWAPP
Explicación Se ha producido un error al enviar un mensaje de desactivación de firma al LWAPP.
Mensaje de error % WPS-3-ERROR_SEND_SIG_ENABLE_MSG: Error al enviar el mensaje de habilitación de sig a

LWAPP
Explicación Se ha producido un error al enviar un mensaje de habilitación de firma al LWAPP.
Mensaje de error % WPS-3-ERR_PARSE_REV: Error al analizar el número de revisión
Explicación Se ha producido un error al analizar un número de revisión de firma.
Acción recomendada Asegúrese de que el número de revisión sea 1.
Mensaje de error % WPS-3-ERR_RD_LN: Error al leer la línea [dec] del nuevo archivo sig
Explicación Se ha producido un error al leer una línea del nuevo archivo de firma.
Acción recomendada Asegúrese de que la línea de la firma tenga la sintaxis adecuada.
Mensaje de error % WPS-3-ERR_READ_SIG_REV: Error al leer el número de revisión sig
Explicación Se ha producido un error al leer el número de revisión de la firma.
Acción recomendada Especifique el número de revisión en la primera línea del archivo de firma.
26-24 OL-28976-01
Página 695
Mensajes WPS
Mensaje de error % WPS-3-FAIL_MERGE_SIG: no se puede fusionar rev [chars] sig con el existente
sig
Explicación El sistema no puede combinar firmas con firmas existentes.
Mensaje de error % WPS-3-FAIL_NOTIFY_LWAPP_SIG_FILE: No se puede notificar a LWAPP de la nueva firma

expediente
Explicación El sistema no puede notificar al LWAPP de un nuevo archivo de firma.
Mensaje de error % WPS-6-IDS_TOKEN_INTERVAL_DEF: Intervalo de sig establecido como predeterminado
Explicación El intervalo de firma se ha establecido en el valor predeterminado.
Mensaje de error % WPS-3-INVALID_SIG_TOKEN: Token de firma no válido [caracteres]
Explicación El sistema ha detectado un token de firma no válido.
Acción recomendada Corrija el token de firma que no es válido.
Mensaje de error % WPS-3-INV_VER: Error de versión no válida [caracteres]
Explicación La versión de la firma del error no es válida.
OL-28976-01 26-25
Página 696
Mensajes WPS
Mensaje de error % WPS-4-MFP_INVALID_EVENT_TYPE: MFP ignorando el tipo de evento no válido ([int])

desde [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]
Explicación El MFP ignora el tipo de evento no válido.
Mensaje de error % WPS-3-MFP_LINK_MISSING: MFP Falta enlace en los [caracteres] de la tabla
Explicación A la impresora multifunción le falta un vínculo en la tabla.
Mensaje de error % WPS-0-MFP_STAT_NO_QUEUE: La tarea MFP Stats no tiene cola
Explicación La tarea de estadísticas de MFP no tiene cola.
Mensaje de error % WPS-3-MFP_UNLINK_ERR: MFP no se puede desvincular la entrada de la tabla
Explicación El MFP no puede desvincular una entrada de la tabla.
Mensaje de error % WPS-3-MISSING_SIG_TOKEN: Falta el token, el símbolo analizado = [caracteres]
Explicación Falta un token de firma.
Acción recomendada Corrija el token de firma que falta.
26-26 OL-28976-01
Mensajes WPS
Mensaje de error % WPS-3-NO_SIG_REV: el archivo Sig no tiene número de revisión
Explicación El archivo de firmas no tiene un número de revisión.
Acción recomendada Especifique el número de revisión en la primera línea del archivo de firma, que debe
ser de valor 1.
Mensaje de error % WPS-3-NO_VALUE_SIG_TOKEN: No se ha especificado ningún valor para el token [caracteres]
Explicación No se especifica ningún valor para el token de firma.
Acción recomendada Especifique el valor del token.
Mensaje de error % WPS-3-READ_SIG_FILE_FAIL: Error al leer la línea [dec] de la nueva firma

