Sei sulla pagina 1di 39

Dal 18 al 20 novembre

Teatro Palladium,
P.zza Bartolomeo Romano, 8
Garbatella_ Roma
Che tu sia un filmaker alle prime arti, o un semplice
CATALOGO appassionato dell’audio video, hai trovato quello che cerchi.
ROMA

SOMMARIO
Benvenuti pag. 1
Programma pag. 4
Tickets pag. 6
Sconti pag. 7

BENVENUTI Eventi pag. 8


Ginga. Soul of brazilian football pag. 9

Per la prima volta approda in Italia il Res Infamy pag. 10

Fest, il più importante Festival Mondiale Shorts - one pag. 11

itinerante dedicato all’ immagine in By design pag. 15

movimento, al cinema digitale di avanguardia Four Seasons of Tractor pag. 21

e alla nuova creatività. Beck Retrospective pag. 22


Cinema Electronica pag. 23
Italian Window pag. 29

Il RESFEST arriva a Roma, su iniziativa di Come raggiungere il Palladium pag. 33

Fox International Channels Italia, dal 18 al


20 novembre presso il Teatro Palladium.

Il Resfest pensato per sostenere ed ispirare


talenti emergenti, prende il via ogni anno
negli Stati Uniti per poi viaggiare intorno al
mondo approdando in 40 città di tutto il
mondo con un originale mix di cortometraggi,
video e programmi musicali.
Ha supportato fino ad oggi artisti di rottura, Tra queste, una video retrospettiva dedicata
ha ospitato film maker visionari e ha a Beck con il primo mitico video di Loser. E
contribuito a rielaborare il linguaggio visivo ancora una retrospettiva ricca di inediti
cinematografico. dedicata al pluripremiato collettivo
scandinavo Traktor, autore di spot per Nike
Nato negli Stati Uniti nel 1996, il RESFEST si e Fox Sports e di video musicali per
è imposto come pioniere in campo artistico e Basement Jaxx, Fatboy Slim e Prodigy. La
tecnologico evolvendosi negli anni in risposta sezione “By Design”, presenterà invece uno
alla convergenza di cinema, musica, design showcase della proposte più innovative nei
ed arte fino a diventare sede di un campi della grafica on air e dell’animazione.
movimento culturale internazionale frutto Per la rassegna video musicali, nella sezione
dell’incontro di discipline creative diverse “Cinema Electronica vedremo video di
Nel suo multiforme programma, il RESFEST Chemical Brothers, Dizzee Rascal, RJD2,
di quest’anno comprende diverse sezioni Basement Jaxx, The Streets, Faithless,
speciali. Daedalus, Circlesquare e tanti altri.
Il trailer del RESFEST 2005 è stato creato da
Stefan Nadelman, già autore del
cortometraggio Terminal Bar vincitore del
RESFEST Audience Choice Award nel 2002 e
del Jury Prize for best short film al Sundance
Film Festival 2003.

1
ROMA

Resfest ROMA

L’edizione romana oltre a presentare 6 sezioni del RESFEST 2005 è stata arricchita con alcune
sezioni inedite e iniziative parallele.
Il programma prevede la presenza delle sezioni SHORTS I, CINEMA ELTRONICA, BY DESIGN, le
retrospettive: FOUR SEASONS OF TRAKTOR e BECK RETROSPECTIVE e i lungometraggi:
INFAMY, e l’inedito “GINGA: THE SOUL OF BRASILIAN FOOTBALL”, oltre ai lavori presentati
nell’edizione newyorkese del festival è stata aggiunta la sezione ITALIAN WINDOW, la parte di
programma dedicata a talk, presentazioni e performance di artisti e professionisti italiani,

Il festival si aprirà con lo STUDIO TOUR, un viaggio all’interno di alcuni dei più interessanti studi di
montaggio e post produzione audio-video di Roma, che apriranno, per la prima volta e in esclusiva
per il festival, le loro sedi al pubblico.

Per offrire ai giovani filmaker la possibilità di far visionare i loro lavori e di trovare interlocutori
specializzati, l’edizione romana del RESFEST ha organizzato la sezione SPAZIO PORTFOLIO

All’interno del festival saranno organizzate presentazioni sulle diverse tecnologie digitali e tavole
rotonde su argomenti di particolare interesse che possano fornire indicazioni pratiche su come
affrontare e risolvere i relativi aspetti.

FOX INTERNATIONAL CHANNELS ITALIA

Parte del Fox Entertainment Group, Fox International Channels Italia è una società dedicata allo
sviluppo e alla gestione di canali tematici distribuiti dalla piattaforma SKY.
La società ha sede a Roma e ha come principale missione lo sviluppo di proposte televisive di
qualità attuate grazie all’ausilio dei migliori prodotti televisivi internazionali e alle produzioni locali
più innovative.
Attualmente il gruppo propone al pubblico italiano 5 canali: National Geographic Channel, The
History Channel, Adventure One, FOX, FoxLife, FoxCrime, Cult.

2
ROMA

Fox è arrivata in Italia poco più di due anni


fa con un obiettivo chiaro: rivoluzionare la
televisione italiana.

Il meglio della nostra esperienza


internazionale si è unito ai migliori
professionisti italiani per creare una nuova
forma di linguaggio basato sull’innovazione e
sulla qualità.

La sede italiana di Fox è diventata con il


tempo un centro di riferimento
internazionale. In Italia sono nati i brand di
Fox Life e Fox Crime che sono distribuiti con
successo in diversi paesi dove il gruppo Fox è
presente, e sempre dall’Italia collaboriamo
attivamente allo sviluppo dei nostri canali in
altre regioni del mondo.

Questo cocktail esplosivo di esperienza


internazionale e creatività italiana è stato già
premiato con 26 premi al Promax, 8 premi al
NY Film Festival, 3 Hot Bird Awards, 2 Key
Awards.

Per questo Fox è interessata a collaborare alla


crescita di una nuova generazione di
professionisti Italiani che parlino il nostro
linguaggio e capiscano il nostro codice.

Con queste premesse abbiamo portato a


Roma nel 2003 il Resfest e IdN durante il
Promax ed è per questo che siamo orgogliosi
di presentare l’intera rassegna ResFest Roma
2005 ed è nostra intenzione continuare in
futuro.

Il lavoro organizzativo per presentare i


migliori prodotti internazionali ed individuare
l’eccellenza creativa italiana è stato
stimolante, il nostro obiettivo è sempre
quello di individuare i giovani talenti sul
territorio per sviluppare futuri progetti
insieme ed avviare un monitoraggio costante
della creatività in Italia.

Insieme continueremo a rivoluzionare la


televisione.

Rafael Sandor
Vice President Creative
Fox International Channels Italy

3
ROMA

PROGRAMMA

VENERDI 18. NOVEMBRE


14.00 STUDIO TOUR
Visita guidata in tre noti studi romani che eccezionalmente aprono le porte al pubblico del Resfest
dove: negli studi di Frame by Frame, PoolFactory e Flexer
prenotazioni: www.cgitalia.it

prezzo: free

18.00 FOX: nascita di un brand televisivo


Presentazione e dibattito a cura di Fox International Channel
dove: Sala Palladium
prezzo: free
19.00 RESDRINK: “caldarroste e vin brulè”
tradizione e innovazione per una pausa ristoro
dove: Outside

20.00 Shorts One


Proiezione della sezione di cortometraggi Shorts One
dove: Sala Palladium
prezzo: 6,00 €
22.00 FABRICA: From Chaos to order and back
Retrospettiva dei migliori lavori di Fabbrica centro di ricerca sulla comunicazione del Gruppo Benetton
dove: Sala Palladium
prezzo: free

SABATO 19. NOVEMBRE


12.00 FILMAKER IN ITALIA: gioie o dolori?
Dibattito confronto su che succede in Italia quando un giovane autore ha un film “pronto”
dove: Sala Palladium
prezzo: free
14.00 VIDEO CAMERA DIGITALE CANON
Presentazione al pubblico della nuova videocamera ad alta definizione
dove: Sala Palladium
prezzo: free
16.00 FRAME BY FRAME: TV Design in Italia
Zapping sullo stato dell’arte del broadcast design in Italia
dove: Sala Palladium
prezzo: free
16.15 SPAZIO PORTFOLIO: i creativi incontrano i talenti
Il foyer del Palladium diventa luogo di incontro per giovani creativi che vogliono presentare i propri portfolii
dove: Sala Palladium
prezzo: free

4
ROMA

18.00 CINEMA ELETTRONICA


Proiezione della sezione di cortometraggi musicali
dove: Sala Palladium
prezzo: 6,00 €

20.00 BECK RETROSPECTIVE


Video retrospettiva dedicata a Beck
dove: Sala Palladium
prezzo: 6,00 €
22.00 INFAMY
Documentario girato e diretto da Doug Pray
dove: Sala Palladium
prezzo: 6,00 €

