Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Extreme versatility
Economical small batches
Very low space requirement
Key features:
■ Compact construction
■ Robust technology
■ Menu-driven operation
Your benefits:
■ Remarkable flexibility
■ High productivity
■ Low maintenance
2
The production of small batches is a special-
ized branch of tablet engineering. It is integral
wherever the variety of products is wide, in
contract production and galenic applications.
4
Impressive performance data
■ 1200 tablet press with exchangeable turret ■ Reduction of down-time through the use of
■ Ergonomic, height-adjustable operating terminal additional exchangeable turrets, complete with
with 15" touch-screen cams and tools
■ Hermetically sealed, integrated control cabinet ■ Short cleaning time through easy accessibility
5
with CAN Bus technology ■ Increased yield through the use of the optimum
■ Extremely small footprint, with optimum access- turret for the tablet diameter
ibility from all sides
■ Peripheral devices:
– GRATEX (de-dusting and deburring)
– CHECKMASTER 4.1 (in-process control of
tablet weight, thickness, hardness and diameter)
Operation of the 1200
■ Touch screen
■ Easy screen-guided operation
■ Structured diagnostic messages for rectifying
malfunctions
■ Production-specific process variables displayed,
in addition to the parameter lists, using symbols
and process graphs
■ Help texts provide descriptions of parameters
and diagnostic messages
■ All production-relevant data is registered
■ Pre-determined batch data can be re-used
6
repeatedly
■ 9 different user levels available for security
■ Optional diagnostic messages by e-mail or SMS
■ Optional integrated video support
■ Optional digital spare parts list
The 1200 control
Reliable control
Detailed documentation
7
Structure of the 1200
Compression compartment
8
Drive area
Max. tablet thickness mm 8,5 8,5 8,5 8,5 (11) 8,5 (11)
Punch length mm 133,6 133,6 (133,35) 133,6 (133,35) 133,6 (133,35) 133,6
Power supply data Operating voltage 330-510 V, 50/60 Hz · Total fusing 35 A/6 · Power consumption 6,5 kW
*Tools only permit a max. of 70 kN. If tools are large and filling depths are high, the machine cannot be run at the highest capacity.
Because of the technical progress we reserve the right of alteration.
9
The 1200 Galenic package
Convenient Galenics
Principal functions
11
Global representation
FETTE GMBH · Grabauer Str. 24 · D-21493 Schwarzenbek · Postfach 11 80 · D-21484 Schwarzenbek
Tel.: +49 (0) 41 51 12-0 · Fax: +49 (0) 41 51 83 33 71 · e-mail: tablet@fette.com · Internet: http://www.fette.com
FETTE AMERICA USA · 400 Forge Way · Rockaway N.J. 07866 · Tel.: 001 973-5868722 · Fax: 001 973-5860450 · e-mail: sales@fetteamerica.com
FETTE ASIA PACIFIC LTD · P.O. Box 63 Sai Kung Post Office · Hong Kong · Tel.: 00852-27915330 · Fax: 00852-27915390 · e-mail: ghueffmann@fette.com.hk oder fette@netvigator.com
REPRESENTATIVES INDIA JAPAN NEW ZEALAND
Pam Pharmaceutical & Allied BOSCH Packaging Machinery K.K. (see AUSTRALIA)
AUSTRALIA Machinery Company Pvt. Ltd. Hatchobori NF Bidg. 4F
MPI Australia Pty Ltd 127, Kandivli Industrial Estate 2-21-6 Hatchobori TAIWAN
65-69 Asquith Street Mumbai (Bombay) -400 067 Chuo-ku, Tokyo 104-0032 ATTRA GIAND
Silverwater, NSW 2128 Tél.: 0091 22-28 682 650 Tel.: 0081 3 32062821 INDUSTRIAL CO.,LTD.
Tel.: 0061 2-9648 3011 Fax: 0091 22-28 683 091 Fax: 0081 3 32062822 P.O.Box 55-1507
Fax: 0061 2-9648 3282 e-mail: sales@pamindia.com e-mail: vtjp@boschpackaging.com Taipei, Taiwan, R.O.C.
e-mail: sales@mpiaust.com.au Tel.: 00886 2-25435076
Fax: 00886 2-25814295
e-mail: franklin@attragiant.com.tw
FETTE AMERICA LATINA LTDA · Rua André de Leao 155, Bloco C, CEP 04762-030 Socorro Sao Paulo · Tel.: 0055 11 5546 0755 · Fax: 0055 11 5546 0476 · e-mail: sdasilva@fette.com
REPRESENTATIVES COSTA RICA COLUMBIA TRINIDAD, TOBAGO
CAFACEC S. A. (see VENEZUELA) (see COSTA RICA)
ARGENTINIA Centro de Negócios Plaza Roble
JUAN R.WENTZEL CUBA URUGUAY
Edificio el Pátio
Machain 4639 (see COSTA RICA)
San José VENEZUELA
C1430DZF Buenos Aires Tel.: 00506-201 80 10 MEXICO SERVIFARMA s.r.l.
Tel.: 0054-11-4546 0667 Fax: 00506-201 80 14 TRADIMPORT Jürgen Betz
Fax: 0054-11-4545 8741 e-mail: asefar@amnet.co.cr Adolfo Prieto 1219 Apartado 76.167
e-mail: info@wentzel.com.ar Col. Del Valle Caracas 1070-A
DOMINICAN REPUBLIC
BOLIVIA 03100 Mexico, D.F. Tel.: 0058 212-2428764
(see COSTA RICA)
(siehe ARGENTINIEN) Tel.: 0052-55-5-559 6277 Fax: 0058 212-2429069
ECUADOR Fax: 0052-55-5-5751044 e-mail: servifarma@cantv.net
BRAZIL (see PERU) e-mail: info@titmex.com
MAQUIDREX
Avenida Adolfe Pinheiro, 1001, 2° andar EL SALVADOR NICARACUA
04733-100 Sao Paulo - SP (see GUATEMALA) (see COSTA RICA)
Tel.: 0055-11-5546 5930 GUATEMALA PANAMA
Fax: 0055-11-5546 5931
Printed in Germany