expediente
Explicación El sistema no puede leer un nuevo archivo de firma.
Acción recomendada Compruebe el archivo de firma en la línea para asegurarse de que tenga la sintaxis adecuada.
Mensaje de error % WPS-4-SIG_ALARM_OFF: AP [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: [hex]: Alarma
DESACTIVADO, [chars] sig [chars], track = [chars] precede = [dec] hits = [dec] slot = [dec]
canal = [dec]
Explicación La alarma de firma está desactivada.
Mensaje de error % WPS-4-SIG_ALARM_OFF_CONT: ... continue, source mac =

Explicación ... continúa. La alarma de firma está apagada.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_PTRN_DEL_NUM_INV: número ilegal de delimitadores de patrón

[caracteres].
Explicación El número de delimitadores de patrón no es válido.
Acción recomendada El delimitador máximo es 3.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_PTRN_INV: patrón [caracteres] no válido en la firma de la Versión 1.
Explicación El patrón de firma no es válido.
Acción recomendada Corrija el patrón de firma.
OL-28976-01 26-27
Página 698
Mensajes WPS
Mensaje de error % WPS-3-SIG_PTRN_INV_OFF: desplazamiento no válido [caracteres] en la firma de la versión 1
Explicación El desplazamiento del patrón de firma no es válido.
Acción recomendada Especifique el desplazamiento de patrón correcto.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_PTRN_INV_OFF_MAX: offset [caracteres] en la firma de la Versión 1 también

grande; valor máximo = [dec]
Explicación El valor de compensación del patrón de firma no es válido.
Acción recomendada Especifique el valor de desplazamiento del patrón correcto.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_PTRN_INV_OFF_STRT_D: valor inicial de desplazamiento de patrón no válido

[dec] en la firma de la Versión 1
Explicación El inicio de desplazamiento del patrón de firma no es válido.
Acción recomendada Especifique el valor inicial de compensación correcto.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_PTRN_INV_OFF_STRT_S: valor inicial de desplazamiento de patrón no válido

[caracteres] en la firma de la Versión 1
Explicación El inicio de desplazamiento del patrón de firma no es válido.
Acción recomendada Especifique el valor inicial de compensación correcto.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_PTRN_LEN_OVER: la cadena de patrón no puede especificar más de

[dec] octetos en las firmas de la versión 1
Explicación La longitud de la cadena del patrón es demasiado grande.
Acción recomendada Especifique la cadena de patrón correcta.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_PTRN_MASK_EQ: la cadena del patrón y la máscara deben ser iguales
longitud en las firmas de la Versión 1
Explicación La cadena del patrón y la máscara deben tener la misma longitud.
Acción recomendada Asegúrese de que la cadena del patrón y la máscara tengan la misma longitud.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_PTRN_MASK_EVEN: la cadena de patrón y la máscara deben tener un

número de bytes en las firmas de la Versión 1
Explicación La cadena de patrón y la máscara deben tener un número par de bytes.
Acción recomendada Asegúrese de que la cadena de patrón y la máscara tengan un número par de bytes.
26-28 OL-28976-01
Página 699
Mensajes WPS
Mensaje de error % WPS-3-SIG_PTRN_MASK_NULL: la cadena de patrón y la máscara no tienen bytes

especificado
Explicación La cadena de patrón y la máscara no tienen ningún bytes especificado.
Acción recomendada Especifique el patrón y la máscara.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_PTRN_MASK_STR_INV: [caracteres] cadena [caracteres] no es hexadecimal

dígitos
Explicación El patrón de firma o la cadena de máscara no son válidos. Tiene dígitos no hexadecimales.
Acción recomendada Asegúrese de que el patrón de firma o la cadena de máscara tenga dígitos hexadecimales.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_PTRN_MISSING: patrón no válido [caracteres] en la versión 1

firma: faltan [caracteres].
Acción recomendada Corrija el patrón de firma.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_PTRN_PARSE_FAIL: Error al analizar el patrón [caracteres] en la versión