DOMENICA 20. NOVEMBRE


12.00 LA TRIPPA ANALOGICA - L’arte di Mario Bava
Incontro confronto per sapere come si fa a girare un lago di lava al centro della terra con un budget di 250 Euro.
dove: Sala Palladium
prezzo: free
14.00 INGUINE: ctrl+alt+toons
Viaggio ai margini delle immagini presentato da Inguine.net
dove: Sala Palladium
prezzo: free
16.00 BY DESIGN
Proiezione della sezione di cortometraggi
dove: Sala Palladium
prezzo: 6,00 €
16.15 SPAZIO PORTFOLIO: i creativi incontrano i talenti
Il foyer del Palladium diventa luogo di incontro per giovani creativi che vogliono presentare i propri portfolii
dove: Sala Palladium
prezzo: free
18.00 FLYER COMMUNICATION: FlxER & live video
Pura video live in teatro
dove: Sala Palladium
prezzo: free
20.00 FOUR SEASONS OF TRACKTOR
Proiezione della retrospettiva dedicate al gruppo di filmaker’s Scandinavi
dove: Sala Palladium
prezzo: 6,00 €
22.00 GINGA: the soul of Brasilian Football
Proiezione del lungometraggio di Hank Levine, Marcelo Machado, Tocha Alves
dove: Sala Palladium
prezzo: 6,00 €

5
ROMA

BIGLIETTI

On line:
www.resfestroma.it
www.ticketone.it
www.amitonline.it
Botteghino:
punti vendita ticket one
punti vendita Amit
Teatro Palladium – Università Roma 3, p.zza Bartolomeo Romano 8

Orari biglietteria
dalle 9.00 alle 20.00

ResfestRoma
Segreteria organizzativa c/o Iperbole
Via Gaeta 19, 00185 Roma
Tel. 06.48902693
Fax 0606/4875515

info@resfestroma.com

TICKET SINGOLO SPETTACOLO...............6,00 €


Il ticket singolo da diritto ad accedere alla singola proiezione in programma menzionata sul ticket

RESPASS........................................................30,00 €
Il Respass dà diritto ad accedere a tutti gli spettacoli in programma
I possessori del Respass sono tenuti a presentarsi 15’ prima di ogni spettacolo

I primi 50 che acquisteranno il respass riceveranno 1 biglietto omaggio per il Warner Village Cinemas Moderno e
Warner Village Cinemas Parco dei Medici, valido dal lunedì al venerdì, per tutti gli spettacoli, per tutto il mese di
novembre 2005

PREVENDITA
On line www.resfestroma.com
Tutti i punti vendita convenzionati (elenco on line) e direttamente al Botteghino del
Teatro Palladium P.zza Bartolomeo Romano, 8 Roma

info:06/48902693

6
ROMA

RIDUZIONI

• Biglietti scontati per ogni singola proiezione € 4,50


• Abbonamento Respass scontato € 20,00

COME USUFRUIRE DEGLI SCONTI

1. WARNER VILLAGE CINEMAS


I possessori di biglietti Warner Village Cinemas Moderno e Warner Village Cinemas Parco dei Medici potranno
avere tickets e respass scontati

I possessori di tickets Resfest o Respass potranno andare al Warner Village Cinemas Moderno e Warner
Village Cinemas Parco dei Medici a 5,50 ? anziche 7,50 ?, promozione valida dal 21 novembre fino alla fine del
mese.

2. STUDENTI
Hanno diritto agli sconti gli studenti iscritti ai seguenti corsi, scuole e università:
La Sapienza
Università Roma Tre
IED – Istituto Europeo di Design
Accademia delle Belle Arti, Nuct
Scuola Nazionale di Cinema
Centro Sperimentale di Cinematografia
John Cabot
American University of Rome
British Council
Goethe Insitute
Istituto Quasar

3. ABBONATI
Hanno diritto agli sconti gli abbonati alle seguenti riviste:
Colors
Filmakers’ Magazine
. Com
Inguine
Drome Magazine
Next Exit
Inoltre:i possessori del numero di URBAN di novembre e il pubblico di Cgitalia.it

4. ASSOCIAZIONI
Hanno diritto agli sconti i soci di: Club Metro, Apollo 11, Libreria del Cinema

7
ROMA

EVENTI
ROMA

GINGA. SOUL OF BRAZILIAN FOOTBALL

BRAZIL | 2005 | 63:00 min


DIRECTORS/SCREENWRITERS:
HANK LEVINE, MARCELO MACHADO,
TOCHA ALVES
PRODUCER: FERNANDO MEIRELLES
CAMERA: FERNANDO MEIRELLES, HANK
LEVINE
EDITORS: LESSANDRO SOCRATES, MARCIO
CANELLA, PAUL BOZYMOWSKI
MUSIC: EDSON X, BLACK GERO

Ginga è l’ingrediente centrale, atletico e culturale,


che determina l’identità nazionale del Brasile,
definito come quel lato indefinibile e mistico che
rende unici i calciatori brasiliani. Prodotto da
Fernando Mereilles (regista di City of God, The
constant gardner), in parte sostenuto da Nike,
diretto da tre giovani e lanciatissimi filmakers
Hank Levine, Marcelo Machado e Tocha Alves, è
un documentario dinamico che esplora la vita del
Brasile attraverso lo sport nazionale, raccontando
le vite di alcuni giocatori di calcio provenienti da
diverse estrazioni sociali e regioni del Paese che
costituiscono un ritratto dell’affascinante e
complessa cultura brasiliana.

9
ROMA

INFAMY

USA | 2005 | 89:00 min


DIRECTOR/DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY:
DOUG PRAY
EXECUTIVE PRODUCERS: KEVIN LEWIS, TES
TESFAY
SUPERVISING PRODUCER: ROGER
GASTMAN
PRODUCERS: GRANT AND NANCY CIHLAR
SCREENWRITERS: ROGER GASTMAN,
LASSE JARVI, DOUG PRAY
EDITOR: LASSE JARVI
CAST: CLAW, JOE CONNOLLY, EARSNOT,
JASE, NM, SABER, TOOMER

Documentario girato e diretto da Doug Pray famoso


per aver diretto Scratch and Hype!, acclamato dalla
critica al Sundance Film Festival. Infamy è un
intenso viaggio all’interno delle vite di sei ragazzi
ossessionati dai graffiti in tutte le loro forme, girato
principalmente a New York, Philadelphia, San
Francisco e Los Angeles. Il Film offre frammenti di
vita di affermati graffitisti come Saber, Enem, Claw,
Toomer; comprese interviste e scene “di famiglia”
con amici e familiari degli stessi.

http://1171.com/infamy/

10
ROMA

SHORTS ONE

In quest’eterogeneo gruppo di cortometraggi,


tecniche digitali all'avanguardia s’intrecciano a
storie che attingono a svariate fonti d’ispirazione.
Overtime, ad esempio, è un'ode commossa al
genio creativo di Jim Henson da parte di un
gruppo di studenti francesi, mentre Winner Take
Steve è un breve spaccato sullo spirito
competitivo della "Middle America" del regista
Jared Hess. Serie riflessioni critiche sulle radici
del terrorismo e sul modo in cui viene percepito
chi arriva da altre culture si possono trovare in
Flesh e 11:59. Il programma ospita anche, oltre
all’anteprima del divertente What Goes Up (Must
Come Down) del regista Adam Smith, alcune tra
le più innovative, acute ed esilaranti opere della
recente produzione internazionale nell’ambito dei
cortometraggi, dei video e dei filmati
d’animazione.

11:59
OLANDA | 2005 | 1:49 min
REGIA/SCENEGGIATURA: JOHAN KRAMER
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: LEX BRAND
DIRETTORE ARTISTICO: RIKKE JELIER
TELECAMERA FISSA: TAMAS NYERGES
MUSICHE: MARCEL BULTMAN, FC WALVISCH
DIRETTORE DI PRODUZIONE: JACQUELINE
KOUWENBERG
PRODUZIONE: NPS & KESSELSKRAMER
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: CHRISTEL PALACE
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: STEADYCAM,
16MM
Khalid, un giovane olandese d’origine marocchina, un
mattino, alle 11.50, prende una decisione che cambierà
la sua vita per sempre. Prendendo spunto dai
condizionamenti mediatici negativi della pubblica
opinione riguardo agli immigrati arabi, il film si avvale
dello straordinario operatore steadycam Tamas
Nyerges, che ha girato 11:59 in un’unica ripresa di
nove minuti – stabilendo un nuovo record europeo in
ambito cinematografico – e poi è dovuto restare a
riposo per un’intera settimana.

11
ROMA

Flesh
FRANCIA | 2005 | 9:00 min
REGIA/ANIMAZIONE/MONTAGGIO:
EDOUARD SALIER
PRODUTTORE: NICOLAS SCHMERKIN
EFFETTI: STRIKEBACKPICTURES
MUSICA: DOCTOR L
SOUND DESIGN: DAVID COUTURES
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: 3DSMAX,
Box AFTER EFFECT, PHOTOSHOP, FINAL CUT
CANADA | 2005 | 1:42 min
Una città in cui ogni struttura è tappezzata da
REGIA/ANIMAZIONE: NAKD
immagini pornografiche diviene il bersaglio di
DIREZIONE CREATIVA E DESIGN: STEPHEN un’ondata di aerei kamikaze in una spietata e
H.A.CROWHURST provocatoria ripresa delle immagini mediatiche
PRIMO RESPONSABILE DELL’ANIMAZIONE relative agli attacchi terroristici dell’11 settembre.
E MODELER: ALEXANDRE TORRES RAMOS
DIRETTORE ARTISTICO, SECONDO
RESPONSABILE DELL’ANIMAZIONE E Jane Lloyd
COMPOSITOR: CHRISTOPHER BAHRY USA | 2005 | 5:37 min
RESPONSABILE DELL’ANIMAZIONE E REGIA: HAPPY
MODELER: VINICIUS NASCIMENTO SOARES DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: MARTIN
SOUND DESIGN: CYPHER AUDIO RUHE
MONTAGGIO: NICK LOFTING
DEVELOPMENT
PRODUZIONE: CLINT COWEN, NICK
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: THE EBELING SUTHERLAND-DODD
GROUP MUSICA: WALTER WERZOWA DI MUSIK
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: CINEMA VERGNUEGEN
4D, 3D STUDIO MAX, MAYA, FINAL CUT PRODUCTION DESIGNER: SANDRA
PRO, LIGHTWAVE, AFTER EFFECTS CROUCH
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: DV, SUPER
L’innocua e onnipresente scatola di cartone 8MM FILM, 16MM FILM, 35MM FILM
intraprende un inquietante programma “virale”,
espandendosi di sua spontanea volontà dentro a Scandita da un commento musicale e raccontata
con l’ausilio di una vivida fotografia, la storia di
un magazzino e, successivamente, nell’intero
Jane Lloyd ruota intorno al nome scritto della
spazio urbano.
protagonista, seguendone letteralmente la vita
dalla culla alla tomba.

