Como um couraçado em uma

L
tempestade de relâmpagos, ela cortou
as ondas de escuridão e terror. Eu
estava lá para testemunhar; eu fui um
dos poucos que ficaram maravilhados
quando quando a primeira luz da aurora
atingiusua armadura, transformando
nossa jovem Rainha em um sol
montado e empunhando uma espada
- Korinthia Ruina da Noite, nossa
soberana, matadora da escuridão.
O sangue que foi derramado, as vidas que foram perdidas,
as lágrimas que continuavam caindo de olhos vermelhos;
os céus cheios de cinzas, o solo transformado em pó, os rios
transformados em trincheiras enlameadas. Esse foi o preço que
tivemos que pagar, pela traição dos Lordes Negros, mas também
pelas agruras que finalmente nos trouxeram para cá, para a
Terra Prometida.
Fortacelidos e esclarecidos, nós começamos novamente,
os filhos de Alberetor transformados nas mães de Ambria.
A tristeza que paira sobre nossos corações irá brotar em
lágrimas de esperança e alegria, não de pesar e desespero. Nós
colheremos as frutas da terra e das florestas, nós iremos usar a
força dos rios e das montanhas, nós nos ergueremos mais alto
do que nunca. Para o prazer de Prios nós ascenderemos a um
lugar onde não há sombras, onde não há escuridão. Porque nós
somos o povo de Korinthia Ruina da Noite e nós nunca seremos
derrotados!"

Exerto do discurso de Ano Novo de Herakleo Attio, na Praça do Triunfo, Yndaros

ver 0.3
 LIVRO 1:

O MUNDO DE
SYMBAROUM
 S Y M B A R O U M E S T Á E S P E R A N D O ... 1

Symbaroum
está
esperando…
… por você e seus amigos! O livro nas suas mãos é mais do
que mero papel e tinta. É o portal para outro mundo; um mondo
onde você poderá explorar a vasta Floresta de Davokar em busca
de tesouros, conhecimentos e fama; onde você poderá visitar um
dos onze clãs bárbaros para comerciar ou saquear seus tesouros;
onde você pode estabelecer uma base de poder entre príncipes,
guildas ou regiados rebeldes na cidade capital de Yndaros; onde
você pode lutar pela honra da Rainha Korinthia ou se aliar com
os antigos guardiões da floresta. Qualquer caminho que você
escolher trilhar, aventuras inesquecíveis estão esperando atrás
de cada curva e esquina.

3
 O Livro Básico de Symbaroum consiste de três
seções principais - o Mundo de Jogo, o Guia do
Jogador e o Guia do Mestre - contendo tudo o que
você precisa saber para entrar nesse mundo. A
primeira seção oferece uma descrição introdutória
do reino de Ambria e da floresta de Davokar. Entre
outros tópicos, ele lida com a história, geografia e
povos da região, assim como conflitos intra e entre
diferentes grupos.
O Guia do Jogador cobre tudo o que você precisa
para criar um Personagem Jogador (PJ): o avatar ou
alter ego do jogador no mundo de jogo. Ele descreve
como determinar a qual raça o PJ pertence, quais
atributos e habilidades ele possui e quais armas
e equipamentos carrega. O guia também cobre
regras de jogo que os jogadores devem conhecer
- principalmente as que lidam com situações onde
os PJ se enfiam em lutas ou enfrentam outros tipos
de problemas ou desafios.
A seção final do livro é feita exclusivamente
para o membro do grupo que irá assumir a função
de Mestre de Jogo (MJ). O que essa função implica
é descrito nas páginas seguintes, mas o conteúdo
da seção dá uma dica: além de descrever as regras
do jogo, ele contém passagens que lidam com como
criar aventuras assim como um capítulo listando
bestas, criaturas e adversários que os PJs podem
encontrar durante essas aventuras.
Você que já tem conhecimento sobre como jogos
de RPG funcionam provavelmente pode pular as
próximas duas páginas, mas nós esperamos que
todos os iniciantes achem útil a introdução aos
jogos de RPG . Independentemente da categoria que
você se encaixe, você é obviamente bem vindo para
caminhar conosco através dos salões de Davokar,
entre as ruinas da antiga Symbaroum. Nós acre-
ditamos firmemente que você e seus amigos irão
encontrar o que estão procurando. E mais …

Tutorial Narrativo
Na página xxx, como parte da aventura
introdutória, existe um tutorial narrativo que
descreve como a comunicação entre um jo-
gador e o Mestre de Jogo deve fluir quando se
joga Symbaroum. É recomendado que o MJ
a leia primeiro e que os que forem jogar não
leiam até que tenham jogado toda a aventura.

4
 S Y M B A R O U M E S T Á E S P E R A N D O ... 1
ShaDoW

eSholD
Pain thr
unSPent
e
corruPtio
n exPerienc
Player t Quote
Permanen
toughneSS
maximum
name

Jogo de RPG?
race olD
n threSh
corruPtio
n
occuPatio age height Weight
equiPment
vigilant

Alguém pode dizer que jogos de RPG consis-

aPPearance
Strong
reSolute
Quick
e
PerSuaSiv
tem em dois ingredientes principais: de um cunning
DiScreet

Abilitie
s & Powe
rs
accurate

lado, um mundo de fantasia cheio de lugares backgrounD

name

effect
name

para visistar e critaruas para encontrar, por name

effect

n a m

outro, regras que ditam o que é possível fazer effect

n a m
tyPe

no mundo e determinar o que acontece. n a m

tyPe
PerSonal goal
name

effect
tyPe name

Jogos de RPG são jogados em grupo, junto name

effect

n a m

com amigos, e o objetivo principal é ser diver- effect

n a m
tyPe

Friends & ComPAnions

tido. Vocês não competem uns com os outros, em n a m
tyPe

name race
name

effect
occuPation Player
tyPe name

vez disso, partilham uma aventura em comum name

effect
name race occuPation Player
n a m
através dos olhos dos seus personagens jogado- effect
name race n a m
tyPe
occuPation Player

res. O indivíduo que abraça a responsabilidade de tyPe

n a m name race
name
occuPation
eff ect Player
name

Mestre de Jogo não tem um PJ próprio. Sua tarefa

tyPe

effect
name race occuPation Player
name

é gerir o jogo, por exemplo ao descrever o mundo

n a m
effect
grouP name tyPe
n a m

e apresentando problema e desafios para os PJs. n a m

tyPe
grouP goal
s & Armo
r
armor
weAPon

Mas a história comum, ou mais precisamente, a

tyPe
ute armor
rib
ArtiFACts &att
mystiCAl treAsures Protectio
n
Quality

aventura compartilhada, é algo que os jogadores Damage

name PoWerS attribute
Protectio
n
corruPtion Quality
WeaPon Quality

e o MJ criam juntos. WeaPon

Damage

Quality
attribute
Quality

Damage
attribute
name PoWerS corruPtion

O Mundo de Jogo
WeaPon Quality
Damage
DefenSe
WeaPon
DefenSe

O mundo de fantasia onde os personagens jogadores name PoWerS corruPtion money

vivem tanto lembra quanto difere do nosso. O que

difere depende de que RPG você joga, mas no que name PoWerS corruPtion other aSSetS

toca o mundo de Symbaroum em particular, por

exemplo, você irá encontrar as leis da natureza
tornando reais magias e bênçãos; criaturas como
elfos, trolls e lindworms; um nível de desenvolvi-
mento que em muitos aspectos lembra a Europa no
fim da era medieval; e sociedades que se baseiam Você irá encontrar a é real e que suas ações tem consequências reais. É
em hierarquias onde os fracos e doentes tem difi- Ficha de Personagem claro, é um mundo de fantasia, mas isso não é algo
culdade de sobreviver. A primeira seção desse livro no fim desse livro e que os personagens jogadores e seus habitantes
contém uma descrição detalhada do mundo de jogo. é livre para copiá-la, sabem.
Outras similaridades entre os mundos é que imprimí-la e distribuí-la
Symbaroum, como o nosso, tem sido moldado por o quanto quiser. Liberdade e Imersão
uma longa história; que possui naturezas, cidades Assim como uma enciclopédia ou um post na
e vilas; e por fim, que é habitada por indivíduos que internet nunca fornece uma descrição extensa da
acreditam firmemente que o mundo ao redor deles Suíça ou dos EUA, o reino de Ambria e a floresta de
Davokar contém uma multitude de pessoas, lugares
e fenômenos que não estão nesse livro. O que está
escrito aqui pode ser entendido como mero ponto
de partida para aventuras suas e de seus amigos.
Dicas & Orientações Se você quer visistar um lugar ou pessoa que
Mais informações sobre como funcionam os jogos de RPG podem ser é mencionado nesse livro sem ser descrito cuida-
encontradas em vários sites e fóruns online. Nos fóruns você também dosamente, você pode "descobrir", e assim o des-
pode postar perguntas para jogadores mais experientes - perguntas sobre crevem, juntos. E lembre que mesmo se módulos
qualquer coisa de regras de jogo a projetos de aventuras. futuros adicionarem ao jogo descrições de Ambria e
O fórum da própria Järnringen pode ser encontrado na nossa página ­ Davokar, você sempre tem a liberdade de viajar para
www.jarnringen.com. Você é mais do que bem vindo a nos visitar lá!ou are onde quiser no mundo de jogo - incluindo lugares
most welcome to visit us there! fora das bordas do mapa.

5
Jogadores
Queando jogar um jogo de RPG, cada paricipante
(exceto o Mestre de Jogo) tem seu próprio persona-
gem jogador, através do qual ele ou ela experimenta
e interagem com o mundo de jogo. O jogador decide
o que o PJ diz e faz, e rola dados para determinar se
seu personagem tem sucesso no que tentou fazer.
O Personagem Jogador
Quando criar um PJ, você o faz seguindo as regras
do Guia do Jogador e escreve o resultado de suas
decisões na ficha de personagem. A ficha de per-
sonagem contém o nome do PJ, quais perícias ele
dominou, quais seus objetivos, qual equipamento
ele carrega e por aí vai. Quando o personagem joga-
dor aprende algo, ganha uma recompensa, adquire
um novo equipamento ou altera suas ambições, o
jogador pega lápis e borracha e faz as mudanças na
ficha de personagem.
Quando falamos de Symbaroum especifica-
mente, os personagens jogadores formam um grupo
unificado onde todos tem razões diferentes e igu-
almente fortes para querer trabalhar em conjunto.
Conflitos entre os PJs podem ocorrer mas não se
deve permitir que fiquem muito sérios.
As regras de Symbaroum foram construidas
para a colaboração e assume que o consenso pre-
valece entre jogadores, assim como entre jogadores
e Mestre de Jogo. Existem outros sistemas de RPG
que focam mais na discordância entre jogadores
ou retraram o MJ como um oponente dos jogadores.
Mas Symbaroum não é um desses, ou pelo menos
não foi feito para ser.
Rolagem de Dados
Quando estiver jogando Symbaroum, todas as
rolagens de dados são feitas pelos jogadores,
diferente de outros jogos onde o Mestre de Jogo
tambémfaz rolagens. Para ver se um PJ é bem
sucedido ou não quando tentar executar uma
ação, o jogador rola um dado de vinte lados (1D20).
Para o PJ ter sucesso, o dado deve cair com um
número igual ou menor que o valor especificado
pelo Mestre de Jogo - um valor relacionado com
um dos Atributos básicos do PJ e algumas vezes
também modificado por outras circunstâncias.
Testes de efeitos, significando rolagens para, por
exemplo, determinar quanto dano é causado com
uma arma ou o quanto alguém é curado por um
poder místico, são rolados com outros dados. Esses
são chamados D4, D6, D8, D10 ou D12 dependendo
de quantos lados eles têm.
6
Mestre de Jogo
Conjunto de Dados De maneira simples, o Mestre de Jogo é quem
de Symbaroum torna o mundo vivo para os jogaodres e quem desa-
fia os personagens jogadores a trabalharem para
atingirem seus objetivos. Assim como um diretor
4 real, o MJ deve estar preparado para improvisar se
os PJs fizerem algo inesperado, ou para ajudar os
jogadores em seu caminho - tudo com o objetivo de
que sua história conjunta deve ser tão empolgante
Quatro lados (D4) e divertida quanto possível.
Ser o Mestre de Jogo significa gastar algum tempo
se preparando, mas é um trabalho amoroso, ainda
mais quando você é recompensado com comentários
6 positivos dos jogadores depois da sessão.
Personagens do Mestre
Os indivíduos e criaturas encontradas pelos jogado-
Seis lados (D6) res no mundo de jogo são chamadas de personagens
do mestre (PdMs) e são interpretadas pelo MJ. O PdM
pode ser qualquer coisa de um servo jovial em uma
estalagem a um besta uivante em Davokar.
8 Como dito anteriormente, o Mestre de Jogo não
rola nenhum dado para ver se os PdMs são bem
sucedidos ou não. Eles são caracterizados por val-
ores fixos usados para modificar as rolagens feitas
Oito lados (D8) pelos jogadores. Em outras palavras: ao invés de rolar
dados, o MJ pode focar em descrever o que acontece
no mundo de jogo e em decidir como os diferentes
0 PdMs respondem e reagem verbalmente às ações dos
personagens jogadores.
Aventuras
Os jogadores tem um grande impacto no que acon-
Dez lados (D10) tece durante uma sessão de jogo, mas o MJ tem uma
responsabilidade especial pela história. É prin-
cipalmente o MJ que faz as preparações antes da
sessão, seja ao criar a aventura em si ou ao estudar
12 e planejar uma aventura pré-publicada por outra
pessoa (por exemplo, por nós na Järnringen).
Na última seção desse livro é oferecido ao MJ
conselhos sobre como criar dois tipos de aven-
Doze lados (D12) turas: o tipo Clássico e a Aventura de Paisagem.
Entretanto, não existem regras ficas sobre como
criar aventuras e nada diz que o Mestre de Jogo
deve gastar horas fazendo preparações extensas.
Algumas vezes pode ser bem divertido se reunir
20 na mesa, começar a jogar e ver o que acontece. Por
mais consideração que se tenha com o RPG em geral,
não se deve esquecer de que eles são feitos prin-
Vinte lados (D20) cipalmente para ser uma experiência agradável,
empolgante e unificadora para todos!
BEM VINDO A SYMBAROUM 2

7
Bem vindo a
Symbaroum!
Ou, para ser preciso, bem vindo à região que em tempos antigos foi governada
pela civilização de Symbaroum - um império que pelo o que consta era avançado
nas áreas de arquitetura, espiritualidade, ensino mágico e nas artes; uma cultura
que sem dúvida sofreu uma queda rápida e brutal.

Essa seção do livro contém uma introdução da
região onde o RPG Symbaroum se passa, a região
incluindo o reino de Ambria, a vasta floresta de
Davokar, as planícies nuas à oeste da mata e a cor-
dilheira que marca suas fronteiras sul e leste. O que
pode ser encontrado fora dessa região será o tópico
de módulos futuros, embora algumas informações
sejam incluídas aqui - pelo menos sobre Alberetor,
a terra ao sul das Titãs a qual o povo ambriano foi
forçado a abandonar.
A razão para focar em uma área geográfica
limitada é que nós buscamos uma apresentação
mais compreensível ao invés de rasa, com nuances
em vez de geral. Isto dito, você irá encontrar vazios
e lacunas no texto, tópicos que nós fomos forçados
a excluir devido à limitação de espaço. Mas nós
esperamos e confiamos que o material incluso irá se
provar o suficiente para que você mesmo preencha
os vazios.
Esse capítulo de abertura cobre a história,
geografia e população do cenário, enquanto o
Capítulo 2 apresenta suas facções mais poderosas.
Depois disso vem um capítulo que introduz o que
poderia ser descrito como o coração do mundo de
jogo, a floresta de Davokar, seguido por três capítu-
los descrevendo seus centros populacionais mais
importantes: a cidade de Forte do Cardo, a capital de
Ambria Yndaros e o platô florestal Karvosti onde o
Alto Chefe dos clãs bárbaros reside. Forte do Cardo
é a base pricipal dos exploradores e caçadores de
fortuna de Ambria e recebe uma descrição mais
detalhada enquando os últimos são retratados com
pinceladas mais amplas e receberão uma apresen-
tação mais exaustiva em livros futuros.
Com os textos, imagens e mapas dessa seção
nós esperamos que você irá se sentir bem vindo ao
cenário de Symbaroum. Nós também gostariamos
de convidá-lo a contruibuir com sua expansão. É
quando esse livro alcança seus leitores que Ambria
e Davokar realmente começam a viver e respirar,

8
 BEM VINDO A SYMBAROUM 2
e nós esperamos que você esteja disposto a par-
tilhar suas ideias, pensamentos e criações com
a comunidade de Symbaroum. Se você o fizer, o
melhoramento e desenvolvimento do cenário irá
se tornar nossa aventura juntos!

O Retorno da Rainha
A Grande Guerra, as hordas famintas dos
Lordes Negros - um pesadelo que durou por duas
décadas e que deixou pouco para animar aqueles
que finalmente acordaram. Ao invés disso, eles
tiveram todas as razões para lamentar: dezenas
de milhares morreram; os aleijados e amputados
eram incontáveis; a terra estava consumida por
magia de morte; havia fome e infertilidade. E mesmo
com a jovem Rainha sendo resgatada das garras do
inimigo, ela retornou como uma sombra do seu eu
anterior, com uma máscara sem vida cobrindo seu
sorriso outrora radiante.
Vinte e um anos se passaram desde que os Lordes
Negros foram derrotados e a Rainha perceber que
seu reino estava morrendo. Ela foi forçada a liderar
seu povo para terras mais seguras, isso era evidente.
E em pouco tempo ela foi capaz de identificar onde
recomeçar. Ao norte da cordilheira chamada de
Titãs havia solo fértil que, de acordo com as lendas,
foi a casa ancestral de seu povo. Havia chegado
o momento de Korinthia reclamar seu direito de
nascença.
Durante os últimos séculos, a região ao norte declarou que seu novo reino se chamaria Ambria, "o
havia sido controlada por belicosos clãs bárbaros brilhante", e a cada vez mais organizada capital foi
e antes disso, pela próspera cidade estado de batizada de Yndaros em honra ao pai de Korinthia,
Lindaros. De acordo com a lenda, Lindaros sofreu o rei herói Ynedar. Três anos depois, os exércitos
a ira de poderes celestiais, fazendo uma hemofilia da Rainha também conseguiram sobrepujar os
imensamente contagiosa acabar com sua população lorde de guerra bárbaro Haloban e seus glãs guer- ASSIM FALOU AROALETA
inteira. Isso ocorreu a cerca de duzentos anos atrás, reiros - um triunfo que deu a Korinthia e seu povo
depois dos quais demorou mais de um século antes a oportunidade de começar a explorar e coletar as
“... e o dia nasceu,
dos clãs nômades da região ousarem se aproximar amplas riquezas da Floresta Davokar. quando a cria da
das ruínas contaminadas. Muito tem acontecido em um período curto de Serpente pegou em
Não mais que dois meses depois da batalha deci- tempo, então não tem havido espaço para sutilezas. armas, quando
siva contra os Lordes Negros, as tropas de Korinthia Bárbaros desobedientes foram mortos, banidos ou os crimes de dias
alcançaram a região no norte. Em Lindaros eles aprisionados pelos soldados experientes e bem equi- incontáveis foram
encontraram um pequeno assentamento bárbaro, pados de Korinthia; os obedientes tem sido usado
contados e expiados,
estavelecido pelo clã Kadiz que havia sido expulso para trabalhar sob condições análogas à escravidão.
chifre a chifre, presa a
de seu território em Davokar ha cinquenta anos. Isso também é verdade para muitos dos súditos da
Depois de um cerco que durou apenas três dias, o própria Korinthia, principalmente aqueles que presa. E os pecadores
chefe bárbaro se curvou ao poder superior e o tra- vieram do sul sem riquezas pessoais ou perícias choraram com olhos
balho de reconstruir Lindaros pode começar - uma úteis. Se alguém se incomodasse em continuar cegos, eles gemeram
tarefa executada principalmente pelos milhares de contando quantas pessoas morreram no processo com gargantas corta-
prisioneiros de guerra e muitos dos assim chama- de construir Ambria, o resultado final estaria na das, eles fugiram com
dos voluntários, homens e mulheres que estavam casa dos milhares. Mas ninguém conta. Para os que membros quebrados. E
fugindo das regiões já mortas na velha Alberetor. estão vivos, nada conta exceto o resultado notável.
Symbaroum caiu, em
A Rainha não se juntou aos refugiados até sete Embora a restauração de Yndaros esteja longe de
um sono em sonhos..."
anos depois do fim da guerra. Quando ela o fez, ela terminar, a cidade cresceu a proporções enormes,

9
e ao mesmo tempo, os cavaleiros de Kortinthia
conquistaram todo território entre as montanhas
ao sul e a mata ao norte. Agora, os nobres de Ambria
estão começando a planejar novas conquistas, no
norte e no oeste.
Sete anos atrás, o rei não corado dos caça-tesou-
ros de Ambria, Lasifor Campo Noturno, estabeleceu
a cidade de Forte do Cardo. A construção foi em
grande parte financiada pela recompensa que
Lasifor recebeu por um carregamento de Cardo-
do-Crepúsculo - uma erva rara, teoricamente
A Terra Prometida
A região que Korinthia está determinada a con-
quistar é dominada pela Davokar, uma floresta
que, sozinha, é tão variada quanto um continente.
Atravessar a mata de Forte do Cardo até sua borda
norte demoraria semanas, se não meses, e no
caminho alguém poderia ter que enfrentar bestas,
assim como elfos hostis, bestas portadoras da praga
e a natureza traiçoeira.
O sul da Davokar é uma extensa planície fértil
com colinas suaves. Onde elas não são arada pelos
fazendeiros ambrianos, são cobertas por uma
10
poderosa o suficiente para ajudar a gravemente Não havia muito que
doente Abesina, mãe da RAinha Korinthia. Desde o chefe Haloban dos
então, o assentamento murado do Prefeito Campo Jezites e seus guer-
Noturno tem agido como um porto seguro para reiros de clã pudessem
ambrianos explorando Davokar, uma floresta cheia fazer quando Korinthia
de recursos naturais e preciosas remanescências enviou seu exército
de civilizações há muito perdidas; também uma veterano para esmagá-
floresta cheia de abominações descontroladas, cri- los.
aturas de mentes sombrias e origens sobrenaturais
e um bando de vigias muito indispostos a dar boas
vindas aos danos feitos por exploradores humanos.
grama verde clara ou pequenos arvoredos onde
pássaros e bestes das terras baixas encontram
abrigo. Este é Ambria, um reino dividido em sete
ducados cercando um domínio governado pela
Igreja de Prios, o Deus Sol e Doador de Leis. O Grande
Ducado de Korinthia é, de longe, o maior, assim
como a cidade capital de Yndaros é maior do que
Forte do Cardo, Ravenia e a sede da Igreja do Sol,
Muralha do Templo.
A região é pontilhada por grandes montanhas
nos dois lados - as selvagens e majestosas Titãs ao
 BEM VINDO A SYMBAROUM
Linha do Tempo
−1000 (aprox.)
A civilização de
−500 (aprox.) Symbaroum cai no
Os clãs de Davokar se esquecimento
unem sob o Alto Chefe
para batalhar o Rei Ara- −200 (aprox.)
nha. A cidade estado de A população de Lindaros
Lindaros é fundada é exterminada por uma
doença hemofílica con-
−21 tagiosa
Os Lordes Negros conquis-
tam a cidade fronteiriça de −19
Berendoria Alberetor contra ataca
os Lordes Negros invas-
−10 ores e a Grande Guerra
 O Rei Ynedar é morto, começa
Korinthia é coroada −5
Rainha de Alberetor O deus sol Prios é clarado
como o Um e o fornece-
dor das leis de Alberetor
−2
Korinthia é capturada
pelos Lordes Negros
0 (inverno)
A Rainha é resgatada,
0 (outono)
a fortaleza dos Lordes
O assentamento bárbaro
Negros é invadida e a
de Kadizar se rende e se
guerra acaba
torna a base de Korinthia
na terra nova
5
Os ducados do novo reino
7 são estabelecidos, das
A Rainha chega, Ambria Corvos a leste ao rio Eblis
assim como a no oeste
capital ganham seus
nomes 8 afetou os povos da região de formas diferentes - em
A Catedral dos Mártires
10 em Yndaros é inaugurada
O clã Jezora é
assassinado e seu chefe
Haloban é executado na 11
Praça do Triunfo O oitavo ducado é estabele-
cido e sua cidade principal
13 de Sevona é fundada
Forte do Cardo é construído
15
16 O Primeiro Padre Jesee-
A batalha de Karvosti begai ascente ao Alto
resulta em um acordo na Mandato da Igreja do Sol
qual a Igreja do Sol tem
permissão para restaurar
a ruína do templo no platô
19
A Rainha dita que todos
21 os artesões devem se
Dia atual organizar em guildas
2
sul; e a leste estão os Corvos que ficam mais altas
e íngrimes quanto mais ao sul se viaja. Exceto por
algumas colônias de mineração e o monastério
dos Frades do Crepúsculo ao sul de Yndaros, os
ambrianos ainda não estabeleceram nenhum
assentamento notável nas montanhas. Ao invés
disso, elas se tornaram um refúgio para salteadores,
pensadores livres e bárbaros rebeldes. E quanto ao
reino anão de Küam Zamok, seus habitantes pare-
cem ser indiferentes aos humanos, com a exceção de
poucas famílias que, por razões desconhecidas mas
amplamente discutidas, se assentaram em Yndaros.
O clima é mais frio e mais úmido comparado
ao que os ambrianos estão acostumados. Ventos
úmidos dos oceanos ao sul escalam as Titãs e não
mostram o menor pudor em afogar Ambria em
chuvas pesadas, especialmente durante o outono. Os
invernos são gelados, com neve cobrindo as ruas de
Yndaros por um ou dois meses, ou até mais durante
os invernos que os bárbaros chamam de Istaros,
quando os ventos árticos sopram do norte, tão frios
que lareiras que acabam morrendo dificilmente vol-
tam à vida e o sangue congela nas veias de qualquer
um que ouse se aventurar ao relento por mais tempo
que o necessário para pegar mais lenha.
Os Meios de Vida
Desde muito antes da chegada de Korinthia e
seus súditos, as terras ao norte das Titãs abrigavam
uma mistura de criaturas, com costumes diversos
e, frequentemente, um relacionamento complicado
umas com as outras. A presença dos Ambrianos
parte como resultado da adaptação, em parte como
efeito de um desafio ou ao menos a necessidade de
demonstrar alguma singularidade em relação aos
novos senhores da terra.
Essa seção oferece uma amostra das criaturas
mais ou menos cultas que vivem nas matas e nas
planícies. Essa amostra é breve e, portanto, sim-
plista - de fato existem muitas exceções para o que é
dito abaixo. Mas se você mantiver isso em mente, o
texto deve fornecer um retrato relativamente justo
do povo, cultura, tradições e conflitos da região.
Povos
Em termos amplos, Davokar e suas cercanias são
habitadas por três povos distintos - ambrianos,
bárbaros e o Povo Antigo (sendo elfos, goblins e
ogros). Se você for perguntar a um único repre-
sentante de umd esses grupos sobre uma classi-
ficação, ele provavelmente não se sentiria muito
confortável sendo agrupado e empacotado com
indivídios que, para ele, aparentam serem mais ou
11
 Gaoia

Mapa demonstrando as partes conhecidas de N

Ambria & Davokar

No

NE
Desenhado pelo cartógrado
tabeo Plumagrou

E
0 100 km
Enoai

so

SE
escala 1:4 000 000
n
h
a
-K

S
ar
Sa

R
Godinja
A
K
O
Yedesa V
A

O S
k
k
ra

Sumidouro
Va

do Jerak

L O
A R
Ç G
A E
Baiaga O
D
E
N
L
A C i d a d e A r r u in a d a H

C O R V O S
d e O d ab an I C
P
E
D
Zarek
d e S e r an d A s C o lu n a s
Va j v o d
P i r âm i d e do S ol
Templo d e H a g an o r

R
S e von a M G O O
A L
V M
O K ar v o s t i
To r re s d a Te r r a d a
Karohar
L
G Fenda do Sanguessuga Negro
O
de K aro
O d a i o va Pânt ano
M

M e lim a S
J O
A

Ja k a a r E
R
B
r
O S to
re
N O Be
E A R
a
ov
Forte do Cardo N

ia
E

nd or r
Kastor
B

N o va Bere Kurun
ug
o
Nar
L

Muralha do Templo R av enia

I
S

Dom g on
ínio d
ra
M

Kasa e Pr
nd io Se
A

ri s R
Agrella
en Y NDA R OS U
D
D O n
E B rvidu
E L Me
V E L N O O Mergile
R
O Yndari A
Vemelina M en
A

A S
Küam Zamok

12 T I T Ã S
 BEM VINDO A SYMBAROUM
menos estranhos. Mas isso não altera o fato de que
existem algumas características compartilhadas
dentro desses grupos que tornam essas categorias
justificáveis.
Todos os ambrianos vem do reino morto de
Alberetor ao sul das Titãs. A Grande Guerra os
endureceu, mas também os forçou a se tornarem
disciplinados e organizados, em termos militares
e burocráticos assim como no que tange o comércio
e as divisões de trabalho. Em resumo: a guerra civ-
ilizou os ambrianos como um povo, mesmo que
possa ter brutalizado muitos de seus componentes.
Os ambrianos são capazes e experientes quando
se trata de travar guerras, mas eles também são car-
acterizados por uma profunda espiritualidade e uma
aptidão para perícias refinadas e estudos detalhados.
Além disso, você irá encontrar uma qualidade em
comum em suas ambições: eles são um povo inclinado
à posse e à conquista; eles sempre buscam por mais
e melhor, não importa o que. A natureza é encarada
como um recurso, cheia de suprimentos que podem
tornar a vida mais confortável, ou mais tolerável, e
muitos ambrianos iriam arriscar vida e membros
na esperança de encontrar tesouros, conhecimentos
ou bens raros com os quais poderia assegurar um
Colonizadores e Colonos Livres
De todos os ambrianos, são os colonizadores que tem mais contato com
os bárbaros e os Povos Antigos. Hoje, toda a terra entre as Titãs no sul e a
Davokar o norte, entre os Corvos a leste e o rio Eblis a oeste é considerada
colonizada por Ambria. Mas as ambições de Korinthia são maiores do que
isso. De fato, uma dúzia de novos assentamentos foram estabelecidos em
lugares ainda governados por outros poderes. A maioria desses pode ser
encontrado a até um dia de viagem além da linha das árvores de Davokar,
por exemplo na costa sul do Lago Volgoma ou na rota entre Forte do Cardo
e Karvosti. Outros estão localizados nas montanhas e no limite da floresta a
oeste do Rio Doudram.
Outro grupo de origem sulista que vive próximo aos elfos e bárbaros
são os Colonos Livres: refugiados de Alberetor que tem a oportunidade
de se libertarem e formarem sociedades próprias. Esse assentamentos
são tipicamente compostos por dez a trinta famílias que por alguma razão
escolheram ficar juntas - na maioria dos casos porque eles professam leal-
dade a alguma divindade diferente de Prios.
Nos dias iniciais de Ambria, os Colonos Livres não tinham problemas em
encontrar algum canto das Terras Prometidas que pudessem clamar como
seu. Mas com o tempo, muitos se viram reprimidos pelo reino em expansão
e alguns até foram forçados para para dentro da Davokar. Liberdade da
opressão vem a um custo considerável, um custo que fica mais e mais alto
conforme os domínios d eKorinthia se expandem. Mesmo assim, ainda
existem cerca de vinte assentamentos livres em florestas e montanhas que
se recusam a se submeter.
2
futuro confortável.
No que toca aos clãs bárbaros, eles de fato vivem
em maior harmonia desde a chegada dos ambrianos.
É comumente aceito que o povo dos clãs são descen-
dentes de Symbaroum, a civilização que governou a
região até um milênio atrás. Existem, é claro, imensas
diferenças entre os clãs em termos de estilo de vida
e costumes, mas no fim, eles tem muito em comum.
O que eles partilham é provavelmente melhor sim-
bolizado pelas bruxas, as líderes espirituais dos clãs e
conselheiras dos chefes. Sob a orientação das bruxas,
os bárbaros estão plenamente conscientes de que eles
vivem em meio a, e consequentemente depende da,
natureza para sua segurança e sobrevivência. E eles
tem sido testemunhas do que acontece com aqueles
que não respeitam os tabus ditados pela Huldra, a
líder de todas as bruxas que vive em Karvosti junto
do Alto Chefe.
Finalmente existe uma categoria vaga chamada
de Povo Antigo, incluindo elfos, anões, goblins,
orgros, changelings e outros. A maioria dos
indivíduos elencados sob este rótulo tendem a
encarar a si mesmos como filhos da natureza, ao
invés de possuidores ou governantes. Existem, é
claro, exceções, pelo menos entre os goblins que
tomaram gosto pela abundância ambriana e ainda
mais evidentemente entre as famílias de anões que
vivem em Yndaros. Mas em geral, os ambrianos e os
Povos Antigos são bem diferentes a respeito disso.
A discordância, para não dizer animosidade,
é mais aparente nos conflitos entre os súditos de
Korinthia e os elfos de Davokar. Referente ao tratado
que supostamente foi assinado por muitos lordes
humanos por volta do período que Symbaroum caiu,
os guardiões da floresta demandam que todos os
ambrianos fiquem longe da floresta. Eles alegam até
que uma antiga aliança chamada o Pacto de Ferro
os dá o direito de matar qualquer humano que viola
os termos do tratado - uma alegação zombada por
Korinthia e seus caveleiros e que nenhum caçador
de tesouros sério leva a sério.
Espiritualidade
Muito mudou durante a Grande Guerra. A mudança
mais radical foi quando o deus sol Prios foi de ser
uma das muitas divindades aceitas a ser reconhe-
cido como o Um. Onde os Lordes Negros represen-
tavam escuridão e morte, Prios veio a simbolizar
a luz de Alberetor e o poder vital do sol. Ou como
Jeseebegai, o atual Primeiro Padre da Igreja do Sol,
expressou: “No abismo, na escuridão absoluta, estava
a fagulha que deu esperança ao mundo, a fagulha que
com o cuidado de nós, ambrianos, fará Prios arder como
nunca antes.”
Hoje, Prios é reconhecido como o Doador das Leis
13
 As Hordas da Escuridão
À despeito do fato de que mais de duas
décadas se passaram desde a vitória, os
Lordes Negros e a Grande Guerra está
sempre presente nas vidas dos Ambrianos.
Normalmente as pessoas falam
apenas sobre os triunfos, sobre os feitos
heróicos dos portadores da luz, sobre
como os exércitos de Korinthia massacr-
aram horas de criaturas mortas-vivas.
Todo o resto é reprimido - que os sol-
dados da Rainha frequentemente eram
obrigados a matar os mesmos inimigos
vez após outra; inimigos que, além disso,
foram irmãos e irmãs até que fossem viti-
mados pela mágica assassina dos Lordes
Negros.
Os que estiveram lá se lembram.
Aqueles que não tem nada além de
histórias, fantasiam. Mas com a exceção
dos delírios causados por pesadelos ou
pelo excesso de bebidas, os ambrianos
nunca falam sobre o medo e os horrores.
Não, os súditos de Korinthia tentam o seu
melhor para olhar adiante, não importa
o quão difícil a vida possa parecer. Eles
estão determinados a crescer tão fortes
que ninguém ouse atacá-los novamente.

ou como o Um, e quase todos os ambrianos seguem
Seus mandamentos, como pregados pelos padres e
teurges da Igreja do Sol. É dito que Prios está em
todos os lugares entre os céus e que os humanos
tem a tarefa de cultivar Sua criação. Infelizmente,
o homem tem negligenciado seu dever por muito
tempo, o que por sua vez significa que Prios per-
deu muito de Sua força, tanta que ele está, de fato,
morrendo. Mas de acordo com os sermões, ainda
há esperança. Se os humanos lutarem para corrigir
os erros de seus modos - se eles trabalharem duro,
extraírem mais colheitas do solo, colherem mais
e mais ricos recursos das florestas e montanhas,
colonizar mais dos ermos - então Prios ficará forte
novamente.
Na missão de honrar e fortalecer o Deus Sol,
Davokar interpreta um papel vital. A floresta des-
governada e selvagem é considerado o exemplo
perfeito do que acontece quando os humanos não
fazem o que são obrigados a fazer. Davokar deve
ser purificada, sua potência disciplinada e seus
recursos cultivados. É para o avanço dessa missão
que a Curia, o alto conselho da Igreja do Sol, envia
missionários assim como exploradores para as
profundezas de Davokar, e o porque deles já terem
estabelecido um templo em Karvosti, o antigo Local
da Assembleia dos clãs bárbaros.
Nas sombras de Prios, as divindades abolidas
continuam vivendo, deuses que de fato possuem
uma similaridade com as divindades dos clãs. No
que toca as crenças religiosas dos povos bárbaros,
muitos teurges e mestres estudados tentaram
descrever e categorizar os deuses, espíritos e
seres divinos adorados em Davokar. Até agora não
tiveram sucesso. Evidentemente, os clãs são muito
diferentes quando se trata de como eles se relacio-
nam com poderes espirituais. Como mencionado,
alguns adoram divindades similares aos deuses
banidos pelos ambrianos. Por exemplo, o deus
serpente Uron referenciado pelo clã Gaoia partilha
caracteríticas com a Mãe Terra ambriana, o lobo de
sangue Arex do clã Baiaga é claramente relacionado
com o Desbravador ambriano; e a aranha Oroke que
é adorado por muitos, tem algumas qualidades em
comum com o Enforcado. Mas entre os clãs você
também encontrará adoração aos ancestrais,
solos sagrados, bestas e monstruosidades claras
como a bestial Filha-de-Sangue do clã Saar-Kahn.
Quanto aos rituais religiosos, também existe grande
discrepância entre os clãs, de sessões de orações Tabus do Clã Baiaga
coletivas até costumes claramente mortais - como
quando os membros do clã Enoai se permite ser Evite as encostas do
picados por aranhas venenosas para ficar mais Cume da Cripta: onde
perto de Oroke. Grabando descansa em
O Povo Antigo parece ter uma aproximação sono leve e não deve ser
mais relaxada quanto a assuntos espirituais. Ao perturbado.
invés de adorar ou rezar para seres divinos, eles
parecem satisfeitos com mostrar gratidão aos Não mencione a
espíritos que, de acordo com eles, habitam todos Andarilha do Água
os aspectos da natureza. Eles agradecem ao rio por Branca por nome: ela irá
deixá-los atravessar suas águas rapidas incólumes. ouvir o seu chamado e
Eles oferecem sua gratidão à castanheira por deixar responder com força.
suas castanhas caírem no chão. Eles sussurram
agradecimentos para o veado por se permitir ser Nunca devore os frutos
capturado. É dito que Elori, o emissário élfico de primavera do Sino
em Yndaros, foi questionado sobre suas crenças Vermelho: seu nectar é
durante uma visita à corte da Rainha Korinthia. maculado, ele planta a
Sua resposta exata é, obviamente, conhecida apenas corrupção.
pelos presentes, mas de acordo com os rumores, ele
respondeu com um insulto: É uma presunção vã Nunca beba da
pensar que o mundo se importa se ele é adorado ou água cor-de-arco-íris:
que ele iria responder a preces; é uma presunção ela agrava a sede e prej-
que espelha os desejos dos homens de ser adorado e udica a saúde.
sua expectativa de que ele pode forçar sua vontade
sobre o mundo." Não ouça a canção que
brota de gargantas não
Práticas culturais vistas: isso é um aviso,
Ambrianos, assim como os bárbaros, são contadores não um chamado.

14

de histórias. O povo bárbaro valoriza um bom nar-
rador quase tanto quanto um guerreiro talentosos,
e o Alto Chefe em Karvosti quase sempre tem um ou
dois contadores de histórias selecionados vivendo
em sua fortaleza. Esses cronistas são frequente-
mente escolhidos entre os participantes do desafio
anual que ocorre durante os dias de mercado no
equinócio de outono, e se considera que eles tem
a resposabilidade especial de lembrar e recontar
eventos históricos.
Além de contar histórias, as atividades de lazer
dos clãs tendem a envolver brincadeiras com
armas e rituais prestando homenagem à natureza.
Provavelmente seria um engano confundir o
relcionamento dos clãs com Davokar em termos
de adoração, mas sob a orientação das bruxas,
todos os bárbaros tomam o cuidado de mostrar
gratidão em relação à floresta que os alimenta e os
ensina humildade. Nisso, assim como na maioria
dos casos, o contador de histórias tem um papel
vital - especialmente no tocante dos contos de aviso
que dizem o que pode acontecer se alguém viola os
tabus ditados pela Huldra.
BEM VINDO A SYMBAROUM 2
A Profecia de Sarkomal
De acordo com rumores rodando Yndaros e Forte do Cardo, a Igreja do Sol
recuperou uma profecia de um antigo templo em ruínas há alguns dias de
viagem a leste de Karvosti. O Primeiro Padre Jeseebegai nega firmemente
qualquer conhecimento desse achado, mas isso não impediu que o rumor
crescesse e se espalhasse. Pelo contrário. Em pouco tempo, numerosas
versões da profecia apareceram, todas refletindo o mesmo tema básico -
Ambria deve ganhar o governo de toda a terra outrora governada pela antiga
Symbaroum e a Rainha Korinthia irá ascender ao trono do último imperador
desse império.
Exceto pelo tema básico, as versões diferem muito uma da outra. Quando
deve acontecer, como vai acontecer e se isso será para o bem do povo ambri-
ano ou não depende de qual versão você escolhe acreditar. Só existe uma
estrofe em comum em todas as versões, alegadamente traduzida pela Curia:
"... quando dia e noite não tem significado, onde a escuridão brilha e a luz se
oculta em sombras, lá repousa o trono que novamente deve carregar uma
amante, uma regente, um par do divino...". Mas, como mencionado anterior-
mente, ninguém confirmou a autenticidade dessa passagem, ou de qualquer
outra. E mesmo se alguém o fizer, ainda há espaço para qualquer número de
traduções e interpretações, como sempre é com profecias.
15
 Entre os ambrianos, contadores de histórias
tomam muitas formas diferentes. Os bardos e poetas
que se apresentam em tavernas, restaurantes e
estalagens são muito populares, mas o mesmo
pode ser dito de atores, dançarinos e artistas
proeminentes. Dentro de todas essas formas de
arte, representações da Grande Guerra são comuns.
Contos sobre indivíduos que agradaram Prios, os
assim chamados portadores da luz ou mártires, é
outro tema popular. Contudo, em anos recentes um
recém chegado tem aparecido nos palcos ambria-
nos: contos de Davokar - de caçadores de fortunas
que deram a sorte grande; de encontros heróicos
com arquitrolls e lindwormes; de ricas câmaras
A origem do grosseiro de tesouros encontradas em ruínas tomadas pelo
Colosso é amplamente mato. Adicioonalmente, os contadores de histórias
debatida. Mas é uma ambrianos passaram a visitar seus colegas bár-
visão impressionante, baros para aprender histórias populares com eles,
quando alguém con- incluindo poemas antigos atribuídos à legendária
segue ver as bruxas de huldra Aroaleta.
Davokar sendo carrega- Além dos ambrianos usarem mais formas de
das por esses monstros contar histórias, existe outra diferença entre os
aparentemente gentis. grupos: enquanto a maioria dos bárbaros participa
16
dos ritos das bruxas e ouve histórias contadas ao
redor da fogueira, o povo ambriano é dividido
em uma série de sub-grupos. Os nobres tem seus
próprios espaços para dança, teatro e música, e
amam cobrir suas paredes com tapeçarias grandio-
sas retratando batalhas ou a natureza. Mecadores e
artesões frequentemente visitam os mesmo salões,
onde eles se organizam de acordo com a riquza e o
status já que os preços variam dependendo de onde
você senta. Trabalhadores ambrianos libres ouvem
às histórias contadas em tavernas enquanto servos,
escravos e camponeses no campo se contentam
em contar histórias contadas pelos seus anciões
quando se reúnem para a janta. É claro que existem
exceções, mas um princípio dificilmente pode ser
questionado: os súditos de Korinthia sem dúvidas
se estratificam em termos de recursos e interesses.
Áreas de Conflito
Como as três populações principais na região tem
um relacionamento tão diverso com Davokar, você
provavelmente pode concluir que os ambrianos
sempre colidem com o Povo Antigo e que os bárbaros
são pegos em alguma lugar no meio do conflito. É
claro que isso não é tão simples assim. Existem
muitos indivíduos que não se encaixam nesse molde
- ambrianos que se unem aos elfos em sua ambição
de manter Davokar em paz assim como bárbaros,
elfos, changelings e ogros indivuduais que fazem
seu lar em Ambria..
Ainda assim, o clima geral na região é de con-
flito aberto, caracterizado pela ambição ambriana
de explorar e extrair recursos de Davokar e a
relutância do Povo Antigo de deixá-los fazer isso.
Atualmente, o povo da Rainha Kortinthia pare-
cem ser os governantes incontestes das planícies
entre as montanhas e a floresta, e provavelmente
seria necessário um pacto total de bárbaros e elfos
para mudar isso. Mas nas matas o equilíbrio de
poder é mais igualitário. O exército da Rainha tem
problemas para funcionar com eficiência total na
floresta, enquanto experiência e conhecimento
do local fornece uma grande vantagem às suas
contrapartes. Além disso, os ambrianos tem difi-
culdades em confrontar os horrores de Davokar em
uma frente unida. Interesses especiais conecatos a
facções, sangue ou ganho pessoa frequentemente
recebem prioridade ao custo do bem comum, pelo
menos no que toca a administração e distribuição
de informações, recursos e tesouros encontrados
nas matas.
Esse último também pavimento o caminho
de muitas aventuras conjuntas envolvendo uma
mistura de ambrianos, bárbaros e outros. Ao invés
de contactar facções como a Ordo Magica ou os
 FAC Ç ÕE S 3

Facções
Esse capítulo oferece uma breve introdução às facções
mais poderosas de Ambria, junto com um passar de olhos nos
clãs bárbaros e o suposto Pacto de Ferro. Em termos gerais,
esses agrupamentos dificilmente podem ser descritos como
harmoniosos - lutas por poder são tão frequentes internamente
quanto entre as facções, e os objetivos de líderes individuais
podem tanto ser alterados com o temtpo quanto contestados por
subordinados. Mas no fim, é justo dizer que poder e influência
estão conectados Pas formações descritas abaixo, e que alguém
tem que ser extremamente esperto para alcançar seus objetivos
sem ter aliados entre os membros proeminentes de pelo menos
uma delas.

Casas da Nobreza
Ambria, assim como Alberetor antes, é uma socie-
dade hierarquizada, por séculos governada por uma
assembleia de família nobres, chamadas casas. As
famílias são escalonadas de acordo com sua posição
na ordem de sucessão, e o escalonamento afeta quais
funções seus representantes podem possuir.
Ambria é dividido em sete ducados, por sua
vez duvididos em domínios menores, chama-
dos condados ou baronatos dependendo de seu
tamanho. Formalmente é a Rainha quem aponta
os duques, que por sua vez apontam os condes e
barões para administrar terras e súditos. Mas tem
existido várias exceções à essa ordem das coisas. Por
exemplo, a Rainha pode nomear indivíduos ao título
de Príncipe do Reino - uma posição que dá ao seu
possuidor o poder de um duque sobre um pequeno
território. Também é dito que a Rainha, em algumas A Rainha Korinthia e
ocasiões, apontou condes contra a vontade do duque uma escolta dos Frades
da região e que alguns condes tem tanta autoridade do Crepúsculo vagam
que o povo da região demonstra mais respeito a eles através de Yndaros, na
do que ao governante oficial do ducado. direção da Catedral dos
Primeira entre as famílias nobres está Casa de Mártires e um serviço
Kohinoor real, personificada por Korinthia Ruína em memória dos mortos
da Noite e cinco dos seus duques de Ambria, todos vitoriosos.
parentes próximos da Rainha. Isso pode parecer um
arranjo harmonioso, mas de acordo com fofocas e
contos de acampamento, existem algumas circun-
stâncias que complicam a situação. Que a mãe da
Rainha é casada com um novo marido, deu a ele a
filha Esmerelda e então ficou gravemente doente
é um desses; que o único tio vivo de Korinthia se
ressente de ter perdido sua chance ao trono é outra.

