Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A A
día para matricularse en
D
el protocolo de prevención, pistas del club Cerrado
la Universidad Popular; los con medidas como la toma del Águila tras cinco días
nuevos usuarios podrán de temperatura, el control de de partidos con todas las
PÁG.16 hacerlo a partir del día 31 PÁG.13 aforo o la higiene de manos PÁG.30-31 medidas de seguridad
EDUCACIÓN
El pleno aprueba
Ayuntamiento y ampas abogan por una el pago de más
de 400.000 €
vuelta al cole “con todas las garantías” en facturas a
proveedores
Educación se reunió el 27 de agosto con representantes de las asociaciones de También salió adelante un
padres y madres para informarles de las medidas en materia sanitaria ACTUALIDAD/02-03 expediente de resolución
de gasto que garantiza el
abono de nóminas a las
trabajadoras de ADL
ACTUALIDAD/04
Transportes certifica
el "buen estado de
salud" de los burro
taxis de Mijas
Mijas Donkey Movement
Project se ha encargado
de los controles
veterinarios, que los
considera aptos para el
desempeño de su labor
ACTUALIDAD/08
El mercadillo de
Calypso estrena nueva
ubicación en la avenida
A poco menos de dos semanas para el inicio del curso escolar en infantil y primaria, desde el Ayuntamiento se ha dado a conocer el protocolo
específico en aquellas áreas que son de competencia municipal para, como puntualizó el alcalde, Josele González, “se garantice una vuelta al cole Polaris de Riviera
segura”. La concejala de Educación, Mariló Olmedo, mencionó, entre otras medidas, que “las entradas y salidas de los centros serán escalonadas
para evitar aglomeraciones porque hay que garantizar la seguridad de todos” / Foto: Francisco M.Romero. Respondiendo a una
demanda de los propios
un pregón en
En un escenario diferente, comerciantes, los puestos
pero sin perder la emoción. Así de venta ambulante pasan
tiempos de COVID
fue el pregón de los actos en de 9 a 55 gracias a la
honor a la Virgen de la Peña, a amplitud del espacio
cargo de María Jesús Moreno
EVENTOS/26-27
EVENTOS ACTUALIDAD/19
02 Actualidad
Educación
Entre los asuntos abordados en el encuentro con las asociaciones de áreas de Policía Local, Educación
y Limpieza elaborando, en coordi-
padres y madres de infantil y primaria, se encuentran las medidas en nación con la dirección de estos
centros, un plan de limpieza y
materia de limpieza y organización de las entradas por parte del consistorio desinfección y un itinerario segu-
ro para evitar aglomeraciones de
Redacción / Datos: F.M.R / Diseño: personas en las inmediaciones de
Isabel Merino
El alcalde y la edil de Educación junto a representantes de las ampas del municipio
los centros”, manifestó.
tras el encuentro mantenido el jueves 27 en el Teatro Las Lagunas / F.M.R. Por su parte, la concejala de
La vuelta de los alumnos a los Educación señaló que durante la
centros educativos se acerca. En reunión “se han ido resolviendo
septiembre volverán a las aulas las dudas que pudieran tener des-
de forma presencial y, ante la in- de las ampas”. Olmedo agradeció
certidumbre generada entre pa- el trabajo que están realizando
dres y madres sobre cómo será desde las direcciones de los cen-
el inicio de curso, el alcalde de tros educativos y recordó que se
viene trabajando desde julio con
El equipo de los equipos directivos y los cen-
tros en las comisiones COVID
gobierno se ha puesto “para afrontar una vuelta al cole
a disposición de la muy diferente a la que estamos
acostumbrados”.
comunidad educativa
Mijas, Josele González (PSOE),
y la concejala de Educación, Ma-
riló Olmedo (C’s), se reunieron
el jueves 27 con representantes
de las ampas de infantil y prima-
ria de la ciudad para trasladar,
en palabras del primer edil, “un
JOSELE GONZÁLEZ MARILÓ OLMEDO JOSÉ MIGUEL FERNÁNDEZ LAURA GALLARDO
mensaje de tranquilidad a las Alcalde de Mijas (PSOE) Concejala de Educación (C’s) Presidente Ampa Monte Mijas Presidenta Ampa Iberia
familias mijeñas, ya que desde “Hemos hecho un gran esfuerzo “Va a ser un curso totalmente dife- “Ha sido una reunión bastante pro- “Nos han explicado cuáles son las
el Ayuntamiento se ha diseñado desde las áreas de Policía Local, rente. Las entradas y salidas serán ductiva porque nos han resuelto competencias del Ayuntamiento y todo
un protocolo específico para que Educación y Limpieza elaborando, escalonadas para que no haya con- algunas de las dudas que teníamos lo básico lo vamos a tener, aunque que-
en aquellas parcelas que son de en coordinación con la dirección de gregaciones de alumnos pero, aún sobre la vuelta al colegio. Estamos remos más garantías, como que se baje
los centros, un plan de limpieza y así, hay que garantizar la seguridad satisfechos con las medidas del la ratio, que se mantenga la distancia
competencia municipal cuen-
desinfección y un itinerario seguro” de todos” Ayuntamiento” de seguridad y una enfermera escolar”
ten con las máximas garantías
Educación
M E D I D AS P AR A U N A V U E L T A
al cole
S E G U R A
Desde Educación, ya se ha
perfilado una serie de medidas
para minimizar el riesgo de
contagio en los centros
facturas a proveedores
Concejal de Hacienda (PSOE)
“Es importante ese tejido empresarial
y rescatar a las empresas para que la
consolidación de puestos de trabajo sea
una realidad. No vamos a dejar a nadie
Salieron adelante en la cuneta; deberíamos ir todos de la
mano en una situación tan compleja”
por urgencia con
los votos en contra
de la oposición,
a excepción de
Podemos, que se
mostró a favor del MARIO BRAVO
último expediente Concejal PP
“Si se empeñan en hacer las cosas
Isabel Merino / Datos: Marina Prieto solos y en hacerlas mal, tendrán que
Votación del tercer extrajudicial de crédito, con los votos a favor a PSOE, Ciudadanos y Podemos / M.P. soportar nuestras críticas y las de la
El Ayuntamiento de Mijas celebró el 144.388,04 euros. Ambos contaron Roy Pérez (PSOE), respondió al periodo medio de pago se cumple gente que hay en la calle esperando
a cobrar sus facturas de un municipio
pasado miércoles 26 el pleno ordina- con los votos a favor de PSOE y Ciu- popular que la intención del equipo “en casi todos los ayuntamientos de con 130 millones de euros en el banco”
rio correspondiente al mes de agos- dadanos y los votos en contra del PP, de gobierno es pagar a sus provee- España; en este, además, hay dinero y,
to en el que, entre otros puntos, se Podemos y el concejal no adscrito dores, de ahí que estos expedientes por lo tanto, debería ser mínimo. ¿Por lantó que, “al igual que nos hemos
sometieron a debate tres expedientes Carlos Rivero. El Partido Popular se traigan por la vía de urgencia. qué hay facturas de año y medio?”. adherido a la FEMP para el tema
extrajudiciales de crédito que, una criticó que se traigan a pleno factu- Además, recordó que el Ayunta- Respondiendo a Bravo, Pérez de electricidad o telefonía, se están
vez resueltas las discrepancias de ras, señalaba, del año 2019 y ha ten- miento está al lado de las empresas, recordó que, “cuando gobernaba el resolviendo contratos que no estaban
Intervención y de los servicios, per- dido la mano al equipo de gobierno, como pone de manifiesto la puesta PP, también se producían medias de formalizados y que servirán para
mitirán abonar los importes a los aseguraba, para revertir esta situa- en marcha del Plan OREA, dota- 80 días en el trámite de facturas”. disminuir las facturas residuales que
proveedores. ción. “Esa comisión de ayuda o de do con 12 millones de euros. Según Pérez anunció que, desde el área de llegan a los plenos”.
El primer grupo de facturas, con supervisión de la contratación podría Pérez, “es importante ese tejido Contratación, se están tramitando El tercer grupo de facturas, sin
reparo por parte de la Intervención ser una herramienta útil para ayu- empresarial y rescatar a las empre- una serie de pliegos de prestación reparo, asciende a 8.289,88 euros. En
general y de los servicios, ascien- darles”, apostilló el concejal popular sas para que la consolidación de de servicios que, espera, “estén esta ocasión, salieron adelante con
de a 258.248,96 euros. El segundo, Mario Bravo. puestos de trabajo sea una realidad”. adjudicados antes de final de año”. el voto a favor de PSOE, Ciudadanos
con conformidad, suma un total de Por su parte, el edil de Hacienda, Por otro lado, Bravo aseguró que el Así, el responsable de Hacienda ade- y Podemos.