City Paradise
REGIA/SCENEGGIATURA: GAËLLE DENIS La Vie d’un Chien (The Life of a
PRODUTTORE: ERIKA FORZY Dog)
PRODUTTORE ESECUTIVO: ANDREW USA | 2004 | 13:15 min
RUHEMANN REGIA/SCENEGGIATURA/DIREZIONE
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: SARAH DELLA FOTOGRAFIA/MONTAGGIO: JOHN
BARTLES SMITH HARDEN
COMMITTENTE: RUTH FIELDING, LUPUS PRODUTTORI: JOHN E SHEILA HARDEN
FOTOGRAFIA AGGIUNTIVA: SHEILA
FILMS
HARDEN, SKOT CHRISTOPHERSON, ARON
DIRETTORE ARTISTICO: SARAH FRERE NOPANEN, ROBERT LARREA, GREGORY
MONTAGGIO: TONY FISH FERDINANDSEN, PHILLIP GRUNER,
SOUND DESIGN: FABRICE GERARDI VERÓNIQUE HELIAS, DAVID P. HENRY,
ARRANGIAMENTO MUSICALE: JOCELYN ANTHONY ATKIELSKI, YANNICK
MINNIEL MONSEGUR
MUSICHE: JOANNA NEWSOM MUSICA: LUCIO MENEGON
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: PASSION TECNICHE DI REALIZZAZIONE: OLYMPUS
PICTURES STYLUS 400 DIGITAL CAMERA, NIKON FG
DISTRIBUTORE: CHANNEL 4 TELEVISION 35MM SLR CAMERA, SONY DCR-TRV230
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: DIGITAL-8 CAMCORDER, ADOBE
PHOTOSHOP CS, ADOBE ILLUSTRATOR CS,
LIGHTWAVE, TOONZ, FLAME, INCITE
EMAIL EFFECTS 1.6.9, FINAL CUT PRO.
Londra è una metropoli che può sembrare
spaventosa a chi non la conosce. Ma Tomoko, che Parigi, 1962. Uno scienziato elabora un potente siero che
arriva dal Giappone per imparare l’inglese, è così può trasformare gli esseri umani in cani e lo sperimenta
fortunato da scoprire una misteriosa, segreta città su se stesso. Ma quando decide di tornare umano,
sotterranea. cominciano i problemi.

12
ROMA

Rehearsal
FRANCIA | 2005 | 1:00 min
REGIA: GABRIEL MALAPRADE
PRODUTTORI: MAGALIE DAULEU E
CHARLES PETIT
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA:
NATHANIEL ARRON
POST PRODUZIONE: GABRIEL
MALAPRADE, TIMOTHÉ ROSENBERG
Le Grand Sommeil (The Big Sleep) SOCIETÀ DI PRODUZIONE: YELLOWHOUSE
BELGIO | 2003 | 5:00 min TECNICHE DI REALIZZAZIONE: FINAL CUT
REGIA/ANIMAZIONE/SCENEGGIATURA: PRO, AFTER EFFECTS
PIC PIC ANDRÉ
SCENEGGIATORI: VINCENT PATAR, Nell’asettica sicurezza di una cabina di regia
STÉPHANE AUBIER hi-tech, un regista senza volto dirige il suo cast su
DIRETTORI DELLA FOTOGRAFIA: FRANK un elaborato set che sfida le leggi di gravità, in
DEFOUR, JAN VANDENBUSSCHE, NICOLAS preparazione di una promettente scena d’amore.
GUICHETEAU
MONTAGGIO: ANNE-LAURE GUÉGAN
SUONO: BERTRAND BOUDAUD, PHILIPPE The Raftman’s Razor
VAN LAER USA | 2004 | 7:15 min
REGIA: KEITH BEARDEN
MUSICA: BERNARD PLOUVIER
PRODUZIONE/MONTAGGIO: BRAD
PRODUTTORI: VINCENT TAVIER, PHILIPPE
BUCKWALTER
KAUFFMANN
SCENEGGIATURA: KEITH BEARDEN, JOEL
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: LA PARTI HASKARD
PRODUCTION DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: TRENT
SOCIETÀ DI COPRODUZIONE: ENTROPIE SIEGEL
FILMS PRODUCTION DESIGN/DIRETTORE DEGLI
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: D1 NIKON, EFFETTI SPECIALI: SHARON EAGAN
AFTER EFFECTS, PHOTOSHOP, FINAL CUT ILLUSTRAZIONI: TIM LANE
PRO, PRO TOOLS DESIGN GRAFICO: JOSEPH CAVALIERI,
SHIRLEY ROGERS
Episodio della buffa serie animata belga Panique ARTISTA CG: JOHN BAIR
au village che narra le avventure alla Rip Van COLORISTA: TIM MAFFIA
Winkle di un improbabile trio di amici: Indian, MUSICA: MÚM
Cowboy e Horse. SOUND DESIGNER: NICK DENKE
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: SUPER
16MM, AFTER EFFECTS
Over Time
FRANCIA | 2004 | 4:55 min Due adolescenti indolenti sfuggono alla vita noiosa
REGIA/ANIMAZIONE/MONTAGGIO/SCENE in una cittadina di provincia lasciandosi affascinare
GGIATURA: OURY ATLAN, THIBAUT dalle bizzarre e sconclusionate imprese di un
BERLAND, DAMIEN FERRIÉ antieroe dei fumetti che si sposta incessantemente
a bordo di un canotto gonfiabile.
COMPOSITORI: SIELBERMAN ORCHESTRA,
ORNADEL, THE STARLIGHT SYMPHONY
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: SUPINFOCOMM
VALENCIENNES
What Goes Up Must Come Down
UK | 2005 | 9:03 min
VENDITE INTERNAZIONALI: PREMIUM REGIA: ADAM SMITH
FILMS PRODUTTORE: ROB SMALL
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: 3DSMAX, DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: ROBBIE
PHOTOSHOP, COMBUSTION RYAN
MONTAGGIO: JOE GUEST
Questo eccezionale lavoro di computer grafica è un COLORISTA: MARCUS TIMPSON DI RUSHES
omaggio al leggendario burattinaio Jim Henson. SOCIETÀ DI PRODUZIONE: BLINK MUSICA:
Nato come saggio di fine corso di un team di NORTH OF PING PONG
giovani animatori francesi, racconta le vicende di TECNICHE DI REALIZZAZIONE: 16MM
un gruppo di marionette che cerca di dare un MINEMA, AVID SPIRIT
senso alla propria esistenza dopo la morte del suo
creatore. questo racconto “rappato” in Cockney ruota intorno a
una varietà di personaggi bizzarri e tuttavia
familiari che si avvicendano a bordo di un taxi
guidato da un autista stanco del mondo.

13
ROMA

Winner Take Steve


USA | 2004 | 2:13 min
REGIA: JARED HESS
SCENEGGIATURA: IAN COHEN, CAL
MCALLISTER, WEXLEY SCHOOL FOR GIRLS
DIRETTORE ARTISTICO: JEFF CHURCH
AGENZIA: WEXLEY SCHOOL FOR GIRLS
PRODUTTORI: KEVIN DILLER, MARY ELLEN
FARRAR, RICH ZEIFMAN
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: MUNN
POWELL
MONTAGGIO: TROY MURISON
SOUND DESIGN: JUSTIN BRAEGELMANN
MUSICA: CHRIS BALLEW E TAD
HUTCHINSON
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: MOXIE
PICTURES
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: SUPER16
SRIII HIGH SPEED, DAVINCI 2K, PHILIPS
SHADOW, AVID MEDIA COMPOSER,
QUANTEL EQ
Un istruttore di atletica non può sopportare l’idea
che due studenti si chiamino entrambi “Steve”,
perciò obbliga gli adolescenti omonimi a sfidarsi in
un’accesa gara di corsa per aggiudicarsi il nome in
esclusiva.

14
ROMA

BY DESIGN
Una rassegna che presenta le ultime innovazioni
nei settori della motion graphic e del broadcast
design, lavori non caratterizzati dal solo valore
estetico, ma da forti richiami concettuali che
subiscono le più disparate influenze, dalle opere di
Kafka e Yeats fino a Star Wars, Lego e il Principio
di indeterminazione di Heisenberg.