17
 Rainha Korinthia
Com a cabeça erguida e uma confiança inabalável, a Rainha Korin-
thia carrega a esperança e o pesar de seu povo. Ela não tinha mais
que doze anos quando o Rei Ynedar morreu no campo de batalha,
mas ela não hesitou em seguir de onde ele tinha parado. Ela herdou
dua montaria, o legendário Mestre; ele restaurou sua lança quebra-
da; e ela liderou as forças da luz em uma contraofensiva de dez anos
contra os exércitos da noite.
Dois anos antes do fim da guerra, Mestre morreu, gravemente
ferido por uma ponta de lança envenenada, e Korinthia foi capturada.
O inimigo celebrou sem entender que haviam montado sua própria
derrota. O desejo de resgatar a Rainha capturada deu aos cavaleiros
tanta valentia que nem mesmo magia da morte poderia fazê-los
18
hesitar. Korinthia foi liberta de sua prisão e comandou um batalhão
dizimado de Templários em um assalto decisivo contra a fortaleza
dos Lordes Negros.
Os anos em cativeiro e a morte de sua terra natal não haviam
quebrado o espírito de Korinthia. Claro, sua face lacerada atualmente
é coberta por uma máscara de porcelana vitrificada, mas ela ainda
é a mesma: uma rainha guerreira triunfante, que recebeu o título
honorário de Ruína da Noite por sua vitória sobre a escuridão.
Os rumores alegando que ela está fraca ou moribunda, os ou
declarando que ela morreu no cativeiro e que a mulher por trás da
máscara é outra pessoa, nunca são falados mais altos do que sussur-
ros sibilantes e apenas na companhia de amigos muito próximos.
 FAC Ç ÕE S 3
Além disso, quando os primos da Rainha aparentam bárbaros. O ducado também se orgulha de seus
ser incompententes beirando a inutilidade e quando métodos engenhosos desenvolvidos para extrair
A Huldra Yeleta as outras casas procuram uma oportunidade para óleo de fogo das terras pantanosas chamadas os
Embora ele dificil- destronar os Kohinoor, qualquer um pode pedir para Brejos.
mente admita, nem Korinthia reexaminar a situação cuidadosamente
mesmo o Coman- antes de apontar os duques da Terra Prometida. Seragon
dante Iakobo Vearra, Por outro lado, não se deve acreditar em tudo Quando a família imediata não é suficiente para
o primeiro entre os o que se ouve. Supondo-se que as aparências não preencher os postos, você se volta para parentes
Cavaleiros do Sol sejam tremendamente enganosas, o governo de mais distantes, no caso de Seragon para o filho
Moribundo fica con- Ambria funciona como deve. Existe um progresso do irmão mais novo do antigo rei. O órfão Duque
fortável olhando Yaleta constante no desenvolvimento das regiões, o Gadramei é acusado de ser um peão que bebe mais
nos olhos. Sua más- exército continua firme frente às abominações de do que deve e que negligencia seus deveres para com
cara grotesca, suas Davokar e novas colônias são estabelecidas mês a Rainha e o reino. Mas mesmo se Seragon é mais
maneiras selvagens sim, mês não. E mesmo se os rumores contiverem pobre e mais sem leis do que os outros ducados, ele
e voz estrondosa alguns elementos de verdade, dificilmente qualquer até agora tem conseguido proteger a fronteira de
são o suficiente para um questiona a habilidade de Korinthia Ruína da Davokar com eficiencia perfeita - à despeito do fato
amedrontar pais e Noite de lugar com um ou outro conflito doméstico. de sua província beirar o território do agressivo
filhos, e as histórias clã Karohar.
contadas sobre sua Yndarien
crueldade são imens- O Grande Ducado de Yndarien é o domínio da Rainha Kasandrien
amente populares nas Korinthia, rico em chuvas, campos férteis e popu- A meia irmã da Rainha, a agitada Esmerelda de
tavernas de Yndaros. lação. Cerca de quarenta por cento da população de dezessete anos de idade, é a Duquesa de Kasandrien.
Yeleta instila medo Ambria vive entre as montanhas e o rio Doudram, A cidade de Agrella é situada nas costas do Lago
e fascina. E ao mesmo e novos refugiados chegam todos os dias. Embora Ebel, o que a torna um nexo vital para transportes
tempo a maioria dos a maioria deles sejam repassados para outras ao longo dos rios e a duquesa também é honrada
ambrianos se agarram províncias, especialmente para as colônias de Nova por hospedar a sede principal da Ordo Magica em
à crença de que a Hul- Berendoria, existem muitos que argumentam que sua província. Fora isso, Kasandrien é famosa por
dra - ou a Arqui Bruxa a passagem da montanha deve ser fechada. E eles ser influenciada pelo decreto de Esmerelda : "Os
como alguns a cham- podem ter um ponto - quanto as Terras Prometidas mortos vitoriosos devem ser celebrados e louvados,
am - nunca deixa sua vão valer se estiverem sorterradas por uma onda não lamentados!". Agrella é uma cidade de comem-
casa nas cavernas que de saqueadores adoentados? orações eternas.
perfuram o penhasco
de Karvosti, e alguns Mervidun Narugor
alegam até que ela Mervidun é oficialmente governado por Abesina, O Ducado de Narugor se espalha ao longo da mar-
não é nada mais do a seriamente doente mãe da Rainha. O domínio é gem sul da Davokar e contém as fortificações Otra
que uma velha anciã governado de fato pelo Duque Sesario, o homem que Senja e Otra Dorno, ressaltando que o Duque Junio
sábia, poderosa, mas Abesina casou durante o cativeiro de Korinthia e Berakka recebeu a responsabilidade especial de
não de todo má. com quem ela teve a filha Esmerelda. De sua sede impedir que a escuridão da mata penetre Ambria. O
Que ela está em Mergile, ele capitaneia o comércio de metais, próprio duque - um heroi do povo cujas conquistas
conectada às criatu- granito e madeira - produtos que, por causa do lhe cederam uma posição na mais alta nobreza - é
ras de Davokar não transporte rápido ao longo do rio Noora, tornaram um exemplo de como o fim da guerra e a migração
resta dúvidas, mas se Mervidun um dos ducados mais ricos em Ambria. afetaram as estruturas previamente rígidas das
ela está ou não aliada From his high seat in Mergile he captains the trade casas nobres.
com eles é outra per- in metals, granite and lumber – products that
gunta. Talvez ela ainda because of swift transports along the river Noora Nova Berendoria
não tenha decidido em have made Mervidun one of the richer duchies in A crença popular é que Alesaro Kohinoor não
qual lado ela está, o Ambria. perdoou sua sobrinha, mesmo não sendo ela, mas
lado das bestas ou dos um grupo de comandantes militares e nobres pro-
humanos? Talvez ela, Nova Beretor eminentes que o impediram de suceder seu irmão.
e consequentemente New Beretor é governado pelo Duque Ynedar, o O fato de que Korinthia deu a ele o Ducado de Nova
os clãs bárbaros, irão filho do irmão de Korinthia, Korian, que morreu Berendoria dificilmente é um conforto, já que ela
tomar uma decisão enquanto tentava libertar sua irmã aprisionada. provavelmente o apontou para essa fronteira estéril
em breve. Ynedar, batizado em homenagem ao seu avô, não e ventosa para se livrar dele. De uma forma ou de
é mais velho que o reino ambriano e governa uma outra, reportes atuais de sua sede em Sevona dizem
região que pode alegar ótimas relações com os que Alesaro está fazendo novos amigos entre os

19
 𒌋 clãs do oeste. estradas de Ambria se cruzam - a entre Yndaros
𒈝𒅖
𒁹𒀴𒆬𒆰
𒁷𒃡𒄑
𒀔𒀜
e Forte do Cardo e a entre Kurun e Corvênia - fica
Domínio de Prios Muralha do TEmplo, sede da Igreja do Sol, cercada
𒌋
No coração de Ambria jaz o Domínio de Prios, com por planícies onduladas onde plantações balançam
o Primeiro Padre Jeseebegai funcionando como ao vento e o gado pasta pacificamente, certos de que
𒈨

o representante do Deus Sol. Onde as maiores não correm perigo.

Essa trasncrição, par- Os Clãs Bárbaros

cialmente danificada
e ilegível, foi encon-
trada no bolso de uma
exploradora que caiu e
morreu bem na frente
do Portão Norte de
Forte do Cardo. É dito
que a expedição que ela
era parte buscava en-
contrar a mítica cidade
de Symbar no coração
da Davokar.
Quando os Ambrianos chegaram na região sul de
Davokar, treze clãs bárbaros viviam na área. Desde
então, treze se tornaram onze, conforme o clã Kadiz
foi subjulgado e integrado à civilização ambriana
e o clã Jezora foi aniquilado pelo aço ambriano.
Recentemente começaram a circular rumores sobre
um possível décimo segundo clã, os brutos demonía-
cos do Clã da Besta. Mas enquanto a existência de tal
clã não é confirmada, e especialmente desde que os
bárbaros parecem igualmente confusos quanto aos
rumores, a Ordo Magica e outras autoridades estão
os ignorando, aguardando relatos mais confiáveis.
Ultimamente, as relações entre os clãs mudaram,
por causa da chegada do povo ambriano, mas tam-
bém por causa da ameaça lentamente crescente das
bestas e abominações de Davokar. Motivos à parte,
todos os chefes dos clãs se declararam à favor da paz,
e julgando pela aparência, eles tentam cumprir essa
promessa. Claro, ainda existem algumas fronteiras
turbulentas, não só no norte como entre Karits e
Vajvods no leste. Mas no momento, a região está
livre de guerras declaradas entre os clãs.
O Alto Chefe bárbaro, sediado em Karvosti, é
eleito vitaliciamente durante um encontro no Local
da Assembleia reunida quando o "chefe de guerra"
reinante está perto de morrer. Mas ele não é eleito
para governar. Em vez disso, a função do Alto Chefe
é arbitrar ou, quando necessário, julgar conflitos
intra ou entre clãs, e apenas se requerido pelos
chefes dos clãs.
Os chefes devem, é claro, ouvir as opiniões e
desejos de seus súditos, mas eles não tem obrigação
de obedecer ou até mesmo ouvir a algum poder
superior. Então mesmo que existam similaridades
encontradas entre eles, cada clã tem sua própria
estrutura legal, costumes e hierarquias.
As similaridades existentes podem ser atribuí-
das principalmente às bruxas. A líder das bruxas
é chamada de Huldra, e assim como o Alto Chefe,
ela reside em Karvosti. Quatro vezes por ano (nos
Solstícios de inverno e verão, e nos Equinócios de
primavera e outono), a Huldra reune as líderes dos
nodos de encantos dos clãs, chamadas de Guardiãs.
É dito que o propósito desses encontros é discutir
o estado da Davokar, mas de acordo com rumores,
muito tempo também é decicado a conversas sobre
e buscando soluções para conflitos que oficialmente
devem ser lidados pelo Alto Chefe. As bruxas sem
dúvidas tem grande influência sobre o Alto Chefe,
assim como sobre os chefes de clãs individuais;
tão grande, de fato, que Levia Solej, uma respitada
Mestre da Ordem, alega que Yeleta, a Huldra atual,
tem maior domínio sobre seu povo do que Korinthia
sobre os ambrianos.

Alto Chefe Tharaban
O Alto Chefe dos bárbaros tem sua sede no platô Karvosti, cerca de cinco dias de
cavalgada a nordeste de Forte do Cardo. Peregrinos que visitaram o templo do
sol em Karvosti dizem que o Alto Chefe reside em uma fortaleza impressionante,
cercada por uma muralha e protegido pela Guarda da Ira Dormente. O próprio
Tharaban não é visto frequentemente. Algumas vezes ele pode ser visto olhando
sobre Karvosti de uma varanda na fortaleza, e ocasionalmente é observado
andando pelo platô, em seu caminho para se encontrar com a Huldra ou andando
para o Lugar da Assembleia, sempre cercado por uma dúzia de Guardas da Ira.
Rumores o descrevem alternadamente como um diplomata talentoso ou um
completo idiota; alternadamente como um poderoso chefe de guerra ou como
um testa de ferro cujos comandos são ditados pela Huldra. Qualquer que seja o
caso, apoiado por noventa e nove Guardas da Ira em armaduras de peles, Thara-
ban é uma força a ser reconhecida.
Gaoia
Os membros do clã Gaoia vivem mais para o norte
e tem fama de serem brutais e primitivos, mesmo
entre outros bárbaros. É dito que eles são aliados
de um lindworme chamado Avô Lint e dificilmente
são vistos no sul. A única exceção são seus robus-
tos Guardas da Ira e os levemente mais polidos
emissários que chefe do clã, Rábaiamon envia como
cortesia a Karvosti em anos alternados.
Enoai
Os Enoais são um povo arbóreo, vivendo nas copas
das árvores ou em cavernas escavadas sob as raízes
de grandes pinheiros. Um exemplo deste último é a
lendária vila de Enovak, onde o chefe do clã, Karona,
reside. O assentamento é composto por cerca de
cinquenta casas e um mercado, todos situados sob

20

o pinheiro gigante que partilha o nome do clã.
Godinja
Muitas das máscaras carregadas pelos bárbaros
são construídas pelos artesões do clã Godinja.
Seu povo orgulho alega ser descendente da elite
governante de Symbaroum - uma crença que os
outros clãs contestam, mas sem indignação. Ao
invés disso, estrangeiros apontam para o fato de que
os Goeds, até duas gerações atrás, eram associados
próximos dos elfos de Davokar. E eles ficam felizes
em ecoar o rumor que diz que o chefe do clã Godinja,
o poderoso Vikomer, tem sangue de elfo correndo
em suas veias.
Yedesa
Comparado com seus vizinhos nortistas, os Yedes
atualmente tem razões melhores para se orgul-
harem. Dos últimos dez Altos Chefes, seis vieram
do clã Yedesa, incluindo o atual. A razão para isso
pode ser que o clã há muito abandonou o estilo de
vida nômade, em troca de alguns assentamentos
permanentes. Desde a aniquilação do clã Jezora,
a fortaleza de pedra do chefe do clã, Leonod, é
claramente a construção mais impressionante do
povo bárbaro.
Baiaga
Além de serem vistos frequentemente tanto em
Karvosti quanto em Forte do Cardo, os Baiags são
conhecidos por lutar junto de suas bestas ursíneas
Primeiro Padre Jeseebegai
O homem que se senta no Trono do Anoitecer em Muralha do Templo nasceu
Demeon Soleij. Ele foi um sacerdote no batalhão que libertou a Rainha Kor-
inthia da prisão dos Lordes Negros, e foi quem de fato tornou esse resgate
possível. Em um ato celebrado de heroísmo, ele caminhou nu através da mu-
ralha de fogo profano que mantinha Korinthia catia e a carregou para fora. A
Rainha escapou com queimaduras médias enquanto Demeon perdeu seus
olhos, seu cabelo e suportou queimaduras severas no corpo inteiro.
Mesmo assim, ninguém nunca ouviu o fiel Manto Negro reclamar sobre
seus ferimentos. Diferente de Korinthia, ele nunca fez um esforço para ocul-
tar as cicatrizes em seu rosto; ele usa uma venda, mas apenas para proteger
as órbitas vazias de seus olhos de infecções. E quando o Primeiro Padre
anterior faleceu, haviam poucas dúvidas sobre quem iria sucedê-lo. A Curia
precisou de apenas uma hora antes de proclamar a ascenção do Irmão do
Convento Demeon como Primeiro Padre Jeseebegai. E eles não podiam ter
feito uma escolha melhor: Ninguém ama a Prios mais do que ele; ninguém
luta com tanta determinação para dar ao povo ambriano a coragem ne-
cessária para agradar Prios e reabastecer Sua força.
FAC Ç ÕE S 3
domadas, chamadas de baiagornes. Eles vivem em
pequenos grupos que vagam pelo território do clã,
caçando e pescando, mas muitos escolhem deixar os
territórios de caça por períodos mais curtos ou mais
longos - algo que os outros bárbaros tendem a ver
como um sinal de deslealdade ou de não ter raízes.
Zarek
Os Zareks contam entre os bárbados que parecem
mais dispostos a aceitar a presença ambriana na
Davokar. Seu principal assentamento está situado
ao longo da costa norte do Lago Volgoma, e é dito
que eles desenvolveram uma parceria próxima com
Alesaro Kohinoor - uma parceria que provavel-
mente foi estabelecida quando Manovar, o chefe
dos Zarek, ajudou os ambrianos a destruir seu arqui
inimigo, Haloban, do clã morto Jezora.
Odaiova
O território do clã Odaiova se espalha entre Karvosti
e Forte do Cardo, o que significa que a rota entre
esses dois assentamentes passa por seu território.
Assim, ninguém deve se surpreender que os Odavs
se acostumaram com a presença ambriana e apren-
deram a capitalizá-la. Frequentemente é o povo de
Odaiova que age como intermediários em contatos
e comércio entre os ambrianos e os bárbaros, o que
significa que o chefe do clã, Embrasado, vive uma
vida muito mais confortável do que os outros líderes
bárbaros.
Karohar
Diferente dos Odavs, os belicosos Karits são des-
confiados, se não hostis, com os novos lordes do
reino. Isso provavelmente pode ser explicado pelo
fato de que os caçadores de tesouros ambrianos
tem invadido seu território nas últimas décadas,
espantando a caça e atraindo elfos. Ou poderia ter
algo a ver com o que aconteceu com o antigo aliado
dos Karohar - Haloban e seu Jezitas? Independente
do motivo, o território dos Karitas está longe de ser
seguro para exploradores ambrianos visitando.
Vajvod
O sudeste de Davokar, particularmente a área ao
redor da fortaleza de pedra Vojvodar o Rio Doudram,
é casa dos Vajvods. A localização remota e a relativa
abertura de seus habitantes tornou possível para
os ambrianos ganharem uma base firme em seu
território, mantido graças à colônia Pântano de
Karo, os navios mercantes navegando por todo o
caminho até a fonte do rio e a base avançada que
os Patrulheiros da Rainha têm na área.
Saar-Kahn
21
Os Saars do clã Saar-Kahn falam uma linguagem
gutural, quase incompreensível mesmo para os
outros bárbaros. Eles vivem em uma isolação
auto-imposta ao redor de uma antiga cidadela,
adorando a bestial Filha-de-Sangue e se vendo como
os verdadeiros herdeiros de Symbar. Há dois anos,
saqueadores saarianos atacaram outros assentam-
entos bárbaros, mas o chefe do clã, Razameaman,
colocou a culpa em separatistas rebeldes - alegações
que os outros clãs escolheram acreditar até prova
em contrário..
Varakko
Mais ao sul, perto da fronteira ambriana, os varaks
viajam pelas planícies em suas carroças. Eles são
o menor clã, o que se deve imensamente ao fato de
que eles estão especialmente expostos a ataques
de saars "rebeldes". Com a expressa permissão
do Duque Alesaro, os varaks atualmente ficam
frequentemente no lado ambriano da fronteira. E
é dito que o duque está se esforçando para acabar
com o feudo de sangue que ferve entre o chefe varak
Didramon e Monovar dos Zarek.
A Igreja de Prios
A Igreja do deus sol Prios governa um domínio
próprio em Ambria, um território grande como um
ducado se espalhando ao redor da cidade de Muralha
do Templo. Na cidade, reside o Primeiro Padre de
Prios, selecionado vitaliciamente pela Curia - o
corpo governante da Igreja, composto pelos líderes
de suas três divisões: o Sacerdócio, os Templários
e os Frades do Crepúsculo. Jeseebegai que agora
senta no Trono do Anoitecer em Muralha do Templo
foi eleito de dentro dos Frades do Crepúsculo há
seis anos.
Os teurges e liturgos do Sacerdócio são
responsáveis por interpretar os comandos de Prios
e por gerir todos os Seus templos, das catedrais em
Yndaros e Muralha do Templo ao altar reparado
em Karvosti. Seu representante atual na Cúria
é chamada Anabela Argona e é a irmã do Conde
Alkantor Argona; um elo que o conde é acusado de
explorar em sua ambição de expandir seu domínio
e influência.
Os Cavaleiros do Sol Moribundo, também
chamados de Cavaleiros do Sol ou Templários,
formam o braço armado da Igreja. Seus Templários
altamente talentosos e bem equipados, todos vindos
de famílias nobres, tiveram um papel crucial no
fim da Grande Guerra - um fato que o Cavaleiro
Comandante, Iakobo Vearra, nunca deixa ninguém
esquecer.
F i n a mente l, os F r ades do Crepú sc u lo,
22
Grande Mestre Seldonio
Muitos mestres poderosos caíram, vítimas da Grande Guerra. Seldonio
sobreviveu porque ele era o líder da ordem e, por isso, necessário no con-
selho de guerra, longe das linhas de frente. Exatamente quão velho ele é,
provavelmente nem ele sabe, mas sob o nome de Seldonio, ele aparece em
épicos compostos há quase dois séculos. E mesmo se alguém o culpar por
ter agido como um covarde durante a guerra, não há dúvidas de que ele se
encontra entre os místicos mais poderosos de Ambria.
Mas ele não é o mais poderoso. Três outros Mestres da Ordem conse-
guiram sair da guerra vivos: o tecedor de tempestades Variol, Kullinan da
falecida Casa da Fúria e, provavelmente a mais poderosa de todas, a dis-
torcedora de mentes Elionara Gatamarela. É dito que esses três forçaram
a realocação da sede para Agrella contra a vontade de Seldonio - eles dese-
javam paz e silêncio e tempo, e não tem simpatia pelo cuidado do Grande
Mestre com os homens e bestas de Ambria.. Isso resultou na situação
onde Seldonio gasta mais tempo no capítulo em Yndaros do que em seus
aposentos em Agrella. E se alguém acreditar nos que é sussurrado entre
adeptos e noviços, isso pode muito bem significar que os dias de Seldonio
como líder da ordem estão contados.
também chamados de Mantos Negros, é uma
ordem monástica cuja sede principal fica ao sul
ASSIM FALOU AROA- de Yndaros, no alto das Titãs. Além de alguns
LETA conventos ao redor de Ambria, a ordem também
gerencia uma escola convento em Yndaros e está
“… e a busca vai para encarregada de atividades internas e externas de
sempre, pois o Ambal inteligência. O porta-voz da ordem, Irmão Eumenos,
Seba oculto, onde a é frequentemente ouvido declarando que enquanto
verdade é dita em os Templários miram suas espadas nos inimigos
ouro, onde as chaves externos de Ambria, a faca apontada para os Mantos
do poder primal são Negros estão mirados nos internos.
postas em círculos,
girando e girando os Ordo Magica
treze pilares. Veja, a Há mais ou menos um ano, a ordem mais proemi-
névoa nunca cederá. nente de Ambria dedicada a estudos especializados
Nem mesmo Fofar, e ensino místico, Orde Magia, realocou de Yndaros
o Destruidor pode para Agrella na costa do Lago Ebel. O Grande Mestre
dissipar o veu sobre o Seldonio governa uma organização com capítulos
vale que não existe." em todos os assentamentos maiores, assim como
em alguns entrepostos em Davokar. Cada capítulo
é conduzido por um Mestre de Capítulo, dos quais
são escolhidos os Mestres da Ordem. Esses últimos
são expecialistas em suas respectivas áreas - por
exemplo, Botânica, Estudos Élficos, Conhecimento
de Bestas e Arte da Magia - e todos tem um número
de noviços e adeptos trabalhando para eles.
A ambição primária da Ordo Magica é de
natureza exploratória: seus membros buscam con-
hecimento pelo conhecimento em si. Eles organizam
 FAC Ç ÕE S 3

expedições em florestas e montanhas, das quais

trazem artefatos curiosos para serem estudados em
busca de suas propriedades e aplicações. Em vez de
espiritualidade, os membros discutem que filosofia
deve ser a ferramenta principal para expandir a
compreensão do mundo, e por fim, eles dependem
de experiências e evidências ao invés de fé - algo
que frequentemente faz com que seus membros
entre em conflito com teurgos e Mantos Negros.
Mas essa busca singular por conhecimento
não significa que a ordem é totalmente isolada
do resto da civilização. Seldonio aparenta estar
completamente ciente das necessidades dos out-
ros - por exemplo, ele precisa da bênção da Rainha
para explorar Davokar, dos tálers de prata dos
nobres para financiar expedições, e ele precisa dos
Patrulheiros para levar membros junto em suas
patrulhas. Também deve se notar que a ordem
luta para capitalizar sobre o conhecimento ganho
e descobertas feitas, um por exemplo demonstrado
pelo Vivisectório em Yndaros onde pessoas comuns
podem pagar uma entrada para testemunharem
os mestres dissecarem qualquer coisa de animais

Beremo Herengol
Beremo vem de uma longa linhagem de
comandantes proeminentes e é tratado pela
maioria como a jóia da coroa de sua casa,
especialmente porque ele foi amplamente
responsável pelo resultado da Grande Guerra.
Ele tem sido o Marechal de Campo do reino
por vinte e sei anos e está perto dos setenta,
o que acelerou a especulação sobre ele se
retirar. Mas até agora, nada indica que ele ou
a Rainha tenham tais planos - nas útilmas cel-
ebrações de Ano Novo do Ano 21, ele liderou
a guarda de honra e parecia estar em ótima
forma; de acordo com alguns, sobrenatural-
mente em ótima forma.
Os rumores cercando o segundo mais
poderoso comandante do reino são mui-
tos. Existem aqueles que alegam que ele já
está exausto, mas que a Rainha hesita em
dispensá-lo devido aos seu longo e resoluto
serviço. Outras fofocas dizem que Beremo
se aliou com forças negras que o enchem de
vigor juvenil, ou que o velho tem algum tipo de
influência sobre Koronthia que a impede de
dispensá-lo.

23
 Emissário Elori
A tarefa de negociar com a Rainha Korinthia
desde sua chegada tem sido posta sobre um
elfo alto e austero chamado Elori. Antes da
migração, os ambrianos nunca tiveram contato
com o povo élfico, e a falta de disposição do
povo da floresta de deixá-los explorar Davokar
tem feito que eles detestem os "orelhas-pon-
tudas" tão intensamente quanto odeiam trolls
furiosos e abominações. O próprio Elori parece
apreciar a situação. Ele raramente é visto nas
ruas de Yndaros, e quando isso acontece, ele
está sempre indo para ou saindo do palácio
real, escoltado por guardas reais.
É dito que Elori veio a Yndaros para procurar
uma solução pacífica para os conflitos entre
homens e elfos, mas ninguém duvida que sua
função principal é espionar. Essa crença se
fortaleceu imensamente no ano anterior quan-
do ele recebeu uma visita - de nome Aloéna, o
ser feminino gigante que normalmente reside
em um arvoreno do penhasco de Karvosti. O
que foi dito entre eles não se sabe, mas desde
então, Elore tem sido visto mais frequente-
mente. As provocações e objetos jogados nele
parecem o incomodar tão pouco quanto antes.

de fazenda a trolls furiosos e abominações de fato.

O Exército da Rainha
A Rainha Korinthia é a Comandante Suprema
de Ambria, mas a maioria das operações diárias
do exército é comandada pelo ancião Marechal
de Campo Beremo Herengol. O exército é dividido
em seis divisões, pagos por e manutenidas pelos
ducados, e uma sétima pertencendo ao Grande
Ducado de Yndarien, servindo diretamente sob a
Rainha. Cada divisão inclui infantaria, cavalaria
assim como arqueiros e unidades de apoio.
Adicionalmente, o exército incorpora os
Patrulheiros e a Guarda da Rainha, chamados
de Pansars. O último é comandado pelo General
Jomilo e está estacionado em uma fortaleza recém
restaurada a oeste da capital. Os Patrulheris
são na maioria dos casos, separados do exército
em geral, focados principalmente em trabalhos
de inteligência e reconhecimento em regiões de
fronteira. Sua comandante, Coronel Revina Kalfas,
é dito ser uma das amigas mais próximos da Rainha

24
DAVO K A R 4

25
Davokar
Criar um retrato detalhado da floresta de Davokar é um desafio - parcialmente
por causa de suas características mutáveis e variadas, parcialmente porque
muito dela ainda não foi devidamente mapeado. Por séculos, os clãs bárbaros se
mantiveram nas áreas mais externas da floresta, de seu limite a até cerca de quatro
dias de viagem a pé para dentro.
Dizem que existem duas razões para isso. Por um lado, a periferia contém
tudo o que precisam em termos de presas e plantas úteis; por outro eles tem uma
longa série de tabus rígidos que os proíbe de entrarem muito. As burcas alegam
que Davokar está dormindo, que a floresta não deve ser perturbada, que morte e
destruição irão ocorrer se seus éditos forem violados.

Os estrategistas e exploradores da Rainha suas enormes riquezas, em termos de recursos

Korinthia, incluindo a Ordo Magica, geralmente
concordam que as bruxas exageram. Em vez disso,
eles se apegam à crença de que os tabus ecoam
ameaças feitas pelos elfos, e que os éditos foram
feitos para manter a paz com os guardiões da flor-
esta. Mas os estrategistas também pedem cautela.
Os ambrianos ainda sabem muito pouco sobre o
passado de Davokar - sobre a civilização caída de
Symbaroum e a origem das abominações - para
serem capazes de confirmar se as lendas das bruxas
contém um ou dois grãos de verdade.
Qualquer que seja a verdade, Davokar está ali,
nos limites de Ambria, a nova Terra Prometida de
Korinthia Ruína da Noite. Ela descansa ali com
naturais e ruínas cheias de tesouros. Deixá-la em
paz é completamente contra a disposição ambriana.
Talvez essa mesma disposição possa levar em
conta as tentativas obstinadas dos ambrianos de
explicar o inexplicável? A descrição de Davokar
encontrada abaixo é baseada no Princípio da Um texto amplamente
Dualidade, apresentado por Mallioanos, um debatido, encontrado
renomado Mestre da Ordem. É talvez a descrição na entrada norte da
mais simples e compreensível de Davokar até hoje. Pirâmide de Serand,
Logo, ela é simplista, em alguns casos até enganosa, possivelmente dizendo
mas por fim, ela vai te dar uma dica do que espreita o nome do arquiteto da
nas clareiras sombreadas sob as copas das árvores pirâmide.
de Davokar.

Davokar Iluminada
Mallianos está estacionado como Mestre religioso. Esse última fica evidente em como
da Ordem no capítulo de Yndaros e é altamente ele descreve Davokar dividida em duas regiões

26
 DAVO K A R 4

Licença de Explorador
Desde o outono do Ano 15, uma pessoa de origem
ambriana que deseje se aventurar na Davokar
deve obter uma Licença de Explorador, formal-
mente conhecida como "Licança para viagens
e explorações na f loresta Davokar". A licença
pode ser comprada mensal ou anualmente, nos
quarteis da guarda da cidade em Yndaros ou na
Legação da Rainha em Forte do Cardo. O custo
varia dependendo do número de pessoas que
cobre: quanto maior o grupo, maior o custo por
indivíduo. Em outras palavras, se uma companhia
de aventureiros é encontrado por Patrulheiros
nos ermos, não é suficiente apresentar licensas
individuais.
Somado ao preço básico existem um número
de custos relacionados ao objetivo e composição
da expedição. Se você busca pegar ou colher
algum recurso ou explorar uma área, não existe
escapatória de pagar o preço básico para essas
três categorias, pois o licenciador presume que
você vai, pelo menos, pegar lenha, colher frutas
e explorar no sentido mais extenso da palavra.
As arbitrariedades do sistema irritam a maioria
das pessoas, particularmente quando se chega
nos custos suplementares por incompetência e
intenções - o primeiro relacionado à experiência
do grupo com a vida selvagem, a última baseado em
uma presunção sobre como o objetivo da expedição
pode ser considerado provocador ou perturbador.
Para qualquer um que deseje viajar na mata sem
arriscar multas pesadas e a perda de dedos/mãos
não há alternativa a não ser pagar a soma ditada
pelas autoridades.

Tabela 1: O custo da Licença de Explorador

Número de Pessoas Custo por mês Custo por ano Adicionais

Individual 2 tálers 9 tálers —
2-5 pessoas 10 tálers 50 táler —
6-8 pessoas 25 tálers 90 tálers —
9-10 pessoas 55 tálers 180 tálers —
Ilimitado — 450 tálers —
Pegar — — 3–10 tálers
Colher — — 5–12 tálers
Explorar — — 5 tálers/pessoa
Carroças — — 5 tálers/carroça
Incompetência — — 5–15 tálers
Intenções — — 5–50 tálers
Outros — — 1–50 tálers

27
principais, baseadas em se a luz do sol consegue
penetrar suas folhas e chegar ao chão. Muitos de
seus detratores dizem que ele desenvolveu essa
classificação em uma parceria próxima com o Padre
Peonio, Primeiro Teurge na Catedral dos Mártires
na capital.
Mallianos descreve, não inteiramente incorreto,
a periferia como extremamente bela e notavelmente
exuberante. Durante o verão, raios de luz do sol
brilham no ar úmido cheio de sementes planando
e incetos dançando, fazendo os musgos e as flores
no chão brilharem. O esplendor feroz dos outonos
é ainda mais belo, e o branco virgem de um inverno
calmo também tem sua cota de admiradores.
Contudo, Mallianos dá um aviso: não importa o
quão bela a natureza pode ser, você pode ter certeza
de que é cheia de perigos ocultos - frutas e sementes
podem ser letais se ingeridas, e muitos andarilhos
inexperientes encontraram seu fim no fundo de
um atoleiro que foi confundido com chão sólido.
Quanto a criaturas, Mallianos descreve a
Davokar Iluminada como o domínio dos bárbaros
e animais de caça. É claro, isso implica que existem
predadores que vem para caçar - bandos de pesade-
linos, jakaars e segue-rebanhos assim como trolls
Davokar Escura
Além da elusiva fronteira que Mallianos estabele-
ceu entra claro e escuro, existem regiões que devem
ser atravessadas com grande cuidado, preparativos
detalhados e uma companhia considerável de com-
panheiros armados. Em contraste com as bordas,
as profundezas estão cheias de perigos graves e
onde nem bárbaros nem Patrulheiros podem vir te
resgatar. Em resumo: ninguém deve se aventurar
nas profundezas escuras de Davokar sem estar
preparado para arriscar a vida na esperança de
ganhar riquezas, conhecimento ou fama.
De acordo com Mallianos, Davokar Escura é
caracterizada pela vegetação densa e selvagem que
tampa toda a luz. Mas aí, as falhas no Princípio
da Dualidade se revelam - os poucos caçadores de
fortunas que viajaram na escuridão e retornaram
com suas vidas e mentes intactas testemunham
que rainhos de sol chegam ao chão lá. Eles também
podem te dizer que isso certamente não significa
que os horreres vão embora.
Verdade ou não no tocante aos muitos postulados
de Mallianos, existem reportes falando de uma
natureza muito enganadora nas reigões internas de
Davokar, uma natureza cukas ameaças espreitam
onde menos se espera - ameaças na forma de cór-
regos sem fundo, criaturas minúsculas e venenosas,
sumidouros gigantes e vinhas carnívoras ou com
28
furiosos e até mesmo abominações famintas. Além
disso, os elfos devem ser mencionados. Os cautelosos HINO À PROFUNDEZA
elfos da primavera aparentemente amam sujeitar FRONDOSA, POR TAUBIO
andarilhos humanos a todos os tipos de peças mais
Cortinas brilhantes
ou menos mortais, enquanto os irritadiços elfos do
de raios dourados,
verão ficam felizes de usar os mesmos viajantes
um cheiro para-
como alvos para suas flechas perfeitamente miradas
disíaco no ar,
- principalmente se estão viajando de ou para áreas
tudo vestido em uma
julgadas especialmente sensíveis pelos guardiões.
neblida esfumaçada,
Por fim, algumas palavras sobre as ruínas na
um reino tão
periferia da floresta. As regiões ao sul e a área cer-
notavelmente justo.
cando Karvosti já foi cuidadosamente explorada
pelos Patrulheiros da Rainha, expedições da Ordo
Borboletas planando
Magica e caçadores de fortunas independentes, o
em asas tão frágeis,
que levou à descoberta de locais como a Pirâmide
um filhote de raposa
de Serand, as Colunas de Haganor e o grande aque-
seguindo um veado.
duto de Poço Claro. Mas isso não signidica que não
Aquele esquilo está
exista mais nada para desenterrar. Mesmo hoje, os
dormindo, com o
sortudos e bem preparados ainda encontram ruínas
nariz na cauda,
intocadas perto da borda sul. E se alguém ousar se
tão seguro de que
aventurar mais para o norte, ou mergulhar mais
não há o que temer.
profundamente no solo, as chances de descobertas
interessantes são multiplicadas.
Mas perto do esquilo,
meros passos distante,
toda a beleza está
seca e morta.
Onde seres famintos
perseguem suas presas,
sede de sangue. Também se fala de infecções e para-
sitas que deixam suas vítimas insanas, paralizadas,
com uma fome
raivosas ou mortas-vivas; de maldições antigas com
grande demais
efeitos similares; até mesmo de áreas que desafiam
para ser saciada.
a razão, onde neva no verão, os plantas brilham
com algum brilho interno e onde pesadelos vem
Criaturas assas-
inexplicavelmente à vida. Mas nem Mallianos,
sinas estão em
nem Lukresia, nem alguma outra autoridade na
todos os lugares
natureza de Davokar pode alegar de fato saber quais
moldadas como
desses relatos correspondem à realidade. Se algum
fantasmas ou vestas.
corresponder.
E flores tão mortais
A verdade é tão incerta quanto no que toca aos
quanto raras,
habitantes das profundezas. Que lá existem abomi- te dão as boas vindas
nações famintas, trolls furiosos bestiais e matilhas ao banquete.
de ferrãogotejantes e lobos famintos pode ser con-
cluído das hitórias contatadas por exploradores Oh Davokar, me pegue
que retornaram. E talvez exista alguma verdade e me segure forte,
nos rumores sobre um clã bárbaro predatório e estou cedendo o
sanguinolento, mesmo que seus membros ainda meu ser a você.
não tenham sido encontrados. Mas quando falam Pois morrer em
de criaturas metamorfas de origens extraterrenas, seus braços em uma
guerreiros élficos pálidos como ossos, mastodontes noite estrelada
possuídos e dragões astutos, os testemunhos são é tudo o que eu
mais incomuns e menos confiáveis. anseio fazer.
O mesmo vale para as histórias bárbaras
sobre seres sombrios como Lorde Brejo e a Bruxa
Espinheiro, que de acordo com as lendas, são
 DAVO K A R 4

criaturas antigas que são tão poderosas quanto
iradas. O problema é que aqueles que cruzam com
os residentes da floresta raramente tem a oportuni-
dade de retornar para contar a história. E a maioria
dos sortudos retorna em um estado que torna difícil
acreditar no que eles tem a dizer.
O que leva os exploradores ambrianos a desafiar
os perigos é a esperança de encontrar tesouros dos
dias de Symbaroum. Mallianos não faz esforço em
esconder o fato de que quanto mais para dentro
da Davokar você viaja, maiores suas chances de
encontrar ruínas ricas e bem preservadas. Mas ele
também aponta que, primeiro, as ruinas na Escura
são frequentemente tomadas pela vegetação ou
difíceis de encontrar já que tudo o que sobrou fica
embaixo do solo, que elas são sempre habitadas
por alguém ou alguma coisa pronta para prote-
ger seu território. E mesmo se alguém pegar esse
"sempre" com uma pitada de sal, reportes tanto dos
Patrulheiros quanto da Ordo Magica sugerem que
seus avisos são válidos.
Por outro lado, se aventurar na Escura pode
ainda assim valer o risco. Julgando pela fortuna ASSIM FALOU AROALETA
resgatada por Iasogoi Brigo durante uma única
visita às ruínas de odaban, a pessoa que encontrar
“… e como Eregan pre-
um caminho para lugares como Saroklaw, Dakovak viu: ‘a estrada do sábio
ou até mesmo Symbar dificilmente retornaria de é longa, duas vezes
mãos vazias. Se retornarem. mais longa através
de matas sombrias; a
Viagens em Davokar estrada do tolo é curta,
pela metade através
Assim que você adquirir sua licença de explorador,
de matas sombrias,
você está livre para por os pés na floresta. Se você
se mantiver na rota demarcada entre Forte do encurtada por tolices
Cardo e Karvoti, ou uma entre o limite da floresta e banhos de sangue'.
e entrepostos estabelecidos na mata, você pode se
sentir bem seguro, já que elas são patrulhadas pelos
Patrulheiros da Rainha. Mas se você sair mesmo

29
que levemente do caminho, deve estar preparado
para surpresas desagradáveis.
Nas fronteiras é possível viajar a cavalo, embora
não em uma boa velocidade já que não existem
estradas pavimentadas. Em caminhos longos,
frequentemente é preferível andar e puxar o ani-
mal pela guia. Se muito, você pode fazer duas ou
três milhas por dia, dependento do terreno e da
densidade da vegetação. Você faria bem em levar
muita água e carne seca na sua jornada, já que os
córregos e nascentes da floresta algumas vezes são
infectados e fogueiras abertas tendem a atrair con-
vidados indesejados para o seu acampamento. Em
Davokar, cada refeição pode ser sua última se você
não for cuidadoso e tomar as precauções corretas.
Mais fundo na mata, cavalgar raramente é uma
opção, e amarrar seu equipamento em um animal
de carga pode ser uma ideia muito ruim - existe
um risco significativo de que o animal irá fugir
30
Symbar
É dito que todos os bárbaros na região de Davokar descendem da mesma civili-
zação; um império chamado Symbaroum que supostamente teve sua sede local-
izada no que hoje é o centro de Davokar. As lendas sobre a queda de Symbaroum
são numerosas, a maioria são variações do tema de que seu último imperador
irritou alguma forma de ser supremo e, assim, causou a ruína do império.
Muitos sonham em encontrar o coração de Symbaroum, chamada de Symbar
por bruxas e bárbaros. Muitos também tentaram, mas até agora ninguém teve
sucesso. Ou, para ser preciso, ninguém ainda retornou com histórias críveis
anunciadas publicamente sobre uma expedição bem sucedida a Symbar. Mas
isso não impede que caçadores de fortunas planejem e lancem novas expedições,
lideradas por homens e mulheres que alegam ter evidências irrefutáveis para
guiá-los. Porque enquanto os contos sobre os tesouros de Symbar sobrepujarem
as histórias sobre seus horreres, a sedução do mito irá viver. E clamar vida após
vida após vida...
 FORTE DO CARDO 5

Forte do Cardo
Deveria ter sido a mais simples das excursões, mas a expedição às ruínas da velha
Odaban acabaram em desastre. Já no amanhecer do quarto dia, nós encontramos um
troll furioso ferido, atingido por mais de doze flechas élficas e ansioso em conseguir
companhia na estrada para o além. Ele fez dois amigos meus se unirem a ele; outros dois
foram no dia seguinte, vitimados por uma febre causada pelas mordidas do troll furioso.
E antes que nós viajássemos metade da distância, mais três tinham morrido. Keros foi
atraído para lodaçais perigosos por fadas em uma noite; o braço de Fabia foi arrancado
por um alce macula-acometido e ela sangrou até a morte; e nosso guia goblin, Espreita,
preferiu se suicidar a receber o presente mortal de um ferrão-gotejante venenoso.
Nesse ponto apenas um dos nossos mercenários e eu estávamos vivos. Minha esperança
tinha fugido, meu coração recebeu a morte como um velho amigo querido. Mas o guerreiro
me arrastou para o sul, forçando minhas pernas a agir. Sua vontade queimava e ainda
que seus esforços fossem sem sentido, ela continuava ardendo. Quando minhas forças
estavam drenadas, ele me ergueu em seus ombros e me carregou, passo a passo, galho
a ganho, ao longo da haste de um pinheiro imenso. E quando nós chegamos no topo, ele
me bateu no rosto, apontando para o sul.
Lá, ainda distante, queimava o fogo que me deu força para continuar - o Farol de
Forte do Cardo, uma fogueira erguida acima do oceano de folhas, me chamando para a
segurança e o calor e um colchão macio. E foi assim que eu sobrevivi, como muitos antes
de mim. O santuário do Prefeiro Campo Noturno é o porto de todos os exploradores e
caçadores de fortunas, d'aonde embarcamos em nossas jornadas e para onde desejamos
retornar. De volta pra casa.

