CONVENIO VOLUNTARIO. No. 01197-2015-04396. Juez 2do. Of. 2°.

En la

ciudad de Guatemala, el día diez de junio del año dos mil quince, siendo las

nueve horas con quince minutos, ante el Infrascrito Juez Segundo de Primera

Instancia de Admisibilidad de Demandas de Familia Abogado GILMAR BERNER

OCHOA GUZMAN, y secretario que autoriza Hervin Otoniel Velásquez Sindro y

Oficial de tramite, comparecen dos personas a quienes se les juramenta de

conformidad con la Ley para que en el transcurso de la presente diligencia se

conduzcan con la verdad, así ofrecen hacerlo. La primera persona dice ser y

llamarse: IRENE MAGALY LÓPEZ MAZARIEGOS, de cuarenta y cinco años de

edad, soltera, comerciante, guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica

con el documento personal de identificación numero DOS MIL DOSCIENTOS

SESENTA Y DOS CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO SEIS MIL DOSCIENTOS

VEINTISIETE extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala, quien señala como lugar de residencia QUINTA

AVENIDA "C" SEIS GUIÓN CUARENTA ZONA UNO, COLONIA LOS PATIOS

DEL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA DEL DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA. La segunda persona dice ser y llamarse: JOSÉ ANIBAL

HERNÁNDEZ MORALES, de cuarenta y cinco años de edad, soltero, psicólogo,

guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con el documento personal de

identificación numero MIL SETECIENTOS NOVENTA Y DOS CERO CINCO MIL

CIENTO VEINTINUEVE CERO QUINIENTOS OCHO extendido por el Registro

Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala, y quien señala como

lugar de residencia QUINTA AVENIDA "C" SEIS GUIÓN CUARENTA ZONA

UNO, COLONIA LOS PATIOS DEL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA

DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Los documentos con los que se

identificaron los comparecientes se devuelven en el momento. Los

comparecientes se encuentran presentes voluntariamente en el tribunal, con el

objeto de llevar a cabo audiencia de JUNTA CONCILIATORIA manifiestan los

señores IRENE MAGALY LÓPEZ MAZARIEGOS y JOSÉ ANIBAL HERNÁNDEZ

MORALES, que quieren acordar sobre la guarda y custodia, pensión

alimenticia y relación paterno filial de la niña FÁTIMA DEL ROSARIO

HERNÁNDEZ LÓPEZ, a la vez manifiestan que han llegado a un convenio

voluntario, el cual solicitan que quede plasmado en las siguientes cláusulas:

PRIMERO: El señor JOSÉ ANIBAL HERNÁNDEZ MORALES, se compromete a

pagar la cantidad de CINCO MIL OCHOCIENTOS QUETZALES (Q.5,800.00) en

concepto de PENSIÓN ALIMENTICIA a favor de su hija antes mencionada, pago

que hará efectivo a partir del mes de JULIO del presente año, dicha cantidad

debe ser depositada de forma mensual en cuenta del Banco G&T Continental,
Sociedad Anónima, que para el efecto la señora IRENE MAGALY LÓPEZ

MAZARIEGOS le proporcionara el numero correspondiente al alimentante, de

manera anticipada y sin necesidad de cobro o requerimiento alguno dentro de los

primeros cinco días de cada mes; SEGUNDO: Manifiesta el señor JOSÉ

ANIBAL HERNÁNDEZ MORALES, que trabaja de psicólogo en La Secretaria de

Bienestar Social ubicada en finca San Antonio aldea el platanar del municipio de

San José Pinula del departamento de Guatemala, con el cual garantiza el

cumplimiento de su obligación; TERCERO: La guarda y custodia de la niña

FÁTIMA DEL ROSARIO HERNÁNDEZ LÓPEZ quien tiene trece años de edad

respectivamente, quedará a cargo de la madre IRENE MAGALY LÓPEZ

MAZARIEGOS; CUARTO: RELACIONES PATERNO-FILIALES, El señor JOSÉ

ANIBAL HERNÁNDEZ MORALES podrá relacionarse con su hija de forma libre,

previa comunicación con la madre de la menor; QUINTO: Así mismo ambos

comparecientes se comprometen a no ocasionarse malos tratos físicos y

emocionales, y de no perjudicar la imagen del uno con el otro ante sus familiares ;

SEXTO: Las partes manifiestan que aceptan lo convenido y solicitan que al estar

firme el presente convenio, se les extiendan las certificaciones que del mismo

soliciten. SÉPTIMO: EL JUZGADOR RESUELVE. JUZGADO DE PRIMERA

INSTANCIA DE FAMILIA PARA LA ADMISIBILIDAD DE DEMANDAS:

GUATEMALA, DIEZ DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. I) Se tiene a la

vista para resolver el convenio que arribaron las partes y CONSIDERANDO:

“Que en la primera audiencia, al iniciarse la diligencia, el juez procurará avenir a

las partes, proponiéndoles formulas ecuánimes de conciliación y aprobará

cualquier forma de arreglo en que convinieren, siempre que no contraríen las

leyes.” En el presente caso las partes han llegado a un arreglo, el cual está
conforme a derecho y los alimentos están debidamente garantizados, por lo que

el juez estima procedente su aprobación, debiendo hacer las declaraciones que

en derecho corresponde; Artículos: 46, 51, 203, 204 de la Constitución Política de

la República de Guatemala; 25, apartado 1, de la Declaración Universal de los

Derechos Humanos; 27 de la Convención de los Derechos del Niño; 11 del Pacto

Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales; 25, 26, 44, 50, 51,

66, 71 del Código Procesal Civil y Mercantil; 12 de la Ley de Tribunales de

Familia; 278, 279, 280, 281, 282, 283, 292 del Código Civil, articulo 66 literal "e"

de la Ley del Organismo Judicial. POR TANTO: Este Juzgado con base a lo

considerado y leyes citadas al resolver DECLARA: I) APROBADO EL

CONVENIO que arribaron los interesados señores IRENE MAGALY LÓPEZ

MAZARIEGOS y JOSÉ ANIBAL HERNÁNDEZ MORALESII) Se le confiere la

calidad de de Titulo Ejecutivo al presente convenio; III) Al estar firme el

presente convenio, extiéndase las certificaciones solicitadas. NOTIFICACION: En

el mismo lugar y fecha, notifico a los interesados la resolución anterior, quienes

de enteradas firmaran al final de la presente diligencia. No habiendo más que

hacer constar se da por terminada la presente diligencia, en el mismo lugar y

fecha de su inicio, siendo las nueve horas con treinta y cinco minutos, la cual es

leída íntegramente por los comparecientes, quienes la ratifican, aceptan y firman,

con el Infrascrito Juez, oficial de admisibilidad y secretario que autoriza.-

LIC. GILMAR BERNER OCHOA GUZMÁN.

JUEZ SEGUDO DE PRIMERA INSTANCIA DE
ADMISIBILIDAD DE DEMANDAS DE FAMILIA.-

IRENE MAGALY LÓPEZ MAZARIEGOS.

JOSÉ ANIBAL HERNÁNDEZ MORALES.

Hervin Otoniel Velásquez Sindro

Secretario