1 firma
Explicación Se ha producido un error al analizar el patrón de token.
Acción recomendada Especifique el patrón correcto.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_STR_INV: la cadena [caracteres] debe comenzar con '0x' en la versión 1
firmas
Acción recomendada Especifique el patrón de firma correcto.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_TOKEN_DUP: Sig [chars] debe ser único, los '[chars]'
repite
Explicación El token de firma no es único.
Acción recomendada Especifique un token de firma único.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_TOKEN_DUP_PRECED: La precedencia de Sig debe ser única, el [dec]

repite
Explicación La precedencia del token de firma no es única.
Acción recomendada Especifique un ID de precedencia exclusivo.
OL-28976-01 26-29
Página 700
Mensajes WPS
Mensaje de error % WPS-3-SIG_TOKEN_NUM_INV: La versión 1 sig no puede tener más de [dec]

tokens por línea
Explicación Las firmas de la versión 1 no pueden tener más de 15 tokens por línea.
Acción recomendada Especifique una firma que tenga menos de 15 tokens.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_TOKEN_WRONG_SIGID: Sig Id [dec] no es válido
Explicación El token de firma SigId no es válido.
Acción recomendada Especifique un ID de firma válido.
Mensaje de error % WPS-3-SIG_VER_UNSUP: el número de versión de la firma [caracteres] no es compatible
Explicación El número de versión de la firma no es compatible.
Mensaje de error % WPS-3-TOKEN_MISSING_INVALID: Token '[caracteres]' faltante o no válido en

Versión 1 sig
Explicación Falta un token o no es válido en la firma de la Versión 1.
Acción recomendada Corrija el token no válido.
Mensaje de error % WPS-3-TOKEN_PARSE_FAIL: Error al procesar el token '[chars]' en la versión

1 firma
Explicación El procesamiento del token de firma ha fallado.
Acción recomendada Rectificar el token.
Mensaje de error % WPS-3-TYPE_TOKEN_INV_GT: En las firmas de la Versión 1, '[chars]' no puede

tener un valor mayor que [dec]
Explicación El valor del token de firma no es válido.
Acción recomendada Especifique el valor correcto para el token.
Mensaje de error % WPS-3-TYPE_TOKEN_INV_VAL1: En las firmas de la Versión 1, '[chars]' puede

solo tienen valor [caracteres]
26-30 OL-28976-01
Página 701
Mensajes WPS

solo tienen valor [caracteres] o [caracteres]

solo tienen valor [caracteres], [caracteres] o [caracteres]
Mensaje de error % WPS-4-UNSUPPORT_SIG_VER: Versión sig no admitida en la línea [dec],

ignorando la firma
Explicación Hay una versión de firma no compatible. El sistema ignora la firma.
Mensaje de error % WPS-3-VER_NOT_FOUND: No se encontró el número de versión de error
Explicación No se ha encontrado el número de versión de la firma.
Acción recomendada Especifique un número de revisión que tenga un valor de 1.
Mensaje de error % WPS-3-VER_NUM_MISSING_INVALID: Error en la línea [dec] de la nueva firma

archivo: falta el número de versión o no es válido
Explicación Falta el número de versión o no es válido.
Acción recomendada Especifique el número de revisión en la primera línea del archivo de firma, que debe
ser un valor de 1.
OL-28976-01 26-31
Página 702
Mensajes WPS
26-32 OL-28976-01

Guía de Mensajes Del Sistema Del Controlador LAN Inalámbrico de Cisco, Versión 7.5 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Guía de Mensajes Del Sistema Del Controlador LAN Inalámbrico de Cisco, Versión 7.5 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

26/8/2020 Guía de mensajes del sistema del controlador LAN inalámbrico de Cisco, versión 7.