31
32

O Portão Leste, na Histórico
calma que paira por um Quando se tornou conhecido que a mãe da
curto momento a cada Rainha estava doente e a Casa de Kohinoor anun-
noite, logo antes do ciou que uma recompensa considerável seria dada
amanhecer. a qualquer um que fornecesse uma cura, Lasifor
Campo Noturno sabia que sua vez tinha chegado.
Junto com sua companheira, a bruxa bár-
bara Yagaba, ele coletou braçadas de Cardo-do-
Crepúsculo de um local secreto nas profundezas de
Davokar e entregou para os médicos da Rainha. Ele
desistiu de parte da recompensa em troca do título
de Príncipe do Reino sobre uma área anteriormente
governada pelo chefe de guerra Haloban. O que
sobrou do pagamento foi usado para financiar a
construção de uma nova cidade, nos limites da
Davokar.
O que Forte do Cardo é hoje, nasceu do sonho de
um caçador de fortunas aposentado de assegurar
seu próprio futuro, e ao mesmo tempo, fazer algo
para beneficiar seus irmãos e irmãs exilados. A
cidade murada é, hoje, nem mais nem menos do que
FORTE DO CARDO 5
foi feita para ser: um lugar relativamente seguro na
beira da Davokar onde o povo da Rainha Korinthia
pode encontrar abrigo, descanso e diversões
antes - assim como depois de um possível retorno
- de expedições na floresta. Que o Prefeito Campo
Noturno vive uma vida agradável de impostos e
taxas, ninguém se ressente, especialmente pois
parte do montante vai para o tesouro da Rainha - e
porque a fundação de Forte do Cardo facilitou o
comércio e outras conexões com os clãs bárbaros.
A paliçada de bétula e a maioria das contruções
dentro foram erguidas ao longo do versão e outono
do Ano 13, vastamente graças à tribo goblin que
o Prefeito Campo Noturno se aliou durante suas
viagens. Hoje a cidade tem cerca de 6000 residentes
permanentes, mas contando visitantes, camponeses
das áreas próximas e pessoas passando, existem
cerca de 10000 pessoas dentro das muralhas a
qualquer momento. A ordem é mantida por uma
guarda da cidade bem paga, liderada pelo irmão
33

de Lasifor e composta, em sua maioria, por vet-
eranos da Grande Guerra. Mau comportamento
pode esperar punições que são frequentemente
mais pesadas das impostas em Yndaros - depois de
repetir pequenos crimes, o malfeitor pode esperar
ser liberado de todas as possessões terrenas e jogado
para fora dos muros da cidade, às vezes com alguns
dedos ou uma mão a menos.
Os limites entre os cidadões formais pagadores de
impostos e seus trabalhadores-convidados são tão
afiados quanto a lâmina de um machado de guerra
bárbaro. Enquanto um cidadão evite tortura e assas-
sinato sem provocação, ele ou ela pode fazer quase
qualquer coisa com os trabalhadores-convidados
sem arriscar reprimendas. Outras tipos de habi-
tantes temporários são tratados mais gentilmente,
mas se não possuírem um nome famoso ou não
ostentem sinais de riqueza ou se gabem de possuir
habilidades extraordinárias, eles devem aceitar ser
recebidos com uma atitude fria, quase desdenhosa.
34
Em Forte do CardoIn força é razão, e quanto mais
poderosa a pessoa, maiores os seus direitos - e isso
não é uma vergonha, mas um orgulho.
Visão Geral
A paliçada, com nove metros de altura e feita de
troncos pesados de bétula colhidos no limite da
floresta, cerca o assentamento que está se tornando
mais denso e mais alto com o tempo. AS ruas amplas
foram julgadas necessárias para impedir que flechas
élficas incendiárias tocassem fogo na cidade inteira,
com algumas excessões substituídas por vielas est-
reitas entre estruturas que se expandiram tanto em
largura quando em altura. Para contrabalancear os
efeitos negativos dessas mudanças, mais árvores
foram cortadas de forma que a distância entre o
Portão Norte e o limite da floresta agora tem cerca
de duzentos passos. Adicionalmente, o número de
torres na parte norte da paliçada dobrou e todas
foram equipadas com balistas e catapultas.
Mesmo assim, os cidadãos mais proeminentes
do Forte escolheram construir suas casas na parte
sul da cidade. É ali que você encontra o palácio com
muro de madeira do Prefeito Campo Noturno, a
Legação da Rainha, a torre da Ordo Magica e as
residências extravagantes pertencentes a alguns
dos maiores exploradores de Ambria - Iasogoi Brigo,
Lysindra Aperto Dourado, Elmea Pé de coelho e
Goracai o Jovem, que descobriu os aquedutos e a
cidade afundada de Poço Claro.
O centro da cidade comprrende o nexo de todo
o comércio na região norte de Ambria, especial-
mente quanto à troca de achados recuperados de
Davokar e de objetos manufaturados pelos bárbaros.
Alinhados ao redor do Poço de Bronze na Praça
ASSIM FALOU AROALETA Antiga ficam estandes para comprar e vender bens,
mas você também encontrará a Agência da Mãe
“… e nas profundezas, Mehira e estação missionária do Padre Sarvola
o mundo foi violado, por perto. Para o leste, oeste e norte do centro,
porque sua casca é casas de famílias, casas de hóspedes e tavernas
apropriada para a ficam lado a lado, mais misturadas se comparadas
força de dentro; adi- com o distrito sul onde as casas de famílias são
cionar poder ao poder maioria. Uma exceção pode ser encontrada no
distrito cercando a Praça do Sapo. A área evoluiu
sem preparar o couro
no centro de prazer e intoxicação da cidade - um
é tão indesculpável
desenvolvimento que ganhou mais força há dois
quando inconsequente. anos, quando o palácio do prazer chamado Salões
Pois quando a casca de Symbaroum se estabeleceu.
romper, a força liber-
tada será multiplicada
por milhares, por Cercanias
raiva e vergonha." A norte de Forte do Cardo existe uma pequena
extenção de chão aberto antes da floresta começar.
É comumente conhecido como Quebrafogo, mas é

mantido principalmente para evitar que o povo e
bestas das matas se aproximem sem serem vistos.
Estradas correm tanto na direção de Yndaros
quando de leste a oeste entre as fortalezas de
Otra Senja e Otra Dorno, torres que mantiveram
seus nomes de quando eram parte das defesas de
Haloban. Ao longo da estrada que leva aos fortes,
torres de vigia foram construídas a cada mil passos
e um fosso está sendo construído - doze passos de
comprimento e quinze passos de profundidade -
protegendo as terras baixas das bestas de Davokar.
À despeito do fato de que um passe ou paga-
mento em dinheiro é necessário para entrar na
cidade, a fundação de Forte do Cardo revitalizou
a região inteira. A nobre Casa Argona tem uma
propriedade próxima e apoia uma aldeia perto de
sua residência, há cerca de um dia à cavalo ao sul
do Forte. Além disso, a menor Casa Erebus cuida
da terra diretamente a sul e oeste da cidade, e a
Casa Derego da terra a leste. Como consequência,
as fazendas se espalham por todo o caminho entre
Otra Senja e Otra Dorno - um campo de caça popular
para as bestas que conseguem cruzar as estradas
sem serem detectadas.
Mais perto da paliçada, na estrada para
Yndaros, fica um acampamento de tendas per-
manentes chamada de Brejonegro, ou mais provoc-
ativamente, Repreensão do Cardo. Em Brejonegro
residem muitos daqueles que trabalham no Forte,
mas cujos empregadores não desejam pagar para
que vivam na cidade - construtores, servos,
lavadores, criados domésticos e por aí vai. Mas
Curiosidades
Essa seção fornece uma descrição dos lugares
mais interessantes e notáveis no Forte do Cardo.
A lista está longe de completa, mas provavelmente
oferece uma visão clara dos personagens e atmos-
fera da cidade. O que está escondido sob a superfícia
não será lidado nesse livro, além do que pode ser
ouvido em tavernas e praças, como dicas e rumores.
Casa Noturna
Além de sua companheira Yagaba e um grupo de
servos, o Prefeito Lasifor Campo Noturno vive
sozinho em um palácio de madeira chamado Casa
Noturna. A estrutura, com três andares, fica no
topo de uma elevação suave e gramada, cercada
por uma cerca da altura de um homem. A única
outra construção no terrno fica perto do portão da
cerca e é ocupada pela guarda pessoal do Prefeito.
Rumores sobre a Casa Noturna e o que pode ser
encontrado dentro são, é claro, muitos. Existem
conversas sobre cofres cheios de ouro, paredes
FORTE DO CARDO 5
com o tempo, Brejonegro evoluiu para um refúgio
para todos os caçadores de fortunas, peregrinos e
exploradores independentes que não querem ou
não podem pagar pela proteção do Prefeito Campo
Noturno. E por sua vez, isso levou a erguerem
estalagens, tavernas e outros estabelecimentos
mais permanentes. Então à despeito da anarquia
total e da falta de permissão formal da Rainha,
Brejonegro está rapidamente virando um assenta-
mento permanente. E se continuar crescendo nesse
ritmo, não vai demorar muito para sua população
exceder a de Forte do Cardo.
Outra colônia permanente pode ser encontrada
a uma hora de cavalgada para o leste, diretamente
ao sul da estrada. Ali jaz Karabbadokk, a tribo
goblin que construiu a maior parte de Forte do
Cardo e cujos membros até hoje fazem a maioria
do trabalho sujo e pesado para o Prefeito Campo
Noturno - eles cortam e transportam lenha, var-
rem as ruas antes do nascer do sol e fornecem
serviços como lavadores de louça, garotos de
recados, mensageiros, limpadores de latrina e
escavadores de fossas. Para ser justo, os goblins
servem para mais do que isso. Os principais entre
os Karabbadokks são o chefe da tribo, Idelfons,
e o antigo guia dos ermos, Garm Verminquieto.
Outros membros notáveis são a rasteja-chaminé
Yppa, o construtor-de-rede-argola Olf e os irmãos
ogros Kulds e Klagga que são contratados quando
algo mais pesado deve ser carregado no Forte ou
durante escavações na Davokar.
lotadas de tapeçarias antigas e máscaras, e muitas
ervas milagrosas crescendo no terraço do teto -
por exemplo a Rosa Noturna que adora luz da lua
e Lírio-de-Prata que emana uma seiva adocicada.
Mas além da bruxa e dos servos, apenas algumas
pessoas selecionadas puderam entrar e ver qualquer
coisa diferente do escritório do Prefeito no térreo.
Grande cuidado é tomado, já que Casa Noturna deve
ser considerada o alvo mais desejado de todos os
assaltantes.
A Legação da Rainha
A filha mais velha da Casa Argona, uma viúva
meticulosa e educada chamada Suria, age como o
legado oficial da Rainha em Forte do Cardo. Uma
legação recém construída está localizada perto
da cerca de Casa Noturna e abriga uma equipe de
sete, com a missão de falar pela administração de
Korinthia e enviar reportes diários de assuntos
maiores e menores para Yndaros.
35
 34

37
5
16

3
19 18

11 12 20

10
39 28
22
36
23
15 25
9 21
2
26
35 7
38
14 24
32
30
1
17 8

31
29
N
13

NO

NE
27
33

L
SO

SE
0 150 m
escala 1:6 000
S

O pai de Suria, o impressionante Conde Alkantor

Argona, tem gast mais e mais tempo no andar supe- TAVERNAS
 14. O Descanso da Costureira OUTRO

rior da construção, um andar que ele usa como se 1. Taverna do Triunfo de ENTRETENIMENTO
 26. O Assento da Cidade
fosse dele. Rumores persistentes alegam que ele Afadir 15. Espetáculo 27. Casa Noturna
governa sua filha com punho de ferro, e que ela, 2. Caldo 16. Benego’s 28. O Templo do Sol
por sua vez, está completamente ocupada tentando 3. O Lixão 17. Lendas 29. A Legação da Rainha
acobertar os gostos de seu pai por todas as formas de 4. Odovakar 18. O Poste do Enforcado 30. Ordo Magica
prazeres mundanos. Fofocas à parte, não há dúvidas 5. Caldonegro 19. O Abomitorium 31. A Estação Missionária
de que o Conde se encontra frequentemente com o 6. Os Salões de 32. Mother Mehira’s
Prefeito e a razão para isso é amplamente sabida: Symbaroum COMÉRCIO
 33. A Guarda da Cidade
ambos têm muito a perder com o crescimento 20. Marvalom’s 34. O Farol
contínuo de Brejonegro, especialmente porque a ESTALAGENS
 21. A Corda e Machado
situação favorece a insubmissa Casa Erebus e seu 7. A Corte e a Harpa 22. Ferraria do Grande Gol- PRAÇAS

carismático líder, o Barão Grafoldo. 8. A Concha Alada peador E PARQUES
9. A Bruxa e Familiar 23. A Drogaria do Táler 35. A Praça Antiga
Ordo Magica 10. Casa de Hóspedes do 24. O Tesouro 36. A Praça da Rainha
A torre da Ordo Magica é, excetuando o Farol, a Arkerio 25. Loja de Novidades do 37. A Praça do Sapo
construção mais alta de Forte do Cardo. Chegando 11. O Jardim da Rosa Faraldo 38. A Praça Leste
a sete andares de altura, ela se separa do terreno 12. A Ruína 39. Parque dos Anciãos
ao redor com um muro de pedra, um terreno onde 13. A Guarnição

36
 FORTE DO CARDO 5
uma plataforma que serve de posto de vigia para
Tabela 2: Agentes para contrato os Patrulheiros da Rainha. Os soldados parados ali
Nome Categoria Descrição Risco também tem a tarefa de impedir que muitas pessoas
arruinadas e sem esperança na cidade pulem para
Excelente estrategista, suas mortes.
Serex Attio Lutador experiente em batalha, Alto A torre massiva se tornou algo como um sím-
durão, temperamental
bolo da luta ambriana para domar os ermos, e
Vanoya Par- Forte, destemina, leal, os guardiões de Davokar parecem ter declarado
Lutador Alto
tecrânio teimosa
que ela é o seu alvo principal. Levando apenas o
Grande conhecimento último ano em conta, três tentativas foram feitas
Urfons Lutador local, discreto, altruísta, Extremo de queimá-la até o chão. Nos três casos, os ataques
goblin
foram feitos por cidadãos inescrupulosos à beira
Sabe bastante sobre da ruína que foram subornados para agir. Quem
Gruffy Desbravador bestas, bom rastreador, Alto
os pagou é desconhecido, mas de acordo com os
quieto, ogro
rumores a resposta é óbvia: o outro veio das bruxas
Grande batedor, se ou dos elfos, alternativamente de uma aliança que
Hugalea Desbravador move silenciosamente, Tolo
odeia os humanos da qual se acredita que ambos
higiênico, goblin
sejam parte.
Grande rastreadora, boa
Serafia Desbravador
mira, alpinista talentosa,
entende a língua dos
Alto Agência da Mãe Mehira
elfos Quando a antiga caçadora de tesouros Mehira
perdeu seu braço esquerdo, seu olho direito e a
Mago livre, grande perí-
Galfenio Místico cia em combate, meio Alto
maior parte de sua capacidade respiratória em
frágil, changeling um encontro com um grupo de ferrões-gotejantes,
ela colocou seu uniforme de aventureira em uma
Bruxa do clã Baiaga, fala
Meomaar Místico com animais e plantas, Baixo prateleira e se assentou em Forte do Cardo. Mas
sensível assim como seu antigo colega, o Prefeito Campo
Noturno, ela foi incapaz de descansar sobre seus
Mago, sabe muito sobre
Elvea Místico Extremo louros. Não demorou muito antes que ela tivesse
ervas, inabalável
um novo negócio funcionando, um que se provou
os noviços do Mestre Cornelio cultivam e estudam lucrativo e benéfico para as ambições da Rainha.
várias ervas colhidas da floresta. Só no ano passado Qualquer caçador de fortunas pode se registrar
eles descobriram o fato de que óleo inflamável pode na agência, relatando seus detalhes pessoais junto
ser extraído da semente-damdra - algo que resultou com uma descrição de perícias importantes e dis-
em escavações problemáticas em larga escala na posição em assumir riscos (baixo, alto extremo,
turfa do lindworme Skaramagos. tolo). As perícias são organizadas sob as categorias
Oficialmente é o Mestre do Capítulo, Cornelio, a) Lutador, b) Desbravador e c) Místico, e deve ser
que gere os assuntos locais. Mas sempre existem verificada de alguma forma durante a inscrição.
outros mestres na torre e às vezes as discussões Uma vez que o agente tenha recebido seu primeiro
entre eles ecoa além dos telhados. O maior conflito contrato, o contratante deve avaliar sua perfor-
parece ser entre o Mestre do Capítulo e dois outros mance; avaliações são usadas para ranquear os
mestres permanentes em Forte do Cardo, Goncai e agentes. O preço que você deve pagar para contrar
Eufrynd. O fato de que os últimos têm sido vistos um agente é baseado no seu ranque, a suposta
abraçados em uma saleta nos Salões de Symbaroum duração do contrato e o nível estimado de risco.
dificilmente é uma vantagem para Cornelio. De Um quarto do custo e um depósito fixo são dados
fato, pode eventaualmente levar a uma mudança a Mãe Mehira, o resto é pago ao agente quando o
da atual cautela do Capítulo para estratégias mais trabalho for feito.
audaciosas na exploração.
A Estação Missionária
O Farol Bem perto da Praça Antiga está a construção que
As vidas de nove goblins e três ogros foram perdidas amargou o relacionamento entre o Prefeito Campo
na construção da miraculosa torre de luz que paira Noturno e o corpo governante da Igreja do Sol, a
a cerca de noventa metros acima da Praça do Sapo. Cúria - a estação missionária do bem nascido sac-
O fogo que queima em seu topo é alimentado com erdote do sol, o Padre Sarvola. O liturgo ancião tem
óleo de uma plataforma quinze metros abaixo; sido notório há tempos dentro da Igreja por achar

37
 A Praça Antiga
O que acontece na Praça Antiga no centro da cidade
é determinado pela maré causada pelo sucesso
variado dos caçadores de tesouros e exploradores.
As barracas e estandes estão sempre lá, é claro,
assim como compradores ansiosos em potencial
de Yndaros e das casas nobres. Mas algumas vezes
os últimos não podem fazer mais do que saborear
bebidas quentes nas famosas casas de chá da praça
ou examinar o antigo poço de bronze - um vestígio
da velha Symbaroum e a razão real do porque Forte
do Cardo estar onde está.
Tudo muda quando uma ou duas expedições
retornam dos ermos. Geralmente leva alguns dias
antes dos tesouros alcançarem a praça, já que uma
população selecionada de compradores em potencial
sempre tem a oportunidade de inspecionar os itens
primeiro. Mas quando isso acontece, o quarteirão
inteiro fica de cabeça pra baixo: comidas e bebidas
são servidas de todas as janelas, o som das vozes
discutindo sobre preços combina com a cacofonia de
bardos tentando superar uns aos outros e os gritos
das vítimas de ladrões. Apenas dentro do Tesouro e
da Loja de Novidades do Faraldo - os estabelecimen-
tos que mais frequentemente recebem o privilégio
de vender as melhores antiguidades - uma calma
relativa prevalece enquanto os leilões acontecem.
Os Salões de Symbaroum
Existe uma grande seleção de botecos, bares e
tavernas mais finas em Forte do Cardo, onde o
povo da cidade pode saciar suas várias vontades e
necessidades. Mas entre esses estabelecimentos, os
Salões de Symbaroum ganharam um status espe-
cial. Você pode comer a melhor carne de veado macia
na Taverna Triunfo de Afadir, o mais doce xarope de
cerveja no Caldo ou as melhoras apostas no Benego's,
mas apenas sob o teto de Ordelia Feliselvagem todos
esses prazeres se unem.
Os Salões de Symbaroum, ou "os Salões" para
facilitar, oferecem três andares de puro prazer e
dois do tipo mais sujo - os visitantes podem comer,
beber, apostar, aproveitar shows exóticos ou pagar
para entrar no último andar onde ele ou ela pode
saciar vários desejos carnais. Contudo, o último só
é uma opção surante seis dentre sete dias. O que
acontece no sétimo não é conhecimento comum,
mas os rumores dão três sugestões: limpeza metic-
ulosa, sessões com convidados especiais ou rituais
ocultistas liderados pela própria Ordelia.
A Guarnição
A guarda da cidade de Forte do Cardo é tanto
numerosa quanto bem paga. Os cento e cinquenta
guardas são divididos em três turnos, mas podem
38
ser totalmente reunidos em caso de problemas.
Quando isso acontece, eles são uma unidade de
combate formidável, e não apenas porque eles lid- O Poço de Bronze
erados por um trio de oficiais muito experientes. Os
capitães Tallios, Marvello e Dekamedo são, como a
do Forte do
maioria de seus subordinados, veteranos da Grande Cardo
Guerra, onde agiram como comandantes em áreas
densamente povoadas. Reprimir levantes, ensinar O poço de bronze
bandidos e predizer onde os problemas vão surgir com telhado que
são suas especialidades. hoje marca o centro
De acordo com rumores persistentes, o único de Forte do Cardo
problema real da guarda da cidade é que seu coman- era, até o Ano 10,
dante não possui o comprometimento mostrado por localizado no quintal
seus capitães. Herado Vigia do Crepúsculo é o irmão do chefe de guerra
mais jovem do Prefeito Campo Noturno e é dito que da fortaleza de Halo-
ele recebeu sua posição apenas porque Lasifor queria ban. Que se origina
um comandante que ele pudesse confiar e controlar. dos dias de glória de
Muitos sugerem que o ansioso e temperamental Symbar foi provado
Herado, um homem com um punho de veludo em pelos estudiosos da
uma luva de ferro, pode se provar um risco se e Ordo Magica, que
quando a guarda da cidade for realmente testada. também tentaram
decifrar os símbolos
A Praça do Sapo inscritos ao longo
Na sombra do Farol fica uma praça grande e circular, da borda. O texto
cercada por tavernas e botecos, incluindo os Salões conta a história do
de Symbaroum. Se alguém nomear um único lugar nascimento, vida e
como o mais perigoso da cidade, vai ser o quarteirão morte de algum ser
próximo à Praça do Sapo. Mais mortes ocorrem ali poderoso; essa parte
do que em todo o restante do Forte do Cardo, e é na todos concordam.
proximidade das fundações do Farol que a maioria Mas quanto aos de-
dos negócios escusos da cidade ocorrem - negócios talhes, as interpre-
que frequentemente se espalham, já que raramente tações diferem, tan-
se vê guardas da cidade no distrito. to sobre o que fez o
Contudo, o mais famoso sobre a praça é, sem ser notável quanto
dúvida, a estátua que lhe dá o nome. Sobre uma base ao tipo de criatu-
feita de basalto negro, cercada por um lago de pedra, ra que era - uma
fica o esqueleto remontado de um imenso monstro serpente, um dragão
parecido com um sapo. A carcaça foi encontrada ou algum outro tipo
quase intacta sob a construção da paliçada e foi de réptil. O que é
restaurada por estudiosos da Ordo Magica. E mesmo evidente para todos
a própria besta sendo o suficiente para inspirar é que o poço ainda
fantasias loucas, a maioria das especulações tendem produz água fresca e
a ser sobre o modesto sino de bronze amarrado cristalina que todos
em uma fita ao redor do pescoço da criatura. O os dias sacia a sede
sino implica que o sapo gigante foi o bichinho de de uma grande parte
alguém? Nesse caso, de quem? Ou a criatura em si da população.
era pensante e astuta, usando o sino como uma jóia?
E porque o seu som é tão fraco? Soaria diferente do
original, ainda não recuperado?
A Ruína
Existem muitas casas de hóspedes e estalagens de
qualidade variada em Forte do Cardo. Os repre-
sentantes da Rainha e das casas nobres visitam
alegremente a Corte e Harpa na Praça Antiga ou

o Conha Alada perto do portão leste; exploradores
frequentemente ficam no Descanso da Costureira
perto da torre da Ordo Magica, enquanto visitantes
menos prósperos tendem a ser atraídos para esta-
belecimentos nas proximidades do portão oeste - A
Bruxa e Familar, Casa de Hóspedes de Arkerio ou
o barato e cheio de pulgas Jardim de Rosas. Mas
para caçadores de tesouros, não existe lugar como
a Ruína.
A casa de hóspedes é tão velha quanto a cidade
e tem muitos frequentadores distintos. Por exem-
plo, é dito que Iasogoi Brigo se hospedou na Ruína
antes de sair na expedição que o alçou aos céus, e
Pessoas de Interesse
Mesmo que a maioria das pessoas vivendo ou
passando por Forte do Cardo tenham uma conexão
com Davokar e as ruínas de Symbaroum, também
existem aqueles que levam vidas perfeitamente
ordinárias - eles acordam ao amanhecer e trabalham
ou enrolam até a hora do almoço. Os indivíduos
descritos nessa seção podem não ser completamente
ordinários, mas também não são proeminentes
ou influentes. Ao invés disso, eles são feitos para
representar uma variedade de habitantes - pessoas
que os personagens jogadores podem encontrar em
sua primeira visita ao Forte do Cardo. E, por acaso,
todos eles tem algum tipo de ambição ou sonho que
eles podem ajudar a realizar.
Kadra, Caçadora de Fortunas
Com não mais que catorze anos, a órfã Kadra chegou
em Yndaros em uma caravana cheia de refugiados.
Na bagagem, nada além de memórias traumáticas: a
morte de seus pais, a guarda do tio, o desafio de seu
ASSIM FALOU AROALETA irmão mais velho, Julios, que levou à sua morte e a
Kadra sendo jogada na solidão e pobreza. Sozinha na
“… e o caldeirão da Terra Prometida, ela realmente teve que lutar para
troll-mãe Vouax, sobreviver, primeiro como uma serva na capital,
traçada com as depois como criada em uma propriedade da Casa
palavras do tecedor, Argona.
lambuzada com a Na propriedade, ela conheceu outros jovens
gordura dos vigias, sonhando com liberdade e riquezas. Eles visitaram
a estalagem na Aldeia Argona, ouviram as histórias
caiu no abismo, cai
no esquecimento.
sobre os tesouros de Davokar e eventualmente
decidiram tentar. Do grupo que começou a jornada
O receptáculo para o Sumidouro de Jerak, e depois para dentro
cozinhando a dele, apenas uma Kadra muito machucada voltou.
derrota de todos nunca Por sorte, ela voltou com uma mochila cheia de
poderá ser aquecido artefatos preciosos resgatados das ruínas nas
novamente, nem profundezas. Desde então, dois anos se passaram
pelo fogo, nem pela e KAdra ainda vive com o que ganhou ao vender seus
achados, esperando pelas pessoas certas cruzarem
escuridão do Abismo."
seu caminho - aventureiros capazes que podem
FORTE DO CARDO 5
o mesmo é dito sobre Lysindra Aperto Dourado.
Se alguém acreditar nas alegações feitas pelo pro-
prietário, Mestre Pergalo, esses dois nomes são o
início de uma longa lista de caçadores de fortunas
de sucesso que tiveram suas expedições abençoa-
das ao passar a noite sob seu telhado. Além disso,
muitos são tentados pela sopa da tarde da taverna,
cozida sobre uma lareira aberta em um caldeirão
gigante recuperado de perto de onde o esqueleto da
Praça do Sapo foi desenterrado. Ninguém foi capaz
de decifrar as inscrições arcaicas que o cobrem,
mas o que quer que digam, ninguém duvida que o
caldeirão é perfeito para fazer sopa.
acompanhá-la de volta a Jerak e que estejam dispos-
tos a deixá-la com pelo menos metade da pilhagem.
Ganderald, Explorador
Ganderald, um adepto da Ordo Magica, é um
changeling, nascido entre os elfos de Davokar, mas
criado pelos membros do clã Karohar perto da borda
da floresta. Como a maioria de seus semelhantes,
ele deixou sua família humana quando seus pais
adotivos faleceram. Depois de vagar pelos interior
ambriano por anos, acabou chegando em Yndaros
quando a Ordo Magica fazia seus "testes anuais",
quando qualquer um pode fazer os testes de entrada
na ordem. Ele passou com notas altas e em dois anos
ascendeu ao posto de adepto.
Hoje Ganderald trabalha para o Mestre Goncai e
partilha sua ambição em estudar e compreender os
Povos Antigos, particularmente os elfos. O projeto
especial de Ganderald envolve mapear todas as
observações feitas de atividades élficas, na espe-
rança de descobrir onde podem estar suas aldeias,
cidades ou pontos de encontro. No momento, ele
está focando em duas localizações, ambas situadas
muito além da fronteira da Davokar, e está tentando
convencer o Mestre do Capítulo de que elas valem
uma observação mais próxima. Quando ele tiver
sucesso, irá precisar de companheiros de viagem
capazes.
Elda, Comerciante de Antigui-
dades
Elda do clã Godinja, com seu cabelo cor de osso e
pele azulada, sempre se sentiu uma forasteira entre
seu povo, para não dizer uma desgraça para seus
pais. Mais ou menos por escolha, ela preferiu vagar
pela mata a ser parte da comunidade. E ela nunca
prestou atenção aos anciões falando para evitar
as ruínas antigas. Consequentemente, ela coletou
uma quantidade respeitável de achados e riquezas
39
 mesmo antes de ouvir sobre os ambrianos e sua
fome pelos tesouros de Davokar.
Quando Forte do Cardo abriu seus portões, Elda
foi uma das primeiras a comprar uma pequena casa
dentro da paliçada. Ela leva uma vida simples,
desenvolve sua rede de exploradores e caçadores
de fortuna, e mantém seu estande na Praça Antiga
relativamente bem abastecida com itens interes-
santes. As comissões que ela cobra para fornecer
certificados de autenticidade e para verder propa-
ganda são menores que a maioria dos competidores,
o que pode ser a razão para novos caçadores de
fortunas desejarem seu apoio. Adicionalmente, ela
mantém registros completos de todos os rumores de
territórios de caça interessantes e podem até mesmo
dar dicas da direção correta para aventureiros,
em troca do direito da primeira recusa de achados
interssantes.
Galeno, Missionário
Galeno tem vinte e seis anos e não lembra muito
sobre onde cresceu, não mais do que o pó do solo
estéril e da caçada diária por água limpa. E o
campo de refugiados em Yndaros não era muito
melhor, especialmente depois que seu pai morreu
destrunido e sua mãe o abandonou em troca de um
novo marido com olhos frios e sonhos de caçar for-
tunas. Ele foi deixado aos cuidados de um sacerdote
do sol caridoso que o enviou para a escola convento
onde foi ensinado a reverenciar Prios, o Um.
Galeno estudou diligentemente. Ele lia qualquer
coisa que aparecesse, pesquisando por frases que
ressoassem com a caridade de seu pai adotivo.
Mas ele nunca encontrou algo além de regras tão
frias quanto os olhos do ladrão de mães, passagens
dizendo que a força dá a razão e demandas imperio-
sas por uma adoração incondicional e auto-destru-
tiva ao Um. Então ele ouviu sobre o Padre Sarvola...
Dois meses depois, ele deixou Yndaros e voltou a
estudar na estação missionária em Forte do Cardo,
determinado a espalhar o amor de Prios para os
goblins analfabetos assim como para os que caçam
por fortunas em garrafas de caldonegro. Até agora
ele não tem recebido nada além de espancamentos
em troca, mas ele nunca desistirá. Seu sonho é se
aventurar na mata e encontrar uma das muitas
tribos goblins que moram ali, naturalmente na
esperança de convertê-los para Prios. Assim que
ele encontrar uma escolta apropriada, ele sai.
Vallomei Derego, Nobre
Muitos nobres jovens fantasiam sobre Yndaros e
a corte, mas nem todos. Um dos que prefeririam
procurar aventuras a intrigas é Vallomei Derego, o
quarto filho do barão Valtos. Como os outros jovens
40
Ganhando Acesso ao Forte
Para passar pela paliçada você deve portar uma conta de passagem e o
sinete de cobre, prata ou ouro com o qual o passe foi marcado. Todos que
passam a trabalho recebem anéis de cobre - algo que lhes cedeu o apelido
desdenhoso Cobres. Os residentes recebem anéis de prata, mas podem
melhorá-los para anéis de ouro, com ou sem ornamentos.
Se você está disposto a aceitar o risco, é possível adquirir falsificações
entre as tendas de Brejonegro ou em Karabbadokk. E se isso não parecer
tentador, você pode alugar ou comprar anéis mais a conta de passagem
de alguém que trabalha em escala e esteja disposto a fazê-lo. Fora isso, o
único, e possivelmente menos arriscado, meio de entrar no Forte é pagar
o pedágio. O preço base é de 1 xelim por perna ou roda que passe pelo
portão - em outras palavras, 2 xelins para um homem a pé, 4 xelins para um
homem puxando uma carroça com duas rodas, 6 xelins para um cavaleiro
e seu cavalo e 1 xelim para um veterano de guerra perneta (assumindo que
ele não entrou em um carrinho). Além disso, qualquer um que venha a Forte
do Cargo à negócios deve estar preparado para declarar seus bens e pagar
um décimo de seu valor de mercado em taxas.
nobres, ele tem mais dinheiro do que julgamento
e uma boca maior do que sua coragem, porque ele
gastou boa parte dos últimos três anos falando e se
preparando para a expedição perfeita. Equipamento
foi comprado, um cartógrafo o ajudou a desenhar
um mapa e os arquivos na agência da Mãe Mehira
foram analizados em busca do bando perfeito.
O alvo de sua jornada planeja é, claro, Symbar;
ele quer se tornar famoso por ser quem descobriu
um caminho seguro até o palácio lendário do
último imperador bárbaro. Tudo está pronto para
a partida, exceto por um último detalhe: a escolha
de uma escolta. Vallomei tem tanto preconceito
por "pessoas comuns" que ele tem dificuldades em
encontrar alguém em quem confiar. Mas assim que
isso acontecer, assim que ele encontrar um grupo
de pessoas que o faça se sentir bem, a viagem para
o coração pulsante da Davokar irá começar.
Urfons, Mercenário
Com dois anos de idade, durante uma caminhada
procurando por frutas nas fronteiras de Davokar,
o goblins Urfons encontrou um caçador morto por
uma besta da floresta. Ao lado do cadáver, a espada
do caçador. Urfons escondeu seu achado sob os
musgos e retornava dia após dia para admirar o
brilho polido e afiado da arma.
E quando ficou forte o suficiente para usá-la,
gastava várias horas por dia lutando contra
inimigos imaginários, pedras e arbustos. E mesmo
nunca tendo aprendido qualquer técnica especial,

ele se tornou mais e mais proficiente em arrastá-la e
utilizar o peso da arma em um tipo de dança furiosa
giratória.
Urfons é grande e forte para um goblin, e se
tornou um dos mercenários mais experientes da
Mãe Mehira. Ele pode não ser tão talentoso quanto
o legendário veterano de guerra Serex Attio ou a
donzela guerreira de machado Vanoya Partecrânio,
mas por outro lado ele também não é alcoólatra
nem especialmente sensível. E mais, Urfons de
fato sobreviveu a algumas expedições a locais
míticos bem distante das partes mais iluminadas
da Davokar. Ele pode facilmente achar o caminho
novamente se alguém pagá-lo para guiar até as
Colunas de Haganor ou a Cidade Caverna de Keruan.
Pellio, Guarda da Cidade
Atormentado por memórias de confrontos com
as horas dos Lordes Negros, Pellio acompanhou
o primeiro destacamente a abandonar o sul. Ele
Áreas de Conflito
Comparada à lotada e caótica Yndaros, Forte
do Cardo pode ser vista como um oásis de paz e
tranquilidade. A ambição do Prefeito sempre foi que
aquele que pagou para dormir dentro dos portões
receba uma estada aprazível; uma lógica que ele
não aplica a si. Criadores de problemas e insur-
gentes em potencial são capturados rapidamente
e banidos do Forte, com a possível exceção dos
poucos que demonstrem arrependimento genuíno
e um presente generoso para compensar pelos
problemas que causaram. Claro, as coisas podem
ficar selvagens à noite - beber e brigar é tolerado
pela guarda da cidade, pelo menos nas tavernas
rodeando a Praça do Sapo. Mas todas as ameaças à
"ordem pública" são severamente resolvidas. Isso
é, se forem detectadas...
Não mais que oito anos depois de sua fundação,
as rachaduras apareceram na muralha de madeira,
literalmente e figurativamente. O sistema de anéis
e direito de passagem feitos para controlar quem
entra e sai pelos portões tem suas fraquezas, já que
os artigos podem ser forjados e roubados. Além
disso, alguns guardas corruptos foram expostos ao
longo dos anos e um número de tentativas mais ou
menos bem sucedidas de cavar por baixo da paliçada
foram revelados.
Em um sentido mais figurado, existem poderes
dentro das muralhas cuja gratidão pelas conquistas
generosas do Prefeito Campo Noturno declinou
consideravelmente. Existem muitos que alegam que
o preço que você deve pagar pela relativa segurança
de Forte do Cardo é muito alto, ou que os salários
FORTE DO CARDO 5
participou do curto cerco à aldeia de Kadizar e
depois foi ordenado a patrulhar suas muralhas.
Para relaxar a mente, ele começou a jogar dados
e em pouco tempo devia uma pequena fortuna a
pessoas que prefeririam usar suas habilidades do
que exigir reembolso. Pellio se tornou perito em
lidar com todo o tipo de acordo escuso - de extorsão
à contrabando e à violência direta.
Há três anos, o veterano de cinquenta anos se
retirou do exército e se moveu para Forte do Cardo
onde se inscreveu em uma posição na guarda da
cidade. O ambiente controlado é mais ou menos
feito para um homem com os talentos de Pellio. Ele
toma cuidado para não se envolver em qualquer
coisa muito arriscada, mas ninguém tem rotas de
contrabando mais seguras para dentro e para fora
do Forte que ele e ninguém o supera no tocante a
procurar objetos e substâncias sensíveis. Se você
precisa de algo feito em Forte do Cardo, peça pro
Pellio!
pagos pelos serviços prestados são muito baixos.
Outros fazem o que podem para evitar taxas e
pedágios, seja comerciando em segredo ou movendo
seus negócios para Brejonegro. E somado a isso
está uma longa lista de contendas entre famílias
ou indivíduos, alguns do tempo da Grande Guerra O Anel de Haloban é uma
- contendas fazendo o supostamente bem oleado rua que separa o quar-
mecanismo que é Forte do Cardo ranger e gemer. teirão cercando a Praça
Essa seção descreve alguns conflitos que podem do Sapo do resto da
ser considerados típicos no Forte do Cardo. Eles cidade. Cruzá-lo a noite
podem ser usados como base para criar aventuras, pode ser um erro.
mas também servem para expandir a amostra da
região e seus habitantes.
Goblins Descontentes
Desde que os Karabbadokks foram convidados por
Lasifor Campo Noturno a deixar a mata e estabelcer
um assentamente a leste de Forte do Cardo, a tribo
tem sido caracterizada por sua submissão auto
imposta. O chefe da tribo, Idelfons, se considera
um amigo próximo do Prefeito Campo Noturno, e
fica profundamente honrado de poder serviar as
ambições de um homem tão nobre - uma noção que
é fortalecida pelos luxuosos e numerosos presentes
que ele recebe de seu amigo.
Mas existe uma massa crescente de goblins
mais jovens que se recusam a se contentar com as
sobras da mesa de Lasifor. Com o irado Ugtuls como
representante, eles alegam que a orgulhosa história
de Karabbadokk foi maculada por seu atual status
semelhante à escravos. E quando os intoxicantes
estão fluindo, eles são ouvidos gritando sobre tudo,
41
 de boicotar o trabalho a levantes armados no Forte.
Idelfons ignora Ugtuls, pensando que ele não é nada
além de um valentão inofensivo. Apenas o líder
informal da aldeia, Garm Verminquieto, sente a
gravidade da situação e tenta derramar óleo nas
águas agitadas. A pergunta é quanto tempo vai
demorar para o óleo pegar fogo...
Amigos da Floresta
Que os súditos da Rainha Korinthia sejam seduzidos
pela força selvagem da Davokar não é tão inco-
mum quanto se imagina. Um exemplo flagrante
foi exposto ano passado quando as autoridades
capturaram uma sociedade secreta chamada os
Jakaars - liderados por uma noviça da Ordem
chamada Hurelia e composto por cerca de vinte
pessoas que tinham apenas uma coisa em comum:
um desgosto sobre como seus compatriotas estavam
tratando a floresta.
Os Jakaars não eram um culto; eles de forma
alguma eram aliados às forças negras e corruptas
da Davokar. Mas estavam longe de serem inofen-
sivos. Quando foram capturados, tinham feito
apenas ataques menores, mas tinham planos para
causar problemas para todos explorando as matas
assim como aqueles que comerciavam o saque de
caçadores de tesouros e exploradores. Alguém pode
42
imaginar como eles esperavam fazer isso sem atrair
a suspeita de caçadores de bruxas ou se envolvendo
diretamente em atividades ocultistas.
Estimulantes Prejudiciais
A vegetação da Davokar pode ter as mais assombro-
sas propriedades e consumir até mesmo a menor
semente pode ter efeitos devastadores - pergunte
à exploradora Lupina que foi literalmente aberta
de dentro para fora por um Arrasabucho que se
enraizou em sua garganta. Algumas ervas tem
efeitos positivos e negativos e sempre existiram
apostadores dispostos a pagar bem por crescimento
muscular acelerado, visão noturna aprimorada,
feições rosadas ou a sensação de êxatase - mesmo
se custar uma raica assassina, sede de sangue ou
vício vitalício.
Também existem, é claro, pessoas explorando a
situação para fazer dinheiro. Na maioria dos casos,
nem os vendedores sabem exatamente que efeitos
a longo prazo podem ocorrer ao consumir seus
"medicamentos"; algumas vezes eles só ignoram
quaisquer efeitos colaterais e continuam vendendo
nas sombras - como por exemplo o mascarado
"Mestre dos Milagres" que é visto periodicamente
em Yndaros e no Frote, vendendo seus medicamen-
tos que induzem alegria.

O Apóstata Sarvola
De acordo com a Curia, o corpo governante da Igreja
do Sol, Padre Sarvola é um herege espalhando
doutrinas falsas e arrastando o sublime nome de
Prios na sujeira dos becos. O problema é que poucos
além deles parecem preocupados com os feitos do
apóstata. Ao contrário, muitos aprovam silencios-
mante suas atividades missionárias entre a escória
As assim chamadas goblin e bárbara, assim como seus apelos por gener-
Escritas da Cripta, com osidade, amor e irmandade. Em resumo: enquanto
suas letras estranhas, a Rainha, Lasifor Campo Noturno, Grande Mestre
levantaram questio- Seldonio e outros indivíduos influentes aceitarem
namentos se a língua as atividades de Sarvola, não há muito que a Curia
Symbárica antiga possa fazer. Pelo menos não abertamente.
continha mais de um
alfabeto. O Crescimento de Brejonegro
Brejonegro está crescendo. Outrora foi um pequeno
acampamento mas agora as tendas se espalham
pelo solo negro, e durante os verões pode acomodar
mais pessoas que o próprio Forte. A terra é possuída
pela Casa Erebus, liderada pelo barão Grafoldo que
aprecia a transformação. Sua famíla lucra bastante
com os aluguéis e taxas das lojas, casas de hóspedes,
artesões e restaurantes que formam o centro da
pequena aldeia na estrada. Os lucros são, de fato, tão
bons que o barão contratou uma guarda - o grupo
mercenário chamado de Robes Sangrentos - para
manter algum tipo de ordem no acampamento.
Ele também enviou uma petição para a Rainha,
pedindo que ela permita que casas permanentes
sejam construídas na terra.
Os Personagens Jogadores em Forte do Cardo
Como dito anteriormente, Forte do Cardo
provavelmente será o lugar do qual os personagens
jogadores embarcam em suas expedições e para
onde eles (esperançosamente) retornam. Mas nunca
esqueça que o Forte é um assentamento interessante
por sí só! A cidade do Prefeito Campo Noturno
está cheia de conspirações, segredos e indivíduos
interessantes, só esperando para interagir com os
personagens jogadores.
Hospedagem
Quando você passa pelos portões, não deve ter
dificuldade em encontrar um lugar para passar a
noite. Desde que Brejonegro se tornou uma opção
viável para muitos caçadores de tesouros, frequen-
temente existem quartos disponíveis na Ruína,
na Bruxa e Familiar e no Jardim da Rosa. Também
é possível e barato alugar uma cama em alguma
residência privada ou no quartel na Guarnição que
é usado apenas durante períodos problemáticos,
quando a guarda da cidade expante seus números
FORTE DO CARDO 5
Grafoldo Erebus e os mais proeminentes
empreendedores em Brejonegro trabalham duro
para que a petição seja aprovado, mas eles estão
lutando contra o vento. Entre os oponentes estão
Lasifor Campo Noturno, aliado com a Casa Argona,
mas mas também vários outros mercadores que
tem razões para desejar que o comércio de saques e
artefatos seja conduzida no ambiente controlado do
Forte. Do seu lado eles contam apenas com a Igreja
do Sol, parcialmente porque os sacerdotes encaram
Brejonegro como um criadouro de depravação,
parcialmente porque eles querem punir o Prefeito
Campo Noturno por abrigar uma bruxa bárbara e
o herege Sarvola.
Preblemas na Praça Antiga
Os mercadores são, coletivamente, a facção mais
poderosa em Forte do Cardo, e entre os eles, os
comerciantes de antiguidades são a elite. Por isso,
intrigas iguais às entre os nobres em Yndaros são
encontradas dentro e ao redor dos mercados no
Forte.
Quando um rumor de uma expedição de sucesso
está voltando para a cidade, tudo se mostra.
Mercadores fazem o que podem para ganhar uma
vantagem, usando qualquer coisa para roubar seus
oponententes; às vezes até sequestros e assassina-
tos ocorrem. E para os felizardos que conseguem
assegurar direitos de venta, os problemas estão
longe de terminar, pois os rivais farão de tudo para
sabotar as vendas.
ao contratar mercenários.
Alojamento permanente em Forte do Cardo é um
assunto caro, mas é possível comprar casas assim
como apartamentoes, de proprietários privados ou
do Prefeito. Quanto ao último, não existe espaço
para novas construções serem erguidas, então as
casas à venda são sempre as que foram confiscadas
de alguém despejado ou cujo dono morreu.
Outra opção é emprestar a casa de algum dono de
terra que se mudou ou que está viajando. Mas isso
frequentemente custa mais do que comrpar, já que
uma taxa de "residência permanente" é adicionada,
paga diretamente ao Prefeito.. Contudo, muitos tem
escolhido essa alternativa ultimamente, à despeito
de ser mais cara. A razão para isso é o crescimento
contínuo de Brejonegro - o risco de que o preço
das casas no Forte irá cair consideravelmente se
o acampamento tiver a aprovação de construção
permanente da Rainha.
Equipamentos
43
 Todo o necessário para montar uma expedição na
Davokar pode ser comprado no Forte. A mercearia
do Marvalom se especializa em equipamentos para
caçadores de tesouros e exploradores, mas cobra
preços cerca de 10 por cento acima do normal por
seu status lendário. Dentro das muralhas também
está o competidor de Marvalom, a Corda e Machado
e o mercado de descontos na Praça da Rainha onde
objetos novos partilham estantes com itens de
segunda mão.
Se você procura por uma barganha real, deve
visitar Brejonegro, em particular o Mercado ou a
loja chamada os Feios do Kodamar. Mas o barulho,
multidão e elementos criminosos no acampamento
de tendas são evitados pela maioria, especialmente
quando se leva a qualidade variante em conta. Em
Brejonegro você pode pagar quase nada por um
item extremamente bem feito um dia, e pagando
uma fortuna no outro por uma picareta feita de
ferro poroso de um pântano.
Missões a Cumprir
Alguém relativamente capaz e querendo ganhar
dinheiro com tarefas aventurescas não fica desem-
pregado por muito tempo no Forte do Cardo. A cidade
está cheia de caçadores de fortuna e mercadores
precisando de companhia, que podem oferecer
pagamento em dinheiro ou partes do lucro futuro
a grupos interessados. O destino pode ser uma
colônia, um assentamento de colonos livres ou uma
aldeia bárbara, mas mais frequentemente a estrada
leva para as atraentes ruínas de Symbaroum. E a
pessoa ou grupo que não estiver disposta a seguir
as ordens de algum feitor está sempre livre para
mapear seus próprios objetivos. Nas tavernas da
Praça do Sapo, qualquer um pode ouvir histórias
sobre áreas de caça promissoras, perguntar por
direções ou até mesmo pagar por mapas mais ou
Tabela 3: O Custo para se alojar no Forte do Cardo
Qualidade Exemplo
Exclusiva A Corte e Harpa, A Concha Alada
Bom O Descanso da Costureira, A Ruína
Ordinária A Bruxa e Familiar, Arkerio
Simples O Jardim da Rosa, A Guarnição
Aluguel bom Três aposentos na Praça Antiga
Aluguel or- Três aposentos no Portão Oeste
dinário
Aluguel simples Um aposento a leste da Praça do Sapo
Compra boa Três aposentos na Praça Antiga
Compra or- Três aposentos no Portão Oeste
dinária
Compra simp- Um aposento a leste da Praça do Sapo
les
44
menos confiáveis para lugares como Saroklaw,
Lodaçal de Piche Negro, Jerak ou a própria Symbar.
Uma vez que você provou do que é feito, pode
ser a hora de contactar a Mãe Mehira, na esperança
de virar um de seus agentes. Se for bem sucedido
nisso, a pessa tem grandes chances de ser contratada
por empregadores mais proeminentes, como a
Ordo Magica, a Igreja do Sol, mercadores ricos,
nobres aventureiros e até mesmo representantes da
Rainha. Por exemplo, Mãe Mehira foi honrada com
a tarefa de reunir uma escolta para acompanhar a
arquiduqueza Esmerelda, a meia irmã da Rainha,
em uma viagem a Karvosti. É dito que Serex Attio
pulverizou completamente os móveis na Bruxa e
Familiar quando foi expulso por seu comporta-
mento impróprio.
Oportunidades de trabalho também podem ser
encontradas dentro da paliçada. Um grupo de aven-
tureiros pode trabalhar do lado da lei, por exemplo
como guardas noturnos em algum armazém de
um negociante de antiguidades ou como leões de
chácara em uma das tavernas na Praça do Sapo. Eles
podem ser pagos para encontrar objetos roubados,
pessoas perdidas, criminosos esquivos, grupos de
rebeldes e cultistas, ou a fonte por trás de uma
doença misteriosa. Mas um conselho aos sábios:
independentemente do que fizer, uma pessoa deve
ter mais cuidado no Forte do que em Yndaros ou
outras cidades ambrianas - pelo menos enquanto
não recebeu o trabalho do Prefeito Campo Noturno
ou um dos capitães da guarda da cidade. Forte do
Cardo é uma cidade pequena, onde todos conhecem
todos, onde tudo é visto ou ouvido por alguém e
onde as autoridades anseiam em preservar a lei e
a ordem. Manobras furtivas, assassinatos, diplo-
macia e astúcia são sempre preferíveis a avanços
enfurecidos nas ruas!
O lado da lei tem, é claro, sua contraparte mais
1 noite 1 semana 1 mês Posse
1 táler — — —
2 xelins 1 táler 4 tálers —
1 xelim 5 xelins 2 tálers —
5 ortegas 2 xelins 1 táler
— 2 tálers 10 tálers —
— 1 táler 4 tálers —
— 5 xelins 2 tálers —
— — — 500 tálers
— — — 300 tálers
— — — 100 tálers
YNDAROS 6

45
Yndaros
Nove anos de labuta nos Brejos e meu corpo foi gasto. Eu retornei outro dia, com
o sol subindo os Corvos e a névoa dançando na superfície do Rio Doudram Eu não
acreditei em meus olhos; me senti um estranho.
Claro, eu reconheci os andaimes, a multidão e os sons das vozes misturadas com
sapatos, botas e cascos. O que me maravilhou foi que brotou do tumulto - os pilares na
base do porto, o domo da Catedral dos Mártires, para não mencionar o maravilhoso
palácio de nossa Rainha. E havia mais. O pavimento nas ruas, as construções de quatro
andares ladeando as ruas, as estátuas nas praças, a escola convento que eu descobri
que estava onde ficava minha taverna favorita. Mas vamos voltar à sua pergunta...
Eu estou aqui sangrando porque fui sucessivamente apedrejado, esfaqueado,
chicoteado, espancado e finalemnte esfaqueado novamente. Eu estava chapado à meia
noite quando acabei no meio de uma disputa entre dois grupos de anões elegantes
mas notavelmente brutais. Eu recebi uma facada como resposta ao meu pedido de
misericórdia a um dos anões, e fui chicoteado depois por um caçador de bruxas que
me confundiu com uma besta maculada. O caçador de bruxas me perseguiu por todo o
caminho até a Velha Kadizar onde eu tropecei em um trio de goblins que me espancou
sorrindo. E o corte final veio de alguém que eu identifiquei erradamente como uma
garotinha. Eu pensei que ela fosse me ajudar, mas quando ela vasculhou meus bolsos
e me deu uma facada pelo desapontamento de encontrá-los vazios.
Isto dito, eu iria realmente apreciar se você paresse com o cinismo, fosse embora
e deixasse morrer em p...

