Pantalla anterior

Bienvenido: p210mcb
Producto: WHEEL LOADER
Modelo: 966H WHEEL LOADER A6D01451
Configuración: 966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY
C11 Engine

Pruebas y Ajustes
966H Cargadores de Ruedas y 972H
Cargador de ruedas Tren de fuerza
Número de medio -RSNR8846-09 Fecha de publicación -12/01/2011Fecha de actualización -11/08/2013

i03275367

Sensor de posición (Pedal izquierdo del freno) (Técnico

Electrónico) - Calibrar
SMCS - 4269-524-PSN; 4809-524

Preparación de la máquina

El movimiento repentino de la máquina puede ocasionar lesiones

personales o fatales.

El movimiento repentino de la máquina puede ocasionar lesiones a las

personas que están en la máquina o cerca de ella.

Para evitar el riesgo de lesiones, haga lo siguiente antes de trabajar en la

máquina.

1. Estacione la máquina en una superficie uniforme y horizontal.

2. Mueva el interruptor de control de dirección de la transmisión a la posición

NEUTRAL.

3. Baje el cucharón o la herramienta al suelo.

 4. Conecte el freno de estacionamiento.

5. Coloque bloques delante y detrás de las ruedas.

6. Instale la traba del bastidor de la dirección.

7. Gire el interruptor de llave de arranque y el interruptor de desconexión a la posición

CONECTADA.

8. Solo permita personal autorizado en la máquina. Mantenga a las personas no

autorizadas fuera de la máquina y a la vista del operador.

Procedimiento para el punto de calibración de la

neutralización de la transmisión
Tabla 1
Herramientas necesarias
Número de pieza Descripción Cantidad
139-4166 Cable de enlace de datos 1
7X-1425 Cable 1
4C-6805 Adaptador 1
171-4400 Herramienta adaptadora de comunicaciones 1
198-4240 (1) Indicador de Presión Digital 1
(1)
El Grupo de Manómetro 1U-5481 también está disponible.

El programa de software que se utilizará para este procedimiento de prueba es el Técnico

Electrónico (ET) Caterpillar. El Técnico Electrónico de Caterpillar es un programa de
software que se puede utilizar en una computadora personal compatible con IBM.

ReferenciaPara obtener más información sobre el uso del Técnico Electrónico, consulte
Pruebas y Ajustes, "Uso del Técnico Electrónico de Caterpillar para determinar los códigos
de diagnóstico" de la máquina que recibe el servicio.
 Ilustración 1 g01107750
Ubicación de la válvula de control del freno de servicio en el lado derecho de la máquina

Ilustración 2 g01107748
Válvula de control del freno de servicio

1. Instale el conjunto de manguera correcto del Indicador de Presión Digital 198-4240

en la toma de presión superior de la válvula de control del freno de servicio.
 Ilustración 3 g01107098
Conector de servicio para el Técnico Electrónico de Caterpillar

2. Conecte la computadora portátil al conector de servicio de la cabina. El conector de

servicio está ubicado a la izquierda del interruptor de llave de arranque.
 Ilustración 4 g0

3. Active el programa de software. Seleccione la opción de menú "Transmission"

(Transmisión).
 Ilustración 5 g0

4. Seleccione el menú "Service" (Servicio) para iniciar el procedimiento de

calibración. Luego seleccione "Calibrations" (Calibraciones). Aparecerá un segundo
menú. Seleccione "Neutralization Setpoint Calibration" (Punto de calibración de la
neutralización) en el segundo menú.
 Ilustración 6 g0

5. La siguiente pantalla es la pantalla de calibración inicial. Una vez que se haya

seleccionado "Neutralization Setpoint Calibration" (Punto de calibración de la
neutralización), la pantalla muestra las instrucciones paso a paso para la calibración.
El área de visualización superior muestra los parámetros de estado que se vigilan
durante la calibración. El área de visualización intermedia muestra información
sobre el estado de la calibración. El área de visualización inferior muestra las
instrucciones paso a paso para la calibración. El paso que debe realizarse en
determinado momento se muestra en texto en negrita. Los demás pasos se muestran
en texto de color gris.

6. Presione el botón "Next>" (Siguiente) para iniciar la calibración. Se desactiva el

botón "Next>" (Siguiente) hasta que se haya completado con éxito el paso actual.
Se muestra una marca de verificación en la casilla ubicada a la izquierda del paso
después de que se haya completado el paso actual. Después de completar un paso
correctamente, presione el botón "Next>" (Siguiente) para iniciar el siguiente paso.
Continúe con este proceso para completar el procedimiento de calibración.
 7. El ECM detecta los posibles mensajes de error durante la calibración. Cuando se
detecta un error, el ECM detendrá la calibración. El mensaje de error se mostrará en
el área de visualización intermedia.

Ilustración 7 g0

8. Cuando se complete la calibración, seleccione el botón "Restart" (Reiniciar) para

realizar la prueba nuevamente o seleccione el botón "Finish" (Finalizar) para
concluir la calibración.

9. Para salir de la calibración, seleccione el menú "File" (Archivo) y después

seleccione "Exit" (Salir).