SERVICIOS SOCIALES
El consistorio garantiza
el cobro de las ayudas
económicas familiares
Tras salvar un escollo
técnico, se pagarán las
subvenciones a las
31 familias que
quedan por cobrar
HIPÓLITO ZAPICO
Concejal de Servicios Sociales (PSOE)
Con carácter de urgencia, se apro-
“Lo que pretendemos es no dejar a
bó una moción que permite sal- nadie atrás en estas ayudas y continuar
var un escollo técnico para poder incrementando las partidas necesarias.
acometer el pago de parte de las La voluntad del alcalde es generar el
ayudas económicas familiares a crédito necesario en Servicios Sociales
los vecinos que las han solicitado; para cubrir las ayudas que se necesiten”
en concreto, se trata de 31 casos algunos matices. En este sentido,
que, por discrepancias con la el concejal del PP de Mijas Mario
Intervención, aún no han podido Bravo recordó que “la gente en
El área de Servicios Sociales cuenta con un presupuesto ilimitado / Archivo. percibir esta ayuda. El concejal la calle que pasa necesidad no
de Servicios Sociales, Hipólito comprende por qué se necesitan
al área de Servicios
destinado a ayudas al alquiler a las ro hay, y esto es un reproche, no al
familias mijeñas”. Una situación interventor, sino a la falta de fuerza
que este año se ha visto agravada, política que no consigue que en
Los socialistas destacan el aumento en más del C’s Mijas asegura que “seguirá trabajando
doble del presupuesto inicial de Servicios Sociales para que las ayudas lleguen a todas esas
El secretario de Organización del PSOE de Mijas, gando a duplicar el presupuesto inicial para este
personas del municipio que lo necesitan”
Roy Pérez, puso en valor el impulso a las polí- año y destinando más de 5 millones a Bienestar El portavoz de Ciudadanos Mijas, José con 130 millones de euros de superávit
ticas sociales desde la llegada a la alcaldía de Social, cifra que ha situado a Mijas como referen- Carlos Martín, aseguró que “la crisis “fruto de la gestión del partido naranja
Josele González. “Una apuesta que se ha visto te en la provincia”. del coronavirus ha azotado a muchas durante estos años que ahora vienen a
más reforzada que nunca con las medidas impul- El secretario de Organización valoró la modi- familias y desde la Administración local paliar las consecuencias” de esta crisis,
sadas desde el gobierno local ante esta terrible ficación presupuestaria elevada al pleno, gracias vamos a estar a su lado para ayudarles a a la vez que valoró la puesta en marcha
pandemia mundial”, apuntó. Pérez destacó el a la que “gran parte de la inversión” destinada a paliar sus terribles consecuencias”. Mar- del Plan OREA. “Las pymes no podían
aumento de “la inversión en materia social lle- Fiestas se destinarán a fines sociales. tín recordó que el consistorio cuenta quedarse por el camino”, sentenció.
06 Actualidad
Mijas Semanal
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020
U n total
realizarse un exhaustivo control bién para una mejor proyección
veterinario por parte de la fun- exterior real y positiva del servi-
cio. “La colaboración de esta fun-
Durante el año
de 69 OBJETIVOS
dación no solo se va a limitar a
la realización de estos controles,
se realizan varios sino que continuará con la pues-
controles veterinarios
a estos animales
ta en marcha de los tratamien-
tos que se deriven de cualquier
necesidad que se perciba, tales
b u r r os Bienestar
Mejorar el bienestar de los animales
dación británica Mijas Donkey como medicación para resfria-
Movement Project, con la que se dos, herrado de cascos o desin- FORMAN PARTE Servicio
Mejorar el servicio que prestan es-
mantiene un acuerdo de colabo-
ración para la mejora de este ser-
fección de heridas”, indicó Cruz.
DEL SERVICIO tos animales a vecinos y visitantes
vicio. Así lo hizo saber el edil que
dirige el departamento de Trans-
La revisión DE BURRO TAXI Proyección
porte y Movilidad, Nicolás Cruz fue realizada por la QUE OFRECE Mejorar la proyección exterior real y
(PSOE): “La pasada semana se fundación Mijas Donkey positiva del servicio de burro taxi del
llevaron a cabo estos exámenes
Movement Project
MIJAS PUEBLO municipio
por parte de Mijas Donkey, que
cuenta con personal veterinario Desde el área informaron, a
propio y después de esta revi-
sión nos trasladaron que todos
su vez, que los profesionales de
Mijas Donkey Movement Project
H O R AR I O De 10 a 18 horas de forma ininterrumpida. De lunes a domingo
han aportado algunas conside- que “la fundación también va a mo ejercicio “la creación de una Por último, Cruz recordó que
raciones que pueden ayudar a ayudar en los próximos meses nueva cuadra, eliminando las “a finales del pasado año se im-
OPINIÓN mejorar la organización del tra- con la aportación de alimentos y existentes en el casco urbano y pulsó el borrador de la nueva
bajo, la parada de burro taxi, así tratamientos de manera altruista, mejorando las condiciones de ordenanza del servicio de burro
como la zona de descanso, que mediante la recogida de fondos las que se ubican en la zona de taxi, donde se recogían una se-
ya están siendo evaluadas por y donaciones y que se sumará a rie de mejoras que garantizan el
la Concejalía. “Con este tipo de
iniciativas, se da respuesta a as-
la aportación de pienso que ya
realiza el Ayuntamiento desde el
La fundación bienestar de los animales y que
fue consensuada con colectivos
pectos fundamentales recogidos pasado mes de abril para paliar la también va ayudar de animalistas y arrieros y que está
en la nueva ordenanza, antes de difícil situación que sufre el co- manera altruista con la llevando a efectos prácticos a fal-
su aplicación incluso, que se re- lectivo de arrieros motivada por ta de su aprobación definitiva”, y
NICOLÁS CRUZ
flejan en materias relativas a la la actual crisis sanitaria”.
aportación de alimentos añadió que “además, también se
Edil de Transporte y Movilidad (PSOE)
“La fundación también va a ayudar en prevención de maltrato animal, Desde el Ayuntamiento señala- la Muralla, así como la aplicación ha llevado a cabo un nuevo curso
los próximos meses con la aportación la promoción del bienestar y el ron que “son varios los controles plena de la nueva ordenanza re- de formación dirigido al equipo
de alimentos y tratamientos de manera cuidados de los burros”, aseguró veterinarios que se realizan du- guladora del servicio de burro competente de realizar las ins-
altruista, mediante la recogida de fon- Cruz. rante el año”, y se han marcado taxi, burros carro y coches de pecciones del servicio de burros
dos y donaciones” Por otra parte, el edil añadió como prioritario para el próxi- caballo”. taxi”.
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 09
Además
suman a la de reparación de grietas
y la renovación de rejas, puertas y
El consistorio mayores y las personas con movili-
dad reducida”, aseveró Martín. Este
R ep ar ació n de
contadores que ya habíamos nego- también ha actuado enclave contaba con un suelo de g r ietas
se ha cambiado la ciado con el Obispado y firmado recientemente en el piedras de gran tamaño ya erosio-
acometida de agua y en un convenio para su mejora que nadas con el tiempo, lo que lo hacía R enov ació n de
entorno del Torreón
renovado el alumbrado
conlleva un nuevo trazado y una aún más resbaladizo y no contaba r ej as, p u er tas y
mayor amplitud para las calles Mar- “Con esta actuación seguimos con una rampa adecuada para sillas
En este sentido cabe destacar bella y Antequera”, apuntó Martín. en la línea de trabajo de los últi- de ruedas o carritos de bebés. Este contador es
que los operarios municipales De la misma manera, el depar- mos años en cuanto al manteni- problema ya quedó erradicado y
demolieron el muro antiguo colin- tamento procedió al cambio de miento y mejora de las infraes- ahora la zona se ve mejorada con
dante a dicha parroquia que se la acometida de agua así como la tructuras de la ciudad. Estamos estos nuevos trabajos, esta vez, en
encontraba en muy mal estado y renovación del alumbrado público. haciendo hincapié en la elimina- el entorno de la iglesia.
10 Actualidad
Mijas Semanal
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020
El grupo de
restauración
SIG UE FORMÁ NDOSE de 2020, pero se vio afectado por el
estado de alarma, lo que hizo que se
una parte fundamental de las prác-
ticas de este curso de restauración
que se imparten durante el curso son
“inglés, servicio de restaurante, ser-
Desde julio, los alumnos desarrollan la retrasara, de modo que no ha podido desarrollado por el programa Mijas vicio de vino, servicio de acabado de
MANIFESTACIÓN
l a Ma n c o m u n i da d, CRISTÓBAL GUILEZ
Salvemos el Bosque Chaparral organiza una
nueva movilización a favor de este paraje.-
Foto: L.B.