Angle
USA | 2004 | 1:51 min
REGIA/PRODUZIONE/CREAZIONE: MASAKI MAX HATTLER
YOKOCHI ANIMAZIONE AGGIUNTIVA: IAN MACKIN-
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: SHRED, INC. NON
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: AFTER MIXAGGIO SONORO: CHRISTOPHER
EFFECTS, PHOTOSHOP, CANON EOS-1D WILSON
MARK II, SONY CYBERSHOT DSC-F505V, TECNICHE DI REALIZZAZIONE: AFTER
FINAL CUT PRO, G5 EFFECTS, AUDITION, FREEHAND, MAYA,
SHAKE
Angle mostra la differenza tra il mondo reale e
quello immaginario e cerca di sottolineare come i Attraverso le potenzialità espressive del design
più piccoli elementi significanti possano essere grafico e sonoro, Collision intreccia i colori e i
quelli di maggior rilievo. motivi dei tappeti di manifattura islamica a quelli
delle trapunte americane, come pure i disegni
delle bandiere appartenti alle due diverse culture,
in un commento astratto sull’attualità.
Black Day to Freedom
UK | 2005 | 3:56 min
REGIA/MONTAGGIO/SCENEGGIATURA:
ROB CHIU
DISEGNATORE: STEVE CHIU Dancing about Architecture
ANIMAZIONE: THE RONIN GERMANIA | 2004 | 3:08 min
AUDIO DESIGN: DIAGRAM OF SUBURBAN REGIA/PRODUZIONE: ZEITGUISED
CHAOS SOUND DESIGN: DJ KERO
RICERCHE: GLENN HARDAKER TECNICHE DI REALIZZAZIONE: CINEMA
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: AFTER 4D, AFTER EFFECTS
EFFECTS, FINAL CUT PRO, PHOTOSHOP,
PEN AND INK, HOMEMADE LIGHTBOX, In un mix delirante di composizioni e costruzioni
CANON DIGITAL REBEL, G4 artificiali, questo filmato si dischiude in una
sovraccarica natura morta e in un collage scandito
Le vicende dei profughi politici sono utilizzate per dal tempo, assemblando forme e materiali
illustrare le sfide globali poste dall’integrazione architettonici avveniristici, ma anche disinvolti
culturale degli immigrati. utilizzi culturali di strutture e spazi inibitori.

Collision
UK | 2005 | 2:31 min
REGIA/ANIMAZIONE/SOUND DESIGNER:

15
ROMA

Exit/Delete First Sight


JAPAN | 2004 | 3:32 min
REGIA/DESIGN: +CRUZ, SUN AN
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: W+K TOKYO LAB, OCEANMONSTERS
PRODUTTORI: +CRUZ, JACK PENG
ARTISTA/DISEGNATORE/MONTATORE: SUN AN
MUSICA: TAKAGI MASAKATSU
AGENZIA/ETICHETTA: W+K TOKYO LAB
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: FINAL CUT PRO, AFTER EFFECTS, MAYA, ILLUSTRATOR,
PHOTOSHOP
Un sogno ad occhi aperti tra le nuvole, dove motivi astratti si tramutano in impressioni desunte da sentimenti,
movimenti, sorrisi, momenti passati e ricordi evanescenti. Mentre la storia si svolge, il giorno muore
lentamente e svanisce.

Graffiti Ghost
USA | 2005 | 0:30 min
REGIA: LIGHTBORNE
PRODUTTORE: SCOTT FREDETTE
SCENEGGIATORE: CHRIS GLIEBE
DIRETTORI DELLA FOTOGRAFIA: SCOTT FREDETTE, GARY BUSH
MONTAGGIO: JEREMIAH SHUFF
SOUND DESIGNER/COMPOSER: BLAZING LASER
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: AVID 9000, AVID SYMPHONY, MAYA, AFTER EFFECTS,
PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR, PROTOOLS, CANON XL1, SONY DIGITAL BETACAM, AVID XPRESS

Uno sguardo fantascientifico e iperrealista su un autore di graffiti e sul suo processo di creazione artistica.
Anziché aggiungere, l’artista procede per sottrazione, cosicché tutto ciò che resta, alla fine, è la sua
bomboletta spray vuota.

Grrr
UK | 2004 | 1:30 min
REGIA: SMITH & FOULKES
PRODUTTORI: CHRIS O’REILLY, CHARLOTTE BAVASSO, JULIE PARFITT
ANIMAZIONE/PRODUZIONE: NEXUS PRODUCTIONS
GRAPHIC DESIGNERS: REESE MILLIDGE, LUDOVIK BODEN, ADAM POINTER
DIRETTORE CREATIVO: KIM PAPWORTH, TONY DAVIDSON
CREATIVI: SEAN THOMPSON, RICHARD RUSSELL, MICHAEL RUSSOFF
MUSICA: AMBER MUSIC
AGENZIA PUBBLICITARIA: W+K LONDON
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: 3D STUDIO MAX, BRAZIL RENDERING SYSTEM, COMBUSTION,
AFTER EFFECTS

Spot pubblicitario ideato per la Honda, pluripremiato nel 2005, il delizioso e variopinto filmato mostra le buone
ragioni per cui si odia qualcosa di terribilmente sgradevole, in questo caso un motore diesel che sputa fumo.

Loop
FRANCIA | 2004 | 8:00 min
REGIA/SCENEGGIATURA/ANIMAZIONE/MONTAGGIO: JULIEN RANCUR, CHARLES
BLANCHARD, VINCENT BAERTSOEN, ÉMILIE BOYARD
DISTRIBUZIONE: PREMIUM FILMS

16
ROMA

PRODUZIONE: SUPINFOCOMM
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: 3DS MAX, COMBUSTION

Un’iperrealistica lumaca si muove in un paesaggio astratto popolato da erranti figure geometriche, da


diagrammi di previsione sismica e da un’entità invisibile che sembra tendere trabocchetti al povero, piccolo
mollusco.

Los Angeles Let’s Be Friends


USA | 2005 | 1:03 min
REGIA: THREE LEGGED LEGS
ANIMAZIONE/PRODUZIONE: DIFFAN NORMAN, GREG GUNN, REZA RASOLI
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: PANASONIC DVX100 MINIDV, BOUJOU, MAYA, AFTER
EFFECTS, PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR, FINAL CUT PRO

Ispirato all’opera di Jeff Soto, il cortometraggio vede protagonisti amabili mostri che scorazzano per Los
Angeles con l’obiettivo di diffondere gioia e bellezza in una società altrimenti grigia e monotona. Nonostante
tutti i loro sforzi, però, la gente rimane indifferente.

Love Being
UK | 2005 | 4:15 min
REGIA/ANIMAZIONE/DESIGN/SUONO: THE DESIGNERS REPUBLIC
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: FINAL CUT PRO, APPLE G5

Ideato nell’ambito del progetto M5 per il lancio della nuova bottiglia della Coca Cola, lo spot propone un
concetto chiave volutamente ambiguo che può essere letto come modus operandi o come affermazione
personale.

Of Montreal “Wraith Pinned to the Mist and Other Games”


USA | 2005 | 3:08 min
REGIA: KANGAROO ALLIANCE
ILLUSTRAZIONI: LAUREN GREGG
ANIMAZIONE: CRAIG SHELDON
CASA DISCOGRAFICA: POLYVINYL
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: APPLE G5, MACROMEDIA FLASH

Audace video musicale realizzato per gli Of Montreal. Cardini del racconto sono gli ”strani festeggiamenti” di
un gruppo di vivaci personaggi con cappellini e modi affabili in evidente contrasto con le imprese sanguinarie
di cui sono autori e che vanno dalle sparatorie alle decapitazioni.

Paysage en Mouvement
FRANCIA | 2004 | 4:08 min
REGIA: THOMAS LEGRAND
POST PRODUZIONE: DURAN
MUSICA: BERTRAND BURGALAT
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: FLAME

Un filmato side-scrolling che miscela fotografie di oggetti, animazione raffinata e un variegato collage di
elementi urbani, suburbani e naturali, per trasmettere un senso di scoperta e di viaggio sicuro.

17
ROMA

Pemmikan
CANADA | 2005 | 1:07 min
REGIA/MONTAGGIO: NAKD
PRODUTTORE ESECUTIVO: MICK EBELING
CAPO PRODUZIONE: ALEXANDER DERVIN
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: THE EBELING GROUP
MUSICA/SUONO: UNITED CUTLERY/CYPHER AUDIO DEVELOPMENT
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: AFTER EFFECTS, CINEMA 4D, PC, MAC
Un paesaggio composto da pilastri simili a pistoni, che pulsa e batte al ritmo di una colonna sonora hevy metal
e aggredisce la vista e l’udito.

Perfect
UK | 2004 | 5:50 min
REGIA: SALLY ARTHUR
SCENEGGIATURA: SAM MORRISON
PRODUTTORE: NICOLA BLACK
MONTAGGIO: DANIEL SAUL
CAMERA: SARAH BARTLES-SMITH
ANIMAZIONE: KAT KOALL
SUONO: ALEX ELLERINGTON
MIXER: MARTIN JENSEN
MUSICA: JAMES GOSLING
TECNICHE DI REALIZZAZIONE:
PD150, FINAL CUT PRO, PHOTOSHOP, AFTER EFFECTS, COMMOTION

Inserito nel palinsesto di Channel 4, Perfect mostra come una coppia va alla deriva in mezzo a un mare di
oggetti. Gli scintillanti regali della lista di nozze finiscono per ossidarsi e rompersi. Può l’amore sopravvivere?