Procedimiento para el ajuste del punto de calibración de

la neutralización de la transmisión
Se puede realizar el siguiente procedimiento para ajustar el punto de calibración de la
neutralización de la transmisión del pedal de freno izquierdo según la preferencia del
operador. Este procedimiento no es necesario, a menos que el punto de calibración de la
neutralización de la transmisión predeterminado no sea conveniente para el tipo de
operación actual.

Es posible que se deba ajustar el punto de calibración de la neutralización de la transmisión

si la máquina se opera con frecuencia en una pendiente. El aumento del punto de
calibración de la neutralización de la transmisión permitirá una mayor aplicación del freno
antes de que se neutralice la transmisión.

Tabla 2
Herramientas necesarias
Número de pieza Descripción Cantidad
139-4166 Cable de enlace de datos 1
7X-1425 Cable 1
4C-6805 Adaptador 1
171-4400 Herramienta adaptadora de comunicaciones 1

El programa de software que se utilizará para este procedimiento de prueba es el Técnico

Electrónico (ET) Caterpillar. El Técnico Electrónico de Caterpillar es un programa de
software que se puede utilizar en una computadora personal compatible con IBM.

ReferenciaPara obtener más información sobre el uso del Técnico Electrónico, consulte
Pruebas y Ajustes, "Uso del Técnico Electrónico de Caterpillar para determinar los códigos
de diagnóstico" de la máquina que recibe el servicio.
 Ilustración 8 g0

1. Active el programa de software. Seleccione la opción de menú "Transmission"

(Transmisión).

Nota: Si el ET ya está abierto, continúe directamente con el paso 2.

 Ilustración 9 g0

2. Seleccione el menú "Service" (Servicio) para iniciar el procedimiento de

calibración. Luego seleccione "Calibrations" (Calibraciones). Aparecerá un segundo
menú. Seleccione "Neutralization Setpoint Adjustment" (Ajuste del punto de
calibración de la neutralización) en el segundo menú.
 Ilustración 10 g0

3. La siguiente pantalla es la pantalla de calibración inicial. Una vez que se haya

seleccionado "Neutralization Setpoint Calibration" (Punto de calibración de la
neutralización), la pantalla muestra las instrucciones paso a paso para la calibración.
El área de visualización superior muestra los parámetros de estado que se vigilan
durante la calibración. El área de visualización intermedia muestra información
sobre el estado de la calibración. El área de visualización inferior muestra las
instrucciones paso a paso para la calibración. El paso que debe realizarse en
determinado momento se muestra en texto en negrita. Los demás pasos se muestran
en texto de color gris.

4. Presione el botón "Next>" (Siguiente) para iniciar la calibración. Se desactiva el

botón "Next>" (Siguiente) hasta que se haya completado con éxito el paso actual.
Se muestra una marca de verificación en la casilla ubicada a la izquierda del paso
después de que se haya completado el paso actual. Después de completar un paso
correctamente, presione el botón "Next>" (Siguiente) para iniciar el siguiente paso.
Continúe con este proceso para completar el procedimiento de calibración.
 5. El ECM detecta los posibles mensajes de error durante la calibración. Cuando se
detecta un error, el ECM detendrá la calibración. El mensaje de error se mostrará en
el área de visualización intermedia.

Ilustración 11 g0

6. Cuando se complete la calibración, seleccione el botón "Restart" (Reiniciar) para

realizar la prueba nuevamente o seleccione el botón "Finish" (Finalizar) para
concluir la calibración.

7. Para salir de la calibración, seleccione el menú "File" (Archivo) y después

seleccione "Exit" (Salir).

Procedimiento para restablecer la calibración automática

de la posición mínima del pedal de freno izquierdo
Utilice el siguiente procedimiento para restablecer la calibración automática de la posición
liberada del sensor del pedal de freno izquierdo.

El movimiento repentino de la máquina puede ocasionar lesiones

personales o fatales.
 El movimiento repentino de la máquina puede ocasionar lesiones a las
personas que están en la máquina o cerca de ella.

Para evitar el riesgo de lesiones, haga lo siguiente antes de trabajar en la

máquina.

1. Estacione la máquina en una superficie uniforme y horizontal.

2. Mueva el interruptor de control de dirección de la transmisión a la posición

NEUTRAL.

3. Baje el cucharón o la herramienta al suelo.

4. Conecte el freno de estacionamiento.

5. Gire el interruptor de llave de arranque a la posición DESCONECTADA.

6. Espere al menos 30 segundos.

7. Presione el pedal de freno izquierdo hasta la posición de PUNTO MEDIO.

Asegúrese de que el pedal de freno izquierdo no está totalmente presionado.

8. Gire el interruptor de llave de arranque a la posición CONECTADA mientras el

pedal de freno izquierdo está presionado a la posición de PUNTO MEDIO.

9. Mantenga el pedal de freno en la posición de PUNTO MEDIO durante 5 segundos.

Después, suelte el pedal de freno.

Copyright 1993 - 2017 Caterpillar Inc. Tue Mar 21 2017 09:23:16 GMT-0600 (Hora estándar, América Central)
Todos los derechos reservados.
p210mcb
Red privada para licenciados del SIS.