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 13
OPINIÓN
El Ayuntamiento pone en valor la
seguridad de los eventos celebrados
Los departamentos de Juventud y Fiestas han hecho un balance de las TAMARA VERA
Concejala de Juventud y Fiestas (PSOE)
actividades realizadas durante los dos meses de la temporada estival “Hemos organizado una amplia va-
riedad de actividades de las que han
C. Bejarano / Datos: M. Prieto podido disfrutar todos los públicos.
Estamos muy contentos con toda la
Espectáculos de magia, circen- OBJETIVOS El grupo flamenco ‘El Callejón’ durante su actuación del pa-
organización”
principales
se, cine de verano, música en sado mes de julio en La Cala de Mijas / Archivo
directo han sido algunas de las
propuestas que durante los me-
ses de julio y agosto han impul- El Ayuntamiento de Mijas te-
sado las concejalías de Juventud nía dos objetivos principales
y Fiestas. Un programa en el
que debían cumplir en el de-
que ha primado, expone la edil
sarrollo de estas actividades:
responsable de ambas áreas, Ta-
mara Vera (PSOE), la seguridad
de todos los asistentes. “Tras la
IMPULSAR LA
finalización de la declaración del ECONOMÍA DE
estado de alarma, teníamos cla-
ro que cualquier actividad que
LOS COMERCIOS
se llevara a cabo en el munici- MIJEÑOS
pio debía desarrollarse con las
Muchos comercios y negocios del
máximas garantías para todas las
municipio cerraron temporalmente
personas”, indicó Vera en rueda
por la pandemia y con estas activi-
de prensa.
dades se pretendía dinamizar la
La edil destacó a su vez “que
economía
ha sido muy importante la elec-
ANA MARÍA PORRAS Autónoma SUSANA ORTIZ Peluquera MARÍA CARMEN LEIVA Propietaria
“La ayuda de este plan ha sido estupenda porque, por “Me ha venido muy bien esta ayuda, sobre todo, para “Durante dos meses tuve mi negocio cerrado y cuan-
desgracia, me vi viviendo en una casa en la que nadie ir tirando. Sin los eventos importantes como son las do volvió la actividad solo tenía un tercio de las ventas
tenía ni trabajo ni ingresos. Al principio del estado de bodas y las ferias la situación es regular. Con la ayuda habituales, por lo que la ayuda me ha venido estu-
alarma empecé a dar clases ‘online’ pero no todos podremos cubrir los gastos más importantes y, sobre pendamente. Hemos perdido ventas importantes de
mis alumnos tenía los medios suficientes para poder todo, nos ayudará a hacer frente a los próximos los eventos de veranos cancelados, nuestras ventas
darlas, así que me quedé sin trabajo, sin dinero y con meses, ya que seguramente la situación será peor y actuales no llegan al 70% respecto a las del año pasa-
gastos que seguir pagando” tenemos que seguir viviendo” do. Pero con esta ayuda vamos tirando”
JUAN JOSÉ TORRES Ingeniero ANN CHARLOTTE ROM JENSEN Autónoma LUIS MIGUEL JIMÉNEZ Socio
“Esta ayuda ha sido muy importante para noso- “Estoy muy contenta con esta ayuda prestada por el “Como bien dice la palabra, la ayuda nos ha ayudado
tros, los empresarios. Mi facturación ha caído hasta Ayuntamiento de Mijas. Con la pandemia no podía hacer mucho. Ha supuesto un empujón muy importante que se
el mínimo durante estos meses de pandemia y la nada con mi negocio ya que me dedico al alquiler de agradece mucho por los tiempos que estamos pasando.
verdad es que esta ayuda impulsada por el Ayun- casas y en la cuarentena nadie podía venir a la Costa Nos viene muy bien, sobre todo, para pagar los gastos
tamiento de Mijas nos sirve como apoyo para los del Sol. Ahora tenemos poco trabajo, así que no nos ha más comunes como el alquiler y la luz, ya que durante
gastos mensuales que tenemos. Sin duda ha sido quedado otra opción que solicitar esta ayuda al consis- dos meses no hemos tenido ingresos. Estamos muy
una ayuda fundamental” torio para salir adelante” agradecidos”
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 15
Mijas Semanal publicará cada semana información sobre diferentes negocios beneficiarios de estas ayudas municipales
JOSÉ JOAQUÍN SEGURA Administrador JUAN CARLOS CORTÉS Propietario ANTONIO JESÚS MORENO Autónomo
“En estos momentos tan raros, en lo que están sur- “Toda ayuda es buena y a cualquier autónomo o “El Plan OREA me ha parecido una buena forma de
giendo muchos imprevistos y en los que no podemos pyme esta aportación le viene muy bien en estos revertir el dinero del superávit en el municipio, esta
planear y solo vivir al día, cualquier aportación eco- tiempos que corren. Estaba claro que en verano vez ha ido destinado a cubrir las consecuencias del
nómica es buena. Nos ha venido estupendamente la viviríamos la ‘nueva normalidad’, pero en otoño no coronavirus, pero si estuviéramos en otro momento
ayuda del Plan OREA para poder seguir cubriendo sabemos qué va a pasar, así que esta ayuda también hubiera ido destinado a otra cosa, por lo tanto, me
los gastos que van surgiendo y solo podemos dar nos sirve para prepararnos de cara a los próximos parece bien que ese dinero se invierta en ayudas
las gracias” meses” económicas a los autónomos que lo necesitan”
CERÁ MICAS LA MARAVILLA LAVANDERÍ A SOAP OPERA B& B VILLA MAÑ ANA
V enta de ar tí cu los de r eg alo y sou v enir s S er v icio integ r al de lav ander í a Aloj amiento 5 estr ellas en V altocado
P laz a V ir g en de la P eñ a, M ij as P u eb lo Av d. del G olf , S aladitto 2 , local I I , R iv ier a del S ol C amino de la Alb er ca, 2 4 2 , V altocado
D e 1 0 a 1 8 h or as de lu nes a doming o D e 1 0 a 1 4 h or as de lu nes a v ier nes ( r ecog ida a domicilio) w w w . v illa- manana. com
S oap O p er a L au ndr y 6 3 3 5 3 5 4 4 1 - 6 4 5 8 5 6 0 5 8
JOSÉ LUIS RÍOS Propietario TANYA SKVORTSOVA Propietaria lavandería LEEN VAN GILS Y JUSTIN PLANKEN Propietarios
“Esto ha sido un impulso para nosotros, porque de “La ayuda del Plan OREA nos ha venido fenomenal. Des- “Esta ayuda del Ayuntamiento del Plan OREA nos ha
estar vendiendo, aunque poco, cosas en la tienda y de aquí agradecerle al Ayuntamiento de Mijas por este venido muy bien porque nosotros tenemos que pagar
de buenas a primeras vernos cerrados, es un duro impulso para nuestra lavandería que, además, ahora cada mes el alquiler del alojamiento. Ahora mismo
golpe. Aplaudo a todos los que hayan apoyado y tenemos muchos menos clientes que antes. Este dinero tenemos muy pocos clientes, con lo cual se traduce
hecho posible estas ayudas del Plan OREA. En mi nos ha venido genial, sobre todo, para gastos de alqui- en pocos ingresos para el bed and breakfast. La ayu-
caso, yo tenía pendiente de pago un préstamo y esta ler. Nos ha servido para respirar. Desde aquí queremos da ha sido fantástica y nos ha venido genial, estamos
iniciativa me ha ayudado” mandar un mensaje de ánimo a todos los empresarios” muy contentos de haberla recibido”
16 Actualidad
Mijas Semanal
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020
DESAPARECIDO
JUAN ANTONIO GÓMEZ
B. Martín/A. Lago
L a ex p losió n, en datos
sus perros a países como Turquía,
México o Pakistán al rescate de per-
sonas tras terremotos o explosiones
como la del Líbano.