Sioen “At a Glance”


BELGIO | 2005 | 3:50 min
REGIA: EUGENE & BIRG
ANIMAZIONE DEI PROTAGONISTI: WOUTER SEL
ILLUSTRAZIONI: EUGENE
3-D MODELING/COMPOSITNG: BIRG
CASA DISCOGRAFICA: EXCELSIOR
TECNICHE DI REALIZZAZIONE:
ILLUSTRATOR, PHOTOSHOP, FLASH, AFTER EFFECTS, FINAL CUT PRO

In questo video, realizzato per la band belga Sioen, il protagonista è trasportato dalla sua romantica indolenza
attraverso l’aria e il mare in un’avventura onirica che finisce per mettere in pericolo la sua reale esistenza.

The Clone Trooper Orchestra


USA | 2005 | 1:02 min
REGIA: ROYCE GRAHAM
PRODUTTORE: GABRIELLE MCENTEE
TEXTURE PAINTER: MARTIN BOKSAR
RENDER/COMPOSITE: DAVID CHONTOS
ANIMAZIONE: FERDINAND TERADO
MONTAGGIO: ELIZABETH HURD
DESIGNER: ANTOINE VELIZ
SOUND DESIGNER: LOU ESPOSITO

18
ROMA

MODELERS: HUNG KIT-MA, REI ITO


COMPOSER: KOSTIA EFIMOV
MUSICHE ORIGINALI: JOHN WILLIAMS
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: TREEHOUSE ANIMATION
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: XSI, DS

Realizzato originariamente in concomitanza con Revenge Of The Brick del Lego Star Wars, il filmato presenta
Darth Vader che guida un gruppo di musicisti cloni in una travolgente interpretazione dell’Imperial March di
John William.

The Poetry of Suburbs


GIAPPONE | 2005 | 2:15 min
REGIA: JURYOKU
TYPOGRAFIA/MONTAGGIO: TAKUMA NAKAJI
SOUND COMPOSER: TAKAMUNE NAGATO
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: WOW, INC.
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: FINAL CUT PRO, AFTER EFFECTS, 3DS MAX, PRO TOOLS

Ispirato ai sobborghi della regione di Tohoku nel Giappone nordorientale, dove natura e artificio coesistono, il
filmato esplora i ritmi della vita quotidiana attraverso un collage visualizzato del mondo reale.

The Redneck Manifesto “We Still Got It”


IRLANDA | 2004 | 4:07 min
REGIA/PRODUZIONE/DIREZIONE DELLA FOTOGRAFIA/ANIMAZIONE: JOHNNY KELLY
CASA DISCOGRAFICA: TRUST ME I’M A THIEF
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: G5 POWER MAC, CANCON XL1, AFTER EFFECTS,
PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR, FINAL CUT PRO, STREAMLINE
Realizzato per la band irlandese Redneck Manifesto, il video documenta il processo della creazione della
copertina di un disco, dalla traccia iniziale al prodotto finito, attraverso gli occhi del designer.

The Street Window


COREA DEL SUD | 2004 | 2:15 min
REGIA/PRODUZIONE/MONTAGGIO/SUONO: YONG-JIN “GENE” PARK
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: APPLE FINAL CUT PRO, AFTER EFFECTS, PHOTOSHOP,
ILLUSTRATOR, SONY CYBERSHOT 505V

Il racconto di Franz Kafka La finestra sulla strada è una riflessione sul rapporto tra la vita dentro gli edifici e
quella fuori, sulle strade. Il cortometraggio attualizza la visione di Kafka della vita moderna, esplorando la
relazione tra un uomo solitario e la tivù, sua unica finestra sul mondo esterno.

The Zoo
GERMANIA | 2004 | 1:04 min
REGIA/PRODUZIONE: ZEITGUISED
SOUND DESIGN: FUNKSTORUNG
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: CINEMA 4D, AFTER EFFECTS

Giocoso cortometraggio in cui Zeitguised usa le atmosfere smorte e impersonali di desolati e degradati spazi
urbani come sfondo di un’esegesi sulla natura organica e antropomorfa delle macchine.

19
ROMA

Three Day Night


SPAGNA | 2004 | 1:06 min
REGIA/FOTOGRAFIA/MONTAGGIO: GREGORI SAAVEDRA
MUSICA/SUONO: THE BOOKS
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: SONY DSC-T1 CYBERSHOT, MACINTOSH POWEBOOK G4,
ADOBE PREMIERE 6.5, PREMIERE, CANON IXUS V

Ogni giorno è diverso o tutti i giorni sono uguali? Tree Day Night esplora come giorni diversi possono essere
disperatamente identici o incoraggiantemente unici.

Timeline
USA | 2005 | 2:00 min
REGIA/SCENEGGIATURA/SUONO: LISA MISHIMA
MONTAGGIO: JAMES KENNEY
MUSICA: HURTMOLD
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: AFTER EFFECTS, ILLUSTRATOR

Il principio d’indeterminazione di Heisenberg sostiene che, a livello atomico, non è possibile conoscere
simultaneamente la posizione e la velocità di una particella. Più diventiamo vecchi, più incerte si fanno le
nostre prospettive.

Transform
UK | 2005 | 1:08 min
REGIA/ANIMAZIONE: RICHARD BARNETT
SUONO: BEN ROULSTON
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: DIGITAL SLR STILLS CAMERA, PHOTOSHOP, AFTER EFFECTS

Transform s’ispira a un brano del libro di Paul Auster La musica del caso, dove si racconta di un contabile che
comincia a scorgere un’“umanità” nei numeri con cui ha lavorato per anni.

Tread Softly
USA | 2005 | 2:15 min
REGIA/DESIGN/ANIMAZIONE: HEEBOK LEE
MODELLE: JENNIFER ANDERSON, ALEXANDRA WOOLSEY-PUFFER
VOCE: DAVID WINTERS
CALLIGRAFIA: XIN XIANGYANG
CARATTERI: MRS. EAVES BY ZUZANA LICKO, LE VENGEUR-AÇANT BY JEAN JACQUES
TACHDJIAN
MUSICA: HAJIME MIZOGUCHI, YOKO KANNO, COLONNA SONORA ORIGINALE DI
ESCAFLOWNE
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: AFTER EFFECTS, CINEMA 4D, PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR,
REALFLOW, TERRAGEN

Da un progetto sponsorizzato dalla Scuola di design Carnegie Mellon, uno splendido ibrido di animazione,
grafica e testo basato sulla poesia d’amore di William Butler Yeats’ “Egli desidera i vestiti del cielo”.

UA 93: Newark to Nowhere


USA | 2003 | 0:52 min
REGIA/ANIMAZIONE: JJ WALKER
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: HORNET INC.
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR, AFTER EFFECTS, CINEMA 4D,
MAYA

Una sconvolgente opera di motion graphics che esplora le interazioni tra un controllore di volo e il pilota del
quarto aereo dirottato l’11 settembre.

20
ROMA

FOUR SEASONS OF TRAKTOR


Retrospettiva ricca di inediti dedicata al pluripremiato collettivo scandinavo Traktor, autore di spot per Nike,
Diesel e di video Dopo più di un decennio di spot televisivi esilaranti, provocatori e tecnicamente innovativi,
Traktor, il collettivo scandinavo specializzato in pubblicità, vanta il primato assoluto per il numero di
riconoscimenti ricevuti nel settore. Secondo le stime del Gunn Report, Traktor risulta il più premiato tra i
registi di spot commerciali nella storia dei media. Fondato da sei compagni d’università svedesi, il collettivo si
è affermato inizialmente con una serie di spot per il cinema ideati per Diesel. In seguito ha “adottato” un
norvegese, è stato ingaggiato dalla potente Partizan e in un lampo i suoi membri si sono ritrovati a vivere a
Los Angeles. Resfest presenta una retrospettiva speciale di spot pubblicitari e video musicali, accanto a una
selezione di pubblicità censurate e mai viste, director’s cuts e altre stranezze dei pazzi e camaleontici maghi
scandinavi. Con la loro preziosa consulenza, i filmati sono stati suddivisi in quattro esplicite categorie: “Sex”,
“Violence”, “Fear” e “Confusion”.

www.traktor.com

SEX: CONFUSION:
POT NOODLE “DESPERATE DAN” | 2002 DISCOVERY.COM “MOSQUITO” | 2000
BASEMENT JAXX “PLUG IT IN” | 2004 HEINEKEN “GLOBAL WARMING” | 2003
LYNX “PREPARED” | 2003 MALIBU “MELONS” | 2002
PRODIGY “BABY'S GOT A TEMPER” | 2002 LAYO & BUSHWACKA “LOVE STORY” | 2002
SOURCE “FUGITIVES” | 1998 CUP-A-SOUP “MARATHON” | 2001
KISS FM “SEXY” | 1999 CARLSBERG “CARL'S” | 1997
DIESEL “MONO VILLAGE” | 1996 COCA-COLA “HOW TO ENJOY WATCHING FOOTBALL” | 2000
AXE “UFO” | 2002 DIESEL “SCHOOL'S OUT” | 1998
POT NOODLE “BAR” | 2004 CANAL+ “MR CANAL+” | 1997
POT NOODLE “OFFICE” | 2004 LIBERTY MUTUAL “TROY” | 2004
ROCKY JEANS “PANTIES” | 1998 MILLER LITE “MAGICIAN” | 1997
LYNX “STRIKE” | 2000 DISCOVERY.COM “HELLO MOSQUITO” | 2000
THREE MOBILE “THE BUST” | 2005 XELIBRI “FACE OF THE FUTURE” | 2002
AXE “CAMPING” | 2002 SEX, VIOLENCE, FEAR & CONFUSION:
FEAR: SWEDISH MIDSUMMER | 2005
REEBOK “BELLY” | 2000
MILLER LITE “EVIL BEAVER” | 1997 VIOLENCE:
ROCKY JEANS “SMALL DICKS” | 1998 FOX SPORTS PILOT “WORLD SPORTS” | 2002
NIKE “ANGRY CHICKEN” | 2002 MOUNTAIN DEW “SPY VS. SPY HELICOPTER” | 2004
SMIRNOFF “DIAMOND” | 2004 MIKE'S HARD LEMONADE “LUMBERJACK” | 2001
NIKE “ASTEROID” | 1999 SAS “ODYSSEY” | 1996
DIESEL “KOREA” | 1999 SONY “WE HAVE SANTA” | 2000
DISCOVERY.COM “METEOR” | 2000 TEXACO “THE CLEANER” | 2001
MALIBU “PARKING” | 2001 MTV “JUKKA BROTHERS” | 1999
LABATT ICE “CONTAGIOUS” | 1998 DIESEL “LITTLE ROCK” | 1996
BASEMENT JAXX “WHERE'S YOUR HEAD AT?” | 2001 FATBOY SLIM “YA MAMA” | 2001