46
 YNDAROS 6

Histórico
Yndaros foi construída nas ruínas bem preser-
vadas da cidade estado de Lindaros. No tocante a
essa última, não há muito mais conhecido além do
que foi contado pelos bárbaros - o contato entre
Alberetor e Lindaros nunca foi desenvolvido por
causa da grande barreira chamada de Titãs. a crença
geral é que a cidad estado foi arruinada há cerca de
dois séculos quando uma terrível epidemia dizimou
sua população. Também é dito que o destino dos
lindarianos foi auto-inf lingido; que a praga foi
enviado de Poderes Elevados, como uma punição
por seus modos arrogantes e preguiçosos.
As ruinas de Lindaros foram evitadas e temidas
por um longo tempo pelo povo ainda vivendo na
área. Mas conforme os ambrianos chegaram as
costas do Doudram, eles foram recebidos por um
vilarejo bárbaro murado situado dentro da cidade
arruinada. Depois de um curto cerco e uma nego-
ciação ainda mais curta, o chefe dos Kadizar con-
cordou em se render e dissolver seu clã. Em troca,
eles recebeu o título de Barão Manvar Grendel, e um
pedaço de terra para governar. A filha mais velha
do recém apontado barão se recusou a se submeter
ao governo de intrusos e escalou as montanhas
junto com duzentos kadizans. O resto do povo do
clã permaneceu e logo foi posto para trabalhar pelos
novos senhores da terra.
Graças à mil prisioneiros de guerra, Lindaros
foi rapidamente transformada na nova sede para
a Rainha Korinthia. Quando ela chegou com sua
corte, sete anos depois dos precursores, um palácio
respeitável já estava esperando por ela, e a estrutura
básica das ruas e quarteirões também estava no Névoas matinais acordo com as estimativas, cerca de 100.000 pessoas
lugar. Agora, o desenvolvimento ganhou energia. dançando no Rio chamam a capital de casa, mas muitas delas vivem
O palácio foi remodelado e expandido; várias con- Doudram, envolvendo em condições duras dentro das muralhas da velha
struções foram demolidas para abrir espaço para o Distrito do Porto em Kadizar ou no campo de refugiados a sudeste dali. E
outras maiores e mais bonitas; parques e praças neblina e subindo a os imigrantes continuam vindo; montes de pessoas
foram estabelecidos, a maioria deles coroada com encosta para o palácio chegam diariamente do sul moribundo. Alguns
monumentos pomposos; grandiosas construções da Rainha. foram convidados por suas habilidades especiais
como a Catedral dos Mártires, o Domo e a base ou graças à parentes que já estavam lá, outros são
do porto usaram fundações da velha Lindaros e esperançosos enganados pelos rumores inflatos do
puderam ser terminadas em questão de anos. esplendor de Yndaros. E mesmo se muitos forem
Catorze anos se passaram desde a chegada da enviados para as colônias no oeste ou para trabalhar
Rainha e a cidade continua crescendo de uma na fronteira da Davokar, alguém pode se perguntar
maneira que muitos julgam ser insustentável. De se, e por quanto tempo, as autoridades conseguiram

47
manter algum tipo de ordem.
Visão Geral
A capital ambriana de Yndaros descansa a cerca
de três dias de viagem a norte das Titãs, a uma
distância curta de onde o Rio Noora se mescla com o
poderoso Doudram. a cidade provê uma amostra do
reino como um todo. Em Yndaros você encontrará
guerreiros, estudiosos, comerciantes e artistas
misturados com bárbaros, goblins e uma horda cres-
cente de refugiados empobrecidos. Inicialmente,
também deve ser mencionado que Yndaros é um
campo de obras. Obras acontecem por todo o lugar,
48
Symbaroum & Lindaros
Os ambrianos ainda tem conhecimento limitado sobre as civilizações que
governaram a região anteriormente. Mas se alguém acreditar nos bárbaros,
Symbaroum e Lindaros eram relacionadas ou pelo menos conectadas de
alguma forma. De acordo com suas lendas. a última foi estabelecida quando
alguns dos clãs optaram por se assentar, mais ou menos ao mesmo tempo
que os outros clãs se uniram sob o Alto Chefe para combater os horrores
da Davokar. Mas como é o caso com mitos e lendas, a verdade está longe de
ser definida. A conexão entre as duas frequentemente é tópico de debates
acirrados em tavernas visitadas pelos noviços e adeptos da Ordo Magica.

A Academia de Dança
Quando os Lordes Negros foram derrotados, um grupo de dançarinos foi liber-
to de sua fortaleza. Os dançarinos pediram para seguir as tropas de Korinthia
de volta para Alberetor e hoje a grande moda entre os nobres ambrianos é ser
seduzido por magia de dança oriental. Os orientais partilham uma construção
no Distrito do Palácio com os dançarinos da corte da Rainha - uma companhia
de bailarinos arrogantes que tem dificuldade em aceitar o sucesso dos recém
chegados. Eles alegam que a performance dos antigos prisioneiros não possui
profundidade artística, que os "dançarinos" exibem uma total falta de discipli-
na física e que eles basicamente executam baboseiras fraudulentas.
e não é incomum que construções relativamente
novas seja demolidas para abrir espaço para outras
mais novas e funcionais.
Se você se aproximar da capital pelo transporte
ao longo do Doudram, você provavelmente desen-
barcará na doca de cargas no leste. Dali você pode
cruzar seu caminho para o sul entre armazéns,
nesse caso você chegará a uma vizinhança menos
favorecida habitada pelos muitos trabalhadores
braçais da cidade - peões de obra, serventes, ser-
vos, trabalhadores das docas e por aí vai. E se você
continuar mais para o sul, você vai acabar entre as
tendas, cabanas e carroças do campo de refugiados.
Se tivesse virado para oeste no mercado do Porto
de Carga, chamado de Praça do Eiro, você iria ter
passado através da muralha da Velha Kadizar. O
quarteirão é composto por uma combinação de
ruínas de Lindaros e casas de argila bárbaras,
também misturado com alguns remanescentes
da antiga Symbaroum. A população é similar a
que ocupa os quarteirões de trabalhadores, pos-
sivelmente com a diferença de que os elementos
criminosos são mais notáveis.
Quando passar pelo portão oeste da Velha
Kadizar você será recebido pelos sons do Distrito
do Porto. O porto no centro da cidade é usado prin-
cipalmente para transportar passageiros para a
vila de Cais de Beren na costa norte do Doudram.
Os armazéns que outrora ficavam nas docas foram
substituídos por tavernas, bares e outros estabe-
lecimentos de prazer e relaxamento.
Olhando para o sul onde fica a base do porto, você
pode ver o palácio de Korinthia buscando os céus,
e você também tem um vislumbre do Distrito dos
Artesões que continua a oeste do Distrito do Porto.
Os artesões mais talentosos, ou pelo menos os mais
renomados, tem suas lojas entre o porto e o palácio,
enquanto os que ficam mais a oeste devem trabalhar
mais, tanto para produzir vens de qualidade mais
YNDAROS 6
atlta e para atrair clientes..
Ap mprte do quarteião de artesões mais a oeste
fica um distrito desprezível tão distante que até
agora é o domínio dos artistas mais ou menos bem
sucedidos da cidade. Se ao invés disso andar mais
para o sul, você irá se encontrar no melhor distrito
de Yndaros. Aqui, a grande Catedral dos Mártires
fica a uma curta caminhada das Torres Triplas da
Ordo Magica e, em outra direção, a Escola Convento
da Última Luz. Pelas muralhas que cercam o Distrito
do Palácio você irá encontrar as bem guardadas
residências e hospedarias onde os lordes e damas
do reino ficam quando visitam a capital.
No que toca a atmosfera de Yndaros, alguém
poderia descrever a cidade como em um estado con-
stante de euforia comandada. As pessoas celebram
seu passado vitorioso, seu futuro glorioso e sua
amada soberana. Um dia por semana é dedicado à
festividades, desfiles e espetáculos montados como
uma lembrança de incidentes importantes durante
a Guerra, ou feitos para demonstrar a superioridade
ambriana sobre os bárbaros e a nova terra natal Mas
sob a superfície alegre, estão tanto o grande pesar
por todas as coisas perdidas e os muitos problemas
que precisam ser lidados. Muitos passam fome. A
maioria das pessoas é forçada a trabalhar muito
pesado e sob condições atrozes, na cidade ou como
servos nas fazendas que a cercam. A vasta maioria
dos refugiados é vista como sendo suspeita ou inútil,
e é mantida sob controle com esmolas e uma milícia
dura. Além disso existem as intrigas e planos que
caracterizam os acordos entre as casas nobres.
Yndaros é uma cidade de grandes contrastes e
assim como as estruturas recém construídas ao
longo dos bancos elameados do Doudram, ela está
constamente equilibrada à beira do colapsto total.
O Distrito do Palácio
O palácio e seus pavilhões, parques e quartéis está
localizado na parte sul da capital, e é completamente
baseada nas fundações da velha Lindaros. Ele se
localiza no topo de uma ampla colina, cercado por
uma muralha de pedra polida e, atualmente, um
pouco erodida; uma colinda que provavelmente
recebeu os lordes da cidade estado morta há dois
séculos.
Além do palácio sequencialmente remodelado
com sua alta torre central existem muitas outras
estruturas dentro da muralha. Os duques e duquesas
partilham dois pavilhões, um dos quais é a residência
permanente da adoecida mãe da Rainha. A Guarda
da Rainha, os Pansars, tem seu quartel perto do
Parque do Palácio, com suas esculturas e bestas
enjauladas. Também próximo, está o altamente
apreciado Teatro do Triunfo, abrigando um grupo
49
de atores, um coro masculino e duas companhias
de dança.
Finalmente, a residência do Mestre das Chaves
deve ser mencionada. Há quatro anos, é o amado
Herakleo Attio que conduz a administração da
cidade. Muitos falam de sua ferocidade, evidenciada
na expansão e métodos duros na reforma da cidade,
que nunca seriam tolerados se ele não fosse um
heroi de guerra tão celebrado e adorado.
O Distrito do Porto
Inicialmente, ele era um lugar para descarga dos
materiais de construção chegando, mas atualmente
o Distrito do Porto virou o centro de diversão, prazer
e relaxamento de Yndaros. TAvernas como o Cofre da
Vitória, o Legado de Ynedar e o Sotão da Prefeitura
fornecem comida e bebida, frequentemente acom-
panhadas por bardos tocando e cantando. E se você
prefere pular a refeição, existem lugares como a
casa de vinhos Tuvinel's, e o moinho de cidra Porão
do Bego, ou o Selvagem que serve exclusivamente
variações da Caldonegro bárbara. Para quem busca
emoção, existem bares como o Forjador da Fortuna
e o Amuleto da Sorte, perto do rio, ou porque não a
Luva de Aço localizada no quarteirão boêmio onde
apostas em lutas ocorrem por toda a noite - ou pelo
menos até o grande mestre, o ogro Patagrande, pisar
no ringue a apagar qualquer um bêbado o suficiente
para aceitar o desafio.
Mas nem tudo é bebedeira e devassidão. O
enevoado Banho de Vapor perto das docas pode
acomodar ricos e probres em aposentos separados;
dos balcões circulares do Vivisectório, visitantes
podem observar os mestres da Ordo Magica disse-
car qualquer coisa de vagens estranhas a aranhas
imensas, bestas corruptas e até mesmo goblins; na
construção de cinco andares que abriga a Galeria
do Legado é gratuito para qualquer um apreciar
as obras de arte e ouvir os bardos louvando os
gloriosos atos do passado do povo Ambriano e o
esplendor perdido de Alberetor. E ninguém deve
desprezar os pelourinhos e pódios de execuções na
Praça do Triunfo, o último tendo tanto cordas de
enforcamento e um parco onde criminosos mais
nobres são decapitados.
Fora todas as coisas mencionadas acima, é pos-
sível, é claro, ancorar navios na base do porto. A
Rainha Korinthia tem uma galera com doze pares
de remos junto a um cais bem guardado, próximo a
botes menores que carregam residentes proeminen-
tes a um extravagante palácio de prazer na Ilhota
- para um noite de boa comiga, companhia exclusiva
e espetáculos de primeira classe. Além disso, uma
balsa viaja entre o porto e a vila de Cais de Beren
na costa norte do Doudram, saindo de Yndaros a
cada batida par do relógio e voltando nas ímpares.
O Distrito dos Artesões
Os muitos artesões da cidade ficam principalmente
em quatro quarteirões - dois diretamente abaixo do
Distrito do Palácio e dois à oeste da base do porto. A
competição é mortal devido ao fato de que a maioria
dos artesões que anteriormente estavam espal-
hados por Alberetor agora estarem reunidos em
Yndaros. E a situação dificulmente melhora quando
os artesões recebem competidores adicionais na
forma de bárbaris migrando ou, em algumas áreas,
goblins.
No Ano 19, esperando resolver muitos conflitos e
disputas causadas pelo excesso, a Rainha ditou que
um sistema de guildas deveria ser instalado, como
o que já existia dentro da Ordo Magica. A ideia era
que pedreiros, ferreiros, cervejeitos, costureiros,
oleiros e outros deveriam se organizar em sistemas
de novatos, adeptos e mestres, baseados na perícia
de cada indivíduo. Desde então a luta pelos selos
de mestre e grão-mestre tem sido sangrenta, tão
sangrenta que muitos dos sobreviventes escolheram

O Executor Eterno
Cerca de dez anos atrás um homem gigante
usando uma máscara se apresentou nos
portões do plácio e pediu para ser levado à
presença da Rainha. Depois de muitos ses
e mas (e bastante sangue derramado) seu
desejo foi concedido, e ele ofereceu a Korin-
thia seu serviço como executor em Yndaros.
Ninguém sabe de onde ele veio e quem ele é,
mas se chama de Serra e sua enorme lâmina
de duas mãos se tornou o símbolo informal
para a lei e a justiça no novo reino.
Ele dificilmente é visto além de quando
executa seu serviço, executando mal feitores
na Praça do Triunfo. Mas quando ele é, tudo
ao redor para - pessoas param para encarar,
conversas se silenciam e quem está no seu
caminho se apressa em sair. Serra instila
medo com sua mera presença, e os bardos
e contadores de história da capital estão
felizes em acrescentar ao mistério, algumas
vezes o descrevendo como um arqui troll
incomumente esperto, algumas vezes o
retratando como um igual de criaturas como
Aloéna em Karvosti. Mas não importa no que
as pessoas acreditam, todas se perguntam o
que irá acontecer quando o Executor Eterno
afogar a sede de sangue de sua lâmina.

50

se mudar - dois fatores que garantiram que uma
relativa paz se estabelecesse.
Os Vândalos do Mas novamente, existe outra nuvem de tem-
Caldo pestadade sobre a vizinhança. Ano 13, a primeira
de doze famílias de anões chegaram, pedindo per-
Mesmo se a maioria missão para morar na cidade. Como eles podiam
dos súditos da Rainha pagar e possivelmente desenvolver um contato
Korinthia trate os valioso entre Ambria e o reino isolado de Küam
bárbaros e suas Zamok, eles foram muito bem recebidos e fizeram
tradições como incivi- suas casas no Distrito dos Artesões.
lizadas e desprezíveis, Entretanto, está se tornando mais e mais apa-
existem costumes rente que as famílias estão brigando e que elas
que fincaram raízes. não são capazes ou não tem interesse em começar
Um imenso grupo qualquer ofício. Ao invés disso, eles adquiriram
de jovens no Distrito uma longa lista de négocias através de métodos
dos Trabalhadores variados - tavernas, armazéns, bares e outros - que
começaram a usar agora administram. Os rumores sobre o que eles
intoxcicantes bár- estão armando, porque eles se opõe uns aos outros
baros, em particular e se unem em grupos grandes que se enfrentam em
a bebida chamada de lutas brutais são numeroso; assim como as muitas
Caldonegro e vários conexões feitas entre os anões e vários crimes na
cogumelos. Esses parte oeste de Yndaros. Mas mesmo quando suas
Vândalos do Caldo atividades começaram a se espalhar para partes
algumas vezes ficam adjacentes da cidade, as autoridades não fizeram
tão bêbados que nada - outro fato estranho que gera especulações
eles se movem pelas selvagens.
ruas como uma onda
risonha de destruição O Distrito do Templo
e violência aleatória, Os quarteirões a oeste do palácio são comumente
causando conster- chamados de Distrito do Templo, mesmo que con-
nação e medo entre tenha muito mais do que o majestoso altar da Igreja
os residentes mais do Sol. A Catedral do Mártires é, sem dúvida, seu
respeitáveis. marco mais proeminente. Mas quem se aproxima de
Yndaros pelo sul ou de navia ao longo do Doudram
também vê as três espiras das torees da Ordo Magica
e o teto da hospedaria Kohinoor's se erguendo mais
alto do que as construções vizinhas. Aqui as con-
struções geralmente ficam mais separadas do qeu
no resto da cidade, a maioria delas cercadas por um
espaço aberto, pavimentos de pedra ou covertas
com grama curta. Por exemplo, a Escola convento
da Última Luz está situado em um terreno murado,
grande o suficiente para incluir alojamentos e um
templo com espaço para cerca de cem visitantes,
além da própria escola.
Próximo à muralha do palácio fica uma viz-
inhança murada, habitada pelas pessoas mais
proeminentes no reino. Uma imensa força de
guardas armados, liderada pelo heroi-general apo-
sentado Seraon Patio, garante que nenhum invasor
chegue às residências privadas. Aqui prosperam
os indivíduos mais ricos da cidade - o mercador
Mestre Hurian, a proprietária das Ilhotas Elindra
Aroma, o patrono Laguboi Galeia e muitos mais.
Outras estadas são possuídas por casas nobres e
YNDAROS 6
usadas apenas quando seus representantes tem
afazeres na capital. Finalmente, existem algumas
outras casas notáveis: a fabulosa taverna do Irmão
Humli, a cópia da Casa Noturna construída pelo
Prefeito de Forte do Cardo e a residência parecida
com uma fortaleza recentemente construída por
Artek Valotzar, o líder do que parece ser a mais
bem sucedida das famílias de anões.
Velha Kadizar
A vila bárbara de KAdizar foi estabelecida há
cerca de um século, pelo clã Kadiz que havia
transformado os Jezitas - a maior força da região
na época - em inimigos. Buscando um refúgio
seguro, eles ousaram desagia os tabus e entr-
aram na cidade estado abandonada, quando eles
se assentaram e construíram uma muralha de
argila para maior proteção. A localização que
eles selecionaram ficava perto das águas do Rio
Doudram e inclíram uma antiga torre em ruínas
que funcionava como vigia para olhar o inimigo
ao norte.
A muralha externa de seis metros ainda está de
pé, e dentro está uma mistura de casas kazdisane
de argila, estruturas lindarianas e algumas ruínas
do tempo de Symbaroum. Antes da chegada dos
ambrianos a velha torre em ruínas era a residência
do chefe, mas desde então suas seções foram divid-
idas entre ocupantes diferentes - a quartel local da
guarda da cidade usa uma seção, enquanto o líder
informal da Velha Kadizar, o rei bandido Nobre
Dastan, reside na torre remodelada em si. Sob o
complexo, uma amplamente debatida escavação
está ocorrendo, organizada pela Ordo Magica. Se
eles encontraram qualquer coisa notável, a líder
da escavação, Mestre Marbela, conseguiu manter
em segredo.
Atualmente, a lotada Velha KAdizar tem cerca de
quatro mil habitantes, a maioria dos quais sobrevive
de esmolas, bicos e mendigar nas ruas. Os trabalhos
disponíveis frequentemente são pesados, perigodos
ou fedorentos: os curtumes da cidade ficam dentro
da muralha, assim como as sedes dos trabalhadores
de esgoto e da guilda dos ferreiros. É claro, os líderes
dos curtidores, dos "ratos de esgoto" e dos ferreiros
tem bastante poder e influência na Velha Kadizar,
assim como proprietário da mina de argila, Lorde
Manselm.
Muitos de seus habitantes escolhem levar uma
vida criminosa, muito orgulhosos ou muito ganan-
ciosos para aceitar os frutos escassos do trabalho
honesto. Por causa disso, uma estrutura de poder
informal surgiu, com o Nobre Dastan no topo. É dito
que ele fez uma fortuna organizando a mendicância,
furtos, alugando trabalho e por aí vai. E ele está
51
 4

N
0 750 m
scale 1:30 000
11

NO

NE
io
êm
Bo o
Cais de Beren

E
r
Blo
d iza
8 Ka

SO
a

SE
lh

Ve
Cidade Nova 7 3
S
Distrito 9
Norte
dos Artesões

Distrito do porto Distrito dos Distrito da Favela

Distrito do templo
Distrito dos artesões sul
trabalhadores
1

2
gugi a d o s
o de r e
mp
13 Ca 12

10
5

Distrito 6
Sul do templo
Distrito do Palácio

tão determinado a se opor a qualquer tendência à
revolta quando a guarda da cidade jamais esteve.
As Docas de Carga
A leste da muralha externa da Velha Kadizar estão
as docas que atualmente são usadas para transporte
de cargo para e de Corvênia ao norte, Agrella no
oeste e Mergile no leste. A sul dos armazéns das
docas estão os quarteirões de trabalhadores mais
favelizados em Yndaros, nada muito mais elaborado
que um conjunto de celeiros e casebres. Todas as
estruturas dos tempos de Lindaros se foram - ofi-
cialmente destruídas pelo material necessário para
reconstruir o Distrito do Palácio; mas de acordo
com rumores, porque as autoridades não queriam
refugiados e camponeses vivendo em estruturas de
pedra facilmente defendidas. Mas se você seguir
a muralha externa para o sul, vai encontrar casas
melhores para trabalhadores e povo simples,
quarteirões que puderam manter suas estruturas
de pedra e ficam cada vez mais agradáveis quanto
mais perto ficam do centro da cidade.
Agradáveis ou não, são nesses quarteirões que
você irá encontrar os descontentes e os rebeldes. 1. A Catedral dos
Na Velha Kadizar, todas as tendências rebeldes Mártires
são mantidas em cheque pelo Nobre Dastan e a 2. As Torres Trigêmeas
guarda da cidade, mas fora da muralha é mais difí- da Ordo Magica
cil manter o controle. Os estivadores, domésticos, 3. A Torre Arruinada
construtores, cocheiros e outros estão certos em 4. Forte Doudram
reclamar que eles recebem muito pouco em troca de 5. O Palácio
seu trabalho duro. Ao mesmo tempo que eles sofrem 6. O Parque do Palácio
os efeitos de um campo de refugiados se expandindo 7. A Galeria do Legado
constantemente - destituídos, homens e mulheres 8. O Banho de Vapor
famintos preparados para fazer qualquer coisa por 9. O Pódio do Executor
um salário ainda menor. 10. Irmão do Humlu
Se a população não estivesse tão dividida em 11. Armazéns
vários subgrupos lutando entre si, a situação 12. Cabanas/tendas
provavelmente estaria drasticamente diferente. 13. O Domo
Mas como está, você irá encontrar o estivador
Krepano pedir pelos direitos dos ambrianos, a cur-
tumeira Yahela pedir pelos bárbaros, o trabalhador
Ulofin pelos goblins e a desempregada Feora pelos

52

direitos dos recém imigrados.. A única voz que
parece gritar por todos os empobrecidos é a que
se eleva dos gritos de uma organização chamada
a Tocha. Ninguém sabe quem está financiando a
operação ou quem escreve nas notícias tendenciosas
anunciadas pelos meninos e meninas da Tocha -
aparentemente nem as próprias crianças.
O Campo de Refugiados
O Campo de Refugiados se espalha ao sul do Porto
de Carga e a leste do pedaço de floresta que cerca
o estádio de gladiadores chamado o Domo. Assim
como no Distrito das Docas de Carga todos os rema-
nescentes da velha Lindaros foram demolidos, o
que deixa os habitantes sem outros abrigos além de
tendas, carroças e a cabana ocasional. Dificilmente
seria um exagero alegar que as 20.000 pessoas
vivendo no campo esperavam algo bem diferente
YNDAROS 6
quando vieram através das Titãs. Antes de sair, a
maioria deles levava um vida tolerável nas partes
de Alberetor que ainda tinham alguma vida. ASSIM FALOU AROALETA
Por sorte, a Rainha e outros residentes proemi-
nentes parecem perceber que a situação sairia de
“… assim são as bestas
controle se os refugiados estivessem famintos maculadas: nascidas
além de empobrecidos e sem teto. Sopões podem da carne, distorcidas
ser encontrados por aqui e entre as tendas, pão é pelos pecados pairando
distribuído e alguns dias as crianças até ganham na água e no solo e
os chamados Chuveiros de Açúcar. no ar brilhante; o
por outro lado, a comida e os doces não são muito
pecado de Symbar
mais eficientes que um unguento em um crânio
incorporada, essa é
quebrado. Aqueles que tem a estamina e o brilho
de esperança pegam quaisquer trabalhos que pud- a besta maculada."
erem, não importa o quão pesado ou perigoso, pelo
menos para se cofortarem com uma caneca barata
de Caldobruto. O mais desejado é ser selecionado
para escalar um dos vagões que chega várias vezes
53
 por semana de fazendas e colônias de fronteira em
busca de trabalhadores capazes.
A guarda da cidade está, é claro, sempre presente
no campo, e suas patrulhas são frequentemente
acompanhadas por um Manto Negro e um ou mais
jovens Pansars. É conhecido inclusive que rebeldes
bárbaros e organizações criminosas usam o campo
de refugiados como uma base de operações em
Yndaros. As patrulhas tem um efeito dissuador
no que toca crimes menores como furto e abuso,
mas os refugiados ainda vivem em medo constante,
ainda mais devido aos rumores circulando pelo
campo - rumores de líderes rebeldes assassinos,
rituais ocultos de sacrifício, abominações san-
guinárias em forma humana e os sequestros de
escravagistas; rumores que parecem mais reais
quando os habitantes do campo tem a tendência de
desaparecerem sem deixar rastros, às vezes várias
pessoas por noite.
Forte Doudram
Yndaros não está cercada por uma muralha externa
e as muralhas relativamente baixas do Distrito do
Palácio dificilmente impediria um exército hostil de
alcançar o coração do reino. No momento não parece
existir nenhuma ameaça séria contra a Rainha,
mas tal fato pode mudar, por exemplo se o Alto
Chefe unir os clãs e também se juntar aos elfos. E
por esse motivo a grande fortaleza começou a ser
construída há quatro anos, colocada em um rochedo
no poderoso Doudram a oeste da cidade - feito para
ser um refúgio seguro para a corte e os residentes
mais proeminentes.
Forte Foudram será completamente encerrado
dentro de um ano e já está em uso, como quartel
general dos Pansar, a guarda da Rainha e tam-
bém a unidade de infantaria pesada do exército.
A fortaleza está sob a supervisão do Senescal
Bartho que, por sua vez, obecede ao comandante
dos Pansar, General Jomilo. Cerca de duzentos e
cinquenta soldados estão alojados na fortaleza
enquanto cinquenta ficam no distrito do Palácio,
patrulhando o palácio, agindo como guarda costas
para dignatários ou mantendo a ordem no campo
de refugiados.
Cercanias
Yndaros e as terras ao redor pertencem ao Grande
Ducado de Korinthia, chamado Yndarien. O Conde
Demetro Vearra governa as terras a oeste da capital, o
Conde Edogai Brigo as terras a leste enquanto a própria
Rainha tem controle direto sob uma vasta área ao sul.
Cerca de doze cidades e vilas ficam a um dia de cavalgada
da cidade, a maior delas sendo Nova Vearra e Ponte de
Brigo, perto das fazendas dos condes.
54
Mais notável entre as vilas estão Passe de Prios e
Dekadena. A primeira está localizada onde a estrada
montanhosa de Alberetor chega às terras baixas e
atravessa o Rio Veloma. Além disso, seus habitantes
trabalham de maneira próxima com o monastério
próximo dos Frades do Crepúsculo, Passe de Prios se
desenvolveu em um ponto de fronteira, onde refugiados
de Alberetor devem se registrar antes de viajar mais
para dentro das Terras Prometidas. Enquanto esperam
pelo certificado declarando que são saudáveis e apro-
priados para trabalhar e morar no reino da Rainha,
os imigrandes vivem em um acampamento imenso
ao sul do rio. Outros tentam evitar passar através da
vila ou fazem tentativas de subornar uma passagem
rápida e um certificado assinado, dando mais trabalho
aos Patrulheiros na fronteira. Eles ficam completa-
mente ocupados tentando desmascarar corrupção e
perseguindo aqueles que tem sua entrada em Ambria
negada mas ainda tentam encontrar um caminho para as
Terras Prometids. Dekadena, a sede do Baronato de Nova
Dekanor localizado a sudeste é outra história. No final da
primavera do Ano 20, o Barão Mergai declarou sua inde-
pendência e se apontou Rei - algo que aconteceu depois de
Korinthia ordenar publicamente que eles construíssem
um templo do sol em Dekadena. O barão se recusou,
acusando a Rainha e o Primeiro Padre de erradamente
exultar Prios às custas de todos os outros deuses. A Igreja
do Sol imediamente ameações marcá-lo como herege e
servo dos Lordes Negros, mas a maioria esmagadora
dos súditos do Barão Mergai parecer receber bem e
reverenciar seu novo "rei". Além disso, um aumento
leve de pessoas migrando para o baronato doi notado
por ambrianos que partilham as crenças espirituais de
Mergai. A situação é tensa, para dizer o mínimo, e na
maioria das tavernas de Yndaros a questão principal é
discutida diariamente: a Rainha irá permitir que essa
transgressão fique impune ou ela irá aceitar a oferta
do comandante Iakobo Vearra e deixar os Templários
lidar com os hereges?
Além dos exemplos mencionados acima, a vida
nas cidades e vilas menores é frequentemente mais
agradáve do que a vida na capital. Mas há um preço a
se pagar, na forma de ameaças constantes de bandos
de ladrões locais. Um grupo de chefes de bandidos
está escondido nas montanhas, o mais infame sendo
a obstinada filha do Barão Manvar Grendel, chamada
de Bruxa de Gelo e o ogro Montanha e sua gangue de
gonlins e trolls furiosos domados. O assaltantes atacam
vilas, emboscam viajantes nas estradas e nos passes das
montanhas ou atacam navios se movendo pelos rios. Por
sorte, na maioria dos casos os bandos possuem de cinco
a dez rufiões desesperados enão muito organizados sem
outros meios de sobreviver. Mas se você encontrar um
dos bandos maiores você irá precisar de mais do que
um bando de guardas de caravana para proteferem
KARVOSTI 7

55
Karvosti
Eu nunca fiquei tão assustado, nem antes, nem depois.
Congelado até os ossos, ensopado pela neve derretendo e pelo sangue saindo de
ferimentos abertos, eu rastejei para a segurança do platô. Minha cabeça doía com as
memórias da noite anterior - o rugido de asas poderosas, o fogo em seus olhos, o grito
de Saran em tormento, a fuga, a fuga sem fôlego.
Assim que alcancei o platô, eu tropecei e caí.. Rolei e pressionei o único artefato
restante no meu peito. Pessoas e tochas me rodeavam; humanos em armaduras
vermelho-sangue rapidamente se encontraram a um selvagem muito alto com olhos
sérios. E eu fui erguido do chão; fui carregado tremendo de medo até que aterrissei
perto do brilho quente de uma fogueira. Lá ela esperava por mim. E pelo meu tesouro.
A Huldra era uma voz, uma máscara branco-osso e duas brasas que queimavam
mais quente do que o fogo e do que os olhos no Andarilho da Cripta. “Como você ousa?”
A pergunta era uma acusação, como se eu fosse culpado de crimes impronunciáveis.
“Não é um urso solitário dormindo, cujo pelo você idiotamente cutuca; são todos os ursos
e todas as outras coisas mais; uma horda dormente alimentada de raiva e vergonha.
E você vem aqui carregando uma isca e um galo cacarejante..."
Ela puxa a estatueta de minhas mãos, olhando-a com a distância de um braço,
então a entrega para o seu amigo sério e pede para ele joga-la no fosso mais profundo
do Lago Volgoma. Então ela voltou seu olhar para mim de novo:
“Por mil anos ela tem dormido. Seus pesadelos tem sido violentos mas adminis­
tráveis. Você não deve ser culpado, mas a culpa é sua da mesma forma, e culpado ou
não, seu sofrimento não será menor ou maior do que o dos outros. Quando a Davokar
despertar."

56

Histórico
O rochedo de Karvosti, o antigo ponto de
encontro e Local da Assembleia dos povos bár-
baros, se ergue como uma ilha no mar de folhas
cerca de cinco dias de cavalgada a noroeste de
Forte do Cardo. Não se sabe muito sobre os pri-
meiros dias, mas lendas sugerem que primeiro ele
abrigou um número de templos e depois se tornou
um refúgio quando a civilização de Symbaroum
começou a ruir. Uma indicação que apoia isso é
que a ruína do templo reconstruído pela Igreja do
Sol é evidentemente mais antigo que a magnífica
fortaleza do Alto Chefe.
Qualquer que seja a verdade, os bárbaros tem
usado o platô por centenas de anos. Lendas dizem
que foi a ameaça das horas do Rei Aranha que, há
cinco séculos, fez os clãs apontarem um líder em
comum e seguí-lo em batalha. O líder ainda existe,
mas perdeu sua autoridade assim que lidaram com
a ameaça. Como seus predecessores, o atual Alto
Chefe, Tharaban, não tem mais poder do que o de
chefe de clã o concede, se e quando eles precisam
mediar ou julgar disputar particulares - algumas
vezes em negociações pacíficas, algumas vezes
agindo como juízes quando feudos de sangue devem
ser apaziguadas com duelos brutais.
Para auxiliá-los, Tharaban tem o nodo de
bruxa de Karvosti, liderado pela Huldra Yeleta.
Formalmente as bruxas são conselheiras em todos
os assuntos lidados no rochedo, fornecendo guias
baseados em sua compreensão profunda dos clãs e
das pessoas. Contudo, fofocas persistentes mantém
que elas são mais do que isso; que, de fato, é a Huldra
quem lidera os bárbaros, com Tharaban como sua
voz - uma noção que se tornou especialmente
popular em Yndaros onde escaldos e menestréis
carinhosamente usam Yeleta como a estrela de suas
peças mais aterrorizantes.
Cinco anos atrás, o Alto Chefe e a Huldra encaram
Visão Geral
Hoje o platô pode ser descrito como dividido em
três áreas principais - a dos bárbaros, a da Igreja do
Sol e de Aloéna. A estrada para o topo serpenteia ao
longo do lado leste do rochedo e acaba no ponto de
encontro combinado e o Local da Assembleia onde
os bárbaros visitantes erguem suas tendas e param
suas carroças - aos milhares surante encontros
importantes, consideravelmente menos em dias
comuns.
Se você andarpara o sul através dos arbustos
combrindo as partes planas do platô, você em breve
KARVOSTI 7
seu maior desafio em séculos. Foram exploradores
ambrianos que descobriram primeiro os símbolos
parecidos com sóis no antigo templo em ruínas no
platô. Eles foram seguidos, primeiros por mis-
sionários, depois por Cavaleiros do Sol pesadamente
armadurados que queriam limpar o rochedo dos
selvagens. Os Templários atacaram, mas depois de
um sangrento dia de combate, foram afastados pelos
Guardas da Ira do Alto Chefe. Negociações longas
e tensas se seguiram, que finalmente acabaram
em um acordo pelo qual a Igreja de Prios recebeu o
direito tanto de permanecer em Karvosti e restau-
rar a ruína do templo. Por volta do mesmo tempo,
a Rainha Korinthia enviou o filho mais velho da
Casa Grendel para o rochedo como seu emissário.
As razões extadas por trás do resultado das
negociações não ficaram claras, mas aparente-
mente a importância simbólica de Karvosti não
era grande o suficiente para os clãs se unirem em
sua defesa. Além disso, muitos alegam que o Alto
Chefe e a Huldra podem, de certa maneira, apreciar
terem os ambrianos por perto, como aliados contra
a Escuridão de Davokar.
À despeito do fato de Karvosti ficar nas partes
mais abertas e claras da floresta, ele não é poupado A fortaleza do Alto
de encontros com monstruosidades corrompidas. Chefe como aparece
Qualquer bárbaro pode testemunhas que os ataques sob o governo de Thara-
de bestas e abominações tem ficado mais numerosas ban, majoritariamente
na última década. Alguns sussurram que as bruxas composta de estruturas
previram tal desenvolvimento e que elas estão se com cem, duzentos ou
preparando para algo chamado a Ressurreição de trezentos anos de ida-
Davokar. E mesmo se os povos do clã tenderem a de. Sim, algumas ainda
acusar o povo ambriano por ter aborrecido as matas, mais velhas.
isso pode explicar porque o Alto Chefe e a Huldra
buscaram um acordo pacífico em vez de guerra.
Se Davaokar realmente acordar, pode se mostrar
ruim ter Templários Pansars e místicos ambrianos
hostis nas suas costas.
passará pela fortaleza do Alto Chefe e eventual-
mente acaba em uma falha geográfica - uma parede
rochosa entre nove e quinze metros de altura,
surgindo do leste para o oeste. Em seu meio está a
entrada de uma habitação parecida com uma cav-
erna do nodo das bruxas, e se você seguir a parede
para oeste, vai chegar a um campo habitado por
peregrinos e outros visitantes do templo.
O caminho mais rápido e mais fácil para o nível
superior da falha geográfica fica através das cav-
ernas das bruxas. Mas como elas ficam relutantes
57
 de deixar sua casa ser usada como caminho, uma
ponte provisória feita de dois troncos gigantes de
pinheiros foi colocada perto do acampamento.
O templo em si fica na parte de cima da ponte, e
distante ao ponto das pessoas terem pouca necessi-
dade ou vontade de andar. Porque no arvoredo alto
encontrado na ponta sul do rochedo vive Aloéna
- um ser feminino com três metros de altura e dita
ser de natureza élfica, que disem não ser muito
hospitaleira.
A atmosfera em Karvosti é caraterizada por
uma calma nervosa que algumas vezes vira uma
vigia tensa. O sentimento geral é que a ameaça
das bestas e seres de Davokar continua a crescer,
e somando-se a isso está a desconfiança constante
entre bárbaros e representantes da Igreja do Sol. Às
vezes a calma é despedaçada - um padre é atacado
em seu caminho pelo platô com palavras ríspidas ou
uma pedra arremessada; um Guarda da Ira solitário
encontra uma situação similar quando patrulha
o acampamento - situações que fazem ambos os
grupos começarem uma espiral de vingança. Mas
assim que as flechas élficas começam a chover do céu
ou o sino de bronze da fortaleza avisa sobre bestas
se aproximando, todas as transgressões passadas
são esquecidas e Guardas da Ira vermelho-sangues
são vistos lutando lado a lado com Templários em
armadura brilhante.
58
Esperançosamente, essa ordem das coisas irá
prevalecer nos anos por vir.
O Local da Assembleia
Duas vezes por ano, nos equinócios de primavera
e outono, o Alto Chefe Tharaban mantém dias de
mercado em Karbosti. Durante tais eventos, a
parte norte do platô fica cheia de tendas e carroças,
habitadas por milhares de bárbaros. De dia você
pode ouvir crianças corendo e gritando, mulheres
trocando notícias e homens negociando acordos
comerciais ou debatendo o direito sobre recursos
recém encontrados nas regiões de fronteira. De
noite as festividades assumem. Os intoxicantes
fluem, laços de família são estreitados e conflitos
antigos ressurgem para gerar disputas mais ou
menos violentas.
Talvez o mais desconcertante para um visitante
seja testemunhar a resolução de conflitos sérios
que não tiveram soluções através das mediações
tentadas pelo Alto Chefe. Tais disputas são resolvi-
das ao amanhecer onde os campeões dos grupos
em disputa se encontram no Poste - aquele que
conseguir derrubar seu oponente do tronco que
foi erguido a 3 metros de altura é julgado correto.
Normalmente, entretanto, é muito mais pacífico
no Local da Assembleia. Em um dia comum existem
de dez a vinte tendas ou carroças estacionadas no

A Guarda da Ira Dormente
A fortaleza do Alto Chefe tem sido, há séculos, protegida pela Guarda da Ira
Dormente, composta pelos melhores guerreiros dos bárbaros. Os clãs se
orgulham muito de seus Guardas da Ira e os chefes cujos guerreiros sejam
maiores, mais fortes, mais rápidos ou mais talentosos são sempre tratados
com grande respeito durante os encontros no Local da Assembleia.
Normalmente o período de serviço é de dez anos, depois dos quais o
guarda retorna ao seu clã. Ele o faz sem sua armadura da ira vermelha ou
ferrugem e sem muito do vigor que ele outrora trouxe à Karvosti. Antigos
Guardas da Ira nunca falam sobre o seu tempo servindo, e a maioria não
sobrevive muito após retornar para casa - uma realidade que nenhum bár-
baro que falar mas sobre a qual ambrianos adoram especular. Talvez exista
alguma verdade no que é dito, que a Guarda da Ira Dormente é alimentada
com um elixir especial que os deixa mais poderosos, mas que eles tem
dificuldade de ficar sem quando seu dever se encerra.
campo empoeirado, cujos donos vieram para buscar
conselhos com a Huldra com negociar com merca-
dores ambrianos. Somado a isso estão grupos de
viajantes visitando para ter alguns dias de descanso
e reabastecer suprimentos.
A Fortaleza
A primeira versão da residência do Alto Chefe foi
construída há cerca de quatrocentos ou quinhen-
tos anos e não era muito mais do que uma torre
simples de madeira e pedra. A torre ainda está de
pé, mas com o tempo foi continuamente expandida
até a fortaleza de pedra que se equilibra no limite
leste do platô. Hoje, a velha torre de três andares
pode ser encontrada logo atrás do trono no enorme
salão de audiências da fortaleza, um salão que já
foram as muralhas externas do castelo construído
pelo quinto Alto Chefe de Karvosti - o legendário
Maiesticar, matador do Rei Aranha.
Além do Alto Chefe com família e servos, a
fortaleza abriga os noventa e nove guerreiros dos
clãs da guarda de honra. Os membros da Guarda
da Ira Dormente - selecionados para representar
os guerreiros mais talentosos e disciplinados dos
onze clãs - vivem na ala oeste da fortaleza, e ficam
sob o controle direto de Tharaban. Os Guardas da
Ira são divididos em nove tropas, compostas por um
guerreiro de cada clã, que revezam protegendo a
fortaleza, ocupando a posto onde a estrada sobe e
patrulhando a borda do platô
Finalmente, Lothar Grendel e sua equipe
de três deve ser mencionada. O pai de Lothar,
Barão MAnvar era o Chefe em Kadizar quando
os ambrianos chegaram e depois foi erguido à
nobreza, como uma recompensa por sua rendição
KARVOSTI 7
rápida e completa. O filho do Barão Manvar agora
tem a tarefa de ser o legado da Rainha Korinthia
em Karvosti - uma tarefa que os rumores dizem
não desejar, mas que administra impecavelmente
devido à sua herança bárbara.
As Bruxas
Mísicos entre os bárbaros normalmente são chama-
dos de bruxas. Eles existem em todos os clãs e são
vagamente organizadas em um Círculo. Quatro
vezes por ano, cada clã envia uma de suas bruxas
a Karvosti, para um encontro onde elas reportam
a situação de seus respectivos rebanhos - conlitos,
membros de clã elegíveis para amarrar os nós,
doenças e mais - e o estado do território do clã.
Sussurros em Karvosti implicam que essas congre-
gações ultimamente se tornam mais e mais pesadas
com falas sobre pressários ruins e uma ameaça
crescente da profundeza escura de Davokar..
A Huldra Yeleta e os outros dois membros do
nodo de Karvosti, Gadramon e Eferneya, vivem
em cavenas antigas esculinas na parede da
falha geográfica. Qualquer um pode entrar na
Antecâmara, o grande saguão diretamente além
da abertura da caverna, esperando uma audiência
com a Arquibruxa. Mas o que fica além das cinco
cortinas das aberturas até as cavernas internas é
desconhecido para a maioria. Alguém poderia, é
claro, assumir que as bruxas moram aqui e todos
sabem que existem caminhos tanto para o nível de
cima da falha quanto para dentro do rochedo, mas
o resto são rumores - rumores sobre câmaras de
rituais cheias de restos sangrentos; de túneis tortu-
osos até nascentes da água negra de Davokar; sobre
plantações subterrâneas de cogumelos tóxicos,
assim como de medicinais; de cavernas ocupadas
por abominações aprisionadas.
O Acampamento dos Peregrinos
Todos os não bárbaros que começam a subir para o
platô são recebidos por uma tropa de onze Guardas
da Ira que os direcionam polida e firmemente para
a trilha sul ao longo do limite oeste do rochedo. Os
obedientes rapidamente vêem o templo no lado
sul da falha geográfica e o pequeno acampamento
de tendas nos pés da parede. Chegando no acam-
pamento, eles provavelmente serão muito bem
recebidos por um grupo de peregrinos felizes e
cansados que os direcionam a um espaço vazio onde
podem armar suas tendas.
Logo eles verão que os peregrinos estão acom-
panhados por outros tipos de viajantes - mercados
que vieram comerciar com os bárbaros e explo-
radores estudando a cultura bárbara ou a ruína
que foi renovada pela Igreja do Sol. Além disso,
59

0 200 m
Scale 1:8 000
frequentemente existem um ou mais grupos de
caçadores de fortuna que escalaram Karvosti em
1. O Local da Assembleia busca de recuperação e cura. O líder informar
2. A Fortaleza do acampamento é o antigo caçador de fortunas
3. O Acampamento dos Edrafin, que veio em busca de abrido depois de
Peregrinos perder sua expedição inteira em um complexo de
4. O Altar do Pôr do Sol rúínas próximo. A ocorrência terrível aconteceu há
5. O Arvoredo de Aloéna quatro anos e Edrafin ainda não ousa se aventurar
na mata - algo que ele admite abertamente, mas
nunca dizendo exatamente o que ele teme e como
ele perdeu seus amigos. Os curiosos sõ podem espe-
cular, baseados no olho que Edrafin perdeu, nas
queimaduras de ácido cobrindo o lado esquerdo de
seu corpo e nos uivos ouvidos de sua tenda a noite.
O Altar do Pôr do Sol
Foram exploradores ambrianos que detectaram
primeiro os símbolos parecidos com sóis no antigo
templo em ruínas de Karvosti. Rumores viajaram
até Yndaros e em pouco tempo a Curia enviou
uma expedição ao platô, composta de teurges e
60
O
SO
S
NO
SE
N
NE
missionários com a tarega de estudar os símbolos
mais de perto. Depois de extensos exames e numer-
osos debates o veredito veio: a ruína em Karvosti
era, de fato, o mais antigo templo erguido em
honra a Prios. Foi decidido que os bárbaros hereges
deviam ser expulsos do rochedo, e um grupo de
cem templários embarcou em uma Marcha Solar
para fazer isso.
Mas não ocorreu como planejado: a Guarda da Ira
Dormente lutou bem e o Comandante Iakobo Vearra
achou melhor buscar por uma solução pacífica,
com a ajuda da Rainha Korinthia. É sussurrado
que o Primeiro Padre e os outros membros da Curia
prefeririam lidar com a situação de outra maneira,
mas qualquer que seja a verdade, a iniciativa do
comandante levou à Igreja ter passagem livre ao
solo sagrado que cerca a ruína.
Dois anos atrás um templo relativamente
pequeno e belo foi terminado, com a entrada
apontando para o pôr do sol no oeste. Doze frades
e o dobro de Templários vive no lugar, e o altar

é visitado por peregrinos e exploradores diari-
amente. Além do líder do templo, Piromei, e seu
subordinado, a liturga Aranitra, os indivíduos vem
e vão. O templo em Karvosti age como uma base para
pessoas envolvidas em restaurações trabalhosas e
perigosas de ruínas ainda mais antigas que foram
descobertas à três dias de marcha a leste do platô.
O Arvoredo de Aloéna
Por tanto tempo quando é lembrado, um ser
chamado Aloéna tem vivido no alto arvoredo no
limite sul do platô. Se assume que a humanóide
fêmea de três metros de altura e com chifres seja
relacionada aos elfos de Davokar. Entre os bárbaros
é dito que ela reside em Karvosti para proteger
alguma coisa, e muitos se preocupam que ela
poderia agira quando a Igreja do Sol começou a
KARVOSTI 7
remexer a antiga ruína. Mas essa preocupação
se provou infundada - seu propósito de estar no ASSIM FALOU AROALETA
rochedo continua um mistério.
Com apenas algumas exceções por ano, Aloéna
“ … e atormentado
nunca deixa seu arvoredo, e ninguém além das o Uivador ruge em
bruxas ousam visitá-la. Ninguém, exceto as bruxas agonia; ele que ao
do nodo de bruxa de Karvosti, pode alegar ter invés de uma vida
ouvido ela falar; ela aparenta ver humanos com eterna foi recom-
a mesma distância e indiferença que um humano pensado com uma
vê um bando de pássaros passando. É dito que ela,
morte eternamente
em algumas ocasiões singulares parou seu lento
ocorrendo; ele é Inja,
caminhar pelo platô, fez contato visual com alguma
criança ou velho membro de clã e deu um sorriso aquele cuja dor ecoa
a eles. Mas além disso ela parece não ter qualquer através da Davokar
interesse em humanos, que por sua vez gastam sempre que seu fluido
numerosas e longas discussões adivinhando quem vital vira vapor."
ela realmente é, o que ela está esperando e o que
61
iria acontecer se alguém a deixasse nervosa.
Cercanias
Karvosti fica fundo dentro da mata e quando estiver
sobre o platô, você não vê nada além de floresta onde
quer que olhe. Olhando para leste você pode detextar
padrões distintos na folhagem, mais escuro e mais
denso quanto mais distante seus olhos alcançam.
Em todas as outras direções o panorama é caracter-
izado por florestas, algumas vezes cortadas por rios
e lagos ou pedaços mais escuros de sempre-verdes,
mas principalmente de uma natureza que permite
que os raios de sol penetrem as copas das árvores.
De acordo com as lendas a área ao redor de
Karvosti era densamente povoado nos tempos
symbarianos, e remanescentes da antiga civilização
podem ser encontrados por aí. Muito do que existe já
62
foi mapeado e explorado em busca de tesouras, como
por exemplo, a poderosa Pirâmide de Serend e as
profundas Torres da Terra na Fenda do Sanguessuga
Negro. Mas quanto mais você viaja para longe do
rochedo, mas facilmente você encontra ruínas into-
cadas. Os bárbaros tratam todos os remanescentes
de Symbaroum como tabu e não ficam felizes em
receber caçadores de tesouros carregando seus
achados no platô. Mas a maioria obedece a ordem
de Tharaban de deixar os ambrianos em paz, ou
melhor "cuidarem de si mesmos". Uns poucos podem
até dar um passo além e comerciar informações
sobre ruínas virgens, se o preço for bom.
Não existem muitos assentamentos próximos
de Karvosti. Como dito anteriormente, a Igreja
do Sol e uma horda de goblins estão explorando e
restaurando outro templo em ruínas a três dias a
Q
uem quer que você seja, de onde
quer que você venha, o que quer que
você acredite e pense que é capaz
de realizar – nada disso importa!
Já vi cavaleiros completamente
armadurados calejados em batalha
chorarem de exaustão. Ouvi sobre
Mestres da Ordo Mágica tentarem
gritar com gargantas fechadas de
medo; Sei de um ou dois mestres
ladrões que foram mutilados por suas armadilhas antigas.
Não, deixa eu te dizer, nem um braço forte nem uma
cabeça cheia de sagacidade é capaz de sobreviver a Davokar.
O escudeiro vive mais que o cavaleiro se tiver perserverança
o suficiente. Os aprendizes do Mestre têm uma maior chance
de voltar à vida se encararem seus horrores sem medo. Sim,
qualquer criança viveria melhor e mais tempo que o Rei Ladrão
de Ambria, simplesmente trocando arrogância por precaução.
Você pode escarnecer, suspirar e rolar seus olhos azuis, mas
esteja avisado! Uma atitude bem desenvolvida, o tipo certo de
instrução e equipamento não é o suficiente para o verdadeiro
aventureiro. Com isso você pode começar, mas raramente é o
suficiente para chegar a seu destino, e nunca é o suficiente para
voltar; isso deve ser combinado com paciência, culhões e uma
quantidade considerável de premeditação!