PUERTO DE BE I R U T , L Í BAN O
+ 2 2 0 f allecidos
7 .0 0 0 h er idos
Da ñ o s m a t er i a l es y PEDRO LUQUE
Consorcio Bomberos Málaga y miembro Gerccma
v a r i o s des a p a r ec i do s “Jugó un poco en contra el tema de
la COVID-19, ya que nos tuvimos que
C olab or a con el G er ccma hacer pruebas y demás, pero bueno,
p or 1 € / mes en: contentos por la labor realizada, ya
que descartamos vidas sepultadas
Zona cero de la explosión en Beirut / Gerccma. w w w . t ea m i n g . n et / g - e- r - c - c - m - a - b o m b er o s r es c a t ec a n i n o allí donde nos asignaron”
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 19
Mercadillos
VERÓNICA ENSBERG JUAN ANTONIO BURGOS FÉLIX MARTÍN NOELIA CÁRDENAS ADRIÁN
Concejala de Mercadillos (PSOE) Vicepresidente Asoc. Comerciantes Ambulantes Vendedor ambulante Vendedora ambulante Cliente
“Los comerciantes lo venían pidiendo “En Calypso no estábamos vendiendo “Para nosotros este cambio es una ilu- “En Calypso la venta estaba muy para- “Me gusta mucho el traslado porque yo
desde hace mucho tiempo y, ahora, y teníamos que buscar alternativas. sión porque Calypso ya no funcionaba. da, es cierto que puede ser por las cir- soy de Riviera, siempre iba a Calypso
este espacio no es conflictivo para Estamos muy contentos con este tras- Tenemos muchas ganas de trabajar y cunstancias actuales, pero esperamos y había muy pocos puestos. Ahora el
los vecinos, ya que se ha estudiado ladado y con el trabajo realizado para estamos muy contentos porque ha sido que, como aquí hay aparcamiento, se espacio que tiene es mucho más gran-
conscientemente para no molestar” hacer esto posible” un acierto del Ayuntamiento” anime la cosa” de y hay más puestos”
20 Actualidad
Mijas Semanal
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020
HOMENAJE
RENTA BÁSICA
Trabajos de retiradas de
algas en la playa El Charcón
Desbroce y adecentamiento
Trabajos de jardinería y mantenimiento del jardín Torre Vigía en el Faro
ubicado en el Hogar del Jubilado de Las Lagunas
Trabajos de jardinería y
adecentamiento de alcorques en la
zona del Parque Acuático
Trabajos de limpieza y
adecentamiento de accesos
por vías de servicio junto al
Chaparral y Doña Lola
PARQUES Y JARDINES
Mantenimiento en plaza
Virgen de la Peña
Plantación en
rotonda de La Cala
Fumigación de álamos,
senda fluvial La Cala
Desbroce en la zona
del Esparragal
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 23
SERVICIOS OPERATIVOS
Señalización viaria
EFICIENCIA ENERGÉTICA
Apertura de nueva Cambio de lámpara en
canalización en calle los servicios de la playa
Paraísos, Campo Mijas El Chaparral
Reparación de
farolas en urb. La Reparación de Farolas
Noria, La Cala. en Complejo Alhamar Cambio de transformadores en cuevas
del barrio Santana, Mijas Pueblo
LIMPIEZA VIARIA
C/ Virgen de la
C/ Virgen de la Candelaria, zona El
C/ Río Piedra, Las Lagunas C/ Ébano, Las Lagunas Soledad, zona El Juncal, Las Lagunas
Juncal, Las Lagunas
24 Actualidad
Mijas Semanal
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020
Unidad de Tabaquismo
E L P E R F IL D E L
FUMADOR
Según la encuesta de la Semana Sin Humo realizada por
la Junta de Andalucía en 2019, el perfil del fumador de la
comunidad quedaría según el gráfico (abajo). Con un total
de 9.993 encuestados y una media de edad de 42 años,
el porcentaje de mujeres preguntadas (68,8%) duplicó el de
hombres (31,2%). El 79,3% de los participantes de la encuesta
consideran que el tabaco es perjudicial para la salud.
CONSUMO DIARIO MEDIO
10,7 cigarros/día
17 años
personas derivadas a la misma a abandonar este hábito conciencia de que es un problema de Tabaco y COVID-19
salud y debe reconocer que tiene un “El confinamiento por la crisis sani-
Alberto Lago
persona fumadora, se complica el La Unidad de Tabaquismo del problema y, lo más importante, que taria ha hecho que la gente no salga
¿Quién dice que dejar de fumar no proceso para abandonar el tabaco, Centro de Salud de Las Lagunas lleva le quiere poner solución”, añadió el a la calle a fumar, por lo que ha mer-
es fácil? Cierto es que si el hábito pero nunca es tarde para cambiar funcionando desde hace cinco años responsable de programas de salud mado, en mi opinión, el mal hábi-
lleva años formando parte de la este insano vicio. tras concretar la problemática de la y enfermero del Centro de Salud de to”, explicó Gallardo. El enfermero
Las Lagunas Miguel Gallardo. también dijo que la “publicidad” e
C O N S E JO S
La Unidad de Tabaquismo de información debido a “que al fumar,
Según la American Cancer Society, dejar de
fumar puede ser un proceso difícil. Mantener- Las Lagunas trabaja de la siguiente el virus se transmite al igual que al
se alejado del tabaco es la parte que toma más manera: en primer lugar, se realiza toser o estornudar y penetra rápi-
tiempo y la más importante del proceso. Por una entrevista individual en profun- damente en las mucosas”, también
PARA DEJAR DE FUMAR ello, desde su página web ofrecen una serie de
recomendaciones para dejar de lado el tabaco:
didad al paciente “para saber en qué
punto se encuentra y qué terapias
ha hecho que muchos se piensen en
dejar este hábito.
debe seguir”, completó el enfermero.
En la medida de lo posible, durante los primeros días después de dejar de fumar, pasar el mayor tiempo Las terapias, en este centro, se dis-
posible en lugares públicos en los que no se permita fumar
tribuyen en física y psíquica, y, a su
Cuidarse es importante. Debe beber agua, alimentarse de manera adecuada y dormir lo suficiente. Esto vez, la física se subdivide en dos:
puede ayudar a obtener la energía necesaria para lidiar con la tensión la vertiente “a pulmón”, denominó
Gallardo, es decir, salir a la calle e
No consumir ninguna bebida que asocie con fumar (alcohol, café, etc.) durante al menos varios meses
intentar dejar de lado el tabaco, sin
Si extraña la sensación de tener un cigarro en la mano, pruebe con otros objetos como lápices asistencia de fármacos, y la que utili-
za medicamentos, ahora soportados MIGUEL GALLARDO
Si extraña la sensación de tener algo en los labios, pruebe con mondadientes o chicles sin azúcar Enfermero Centro de Salud Las Lagunas
por la Seguridad Social, que ayudan
Evite la tentación manteniéndose alejado de personas y lugares que asocie con al paciente en su lucha por abando- “La Unidad de Tabaquismo está tem-
el hábito de fumar nar este hábito. poralmente en ‘stand by’ debido a la
El deporte es salud. Realice ejercicio para crisis sanitaria actual, pero eso no
Por otro lado, la terapia psíqui- quita que el programa pueda volver
estar en forma y recuperar la capacidad ca consiste, primero, en realizar al a retomarse en cuanto la situación
pulmonar, como flexiones o jogging paciente una entrevista individual lo permita”
Eventos 25
la música y la gastronomía
MÚSICA
un pregón en
tiempos de COVID
MARÍA JESÚS MORENO
Pregonera
“Me siento muy orgullosa de poder ha-
cer el pregón a la Virgen de la Peña. Para
mí la Virgen es muy importante, igual que
para todos los mijeños. El amor y la de-
voción que le tenemos es muy grande”
Este año, la tradicional exaltación
a la Virgen de la Peña se trasladó,
el sábado 22, desde la ermita de 1.
Compás hasta la parroquia de La
Inmaculada Concepción
La pregonera María Jesús Moreno durante el pregón
de los actos en honor a la Virgen de la Peña. Francisco M. Romero e Isabel Merino / Fotos: L. Benavides / Diseño: I.M.
La pregonera y los
fieles rogaron a la patrona
para que todo vuelva a la
normalidad cuanto antes En el interior del templo, se cumplieron todas
las medidas de seguridad. Debido al aforo
poder hacer el pregón a la Virgen de reducido, muchas personas se quedaron fuera
la Peña. Un poco nerviosa pero es- de la parroquia; para que nadie se lo perdiera,
Mijas Comunicación emitió en directo el acto.
pero que cuando suba al altar se me
pasen los nervios”, aseguró antes de
pronunciar su pregón. caciones tanto del párroco como de que aunque en esta ocasión se ha hora, lo importante es que se cele-
En el acto, estuvo representada la hermandad para que todo se haga celebrado de manera diferente, “si- bre. Cuando hay voluntad y buena
parte de la corporación municipal tal y como se tiene que hacer dadas gue siendo especial”, y aseguró vivir disposición todo sale bien”.
con la presencia de representantes las circunstancias.” el pregón “con el mismo cariño que
locales como el alcalde de Mijas, En similares términos se expresó todos los años”. Un acto diferente
Josele González (PSOE), quien ase- la edil del Grupo Municipal de Ciu- Este era el deseo conjunto que De este modo, el séptimo pregón de
guró que “hoy, hay un sentimiento dadanos María del Carmen Gon- todos los asistentes expresaron en la Virgen de la Peña será recordado
agridulce. Estamos acostumbrados zález: “Si hace un año nos cuentan esta cita tan emotiva, que adquirió por el año tan difícil en el que se ha
en estas fechas a preparar no solo las circunstancias en las que íbamos una relevancia especial en este año realizado, pero también por ser un
los festejos relacionados con nues- a estar hoy, no lo hubiésemos creí- tan complicado. Fue una cita dife- acto de esperanza hacia el mañana.
tra patrona sino también con la feria do. Quiero aprovechar para recordar rente, pero, tal vez, con un poco más Un encuentro para recordar a todas
de Mijas. Este año es todo diferente que si todos arrimamos el hombro de cariño que en otras ocasiones. las víctimas de la COVID-19 y ro-
y el pregón se celebra en la Inma- llegaremos antes al final de esta si- Porque como recordó el párroco de garle a la patrona de Mijas que todo
culada Concepción con un aforo tuación” Mijas Pueblo, Francisco Villascla- esto pase y que el año que viene
reducido, atendiendo, sobre todo, Por su parte, la edil popular Car- ras, “la celebración no tiene que ser, volvamos de nuevo a la normalidad
las medidas de seguridad y las indi- men Márquez puso el acento en ni en el mismo sitio ni a la misma con salud.