21
ROMA

BECK RETROSPECTIVE
Il continuo desiderio di Beck di sperimentare
nuove strade, senza il timore di apparire ingenuo,
gli ha permesso un ruolo innovativo sul piano
musicale e ne ha fatto un precursore su molti altri
fronti: nella performance, nel design e nel
packaging degli album, in Internet e, soprattutto,
nella realizzazione di video. I video musicali hanno
LOSER | 1994 | STEVE HANFT
accompagnato l’evoluzione di Beck da quando è
WHERE IT'S AT | 1996 | STEVE HANFT
salito alla ribalta, più di un decennio fa, a oggi. E
DEVIL'S HAIRCUT | 1996 | MARK ROMANEK
lui non ha perso un colpo, cimentandosi in NEW POLLUTION | 1997 | BECK HANSEN
fortunate collaborazioni con alcuni dei principali JACK-ASS | 1997 | STEVE HANFT
registi di video musicali dell’ultimo decennio, sia DEADWEIGHT | 1997 | MICHEL GONDRY
affermati sia emergenti. SEXX LAWS | 1999 | BECK HANSEN
MIXED BIZNESS | 2000 | STÉPHANE SEDNAOUI
Questa retrospettiva ripercorre sul piano visivo
LOST CAUSE | 2002 | GARTH JENNINGS
l’affascinante carriera di un artista all’avanguardia, GUESS I'M DOING FINE | 2003 | SPIKE JONZE
dai suoi primi video con Steve Hanft, al connubio LITTLE ONE | 2003 | MICHAEL PALMIERI
pionieristico tra musica e immagini realizzato con ROUND THE BEND | 2003 | JEREMY BLAKE
geni del calibro di Michel Gondry, Spike Jonze, BLACK TAMBOURINE | 2004 | ASSOCIATES IN SCIENCE
Mark Romanek, Stephane Sednaoui, Shynola e, E-PRO | 2005 | SHYNOLA
ancora, al sodalizio con una nuova schiera di GHETTOCHIP MALFUNCTION (HELL YES) 2005 | MUMBLEBOY
eccezionali autori come Jeremy Blake, Associates GAMEBOY/HOMEBOY | 2005 | E*ROCK
GIRL | 2005 | MOTION THEORY
in Science, Mumbleboy, E*Rock, Motion Theory.

22
ROMA

CINEMA ELETTRONICA
Dal momento in cui sono spariti i grandi budget per i video sono cresciute l’innovazione e l’artigianalità che
permeano in modo incisivo questa sessione 2005 di cinema electronica.
Le fondamenta elettroniche dei Chemical Brothers sono i veicoli di una krump session carica d’energia in
Galvanize, e di incubi robotici in Believe, mentre i Basement Jaxx invitano la Regina a trascorrere una notte
dissoluta in città in U Don’t Know Me. Stili di animazione diversi, che vanno dalla stop-motion, alla computer
grafica, alla psichedelìa alla Yellow Submarine emergono dai video di Coldcut, Jori Hulkonnen e Quasimoto,
mentre videoclip come 7 Minutes, girato da Jaron Albertin per Circlesquare sfidano lo spettatore a scoprire il
significato di ogni singolo frammento.

Alias "Sixes Last"


USA | 2005 | 3:15 min
REGIA: ARVIND PALEP
PRODUTTORE: SERGE PATZAK
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: 1ST AVE MACHINE
CASA DISCOGRAFICA: ANTICON
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: SONY HDV CAMERA, 3DS MAX, VRAY

Ispirate dalla sfrenata corsa della scienza verso l’ingegneria genetica, la clonazione e l’intelligenza artificiale,
le vivide immagini di questo cortometraggio prospettano un futuro in cui non esiste più alcuna distinzione tra
tecnologia e natura, e perfette creature ibride popolano la terra.

Basement Jaxx "U Don't Know Me"


UK | 2005 | 3:35 min
REGIA: MAT KIRKBY
DIRETTORE DI PRODUZIONE: CLAIRE OXLEY
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: BLACK DOG FILMS
CASA DISCOGRAFICA: XL
Stufa di essere confinata a Buckingham Palace, la regina Elisabetta esce per una notta brava in città, ma i suoi
accompagnatori la tengono strettamente al guinzaglio. Perlomeno finché Sua Maestà non riesce a seminarli...

23
ROMA

Circlesquare "7 Minutes"


CANADA | 2004 | 5:00 min
REGIA/MONTAGGIO: JARON ALBERTIN
EFFETTI: JARON ALBERTIN, CHRISTIAN MORTON
DIREZIONE DELLA FOTOGRAFIA: JAMES LISTON
DIRETTORE ARTISTICO: SEAN COGGINS
MAKEUP ARTIST: KRISTA SELLER
PRODUTTORE ESECUTIVO: JAMIE WATSON
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: PANASONIC DVX-100, FINAL CUT PRO, AFTER EFFECTS,
LIGHTWAVE

Un’unica inquadratura riprende un giovane in una camera d’albergo seduto vicino alla sua amante
addormentata. Nonostante sia incapace di sbattere le palpebre o di muoversi, il ragazzo mostra tutta una vita
di emozioni mentre il video avanza verso il suo sconvolgente e inspiegabile climax.

Coldcut "Whistle and a Prayer"


UK | 2005 | 4:00 min
REGIA/COMPOSITOR: WOOF WAN-BAU
STOP FRAME ANIMATOR: YUKO ICHIMURA
ANIMATION/COMPOSITING: DEAN KOONJUL
DIRETTORE DI PRODUZIONE: JULIA PARFITT
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NEXUS ANIMATION
COMMITTENTE: VEZ @ NINJA TUNE
CASA DISCOGRAFICA: NINJA TUNE
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: AFTER EFFECTS

Reinventando il mondo di Fuzzy Felt dall’infanzia, il video segue, in un racconto colorato e fantasioso, una
ragazza lungo un viaggio dall’esito inaspettato.

Daedelus "Just Briefly"


GIAPPONE | 2005 | 3:18 min
REGIA: DADA KINGZ
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: CHROMAFRESH
ILLUSTRAZIONI: KOZYNDAN
CASA DISCOGRAFICA: NINJA TUNE/PLUG RESEARCH
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: PANASONIC SDX900, LIGHTWAVE, AFTER EFFECTS, FINAL
CUT PRO

Dedalo è reinterpretato come uno scienziato pazzo che, grazie ai propri particolari esperimenti, riesce a
viaggiare attraverso il tempo e lo spazio fino a un fantastico paesaggio al neon dove incontra un vivace
antenato con una predilezione per le invenzioni simile alla sua.

Dizzee Rascal "Dream"


UK | 2004 | 3:40 min
REGIA: DOUGAL WILSON
PRODUTTORE: MARK MURRELL
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: BRETT TURNBALL
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: COLONEL BLIMP
COMMITTENTE: NICK HUGGETT
CASA DISCOGRAFICA: XL

Dizzee Rascal spunta fuori da una scatola a sorpresa appoggiata sul pianoforte della conduttrice di uno show
televisivo inglese per bambini e finisce rapidamente in mezzo a una banda di marionette capoccione e
malintenzionate.

24
ROMA

Faithless "I Want More"


UK | 2004 | 4:00 min
REGIA: DANIEL GORDON
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: PASSION PICTURES
CASA DISCOGRAFICA: BMG UK/BMG IRELAND/CHEEKY
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: AVID
Tratto dal documentario di Daniel Gordon A State of Mind, il video mostra i Mass Games della Corea del Nord,
la più grande ed elaborata performance umana sulla terra.

Fredo Viola "The Sad Song"


USA | 2004 | 4:00 min
REGIA: FREDO VIOLA
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: NIKON COOLPIX, AFTER EFFECTS

Capolavoro di semplicità ed eleganza “fai da te”, il cortometraggio in cinque pannelli è composto dalla
ripetizione di 15 secondi di riprese amatoriali in video JPG di Viola che canta le diverse parti della sua
stupenda “Sad Song”, alternata a immagini di fogliame e di altri elementi naturali.

George Fok "Don't Take Your Blame"


CANADA | 2005 | 3:47 min
REGIA/PRODUZIONE/MUSICA: GEORGE FOK
DIRETTORE CREATIVO: GEORGE FOK, DANIEL FORTIN
SOCIETÀ DI PRODUZIONE/CASA DISCOGRAFICA: EPOXY
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: PANASONIC AG-DVX100A, APPLE G5, FINAL CUT PRO, ADOBE
AFTER EFFECTS, LOGIC PRO

Inspirato dalla tendenza contemporanea a usare sempre di più gli strumenti di comunicazione personale, il
video esamina i modi in cui i nostri gadget possono finire per isolarci.