A verdade dita rapidamente por Erdaro Um-Olho no Jardim da Rosa, em Forte do Cardo
 LIVRO 2:

GUIA DO
JOGADOR

Introdução
Como o nome sugere, esta parte do livro é primariamente feita para os jogadores
de Symbaroum. O Mestre de Jogo também deverá estar familiarizado com as regras,
mas o conteúdo desta seção foca primariamente em como criar um personagem
e nas regras que os jogadores utilizarão enquanto jogam.
Este primeiro capítulo começa com uma seção
descrevendo quais aspectos da interpretação devem
ser manejados pelos jogadores, seguidos por uma
introdução ao processo de criar um personagem.
Os oito capítulos que se seguem explicam detal-
hadamente as diferentes partes da criação de
personagem – de Atributos e Habilidades a quais
equipamentos um personagem tem no início.
O último capítulo no Guia do Jogador descreve
o conjunto de regras do jogador. Lá você pode
aprender como o combate funciona, como lidar
com ferimentos e cura, bem como aprimorar um
O papel do Jogador
TANTO OS JOGADORES quanto o Mestre de Jogo
tem uma responsabilidade igual pela experiência
compartilhada, mesmo que suas funções sejam um
pouco diferentes durante o jogo. Adiante você irá
encontrar sugestões sobre quais aspectos da sessão
de jogo pelos quais os jogadores devem assumir
responsabilidade. É uma decisão inteiramente sua
e de seu grupo se vocês irão se desviar do que é dito
abaixo, sendo que neste caso as sugestões podem
servir como uma diretriz para suas discussões e
decisões.
Criando Personagens
O número de personagens em um grupo varia
INTRODUÇÃO 8
personagem e desenvolver suas habilidades usando
a Experiência ganha de cada aventura. Neste livro
você irá esperançosamente encontrar todas as
ferramentas necessárias para criar personagens
pitorescos e deixá-los fazerem seus próprios nomes
entre ambrianos e bárbaros. Se você, por qualquer
razão, gostaria de se desviar ou adicionar algo às
regras apresentadas adiante – sintas-se livre para
trazer isso à discussão com seu grupo de jogo. Seu
personagem é seu conduíte e avatar no cenário de
Symbaroum, portanto, é de vital importância que
você o crie por si mesmo e da maneira que deseja.
preferencialmente entre dois e quatro, embora
seja completamente possível jogar com apenas um
jogador e um Mestre de Jogo. Número de personagens
à parte, cada jogador controla um personagem o qual
ele ou ela vivencia e interage com o mundo do jogo.
Antes de criar seu personagem, pode ser uma boa
ideia perguntar ao Mestre de Jogo sobre a aventura
ou campanha que ele irá narrar: qual tipo de per-
sonagem seria apropriado para jogar? Você também
deve conversar com os outros jogadores no grupo.
Qual tipo de jogo e de que forma os personagens
podem se complementar?
O Objetivo do Personagem
65
66

Estabeleça pelo menos um objetivo distinto para seu
personagem – algo que ele ou ela deseja alcançar,
defender ou evitar. O(s) objetivo(s) irão mudar ao
longo do tempo conforme o personagem evolui, mas
ele sempre deve ter pelo menos um objetivo claro
que ajuda o jogo seguir adiante.
Como diretriz, pode-se dizer que alguns objetivos
são inapropriados para personagens e grupos de jogo.
Objetivos que são um efeito inevitável do jogo e por
isso não possuem potencial dramático se encaixam
nesta categoria – por exemplo, “conseguir equipa-
mentos melhores”, “ganhar mais dinheiro”, “ganhar
mais Experiência” e “ter mais e melhores habili-
dades”. Você encontrará exemplos de objetivos mais
adequados no quadro O Objetivo do Personagem.
O Objetivo do Grupo
É bom para o grupo compartilhar um objetivo em
comum além dos objetivos pessoais dos person-
agens. Discuta com cada um dos outros jogadores o
que seu grupo gostaria de realizar, a curto ou longo
prazo. Objetivos maiores provavelmente serão mais
constantes ao longo do tempo, enquanto objetivos
menores podem mudar e ser substituídos conforme
o jogo segue.
Trazendo o Personagme à Vida
Descreva seu personagem ao grupo para que todos
tenham uma noção de quem ele ou ela é. Interprete
e atue como se estivesse lá, vivenciando tudo
e tentando alcançar o objetivo do personagem.
Quando as coisas acontecerem, reaja a elas.
Descreva o que seu personagem deseja fazer e o
Mestre de Jogo irá explicar o que é necessário para
obter sucesso.
Cenas de Iniciação
Você não deve ter receio de iniciar as coisas, de
deixar seu personagem responder e interagir ao
mundo do jogo. Descreva suas intenções e o Mestre
de Jogo irá decidir o que você precisa para fazer
isso acontecer. Algumas vezes o Mestre de Jogo
irá transformar isso em um desafio, para você ou
Como criar um Personagem
Como regra geral, seu personagem é definido
por alguns números e anotações em uma ficha
de personagem. Os números indicam no que seu
personagem é bom, quais habilidades e poderes
ele tem e quanto dano suas armas podem infligir
em um inimigo. As notas podem descrever que tipo
de equipamento o personagem carrega, quais são
seus objetivos e que tipo de personalidade ele tem.
De onde você tira sua inspiração quando cria um
INTRODUÇÃO 8
para o grupo.
Desenvolva Seu Personagem
Permita seu personagem mudar como um efeito
do que ele ou ela vivenciou e do que acontece no
mundo de jogo – assim como Frodo e Bilbo mudaram
em suas aventuras. Dependendo do que ele ou ela
tiver de sofrer, é possível para um personagem
mudar qualquer coisa, desde crenças e objetivos
à aparência e o foco de suas habilidades. Entre as
sessões de jogo você pode usar a Experiência que
seu personagem ganhou para aumentar habilidades
correspondentes aos desafios que ele ou ela enfren-
tou, ou adquirir novas habilidades que espelham
a experiência suada que o personagem ganhou.
Descreva Planos Futuros
Quando uma sessão de jogo terminar, desreva quais
as próximas intenções de seu personagem paa que
o Mestre de Jogo possa se preparar para isso. Por
outro lado, caso a sessão marque o final de uma
O Objetivo do Personagem
◆◆ Restaurar a horna de sua família
◆◆ Se tornar o líder de uma guilda ou organi-
zação
◆◆ Se tornar o mestre reconhecido de uma
área de experiência específica
◆◆ Ter vingança sobre uma pessoa ou criatura
◆◆ Salvar uma pessoa do cativeiro
◆◆ Encontrar uma pessoa perdida
◆◆ Livrar-se de uma maldição que caiu sobre
o personagem ou outra pessoa
◆◆ Recuperar uma relíquia ou arma perdida
aventura, descreva o que seu personagem irá fazer
até o início da próxima.
personagem pode variar, mas muitas vezes ela vem
de filmes, seriados de TV e livros. Outros podem
precisar de apenas alguns textos e imagens desde
livro ou usar a si mesmos como um ponto de partida
para construir um personagem. No final a fonte de
inspiração é irrelevante, mas seu personagem deve
parecer vivo, ter objetivos e uma personagem que
pertence ao cenário de Symbaroum. Se você conse-
guir criar isso, então interpretar esse personagem
67
 O Objetivo do Grupo
◆◆ Liderar um grande grupo de pessoas
em segurança
◆◆ Estabelecer juntos uma organização
◆◆ Estabelecer uma base para o grupo
◆◆ Obter mais terras, navios ou vagões
◆◆ Ganhar controle de um local específico
◆◆ Derrubar um líder
◆◆ Se tornar uma força a ser reconhe-
cida em um local ou em uma área de
experiência específica
◆◆ Remover uma ameaça grave e conhe-
cida
◆◆ Livrar uma maldição
◆◆ Formar uma aliança com outra facção
na área
◆◆ Mediar a paz entre dois grupos em
disputa
◆◆ Completar uma profecia

não deverá ser um problema. ser um Caçador de Tesouros, um Patrulheiro ou

A maneira mais fácil de criar um personagem
é selecionar um arquétipo (Guerreiro, Místico ou
Ladino), uma de suas ocupações recomendadas
(Berserker, Bruxa ou Caçador de Tesouros, por
exemplo) e seguir as recomendações a respeito
de Atributos, Raças, Habilidades e assim por
diante. Dessa forma você estará pronto para jogar
rapidamente.
Entretanto, não há nada que lhe impeça de criar
um personagem a partir do zero, sem se preocupar
com arquétipos e ocupações, exatamente da forma
que você desejar em termos de Atributos e poderes.
Os arquétipos e suas respectivas ocupações existem
apenas para inspirar e oferecer uma forma rápida
e fácil de entrar no jogo e no cenário.
Arquétipos (page 82)
Os três históricos arquetípicos apresentados –
Guerreiro, Místico e Ladino – cobrem a maioria
das funções para combate e solução de problemas
encontradas em um grupo de aventureiros. Um
grupo equilibrado contém representantes de todos
estes três arquétipos, o que significa que o grupo
pode lidar com diferentes tipos de desafios. Esse
tipo de composição também dá a cada personagem
uma maior chance de estar nos holofotes em algum
momento durante a sessão de jogo.
Guerreiros tipicamente são combatentes de
armaduras pesadas e armados que se sobressaem
em combate corpo a corpo. Muitos Guerreiros
são líderes naturais que podem comandar e aux-
iliar seus companheiros aventureiros no campo
de batalha. Místicos são muito diversificados e
podem agir como um desolador de inimigos ou
curandeiro de aliados em batalha. Os Místicos
frequentemente são solucionadores de problemas
habilidosos, muitas vezes graças a seus acessos a
rituais místicos. O Ladino é um combatente ágil e
perspicaz, seja lutando à distância ou corpo a corpo.
Ladinos também são solucionadores de problemas
habilidosos, especialmente quando diz respeito a
desafios práticos ou sociais.
Cada arquétipo e mais exemplificado por
várias ocupações – um Ladino, por exemplo, pode
68
um Charlatão. Em outras palavras, as ocupações
são sugestões de diferentes tipos de vocações que
trazem ida e variedade aos personagens.
Exemplo: Vamos acompanhar a jogadora Mira
conforme ela cria uma personagem. Mira decide jogar
com uma Mística de algum tipo, mas não quer iniciar
como nenhuma das ocupações descritas como parte
do arquétipo. Então ela escreve Mística sob “Arquéti-
po” em sua ficha de personagem e continua a criação
de sua personagem com uma mente aberta.
Atributos (page 100)
Um personagem é definido numericamente por
seus Atributos, oito valores que toda criatura tem,
mas em graus variados: Acurado, Astuto, Discreto,
Persuasivo, Rápido, Resoluto, Vigilante e Vigoroso.
Estes Atributos podem ser interpretados como
talentos, perícias e interesses que o personagem
aprendeu até então durante sua vida, e correspon-
dem a todas as situações às quais ele pode enfrentar
no jogo. Quando um personagem tenta realizar algo
de importância no mundo do jogo, o jogador rola
um dado de 20 lados, chamado de D20, e compara o
resultado com o valor de um dos Atributos. O Teste
é bem-sucedido se o resultado da rolagem do dado
for igual ou menor que o valor do Atributo. Em
outras palavras, quando maior o número que um
personagem tiver em um Atributo, melhor.
Um parte central da criação de personagem é
decidir quais dos Atributos são mais importantes e De acordo com o
quais são menos. Escolher Habilidades lhe ajudará Mestre Malliano, estes
nessa decisão, já que habilidades frequentemente sinais, esculpidos na
são baseadas em certos Atributos e, portanto, ruína da torre em Velha
indicam a quais Atributos o jogador deveria dar Kadizar, parecem no-
mais ênfase. mear o assentamento
Há duas formas de determinar os Atributos de que ficava ali no ápice
um personagem: do poder de Symba-
◆◆ Distribuição típica: Distribua os valores roum. Ele propôs Agra-
5, 7, 8, 10, 10, 11, 13 e 15 entre os Atributos do thor e Ergatharor como
personagem. Se o jogador desejar, ele ou possíveis pronúncias.
INTRODUÇÃO 8

69
 ela pode então transferir pontos entre os
Atributos. Somente um valor de atributo
pode ser 15, e nenhum pode ser maior que 15
ou menor que 5.
◆◆ Compra de pontos: Distribua 80 pontos
entre os oito Atributos. Somente um valor de
atributo pode ser 15, e nenhum pode ser maior
que 15 ou menor que 5.

Exemplo: Mira coloca 15 em Resoluta, já que esse

é um Atributo importante para Místicas. Ela então
coloca o resto dos valores como: Acurada 10, Astuta
13, Discreta 5, Persuasiva 7, Rápida 11, Vigilante 9 e Vig-
orosa 10. Estes valores põem ser alterados e movidos
posteriormente conforme a personagem começa a
tomar forma.

Raça (página XXX)

Há muitas e variadas criaturas em Ambria e
Davokar, mas as raças disponíveis aos jogadores
quando eles criam seus personagem são changeling,
humano, ogro e goblin. Humanos são divididos em
dois subgrupos: ambrianos e bárbaros.

Exemplo: Mira gosta de ogros; aqueles solitários

grandões de origem desconhecida. Por fora parecen
mais adequados para serem Guerreiros do que Místi-
cos, mas Mira não se incomoda com isso. Ela escreve
ogro sob Raça em sua ficha de personagem. Ela
também faz algumas alterações em seus Atributos.
Embora imagine sua personagem alta e rígida, em vez
de enorme como um troll, ela altera Vigorosa para 11 e
Rápida para 10.

Habilidades (página XXX)

Habilidades cobrem os talentos e perícias especiais
que dão a um personagem mais alternativas em
combate ou quando solucionando um problema.
As Habilidades são divididas em três níveis de
experiência, de Novato, passando por Adepto, a
Mestre. Um novo personagem muitas vezes começa
com duas habilidades ou poderes de nível Novato e
uma de nível Adepto, mas em vez disso você pode
escolher começar com cinco habilidades de nível
Novato e nenhuma de nível Adepto. Grupos de jogo
que prefiram ter personagens mais experientes
logo do começo certamente podem decidir começar
em outro nível.

Exemplo: Como a personagem de Mira é uma ogra,

primeiro ela decide selecionar o traço Robusta no nível
Novato. Ela não precisa selecionar esse traço, mas de
alguma forma parece certo. Para criar uma person-

70

agem menos unidimensional, Mira decide selecionar
cinco habilidades de nível Novata, em vez de duas de
nível Novata e uma de nível Adepta. Após selecionar
Robusta, Mira deve escolher outras quatro. Após
folhear as habilidades, Mira seleciona Poder Místico
(Confusão), Ritualista (o ritual Interrogação Telepáti-
ca), Guerreira Natural e Recuperação.
Tradições Místicas (páginas XXX)
Qualquer personagem pode aprender a usar poderes
místicos e rituais, mas para aqueles que pretendem
usá-los frequentemente, é sensato aprender a teoria
e a prática de alguma tradição mística. A razão para
isto é a Corrupção. Quando Místicos fazem uso de
seus poderes e rituais, seus corpos e Sombras (veja
abaixo) são manchandos pela corrupção, que um dia
pode levá-los à ruína.
Os Místicos do povo da Rainha são magos perspi-
cazes da Ordo Mágica (a habilidade Arte da Magia)
e os teurgos são predominantemente encontrados
na Igreja de Prios (a habilidade Teurgia). As bruxas
bárbaras mantêm uma magia muito mais antiga
e natural, evitadas pelos sulistas mas altamente
consideradas pelos bárbaros e seus chefes (a habil-
idade Bruxaria). Feiticeiros (a habilidade Feitiçaria)
são místicos desesperados e famintos por poder
que em vez de tentar evitar corrupção, a abraçam
e usam seus poderes maculados para seus próprios
propósitos nefastos.
Novamente, um personagem não precisa per-
tencer a qualquer destas tradições para aprender
poderes místicos individuais. Entretanto, o Místico
que decide seguir esse caminho deve ter cautela,
e deve estar preparado para enfrentar sozinho a
inevitável corrupção.
Exemplo: Mira decidiu que sua personagem deve de-
pende somente parcialmente de seus poderes místicos,
e não quer que sua ogra pertença a qualquer tradição.
Tabela 4: Equipmento Inicial
Habilidade ou poder
Homem-de-Armas
Homem-de-Tiros
Maestria em Armas de Haste
Combatente de Escudo
Arremessar Aço
Ataque Gêmeo Uma arma de uma mão (Novato), duas armas de uma mão (Adepto)
Força da Empunhadura Dupla
Martelo Bruxo
INTRODUÇÃO 8
Ela então desconsidera as tradições e mantém os
pontos de criação que já tinha colocado em Guerreira
Natural. Dessa forma sua ogra se torna mais diversifi-
cada em vez de uma Mística de puro sangue.
Sombra
Toda criatura e objeto no mundo de jogo tem uma
Sombra, uma expressão de suas alianças espirituais
ou sua essência mais profunda. A Sombra indica a
qual tipo dos três princípios primais um personagem
tem mais ligação (à disciplina da civilização, à sel-
vageria da natureza ou à corrupção da escuridão),
quer sabia o personagem sobre esta ligação ou não.
Personagens podem aprender a ver a Sombra de
outras criaturas usando habilidades como Visão de
Bruxa ou rituais como Fumaça Sagrada. Criaturas
que são próximas à natureza têm sombras que
variam em cores de verde, vermelho ou branco,
enquanto sombras de pessoas civilizadas tendem
parecer douradas, prateadas ou cobreadas. Muitos
que habitam as partes meridionais de Davokar ou em
Ambria setentrional são de uma natureza mesclada,
portanto suas sombras podem consistir de uma
combinação de cores. As sombras de verdadeiras
bestas maculadas são negras abissais, enquanto
uma criatura corrompida da natureza é revelada
por manchas pálidas no verde, vermelho com listras
de ferrugem ou com cinza pálido entre o branco.
No caso de criaturas corrompidas da civilização, as
sombras tendem ser como ouro estilhaçado, prata
escurecida ou cobre corroído. A Sombra de um
personagem é intimamente conectada ao nível de
Corrupção do personagem, uma circunstância que
Místisco devem estar mais atentos do que o normal.
Exemplo: Mira dá a sua ogra uma sombra branca, já
que ela sente que isso encaixa com a ideia de um lado
espiritual da gigante solitária. Ela descreve a Sombra
como "branca como a neblina da manhã sobre as lagoas
Equipamento inicial
Armadura média
Besta ou arco
Lança
Escudo
Uma arma de arremesso
Uma arma de duas mãos
Uma arma de uma mão
71
de Davokar". Flocos vaguejantes de cinzas podem
ocasionalmente serem vistos na neblina, como um sinal
da corrupção que desponta da ogra. A ogra recebe um
(1) de Corrupção permanente por seu ritual e outro um
(1) por seu poder Confusão. Mira escreve 2 pontos de
Corrupção permanence em sua ficha de personagem.
Equipamentos (página XXX)
O equipamento inicial, armas e dinheiro de um
personagem são decididos por seu arquétipo ou
por suas habilidades e poderes selecionados pelo
jogador.
Todos os personagens começam com equipa-
mentos de acampamento, consistentes de um saco
de dormir, equipamentos para cozinhar e lenha.
Bugigangas adequadas ao histórico do personagem
podem ser adicionadas sem custo: um baralho de
cartas, cachimbo e tabaco, vara de pesca com iscas,
um chifre de aviso ou similares são bem-vindos,
desde que tornem o personagem vívido. Lembranças
como uma mecha de cabelo de um amante, uma
estatueta de madeira de um parente falecido ou
um lenço bordado como a única pista do assassino
do pai do personagem realmente enriquecem a
história de um personagem. Habilididades que sao
baseadas em Astuto (como Alquimia, Saber de Bestas,
Veneficista, Mestre do Saber e Tático) normalmente
são acompanhadas por tomos impressionantes e
pergaminhos bem apertados a respeito do tópico
em questão.
Em relação a armas iniciais, um personagem
recebe a arma ou armas associadas com uma hab-
ilidade especificá de graça, assim como uma adaga.
Caso um personagem não tenha habilidades ou
poderes que sejam baseados em armas, então ele
ou ela pode em vez disso começar com qualquer
uma das seguintes combinações:
◆◆ um bordão resistente e uma adaga
◆◆ uma arma de uma mão e uma adaga
◆◆ uma arma à distância e uma adaga
Além das armas, um personagem começa com uma
armadura leve. Se um jogador quiser uma armadura
mais pesada, então ele ou ela deve comprá-la com
seu dinheiro inicial. É prudente comprar uma
armadura com a qualidade Flexível, caso seja capaz
de pagar por ela; Místicos podem comprar uma
beca de bruxa, um manto de mago ou um robe de
sacerdote por essa razão.
Dinheiro
O personagem começa com 5 tálers em sua bolsa, a
menos que qualquer um de seus Traços especifique
algo diferente. O jogadores pode usar estes tálers
72
para comprar armas, armaduras e equipamentos
adicionais.
A moeda principal usada em Ambria consiste de
xelins e ortegas, além das tálers. Dez ortegas valem
um xelim, e dez xelins valem um táler. Por uma
ortega, você pode dispor de uma vida de qualidade
comum no interior, enquanto um padrão similar
em uma cidade ou município custa um xelim.
Ferramentas, armas e armaduras normalmente
custam um táler ou mais.
Exemplo: Como a ogra de Mira tem o traço Pária, ela
não começa com muito mais do que o equipamento
básico. A ogra então começa com uma clava, assim
como uma adaga para comer e um avental de couro
como armadura leve. Mira anota 5 xelins na bolsa da
ogra, mas adiciona uma flauta à lista de equipamento,
que ela acredita que a ogra deva ter. Na flauta a ogra
irá tocar melodias tristas, de origens desconhecidas
mesmo para a própria ogra.
Personalidade
Preencha seu personagem com detalhes que
ajudarão dar vida aos números. O personagem
certamente precisará de um nome e um histórico
detalhado, talvez até mesmo uma citação que cap-
ture sua forma de falar e se expressar. Decida pelo
menos um objetivo pessoal para o personagem, bem
como um objetivo para o grupo inteiro, para que
os personagens tenham algo em comum para lutar
quando o jogo começar.
Exemplo: Uma ogra deve ter um nome brusco, dado
a ela pelo povo com quem passou algum tempo. Após
algumas considerações, Mira decide nomear sua
personagem como Rabuja, baseada no fato que a ogra
algumas vezes pode ser irritadiça e, bem, um pouco
rabugenta.
Na ficha de personagem há espaço para uma
citação apropriada, algo que o jogador acredite que
capture a essência do perosnagem ou seus pontos
de vista da vida. Mira escreve "Você me ajudou, irei
ajudar você" como citação de Rabuja, que coincide
com o objetivo da ogra (veja abaixo).
Considerando seu histórico, Mira imagina que
Rabuja foi encontrada vagando sem destino em uma
das muitas estradas conectando fortes e vilas na
fronteira sul de Davokar. Rabuja foi adotada por
uma companhia teatral itinerante, que a colocou
para fazer o trabalho pesado como erguer tendas e
cavar latrinas. Rapidamente o líder da companhia
descrobiu que a ogra sabia como ler a mente das
 INTRODUÇÃO 8

Criando um Personagem

1
Selecione uma
Ocupção 5

Página XXX
Você pode selecionar 2
3
uma das ocupações
sugeridas entre os 1 7
Arquétipos, ou criar
alguma.

2 2

Atributos
Página XXX
Atribua um valor 4

para cada um dos oito

Atributos e calcule os
valores dos
Atributos Secundários
basedos nos primários.

3
Selecione uma Raça
Págna XXX
Selecione uma raça
para
seu personagem.

4
Habilidades
& Poderes
Página XXX
Escreva o nome de cada
poder selecionado em
uma caixa, seguido por
seu efeito e que tipo de
6
poder ele é (Habilidade,
Traço, Poder Místico ou
Ritual).
Se relevante, também
marque uma das caixas
para indicar o nível do
poder. (Novato, Adepto,
5
Mestre).

Descreva sua Sombra

Descreva como a Som-
bra de seu personagem
parece para aqueles
que podem vê-la.

73
 6
Dinheiro &
7 6
Equipamento
Página XXX
Uma personagem
normalmetne começa
com 5 tálers em sua bol-
sa, assim como algum
equipamento básico, e
também com armas e
armadura associadas a

7
Habilidades específicas.

Personalidade
& Histórico
Seu personagem tem
10
família, amigos, inimigos
e contatos? Escreva uma
8 citação que capture a
forma de se expressar
de seu
personagem.

8
Amigos &
Companheiros
Aqui você pode tomar
nota do resto dos joga-
dores do grupo e seus
personagens. Se o grupo
tiver um nome, escre-
9 va-o aqui. No exemplo
mostrado, a jogadora
Rodina decidiu criar uma
ocupação - Batedor de
Carteira - para sua perso-
nagem.
9
Artefatos
6
Se encontrar Artefatos
e tesouros místicos,
descreva-os aqui.

10
Desenhe um Retrato
Aqui você pode desenhar
seu personagem, caso
tenha alguma inclinação
artística.

74
 ARQUÉTIPOS 9

Arquétipos
Este capítulo descreve os arquétipos que o jogador pode utilizar
como um ponto de partida quando cria um personagem. Juntos,
os arquétipos Guerreiro, Ladino e Místico cobrem a maioria das
funções necessárias para o combate e solução de problemas em um
grupo de aventureiros. Cada arquétipo é exemplificado por cinco
ocupações, e cada ocupação vem com sugestões de Atributos e
Habildiades adequadas.

Guerreiro
“Aqui você encontra goblins empunhando lâminas gêmeas, bárbaros dança-
rinos de machados, ogros lutadores do fosso e cavaleiros completamente
armadurados da mais alta qualidade - selecione um deles para ter sua
primeira e dolorosa lição!”
Agna Matador-de-Troll, Mestre da Espada em Forte do Cardo.

O clãs bárbaros de Davokar e o reino de Ambria
mantêm muitas tradições de guerra e combate.
Alguns Guerreiros são profissionais - soldados
com um ponto de vista pragmático, considerando
a guerra como uma vocação. Outros provêm de
famílias e linhagens nobres, e consideram a glória
da batlaha como parte de sua herança. Para alguns,
a arte da guerra não é nada mais do que um método
de sobrevivência, enquanto outros utilizam sua
proeza em batalha para um propósito maior, como
servir a Prios o Deus Sol ou restaurar a honra de
sua família perdida durante a Grande Guerra.
Independentemente de sua cultura e origens, a
arena principal do Guerreiro é o campo de batalha,
onde ele ou ela frequentemente assume o papel de
tropa de choque fortemente armada. O Guerreiro
pode contribuir para soluções de problemas efica-
zes, na maioria das vezes através de sua capacidade
de liderar.
Guerreiros e as Raças
Ogros são comumente considerados como o
Guerreiro exemplar, seguidos de perto pelos
humanos. Changelings raramente são considerados
como material clássico para Guerreiros, e o mesmo
vale para os goblins. Você pode definitivamente
encontrar Guerreiros entre changelings e goblins,
mas estes tendem a confiar mais em sua agilidade
e acuidade do que em força física bruta.
Atributos do Guerreiro
O Atributo primário de um Guerreiro é Vigoroso,

75
 seguido por Acurado e Rápido – é obviamente
necessário para um Guerreiro suportar dor e dano,
ter uma boa mira e tomar a iniciativa rapidamente.
Além disso, uma questão é se o Guerreiro será um
líder (Persuasivo), resiliente contra poderes místicos
(Resoluto) ou especialmente atento aos seus arre-
dores (Vigilante).
Habilidades do Guerreiro
Guerreiros são normalmente robustos e intrépidos,
embora alguns tenham uma mente mais tática e
muitos sejam líderes vigorosos. Acuidade rara-
mente é uma marca registrada de um Guerreiro,
mas definitivamente há aqueles entre eles que têm
orgulho não apenas em vencer, mas também em
como vencer.
As habilidades a seguir são frequentemente
76
encontradas nos arsenal de um Guerreiro, orga-
nizadas de acordo com os Atributos.
◆◆ Acurado: Ataque Gêmeo, Combatente de Escudo,
Força da Empunhadura Dupla, Maestria em
Armas de Haste
◆◆ Persuasivo: Dominação, Líder
◆◆ Rápido: Acrobacias, Saque Rápido
◆◆ Resoluto: Guarda-Costas, Inabalável
◆◆ Vigoroso: Punho de Ferro
◆◆ Geral: Atributo Excepcional, Berserker,
Equestre, Homem-de-Armas, Recuperação
Berserker
“Mantenha distância! Eu não gostaria de querer
de machucar.”
Espíritos de fúria lhe seguem e o preenchem com
 ARQUÉTIPOS 9
uma ferocidade descontrolada em batalha. Quando
não está em combate, você tem uma disposição
paciente e pensativa, um contraste que lhe torna
estimado e temido. Os bárbaros falam da Guarda
Ira Dormente, um grupo de poucos berserkers que
servem como guarda-costas do Alto Chefe - você
sonha em unir-se às suas fileiras, ou será que busca
derrotar um deles como vingança para tomar seu
lugar entre eles?
◆◆ Atributos importantes: Vigoroso 13+, Rápido
11+
◆◆ Raças sugeridas: Bárbaro ou ogro
◆◆ Habilidades apropriadas: Berserker, Força
da Empunhadura Dupla, Punho de Ferro,
Recuperação

Duelista
“Por favor, evite sangrar em mim quando eu
lhe atravessar.”

Honra e glória é tudo para um Guerreiro, e ainda

77
melhor se ele puder defender seu nome
com algum gracejo. Você tem vivido sua
vida guiado por um código, e o fato de você
ainda estar vivo incontestavelmente diz bem
sobre seu talento.
◆◆ Atributos importantes: Acurado 13+,
Rápido ou Discreto 11+
◆◆ Raças sugeridas: Ambriano ou
changeling
◆◆ Habilidades apropriadas:
Acrobacias, Ataque Gêmeo, Finta,
Homem-de-Armas

78
 ARQUÉTIPOS 9

Capitão
“Vai dar tudo certo
– basta seguir meus comandos!”

Você é um líder nato e criou sua carreira militar sobre

isso. O manejo da espada é somente uma forma de se
manter vivo e talvez ganhar o respeito de seus sub-
ordinados ao mesmo tempo. Você traz o melhor de
seus aliados à tona, e os guia e protege para que possa
alcançar seus objetivos militares. É assim que você
ganha a confiança deles.
◆◆ Atributos importantes: Persuasivo 13+
◆◆ Raça sugerida: Humano (normalmente
ambriano)
◆◆ Habilidades apropriadas: Combatente de Escudo,
Dominação, Homem-de-Armas, Líder

Mercenário

79
 “Minha espada e minha vida, em troca do seu
ouro.”

Lutar tem sido um estilo de vida para você - por

dinheiro. Os senhores de Ambria frequentemente
empregaram espadas contratadas em suas cam-
panhas contra os bárbaros de Davokar, e os líderes
dos clãs de Davokar fizeram o mesmo em resposta
a isso. Comerciantes precisam de guardas, assim
como viajantes. Você pode ter lutado por difer-
entes mestres ao longo dos anos, mas a chave para
a sobrevivência sempre foi sua habilidade e um
instinto para julgar quais batalhas podem ou não
ser vencidas.
◆◆ Atributos importantes: Vigoroso 13+

80

◆◆ Raça sugerida: Humano
◆◆ Habilidades apropriadas: Combate de Escudo,
Homem-de-Armas, Maestria em Armas de Haste,
Punho de Ferro
Místico
“Toda vez que acende uma vela, você também cria uma sombra.”
Seldonio, Grande Mestre da Ordo Magica
Existem muitas fontes de poder místico no
mundo. Estas fontes podem ser tocadas por
qualquer um que compreenda os fundamentos
das leis da natureza ou através de alianças com
a luz do paraíso, com os espíritos da floresta ou
com a escuridão da corrupção. Alguns Místicos se
consideram estudiosos da realidade e existência;
outros afirmam que são parte de um pacto que os
oferece uma relação íntima com a fonte de seu poder.
Místicos e as Raças
Changelings e humanos dominam o místico, pelo
menos de acordo com a opinião pública. As histórias
das bruxas dos clãs bárbaros são espalhadas ampla-
mente, assim, é praticamente impossível não notar
a Ordo Magica de Ambria. Os teurgos da Luz são um
grupo menos óbvio, já que tendem a ficar reclusos
em templos ou se misturar entre os fiéis, mas o
Portador da Luz é conhecido por abençoar alguns
de seus campeões com poderes extraordinários.
Místicos entre os goblins são xamãs desvin-
culados de qualquer tradição mística, mas que
alcançam posição de destaque entre seu povo
ARQUÉTIPOS 9
Cavaleiro
“Você pode tirar minha vida, mas não minha
honra.”
Você é um cavaleiro que luta para quebrar as linhas
inimigas e manter as suas firmes. Fortemente
armadurados por fora e com um profundo senso
de dever no interior, você luta por seu senhor, pela
vida de seus aliados e por sua própria glória. Talvez
você sonhe em um dia se tornar um membro da
guarda real da Rainha ou um Templário lutando
em nome de Prios.
◆◆ Atributos importantes: Vigoroso 13+, Rápido
11+
◆◆ Raça sugerida: Ambriano
◆◆ Habilidades apropriadas: Força da
Empunhadura Dupla, Guarda-Costas, Homem-
de-Armas, Punho de Ferro
com suas teorias próprias a respeito do mundo e
dos espíritos. Changelings frequentemente têm o
dom do misticismo - aqueles que crescem entre os
bárbaros são enviados para treinar com bruxas,
enquanto changelings nas favelas de Ambria se
tornam místicos autodidatas sem qualquer tradição
específica. Ogros com o dom do misticismo podem
parece uma raridade, mas a Ordo Magica tem doc-
umentado pelo menos alguns casos desde que os
ambrianos chegaram na região.
Atributos do Místico
Místicos têm alta consideração por uma mente forte
(Resoluto) e, entre bruxas, é a vontade do indivíduo
que decide se eles serão aceitos ou não como apren-
dizes. Para os magos da Ordo Magica a educação
clássica (Astuto) é tão importante quanto, e os
teurgos de Prios são frequentemente considerados
como tendo uma personalidade forte (Persuasivo).
Místicos treinados fora destas tradições são fre-
quentemente armados com uma tremenda força
de vontade, assim como feiticeiros, que também
têm uma extensiva experiência em como não atrair
81
82
 ARQUÉTIPOS 9

◆◆ Persuasivo: Dominação, Líder

◆◆ Rápido: Acrobacias
◆◆ Resoluto: Inabalável, Poder Místico
◆◆ Vigoroso: Inabalável
◆◆ Vigilante: Sexto Sentido, Visão de Bruxa
◆◆ Geral: Arte da Magia, Atributo Excepcional,
Berserker, Bruxaria, Recuperação, Ritualista,
Teurgia

Bruxa
“Sua vontade é inferior à da Natureza. Aceite!
Ou morra.”

Seu lar é a selva; seu chamado é para equilibrar

suas necessidades com as da natureza. Como uma
bruxa, você tem uma forte conexão com a terra em

83
 si, e pode adicionar seus poderes primais à sua força
interior. Você negocia com os espíritos da natureza,
entende o fluxo e necessidades da terra, e tem seus
poderes derivados do círculo da vida e da morte.
◆◆ Atributos importantes: Resoluto 13+,
Acurado 11+
◆◆ Raças sugeridas: Bárbaro ou changeling
◆◆ Habilidades apropriadas: Bruxaria,
Guerreiro Natural, Poder Místico, Ritualista

Mago
“Excepcional, isto deve ser trazido de volta
para mais pesquisas!”

Você é instruído nos segredos da antiga magia da

Ordem, nascida prudentemente no reino sulista e
refinada por um milênio de pesquisa e ensino. Para
você, poderes místicos são uma extensão das leis

84
 ARQUÉTIPOS 9

qualquer atenção indesejada (Discreto).

Habilidades do Místico
Muitos místicos, embora não todos eles, possuem
habilidades vinculadas às tradição da Arte da Magia,
Bruxaria, Feitiçaria ou Teurgia. Além disso, mesmo que
a maioria dos Místicos seja associada com sabedoria
e aprendizado, há aqueles que são atraídos pela arte
da guerra e que têm desenvolvido habilidades para
utilizar poderes místicos em batalha.
As habilidades a seguir são comuns entre Místicos,
organizadas de acordo com os Atributos.
◆◆ Acurado: Guerreiro Natural, Maestria em Armas
de Haste
◆◆ Astuto: Alquimia, Médico, Mestre do Saber, Saber
de Bestas

85
fundamentais do mundo, leis essas
que você estudou cuidadosamente e
sabe como utilizar para efeitos grandiosos
e impressionantes.
◆◆ Atributos importantes: Resoluto 13+,
Astuto 11+
◆◆ Raça sugerida: Ambriano
◆◆ Habilidades apropriadas: Arte da
Magia, Mestre do Saber, Poder Místico,
Ritualista

Feiticeiro
“Há outro caminho, um caminho
mais fácil…”

Guiado pelo desespero ou cobiça por

poder, você segue o caminho da
feitiçaria e rapidamente se encontra
tocado pela Corrupção e caçado por
caçadores de bruxas fanáticos. Talvez
você perceba sua vulnerabilidade como
uma prova de que precisa de mais
poder? Ou você tem um verdadeiro
remorso e busca um caminho de volta
para o perdão e salvação?

86

◆◆ Atributos importantes: Resoluto 13+, Discreto
ou Astuto 11+
◆◆ Raça sugerida: Humano
◆◆ Habilidades apropriadas: Alquimia,
Feitiçaria, Poder Místico, Ritualista
Teurgo
“Prios te vê, herege!”
Você é um teurgo, um sacerdote com poderes
místicos. Sua fé no Portador da Luz é inabalável:
Prios é o sol e a luz da alma, aquele que salvou a
humanidade da servidão aos Deus Antigos, o criador
do mundo e protetor de toda a vida. Deste manancial
puro flui um poder extraordinário. Seu conheci-
mento místico seria vazio e perigoso sem sua fé
como bússola e fundação, como frequentemente é
demonstrado quando Místicos sem deus manejam
seus poderes.
◆◆ Atributos importantes: Resoluto 13+, Astuto
ou Vigilante 11+
◆◆ Raça sugerida: Ambriano
◆◆ Habilidades apropriadas: Médico, Poder
Místico, Ritualista, Teurgo
Ladino
“Caçadores de tesouros, desbravadores, bandidos, diplomatas, vigaristas,
taverneiros, espiões – todos ladinos!”
Radomei Dalg, capitão amargado da guarda de Yndaros.
Em Ambria a palavra "ladino" é utilizada ampla-
mente e se refere a todos que ”roubam” algo dos
outros, seja sua confiança, segredos, dinheiro ou
vida. O chamado do Guerreiro, de orgulhosamente
encarar o oponente cara a cara, é uma exceção a
esta regra: é o chamado do assassino sorrateiro
ARQUÉTIPOS 9
Místico Autodidata
“Eles disseram que não levei meus poderes
a sério; vou mostrá-los o quão errados eles
estão.”
Você é um místico autodidata, excluído das
tradições, nunca admitido a começar em uma
delas ou completamente desinteressado em uma
visão de mundo mais estreita que elas oferecem.
Entretanto, sua liberdade vem com um preço: a
corrupção espreita em toda esquina e você é um alvo
comum para caçadores de bruxas e Mantos Negros.
Esteja você vagando de vila em vila ou se escondendo
em uma cidade movimentada, você provavelmente
ganha sua vida oferecendo seus serviços como um
consultor do oculto ou um localizador de objetos
perdidos.
◆◆ Atributos importantes: Vigilante 13+,
Resoluto 11+
◆◆ Raças sugeridas: Ambriano ou changeling
◆◆ Habilidades apropriadas: Poder Místico
(quaisquer dois), Ritualista, Visão de Bruxa
que conta entre os furtivos Ladinos. Em essência,
guerreiros, artesãos e estudiosos são ocupações
ideais entre os ambrianos; o resto é mais ou menos
considerado como ladrões.
Ladinos e as Raças
87
88
 ARQUÉTIPOS 9

A maioria das pessoas diria que changelings e gob-

lins são sinônimos de ladinos, e normalmente são
surpresos quando percebem que ogros e humanos
também podem ser encontrados entre eles.

Atributos do Ladino
Estratagemas (Astuto) ou reflexos (Rápido) são o
que mantém a maioria dos Ladinos vivo. Embora
discrição nunca esteja fora de sua linha de trabalho,
ela está longe de ser sua característica mais pro-
eminente; em vez disso, uma grande curiosidade
sobre o mundo exterior (Vigilante) costuma ser
encontrada entre eles. Alguns Ladinos acham até
mesmo que o melhor seguro de vida é uma língua
adocicada e observações sagazes (Persuasivo).

Habilidades do Ladino
Ladinos normalmente têm mais de uma corda em
seu arco, e muitos tendem a ser versáteis em vez
de especializados. Dois personagens podem com-
partilhar um campo em comum, mas permanecem
diferente por suas habilidades escolhidas. O que

89
Ladinos têm em comum é que preferem surpreender
e utilizar conhecimento, astúcia e perícia para virar
as chances a seu favor.
As habilidades a seguir são comuns entre Ladinos,
organizadas de acordo com os Atributos.
◆◆ Acurado: Ataque Gêmeo, Arremessar Aço,
Guerreiro Natural, Homem-de-Tiros, Maestria em
Armas de Haste
◆◆ Astuto: Alquimia, Estrangulador, Médico, Mestre
do Saber, Saber de Besta, Tático, Veneficista
◆◆ Discreto: Ataque Furtivo, Finta
◆◆ Persuasivo: Dominação, Líder
◆◆ Rápido: Acrobacias, Saque Rápido
◆◆ Resoluto: Inabalável
◆◆ Vigoroso: Inabalável
◆◆ Vigilante: Sexto Sentido, Visão de Bruxa
◆◆ Geral: Atributo Excepcional, Equestre,

90
 ARQUÉTIPOS 9

Recuperação, Ritualista

Charlatão
“Duas gotas por dia e você nunca ficará doente
de novo!”

Você escolheu a arena social como seu campo de

batalha. Nela, sua língua rápida é sua arma mais
afiada e seus olhos que inspiram confidência são seus
melhores escudos. Ainda, se isto falhar, você tem
melhor confiança em suas armas leves e movimentos
furtivos.
◆◆ Atributos importantes: Rápido 13+, Discreto
11+
◆◆ Raças sugeridas: Changeling
ou humano (normalmente ambriano)
◆◆ Habilidades apropriadas: Acrobacias, Ataque

91
 Furtivo, Ataque Gêmeo, Finta

Caçador de Bruxas
“Prefiro colocar um inocente na sujeita
do que ter uma besta maculada andando
sobre ele.”

Você dedicou sua vida a lutar com bestas maculadas,

talvez como consequência de ter sua vida destruída
pela escuridão crescente e contagiosa: uma fazenda
completamente queimada, o túmulo de sua família,
a transformação horrenda de um amigo - algum
que lembra você do que irá acontecer se o poder dos
maculados não for destituído. Você não irá parar
pode nada em sua luta contra o mal: empunhando
aço, fogo e talvez até mesmo rituais aprendidos de
feiticeiros derrotados. Você sabe que o uso de
poderes místicos pode acabar lhe corrompendo
também, mas faz vista grossa para isso e luta

92
 ATRIBUTOS 10

Atributos
Os Atributos são a espinha dorsal de um personagem, o núcleo de suas mecânicas
de jogo. Simples assim: sempre que um personagem tenta executar uma ação de
significância dramática, o jogador deve realizar um Teste de Sucesso - a ação é
bem-sucedido se o jogador rolar o dado igual ou menor que o valor em um dos
Atributos do personagem. Este capítulo descreve os oito Atributos e como eles são
utilizados dentro do jogo.

Nomes dos Atributos
Qualquer dos Atributos
pode ser renomeado por
jogadores que desejarem
adequá-los melhores a seu
ou sua personagem. Reso-
luto pode ser referido cmo
Fiel, Sortudo ou Fanático.
Pelo mesmo raciocínio,
Discreto pode ser Furtivo,
Astuto pode ser Instruído e
Vigilante pode ser alterado
para Paranóico. O jogador
decide o que é melhor
para seu personagem.
Os Atributos
Atributos são utilizados para determinar o
quão preparado um personagem está para encarar
diferentes tipos de desafios no mundo do jogo. O
valor de personagem em um Atributo, como Vigoroso
ou Rápido, indica que tipo de vida ele ou ela viveu
enquanto crescia. Em outras palavras, os valores
de atributo estabelecem uma base relativamente
estável que não irá mudar dramaticamente, mas
que pode ser melhorada e refinada.
Acurado
A coordenação motora, precisão e acertividade de um
personagem são todas representadas por Acurado.
Este Atributo é utilizado, por exemplo, para acertar
um alvo pretendido com socos, golpes, arremessos
ou projétil de uma arma à distância. Acurado é, na
maioria dos casos, oposto pelo Rápido de um inimigo.
Astuto
O Atributo Astuto representa a perspicácia e con-
hecimento de um personagem, seu senso comum e
sua educação e instrução. Você normalmente testa
Astuto quando tenta lembrar fatos, solucionar um
problema lógico ou quebra-cabeça, ou quando faz
pesquisas em uma biblioteca. Astuto normalmente
é testado contra um nível específico de Dificuldade,
decidido pelo Mestre de Jogo.
Discreto
O valor de um personagem em Discreto espelha sua
aptidão e treino em ser silencioso, ágil e, bem, discreto.
Este Atributo pode ser utilizado para evitar ser detectado,
para se esconder ou contrabandear algo, para perseguir
alguém ou roubar algo do bolso de uma pessoa. Discreto
é frequentemente oposto pelo Vigilante de um inimigo.
Persuasivo
Persuasivo reflete quão bem um personagem pode
influenciar os outros com o uso de palavras, voz,
linguagem corporal e aparência. O Atributo é fre-
quentemente utilizado quando tenta persuadir
outra pessoa a fazer (ou evitar) alguma coisa, seja
verbalmente, em escrita ou música. Persuasivo
normalmente é oposto pelo Resoluto de um inimigo.
Rápido
Rápido representa os reflexos, equilíbrio, agilidade e
quão desprevenido um personagem é. Ele determina
a ordem de iniciativa em combate e é utilizado ati-
vamente quando saltando, evitando ferimentos ou
executando manobras acrobáticas similares. Rápido é
frequentemente oposto pelo Acurado de um inimigo.