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020 Eventos
Mijas Semanal 27
FRANCISCO VILLASCLARAS JOSELE GONZÁLEZ MARI CARMEN GONZÁLEZ CARMEN MÁRQUEZ LOLI SÁNCHEZ
Párroco de Mijas Pueblo Alcalde de Mijas (PSOE) Concejala Grupo Ciudadanos Concejala Grupo Popular Asistente
“Nos tenemos que aclimatar a las “Quiero felicitar a los mijeños por estos “Hay que agradecer enormemente a “Una celebración diferente, pero espe- “Muy bonito. María Jesús lo ha hecho
circunstancias que estamos vivien- días tan importantes y tradicionales las personas que han trabajado y se cial, con el mismo cariño que todos los muy bien. Estamos un poco tristes, pero
do. Cuando hay voluntad sale todo que vamos a tener en Mijas. Tenemos han implicado. Vienen las fiestas de años. Con menos aforo, pero con todos tengo fe de que la Virgen de la Peña va
bien. Y a pasarlo lo mejor posible y a por delante el reto de salir de esta cri- nuestra patrona y aunque no tenga- los fieles que suelen acudir esperando a hacer todo lo posible para que el año
reflexionar, que nos hace falta” sis y solo lo conseguiremos unidos” mos la feria tradicional estamos aquí” desde las siete de la tarde en la puerta” que viene sea igual que todos los años”
Agradecimientos para
ACTOS EN HONOR A LA SANTÍSIMA
VIRGEN DE LA PEÑA
Este año, debido a las circunstancias extraordinarias, los actos
bajo y la implicación de todas las personas que han hecho posible que
este acto se hiciera realidad pese a las restricciones sanitarias.
3.
31 de agosto 5 de SEPTIEMBRE
,
5.
Y NO TE PIERDAS... 20:00 h: REPOSICIÓN de la décima tarde de poesía 2019 20:00 h: REPOSICIÓN del programa Loco Rally 2004
acio n especial de
La program
1 de septiembre 6 de SEPTIEMBRE
20:00 h: REPOSICIÓN ofrenda floral del 29 de agosto de 2020 20:00 h: REPOSICIÓN del concierto de la Banda Municipal
2 de SEPTIEMBRE
de Mijas Comunicación
de Música de Mijas de 2008
20:00 h: REPOSICIÓN del traslado de 2004 y misa con el coro del 8 de SEPTIEMBRE
29 de agosto Ntro. Padre Jesús Nazareno y la Tuna de la UMA de 1996 11:30 h: EN DIRECTO la misa en Mijas 3.40 TV y las redes
20:00 h: REPOSICIÓN del traslado de la Virgen de la Peña de 2019 sociales de Mijas Comunicación
4 de SEPTIEMBRE 19:00 h: REPOSICIÓN de la misa de 2020
30 de agosto A partir de las 20:00 h: REPOSICIÓN de la partida de 20:00 h: REPOSICIÓN de la procesión en honor a la Virgen
20:00 h: REPOSICIÓN del programa Historia de la Virgen de la Peña 1994 dominó y parchís de 2019 y tarde de poesía de 2016. de la Peña de 2019
28 Eventos
Mijas Semanal
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020
MAGIA
en La Cala
La magia se despide
cos de Mijas y Fuengirola y lleva unos seis años
sobre los escenarios / Laura Benavides.
1 2
El Campeonato 5
a la normalidad
Ana Fernández-Lucía Martínez y Javier Pérez-
Mario del Castillo, campeones del absoluto
C.Gallego/Fotos: L. Benavides continuación, la masculina, con un do, la de apoyar al deporte andaluz,
6-2 y 6-4 a favor de Del Castillo y Pé- y sumarnos a ese empuje que este
Ana Fernández y Lucía Martínez rez ante José Solano y Godo Díaz. deporte del futuro aunque ya es
en féminas y Javier Pérez y Mario El concejal de Deportes de Mijas, toda una realidad”. Por su parte, José
del Castillo en masculino, fueron Andrés Ruiz (C’s), hizo balance Pérez, presidente de la Federación
las parejas triunfadoras de la tarde de estos cinco días de buen pádel: Andaluza de Pádel, hizo “un balance
del domingo en las pistas del Club “aparte del nivel, con una juventud positivo por el nivel de juego, que ha
Cerrado del Águila. sido de los mejores en los últimos
Son los nuevos campeones de
Andalucía, un campeonato que,
Más parejas años, y por la participación, que ha
mejorado a 2019. Estamos muy con-
tes tiene en los últimos años. Tanto
jugadores como acompañantes y
competición fue uno de los cam-
peones, Javier Pérez: “Muy, muy
pese a las circunstancias, ha supe- y más público que en la tentos, queremos agradecer el apo- aficionados se comprometieron en contento porque el año pasado me
rado el número de parejas partici- edición de 2019 pese a yo del Ayuntamiento de Mijas a esta todo momento con el cumplimien- ganó precisamente mi actual com-
pantes en la edición de 2019 y tam- federación, también al club y a los to de las normas de seguridad. “El pañero y ahora somos campeones
bién récord de público en las pistas
las normas de prevención jugadores y público que han cumpli- público ha podido asistir de forma de Andalucía. Gracias a todos los
con todas las normas de seguridad que viene pegando fuerte, hemos do con el protocolo previsto”. segura, gran organización por parte que han hecho posible que se cele-
cumpliéndose a rajatabla. La tarde visto un espectáculo con una pare- Desde el miércoles 19 hasta las de la federación y los clubs, hemos bre esta competición con la norma-
del domingo comenzó con la final ja muy destacada como la de Javier finales del domingo 23, se vivió un disfrutado todos del pádel y de una lidad necesaria en estos tiempo tan
femenina en la que se impuso Fer- Pérez y Mario del Castillo que son ambiente deportivo destacado en forma segura, que es de lo que se complicados, ha sido, sin duda, un
nández y Martínez a Alba Pérez y grandes jugadores de pádel y esa es torno a un deporte que en Mijas trataba”, añadió el edil de Deportes. espectáculo que hemos disfrutado
Marta Caparrós por 6-3 y 6-2. A la línea por la que venimos apostan- es uno de los que más practican- Uno de los que mejor definió la mucho”. Esa es la línea a seguir.
6 7
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020 Deportes
Mijas Semanal 31
Pádel
3 4
ANDRÉS RUIZ
Concejal de Deportes (C´s)
“Aparte del nivel de pádel, la juven-
tud viene pegando fuerte, hemos
presenciado un espectáculo con las
mejores palas de Andalucía que es
una potencia nacional”
JOSÉ PÉREZ
Pte. Federación Andaluza de Pádel
“Balance positivo, muy contentos
RESULTADOS por el nivel de juego y la participa-
ción. Agradecer al Ayuntamiento su
puesto nombre prueba apoyo, a los jugadores y el público
por estar muy implicados”
1ª Ana Fernández - Lucía Martínez Final F
2ª Alba Pérez - Marta Caparrós Final F
1º Mario del Castillo - Javier Pérez Final M
2º Godo Díaz - José Solano Final M
ANA FERNÁNDEZ
Campeona de Andalucía
“Durante todo el torneo nos hemos
sentido muy cómodas, para noso-
tras es un placer venir a jugar aquí,
felicito a Lucía por su campeonato,
ha jugado muy bien”
LUCÍA MARTÍNEZ
En las fotos.- 1. Javier Pérez y Mario del Castillo, campeones de Campeona de Andalucía
Andalucía. 2. En la entrega de trofeos junto a Andrés Ruiz, concejal de “Es un placer jugar en nuestra tie-
Deportes, y José Pérez, presidente de la FAP. 3. El finalista José Solano en un rra, jugar en Andalucía es especial,
golpe desde el fondo de la pista. 4. Mario del Castillo en la zona del drive en es muy importante ganar este cam-
uno de los puntos de la intensa final. 5. Mario del Castillo en una imagen ante peonato y vamos con mucho ánimo
el cristal con la tensión necesaria para devolver la pelota. 6. Ana y Lucía con al WPT de Valencia”
el trofeo andaluz. 7. La pareja junto a las autoridades en la entrega de trofeos.