Hifana "Wamono"
GIAPPONE | 2005 | 4:08 min
REGIA: +CRUZ
PRODUTTORI: +CRUZ, KENJI TANAKA, BRUCE IKEDA
COMPAGNIA RESPONSABILE DELL’ANIMAZIONE: KAMIKAZE DOUGA
PRODUZIONE LIVE ACTION: SPOON
AGENZIA/CASA DISCOGRAFICA: W+K TOYKO LAB
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: FINAL CUT PRO, AFTER EFFECTS, LIGHTWAVE, PRO TOOLS,
MAC, PC, ILLUSTRATOR, PHOTOSHOP
In questo racconto della tradizione giapponese che esemplifica la lotta dell’uomo contro la furia delle onde e i
mari in tempesta, la musica dei ritmo-dipendenti Hifana accompagna due pescatori che prendono il mare
sperando in una pesca fortunata.

Jimmy Edgar "Is This a Real City"


UK | 2005 | 3:29 min
REGIA/MONTAGGIO: BEN DAWKINS
PRODUTTORE: PAUL MCKEE
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: LOVE
TELECINE: MARCUS TIMPSON, RUSHES
SOUND DESIGN: FACTORY
CASA DISCOGRAFICA: WARP

25
ROMA

TECNICHE DI REALIZZAZIONE: PHOTOSHOP, AFTER EFFECTS, LIGHTWAVE, ICARUS,


PREMIER, SONY DCR-PC9E

Un tormentato giovanotto, afflitto dalle seccanti buffonate di un prepotente amico immaginario, prende
provvedimenti estremi per contrastare la propria allucinazione.

Jori Hulkkonen Feat. Jerry Valuri "Lo Fiction 2005"


FINLANDIA | 2005 | 4:00 min
REGIA: KALLE KOTILA, TOMI MALAKIAS
PRODUTTORE: KALLE KOTILA, GRAN CANARIA
ANIMAZIONE 2-D, MONTAGGIO: KALLE KOTILA
ANIMAZIONE 3-D, POSTPRODUZIONE: FAKE
CASA DISCOGRAFICA: F COMMUNICATIONS
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: PHOTOSHOP, FREEHAND, 3D STUDIO MAX, DIGITAL FUSION,
AFTER EFFECTS

L’amore non corrisposto del baffuto capitano di una nave spaziale per un membro del suo equipaggio, un
robot ossessionato dai videogame, è al centro di quest’opera sorprendentemente tenera di computer grafica
capace di far palpitare l’appassionato di B-movie che si nasconde in ogni amante della fantascienza.

Phoenix Foundation "Hitchcock"


NUOVA ZELANDA | 2005 | 3:29 min
REGIA/ANIMAZIONE: REUBEN SUTHERLAND
PRODUTTORE ESECUTIVO: SPENCER FRIEND
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: JOY RIDER FILMS
CASA DISCOGRAFICA: FM RECORDS
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: AFTER EFFECTS

Forse le auto elettriche sono il futuro, ma certe oscure organizzazioni preferirebbero mantenere sulle strade le
“sputa-gas”. I diversi mezzi di trasporto avanzano testa a testa in una coreografica esibizione di studiata
potenza stradale.

Quasimoto "Bullyshit"
USA | 2005 | 2:50 min
REGIA/ANIMAZIONE: JAMES REITANO
CASA DISCOGRAFICA: STONES THROW
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: AFTER EFFECTS, PHOTOSHOP, FLASH

Lord Quas esplora un paesaggio fantastico, scoprendo alla fine di essere entrato nel mondo di un perfido
graffitista che abita in una spettrale fortezza d’intricati caratteri grafici.

RJD2 "1976"
USA | 2005 | 2:30 min
REGIA/MONTAGGIO: LEFTCHANNEL
DIRETTORI DELLA FOTOGRAFIA: LEFTCHANNEL AND LISA FJELD
CASA DISCOGRAFICA: DEFINITIVE JUX
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: CANON EOS1 35MM, CANON 10D DIGITAL SLR, NOBLEX 135S
35MM PANORAMIC CAMERA, PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR, AFTER EFFECTS 6.5, MACINTOSH
G5S

Scene da un viaggio attraverso la vita urbana e rurale di Cuba, in cui i confini tra propaganda e lotta
quotidiana per la sopravvivenza si confondono.

26
ROMA

Shakedown "Love Game"


FRANCIA | 2004 | 3:21 min
REGIA: WILFRID BRIMO
PRODUTTORE: JERÔME DENIS
PRODUCTION COMPANY: WANDA
RECORD LABEL: V2

L’amore è un gioco e quest’opera di computer grafica arriva direttamente al cuore della faccenda, usando la
grafica nello stile di The Sims o di eBoy, ma portando la partita a un livello più alto, con qualche pixelizzata
scena hard.

The Chemical Brothers "Believe"


UK | 2005 | 4:22 min
REGIA/DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: DOM & NIC
PRODUTTORE: JOHN MADSEN
MONTAGGIO: TONY KEARNS
ONLINE ED EFFETTI SPECIALI: GLASSWORKS
CASA DISCOGRAFICA: ASTRALWERKS

In un divertente commento sullo stress da superlavoro, un uomo con una ferita al braccio, apparentemente
subìta durante lo svolgimento delle sue mansioni, viene colto da una crescente paranoia. Teme che gli iperattivi
robot dall’aspetto rapace della fabbrica automatizzata in cui egli lavora stiano tutti complottando contro di lui.

The Chemical Brothers "Galvanise"


UK | 2004 | 3:55 min
REGIA: ADAM SMITH
PRODUTTORI: MARK MURRELL
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: DENZIL ARMOUR BROWN
COREOGRAFO: AAKOMON JONES
CASA DISCOGRAFICA: ASTRALWERKS

Adam Smith rielabora un sempre attuale racconto di ribellione in versione clown dancing. Un trio di giovani ed
entusiasti danzatori sgattaiola via mentre i genitori dormono e va in discoteca per un’aggression-laced
sessione di krumping.

The Streets "Blinded by the Lights"


UK | 2005 | 5:18 min
REGIA: ADAM SMITH
PRODUTTORE: MATTHEW FONE
COMMITTENTE: JOHN HASSAY
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: TAT RADCLIFFE
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: COLONEL BLIMP
CASA DISCOGRAFICA: VICE

Mike Skinner, alias The Streets, si reca a un tipico matrimonio inglese per poi calarsi subito in un vortice
edonista di sesso e droga che gli impedisce di vedere certi aspetti della dura realtà.

27
ROMA

Towa Tei (Feat. Ryuchi Sakamoto & Yukalicious) "Milky Way"


GIAPPONE | 2005 | 3:09 min
REGIA: TAKESHI NAKAMURA/CAVIAR
DIRETTORI DI PRODUZIONE: YOSHINORI KAMEYAMA, ANDREW THOMAS
CASA DISCOGRAFICA: VOLTAGE UNLIMITED/V2 RECORDS
TECNICHE DI REALIZZAZIONE: MAC G5, WINDOWS DELL, 3D STUDIO MAX, AFTER EFFECTS 6.5

Un pulman trasporta in un viaggio attraverso le meraviglie del Giappone un gruppo di turisti. Quando questi
posano per le foto, i loro volti omologati rivelano significati più profondi.

28
ROMA

ITALIAN WINDOW
Il Resfest Roma ha contattato e convocato i migliori tra professionisti, creativi, artisti, docenti, giornalisti
specializzati.

Tutti hanno risposto con entusiasmo e da questo incontro/confronto nasce l’italian window: importante
occasione per il pubblico di conoscere, incontrare, ascoltare, interrogare chi in Italia ha fatto, a vario titolo,
dell’innovazione audiovisiva il proprio lavoro.

A cura specifica dell’organizzazione romana si offrono le seguenti possibilità di incontro, presentazione,


dibattito e show reel ispirate dal Resfest

STUDIO TOUR
Un viaggio all’interno di alcuni dei più interessanti studi di montaggio e post produzione audio-video di Roma,
che apriranno, per la prima volta e in esclusiva per il festival, le loro sedi al pubblico:

Frame By Frame, via A. Farnese, 4 Roma


Pool factory, via Clivo Rutario, 53 Roma
Fleyer, via Appia Nuova, 420 Roma

Per info e prenotazioni 06/48902693


Prenotazioni www.cgitalia.it

NASCITA DI UN BRAND TELEVISIVO


In seguito al lancio di alcuni nuovi canali, Fox international channel Italy, presenterà il modo in cui, partendo
da zero, si imposta e si realizza un nuovo brand.
Il vero obiettivo della session sarà quello di scoprire come un canale televisivo, rifletta la sua identità attra-
verso la speciale struttura linguistica della grafica e come giunga, così, a definire la sua personalità ed il
proprio specifico "carattere".