93
 Tabela 5: Exemplos de Testes de Sucessos

Situação Sistema
O personagem esgueira um guarda Teste o Discreto do personagem, modificador pelo Vigilante do guarda, escrito [Discreto←Vi-
gilante]
Um inimigo esgueirando um personagem Teste o Vigilante do personagem, modificado pelo Discreto do inimigo, escrito [Vigilante←Dis-
creto]

Resoluto Atributos do personagem:

Resoluto representa a resistência de um personagem ◆◆ Vitalidade = Vigoroso [embora nunca abaixo
à influência, seja ela pressão social, controle mental de 10]
mágico ou corrupção. Resoluto também é vinculado ao ◆◆ Limiar de Dor = Vigoroso/2 (arredondado para
uso de poderes místicos. O Atributo é frequentemente cima) A respeito de ←
oposto pelo Persuasivo ou Resoluto de um inimigo. ◆◆ Defesa = [Rápido – Impedimento da Armadura] A seta apontando para
Note que ter um valor muito baixo neste Atributo é ◆◆ Limiar de Corrupção = Resoluto/2 (arredondado a esquerda e que é
desaconselhável, devido ao risco de corrupção. para cima) utilizada na fórmula para
descrever desafios sig-
Vigoroso O significado de Atributos nifica ”modificado por”.
Vigoroso espelha a capacidade de um personagem de baixos Consequentemente, a
utilizar sua força física para, por exemplo, erguer algo Ter um valor baixo em um Atributo é um ótimo fórmula [Rápido←Acu-
pesado ou quebrar uma porta. Ele também cobre a ponto de partida para decidir a aparência e per- rado] significa “Rápido
capacidade de suportar dor física e resistir a venenos e sonalidade de um personagem. Por exemplo, um modificado pelo Acurado
doenças. Vigoroso normalmente é oposto por um nível personagem com um valor baixo em Acurado pode (do oponente)”, uma
de Dificuldade, e algumas vezes pelo Vigoroso de um ser caolho, ou geralmente desajeitado e propenso a modificação pode ser
inimigo. trombar nas coisas. Um valor baixo em Astuto pode positiva (+) ou negativa
representar impulsividade e falta de educação; um (−).
Vigilante valor baixo em Rápido poderia significar que o per-
Vigilante representa a prontidão geral de um person- sonagem é indeciso ou manco, e alguém com Resoluto
agem, a sintonia de seus sentidos e sua capacidade de baixo poderia ter receio de conf litos ou talvez
detectar detalhes nos arredores. Vigilante é frequen- várias superstições. Um personagem barulhento
temente oposto pelo Discreto de um inimigo. e descuidado provavelmente tem um valor baixo
em Discreto, enquanto um valor baixo em Vigilante
Atributos Secundários poderia resultar em um sonhador distraído
As estatísticas a seguir são calculadas baseadas nos
Atributos
e Modificadores
Teste de Sucesso Valor Modifica-
Entre eles, os Atributos podem ser utilizados para encar- com uma lança, o valor de atributo relevante é modificado 5 dor
regarem-se de qualquer tipo de desafio no mundo de jogo. pela Defensa do alvo; quanto tentar abrir uma fechadura, o 6 +5
Algumas vezes eles são utilizados ativamente, quando o valor de atributo é modificado por quão difícil a fechadura 7 +4
personagem tenta realizar algo; em outras, eles são utiliza- é de ser aberta. 8 +3
dos reativamente para anular as ações de inimigos ou evitar Neste último caso, o Mestre de Jogo decide a modificação, 9 +2
ser afligido por perigos ambientais. É sempre o jogador que tipicamente de +5 (muito fácil) a -5 (muito difícil). Quando 10 +1
realiza o teste, seja ele feito de forma ativa (o personagem diz respeito ao ataque de lança, o modificador aplicado é 11 ±0
afeta o mundo) ou passiva (o mundo afeta o personagem). O determinado pela fórmula [10 – o valor de Defesa do inimigo] 12 –1
Mestre de Jogo diz ao jogador qual Atributo deve ser testado (veja a tabela ao lado). 13 –2
e quais modificações se aplicam (se houver). Quando um desafio é descrito neste livro, ele sempre 14 –3
Um teste de sucesso é realizado rolando um dado de 20 é escrito com o Atributo do personagem primeiro, como: 15 –4
lados, chamado de D20. Na maioria dos desafios, um sucesso [Atributo do personagem←Modificador]. Quando a modificação –5
é simplesmente uma questão do dado resultar em um número se origina de uma resistência passiva, como no caso de uma
igual ou menor que o valor de atributo do personagem. fechadura, em vez disso ela é escrita [Atributo do personag-
Entretanto, na maioria das vezes o valor de atributo é pri- me←Modificação X]. Finalmente, se o teste for realizado sem
meiro modificado de acordo com a oposição ou dificuldade do quaisquer modificações, o Atributo relevante é escrito sozinho
desafio - por exemplo, se o personagem tentar atingir alguém no texto com sua inicial em maiúsculo, como: Rápido.

94
 RAÇAS 11

Raças
Há várias criaturas estranhas em Ambria, e formas de vida
ainda mais estranhas nas profundezas de Davokar. Entretanto,
quando criar um personagem com o conjunto de regras básicas,
o jogador é limitado a escolher entre as raças descritas neste
capítulo; raças cujos representantes são relativamente numerosos
e vivem dentro ou próximos das muitas cidades ou assentamentos
de Ambria.

Humano
De acordo com os estudiosos da Ordo Magica,
o povo de Ambria e Davokar é descendente da
mesma tribo, embora os bárbaros e o Povo da
Rainha dificilmente se considerem tão próximos.
A reivindação da Rainha Korinthia a Ambria, a
terra ao sul da floresta Davokar, é motivada por
sua conexão ancestral com a região, e mesmo o
mais inexperiente dos linguistas de Ambria pode
explicar de que forma a linguagem desarticulada
dos bárbaros e a língua melodiosa do Povo da Rainha
é similar. Mais disputadas são as reivindicações
dizendo que os dois povos se originaram da mesma
árvore genealógica, enraizada no antigo e há muito
perdido império de Symbaroum, cujas ruínas estão
profundamente escondidas em Davokar.
Qualquer que seja o caso, há diferenças significa-
tivas entre os dois povos em um sentido cultural. Os
ambrianos abandonaram sua terra natal maculada,
Alberetor, vinte anos atrás para se assentar nas
preservadas ruínas de Lindaros. Ao longo da jornada,
eles trouxeram sua arquitetura, conhecimento,
sistema econômico e hierarquias sociais. Graças à
sua disciplina, os exércitos ambrianos superam os
guerreiros dos clãs bárbaros quando se encontram
em campo aberto, mas nas florestas, onde a perícia
de cada indivíduo se torna um fator decisivo, eles são
igualmente superados. Isso, junto da vantagem de ter
maior conhecimento local, tem até então impedido os
ambrianos de entrar muito na floresta - obviamente,
com a exceção de caçadores de tesouros, fanáticos
religiosos buscando por templos do sol perdidos e colo-
nos livres esperando escapar do controle da Rainha.
Desde os dias antigos, os bárbaros têm sido
governados por chefes, mas desfrutam de maior
independência e liberdade se comparados aos
arrendatários e camponeses castigados no sul.
Nem todos os líderes bárbaros buscam impor um
modo de vida estrito ou rígido a seus subordinados.
As bruxas, líderes espirituais entre os bárbaros,
governam com uma mão leve na forma de tabus e
regras gerais - revencie a natureza, nunca abuse
dela e evite as partes mais escuras da floresta. Os
clãs levam suas vidas independentes uns dos outros,
com a ocasional exceção de escaramuçadores dos
recursos em regiões de fronteira. Por tradição, os
líderes dos clãs respondem ao Alto Chefe no platô
de Karvosti, mas na verdade, ele é mais um árbitro
entre os clãs feudais do que um governante forte.

95
96

Sobrenomes Ambrianos
Salvo os nobres com suas casas, o povo
de Ambrian não utiliza nomes de família.
Entretanto, indivíduos especialmente
notáveis ou famosos podem receber
algum tipo de sobrenome honorário,
reladionado com o que os torna notórios.
Alguns exemplos são Lasifor Campo
Noturno, Prefeito de Forte do Cardo, a
caçadora de tesouros Lysindra Aperto
Dourado.
RAÇAS 11
Entretanto, certamente espera-se que o Alto Chefe
lidere os bárbaros unidos para repelir quaisquer
invasores - por exemplo, se vier a ocorrer uma guerra
aberta com os ambrianos.
Esta possibilidade, uma resistência bárbara unida
comandada pelo Alto Chefe, provoca pesadelos na
Rainha e em seus conselheiros, e explicaria porque os
ambrianos são oficialmente tão cautelosos a respeito
de Davokar. Desde a batalha no Ano 10, quando as
tropas de Korinthia atacaram e destruíram Haloban
e seus Jezitas, somente os Templários servindo à
Igreja do Sol atacaram os assentamentos bárbaros
abertamente. O mais infame de todos foi seu ataque
em Karvosi no Ano 16 quando tentaram apodera-se
do platô com a força de armas - uma tentativa que
acabou com uma derrota desencorajadora.
Traços de Ambrianos
Personagens do Povo da Rainha podem escolher
entre os traços Contatos ou Privilegiado.
Nomes Ambrianos
Nomes ambrianos femininos normalmente termi-
nam com -a, enquanto nomes masculinos terminam
com -o, mas há muitas exceçoes, já que seu reino
nativo é tão extenso. Uma exceção distinta é que os
nomes da maioria dos ambrianos nobres termina
com –gai, – goi ou –mei. O uso da letra “x” é inco-
mum, mas existente, e a letra "j" é substituída pela
letra "i" em quase todos os casos. As vogais "e" e "i"
são utilizadas frequentemente.
◆◆ Nomes ambrianos masculinos: Aro,
Beremo, Demeon, Edogai, Gadramei, Iasogoi,
Jomilo, Karlio, Malliano, Peonio.
◆◆ Nomes ambrianos femininos: Abesina,
Elindra, Elionara, Levia, Mehira, Ordelia,
Revina, Suria, Variol, Vidina.
Traços de Bárbaros
Personagens de herança bárbara podem escolher
entre os traços Contatos ou Mateiro.
Nomes Bárbaros
Assim como os ambrianos, nomes femininos bár-
baros normalmente terminam com -a, enquanto
nomes masculinos tendem a terminar com -mar,
-mon ou -mer. É costumeiro que todas as outras
letras sejam uma consoante seguida por uma vogal;
vogais duplas são comuns, mas consoantes duplas
quase nunca são utilizadas. Bárbaros tendem a não
utilizar a letra ”i”, em vez disso trocando-a para “y”.
A maior diferença entre os dois povos é o amor dos
bárbaros pelas vogais "a", "o" e "u".
◆◆ Nomes bárbaros masculinos: Adelar,
Gadramon, Haloban, Konarad, Lothar, Odaban,
97
 Rábaiamon, Taran, Tharaban, Vikomer.
◆◆ Nomes bárbaros femininos: Adela, Aloeta,
Eferneya, Elmea, Elda, Galoma, Horosa,
Karona, Verama, Yagaba.

Changeling
Que os elvos às vezes roubam uma criança humana
de seu berço e colocam um changeling em seu lugar
é sabido pelos bárbaros desde que as bruxas conseg-
uem se lembrar. Desde a chegada dos ambrianos,
changelins também começaram a emergir entre
eles. Embora seja uma ocorrência rara, ainda é
uma experiência traumática para todas as famílias
afetadas. Não se sabe qual o propósito exato dos
elfos para isto, mas o catálogo da Ordo Magica de
casos conhecidos em Ambria implicita que crianças
têm sido tomadas de toda a população, literalmente
das castas altas e baixas.
Um changeling parece humano durante a infân-
cia, e começa a desenvolver características élficas em
sua adolescência, embora sem nunca se tornarem
elfos no sentido real da palavra. Um changeling
alcança a idade adulta aproximadamente na mesma
idade que um humano; o changeling então continua
a viver uma longa vida, mas aparentemente sem
avançar no ciclo de vida dos elfos. Isto fez alguns
estudiosos desenvolverem teorias afirmando que
changelings são uma raça própria, criada por magia
élfica. Outros afirmam que changelins são de fato
uma prole élfica, mas que seu ciclo de vida natural
foi truncado de alguma forma mística por crescerem
entre os humanos.
A sina de vida de um changeling costuma ser difí-
cil, já que poucos deles são permitidos permanecer
com suas famílias quando sua verdadeira natureza é
revelada. Changelings algumas vezes são pegos por
bruxas ou magos para servirem como assistentes,
mas a maioria deles termina na rua onde têm que
se virar para sobreviver da melhor forma possível.
Exilados da sociedade humana, changelings vagam
por uma estrada longa e solitária, frequentemente
amargados e melancólicos, em outros casos frívolos
e indiferentes às dificuldades dos outros.

Traços de Changelings
Todos os changelins têm o traço Vida Longa, e quase
todos também têm o traço Metamorfo (custa uma
habilidade).

Nomes Changelings
Alguns changelins escolhem nomes élficos quando
são jogados na rua ou deixados na floresta, talvez
em uma tentativa de reivindicarem uma identidade
perdida. Outros – como o infame mago da sarjeta

98
RAÇAS 11

99
 Grimorio Abramelin em Yndaros – assumem um
novo e muitas vezes bombástico como um gesto de
desafio ou expressão de independência.
◆◆ Nomes masculinos changelins: Aka, Ardri,
Eneáno, Feon, Ganderald, Goriol, Ibliglin,
Ogro
Ogros são criaturas solitárias e esquisitas que
surgem vagando das profundezas de Davokar,
totalmente crescidos mas vazios de memórias e
sem senso de identidade. Depende dos humanos ou
goblins que eventualmente os encontram para lhes
dar um nome e ensiná-los sobre o mundo.
Os contos sobre ogros variam entre hilários,
místicos e horríveis. O que se sabe é que as bruxas
de Davokar às vezes acolhem ogros sob suas asas e
os criam para serem guardas e servos. Exploradores
também relataram que um posto avançado ambri-
ano próximo do Lodaçal de Piche Negro adotarou
um ogro chamado Braçoforte, e os soldados de lá
têm cavado valas gigantes, levantado equipamen-
tos pesados e puxado o arado de tempo em tempo.
Um fenômeno similar ocorre com os ogros que são
apanhados por gangues de goblins nas favelas de
Yndaros para servir como agentes de punho firme.
Em Davokar meridional, conta-se sobre os
companheiros Deterror e Vitrona, este último um
habilidoso batedor empregado pelas bruxas, e o
Goblin
Pouco se sabe sobre a origem dos goblins, mas
sua presença nos arredores ao sul de Davokar é
bem óbvia. A tribo que deixou as profundezas de
Davokar para se assentar próxima do Forte do
Cardo é tão grande e faz tanta algazarra que se fez
bastante impopular entre a população humana
da cidade. Seu temperamento impetuoso e forma
estranhamente excitante de socializar contruibuiu
para a desaprovação: “Esconder a Bota”, “Amansar
o Ogro”, “Desbastar o Cardo”, “Apertar o Templo” e
“Quer um Beijo, Molok?” são jogos que forasteiros
relutam até mesmo em assistir.
A vida de um goblin é curta – um goblin é con-
siderado um rapaz aos cinco anos, adulto aos dez
e idoso aos vinte. Encontrar um goblin de trinta
anos de idade é uma raridade, já que a maioria deles
voluntariamente volta a Davokar para buscar uma
morte solitária antes de chegar aos quarenta anos.
Goblins são tolerados em Forte do Cardo apenas
em razão de serem práticos para realizarem tra-
balhos sujos, como drenar charcos, esvaziar latrinas
e se pendurar em andaimes. Graças a isso, uma horda
incontável de goblins enérgicos flui para a cidade
toda manhã para trabalhar pesado em várias tarefas
pesadas, perigosas e ingreatas, No cair da noite, eles
100 são mais uma vez afastados, e um monte de goblins
Kalfu, Radomaramei, Sinue.
◆◆ Nomes femininos changelins: Bekora,
Danive, Yeloéna, Elorinda, Hinéua,
Kinlegelana, Riamata, Roha, Seanua, Varaneia.
primeiro um ogro enorme e melhor amigo do bat-
edor. Os contos sobre a dupla também alcançaram
Forte do Cardo, onde se tornaram personagens de
uma série de canções populares contando sobre
suas aventuras nas ruínas de Symbaroum.
Traços de Ogros
Todos os ogros têm os traços Pária e Vida Longa, e a maio-
ria também tem o traço Robusto (custa uma habilidade).
Nomes Ogros
Ogros parecem não ter quaisquer nomes, e por-
tanto são apelidados pelas pessoas ao seu redor.
Estes apelidos frequentemente fazem alusão ao
tamanho dos ogros ou à calma taciturna que muitos
confudem com estupidez. A Ordo Magica especula
que tais criaturas solitárias na verdade não têm
utilidade para nomes próprios - o ogro sabe quem
ele é e isso é o suficiente.
◆◆ Nomes ogros: Bauta, Ugly, Angry, Odd, Gawky,
Heavy, Big Brute, Roughneck, Freak, Oaf, Ox, Rageor.
incomumente silenciosas marcham de volta às suas
camas em cabanas de palha e barro.
Alguns goblins saem deste padrão, em sua maioria
tornando-se caçadores de tesouros empregados entre
a criadagem de alguma pessoa rica em Forte do Cardo.
Uma dúzia ou mais de goblins jovens também podem
ser encontrados na escola do monastério na cidade
capital, onde um punhado de monges pacientes se
comprometeram a salvar qualquer alma que reside
nas selvas. O goblin mais famoso a representar ambos
destes fenômenos é Garm Vermerrepiante, trazido à
escola do monastério para mais tarde se tornar um
caçador de tesouros bem-sucedido.
Traços de Goblins
Todos os goblins têm os traços Vida Curta e Pária e a
maioria também tem o traço Instinto de Sobrevivência
(custa uma habilidade).
Nomes Goblins
Nomes goblins são variados e é difícil ver qualquer
convenção em suas denominações. Também é
comum para goblins mudar seus nomes ou adicio-
nar uma sílaba dependendo do que vivenciam em
suas vidas. Se alguém fosse tentar apontar algo
geral em seus nomes, seria que o comprimento do
 TRAÇOS 12

Traços
Este capítulo descreve os diferentes traços que representantes das raças
jogáveis têm ou podem ter. Alguns dos traços têm somente um nível e são recebidos
automaticamente com a seleção de uma raça, sem nenhum custo adicional em
pontos de criação. Outras funcionam e custam como habilidades, além do fato de
que são vinculados a uma determinada raça. Tais traços são opcionais e o jogador
decide se irá ou não comprá-los enquanto cria o personagem.

CONTATOS encontradas para eles também, mas isso levará

O personagem serviu em uma organização ou viajou
para bem longe, e portanto teceu uma ampla rede
de contato. Com uma jogada bem-sucedida contra
Persuasivo, o personagem pode lembrar-se de um
contato que deve pode ser capaz de ajudar em uma
questão específica ou uma situação precária. O con-
tato pode não estar diretamente disponível - isso
depende de quem está incluído em sua rede de con-
tatos. Facções adequadas e pessoas quem podem ser
especificadas como os contatos do personagem são:
O Exército da Rainha, os Patrulheiros da Rainha,
Bruxas, Ordo Magica, a Igreja de Prios, as Casas
Nobres e os Caçadores de Tesouros.
MATEIRO
O personagem pode sobreviver com recursos escas-
sos e está acostumado a encontrar comida e abrigo
em terrenos árduos.
Com um Teste bem-sucedido de Vigilante, o
personagem pode encontrar comida e água o
suficiente para se alimentar enqanto se move em
locais selvagens ou pelas ruínas de Davokar. Se
o personagem é parte de um pequeno grupo (de
até cinco indivíduos), comida e água podem ser
muito mais tempo. O grupo não pode estar se
movendo durante esse tempo.
VIDA LONGA
Após alcançar a idade adulta, o processo de envelh-
ecimento do personagem desacelera. O personagem
pode viver até dois ou mesmo três séculos se sua
vida não for abreviada por violência, veneno ou
doença. O ciclo de vida alongado da criatura a torna
inclinada a fazer coisas em um ritmo mais lento,
mas isto é compensado pela atitude de que o que vale
a pena deve ser bem feito, que ao longo do tempo
resulta em um grau considerável de especialização.
Vida longa não tem efeito além do que implica
em termos de interpretar o personagem.
PÁRIA
O personagem pertence a uma raça que é má vista
entre a maioria governante e é mais ou ou menos
abertamente descriminada. Indivíduos solitárias
na sociedade podem ser menos inclinados a ter
preconceito, mas as interaçõe sociais do personagem
geralmente são dificultadas. Grupos perseguidos
tendem a permanecer juntos contra o mundo e

101
prestar ajuda e apoio entre si.
Quando realizar um desafio social, o jogador deve
rolar duas vezes e usar o pior resultado para decidir a
consequência do Teste. Por outro lado, o personagem
é recompensado com uma segunda chance para obter
sucesso quando interagir com membros de sua própria
raça, caso esse em que ele deve rolar os dados somente
quando se esforça para realizar algo questionável ou
que pode ser quase impossível de alcançar.
Adicionalmente, o personagem começa com
apenas cinco xelins em sua bolsa.

PRIVILEGIADO
O personagem pertence à raça da mais alta classe
social, e portanto possui vantagens que outros
simplesmente não podem ter ou deve pagar em
prata ou trabalho duro para obter.
O personagem recebe uma segunda chance para
obter sucesso quando realizar desafios sociais em sua
própria sociedade, e não precisa rolar os dados a menos
que esteja se esforçando para realizar algo questionável
ou que pode ser quase impossível de alcançar.
Adicionalmente, o personagem começa com 50
tálers em sua bolsa.

ROBUSTO
O personagem pertence a uma raça de criaturas que
são naturalmente altas e frequentemente contin-
uam a crescer suas vidas inteiras. Mas há variações:
alguns crescem rapidamente, outros mais devagar,
e alguns nem mesmo parecem crescer.

Especial. O personagem mede cerca de 2

Novato 
metros de altura e é muito forte. Esse corpo
grande é mais fácil de ser atingido em com-
bate, o que é balanceado por sua resistência
natural aprimorada. A Defesa do personagem
é baseada em [Rápido-2] e ele pode utilizar
apenas armaduras leves, que devem ser feitas
sob encomenda e custam o dobro do preço
normal. Por outro lado, o personagem natu-
ralmente ignora 1D4 de dano de todo golpe
sofrido, em adição a qualquer armadura que
vestir. Além disso, ele pode causar 1D4 de dano
extra com um ataque corpo a corpo por turno.
Especial. O personagem mede cerca de 2,5
Adepto 
metros de altura, pesa cerca de 250 quilos
e tem a pele dura como árvore. Uma cria-
tura como desfere um tremend soco, mas
também é mais fácil de acertar. A Defesa do
personagem é baseada em [Rápido-3] e ele
pode utilizar apenas armaduras leves, que
devem ser feitas sob encomenda e custam o
triplo do preço normal. Por outro lado, o per- Pária
sonagem naturalmente ignora 1D6 de dano

102
 TRAÇOS 12

Robusto

103
 de todo golpe sofrido, em adição a qualquer
armadura que vestir. Além disso, ele pode
causar 1D6 de dano extra com um ataque
corpo a corpo por turno.
Especial. O personagem mede quase 3 met-
Mestre 
ros de altura, pesa cerca de meia tonelada
e esmagar criaturas menores enquanto as
armas dos inimigos têm bastante dificul-
dade em penetrar sua pele que mais parece
pedra. É muito fácil acertar uma criatura
deste tamanho, mas igualmente difícil de
ferí-la seriamente. A Defesa do personagem
é baseada em [Rápido-4] e ele pode utilizar
apenas armaduras leves, que devem ser
feitas sob encomenda e custam o quádruplo
do preço normal. Por outro lado, o person-
agem naturalmente ignora 1D8 de dano de
todo golpe sofrido, em adição a qualquer
armadura que vestir. Finalmente, ele pode
causar 1D8 de dano extra com um ataque
corpo a corpo por turno
METAMORFO
O personagem possui a capacidade de assumir a
aparência de outros por um período de tempo. Para
jovens changelings esta habilidade surge natu-
ralmente, e pode ser difícil para eles não adotar
a aparência e maneiras de pessoas ao seu redor.
Changelings maduros normalmente desenvolvem
um maior controle sobre o traço.
Livre. Com um Teste bem-sucedido contra
Novato 
Resoluto, o personagem pode adotar uma
forma falsa; a forma, aparência, voz e roupas
de outra criatura, mas não a de um indivíduo
específico. O changeling pode manter a
aparência pela duração de uma cena, e então
a ilusão se desfaz. Todos com que o person-
agem interagir com vontade veem através da
ilusão, a menor que o personagem obtenha
sucesso em um Teste de [Discreto←Vigilante].
Adepto Livre. O personagem pode, por um curto
período de tempo e com um Teste bem-suce-
dido de Resoluto, adotar a forma de indivíduos
específicos que o personagem encontrou, e
pode incluir roupas e atributos à imagem.
Em combate contra múltiplos oponentes,
a similaridade é boa o suficiente para tornar
difícil para inimigos atingir seu alvo - existe
50% de chance de inimigos tentando atingir
o personagem atingirem seu companheiro
copiado. É exigida concentração para manter
a forma ilusória, o que significa que o per-
sonagem deve reaizar um Teste deResoluto a
cada turno, assim como um Teste bem-suce-
dido de [Resoluto←Dano da Arma] toda vez
que o changeling sofrer dano.
104 Livre. Com um Teste bem-sucedido de Res-
Mestre 
Esculpido na pedra da fundação da Otra Dorno e,
embora difícil de decifrar, acredita-se que contenha
o símbolo do que se presume ler "massacre" ou
"banho de sangue".
oluto, o personagem pode adotar a forma
de um indivíduo específico e mantê-la pela
duração de uma cena. Qualquer um que
falar com o personagem será capaz de ver
através da ilusão, a menor que o person-
agem obtenha sucesso em um Teste de
[Discreto←Vigilante]. Para um personagem
ser capaz de enganar pessoas familiariza-
das à pessoa copiada, ele ou ela deve obter
sucesso em dois Testes, primeiro à distância
e depois outro quando iniciar uma conversa.
VIDA CURTA
A vida do personagem é curta, mesmo sob condições de
vida favoráveis. Todos os membros de sua raça tendem
a alcançar a idade adulta em um punhado de anos,
após o qual começam a perder seu vigor de jovem,
de forma que poucos vivem até os quarenta anos. Por
outro lado, eles são mais rápidos para aprender e se
adaptar a novos ambientes, e frequentemente estão
prontos para encarar o mundo aos cinco anos de vida.
Vida curta não tem efeito além do que implica
em termos de interpretar o personagem.
INSTINTO DE SOBREVIVÊNCIA
O personagem pertence a uma raça com um ciclo de
vida curto, mas com uma força vital comparável à das
raças que vivem mais. Para alguns indivíduos, esta
energia se manifesta como um clamoroso brado e uma
perspicácia incansável; para outros, ela se manifesta
como um instinto de sobrevivência mais útil.
Livre. Graças a seu instinto de sobrevivência
Novato 
explosivo, o personagem pode realizar uma
Ação de Movimento extra uma vez por cena.
Reação. O personagem confia em seus
Adepto 
instintoseaprendeuquemovimentarseucorpocon-
trasocosfrequentementesalvasuavida.Oinstinto
desobrevivênciaafiadodopersonagemlhefornece
 HABILIDADES 13

Habilidades
As habilidades são o que realmente dão a um personagem em Symbaroum seu
papel distinto e lugar no mundo de jogo. Elas representam a perícia de uma pessoa
em utilizar seus atributos básicos o mais eficientemente possível e são graduados
em três níveis, de novato a mestre.

105
Algumas habilidades são quase exclusivamente
feitas para combate, enquanto outras são mais
focadas na solução de problemas. Muitas podem
ser utilizadas para ambos, sendo que neste caso é
indicado na descrição da habilidade. Note também
que muitas habilidades requerem que o jogador
gaste diferentes tipos de Ações - leia mais sobre
isto nas Regras do Jogador (página XXX).
Habilidades são classificadas em três níveis:
Novato, Adepto e Mestre. Um Adepto pode obvia-
mente utilizar o efeito de nível Novato da habili-
dade, enquanto um Mestre pode fazer uso de todos
os três níveis da habilidade.
Todas as habilidades são descritas utilizando
um modelo comum, com palavras-chave definidas
da seguinte maneira:
◆◆ Ação Ativa: A habilidade é um ataque ou Ação
de Combate similar. Algumas das habilidades
ativas geram Ações extra. Estas Ações extra
não podem ser usadas para executar uma Ação
106
Ativa aicional, mas se beneficiam de quaisquer Visão de dentro de uma
habilidades passivas que o personagem possa ter. das Torres de Terra da
◆◆ Ação Livre: Esta Ação pode ser usada um Fenda do Sanguessuga
número ilimitado de vezes por turno em adição Negro. Há diferentes
às duas Ações usuais de um personagem, desdde estimativas de exata-
que seja permitido por quaisquer condições mente quão fundo elas
especificadas na descrição da habilidade. alcançam, mas rumores
◆◆ Ação Passiva: A habilidade não requer falam entre cem e du-
uma Ação de Combate para ser ativada; em zentos metros.
outras palavras, a habilidade está sempre
ativa. Se um personagem tiver duas ou mais
habilidades passivas, então elas são todas
consideradas ativas ao mesmo tempo.
◆◆ Ação Reativa: A habilidade é uma Reação à
Ação de alguém, e portanto não conta entre as
duas Ações que um personagem pode executar
a cada turno. Ações Reativas funcionam fora da
ordem usual de Iniciativa, já que uma Reação é
executada como consequência e uma Ação des-
encadeante, independentemente da Iniciativa.

Reações podem sempre fazer uso de habilidades
passivas, mas nunca de habilidade ativas.
◆◆ Ação Especial: A habilidade funciona de
forma especial, detalhada em sua descrição.
ACROBACIAS
O personagem aprendeu a arte de manobras
acrobáticas, tendo gasto tempo com uma companhia
teatral, em uma das escolas de esgrima de Yndaros
ou escalando as árvores de Davokar. A agilidade do
acrobata fornece uma vantagem quando tenta rec-
uar do combate próximo ou quando tenta alcançar
rapidamente o centro de uma formação inimiga.
Novato Ativa. O personagem pode rolar contra
Rápido para evitar Ataques Livres de
inimigos em combate corpo a corpo, seja
tentando simplesmente passar por um
inimigo ou tentando recuar do combate
corpo a corpo. Caso o Teste falhe, o jogador
deve escolher permancer em sua posição
original ou se mover para qualquer lugar e
sofrer um Ataque Livre do oponente.
Livre. Se o personagem for derrubado, ele
Adept 
ou ela pode tentar saltar para trás nova-
mente como uma Ação Livre realizando um
Teste de Rápido. Se o Teste falhar, o perso-
nagem deve gastar uma Ação de Movimento
normalmente para ficar de pé novamente.
Mestre Ativa. O personagem pode utilizar seus ini-
Elixires migos como escudos em batalha. Em comba-
ELIXIRES NOVATOS te com mais de um oponente, o personagem
Antídoto (Fraco) pode uma vez por turno utilizar um inimigo
Cura Herbal como um escudo e faz esse inimigo sofrer um
Pão de Viagem golpe bem-sucedido no lugar do personagem.
Veneno (Fraco) Esse oponente não pode se defender contra o
ataque, mas o acrobata mestre deve realizar
ELIXIRES ADEPTOS uma jogada bem-sucedida contra Rápido para
Antídoto (Moderado) o inimigo sofrer o golpe.
Colírio
Essência Elemental ALQUIMIA
Esporos Sufocantes O personagme é instruído nos mistérios da alqui-
Luz Fantasma mia. Com os ingredientes certos, o personagem pode
Óleo de Proteção preparar vários elixires para ajudá-lo a sobreviver
Mágica Concentrada nas profundezas escuras de Davokar. Uma lista
Veneno (Moderado) de misturas alquímicas e poções são incluídos no
Capítulo 16: Equipamentos.
ELIXIRES MESTRES Em situações de solução de problemas, Alquimia
Antídoto (Forte) pode ser utilizada para identificar drogas e venenos
Bomba de Esporos e para conseguir pistas de onde eles vêm. Além
Elixir da Vida disso, o personagem pode tentar preparar um
Pó de Espectro elixir uma vez por aventura. Este tentativa pode
Veneno (Forte) ser executada no começo de uma aventura ou a
qualquer momento apropriado durante a aventura
- por exemplo, quando viajar por uma floresta ou
HABILIDADES 13
quando passar por uma caverna onde ingredientes
potentes podem ser encontrados.
Novato Especial. Com uma jogada bem-sucedida
contra Astuto, o personagem pode recolher
ervas e minerais para criar uma dose de um
elixir Novato.
Adepto Especial. Como um alquimista reconheci-
do, o personagem pode rolar contra Astuto
para colher ervas e minerais para criar uma
dose de um elixir Adepto ou 1D4 doses de
um elixir Novato.
Mestre Especial. O personagem pode, como um
alquimista amplamente reconhecido,
rolar contra Astuto para recolher ervas e
minerais para criar uma dose de um elixir
Mestre, 1D4 doses de um elixir Adepto ou
1D8 doses de um elixir Novato.
ATAQUE FURTIVO
O palácio de Yndaros, os becos de Forte do Cardo e a
escuridão de Davokar são ambientes extremamente
diferentes, mas eles têm uma coisa em comum:
quando argumentos falham, as lâminas falam. O
personagem aprendeu como explorar fraquezas na
defesa de um inimigo, e não irá deixar uma opor-
tunidade passar sem realizar um Ataque Furtivo.
Novato Reação. Um ataque por turno feito com
vantagem causa +1D4 de dano extra em
adição a qualquer dano já infligido graças
à vantagem. O personagem pode utilizar
Discreto em vez de Acurado quando realizar
ataques quando estiver em vantagem.
Ataque Furtivo pode ser realizado somente
uma vez por turno, independentemente de
outras circunstâncias.
Adepto Reação. O Ataque Furtivo do personagem
causa dano extra conforme acima, mas
também causa um ferimento de sang-
ramento ao inimigo. O ataque abre um
ferimento que sangra bastante, infligindo
!d4 de dano a cada turno subsequente ao
ataque. O inimigo continua a sangrar até
ser curado por uma erva, pela habilidade
Médico ou de alguma outra forma.
Mestre Reação. O Ataque Furtivo do personagem
causa +1D8 de dano extra e causa um feri-
mento de sangramento ao inimigo, assim
como no nível Adepto. Não há quaisquer
limites de quantos Ataques Furtivos um
Mestre pode executar por turno. Todos os
ataques são considerados Ataques Furtivos
desde que as condições para vantagem ou
surpresa sejam atendidas.
107
SABER DE BESTAS
O pesonagem é instruído no conhecimento de bes-
tas e sabe os segredos da maioria dos monstros.
Muitos monstros possuem habilidades especiais
e ataques únicos, assim como fraquezas que são
boas de conhecer quando se tenta derrubá-los. Em
níveis superiores, o personagem deve escolher uma
especialização – Abominações, Bestas, Mortos-
Vivos ou Seres Culturais – e recebe mais vantagens
contra membros dessa categoria específica.
Um personagem com Saber de Bestas pode
identificar os rastros de muitos monstros e seres,
e utilizar essa informação para tirar conclusões
a respeito do tamanho e comportamento geral da
criatura - ela está caçando, correndo ou somente
passando por ali?
Novato Livre. O personagem estudou monstros e
pode realizar um Teste de Astuto para re-
conhecer ou recordar as forças e fraquezas
de um monstro. O Mestre de Jogo descreve
o monstro e suas estatísticas ao jogador.
Adepto Livre. O personagem é um estudioso recon-
hecido que tem estudado uma sub-cate-
goria particular de monstros (selecione
Abominações, Bestas, Mortos-Vivos ou
Seres Culturais). O personagem agora
causa +1D4 de dano adicional a monstros
dessa categoria. Este dano extra também
se aplica aos aliados do personagem se
forem instruídos em qual a melhor maneira
de lutar contra a criatura.
Mestre Livre. O personagem agora causa +1D6
de dano extra às criaturas da sub-
categoria que o personagem selecionou no
nível Adepto. Este dano extra também se
aplica aos aliados do personagem se forem
instruídos em qual a melhor maneira de
lutar contra a criatura.
BERSERKER
Os temidos guerreiros bárbaros de Davokar
desenvolveram a prática de se trabalharem em um
frenesi de fúria antes da batalha. Deixando a raiva
reprimida do coração fortalecer seus membros, o
personagem pode libertar uma fúria irritadiça que,
se canalizada corretamente, pode determinar qual
lado emergirá vitorioso da batalha.
Novato Livre. O personagem pode, como uma ação
livre, entrar em um frenesi assassino que
foca unicamente em ferir o inimigo, causando
1D6 de dano extra quando luta em combate
corpo a corpo. A desvantagem deste frenesi
é que o personagem não pode se defender
108
apropriadamente. O Rápido do personagem é
considerado 5 quando calculando sua Defesa.
Adepto Reação. Esta fúria é como armadura para o Categorias de
personagem. Ele ou ela ignora 1D4 de dano
de cada golpe sofrido enquanto estiver em monstros
fúria berserker.
Mestre Livre. O personagem aprendeu a arrear ABOMINAÇÕES
sua fúria sem perder nada de seu poder. As formas de vidas
O personagem pode utilizar a capacidade retorcidas horríveis
de causar e ignorar dano enquanto ainda é únicas a Davokar.
capaz e se defender normalmente.
BESTAS
GUARDA-COSTAS Todos os animais e
Ambrianos nobres, lordes mercadores ricos e outros criaturas que perten-
potentados se cercam com guardas-costas. Mesmo cem
entre os bárbaros há combatentes que servem para à natureza, como lobos,
proteger a vida de seu chefe. O personagem é tre- répteis e pestes como
inado em se colocar no caminho de golpes dolorosos aranhas.
e pancadas letais miradas na pessoa protegida.
SERES CULTURAIS
Novato Reação. Com um Resoluto bem-sucedido, Changelings, elfos, go-
o personagem pode sofrer golpes direcio- blins, humanos, ogros e
nados contra um aliado. O personagem não trolls, por exemplo.
pode se defender contra estes ataques; eles
acertam automaticamente. MORTOS-VIVOS
Adepto Reação. A capacidade do personagem Toda forma de mortos
como um guardião lhe permite se defender inquietos, como fan-
contra todos os ataques mirados na pessoa stamas e dragouls de
que ele ou ela está protegendo. qualquer tipo.
Mestre Reação. O personagem é um autêntico
santo da guarda. O personagem pode não
apenas se defender contra os ataques, mas
também recebe um Ataque Livre como uma
Reação contra qualquer um que realizar um
ataque contra a pessoa sob sua proteção.
DOMINAÇÃO
Com nada além de sua presença, olhar e voz,
personalidades fortes podem forçar mentes mais
fracas a se dobrar no meio de uma batalha furiosa.
O personagem é treinado nesta arte de dominar o
combate. Entre os gladiadores de Yndaros, isto é
consderado uma forma particularmente impres-
sionante de vencer uma batalha, e é ainda mais
considerada como extremamente honrisa entre os
clãs bárbaros superar seu inimigo dessa maneira.
Em situações sociais, esta habilidade também
pode ser utilizada para apavorar alguém à obediên-
cia e forçá-los a contar segredos.
Novato Passiva. O personagme pode dominar e
manobrar melhor que um combatente inimi-
go utilizando sua personalidade convincente.
O personagem pode utilizar Persuasivo em
vez de Acurado em combate corpo a corpo.

Adepto Livre. O personagem pode, como uma
Ação Livre e uma jogada bem-sucedida de
[Persuasivo←Resoluto], forçar um inimigo
a hesitar em combate corpo a corpo. Um
inimigo hesitante não irá atacar o persona-
gem neste turno. Se possível, ele ataca um
dos aliados do personagem em vez disso.
Mestre Ativo. O personagem pode subjugar um
inimigo com uma jogada bem-sucedida de
[Persuasivo←Resoluto]. Um inimigo subjuga-
do pode ser forçado a desistir e negociar, a
fugir de uma batalha em curso (se possível)
ou render-se se for impossível fugir. Quando
já estiver em combate, o inimigo primeiro
deve ser ferido pelo personagem ou por um
de seus aliados antes de ser subjugado.
EQUESTRE
Cavalarias pesadas dominam as planícies de Ambria,
uma verdade comprovada mais de uma vez pela Rainha
Korinthia quando ela enviou seus cavaleiros armadu-
rados contra bárbaros contumazes durante a primeira
década de sua invasão. É necessário treino para ser
capaz de utilizar uma montaria em combate, tanto o
cavaleiro quanto a montaria, mas se forem capazes de
trabalharem juntos como um, tornam-se uma combi-
nação mortal. Esta habilidade também é eficientemente
utilizada pelos bárbaros das planícies ocidentais, que
lançam invasões contra os assentamentos de Ambria
ocidental utilizando carruagens puxadas por cavalos.
Um personagem com a habilidade Equestre
também tem uma mão boa contra outros tipos de
animais de fazendo e similares, e portanto pode
utilizar a habilidade de acalmar bestas agitadas,
por exemplo, impedindo cachorros de vigia de latir.
Novato Reação. O personagem é um cavaleiro expe-
riente e acostumado a lutar montado. O perso-
nagem sabe como utilizar o peso da montaria
em uma investida de cavalaria e causa +1D6 de
dano adicional com um ataque corpo a corpo
se a montaria se mover antes do ataque.
Adepto Ativa. O elo entre uma montaria e seu cava-
leiro torna possível para eles realizarem ata-
ques de passagem, significando que podem
utilizar parte de sua Ação de Movimento an-
tes de atacar, e o restante após. Desta forma,
eles são capazes de realizar um ataque corpo
a corpo sem ficarem presos no combate
corpo a corpo. O inimigo pode retaliar apenas
utilizando Reações ou gastando sua Ação de
Movimento tentando alcançar o cavaleiro.
Mestre Reação. O cavaleiro Mestre pode utilizar
uma investida de cavalaria ainda mais
eficientemente, e portanto causa +1D10 de
HABILIDADES 13
dano com um ataque corpo a corpo se a
montaria se mover antes do ataque.
ATRIBUTO EXCEPCIONAL
Todos os sentidos do personagem, bem como sua
capacidade mental e física, podem ser aprimorados.
Praticando um pouco a cada dia, os músculos podem
ficar maiores, os olhos mais afiados e o intelecto
mais vasto. Esta habilidade melhora a capacidade
básica de sobrevivência do personagem.
Esta habilidade pode ser escolhida várias vezes,
cada vez relacionada a um Atributo diferente.
Novato Especial. O personagem cultivou um de
seus Atributos através de trabalho duro,
que aumenta o Atributo em +1.
Adepto Especial. Como Novato, mas a habilidade
aumenta o valor do Atributo em +2 no total.
Mestre Especial. Como Novato, mas a habilidade
aumenta o valor do Atributo em +3 no total.
FINTA
Pessoas e criaturas que não têm vontade ou força
para empunhar armas corpo a corpo pesadas
desenvolveram técnicas para fintar. Esta habili-
dade demanda uma arma com a Qualidade Curta
ou Precisa. Graças à perícia do personagem, estas
armas podem ser empunhadas de maneira discreta
e confusa. Portanto, todo ataque recebe a mesma
vantagem como se o oponente estivesse surpreso.
Novato Passiva. O personagem pode escolher
atacar com Discreto em vez de Acurado
quando o ataque é realizado com uma arma
corpo a corpo que seja Curta ou Precisa.
Adepto Reação. O personagem apresenta uma
fraqueza falsa em sua defesa e engana o
oponente para atacar essa fraqueza. O per-
sonagem pode escolher se defender com
Discreto em vez de Rápido.
Mestre Ativa. Com uma jogada bem-sucedida de
[Discreto←Vigilante] o personagme pode
surpreender um inimigo no meio de uma luta
em curso. Um Teste bem-sucedido dá ao per-
sonagem um Ataque Livre contra esse inimigo
em adição a seus ataques ordinários. O perso-
nagem ainda pode realizar um ataque ordinário
mesmo se sua tentativa de Finta falhar.
PUNHO DE FERRO
O personagem é treinado para utilizar sua força
para efeito máximo em um alvo em combate corpo
a corpo. Cavaleiros, membros da Guarda da Ira
bárbara e outros guerreiros fortemente armados
confiam em sua força em combate e deixam a
109
precisão e sutileza para outros se preocuparem. Tabela 6: Habilidades

Novato Passiva. O personagem pode utilizar total- Habilidade Comum para

mente sua força, portanto utiliza Vigoroso Acrobacias Guerreiro, Ladino
em vez de Acurado quando realiza um
Alquimia Ladino, Místico
ataque corpo a corpo.
Adepto Passiva. Os ataques corpo a corpo do perso- Ataque Furtivo Ladino

nagem agora causam +1D4 de dano adicional. Saber de Bestas Ladino, Místico
Mestre Ativa. O personagem sabe como realmente Berserker Guerreiro
colocar sua força em um ataque. O persona-
Guarda-Costas Guerreiro
gem pode executar um ataque corpo a cor-
Dominação Guerreiro, Ladino, Místico
po devastados uma vez por turno que causa
+1D8 em vez de +1D4 de dano adicional. Equestre Guerreiro, Ladino, Místico
Atributo Excepcional Guerreiro, Ladino, Místico
LÍDER Finta Ladino
Há muitos que lutam para alcançar uma posição de lider-
Punho de Ferro Guerreiro
ança, mas poucos chegam ao ponto de serem verdadeiros
líderes para as pessoas que são destinados a liderar. Se Líder Guerreiro, Ladino, Místico
equipado com esta habilidade, o personagem é uma Mestre do Sabe Ladino, Místico
pessoa inspiradora, carismática e eloquente à qual os Homem-de-Tiros Guerreiro, Ladino
outros escutam e seguem, algumas vezes até a morte.
Homem-de-Armas Guerreiro
Fora do combate, a habilidade Líder pode ser útil
Médico Ladino, Místico
para comandar um grupo de estranhos, organiza
uma milícia e coisas do tipo. Poder Místico Místico
Guerreiro Natural Guerreiro
Novato Passiva. A forte personalidade do persona-
Veneficista Ladino, Místico
gem lhe permite utilizar Persuasivo em vez de
Maestria em Armas de Haste Guerreiro, Ladino
Resoluto ao tecer poderes místicos, embora
não como base para seu limitar de Corrupção. Saque Rápido Guerreiro, Ladino
Adepto Ativa. O personagem pode nomear uma cri- Recuperação Guerreiro, Ladino, Místico
atura ou objeto como alvo focado para ele e Ritualista Guerreiro, Ladino, Místico
seus aliados pela duração de uma cena. To-
Combatente de Escudo Guerreiro
dos os aliados que atacarem o alvo infligem
+1D4 de dano adicional a ele. Mudar de alvo Sexto Sentido Guerreiro, Ladino
requer uma nova Ação Ativa do Líder. Feitiçaria Místico
Mestre Ativa. O Líder faz um discurso motivacional Inabalável Guerreiro, Ladino, Místico
para seus aliados, que lhes permite utilizar
Arremessar Aço Guerreiro, Ladino
o Persuasivo dele ou dela em vez de seu
Estrangulador Ladino
próprio Resoluto pela duração de uma cena.
Tático Ladino, Místico
MESTRE DO SABER Teurgia Místico
O personagem é educado e bem-versado nas maneiras do Ataque Gêmeo Guerreiro, Ladino
mundo: suas culturas, história, idiomas e artefatos. Por
Força da Empunhadura Dupla Guerreiro
séculos, heróis, monstros e reinos surgiram e desapare-
ceram deixando itens poderosos e textos secretos para Bruxaria Místico
trás. Esta habilidade representa conhecimento sobre tais Visão da Bruxa Ladino, Místico
objetos e através de estudos extensivos, um personagem Arte da Magia Místico
com esta habilidade sabe não apenas a história do objeto,
mas também suas propriedades e aplicações.
A habilidade Mestre do Saber também torna o
personagem perito em pesquisar em bibliotecas,
registros e documentos administrativos, algo que
pode ser bastante útil quando confrontado com
esses tipos de problemas e quebra-cabeças.