8. Las alegres Alba y Marta, tras ser finalistas / Laura Benavides.
Y ADEMÁS...
Organización
sobresaliente JAVIER PÉREZ
Campeón de Andalucía
Arriba a la izquierda, los trofeos que se
iban a entregar a las protagonistas de la “Contento, agradecer el esfuerzo de
federación, Ayuntamiento, a todos
final femenina. A la derecha, el público,
los que han hecho posible este tor-
que ha seguido muy de cerca, aunque neo en tiempos tan difíciles, ahora
guardando la distancia de seguridad en vamos a Valencia”
todo momento, el campeonato desde
la jornada del miércoles y jueves con la
fase previa hasta las finales del domingo.
La organización estuvo de diez, tanto
la federación, como Deportes Mijas y
los responsables de los clubs. Abajo
a la izquierda, limpiando los cristales
antes de la final masculina en Cerrado
MARIO DEL CASTILLO
del Águila. A la derecha, la foto de los Campeón de Andalucía
finalistas masculinos con Godo Díaz y
“Es un torneo que me hace especial
José Solano, la experiencia del torneo. ilusión porque lo gané el año pasa-
do y aquí estamos otra vez”
32 Deportes
Mijas Semanal
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020
Fútbol femenino
El Puerto de la Torre, segundo clasificado / M. Prieto. Atlético Coín, tercer clasificado / Marina Prieto.
Equipo menos goleado, el Pto de la Torre/ M.Prieto. Inés Ortiz Valle, máxima goleadora del torneo/ M.P.
El Mijas-Las Lagunas
es el mejor equipo
LUISA FERNÁNDEZ SONIA CARRASCO
Capitana del CP Mijas-Las Lagunas Atco Coín, tercer clasificado
“Llevamos muchos años con el fút- “La verdad es que en las circuns-
bol femenino y quedar campeonas tancias en las que nos encontramos
es un reflejo del trabajo que reali- ha sido un bonito detalle porque ha
zamos durante toda la temporada sido un esfuerzo durante toda la
Se ha alzado con el primer puesto en la liga pese a las dificultades” temporada y es bonito reconocerlo”
femenina que organiza Naturaleza y Deporte llegó el confinamiento”, destacó el nos fastidió no poder terminar la
secretario de la liga que organiza competición y llevar a cabo esa
C.Gallego/M. Prieto Ortiz Valle, del conjunto lagu- seguir practicando un deporte Naturaleza y Deporte, Antonio jornada de convivencia en la que,
nero; al equipo menos goleado, que en Mijas está creciendo de Vera. además de jugar al fútbol, pues
A falta de dos partidos para finali- el Puerto de la Torre B; al tercer una forma muy positiva, algo que “Hemos disfrutado de los parti- intercambiamos momentos con
zar la liga, pero con cuatro puntos clasificado, el Atlético Coín; al aplaude esta concejalía”, comen- dos con mucha intensidad y ganas las compañeras de otros equipos
de ventaja, el Club Polideportivo segundo, el Puerto de la Torre tó Ruiz que destacó “el nivel del y ahí hemos estado hasta que nos y eso hace de esta liga algo espe-
Mijas-Las Lagunas sénior femeni- B; y el campeón, el conjunto que fútbol femenino en Mijas con la han dejado”, dijo tras la entrega cial”, afirmó por su parte Sonia
no se hizo con el título ya que no entrena José Aragonés. presencia de ejemplos tan desta- Estefanía García, jugadora del Carrasco, jugadora del Atlético
se jugaron los partidos restantes El Ayuntamiento de Mijas cados como Salma o Noelia”. Puerto de la Torre B, equipo que Coín.
de la competición debido al con- además le entregó una placa al “Normalmente hacemos una debutaba esta temporada en la Esta liga surge de una iniciati-
finamiento. La pasada semana, conjunto lagunero en “reconoci- jornada de convivencia en uno competición y lo ha hecho con va que aglutina el interés de los
el concejal de Deportes de Mijas, miento al esfuerzo que hacen las de los campos donde juega un buen pie, quedando en segunda equipos femeninos que no están
Andrés Ruiz (C’s), entregó el tro- mujeres de este equipo, sacando equipo de la liga, pero este año plaza. federados por jugar una compe-
feo a la máxima goleadora, Inés tiempo de donde no lo tienen para no lo hemos podido hacer porque “La temporada ha sido dura, tición reglada que aporta mucho.
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020 Publicidad
Mijas Semanal
33
34 Deportes
Mijas Semanal
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020
Mijas vuelve
a competir
en el andaluz
absoluto 2020
Estrella Roldán (2002) en triple salto. Alejandra Melguizo (2001) en 200 metros. Alejandra Peláez (2006) triple salto.
La juventud impera
en la representación
de la marea verde
en Torremolinos
este fin de semana
C. Gallego/F. Aguilera
FÚTBOL
Cristóbal Martín,
nuria marina Nuria Luque y Cristina Luque y
luque prieto Marina Prieto Cristóbal Gallego
WEB TRAVEL
Web travel
08:00
09:00
La cafetera
10:00 INFORMATIVO avance info
tiempo de cuentos
11:00
12:00 los súper 20 solo
C.B. En el programa de ‘Web Tra- 13:00 temazos
vel’ de esta semana, nuestra com- 14:00 INFORMATIVO flamenco
pañera Enriqueta Moreno no se flamenco de papel
SLOW MOTION
SÚPER
zona
DANCE
la cafetera
domingo a partir de las 19:30 horas
en Mijas 3.40 TV. entrega 19.30 HORAS 24:00 CHILL-IN (SESIÓN CHILL OUT) MISTERIO EN RED
Diseño y maquetación
EL EQUIPO DE mijassemanal@mijascomunicacion.com
Síguenos en redes sociales
MIJAS SEMANAL www.facebook/mijassemanal @mijas340
www.mijascomunicacion.com ISABEL MERINO MICAELA FERNÁNDEZ
imerino@mijascomunicacion.com mfernandez@mijascomunicacion.com www.facebook/mijas340 @mijassemanal
www.facebook/radiomijas @radiomijas
Directora LAURA DELGADO AMANDA GIJÓN CRISTINA BEJARANO
direccion@mijascomunicacion.com amandagijon@mijascomunicacion.com cbejarano@mijascomunicacion.com
www.youtube.com/user/340TV @mijascomunicacion
CARMEN MARTÍN ALBERTO LAGO
cmartinblanco@mijascomunicacion.com alago@mijascomunicacion.com
Director de área JUAN DIEGO SÁNCHEZ
jeferedaccion@mijascomunicacion.com Redacción redaccion@mijascomunicacion.com
LAURA DELGADO, JUAN DIEGO SÁNCHEZ, AMANDA GIJÓN, MICAELA FERNÁNDEZ, ISABEL MERINO, M.J. GÓMEZ, MÓNICA LÓPEZ, Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
Coordinación AMANDA GIJÓN NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTÍN, CRISTÓBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, CRISTÓBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, Mª CARMEN marketing@mijascomunicacion.com
amandagijon@mijascomunicacion.com JIMÉNEZ, J.M.FERNÁNDEZ, IRENE PÉREZ, CARMEN MARTÍN, F.M. ROMERO, MARINA PRIETO, CRISTINA BEJARANO Y ALBERTO LAGO
*Diseños de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIÓN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depósito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. | Teléfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
36 Servicios
FARMACIAS TELÉFONOS DE INTERÉS
CHEMIST / Apothekendienste IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Las Lagunas/Fuengirola
MIJAS PUEBLO
24 HORAS
Aparcamiento / Parking
Parkhaus 952 48 51 65
365 DÍAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
Ayuntamiento / Town Council
28/08/20 Avda. de Los Lirios (Mijas Costa) Rathaus 952 48 59 00
29/08/20 C/ La Unión (Mijas Costa) Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum 951 77 40 31
30/08/20 C/ San Rafael (Fuengirola)
Hogar Jubilado / Pensioner’s Social-Centre 952 59 07 06
31/08/20 C/ San Bartolomé (Mijas Costa)
Altenzentrum 952 48 63 70
01/09/20 C/ Antonio Machado (Mijas Costa) Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum 952 59 03 80
02/09/20 C/ Ramón y Cajal (Fuengirola) CAC Mijas 952 590 442
03/09/20 Avda. Mijas, 32 (Mijas Costa) Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbüro 952 58 90 34
La Cala Del 28/08 al 30/08/2020 Recogida animales / Animal Collection
Avenida de Méjico, s/n Tieraufsammlung 952 66 35 76
365 días - C/ Sedella s/n (Ldo. Antonio Nieves) Servicios Sociales / Social Services 952 48 63 70
Mijas Pueblo
De Lunes a Sábado De 9 a 21 h Del 31/08 al 03/09/2020 Sozialdienst
Avenida de Méjico, 37 Universidad Popular / Open University 952 48 54 83
Domingos y festivos De 9 a 15 h (Fcia. Cruz de la Pizarra) Volkshochschule
las lagunas
EL TIEMPO
Bomberos / Fire Brigade 952 58 63 82
Feuerwehr
Viernes 28 Sábado 29 Domingo 30 Lunes 31 Martes 1 Miércoles 2 CARE / CARE 951 97 69 00
23-31ºC 20-28ºC 21-26ºC 20-26ºC 22-27ºC 19-26ºC CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre 952 58 69 26
Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre 952 58 60 60
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 06 22 47
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard 062
Zivile Polizei 952 47 40 30
Hogar Jubilado / Pensioner’s Social-Centre 952 47 05 08
Altenzentrum
Acosol / Acosol 952932020/
Wassergesellschaft Acosol 952773189
Ofic. Consumo / Consumers Office 952 58 29 11
Verbraucherbüro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training 951 26 02 83
Förderung und Entwicklung
Patronato Deportes / Sports Board 952 47 82 41/
Sportverband 952 58 45 86
Policía Local central / Local Police urgencias 952 46 08 08
Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS 952 46 09 09
112
*CENTRALITA solo por las mañanas 952 19 70 97
Recogida muebles / Furniture Collection 616 48 91 14
Altmöbel-Abholung 952 66 68 66
Servicios Sociales / Social Services 952 19 87 29
Sozialdienst 952 19 73 34
Tenencia Alcaldía / Mayor’s Residence 952 59 36 44
Rathauszweigstelle 952 46 32 53
Urgencias / Emergencies 902 50 50 61
Notfall
EN PLAZO DE RECEPCIÓN DE OFERTAS Víctimas violencia de género / Victims of Domes- 016
tic Violence / Opfer häuslicher Gewalt
Información a la Mujer / Information for Women 900 200 999
Info für Frauen
OBJETO PRESENTACIÓN DE OFERTAS Radio Taxi / Radio Taxi / 952 47 82 88
Radio Taxi 952 47 65 93
Oficina de Mayores / Elderly office 952 46 15 49
0031 C.P. Seguro Médico Colectivo de asistencia sanitaria para el personal al 16/09/2020 Rentnerbüro 951 06 20 05
servicio del Ayuntamiento de Mijas
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports 952 58 77 50
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 26 73 60
Gesundheitszentrum
Hipódromo / Hippodrome 952 59 27 00
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services 952 49 43 20
Sozialdienst
Tenencia Alcaldía / Mayor’s Residence 952493208 / 952493251
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services 952 49 44 41
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip 952 49 21 78
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard 952 47 40 30
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. 952 58 90 10
Residentenbüro
Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2020 Publicidad
Mijas Semanal 37
38 Agenda Semanal
viernes 28 actos patrona
Concierto solidario ‘online’ a
favor de Antonio y Adán
El precio, 6 euros. A las 19 h
en www.showline.es
sábado 29
registration period ends for a summer full of safe spectacular final of the
former Open University students events in the municipality Absolute Paddle Championship
Friday the 28th is the last Youth and Festivities value Record of public on the
S S
day to enroll in the Open
S
the prevention protocol, with courts of the Cerrado del
University in Mijas; new measures such as taking the Águila club after five days
users will be able to do so temperature, controlling the of matches with all security
SPANISH
PAGE 16
from the 31st of August SPANISH
PAGE 13
capacity, and hand hygiene SPANISH
PAGE 30-31 measures in place
EDUCATION
The plenary session
Parent’s Associations and the approves the
payment of more
Transport certifies
the "good health
conditions" of the
donkey-taxis in Mijas
Mijas Donkey Movement
Project has been in
charge of the veterinary
check-ups, which has
reported that they are fit
to continue to work
NEWS/05
times of COVID
the proclamation of the acts to to 55 stalls thanks to the
honour the Virgen de la Peña, ample space available
offered by María Jesús Moreno
NEWS/08 NEWS/05
02
Mijas News
Actualidad
Education
p l a n t h e r et u r n t o c l a s s es
ment to collaborate in everything
that is necessary in order to gua-
rantee a safe return to school and
stressed the importance of the re-
Among the issues addressed in the meeting with the associations of Councils, preparing, in coordina-
tion with the management of the
parents of Infant and Primary students, are the measures required in schools, a cleaning and disinfec-
tion plan, and a safe itinerary to
cleaning and organisation of arrivals at the schools by the Town Hall avoid crowds of people in the vi-
cinity of the educational centres”,
Ed. Dep. / Info: F.M.R / Design: he said.
Isabel Merino For her part, the councillor for
The mayor and the councillor for Education with representatives of the municipal
‘ampas’ after the meeting held Thursday 27th at the Las Lagunas Theatre / F.M.R. Education pointed out that during
The return of the students to the the meeting “any doubts that may
educational centres is approa- have been presented by the ‘Am-
ching. In September, they will re- pas’ have been resolved”. Olmedo
turn to the classrooms and, given stated her appreciation for the
the uncertainty generated among work that is being done by the di-
parents about how the course rectors of the educational centres
will begin, the mayor of Mijas, and recalled that they have been
working since July with the mana-
The Local Council gement teams and the schools in
the COVID commissions “to face
has made itself available a very different return to classes
to the educational to that which we are used to”.
community in Mijas
Josele González (PSOE), and the
councillor for Education, Mariló
Olmedo (C’s), met on Thursday
27th with representatives of the
municipality’s Infant and Primary
‘Ampas’ (Parent’s Associations) to
convey, in the words of the mayor, JOSELE GONZÁLEZ JOSÉ MIGUEL FERNÁNDEZ LAURA GALLARDO
MARILÓ OLMEDO
“a message of tranquility to all fa- Mayor of Mijas (PSOE) Councillor for Education (C’s) President Ampa Monte Mijas President Ampa Iberia
milies in Mijas, as the Local Cou- “We have made a great effort from “It is going to be a totally different “It has been a very productive “They have explained the areas cove-
ncil has designed a specific pro- the areas of Local Police, Education, course. The entrances and exits meeting because they have resol- red by the Town Hall and we are going
tocol so that in those areas that and Cleaning, preparing, in coordi- will be in stages so that there are ved some of the doubts we had to have all the basics, although we want
are under municipal jurisdiction nation with the management of the no large gatherings of students but, about going back to school. We are more guarantees, such as lowering the
centres, a cleaning and disinfection even so, the safety of all must be satisfied with the Local Council’s ratio, maintaining the safety distance
we offer the maximum guaran- plan, and a safe itinerary” guaranteed” measures” and a school nurse”
tees in this return to school”.
Education
Education organises
the access to schools
F.M.R. Every school and high-
school in the municipality already
has protocols adapted to the ins-
tructions set by the Junta de Anda- Government &
lucía. (Regional Government). The
objective now is to organise how communities
the use of the public roads will
be established when entering and
agree on
leaving the buildings, as, although
this will be carried out in stages,
measures framework of the Education Sec-
tor Conference and the Interte-
it is necessary to avoid the agglo-
meration of families. Throughout
On Monday 24th, the councillor met with the directors
of the Las Lagunas and Mijas Pueblo schools / M.P.
to open the rritorial Health Council. Among
other measures, the temperature
Monday 24th and Tuesday 25th,
the councillor for Education, Ma- exit of children, whatever is ne-
schools of the students should be taken
before access to the schools;
riló Olmedo (C’s), met with the cessary to avoid crowds”, explai- Presential education until, at Furthermore, each community
directors of the three nuclei to lis- ned Olmedo. In this regard, the least, 2nd year of ESO, manda- may decide unilaterally to close
ten to their doubts and requests. councillor pointed out that to ma- tory use of masks from 6 years of the schools based on the num-
“We have been working for nage this issue, the department age, the recommendation of the ber of cases.
some time to adapt the interior of will have the support of the Local establishment of ‘bubble groups’ For its part, the Council for
all the schools and, now, the next Police and announced that “the beyond Infant and Primary edu- Education and Sports of the Re-
step is to organise the entrances schools will meet with the fami- cation, the figure of the COVID gional Government has announ-
and exits so that no crowds of lies to explain the timetables and ÁNGEL BLANC manager. ced that it will organise meetings
Coordinator Custodians Programme
parents and children are created. accesses for each of them”. Cou- These are some of the measu- in September to inform families
“There are centres that have already
Each school has its peculiarities ncillor Olmedo reported that the sent us their demands because they res that were agreed on Thurs- about the security measures
and they know better than anyone number of janitors for the new need more outdoor spaces to prevent day 27th at the meeting held implemented to achieve a “safe
what their needs are. If necessary, course has been increased, in or- families from coinciding at the same between the ministries of Edu- school environment”, as well as
we will cut streets or adapt spa- der to monitor the accesses and time. We will have to modify traffic or cation and Health and the auto- the protocols that affect the or-
ces without cars for the entry and the safety of the children. remove parking lots” nomous communities within the ganisation of the schools.