29
ROMA

FABRICA:
From Chaos To Order And back
Fabrica, centro di ricerca sulla comunicazione del
Gruppo Benetton, è un luogo di incontro e
contaminazione tra generi, mezzi, linguaggi e
contenuti¸uno spazio fisico e virtuale in cui gli
opposti si incontrano per definire una nuova
dimensione dell'espressione artistica. From Chaos
To Order And back si riferisce all'eterna battaglia
tra i due opposti principi che regolano ogni
processo creativo come metafora della ricerca di
Fabrica sulla comunicazione. Documenti, video
d'arte, spot commerciali, comunicazione sociale,
reportage, clip musicali, sperimentazioni, un
viaggio visivo attraverso i confini fisici e
immaginari, concreti e ideali, dove realtà e finzione
acquistano lo stesso valore

“Evidence” 8:00 video sperimentale


“Butterfly” 1:30 animazione
“A ghost in Fabrica” 3:00 videoclip
Self portrait Heads or Tails 2:00 self portrait
Elevator :45 video
Duo 505 3:00 video-animazione
Nike Olè :08 spot
MTV :22 spot
From Chaos to Order 3:00 video
Quiet room 3 :00 videoclip
Street music 8:00 documentario breve
louis Vuitton » 1:30 video-animazione
Self Portrait « Escape from Alcatraz » 2 :00 self portrait
Ultra Morph » 3 :00 video sperimentale
Self portrait « On your own » 3:00 self portrait
Self Portrait “Ice” 1:30 self portrait
RSF promo (Reporters Sans Frontières) :45 promo documentario
Quantic 3.00 videoclip
Witness 1:30 spot documentario
Sicurezza Stradale :30 spot
Pato fu – O que è isso? 3:30 videoclip
Aids - Vibrator :30 spot
Converse” (Ping Pong) :30 spot
Converse” (scarpa) :30 spot

30
ROMA

FILMAKER’S IN ITALIA: GIOIE O DOLORI?


Che succede in Italia quando un giovane autore ha un film “pronto” ? Penalizzato in Italia è soprattutto il film
domestico, opera prima e d’autore, perché gli spazi negli esercizi e quelli pubblicitari sono invasi dai
blockbuster, specie quelli americani. Un’opera prima se riesce a giungere in sala sarà distribuita, tranne in
rare eccezioni, massimo in una dozzina di copie.
I protagonisti del settore confrontano le proprie esperienze in quello che sarà un vero e proprio talk show,
organizzato da cgitalia.it.
Interverranno autori, registi (come Giuseppe Piccioni) e docenti universitari (prof. Vito Zagarrio – modi di
produzione/modi di espressione e prof. Marco Maria Gazzano – cinema e intermedialità Università Roma 3

TV DESIGN IN ITALIA
Frame by Frame presenta una galleria di immagini della vecchia e nuova veste grafica della televisione
terrestre e digitale per raccontare lo stato dell'arte sul broadcast design in Italia. La televisione, oggi più che
mai, cura il suo look: esperti designers e società specializzate ne
curano l’immagine, il packaging. Una serie di considerazioni sulle eventuali influenze esterne e sulle
originalità tipiche del pensiero e del design italiano. L'intervento sarà curato da Moira Abramzon e Giovanni
Staccone, entrambi art directors di Frame by Frame

SPAZIO PORTFOLIO: i creativi incontrano i talenti


I partecipanti al Resfest avranno la possibilità di far visionare i propri lavori agli esperti e professionisti del
settore. Per info e prenotazioni Next Exit 06/58301776

CANON: NUOVA VIDEOCAMERA HD


Canon presenta la nuova videocamera ad alta definizione XL H1, il nuovo modello in formato HDV che
rappresenta l’evoluzione dei camcorder serie XL. Lo presenterà insieme al direttore di Tutto Digitale Stefano
Belli, uno dei maggiori precursori del tema dell'alta definizione nel panorama italiano.

LA TRIPPA ANALOGICA: L’ARTE DI MARIO BAVA


Relatori: Roberto Amoroso e Roberto Pisoni.

Cosa fa di un regista, un regista? L’abilità nel maneggiare la trippa.

Il cinema di Mario Bava - direttore della fotografia, creatore e inventore di effetti speciali, maestro del gotico e
del terrore - è una miniera di trovate per realizzare con pochissimi soldi delle inquadrature sensazionali.
Volete sapere come si fa a girare un lago di lava al centro della terra con un budget di 250 Euro? Oppure come
trasformare una modella in una strega malefica senza usare il morphing e -attenzione!- in una sola
inquadratura?
Bene, allora non perdetevi questo piccolo viaggio nel cinema di Mario Bava.
Le idee sono tutto.

31
ROMA

INGUINE: CTRL+ALT+TOONS
Viaggio ai margini delle immagini presentato da Inguine.net, una rete che dialoga con un’altra serie di realtà
nel generare eventi, promuovere autori e lanciare progetti editoriali. (Inguine.net è un progetto di rete fondato
da Gianluca Costantini, Paper Resistance, Manfred Regen, cui nel corso del tempo si sono aggiunti tutta una
serie di autori.) La selezione degli autori presentati a Resfest rappresentano l’ampio spettro si soluzioni
tecniche, stilistiche, linguistiche ed ovviamente poetiche che Inguine è riuscito a mettere in moto. Paper
Resistance, Squaz, Gianluca Costantini, Davide Saraceno, Davide Catania, Ericailcane, Koan01, Roberto Zitolo
hanno provenienze assai variegate ed attività ancor più differenziate. Quello che però sanno esprimere è la
varietà e la vivacità di soluzioni espressive troppo personali, potenti ed anche crude per poter diventare
facilmente maniera, nella nostra cannibalica società dell’immagine.

"DE4FORMS” di Koan01 " DESERTV>”di Koan01 "ZUKKOROBASHI!"


editing: koan01 settembre 2005 editing: koan01 Produzione: IDEALVISION Anno di
audio: fantasmagramma (2004) audio: Luciano Maggiore, CGA live recording: produzione: 2005
Durata 03':39 min -desert- Bologna 11/07/05 Autori: Roberto Zitolo (concept, videosceneggia-
" THE ALGORITMICHAL DANCE OF SEASONS Durata 05':02" (estratto da deserTV2.0) tura, ripresa, montaggio) +
<01 SUMMER>”di Koan01 Jose Erin (soggetto originale, protagonista
editing: koan01 september 2005 femminile)
audio: fantasmagramma "schema"(2001 inedit Durata: 15 min
album) B/N muto
Durata 02':23 min

FLEXER COMMUNICATION: FLxER & live video


Panoramica su tecniche, tecnologie e scelte creative nel mondo del Live video. Gli ospiti realizzeranno una serie
di dimostrazioni delle applicazioni del live video mostrandone le varie scelte tecniche ed espressive: Theo
Eshetu, VJ Meta2 + DJ _______, VJ Nikky + Cristiano Gullotta, Pixel Orchestra, Rodion + Infidel, Beat 'O matic,
Emiliano Campagnola di Vite.

32
ROMA

COME RAGGIUNGERE IL TEATRO PALLADIUM


Le fermate della METRO più vicine:
linea B (Laurentina) – Piramide-San Paolo-Garbatella

gli Autobus:
Da Termini (p.zza dei Cinquecento): 714 fino a Colombo, da lì 715 fino a destinazione
Da Prati: 30
Da San Silvestro (p.zza): 160 fino a Colombo, da lì 715 fino a destinazione

UFFICIO STAMPA
MN
Lorenza Basile
Marilena D’Asdia
Basile@mnitalia.com
06/853763

Fox International Channels Italy


Francesca Calzolari
Francesca.Calzolari@fox.com
06/88284620

ACCREDITI STAMPA
I giornalisti possono accreditarsi presso l’ufficio stampa.
I pass così richiesti possono essere ritirati direttamente presso la sede delle proiezioni, teatro
Palladium P.zza Bartolomeo Romano 8 a partire dal 18 novembre 2005

SITI INTERNET
Sito Internet: www.resfestroma.com
Sito Internet dell’edizione internazionale: www.resfest.com

INFO
Segreteria Organizzativa c/o Iperbole: 06/48902693
info@resfestroma.com

Barbara Balestra - b.balestra@iperbolesrl.it

33
ROMA

presentato da

promosso e organizzato da

con il supporto di

con il patrocinio di

sponsor

producer

cultural partner
ROMA

partner
Veratour conosce i tuoi desideri. Sa che quando decidi di partire vuoi scegliere tra i luoghi più affascinanti del mondo,
nuotare nel mare più cristallino, trovare le spiagge di sabbia più fine, rilassarti ma anche fare sport, incontrare nuovi
amici, divertirti con un’animazione che al momento giusto sappia rispettare la tua voglia di privacy, scoprire nuove
culture ma senza rinunciare al piacere della migliore cucina italiana. La vacanza Veratour è tutto questo ma anche
una sorpresa di emozioni da vivere a pelle. Ti aspettiamo nei nostri villaggi per vivere il tuo sogno di vacanza.

ww
w.
ve
rat
ou
r. i t
210x297 giardino 2-11-2005 12:03 Pagina 1 G12 G12:Users:g12:Desktop:CLIENTI:Nissan Navara giardino:

RLO.
NCHE BISOGNO DI CHIEDE
INA O CONTINUAR E A SPORCARLA? NON C’È NEA
LAVARE LA MACCH

NEW NISSAN NAVARA


Fuggi dalla noia. Scopri il nuovo Nissan Navara. Il primo SUV, formato pick up.
Motore 2.5 dCi da 174 Cv, con 403 Nm a 2000 giri, fino a 5 posti veri, ABS
di serie, da 2 a 6 Airbag. Disponibile nelle versioni King Cab e Double Cab.
ProntoNissan 800.105.800 - www.nissan-navara.it
fun

Potrebbero piacerti anche