Novato Livre. Com uma jogada bem-sucedida contra

Astuto, qualquer personagem que é um
110

Mestre do Saber pode descobrir as proprie-
dades de um artefato específico, mas não
ENTÃO DISSE AROALETA como ativá-lo. Da mesma forma, o Novato
pode utilizar Astuto para traduzir um texto ou
“...e ele, que foi compreender o que é dito em outro idioma
chamado de ‘primeiro humano. Um personagem não precisa reali-
entre iguais’, nunca zar um Teste quando pronunciar palavras e
havia sido o mais frase simples, mas uma jogada bem-suce-
rápido, o mais forte dida contra Astuto é necessária se ele ou ela
e o mais habilidoso estiver tentando manter uma conversa.
Adepto Livre. Como um estudioso refinado de art-
com a lança; ele
efatos, o personagem pode utilizar Astuto
era Maiesticar,
em vez de Resoluto quando tentar ativar
o saqueador artefatos. Com um Teste bem-sucedido
que empurrou a de Astuto, o Adepto também pode ler e
Ruína-da-Aranha compreender os desagradáveis idiomas de
no coração do Rei elfos e trolls. Dizer frases simples em Élfico
Aranha e o atravessou ou Língua Troll não requer um Teste, mas
por completo." iniciar uma conversação requer uma jogada
bem-sucedida contra Astuto.
Mestre Livre. Como um experiente intérprete de
pergaminhos, o personagem pode com
uma jogada bem-sucedidade contra Astuto
ativar poderes místicos diretamente de
pergaminhos. O Mestre do Saber também
pode utilizar Astuto em vez de Resoluto
para resistir a efeitos místicos. Além disso,
o Mestre é familiarizado com os segredos
de Symbaroum. Um Teste bem-sucedido de
Astuto é necessário para ser capaz de ler
um texto escrito em seu antigo idioma extin-
to. Não é necessário um Teste para formular
frases, mas iniciar uma conversa requer
uma jogada bem-sucedida contra Astuto.
HOMEM-DE-TIROS
Homens-de-tiros têm sua posição natural em todo
exército, servindo como batedores para grupos e ban-
dos de salteadores. O personagme pode infligir danos
graves em seus inimigos com um arco ou besta, com a
intenção de derrubá-los ou pelo menos ter certeza de
que eles não alcançarão os aliados do personagem que
estão equipados para combate corpo a corpo.
Novato Passiva. Graças à perícia do personage, o
dano causado com arcos e bestas é aumen-
tado para 1D10 e 1D12 respectivamente, em
vez dos usuais 1D8 e 1D10.
Adepto Ativa. A precisão do personagem fornece um
efeito debilitante a seus projéteis. O ataque
causa dano normalmente e, se o alvo for ferido,
o personagem pode realizar um Teste de [Acu-
rado←Vigoroso] toda vez que o alvo tentar se
mover. Uma jogada bem-sucedida significa que
o alvo não pode se mover e sua Ação de Movi-
mento é perdida. Assim que o alvo conseguir se
mover (quando o personagem falhar no Teste),
HABILIDADES 13
o efeito debilitante acaba.
Mestre Ativa. Os projéteis do Homem-de-Tiros
Mestre se tornam perfurantes de armadu-
ra. O tiro acerta um ponto fraco e ignora
completamente a Armadura do alvo.
HOMEM-DE-ARMAS
Um verdadeiro guerreira carrega armadura e é
treinado em como se mover e lutar enquanto o faz.
Isto é verdade tanto entre ambrianos quanto entre
bárbaros, mesmo se que a maoria dos guerreiros
pesadamente armadurados normalmente estejam
nas fileiras ambrianas. Não importa se a armadura é
feita de couro ou aço, a habilidade Homem-de-Armas
dá ao personagem uma proteção aumentada contra
golpes e pancadas hostis.
Novato Passiva. O personagem sabe como utilizar
sua armadura para efeito máximo, o que
aumenta o nível de Armadura da armadura
em um passo: armaduras leves protegem
1D6, armaduras médias protegem 1D8 e
armaduras pesadas protegem 1D10.
Adepto Passiva. O personagem é acostumado a
vestir armaduras e pode adaptar suas ações
a suas limitações. A armadura não tem mais
efeito em Rápido ou em habilidades baseadas
em Rápido (incluindo Defesa). A qualidade
Impedimento da armadura ainda tem um
efeito negativo quando usar poderes místicos.
Mestre Reação. O personagem pode rolar contra
Rápido para neutralizar flechas e virotes
perfurantes de armaduras; se o Teste for
bem-sucedido, a Armadura protege nor-
malmente. Poderes místicos que ignoram
Armadura não podem ser bloqueados desta
maneira; eles não são afetados pela habilida-
de Homem-de-Armas.
MÉDICO
O personagem é instruído na arte de curar, e por-
tanto é um ativo bastante cobiçado em sua sociedade,
independentemente se ele ou ela impede doenças de
se espalharem, se toma conta dos guerreiros feridos
ou trata da elite governante. A arte de curar tem sido
desenvolvida em paralelo com a alquimia, e muitos
curandeiros também são treinados em alquimia por
esta razão, especialmente aqueles que operam dis-
tantes da civilização onde não há curas herbais para
serem compradas de um mercador bem abastecido.
Um personagem com a habilidade Médico pode diag-
nosticar e curar doenças e identificar um veneno por
seus sintomas. Médico tambem concede ao personagem
o ponto de vista de um legista, que pode ser útil quando
examinar uma cena de crime ou um corpo morto.
Novato Ativa. Como um cirurgião inteligente, o per-
sonagem pode realizar uma jogada contra
111
 Astuto para curar 1D4 da Vitalidade de um
paciente, ou 1D6 quando utilizar uma cura
herbal. Esta habilidade pode ser utilizada
somente uma vez por paciente por dia.
Adepto Ativo. O personagem é um Médico reconhe-
cido. Um Teste bem-sucedido de Astuto-
cura 1D6 da Vitalidade de um paciente, ou
1D8 quando utilizar uma cura herbal. Esta
habilidade pode ser utilizada somente uma
vez por paciente por dia.
Mestre Ativa. Como um Médico Mestre, o personagem
possui um vasto conhecimento medicinal. Um
Teste bem-sucedido de Astuto agora cura 1D8
da Vitalidade de um paciente, ou 1D10 quando
utilizar uma cura herbal. Mesmo um Teste
fracassado cura um pouco a Vitalidade do
paciente; 1D4 quando utilizar somente Médico
ou 1D6 quando tentar aplicar uma cura herbal.
Esta habilidade pode ser utilizada somente
uma vez por paciente por dia.
PODER MÍSTICO
O personagme é um dos seres que têm acesso a poderes
místicos. Estes poderes podem ter sido obtidos como
um dom, uma maldição, através de estudos assíduos ou
como consequência de uma fé profunda e dedicada. O
poder do personagem pode pertencer a uma tradição
mística (Arte da Magia, Bruxaria, Feitiçara ou Teurgia),
cada qual com seus benefícios e desvantagens. O
personagem também pode ser um Místico sem uma
tradição, com uma teoria caseira de onde estes poderes
vieram e quais seus propósitos. Para mais informações,
veja o Capítulo 18: Tradições Místicas (página XXX).
Cada Poder Místico é sua própria habilidade e
é comprado separadamente. Para uma descrição
mais detalha dos diferentes poderes místicos, veja
o Capítulo 19: Poderes Místicos (página XXX).
O personagem sofre um (1) ponto de Corrupção
permanente toda vez que aprende um novo poder
místico. A Corrupção pode ser reduzida se o poder
for parte de uma tradição mística à qual o person-
agem pertence. O personagem também sofre 1D4
de Corrupção temporária toda vez que este poder
é usado. Novamente, a Corrupção sofrida pode ser
reduzida se o poder for considerado parte de uma
tradição à qual o personagem pertence (veja Sombra
& Corrupção na página XXX).
Novato Especial. O personagem dominou o nível
Novato do poder.
Adepto Especial. O personagem dominou o nível
Adetp do poder.
Mestre Especial. O personagem dominou o nível
Mestre do poder.
GUERREIRO NATURAL
Nem sempre uma espada ou arco é necessária para
112
lutar. Através de um treinamento longo e árduo, o
personagem se tornou um oponente perigoso mesmo
quando desarmado. Os bárbaros das florestas têm
orgulhosas tradições de luta livre e pugilismo. Outro
exemplo é o estilo de luta desenvolvido na sarjeta
de Yndaros oriental, um estilo que hoje em dia pode
ser visto no Domo desde que um par de gladiadores
famsos da cidade adotaram suas técnicas.
Novato Passiva. O personagem aprendeu a utilizar
suas capacidades de guerreiro nato com
grande eficiência. Os ataques desarmados
do personagem agora causam 1D6 de dano.
Se a criatura também tiver o traço Armas
Naturais, então o dano é aumentado de
acordo com o nível desse traço monstruoso.
Adepto Ativa. Com a velocidade de um Adepto, o
personagem agora pode realizar um ataque
duplo contra um único alvo. Os dois ataques
são rolados separadamente.
Mestre Passiva. Ao atacar os pontos fracos de um
oponente com uma precisão impecável
- como na garganta e joelhos - os golpes
desarmados do Mestre são verdadeiramen-
te devastadores. Cada ataque que acerta
causa 1D6 de dano extra. O poder defen-
sivo de
VENEFICISTA Maestria em
Davokar esconde muitas plantas potencialmente
alquímicas e venenosas, e o personagem é familiarizado Armas de Haste
com a utilização efetiva de armas envenenadas em Se deseja um per-
combate. Venenos podem ser comprados de mascates sonagem fortemente
inescrupulosos, mas criar venenos requer algum defensivo, então
entendimento de alquimia (a habilidade Alquimia). Maestria em Armas de
A habilidade Veneficista pode ser utilizada para Haste não é uma má
identificar diferentes venenos ou o efeito de um opção. O nível Adepto
veneno em uma pessoa ferida ou morta. fornece Ataques
Livres contra qualquer
Novato Livre. Com uma jogada bem-sucedida contra inimigo que tentar
Astuto, o personagem pode aplicar uma se aproximar, o que é
dose de um veneno ou qualquer ou elixir muito bom em uma
alquímico a uma arma. Uma dose de veneno luta contra múltiplos
é suficiente para um golpe com a arma antes oponentes. O nível
de precisar aplicar mais veneno. A vítima fica Mestre de Maestria
envenenada até o personagem falhar em um em Armas de Haste é
Teste de [Astuto←Vigoroso], mas é sempre uma das habilidades
envenenada por pelo menos um turno. O dano mais poderosas em
sofrido por turno e a duração limite do veneno termos de manter
depende da força dele (veja página XXX). inimigos à distância.
Adepto Livre. O personagem sabe como fazer uma Mas note também que
dose de veneno durar uma batalha inteira. um inimigo com uma
Após aplicar uma dose de veneno, todos os arma de haste cancela
ataques são considerados venenosos pela o efeito de Maestria
duração da cena de combate. com Armas de Haste.
Mestre Livre. O personagem dominou a arte de en-
venenar e sabe como tirar o máximo de um
veneno. Se o personagem obtiver sucesso

em um Teste de Astuto, qualquer veneno
aplicado a uma arma é considerado um nível
superior ao normal. Venenos Fracos contam
como Moderados, e Moderados contam
como Fortes. Venenos Fortes não causam
qualquer dano adicional, mas concedem ao
persongem uma segunda chance para obter
sucesso no Teste de [Astuto←Vigoroso].
MAESTRIA EM ARMAS DE HASTE
O personagem é iniciado nos segredos de armas
de cabos longos. A lança é uma arma simples e
qualquer um pode aprender rapidamente como
fazer bom uso de seu comprimento. Por esta razão,
os exércitos das milícias das planícies e florestas
são frequentemente armados com lanças.
A perícia avançada do personagem com armas
longas realmente mostra que um simples cabo de
madeira reforçada pode ser uma arma temível nas
mãos de um guerreiro treinado.
Novato Passiva. O dano causado por armas Longas
é aumentado em um passo, para 1D10 para
lanças e alabardas e para 1D8 para cajados.
Adepto Reação. O personagem realmente masteri-
zou a estocada longa. O personagem recebe
um Ataque Livre contra todos os inimigos
que estiverem ao seu alcance em combate
corpo a corpo - se é o inimigo quem engaja
o personagem ou vice-versa, é irrelevante. A
única exceção é quando o inimigo também
empunha uma arma Longa; em tal situação,
o personagem não recebe um Ataque Livre.
Mestre Reação. Como um Mestre de armas Longas,
o personagem tem a habilidade de manter
seus inimigos à distância. O personagem pode
utilizar o Ataque Livre com uma arma de haste
para impedir um inimigo de se aproximar para
atacar. Enquanto o personagem obtiver suces-
so em acertar o inimigo, o inimigo permanece
incapaz de atacar o personagem com armas
corpo a corpo - independentemente se o dano
penetrar ou não a armadura do inimigo.
SAQUE RÁPIDO
Desferir o primeiro golpe pode decidir o resultado de
uma batalha, e com esta habilidade o personagem tem
uma vantagem quando uma emboscada inesperada
ocorre. O personagem também se torna um guerreiro
muito mais dinâmico, capaz de rapidamente trocar
armas dependendo da demanda da situação - uma
perícia particularmente apreciada entre escara-
muçadores bárbaros e arqueiros ambrianos.
Novato Livre. Com uma jogada bem-sucedida contra
Rápido, o personagem pode desembainhar e
sacar uma arma como uma Ação Livre, assim
sendo capaz de utilizar a arma como se ela
HABILIDADES 13
já estivesse sacada. O personagem também
pode recarregar uma besta como uma Ação
Livre com um Teste bem-sucedido de Rápido.
Adepto Livre. Com um Teste bem-sucedido de
Rápido, o personagme pode trocar de armas
como uma Ação Livre, significando que o
personagem pode embainhar uma arma e
sacar outra em um movimento fluido.
Mestre Livre. O personagem manuseia elixires rapida-
mente e pode com um Teste bem-sucedido de
Rápido derramar uma dose em si próprio ou
na garganta de alguém como uma Ação Livre.
RECUPERAÇÃO
Técnicas de meditação têm sido desenvolvidas entre
Mantos Negros e Místicos, que os prove com est-
ranhas capacidades corporais. O personagem pode
utilizar suas reservas de poder interior com uma
auto-disciplina quase mágica para rejuvenescer a
energia de seu corpo, mesmo no meio do combate.
Novato Ativa. Com uma jogada bem-sucedida
contra Resoluto, o personagem recupera
1D4 de Vitalidade. Pode-se fazer várias ten-
tativas, mas somente uma bem-sucedida é
permitida por dia.
Adepto Ativa. Assim como no nível Novato, mas o
personagem recupera 1D6 de Vitalidade.
Mestre Ativa. Assim como no nível Novato, mas o
personagem recupera 1D8 de Vitalidade.
RITUALISTA
O personagem aprendeu como poderes místicos
podem ser canalizados através de rituais - práticas
poderosas, mas que consomem bastante tempo. Este
conhecimento pode vir do estudo com um professor
ou de estudos autodidatas com um códice de rituais.
O personagem sofre um (1) ponto de Corrupção
permanente para cada ritual que ele aprende, exceto
se o ritual pertencer a uma tradição mística prat-
icada por ele (Arte da Magia, Bruxaria ou Teurgia).
No caso da Bruxaria, o personagem é poupado da
mácula da Corrupção.
Quando executa rituais, o personagem sofre 1D4
de Corrupção temporária se o ritual não pertencer a
uma tradição que ele ou ela têm dominada. Executar
rituais cobertos pela tradição do personagem gera
somente um (1) ponto de Corrupção temporária.
A habilidade Ritualista torna possível para o per-
sonagem reconhecer qual ritual está sendo executado
ao examinar símbolos e componentes remanescentes
na cena, e também para deduzir os efeitos do ritual,
mesmo se ele ou ela não tiver o dominado.
Novato Especial. O personagem aprendeu a exe-
cutar um (1) ritual. O ritual pode pertencer a
qualquer tradição mística, mas o persona-
gem deve ter acesso ao ritual para aprendê-
113
 lo e memorizá-lo. O conhecimento pode ser
conseguido através de um tutor envolvido
na mesma organização que o personagem,
de um códice encontrado nas ruínas de
Symbaroum ou de outro Ritualista que
compartilha o conhecimento como uma
recompensa por serviços prestados.
Adepto Especial. O personagem aprendeu a exe-
cutar dois rituais adicionais (três no total),
novalmente de qualquer tradição mística,
mas com as mesmas condições de aprendi-
zado que no nível Novato.
Mestre Especial. O personagem aprendeu a exe-
cutar três rituais adicionais (seis no total).
Assim como antes, o Ritualista Mestre não
é limitado aos rituais de uma única tradição
mística, mas deve ter acesso ao ritual para
ser capaz de aprendê-lo e memorizá-lo.

COMBATENTE DE ESCUDO
O personagem é treinado em como fazer bom uso
de seu escudo, mas também em como lutar ativa-
mente utilizando o escudo como uma arma. Atrás
da proteção do escudo, o personagem pode gerar um
grande impulso para alimentar seu ataque, bem como
para atacar com o próprio escudo. Esta é uma com-
binação efetiva, que provavelmente explica porque
é tão comum entre guerreiros bárbaros e ambrianos.
O broqual, o escudo leve normalmente utilizado
por arqueiros, é muito leve para ser utilizado com a
habilidade Combatente de Escuro. O guerreiro deve
carregar um escudo robusto feito de madeira ou
aço para gerar a quantidade necessária de força.

Novato Passiva. O dano causado por armas em-

punhadas no braço de armas do perso-
nagem é aumentado em um passo; para
1D10 se o personagem luta com uma arma
de uma mão ou para 1D8 se luta com uma
arma Curta. O Combatente de Escudo nova-
to empunha seu escudo como um instru-
mento de proteção com maior eficiência e,
portanto, recebe +2 de bônus Defesa em
vez do +1 normal quando utiliza um escudo.
Adepto Reação. O personagem aprendeu tão bem
a como combinar arma e escudo, que todo
ataque bem-sucedido pode ser seguido por
uma pancada com escudo contra o mesmo
alvo. O dano da pancada com escudo é de
1D4, e se o personagem realizar uma jogada
bem-sucedida de [Vigoroso←Vigoroso], o
alvo também é derrubado no chão.
Mestre Reação. O dano da pancada com escudo é
aumentado de 1D4 para 1D8 e o alvo ainda é
derrubado no chão se o personagem obtiver
sucesso em um Teste de [Vigoroso←Vigoroso].

114

SEXTO SENTIDO
Quando se move através de florestas escuras e
túneis subterrâneos, os olhos não são muito
úteis. Acender uma lanterna ou tocha pode atrair
perigos, portanto, o explorador se sai melhor
aprendendo a confiar em seus outros sentidos. Com
treinamento dedicado, é possível despertar estes
outros sentidos e afiá-los à beira do sobrenatural.
A habilidade Sexto Sentido provê o personagem
com capacidades únicas quando luta à distância
ou em situações onde não se pode confiar na visão.
Um personagem com Sexto Sentido pode, sob
circunstâncias calmas, deslocar-se sem impedi-
mentos sob penumbra, bem como manter um senso
de direção em escuridão total, embora a um ritmo
de apenas um quarto de sua velocidade diária.
Novato Passiva. O personagem tem uma forte in-
tuição, que lhe permite utilizar Vigilante em vez
de Acurado para atacar com armas à distância.
Adepto Passiva. A intuição do personagem expan-
diu, e agora o personagem pode utilizar
Vigilante em vez de Rápido para Iniciativa e
para calcular sua Defesa.
Mestre Passiva. O personagem agora pode se mo-
ver e lutar sem impedimentos quando cego
ou em escuridão total.
FEITIÇARIA
O personagem é um daqueles arrogantes ou deses-
perados o suficiente para se apegarem à escuridão.
Enquanto outras tradições místicas fazem o que
podem para evitar os poderes da Corrupção que
correm a alma, o feiticeiro decide fazer o oposto.
Os poderes e rituais da Feitiçaria se baseiam na
força da corrrupção e nas possibilidades da mácula.
O feiticeiro deve sempre manter o equilíbrio entre
agarrar o poder negro que está ao seu alcance e per-
manecer independente da escuridão. A maioria dos
feiticeiros percebe que o caminho escolhido possui
um único final possível, e os mais depravados entre
eles já chegaram a uma conclusão sobre isto, vendo seu
final e escravidão inevitável como um tipo de salvação.
Novato Especial. O feiticeiro deu seu primeiro passo
vacilante no caminho sem fim da escuridão, e
encontrou um caminho para não perder seu
ponto de apoio inteiramente. O feiticeiro pode
reduzir a Corrupção que ele ou ela sofre. Ob-
tendo sucesso numa jogada contra Resoluto
toda vez que sofrer Corrupção, ele ou ela sofre
somente um (1) ponto de Corrupção.
Adepto Reação. O feiticeiro pode tirar um ponto de
sua própria Corrupção para usar poderes
místicos com sucesso. Se falhar em usar
um poder, o feiticeiro pode tentar nova-
mente, desta vez rolando contra seu valor
de Corrupção Total. Caso este Teste seja
HABILIDADES 13
bem-sucedido, o poder é ativado normal-
mente, mas o feiticeiro também sofre 1D4
adicional de Corrupção temporária.
Mestre Especial. O feiticeiro pode usar a Corrupção
de outros para fazer cumprir sua vontade.
Toda vez que o feiticeiro tentar afetar o
atributo Resoluto de outra criatura, em vez
disso, ele ou ela pode escolher fazer uma
jogada contra a Sombra da criatura (o Reso-
luto da criatura - Corrupção Total). Criaturas
completamente corrompidas são estran-
hamente imune a isto; é como se elas se
alimentassem da escuridão do mundo para
prosseguir em seu chamado da escuridão.
INABALÁVEL
Disciplinas mentais e estratagemas para resistir
a influências impróprias têm sido desenvolvidas
entre as fileiras dos Templários e dos Mantos
Negros. Também há indivíduos entre os Místicos
que estudam a arte da resistência. O personagem
tem a mente dura como o aço, inspirando-a na luta
mesmo em probabilidades insuperáveis.
Místicos raramente obtêm sucesso quando ten-
tar ferir ou controlar os sentidos do personagem, e
algumas vezes um personagem verdadeiramente
inabalável consegue se defender mentalmente e
até mesmo virar a mágica contra seu conjurador.
Novato Reação. O personagem pode realizar uma
segunda tentativa para obter sucesso em
um Teste de Vigoroso ou Resoluto quando
tentar quebrar um efeito físico contínuo:
armadilhas, venenos ou efeitos alquímicos.
Isto inclui energias de poderes místicos,
desde que sejam manifestadas fisicamente
nas formas de fogo, ácido ou algo similar.
Adepto Reação. O personagem é imperturbável, e
pode realizar uma segunda tentativa para
livrar-se de poderes contínuos que afetam
sua vontade ou sentidos.
Mestre Reação. A psique do personagem ataca de volta
contra qualquer um que tentar afetá-la. Sempre
que o personagem for a vítima de um ataque
mental (em outras palavras, ataques que são
modificados por Resoluto) que falhar, o atacante
sofre 1D6 de dano que ignora Armadura.
ARREMESSAR AÇO
Há tradições e grupos cujos representantes têm
praticado a arte de arremessar armas há gerações.
Arremessar facas, por exemplo, é comum entre
ladrões e bandidos nas cidades, e nas matas muitos
clãs guerreiros são equipados com machados de arre-
messo e lanças. Na verdade, a maioria dos combatentes
bárbaros (especialmente aqueles do clã de Zarek)
regularmente utiliza armas de arremesso como parte
115
de suas táticas de combate corpo a corpo, lançando
uma chuva de aço logo antes de entrar na luta.
Novato Ativa. O personagem começou a entender o
enigma do arremesso de aço. O dano causado
por armas de arremesso é aumentado para 1D8.
Adepto Ativa. O personagem pode executar um arre-
messo duplo com uma Ação. Os ataques são
rolados separadamente e podem ser mirados
no mesmo alvo ou em dois alvos diferentes. O
personagem também pode utilizar armas cor-
po a corpo como armas de arremesso, mas
pode arremessar somente uma dessas armas
por Ação. O dano para este tipo de ataque
é baseado no dano da arma corpo a corpo,
incluindo quaisquer habilidades passivas que
o arremessador possa ter.
Mestre Ativa. O personagem pode lançar um arremesso
triplo devastador e jogar três armas de arremes-
so contra seus inimigos, todas elas contra um
único alvo ou distribuídas entre vários deles.
ESTRANGULADOR
O personagem é iniciado na arte suja, mas às vezes
necessárias, do estrangulamento. Esta técnina de
luta tem uma má reputação tanto entre ambrianos
quanto entre bárbaros, mas isso não significa que
não é amplamente desejada por aqueles que querem
lidar com seus inimigos discretamente.
Com esta habilidade, o personagem pode causar
muito dano a um inimigo despreparado ou lento com
um garrote ou, se mais avançado, com o alquímico
Esporos Sufocantes.
Novato Ativa. O Estrangulador Novato pode atacar
quando em vantagem. Um ataque bem-suce-
dido causa 1D6 de dano a cada turno e ignora
Armadura. O alvo não pode agir até que a
prensão do Estrangulador seja removida; o
personagem mantém o estrangulamento com
um Teste bem-sucedido de [Astuto←Astuto].
Adepto Ativa. O personagme sabe como utilizar
os mortais Esporos Sufocantes, colados
nas profundezas de Davokar por alqui-
mistas. Com um Teste bem-sucedido de
[Astuto←Rápido], os esporos são arremes-
sados em um inimigo e causam 1D4 de dano
por turno durante 1D4 turno, ignorando
Armadura. Não há contramedida contra o
efeito de Esporos Sufocantes além de curar
a vítima quando o dano ocorre. Vítimas
afetadas podem agir normalmente, em con-
traste com o nível Novato desta habilidade.
Mestre Ativa. O personagem pode utilizar as deli-
cadas e letais Bombas de Esporos criadas
a partir de Esporos Sufocantes por mestres
alquimistas. É necessário um Teste bem-su-
116
cedido de Astuto para a bomba aterrissar no
local pretendido, se arremessada a uma gran-
de distância. A Bomba de Esporos preenche
um corredor, uma área menor ou uma sala
comum com uma nuvem sufocante. Qualquer
um que estiver na área, tanto inimigos quanto
aliados, são afetados pelos Esporos Sufocan-
tes, que ignoram Armadura e causam 1D4 de
dano por turno durante 1D4 turnos.
TÁTICO
De acordo com os ambrianos, o conhecimento é
considerado uma das maiores virtudes. Não é de
se surpreender que estudiosos ambrianos tenham
estudado meticulosamente escaramuças e autodefesa
para verificar se as táticas de batalhas funcionam
em uma escala menor e entre grupos diferentes.
O resultado é uma arte de guerra governada por
princípios e cálculos, que ao longo do tempo podem
superar mesmo os atacantes mais agressivos. O per-
sonagem é treinado nesta tradição erudita de guerra.
Um tático instruído também pode utilizar esta habil-
idade para analizar uma aproximação tática e descobrir
suas forças e fraquezas. Isto pode ser feito com propósitos
ofensivos quando enfrentando um grupo hostil, ou defen-
sivamente para estabelecer uma forte defesa.
Novato Passiva. O personagme estudou as táticas de
guerra e compreendeu seus princípios funda-
mentais. O personagem pode utilizar Astuto em
vez de Rápido quando calcular sua Iniciativa.
Adepto Passiva. O personagem dominou a arte de
uma boa postura defensiva, que permite
ele ou ela utilizar Astuto em vez de Rápido
quando calcular sua Defesa.
Mestre Passiva. O personagem é um gênio quando
se diz respeito à guerra, o que permite
o personagem utilizar Astuto em vez de
Acurado quando atacar com qualquer coisa
que não sejam armas Pesadas.
TEURGIA
Teurgia são os ensinamentos místicos encontrados
entre os sacerdotes magos da Igreja de Prios. Teurgia
é a doutrinha da chama interior, onde a brasa da
alma é vista como um reflexo do divino e da luz do
sol que concede a vida.
Novato Especial. O teurgo não sofre mais Cor-
rupção permanente quando aprender
poderes no nível Novato pertencentes à
tradição da Teurgia, nem quando aprender
seus rituais. Apesar disto, o personagem
ainda sofre a Corrupção temporária que
ocorre por usar os poderes e rituais da
Teurgia.
Adepto Especial. O teurgo não sofre mais Cor-
 HABILIDADES 13
rupção permanente quando aprender
poderes no nível Adepto pertencentes à tra-
dição da Teurgia. O teurgo Adepto também
aprendeu a repousar os poderes e rituais da
Teurgia em uma fundação de fé, portanto,
agora o teurgo sofre apenas um (1) ponto de
Corrupção temporária quando conjurá-los.
Mestre Especial. O teurgo alcançou uma compreensão
superior da essência de seus poderes sagrado,
e portanto cura 1D4 adicional quando usar po-
deres de cura e sagrados, incluindo aqueles que
ferem abominações e mortos-vivos. Além disso,
o teurgo não sofre mais Corrupção permanen-
te quando aprender poderes no nível Mestre
pertencentes à tradição da Teurgia.

ATAQUE GÊMEO
Bárbaros, ambrianos e goblins têm técnicas de luta
envolvendo o uso de mais de uma arma. O person-
agem aprendeu como lutar com duas armas, uma
técnica avançada e efetiva que dá ao guerreiro uma
vantagem ofensiva. Ataque Gêmeo é especialmente
efetivo contra alvos de armaduras leves.

Novato Ativa. O personagem pode empunhar duas

armas com segurança, uma em cada mão.
O Novato pode lutar com uma arma de
uma mão em sua mão primária e uma arma
Curta na outra. O personagem pode realizar
dois ataques no mesmo alvo, causando 1D8
e 1D6 de dano respectivamente. O inimigo
deve se defender separadamente contra os
ataques. O Novate também recebe +1 de
bônus em sua Defesa como uma habilidade
Passiva, mas somente quando empunhar
uma arma em cada mão.
Adepto Ativa. O Adepto pode utilizar duas armas de
uma mão, cada uma causando
1D8 de dano.
Mestre Ativa. Com a perícia de um Mestre, o dano
causado pelas arma da mão primária é 1D10,
enquanto a arma na outra mão causa 1D8.

FORÇA DA EMPUNHADURA DUPLA

Os cavaleiros de Ambria, assim como os Guardas
da Ira de Karvosti, se vestem de aço da cabeça aos
pés e perceberam que com esse tanto de armadura,
eles são livres para se focar em causar quantidades
massivas de dano.
Armas de duas mãos Pesadas repousam con-
fortavelmente nas mãos calejadas do personagem
e podem ter um efeito de dano surpreendente em
todos os tipos de alvos. Armas Pesadas são extra
efetivas contra inimigos de armaduras pesadas.

Novato Passiva. O dano causado por armas

Pesadas é aumentado para 1D12.
117
 Adepto Reação. O personagem dominou a utili-
zação de sua arma, portanto, quando um
ataque erra um alvo, o personagem pode
utilizar o movimento de retorno do ataque
para tentar acertar o alvo novamente. O
personagem realizar uma nova jogada de
ataque, que causa 1D8 de dano se acertar.
Mestre Ativa. Uma arma Pesada nas mãos de um
Mestre é uma verdadeira ferramenta de
destruição de armaduras. Quando o ataque
de um Mestre atinge seu alvo, ele ignora
completamente a Armadura do alvo.
BRUXARIA
Dos solos profundos aos espíritos selvagens de
Davokar, advém a tradição da bruxaria. Por
gerações, seus ensinamentos têm passados por
bruxas que, ao lado dos chefes, têm liderado o
povo das florestas através de percalços e triunfos.
Certamente, são os poderes primitivos da bruxaria
que capacitam os clãs bárbaros a viver em Davokar.
Novato Especial. A bruxa aprendeu os ensinamentos
da bruxaria e como suportar seus elementos
sombrios. A bruxa não sofre mais Corrupção
permanente quando aprender poderes no
nível Novato pertencentes à tradição da
Bruxaria, nem quando aprender seus rituais.
Apesar disto, o personagem ainda sofre a
Corrupção temporária que ocorre por usar
os poderes e rituais de Bruxaria.
Adepto Especial. A bruxa não sofre mais Corrupção por
aprender poderes no nível Adepto pertencentes
à tradição da Bruxaria. A bruxa Adepta também
aprendeu a vincular os poderes e rituais da brux-
aria na terra, sangue e espíritos, portanto, agora
a bruxa sofre apenas um (1) ponto de Corrupção
temporária quando conjurá-los.
Mestre Especial. A bruxa não sofre mais Corrupção
permanente quando aprender poderes no
nível Mestre pertencentes à tradição da
Bruxaria.
VISÃO DA BRUXA
Pelo modo que as sombras envolvem criaturas, locais
e objetos, os conflitos mais profundos do mundo
são observáveis por um personagem com a habili-
dade Visão da Buxa. Abrir a mente de alguém para
examinar mundo de sombras pode providenciar
um instinto inestimável, mas também implica um
grande risco; quanto mais aberta a mente for e mais
profundas forem as intuições, maior também será o
risco de ser maculado pela escuridão do mundo - tão
grande que, na verdade, mestres desta habilidade
raramente a utilizam em sua capacidade máxima.
Como indicado previamente, a cor das Sombras
pode dar ao personagem pistas a respeito da aliança
118 espiritual da criatura inspecionada (veja Sombra &
Corrupção, página XXX). O Mestre de Jogo gerencia
as nuances e poderes das Sombras e descreve o que
o personagem vê com sua Visão da Bruxa.
Novato Livre. Como uma Ação Livre, o personagem
poderealizarumajogadade[Vigilante←Discreto]em
umatentativadeveraSombradominantedeuma
criaturaouobjeto.Cadatentativaforçaopersonagem
a sofrer 1D4 de Corrupção temporária.
Adepto Livre. O personagem ganhou a intuição
maiordeumAdeptoarespeitodeaurasefenôme-
nosmísticos.VisãodaBruxaagorarevelatodasas
Sombrasemumalvoinspecionado,masnãosuas
respectivasforças.Opersonagemsofre1D6deCor-
rupçãotemporáriatodavezquetentaverasSombras
de uma criatura, local ou objeto.
Mestre Livre. O personagem alcançou as intuições
superiores de um Mestre, e agora pode ver
todas as Sombras e suas respectivas forças
claramente. O personagem sofre 1D8 de
Corrupção temporária toda vez que tenta ver
as Sombras de uma criatura, local ou objeto.
ARTE DA MAGIA
A Arte da Magia é ensinada pela Ordo Magica e é
uma tradição cujos praticamente são bem-versa-
dos nos mistérios do fogo, no triunfo da vontade
sobre a matéria e nos labirintos dos sentidos. Para
os magos da Ordem, este fenômeno está intima-
mente conectado.
Novato Especial. A bruxa não sofre mais
Corrupção permanente quando aprender
poderes no nível Novato pertencentes à
tradição da Arte da Magia, nem quando
aprender
seus rituais. Apesar disto, o personagem
ainda sofre a Corrupção temporária que
ocorre por usar os poderes e rituais da Arte
da Magia.
Adepto Especial. O mago não sofre mais Cor-
rupçãopermanenteporaprenderpoderesnonível
AdeptopertencentesàtradiçãodaArtedaMagia.
OAdeptotambémaprendeucomofundamentaros
poderes e rituais da Arte da Magia
em teorias tão bem, que agora o mago
sofre apenas um (1) ponto de Corrupção
temporária quando conjurá-los.
Mestre Especial. A compreensão do mago Mestre
da magia vinculada é tão completa, que
o personagem pode rerrolar um (1) Teste
fracassado quando tentar estebelecer uma
corrente de magia (veja página XXX). O
mago da ordem não sofre mais Corrupção
permanente por aprender poderes no nível
Mestre pertencentes à tradição da Arte da
Magia.
 TRADIÇÕES MÍSTICA 14

Tradições
Místicas
É amplamente aceito que o mundo não consiste apenas de
matéria, e é óbvio para todo mundo que há indivíduos capazes
de manipular o fluxo tanto das energias materiais quanto das
não-materiais. O uso de poderes místicos de forma alguma é
comum, nem em Ambria, nem entre os bárbaros. Mas é comum
o suficiente para muitas culturas terem formado tradições ao
seu redor.

As tradições místicas respondem perguntar Teurgia

sobre como estes poderes são compreendidos, como
podem ser ensinados e de que maneira devem ser
utilizados. Elas também funcionam de forma a
evitar, ou pelo menos reduzir, os efeitos sombrios de
conjurar poderes e rituais místicos. Os poderes não
apenas manipulam, mas também violam o tecido
do mundo, algumas vezes fazendo o mundo atacar
de volta - na forma de Corrupção. Esse efeito pode
ser reduzido com a ajuda das tradições.
Personagens jogadores não precisam pertencer
ou praticar a qualquer uma das tradições para serem
capazes de usar poderes místicos. Místicos sem conex-
ões a uma tradição são frequentemente chamados de
Indomados, e são considerados perigosos por seus cole-
gas tradicionalmente treinados. Místicos instruídos
às vezes vêem os independentes como não melhor que
feiticeiros, mas a maioria os considera como primos
menos afortunados e menos bem-sucedidos.
Teurgia é atualmente compreendida como os
ensinamentos do poder místico que irradia do
sol e que queima no coração do espírito humano.
Seus poderes são encontrados somente entre os
adoradores mais leais à luz: os campeões escolhidos
de Prios. Os teurgos são considerados os emissários
de Prios no mundo dos vivos, e seu fardo é verda-
deiramente pesado. Eles lideram os fiéis em oração,
desse modo guiando o sol através da escuridão do
subterrâneo a cada noite. E sua paixão impede a luz
celestial de desvanescer; sem seu trabalho exten-
uante, o Deus Sol afligido certamente morreria e
o mundo mergulharia na Noite Eterna.
Teurgia é uma tradição antiga, desenvolvida
pelos sacerdotes devotados aos Deuses Antigos.
Estudiosos e instruídos discutem se a bruxaria é
mais antiga que a teurgia, ou se é o contrário. De
qualquer forma, a era dourada da teurgia é agora.
119
 Desde que Prios ganhou a devoção e fé da maioria
dos ambrianos, os portadores da tradição prosper-
aram. Para eles, não importa qual das tradições veio
primeiro e qual é a mais antiga. O culto ao musgo
e a veneração às árvores permanecem indignos ao
espírito sagrado da humanidade, e a maioria dos
teurgos considera a bruxaria como um caminho que
leva somente à decadência e feitiçaria. Eles consid-
eram a arte da magia - a ordem mística construída
sobre a base da teurgia antiga - em sua maioria da
mesma forma, como uma prática verdadeiramente
ateia e moralmente questionável.

Os Títulos da Teurgia
Os títulos dentro da tradição da teurgia são entrelaçados
com a Igreja de Prios, já que teurgos são os defensores
da Igreja escolhidos pelo próprio Prios. Obediência
aos anciões é amplamente considerada e imposta, e as
punições por desobediência são severas. Os de menor
patente são os iniciados, que auxiliam e são tutorados
pelos Irmãos e Irmãs da Igreja, que por sua vez servem
aos teurgos anciões, chamados de Pais ou Mães. Dentro
da organização da Igreja do Sol há também sacerdotes
que não receberam poderes de teurgo concedidos pelo
Deus, e são chamados de liturgos.

Poderes
As bênçãos e maldições da teurgia incluem Anatema,
Aura Sagrada, Cura pelas Mãos, Forma Verdadeira,
Herdar Ferimento, Imperceptível, Levitação, Levitação
e Martelo Bruxo.

Rituais
Os rituais da teurgia, frequentemente executados
como cerimônias religiosas, são Comandar Confissão,
Elos de Julgamento, Exorcismo, Fogo Purgante,
Fumaça Sagrada, Oráculo, Rastro do Herege, Rito de
Santificação e Santo Patrono.

Corrupção
Os teurgos de Prios ensinam que a Corrupção ocorre
quando a natureza é permitida crescer sem ser
cultivada e domada. A Corrupção prospera na selva,
no caos, no que não é controlado por humanos - e
em seus encontros com Davokar, eles parecem
encontrar todas as evidências necessárias para
sustentar esta interpretação da ordem do mundo.
Todo devoto de Prios deve aceitar a ameaça da
Corrupção e manter sua chama interior apesar
do risco de ser maculado; e assim proclamou a
Portadora da Luz Ofelya Attio no limiar da fortaleza
dos Lordes Negros: "Fogo com fogo deve ser combat-
ido, escuridão com escuridão deve ser aniquilada!"

120

Feitiçaria
As lendas são repletas de feiticeiros: Místicos que tiram
seus poderes de mananciais bolorentos ou ganham seus
dons corruptos de criaturas do mal. É difícil encontrá-los
no mundo real, mas aqueles que sabem como ler as
Sombras podem sentir sua presença ou ver traços de seus
trabalhos maculados. O povo de Korinthia enfrentou
os servos mortos-vivos dos Lordes Negros durante A
Grande Guerra, e embora os Lordes Negros tenham
perecido, seus poderes parasitários continuaram a
drenar a vida de Alberetor, forçando os ambrianos a
fugirem para o norte. Em vez disso eles encararam as
criaturas maculadas de Davokar, nascidas de outro tipo
de mal que putrefa nas ruínas caídas de Symbaroum.
Feitiçaria é a tradição mística que compreende pode-
res e rituais alimentados pela Corrupção e mácula, cuja
utilização fornece poder em curto prazo, mas corrói o
corpo e alma do místico a longo prazo. Teurgos ativos
entre os Frades do Crepúsculo reúnem rituais de feitiçaria
bem como artefatos acometidos pela mácula em uma
tentativa de compreender este novo inimigo obscuro.
Diz-se que os Mantos Negros mantêm cofres negros sob
seu monastério nas Titãs, com corredores escorrendo
energias corruptivas e ecoando com as lamentações das
pobre almas maculadas mantidas e estudadas por lá.
Bruxaria
O mundo das bruxas é composto por ventos, sangue
e todas as coisas crescendo, juntas formando os três
caminhos perigosos que uma bruxa tem para seguir:
o caminho branco onde o vento lamenta e os espíritos
uivam; o caminho vermelho do sangue que corre lenta-
mente; e o caminho verde, coberto de matagal e raízes.
De acordo com a mitologia das bruxas, há lugares onde
estes três caminhos convergem, como no penhasco de
Karvosti profundamente adentro de Davokar.
Acredita-se que a bruxaria é a mais antiga e mais
profundamente enraizada das tradições. Alguns
tutores na Ordo Magica até mesmo afirmam que a
bruxaria - apesar de suas imperfeições primitivas -
forma a base da teurgia, e por isto, tanto teurgos como
magos devem agradecer às sábias bruxas do passado
pela compreensão e princípios fundamentais da magia.
Os Títulos da Bruxaria
Bruxas acreditam na independência, portanto são
cautelosas com títulos e estruturas hierárquicas. As
condições de vida rigorosas de Davokar resultaram em
cada aldeia bárbara abrigando uma bruxa, e espera-se
que cada bruxa tenha um ajudante (aprendiz). Além
disso, dentro de cada clã há o nódulo das bruxas super-
visionado por uma Guardiã, frequentemente chamada
de Amante do Feitiço pelos estudiosos do sul. Todos os
nódulos se reunem em Karvosti, onde o Alto Chefe é
aconselhado por Huldra, a primeira de todas as bruxas,
TRADIÇÕES MÍSTICA 14
Poderes
Os encantos de Feitiçaria incluem Aura Profana, Dobrar
Vontade, Enfeitiçar, Ferver Larvas e Golpe de Retorno.
Rituais
As práticas de sacrifício das ar tes negras
incluem rituais como Escravizar, Possessão, Rito de
Desconsagração e Trocar Sombra.
Corrupção
Na visão do feiticeiro, o mundo está morrendo ou já
está morto, e a Corrupção é somente um dos muitos
sintomas de seu estado irremediável. Combater a
Corrupção é como fingir que a morte não existe.
Melhor conhecê-la e aprender a compreendê-la e
usá-la o máximo possível antes que tudo chegue ao
seu fim predestinado.
Andar lado a lado com a escuridão é um ato
perigoso de equilíbrio, para se dizer o mínimo. O
segredo é não ceder à escuridão, pois fazê-lo certa-
mente devoraria o ser completamente. Feiticeiros
sábios aceitam a Corrupção e a exploram enquanto
mantêm uma distância de seu abraço gélido por
quanto termo for possível.
cuja forasteiros geralmente chamam de Arquibruxa.
Poderes
Os encantos das bruxas incluem Abraço da Natureza,
Cura pelas Mãos, Dobrar Vontade, Enfeitiçar, Ferver
Larvas, Flecha de Tempestade, Herdar Ferimento,
Maltransformação, Metamorfose e Vinhas Emaranhadoras.
Rituais
Os rituais de bruxaria são frequentemente executados
como danças e incluem Adivinhação, , Cantiga da Natureza,
Círculo de Bruxa, Compelir Espíritos, Crescimento Rápido,
Emprestar Besta, Familiar, Laço de Sangue e Virar o Clima.
Corrupção
Para praticantes de bruxaria, a Corrupção é vista
como uma forma da natureza de buscar o equilíbrio;
o que a bruxa faz para o mundo, ele devolve con-
tra ela. A Corrupção deve ser ponderada contra a
necessidade do que a bruxa está prestes a fazer e
ser manuseada de acordo. Algumas bruxas irão
escolher se sacrificar à Corrupção para salvar seu
povo. O destino de uma bruxa é consoante com as
exigências da vida na melancolia de Davokar.
121
Arte da Magia
Os poderes da Arte da Magia vêm de estudos dis- é governado por um Mestre de Capítulo, que rep-
O Mito da
ciplinados sobre as leis fundamentais da natureza, e resenta a Ordo Magica quando lidando com as Magia Pura
de intuições a respeito de como estas leis podem ser autoridades locais. A Ordo Magica inteira é liderada Dentro de todas as
utilizadas e controladas por pura vontade e razão. pelo Grão Mestre, designado no capítulo em Agrella. tradições, há o mito
Esta é uma educação extenuante, mesmo sem tarefas O título de Arquimago não é mais utilizado. Antes da Magia Pura, o mi-
diárias entediantes que os aprendizes devem realizar da Grande Guerra, o Grão Mestre da organização lagre imaculado. Em
para seus mestres. Apenas metade daqueles que foi escolhido dentre um círculo de Arquimagos. versões diferentes,
iniciam seus estudos com a Ordo Magica continuam. Mas desde que todos os Arquimagos pereceram na ele conta sobre um
Mas aqueles que prevalecem são recompensados com guerra, o Grão Mestre é escolhido por, e frequen- tempo quando o
um profundo entendimento dos mistérios da magia. temente entre, os Mestres de Capítuos atuantes. mundo era intocado
A magia surgiu de formas primitivas de teurgia, e quando o uso de
em um momento quando o Povo da Rainha ainda Poderes poderes místicos
venerava um panteão de deuses. Filósofos e estudiosos As magias que compõem a arte incluem Anatema, não geravam Cor-
começaram a renunciar as ideias metafísicas do sac- Arremesso Mental, Cascata de Enxofre, Confusão, rupção. Então algo
erdócio, em vez de considerar as leis da natureza como Correção Ilusória, Dobrar Vontade, Forma Verdadeira, aconteceu. O mal
independentes das conspirações de alguns deuses. Imperceptível, Levitação e Muralha de Fogo. entrou no mundo e
Aos fundadores da Arte da Magia, os Deuses Antigos com ele veio a mácu-
eram vistos como os criadores do mundo, mas não seus Rituais la. Alguns Místicos
pastores. Em vez disso, o mundo é considerado como O catálogo de rituais dos magos cobre Clarividência, sonham sobre
profundamente mágico e não necessita de quaisquer Círculo Mágico, Conto das Cinzas, Ilusão, Interrogação recriar a magia pura
Deuses para funcionar. Mas o mundo não é feito para Telepática, Passo de Sete Léguas, Pedra da Alma, de outrora curando
ser venerado, apenas compreendido - e usado. Sacrário, Servo Flamejante e Terreno Falso. os ferimentos do
mundo, expulsando
Os Títulos da Ordo Magica Corrupção o mal, matando a
Os títulos da Arte da Magia são intimamente liga- De acordo com a Ordo Magica, a Corrupção é ampla- Serpente do Mundo
dos à competência e função, bem como à posição do mente incompreendida, graças aos sermões dos ou reivindicando a há
indivíduo. A lista dos deveres de um aprendiz é longa, e teurgos exaltados e os contos de fadas das bruxas. muito perdida arqui-
as obrigações do mago adepto são consideráveis, mesmo Tudo se resume a uma resposta regulada; uma magia. Entretanto, a
que um toque de autoridade e um par de privilégios reação que ocorre quando um Místico usa seu poder maioria dos Místicos
sejam acrescentados à sua lista. Um adepto experiente o para afetar a natureza. Isto não é diferente de uma aceita a Corrupção
suficiente para ensinar carrega o título de Magistrado. pessoa saltando da popa de um bote e simultane- como parte do ofício,
Os Mestres frequentemente têm uma área espe- amente empurrando o barco na direção contrária apenas algo para ser
cífica de especialização, e as poucas obrigações que com a mesma quantidade de força de seu salto. Se tratado.
eles têm normalmente podem ser delegadas a um o saltador for imprudente, ele irá cair na água; se
aprendiz ou adepto sob regência. Cada capítulo da for cuidadoso, irá cair na doca com os sapatos secos.
ordem (comumente chamados de "guilda de Magos")

Místicos Independentes
Indivíduos particularmente talentosos sempre
têm sido capazes de dobrar e quebrar leis da natureza apa-
rentemente inescapáveis, e muitos estudiosos afirmam
que foi através das coalizões destes Místicos indepen-
dentes, ou indomados, que as tradições surgiram pela
primeira vez. Seja isto verdade ou não, ocasionalmente
há indivíduos que escolhem ou são forçados a estudarem
por sua conta, ou em pequenos grupos.
Místicos Independentes não são sobrecarregados
com as teorias das tradições, que lhes tornam livres
em suas escolhas de poderes. Mas eles também são
muito mais vulneráveis à Corrupção. Muitos místicos
indomados tendem a desenvolver seus próprios enten-
dimentos do mundo e passam a defender teorias que
contradizem com aquelas das tradições estabelecidas.
Poderes
O jogador pode escolher qualquer poder místicos
para seu Místico Independente.
Rituais
Independent Mystics rarely learn rituals, but when
they do the chosen rituals tend to be highly personal,
without regard for traditional restrictions.
Corrupção
O dom da liberdade possui dois gumes, e a escuridão é
atraída aos dotados como inveja daqueles com talento.
O poder da Corrupção corta profundamente, e deve ser
mantido sob controle; muitos Místicos livres aceitaram
a escuridão, mas na verdade ela é um beijo da morte.