Este capítulo contiene las siguientes secciones:

• Documentación relacionada, página x

• Obtención de documentación y envío de una solicitud de servicio, página xi

fuente en negrita Los comandos y las palabras clave están en negrita .

[] Los elementos entre corchetes son opcionales.

{x | y | z} Las palabras clave alternativas se agrupan entre llaves y se separan

[x | y | z] Las palabras clave alternativas opcionales se agrupan entre paréntesis

cuerda Un conjunto de caracteres sin comillas. No use cotización

fuente de pantalla Sesiones de terminal e información que muestra el sistema

pantalla en negrita La información que debe ingresar está en negrita .

Este puntero resalta una línea de texto importante

^ El símbolo ^ representa la tecla etiquetada Control — para

<> Los caracteres no imprimibles, como las contraseñas, están en ángulo

Las notas utilizan las siguientes convenciones:

• Infraestructura Cisco Prime

Obtención de documentación y envío de una solicitud de servicio

Este capítulo contiene las siguientes secciones:

• Estructura de mensajes del sistema, página 1-1

• Ejemplo de mensaje del sistema, página 1-2

• Búsqueda de mensajes del sistema en la documentación en línea, página 1-2

Estructura de mensajes del sistema

Tabla 1-1 Niveles de gravedad de los mensajes

Nivel de severidad Descripción

0 - emergencia El sistema es inutilizable

1 - alerta Se requiere acción inmediata

3 - error Condición de error

4 - advertencia Condición de advertencia

Tabla 1-1 Niveles de gravedad de los mensajes (continuación)

5 - notificación Condición normal pero significativa

6 - informativo Solo mensaje informativo

7 - depuración Mensaje que aparece solo durante la depuración

El código MNEMONIC identifica de forma única el mensaje.

Tabla 1-2 Representación de campos variables en mensajes

Representación Tipo de informacion

[caracteres] o [char] o Cadena de caracteres

[maleficio] Entero hexadecimal

Ejemplo de mensaje del sistema

% BCAST-3-UNSUPPORTED_MSG_TYPE: mensaje recibido no admitido (tipo = [dec])

• % BCAST es el código de instalación.

• UNSUPPORTED_MSG_TYPE es el código mnemónico.

• El sistema ha recibido un mensaje no admitido (tipo = [dec]) es el texto del mensaje.

Búsqueda de mensajes del sistema en la documentación en línea

Mensajes del sistema AAA y ACL 2

• Mensajes AAA, página 2-1

• Mensajes ACL, página 2-22

Mensaje de error % AAA-0-SELECT_CALL_FAILURE: el servidor TACACS no está disponible para

Explicación El servidor TACACS no está disponible para autenticación, contabilidad y autorización.

Acción recomendada Asegúrese de que el servidor TACACS esté disponible.

Mensaje de error % AAA-5-AAA_AUTH_ADMIN_USER: Autenticación [caracteres] para el usuario administrador

Explicación Autenticación para un usuario administrador.

Acción recomendada No se requiere ninguna acción.

Mensaje de error % AAA-5-AAA_AUTH_NETWORK_USER: Autenticación [caracteres] para usuario de red

Explicación Autenticación para un usuario de red.

Acción recomendada No se requiere ninguna acción.

Mensaje de error AAA-0-AAA_REPEAT_REQUEST: solicitud de autenticación ya en cola.

Explicación Ya se detectó una solicitud de autenticación en la cola de solicitudes. El sistema tiene

Acción recomendada No se requiere ninguna acción.

Mensaje de error AAA-0-ARP_LOOKUP_FAIL: Error en la búsqueda de ARP de la puerta de enlace predeterminada.

Mensaje de error % AAA-4-ATTRITBUTE_LEN_EXCEED: Nombre de ACL demasiado largo: [caracteres]

Explicación El nombre de ACL es demasiado largo.

Acción recomendada No se requiere ninguna acción.