Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Es indudable que, más allá de su servicio como intérprete, Malintzin asesoró a los españoles sobre
las costumbres sociales y militares de los nativos, y posiblemente realizó también tareas de lo que
hoy llamaríamos "inteligencia" y "diplomacia", jugando un papel importante durante la primera parte
de la conquista. Tuvo un hijo de Cortés, Martín, primogénito pero ilegítimo; luego daría Cortés el
mismo nombre de Martín a su primer hijo legítimo, que tuvo con Juana de Zúñiga. Cortés
posteriormente en Orizaba casó a Malintzin con un hidalgo, Juan Jaramillo, de quien se sabe que
ella tuvo otra hija, María Jaramillo. Hay constancia de que Malintzin había muerto ya en 1529, por
documentos de las gestiones de su viudo para volverse a casar. Al parecer Malintzin falleció
enferma de viruela por una epidemia que hubo en 1528 o 1529. Marina tuvo un papel relevante en
la conquista de México. Bernal Díaz del Castillo, en su Historia verdadera..., encomia
repetidamente su compromiso con los conquistadores y su valor en la batalla. Recuerda también la
alegría de los españoles cuando supieron que Marina había sobrevivido a la Noche Triste.