M E AS U R E S F O R A S AF E
r etu r n to
S C H O O L
From Education, a series of
measures have already been
outlined to minimise the risk of
contagion in the centres
The granting of aid has increased due to the COVID-19 crisis / Archive.
for this reason, we are going to stressed that “with closer mo- money at least 20 days”.
transfer more than 328,500 eu- emergency”. The councillor for departments very easily availa- nitoring of the budget we could For her part, the spokesperson
ros from the items in the Ener- Social Services, Hipólito Zapico ble to the Council for Social Ser- have allowed this modification for Podemos Mijas, Remedios
gy and Festivities departments (PSOE), recalled that “we have vices”. The motion was also ap- to be made one, two or three Leiva, said that “it seems little
that correspond to events that the advantage that the mayor of proved with the votes in favour months ago”, and pointed out to us. More money should be gi-
have not been carried out and Mijas is very aware of the impor- of all parties in the corporation. that “bringing the modifications ven to Social Services, not only
cannot be carried out because of tance of Social Services and he However, the councillor of the to be approved in plenary ses- from the Energy and Festivites
cancellations due to the health has made the budgets of other Partido Popular, Mario Bravo, sion delays the option to use that Departments”.
ECONOMY
Mijas expedites payments to suppliers Voting of the third extrajudicial credit, with the votes
in favour of PSOE, Ciudadanos and Podemos / M.P.
TRANSPORT
HOMAGE
C.B. Last Saturday the 22nd, the doing translations, covering the
The water
as well as the public lighting. On the slippery, and it did not have a sui-
other hand, environmental cleaning table ramp for wheelchairs or baby
connection was also works have been carried out. carriages. This problem has been MORE NEWS
“With this work, we continue in eradicated and now La Cala is impro-
changed and the public the line of action followed in recent ved with these new works, this time
The Mijas La Nueva urbanisation clarifies
lighting was renewed years in terms of maintenance and around the church. the correct state of its treatment plant.-
improvement of the Municipality’s Following the news that the quez, who added that “the water
tourist enclave in our municipality. infrastructures. We are emphasi- Mijas Town Hall will carry out is not suitable for consumption,
Apart from the aesthetic improve- zing the elimination of architectural the works to include the Mijas but it does not pollute and is
ment, we have made this area more barriers with the renovation of pave- La Nueva urbanisation in the valid for irrigation, for example”.
functional by providing the sidewalk ments and adapting spaces to make general sanitation network, Márquez also stated that “with
with greater width and, therefore, them more functional for the citizens those responsible for the com- our inclusion in the network,
more comfort for pedestrians when while improving their aesthetics and munity of owners clarified that: once the project is approved and
it comes to moving around”, said the cleanliness through operational ser- “The treatment plant is updated even though the work is not exe-
councillor. vices, thereby giving the municipa- JOSÉ CARLOS MARTÍN according to current regula- cuted, Acosol can consider the
In this regard, it should be noted lity a boost”, added the councillor. Councillor for Operative Services (C’s) tions and undergoes the quar- works related to the supply as
that the municipal employees demo- In this same area, it should be “With this project, we continue in the terly analytics as required by the valid”. Márquez assured Mijas
lished the old wall adjacent to the noted that municipal workers have line of work of recent years in terms of Regional Government”. This was Weekly that “the Community
said parish, which was in very poor already intervened in the surroun- maintenance and improvement of the stated by the administrator of is grateful to the Town Hall for
condition and have built another wall dings of the Torreón de La Cala municipal infrastructures” the urbanisation, Antonio Már- making the project a reality”.
08 MijasNews
Mijas Weekly
28th of August to 3rd of September 2020
a proclamation in
the present circumstances”.
The councillor for the Municipal
Ciudadanos party, María del Car-
times of COVID
men González, expressed similar
feelings. “If a year ago they had told
us the circumstances in which we
were going to be today, we would
not have believed it. I want to take
this opportunity to remind that if
This year, the traditional exaltation we all put our efforts together and
fulfill our obligations, which is to
of the Virgen de la Peña was comply with the safety regulations,
I think we will reach the end of this
moved, on Saturday 22nd, from situation sooner”.
the hermitage of El Compás to the This was the joint wish that all
the attendees expressed in this very
parish of La Inmaculada emotional event, which acquired a
special relevance in this very com-
Proclaimer María Jesús Moreno during the proclamation plicated year. It was a different ce-
in the acts in honour of the Virgen de la Peña. Francisco M. Romero & Isabel Merino /Info. & Photos: L. Benavides / Design: I.M.
lebration, but, perhaps, with a little
more affection than on other occa-
The passage of Covid-19 through
our town, as in the rest of Spain,
PRESENTATION OF THE POSTER sions. As the parish priest of Mijas
Pueblo, Francisco Villasclaras,
has changed the traditional agenda ANNOUNCING THE ACTS recalled, “the celebration does not
of events in Mijas. Therefore, for In addition to the proclamation, the have to be in the same place, nor at
security reasons, this year we have poster was also presented to announ- the same time, the important thing
lost, for example, Holy Week in the ce the acts in honour of the Virgen de is that it be celebrated. When the-
streets and the fairs of the three la Peña. With a photograph taken by re is the will and good disposition,
nuclei. Luckily, always maintaining Francisco Alarcón ‘Corro’, the poster everything goes well”.
was even a surprise for him, not having
sanitary measures, events such as
seen it until the last minute. In the ima-
the VII Proclamation to the Virgen ge, the moment of its unveiling with the A different act
de la Peña can be held. In very di- mayor Josele González. The seventh proclamation to the
fferent circumstances, with reduced Virgen de la Peña will be remembe-
capacity and in the parish of La In- red for the difficult year in which it
maculada Concepción, the parishio- was held, but also for being an act
ners asked the patron saint of Mijas of hope for tomorrow. A gathering
last Saturday, August 22nd, through to remember all the victims and to
pray to the patron saint of Mijas, as-
The proclaimer king for all this to pass and that next
year we return to normality with
and parishioners asked the good health.
patron saint for everything
to return to normal soon ACTS TO HONOUR
THE VENERATED
the ‘pregonera’ (proclaimer) María
Jesús Moreno, for everything to VIRGEN DE LA PEÑA
return to normal as before the pan-
demic, in an event that served to This year, due to the extraordinary
Inside the church, all security measures were
inaugurate the planned liturgies to met. Due to the reduced capacity, many people
circumstances, the acts will take
honour the Virgen de la Peña. were left outside the parish; In order to ensure place in the Inmaculada Concep-
The proclaimer, known by many that no one would miss it, Mijas Comunicación ción parish of Mijas Pueblo. The
for her devotion and for having been broadcast the event live. capacity will be limited
a justice of the peace, undertook her The mass on the
reading, a little nervous, but with up to the altar my nerves will go lez (PSOE), who stated that “today, proclamation is held at La Inmacu- 8th will be broad-
the desire to pay tribute to the pa- away”, assured María Jesus before we all have a bittersweet sensation. lada Concepción parish with redu- cast live on Mijas
tron saint of Mijas. “I feel very proud going up to read her proclamation. These days, we are used to prepa- ced capacity, paying attention to the 3.40 TV and the
to be able to read the proclamation Part of the municipal corporation ring not only the acts related to our security measures and the instruc- social networks
to the Virgen de la Peña. I am a little was represented, among others, by patron but also the Mijas fair. This tions of both the parish priest and of Mijas Comuni-
nervous but I hope that when I go the mayor of Mijas, Josele Gonzá- year everything is different and the the brotherhood so that everything cación
28th of August to 3rd of September 2020 MijasNews
Mijas Weekly 09
10 MijasNews
Mijas Weekly
28th of August to 3rd of September 2020
saturday 29th
Performances by Cuadro
Flamenco Zambra & Flamenco
Live Show
Branch Office Square, next to the
Tourist Office in La Cala
Saturdays at 21:00 hours
Free entrance