31 30 29

160 bar

12 18 9 11

10 lt
50 bar

2
28

1 27 8

50 lt

10
T
32 1 PIASTRINA 245369

AM
31 2 GRANO STROZZATORE ø3 912740
FS
30 2 VALVOLA RITEGNO VR 34/4 908413 ISO
M B

32 Fe

15 S 29 2 VALVOLA RITEGNO VR 34/2 912103 ISO

15 Fa

28 1 VALVOLA DI MAX ICM 12/72 911030 ISO

M H
27 1 VALVOLA DI LAVAGGIO 912135 HYDROMATIK
26 1 SCAMB. CAL. HPA 30 ORIZ. SOF. ATT. GR.2 911925 EMMEGI
P s 20
13 T P 25 1 MOT.OLEOD. PLM 20-20 SO-82E2L GE/GD D 911926 CASAPPA

AL BRACCIO
AI SERVIZI
24 1 FILTRO MANDATA BRACCIO ...... ..........
16
34 bar
100 KW 6
21 23 1 FILTRO OLIO FHM0061SAG1+A10H/V8 909984 MP FILTRI
G 22 1 POMPA INGRANAGGI SERVIZI ...... .......
23 21 1 GRANO STROZZATORE Ø 2 911029
BP
Y2.2
2 lt
354 bar 354 bar 20 1 PIASTRA CONTROLLO PILOTAGGI 239476
10 bar 2 mm
X2
19 1 PIASTRA MODULARE DI EMERGENZA 911536 ISO
19
18 1 RUBINETTO 1/2" (M30x2) RS 2 20S 911086 VOSS
1
17 2 FILTRO OLIO E248-158-DG 812-01 912128 ARGO
Y1.2 5

RITORNO DAI SERVIZI

X1 16 1 ACCUMULATORE SBO 210-2E1/112A/10 912172 HYDAC
T2

18
T1
9-21 bar
15 2 VALVOLA RITEGNO VR 34/0.5 912726 ISO
180 R
14 1 POMPA BRACCIO ......... ..........
0.5 1.5 32
13 2 GRANO STROZZATORE Ø 2 912673

4 12 1 ACCUMULATORE SB 330 H-10 A 1/112 B/50 911089 HYDAC

AM
FS M B 11 1 ELETTROVALVOLA DPHU-2751 909791 ATOS
32 Fe
S Fa
3 10 1 PIASTRA SECONDA FUNZIONE 238641
9 1 GRANO STROZZATORE Ø6.5 912667
7
M H 8 1 VALVOLA RITEGNO VR 34/4 908413 ISO
Y2 Y1
7 1 PIASTRA CONTROLLO PILOTAGGI 239419
P s
6 1 REGOLATORE POTENZA COSTANTE NG6 911318 HYDROMATIK
5 1 VALVOLA PROPORZIONALE RZGO 010/32 910494 ATOS
34 bar
4 1 ELETTROVALVOLA DHU-0758/2 PWP24DC 911535 ATOS
G 3 1 ELETTROVALVOLA DHU-0714 909790 ATOS
2 1 ELET-VALV. VENTING 4WE6H61/EG 24N 924 243118 HYDROMATIK
13 Y2.1 1 1 A4VG180HD+A4VG180HD+A10VO28DR (F.R.P.) 243107 HYDROMATIK
354 bar 354 bar
X2 POS QTA DENOMINAZIONE CODICE NOTE

21.05

App. Con. data

TOLLERANZE GENERALI da UNI-EN 22768-1

01
.0

N.
01

AR
DISEGNO CAD Scostamenti limite

GE
M
Classe
da oltre oltre oltre oltre oltre oltre oltre
di 0.5 3 6 30 120 400 1000 2000
Y1.1
fino a fino a fino a fino a fino a fino a fino a fino a
17 28 Non sono ammesse tolleranza
3 6 30 120 400 1000 2000 4000
X1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2 ±3 ±4
T2 26 25 24 CIFA S.p.A.-Novate Milanese grossolano

T1 modifiche manuali medio ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2
1 bar 1 bar 180 preciso ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 -

mbm
R

Dis.
REVISIONI
B2 B2

P.

P.
A.

A.
20 Appro Data
B1 B1 14 Descrizione POMPA PA 1409 - HPG 1808
Contr Data

ADEGUATO IMPIANTO

MODIFICA GENERALE
T P T P 1 Dis L.G. Data 01.10.99

Descrizione
20 25 25 58
SCHEMA OLEODINAMICO
A A Particolare
Scale F.S.

Revisionato
CIRCUITO CHIUSO - POMPA TANDEM
22 DISEGNO Nr. REV
(HYDROMATIK) A4VG-180+180+28
243259 c
b

a
rif.
c
Sostituisce il Sostituito dal
Disegno e informazioni di proprieta' della CIFA - Diffusione e riproduzione vietata a termini di legge.