122
 PODERES MÍSTICOS 15

Poderes
Místicos
Poderes Místicos são uma manifestação de energias místicas que têm sido manipuladas
e guiadas através de treino ou vontade dotada. Para alguns, estes poderes surgem
naturalmente, como um dom no nascimento. Mas na maioria dos casos, os poderes são
desenvolvidos através de muitos anos de trabalho duro junto com um mestre paciente,
que está ali para orientar e corrigir. Sejam os poderes resultado de um dom, estudos ou
dedicação, eles tendem a definir seus usuários tanto como uma ferramenta em suas mãos.

O termos e regras a seguir são importantes quando
usando poderes no jogo.
Efeito Contínuo: O efeito do poder fica ativo
até o personagem falhar em um Teste específico,
detalhado na descrição do poder. O Teste é repetido
todo turno na Iniciativa do personagem. Manter um
efeito contínuo em curso conta como uma Ação Livre.
Efeito Contínuo em Grupo: O poder afeta cada
alvo até o personagem falhar em um Teste específ-
ico, detalhado na descrição do poder. O Teste é feito
para cada alvo e repetido todo turno na Iniciativa do
personagem. Manter um efeito contínuo em curso
conta como uma Ação Livre.
Corrente: O poder pode potencialmente atingir
mais de um alvo, mas um Teste deve ser feito para
cada alvo, um de cada vez, em uma ordem decidida
pelo jogador. A corrente continua até o jogador
falhar em um Teste.
Concentração: Se um Místico sofrer dano
enquanto usar um poder com um potencial efeito
contínuo, ele ou ela deve realizar uma jogada
bem-sucedida de [Resoluto–Dano] para continuar
focado. É feito um Teste para cada ataque que atinge
o Místico e para cada poder que está em efeito contínuo
no momento. Se o Místico falhar em qualquer destes
Testes, então os efeitos contínuos de todos os poderes
são encerrados. Neste caso, o dano se refere ao dano
que o Místico sofre após o valor de Armadura ter sido
subtraído.
Corrupção: Corr upção permanente é a
Corrupção que consome a alma de alguém e que
não pode ser removida com nada além de rituais
purgantes. Corrupção temporária diminui ao longo
do tempo e desaparece completamente ao final de
uma cena. A Corrupção Total de um personagem é
a soma de sua Corrupção temporárie e permanente.
A Corrupção Total é utilizada para estimar quão
afetado seu personagem está pela Corrupção.
Material: A descrição de um poder algumas
vezes lista materiais ou um objeto. Isto existe com a
intenção de adicionar floreio ao poder, em vez de ser um
requerimento estrito. Se um jogador preferir que seu
123
124

personagem use outro material em vez do sugerido, ele
ou ela certamente pode fazer a troca. Uma exceção a isto
são os poderes que operam através do uso de uma arma,
sendo que neste caso a arma deve estar disponível para
o poder funcionar. Símbolos sagrados/profanos podem
ser um símbolo do sol, uma marca do mal, um medalhão
de uma bruxa ou o cajado de um mago, por exemplo.
ANATEMA
Material: Um pequeno sino de prata.
O Místico tem estudado os segredos de contra-mágica
e pode dissipar os efetos de outros poderes. Anatema
não afeta rituais - seu elo místico é muito bem tecido
e pode ser dissipado somente pode outros rituais.
Ativa. Obtendo sucesso em uma jogada de
Novato 
[Resoluto←Resoluto], o Místico pode dis-
persar os efeitos contínuos de um poder em
uma criatura, ou em si mesmo se o Místico
for apto a exercer magia. É o Resoluto do
Místico que liberou o poder que é utilizado
como resistência quando o Teste é realizado.
Ativa. O Místico pode dispersar os efeitos
Adepto 
contínuos de várias criaturas em uma cor-
rente; o Teste é feito para um alvo de cada vez.
Ativa. O Místico agora é poderoso o suficiente
Mestre 
para dispersar todos os tipos de efeitos misti-
cos, incluindo efeitos e criaturas convocadas,
obtendo sucesso em um Teste de Resoluto.
DOBRAR VONTADE
Material: Um anel de prata.
Livre arbítrio é uma ilusão, mas o poder da vontade é
inconfundível. O Místico passou a compreender estes
princípios aparentemente contraditórios, e pode utilizar
seu instinto para controlar a vontade de outras criaturas.
Ativa. O Místico pode obter o controle da
Novato 
vontade de uma criatura realizando um Teste
bem-sucedido de [Resoluto←Resoluto]. O con-
trole é considerado atio até o Místico perder
encerrar sua concentração ou falhar em um
Teste de [Resoluto←Resoluto]. A criatura con-
trolada pode executar somente uma (1) Ação a
cada turno e não pode usar quaisquer poderes
ou habilidades Ativas enquanto afetada.
Adepto Ativa. O Místico pode obter o controle da
vontade de uma criatura realizando um Teste
bem-sucedido de [Resoluto←Resoluto]. O
Místico nao precisa se concentrar para manter
o controle; ele é contínuo e considerado Ativo
até o Místico falhar em um Teste de [Resolu-
to←Resoluto]. Uma criatura controlada pode
executar somente uma (1) Ação a cada turno
e não pode usar quaisquer poderes ou habili-
dades Ativas enquanto afetada.
Ativa. O Místico pode obter controle
Mestre 
PODERES MÍSTICOS 15
da vontade de uma criatura
realizando um Teste bem-sucedido de
[Resoluto←Resoluto]. O Místico não precisa
se concentrar para manter o contorle; ele é
contínuo e considerado Ativo até o Místico
falhar em um Teste de [Resoluto←Resoluto].
A criatura controlada pode executar duas
Ações a cada turno.
ESCUDO ABENÇOADO
Material: Um símbolo sagrado.
Por fé e vontade, o Místico ergue um escudo sagrado
contra as armas de seus inimigos. O escudo é
invisível até ser atacado, momento em que brilha
como se fosse atingir por luz solar.
Ativa. Com uma jogada bem-sucedida con-
Novato 
tra Resoluto, o Místico se envolve com uma
proteção brilhante. Este brilho fornece 1D4
de Armadura adicional. Além disso, qualquer
abominação ou morto-vivo que atacar o
Místico com ataques corpo a corpo sofrem
1D4 de dano do brilho, ignorando Armadura.
O escudo abençoado dura até o final da cena.
Ativa. Como no nível Novato, mas o escudo
Adepto 
agora fornece 1D6 de Armadura e dano extra.
Além disso, um aliado na linha de visão pode
ser incluído no efeito do escudo abençoado.
Mestre Ativa. Como no nível Novato, mas o escudo
agora fornece 1D8 de Armadura e dano ex-
tra. Dois dos aliados do Místico podem ser
incluídos no efeito do escudo abençoado.
CASCATA DE ENXOFRE
Material: Um punhado de enxofre puro.
O Místico pode liberar o espírito furioso do fogo
e reduzir seus inimigos a cinzas, ou pelo menos
queimá-los severamente.
Novato Ativa. O Místico lança fogo e enxofre contra
um alvo. Se o Místico obtiver sucesso em um
Teste de [Resoluto←Rápido], a cascata causa
1D12 de dano. Se o Místico falhar no Teste, a
cascata causa somente 1D6 de dano.
Ativa. O Místico lança uma corrente de
Adepto 
energia ardente. Se o Místico obtiver sucesso
em um Teste de [Resoluto←Rápido], a
cascata causa 1D12 de dano. Se o Místico
falhar no Teste, a cascata causa somente 1D6
de dano. Se o alvo sofrer completamente
os 1D12 de dano, o Místico pode tentar
conduzir a energia em direção a novos alvos
adicionais, um por um, até o Místico falhar
em um Teste de [Resoluto←Rápido].
Mestre Ativa. O Místico lança uma autêntica
tempestade de energia flamejante e
fumejante. Se o Místico obtiver sucesso em
125
 um Teste de [Resoluto←Rápido], a cascata Tabela 7: Poderes Mís-
causa 1D12 de dano. Se o Místico falhar no ticos
Teste, a cascata causa somente 1D6 de dano.
A corrente continua, mesmo se o Místico
Poder Tradição
falhar em um dos Testes, e não para até uma Anatema Arte da Magia, Teurgia
segunda tentativa fracassada.
Dobrar Vontade Arte da Magia, Bruxaria, Feitiçaria

CONFUSÃO Escudo Abençoado Teurgia

Material: Algumas gotas de vinho. Cascata de Enxofre Arte da Magia

A compreensão do Místico do labirinto dos sen- Confusão Arte da Magia
tidos pode deixar um inimigo perdido dentro de Maldição Bruxaria, Feitiçaria
sua própria mente. Inimigos confusos se tornam
Vinhas Emaranhadoras Bruxaria
paralisados ou perdem sua capacidade de diferenciar
amigo de inimigo. Muralha de Fogo Arte da Magia
Aura Sagrada Teurgia
Novato Ativa. O Místico pode confundir um inimigo Correção Ilusória Arte da Magia
com um Teste bem-sucedido de [Resolu-
Herdar Ferimento Bruxaria, Teurgia
to←Resoluto], tornando o inimigo desatento
Ferver Larvas Bruxaria, Feitiçaria
de suas ações. Role 1D6 a cada turno ate o
Místico encerrar sua concentraçao ou falhar Cura pelas Mãos Bruxaria, Teurgia
em um Teste de [Resoluto←Resoluto]: Levitação Arte da Magia, Teurgia
1–2, o alvo permanecede pé, piscando estu-
Maltransformação Bruxaria
pidamente;
Arremesso Mental Arte da Magia
3–4, o alvo ataca seu aliado mais próximo;
5–6, o alvo ataca o inimigo mais próximo. Abraço da Natureza Bruxaria
Se há uma incerteza de qual o alvo mais Luz Ardente de Prios Teurgia
próximo, role um dado para decidir. Golpe de Regresso Feitiçaria
Adepto Ativa. O Místico pode confundir um inimigo sem
Metamorfose Bruxaria
precisar concentrar. A Confusão é contínua até o
Místico falhar um Teste de [Resoluto←Resoluto], Flecha de Tempestade Bruxaria
que deve ser realizado a cada turno. Forma Verdadeira Arte da Magia, Teurgia
Mestre Ativa. O Místico cria uma Corrente de Con- Aura Profana Feitiçaria
fusão. Se o Místico conseguir confundir um
Imperceptível Arte da Magia, Teurgia
alvo com um Teste de [Resoluto←Resoluto],
Martelo Bruxo Teurgia
então ele tentar confundir alvos adicionais,
até o Místico falhar em um Teste. Resoluto
é testado a cada turno para cada alvo para um Teste de Resoluto.
decidir qual deles permanecem confusos. Mestre Ativa. O Místico roga uma maldição de
morte sobre um inimigo. O inimigo sofre 1D6
MALDIÇÃO de dano, que ignora qualquer Armadura,
Material: Nada, um olhar penetrante é suficiente. por todas as Ações que ele tentar executar.
O Místico domina a arte de encarar com o Olho do O alvo não sofre dano se ele permanecer
Mal e pode amaldiçoar inimigos no campo de batalha; parado e passivo. Este efeito é contínuo até
um poder frequentemente utilizado pelos discípulos o Místico falhar em um Teste de Resoluto.
dos Lordes Negros durante a Grande Guerra.
VINHAS EMARANHADORAS
Novato Livre. Uma vez por turno, o olhar penetrante Material: Um punhado de sementes ou raízes entrelaçadas.
do Místico automaticamente dá a um inimigo A terra é preenchida por raízes e objetos sobre o
uma segunda chance de falhar em quaisquer solo são frequentemente cobertos por vinhas. Tudo
Testes de Sucesso contra o Místico (role que o Místico faz é usar sua vontade para evoluir o
duas vezes, a ação falha se um destes Testes processo já em andamento da natureza.
fracassar). Este efeito é contínuo até o Místi-
co falhar em um Teste de Resoluto. Novato Ativa. O Místico invoca vinhas ou raízes
Adepto Livre. Como Novato, mas o inimigo tem uma emaranhadoras da terra e pode enredar um
segunda chance de falhar em quaisquer Tes- inimigo realizando um Teste bem-sucedido
tes de Sucessos independentemente do alvo. de Resoluto. A criatura enredada não pode
Este efeito é contínuo até o Místico falhar em se mover, mas pode utilizar armas à distân-
126

cia e poderes. A criatura fica enredada até
o Místico falhar em um Teste de [Resolu-
to←Vigoroso], a partir do turno seguinte.
Ativa. O Místico pode enredar uma corrente
Adepto 
de criaturas. Se o Místico conseguir enredar
um alvo com um Teste bem-sucedido de
Resoluto, ele ou ela pode tentar enredar um
novo alvo adicional, até o Místico falhar em
um Teste. A partir do turno subsequente,
um Teste de [Resoluto←Vigoroso] é realiza-
do para cada alvo para decidir quais deles
permanecem enredados.
Mestre Ativa. O Místico cria uma corrente emara-
nhadora de espinhos Aqueles enredados
com um Teste de [Resoluto←Vigoroso]
também sofre 1D6 de dano por turno de
sua prisão espinhenta. Os espinhos afiados
encontram brechas na armadura do alvo,
portanto, qualquer Armadura é ignorada.
MURALHA DE FOGO
Material: Um punhado de enxonfre com um pouco de
mercúrio.
O Místico ganhou intuições dos mistérios do fogo
e pode convocar fogo na forma de uma muralha
ou um domo.
Novato Ativa. Obtendo sucesso em um Teste de
Resoluto, o Místico invoca uma muralha
de chamas rodopiantes bem à sua frente
(distância de combate corpo a corpo). A
muralha é larga o suficiente para cobrir a
maioria dos corredores e dividir a maioria
das salas. Em salas maiores e ao ar livre,
é possível circular uma muralha de fogo
usando Ações de Movimento dobradas,
mas também é possível voar por cima dela
com apenas uma Ação de Movimento. É
possível atravessar a muralha com uma
Ação de Movimento normal, mas aqueles
que o fazem sofrem 1D12 de dano de fogo.
Objetos inflamáveis menores como flechas
e virotes são reduzidos a cinzas se atirados
através de muralha ardente. A muralha tam-
bém pode ser convocada diretamente em
um grupo de inimigos que são automatica-
mente feridos, desde que os alvos formem
uma linha em frente ao Místico. A Muralha
de Fogo é sustentada até o Místico falhar
em um Teste de Resoluto, feito uma vez em
cada turno após o primeiro.
Adepto Ativa. A Muralha de Fogo se curva e fecha
em um círculo flamejante em torno do
Místico e de seus aliados, assim como
quaiquer combatentes inimigos no alcance
de combate corpo a corpo quando este
poder é ativado. É possível voar sobre ou
PODERES MÍSTICOS 15
atravessar a muralha de fogo, ambos com
uma Ação de Movimento, mas aqueles que
atravessar a muralha sofrem 1D12 de dano
de fogo. A Muralha de Fogo é sustentada até
o Místico falhar em um Teste de Resoluto,
feito uma vez em cada turno após o pri-
meiro.
Mestre Ativa. A Muralha de Fogo se curva e dobra
até formar um domo ardente que cobre o
Místico e seus aliados, assim como quai-
quer combatentes inimigos no alcance de
combate corpo a corpo quando este poder
é ativado. É possível atravessar a muralha
ardente com uma Ação de Movimento, mas
aqueles que o fazem sofrem 1D12 de dano
de fogo. A muralha de fogo é sustentada até
o Místico falhar em um Teste de Resoluto,
feito uma vez em cada turno após o pri-
meiro.
AURA SAGRADA
Material: Símbolo sagrado.
O Místico pode emitir uma aura sagrada de vida
que fere abominações e mortos-vivos. Em níveis
superiores, esta aura também pode conceder pode-
res de cura para criaturas vivas.
Novato Ativa. Com um Teste bem-sucedido de Res-
oluto, o Místico se envolver em uma aura de
energias sagradas que é nociva a abomi-
nações e mortos-vivos. O alvo sofre 1D6 de
dano, ignorando sua Armadura. Este poder
afeta todas as abominações e mortos-vi-
vos na visão do Místico e é contínuo até
o Místico falhar em um Teste de Resoluto
ou encerrar sua concentração. O Místico
pode excluir abominações ou mortos-vivos
aliados do efeito da Aura Sagrada.
Adepto Ativa. A aura agora causa 1D8 de dano a
abominações e mortos-vivos, enquanto
criaturas vivas são curadas em 1D4 de
Vitalidade a cada turno.
Mestre Ativa. O mesmo efeito que no nível Adep-
to, mas o efeito contra abominações e
mortos-vivos é aumentado para 1D10 e as
energias sagadas também curam aliados
vivos em 1D6 de Vitalidade a cada turno.
CORREÇÃO ILUSÓRIA
Material: Um estilhaço de um espelho.
Há uma lacuna entre o mundo e a percepção dele.
O Místico pode usar esta lacuna para evadir uma
destino aparentemente horrível ou, de outra forma,
corrigir uma realidade indesejada.
Novato Reação. O Místico pode realizar um Teste de
Resoluto uma vez por turno para realizar uma
127
 correção da realidade – se bem-sucedido, o Místi-
co pode rerrolar um Teste fracassado de Defesa.
Adepto Reação. O Místico pode realizar um Teste
de Resoluto para corrigir algo que acon-
teceu a ele ou ela durante o turno. Isto
significa que qualquer teste que de alguma
forma afetou o Místico pode ser rerrolado.
Mestre Reação. O Místico pode realizar um Teste
de Resoluto para corrigir a realizdade de
alguém. Isto significa que qualquer Teste
que tenha afetado o alvo pretendido de
qualquer forma pode ser rerrolado.

HERDAR FERIMENTO
Material: Um respingo de sangue.
O Místico estudou intimamente os espíritos da
criação e da morte, e pode utilizar este conheci-
mento para redistribuir dano entre ele próprios,
seus aliados e seus inimigos.

Novato Livre. Realizando uma jogada bem-sucedi-

da contra Resoluto, o Místico pode atrair os
espíritos do dano de outra criatura. O alvo
é curado em 1D6 de Vitalidade, enquanto o
Místico sofre a mesma quantidade de dano.
Livre. Como Novato, mas o efeito cura 1D8
Adepto 
de Vitalidade e também transfere quaisquer
efeitos contínuos de veneno e sangramen-
to para o Místico. O Místico sofre metade
do dano, tanto de ferimentos qualquer de
qualquer veneno ou sangramento.
Mestre Ativa. O Místico cura seu alvo em 1D8 de
Vitalidade, enquanto sofre metade desse
dano. O Místico também pode passar a
outra metade do dano para qualquer outra
criatura em sua visão. A Armadura do alvo
escolhido é ignorada e ele não pode se
defender de qualquer forma.

FERVER LARVAS
Material: Um punhado de larvas.
Tirando energia de força da ira, o Místico pode
infundir o corpo de um inimigo com larvas que
começam a comer seus órgãos para saírem de lá.
Embora isto seja claramente refutado por membros
da corte, há rumores persistentes por aí dizendo que
foi assim que o rei herói Ynedar encontrou sua morte.

Novato Ativa. O Místico implanta larvas dentro do

corpo de seu inimigo, que então começam
a comer seus órgãos para saírem de lá. O
pobre alvo sofre 1D4 de dano a cada turno, ig-
norando Armadura. O efeito é automático no
primeiro turno e continua até que o Místico
falhe em um Teste de [Resoluto←Vigoroso].
Adepto Ativa. As larvas crescendo dentro do corpo
causam 1D6 de dano a cada turno, ignoran-
128

do Armadura. O efeito continua até o Místico
falhar em um Teste de [Resoluto←Vigoroso].
Mestre Ativa. As larvas enxameam dentro do corpo do
alvo e causam 1D8 de dano a cada turno, igno-
rando Armadura. O efeito continua até o Místico
falhar em um Teste de [Resoluto←Vigoroso].
CURA PELAS MÃOS
Material: Um símbolo sagrado.
Os segredos da vida se revelam para o Místico e com
eles uma força cobiçada de cura, frequentemente
interpretada como um dom de qualquer que seja a
divindade que o Místico segue.
Novato Ativa. O Mísitco pode, através do toque, e ob-
tendo sucesso em um Teste de Resoluto, curar
1D6 pontos da Vitalidade de um alvo. Este
poder também funciona no próprio Místico.
Adepto Ativa. A Cura pelas maos do Místico agora
cura 1D8 pontos da Vitalidade do alvo e encerra
efeitos contínuos de venenos e sangramento.
Mestre Ativa. O Místico pode curar uma criatura em
sua visão, curando 1D8 pontos de Vitalidade
e encerrando efeitos contínuos de venenos
e sangramento. O Místico agora cura 1D12
pontos de Vitalidade quando tocar o alvo.
LEVITAÇÃO
Material: Um monte de penas.
A força que une o mundo pode ser manipulada, e
com essa intuição o Místico ganhou a capacidade
de levitar, usando nada além do poder da mente.
Novato Ativa. Com um Teste bem-sucedido de Res-
oluto, o Místico pode planar sobre o campo
de batalha, fora do alcance de armas corpo a
corpo. O Místico pode mover uma distância
igual a um passo por turno enquanto levita.
noAtaques à distância e inimigos voadores
continuam sendo problema. O Místico
permanece flutuando no ar até encerrar sua
concentração ou a cena acabar. Se a concen-
tração for quebrada, o Místico cai no chão e
sofre 1D6 de dano, ignorando qualquer Ar-
madura que o Místico possa estar vestindo.
Ativa. O Místico pode levitar um aliado com
Adepto 
um Teste de [Resoluto←Vigoroso] e permití-lo
flutuar sobre o campo de batalha, fora do al-
cance das armas corpo a corpo dos inimigos.
O Místico pode mover o aliado flutuando a
uma distância igual a um passo por turno
enquanto ele está levitando. noAtaques à
distância e inimigos voadores continuam
sendo problema. O aliado do Místico perman-
ece flutuando no ar até o Místico encerrar
sua concentração ou a cena acabar. Se a
concentração for encerrada, o aliado cai no
chão e sofre 1D6 de dano, ignorando qualquer
PODERES MÍSTICOS 15
Armadura que ele ou ela possa estar vestindo.
Ativa. O Místico pode fazer a si mesmo mes-
Mestre 
mo e uma corrente de aliados [Resoluto←Vig-
oroso] flutuar sobre o campo de batalha,
fora do alcance das armas corpo a corpo dos
inimigos. O Místico pode mover a si próprio e
qualquer criatura flutuante a uma distância
igual a um passo por turno enquanto levita.
noAtaques à distância e inimigos voadores
continuam sendo problema. O Místico e seus
aliados permanecem flutuando no ar até o
Místico encerrar sua concentração ou a cena
acabar. Se a concentração for encerrada, to-
dos caem no chão sem sofrer qualquer dano.
MALTRANSFORMAÇÃO
Material: Uma pupa ou um ovo.
O Místico aderiu à ideia de que aparência física é um
conceito dinâmico, e sabe como usar essa intuição para
transformar seus inimigos em formas mais fracas.
Novato Ativa. Com uma jogada bem-sucedida contra
Resoluto, o Místico pode transformar um alvo
em uma besta inofensiva (mamífero ou réptil,
o Místico decide). O alvo permanece na for-
ma até o Místico encerrar sua concentração
ou falhar em um Teste de [Resoluto←Res-
oluto]. Este Teste é feito uma vez por turno
na Iniciativa do Místico. O animal inofensivo
mantém os Atributos originais do alvo, mas
nenhuma de suas habilidades ou poderes e
não pode nem atacar nem utilizar objetos.
Ativa. O Místico não precisa se concentrar
Adepto 
para manter a Maltransformação ativa; o
efeito é contínuo até o Místico falhar em um
Teste de [Resoluto←Resoluto].
Mestre Ativa. O Místico pode desencadear uma Cor-
rente de Maltransformações. Se o Místico obti-
ver sucesso em transformar um alvo, ele pode
tentar transformar um novo alvo adicional, até o
Místico falhar em um Teste. A Maltransformação
continua até o Místico falhar em um Teste de
Resoluto, feito a cada turno para cada alvo..
ARREMESSO MENTAL
Material: Uma pérola de vidro.
O Místico pode usar sua mante para mover e arre-
messar objetos soltos, ou até mesmo inimigos.
Novato Ativa. O Místico pode utilizar objetos nos
arredores para arremessá-los como armas
ou para bloquear ataques em sua direção. O
Místico terá que realizar um Teste bem-suce-
dido de [Resoluto←Rápido] para atacar
desta maneira e causar 1D8 de dano. Se
alguém objeto for utilizado como um escudo
temporário, faça um Teste de [Resoluto←A-
129
 curado] para bloquear ataques físicos ou de
[Resoluto←Resoluto] para tentar bloquear
um projétil mágico. O objeto é destruído
após um gole, acertado ou bloqueado.
Ativa. O Místico é capaz de usar o poder de
Adepto 
sua mente [Resoluto←Vigoroso] para erguer e
arremessar um inimigo. Um inimigo arremes-
sado perde uma Ação de Movimento e sofre
1D8 de dano. O inimigo cai de costas, a menos
que obtenha sucesso em um Teste de Rápido.
Mestre Ativa. O Místico pode arremessar uma corrente
de inimigos se obtiver sucesso em um Teste de
[Resoluto←Vigoroso]. O Místico começa com
um alvo e continua fazendo Testes até ele ou ela
falhar. Os inimigos arremessados perdem uma
Ação de Movimento e sofrem 1D8 de dano. Os
inimigos caem de costas, a menos que obten-
ham sucesso em um Teste de Rápido.
ABRAÇO DA NATUREZA
Material: Um punhado de terra.
O solo profundo do mundo é um lugar seguro para
o Místico, assim como a rocha da montanha pode se
tornar um abrigo. O Místico pode afundar na terra
e, assim, evitar ataques de seus inimigos.
Novato Ativa. O Místico é capaz de afundar na terra
se ele ou ela obtiver sucesso em um Teste de
Resoluto. Na terra, o Místico é invulnerável,
mas também incapaz de realizar quaisquer
Ações. O Místico deve obter sucesso em outro
Teste de Resoluto a cada turno para perman-
ecer no seio seguro da terra. Se o Místico falhar
no teste, então ele ou ela retorna à superfície.
Adepto Ativa. O Místico pode usar poderes místicos
em si mesmo enquanto estiver na terra, e não
precisa testar Resoluto para permanecer sob ela.
Mestre Ativa. O Místico pode se mover usando sua
Ação de Movimento e aparecer em um lugar
diferente do que havia afundado pela primei-
ra vez no solo. O Místico também pode usar
poderes em seus aliados enquanto estivar
na terra, assim como ver aliados através das
camadas de proteção do solo.
LUZ ARDENTE DE PRIOS
Material: Um símbolo sagrado.
O Místico pode focar a luz de sua alma em um raio
ardente, que fere a maioria dos seres e destrói o profano.
Novato Ativa. Com um Teste de Resoluto, o Místico
conduz a luz sagrada em direção ao alvo, cau-
sando 1D6 de dano. O dano aumenta para 1D8
se o alvo for uma abominação ou morto-vivo.
Ativa. Com um Teste bem-sucedido de
Adepto 
Resoluto, o Místico pode fazer a luz sagrada
passar através de todos os inimigos próxi-
130
mos. A energia ardente causa 1D8 de dano, e
1D12 em abominações e mortos-vivos.
Mestre Ativa. Com um Teste de Resoluto, o Místico
pode fazer sua luz brilhar sobre todos os
inimigos próximos, causando 1D8 de dano,
e 1D12 se os inimigos forem abominações
ou mortos-vivos. O Místico também pode
atordoar todos os inimigos completamente
corrompidos e mortos-vivos por um turno Muitas são as piadas
se ele ou ela obtiver sucesso em um Teste sem graça contadas em
de [Resoluto←Resoluto]. relação a esta coleção
de signos, recuperados
GOLPE DE REGRESSO em uma ruína no limite
Material: Uma arma maculada por Rito de Desconsagração. da floresta próxima da
A arma do Místico é envolvida por energias negras, cidade de Kastor.
que aumentam o dano causado contra criaturas
mortas-vivas. Pior, aqueles mortos se erguerão
novamente, como cadáveres ambulantes controlados
pelo feiticeiro. Mortos-vivos criados por Golpe de
Regresso têm as mesmas estatísticas que um dragoul
(veja página XXX). Os mortos-vivos retornam a seu
estado de morte verdadeira ao final da cena.
Novato Ativa. O feiticeiro inflama uma chama mali-
ciosa em sua arma corpo a corpo, que então
causa 1D4 de dano adicional.
Adepto Ativa. Criaturas mortas pelo Golpe de
Regresso se erguem novamente no turno
subsequente, leais ao feiticeiro.
Mestre Livre. A arma do feiticeiro causa 1D8 de
dano adicional quando executar um Golpe
de Regresso em vez dos 1D4 do nível Novato.
METAMORFOSE
Material: Um pouco de pelo ou couro da besta em questão.
A compreensão do Místico sobre a essência da
Natureza torna possível para ele ou ela assumir a
forma de bestas - um talento pelo qual as bruxas-ser-
pente do clã Gaoia são particularmente famosas.
Novato Ativo. Com um Teste bem-sucedido de Reso-
luto, o Místico pode assumir a forma de uma
besta pequena (mamífero ou réptil), prática
quando deseja escapar ou fazer reconheci-
mento de terreno, mas inútil em combate. Os
Atributos do Místico permanecem inalterados,
mas ele pode se moer duas vezes mais rápido
e pode rerrolar todos os Testes de Discreto e
Rápido. Ainda, inimigos não recebem Ataques
Livres contra o Místico quando está nesta
forma, mesmo se recuar do combate corpo
a corpo ou passar por um inimigo. O Místico
não precisa testar Resoluto para permanecer
na forma de besta, mas precisa passar em
um Teste de Resoluto para voltar à sua forma
original. Pela duração da transformação, o
Místico é considerado uma besta. Se o Místico
PODERES MÍSTICOS 15

131
 for vítima de poderes que afetam bestas,
então ele pode escolher permanecer na forma
de besta - e assim sofrer o efeito do poder - ou
reverter de volta à sua forma original.
Adepto Ativa. O Místico pode assumir a forma de
uma besta de batalha (javali ou lobo são
as mais comuns). A forma de besta tem os
Atributos do Místico, mas também recebe
os traços Armadura (I) e Arma Natural (I).
Mestre Ativa. O Místico agora pode assumir a
forma de uma verdadeira e imponente
besta de batalha, recebendo os traços Re-
generação (I) e Robusto (I) em adição aos
recebidos pelo nível de Adepto.
FLECHA DE TEMPESTADE
Material: Flechas ou virotes.
O Místico pode pedir ao vento para erguer e car-
regar flechas em direção a seus inimigos. A bruxa
bárbara Yagaba, uma amiga de Lasifor Campo
Noturno, algumas vezes deu uma demonstração
deste poder, e é raramente visto sem um punhado
de flechas com penas negras flutuando a seu lado.
Novato Ativa. O Místico encanta um punhado
de flechas (até cinco) com um Teste
bem-sucedido de Resoluto. As flechas en-
tão voam próximas do Místico pelo resto da
cena e podem ser disparadas, uma vez por
turno, como uma Ação Livre (uma flecha
pode ser disparar no mesmo turno em que
o poder é ativado). As flechas atingem seu
alvo automaticamente. Qualquer qualidade
ou habilidade especial que a flecha possa
ter é somada ao efeito. A flecha normal-
mente causa 1D6 de dano.
Ativa. As flechas são encantadas como
Adepto 
acima, mas nas mãos de um Místico Adepto
elas agora causam 1D8 de dano. Como uma
Ação de Combate, o Místico pode enviar
duas flechas contra o mesmo alvo ou dois
alvos diferentes. Se o Místico executar esta
Ação, então ele ou ela não pode disparar
outra flecha como uma Ação Livre.
Mestre Ativa. O Místico pode usar uma Ação de Com-
bate para disparar três flechas contra o mesmo
alvo ou em alvos separados. Se o Místico
executar esta Ação, então ele ou ela não pode
disparar outra flecha como uma Ação Livre.
FORMA VERDADEIRA
Material: Uma pupa.
O Místico passou muitas longas noites estudando
minuciosamente mentires e disfarces, e é capaz de
fazer os ambiente revelar sua verdadeira natureza.
Novato Reação. A clareza do Místico lhe permite
132
realizar um Teste de [Resoluto←Resoluto]
para ver através de qualquer ilusao, transfor-
mação ou qualquer outro efeito em sua visão
que esconde a forma verdadeira das coisas.
Ilusões reveladas desaparecem, enquanto
transformações permanecem intactas,
apesar do Místico poder ver por trás delas.
Ativa. O Místico pode realizar uma corrente
Adepto 
de criaturas retornar à sua forma verdadei-
ra com um Teste de [Resoluto←Resoluto].
Se a primeira tentativa for bem-sucedida, o
Místico pode realizar outra tentativa contra
um novo alvo, até o Místico falhar em um
Teste. Entretanto, nada impede as criaturas
de se transformarem novamente.
Mestre Ativa. O Místico não pode somente fazer
criaturas transformadas revelarem sua
verdadeira formas, mas também forçá-las
a manterem suas formas originais. Isto
requer um Teste de Resoluto para fazer os
alvos manterem suas formas originais, feito
na Iniciativa dos alvos quando eles tentar-
em se transformar novamente.
AURA PROFANA
Material: Um símbolo profano.
O Místico pode se envolver com uma aura de
energias profanas que fere inimigos vivos e cura
abominações e mortos-vivos.
Novato Ativa. Com um Teste bem-sucedido de
Resoluto o Místico emitir uma aura de ener-
gias profanas que é nociva a bestas e seres
culturais. O alvo sofre 1D6 de dano, ignoran-
do sua Armadura. Este poder afeta todas as
bestas e seres culturais na visão do Místico e
é contínuo até o Místico falhar em um Teste
de Resoluto ou encerrar sua concentração.
Adepto Ativa. Como no nível Novato, mas o Místico
pode escolher excluir aliados vivos do efeito
da Aura Profana. O poder fica ativo até o
Místico falhar em um Teste de Resoluto.
Mestre Ativa. Como Adepto, mas o efeito é aumen-
tado para 1D8 e as energias profanas curam
quaisquer abominações ou mortos-vivos ali-
ados próximos em 1D8 pontos de Vitalidade.
IMPERCEPTÍVEL
Material: Um tira de um véu fino.
O Místico pode permanecer indectado subitamente
direcionando a atenção do inimigo para outro lugar.
Novato Ativa. Com um Teste bem-sucedido de
[Resoluto←Resoluto], o Místico pode
desaparecer da percepção de uma criatura.
O Mistico permanece invisível para esta
criatura até o Místico realizar um ataque ou
 PODERES MÍSTICOS 15
sofrer qualquer tipo de dano. Tabela 8: Rituais
Adepto Ativa. Com um Teste bem-sucedido de
Resoluto, o Místico pode desaparecer da Ritual Tradição
percepção de todos os inimigos proximos Laço de Sangue Bruxaria
e permanece invisível até o Místico realizar
Emprestar Besta Bruxaria
um ataque ou sofrer qualquer tipo de dano.
Mestre Ativa. Com um Teste bem-sucedido de Res- Quebrar Vínculo Arte da Magia
oluto, o Místico pode fazer ele próprio e um Clarividência Arte da Magia
aiado desaparecer da percepção de seus Comandar Confissão Teurgia
inimigos. O Místico e o aliado permanecem
Rito de Desconsagração Feitiçaria
invisíveis separadamente e podem ser
Escravizar Feitiçaria
detectados ou permanecerem escondidos
separadamente até realizarem um ataque Trocar Sombra Feitiçaria
ou sofrerem qualquer tipo de dano. Exorcismo Teurgia
Terreno Falso Arte da Magia
MARTELO BRUXO
Familiar Bruxaria
Material: Uma arma corpo a corpo abençoada com o
ritual Rito de Santificação. Servo Flamejante Arte da Magia
O Místico apendeu a envolver sua arma com Leitura da Sorte Bruxaria
fogo sagrado e purgante, assim como a lendária Rastro do Herege Teurgia
Portadora da Luz Ofelya Attio.
Fumaça Sagrada Teurgia

Novato Livre. Fogo sagrado rodea a arma corpo a cor- Ilusão Arte da Magia
po do Novato e causa 1D4 de dano adicional Elos de Julgamento Teurgia
se o alvo for uma abominação ou morto-vivo. Círculo Mágico Arte da Magia
Este efeito fica ativo pelo restante da cena.
Cantiga da Natureza Bruxaria
Adepto Livre. Como Novato, mas a arma corpo a
Necromancia Bruxaria
corpo agora causam 1D4 de dano adicional
ou 1D8 de dano adicional se o alvo for uma Oráculo Teurgia
abominação ou morto-vivo. Santo Patrono Teurgia
Mestre Livre. Como Novato, mas a arma corpo a Possessão Feitiçaria
corpo agora causam 1D4 de dano adicional
Fogo Purgante Teurgia
ou 1D10 de dano adicional se o alvo for uma
abominação ou morto-vivo. Crescimento Rápido Bruxaria
Rito de Santificação Teurgia

Rituais Sacrário Arte da Magia

Passo de Sete Léguas Arte da Magia
Rituais são magias que gastam tempo e levam pelo
menos uma hora para executar. Se usado apropriada- Pedra da Alma Arte da Magia

mente, um ritual pode ser uma poderosa ferramenta Convocação Bruxaria

de solução de problemas. Cada tradição desenvolveu
uma variedade de práticas distintas e, portanto,
pode ser difícil para membros de outras tradições
adquirirem o conhecimento de rituais específicos.
Como poderes, rituais podem causar Corrupção;
primeiro quando são aprendidos, e então cada vez
que são usados.. Cada tradição desenvolveu sua
própria maneira de lidar com a Corrupção que
ocorre do uso de rituais, assim como fazem com
a Corrupção que se origina do uso de poderes.
Místicos Independentes não têm a instrução
apropriada, portanto, estão em uma situação difícil
quando se diz respeito a sofrer Corrupção de todas
as formas de práticas místicas.
LAÇO DE SANGUE
Tradição: Bruxaria
Conto das Cinzas Arte da Magia
Interrogação Telepática Arte da Magia
Virar o Clima Bruxaria
Círculo de Bruxa Bruxaria
O efeito corruptivo da magia é obviamentebem con-
hecido pelos Místicos. Algumas vezes a Corrupção é
um preço necessário a pagar para obter sucesso em
qualquer que seja a tarefa que o Místico tenha se encar-
regado. Da mesma maneira, a mácula de um familiar
pode ser um sacrifício necessário para o Místico ser
capaz de continuar servindo seu povo ou seu chamado.
Utilizando este laço de sangue, o Místico pode
compartilhar Corrupção com seu familiar. O
133
Místico deve realizar um Teste de Resoluto sem-
pre que tentar executaru um Laço de Sangue. Um
ritual executado com sucesso reduz a Corrupção
permanente do Místico em 1D4 pontos, e aumenta
a Corrupção permanente do familiar em 1D6. O
familiar sofre todos os sinais normais da Corrupção.
Caso o familiar se torne uma abominação, o Místico
perde controle sobre ele, e imediatamente o familiar
ataca seu antigo amigo.
O ritual custa um (1) de Experiência para ser
executado, seja bem-sucedido ou não. O Místico não
pode executar o ritual para outra pessoa.
EMPRESTAR BESTA
Tradição: Bruxaria
Executando este ritual, o Místico pode possuir o corpo
de uma pequena besta e ter controle total sobre ela
por um longo período de tempo. O corpo do Místico
fica em transe durante a duração do ritual. A mente
do Místico é devolvida a seu próprio corpo se o corpo
emprestado for ferido. O mesmo ocorre se o corpo do
Místico for ferido ou exposto a algum tipo de inter-
ferência poderosa (como ser empurrado no chão,
mergulhado em água ou afetado por calor e fumaça).
Um Místico pode decidir permanecer neste
transe por 24 horas, e após este período sua mente
retorna a seu corpo. Após isto, Emprestar Besta não
pode ser executado novamente por um período de
tempo tão longo quanto a duração do último transe.
Um Místico que executa Emprestar Besta e deixa
seu corpo dentro de um Círculo de Bruxa não tem
limitação de quanto tempo pode manter o transe,
já que seu corpo recebe toda a nutrição necessária
do solo dentro do circulo.
QUEBRAR VÍNCULO
Tradição: Arte da Magia
O Místico pode quebrar quaisquer vínculos místicos
correntes e vincular um objeto ou pessoa pren-
dendo o alvo em um círculo de runas místicas e
obtendo sucesso em um Teste de Resoluto. A magia
do objeto não é afetada, mas o alvo não pode mais
ser alcançado com rituais como Rastro do Herege e
Convocação. Além disso, quaisquer vínculos místicos
que podem ter sido criados por pessoas visitando
o local são anulados, o que pode ser utilizado para
prevenir outros de usarem Clarividência e Passo de
Sete Léguas para ver ou alcançar o local até terem
visitado o local novamente. Finalmente, Quebrar
Vínculo pode ser utilizado para cortar o laço entre
uma criatura e um artefato místico (veja mais sobre
artefatos na página XXX).
CLARIVIDÊNCIA
Tradição: Arte da Magia
Usando este ritual, o Místico pode observar e ouvir
em um local distante, desde que o Místico já tenha
134
visitado esse local pessoalmente. Pessoas no local
com a habilidade Visão da Bruxa podem perceber
que estão sendo observadas se obtiverem sucesso
em um Teste de [Resoluto←Discreto]. Clarividência
é bloqueada por rituais como Círculo de Bruxa, Rito
de Santificação e Sacrário.
COMANDAR CONFISSÃO
Tradição: Teurgia
O ritual força uma vítima a responder verdadei-
radamente várias perguntas de sim ou não feitas
pelo Místico. Cada pergunta requer um Teste de
[Resoluto←Resoluto], e o ritual é rompido assim que
um Teste fracassar. O Místico não pode continuar a
interroar a vítima após isso, pelo menos não através
do uso deste ritual.
RITO DE DESCONSAGRAÇÃO
Tradição: Feitiçaria
O Místico desconsagra um local específico, mac-
ulando-o e em efeito punido aqueles que tentam
afetá-lo pelo lado de fora. Um local desconsagrado
corrompe aqueles que usarem rituais como
Clarividência, Convocação ou Rastro do Herege nele.
A desconsagradção causa 1D6 de Corrupção tem-
porária àqueles que executam esses rituais e, se
persistirem em obterem informações com rituais,
também sofrerão 1D6 de Corrupção permanente.
Abominações (criaturas pertencentes à cate-
goria de monstro Abominação) e mortos-vivos são
atraídos a áreas desconsagradas e são curadas em
1D4 pontos de Vitalidade para cada hora em que
permanecerem em solo desconsagrado. Mesmo cri-
aturas que estão apenas maculadas pela Corrupção,
mas que não foram transformadas em verdadeiras
abominações, sentem uma forte atração a áreas e
objetos desconsagrados.
O Rito de Desconsagração também pode ser exe-
cutado sobre uma arma, que é um requerimento
para o poder Golpe de Regresso.
ESCRAVIZAR
Tradição: Feitiçaria
O Místico pode usar este ritual para escravizar
uma criatura. A escravização é vinculada a uma
runa de escravidão, colocada em algum lugar na
vítima (normalmente na testa, peito ou pescoço).
A runa de escravidão e seu efeito podem ser
revelados por alguém usando a habilidade Visão
de Bruxa ou o ritual Fumaça Sagrada.
O poder da runa de escravidão pode ser quebrado
com Exorcismo ou Quebrar Vínculo. Também é possível
remover a runa fisicamente, mas não sem inflingir
1D6 de dano e 1D4 de Corrupção permanente à vítima.
O escravo irá lutar para permanecer escravizado.
A criatura não é controlada pelo Místico em
todos os detalhes, mas irá obedecer cegamente a ele
 PODERES MÍSTICOS 15
da melhor forma possível. O escravo pode refletir caso o familiar morra, o Místico sofre 1D8 de dano,
parcialmente sobre sua situação, chorar quando age ignorando qualquer Armadura.
contra sua antiga natureza e assim por diante, mas não O familiar é contorlado pelo jogador como se fosse
pode de forma alguma resistir ao comando do Místico. um personagem adicional. Ele ganha Experiência
como um personagem jogador e a perde quando
TROCAR SOMBRA morre, assim como um personagem.
Tradição: Feitiçaria
O Místico pode trocar sua Sombra com a de
Familiar
outra criatura obtendo sucesso em um Teste de
[Resoluto←Resoluto]: a Sombra do Místico parecerá Um familiar começa com as seguintes estatísti-
como a da criatura e vice-versa. O ritual fica ativo cas, ou com algo similar dependo do que parecer
mais adequado para o amigo bestial do person-
por 24 horas e requer um vínculo entre a vítima e o
agem:
Místico para ser capaz de tentar a troca: uma mecha
Traços Arma Natural (I), Armadura (I)
de cabelo, um respingo de sangue ou um item que é
importante para o alvo. O alvo não percebe a troca, mas Acurado 11, Astuto 7, Discreto 9, Persuasivo 5,
aqueles que podem ver Sombras podem certamente Rápido 13, Resoluto 10, Vigilante 10, Vigoroso 15
perceber isso (ou ser enganada por isso). Trocar Sombra Armas Presas 1D6 (Curta)
pode ser anulado por Exorcismo ou Quebrar Vínculo.
Defesa 13 (Esquiva)

EXORCISMO Armadura Pele animal 1D4 (Flexível)

Tradição: Teurgia Vitalidade 15 Limiar de Dor 8

O Místico pode banir um espírito possuindo
uma criatura ou pessoa. O Místico recebe três
tentativas de obter sucesso com um Teste de SERVO FLAMEJANTE
[Resoluto←Resoluto]; a resistência do Teste é feita Tradição: Arte da Magia
contra o Resoluto do espírito possuindo. Basta um O Místico desperta uma feroz criatura flamejante e
Teste bem-sucedido para banir a força de possessão. a vincula a um traje de metal (armadura média ou
Caso o Místico falhe em todos os três Testes, ele ou pesada). O servo então caminha ao lado do Místico
ela passa a ser possuído pelo espírito. como um guarda-costas ardente e fumegante, que se
incendeia e vira um guerreiro flamejante em batalha.
TERRENO FALSO O Místico pode ter somente um Servo Flamejante
Tradição: Arte da Magia vinculado a si mesmo de cada vez, e se o Servo
O Místico pode tecer uma ilusao sobre um local e esconder Flamejante cair em batalha, o traje de armadura deve
qual sua verdadeira natureza. Qualquer criatura que se ser reparado por um ferreiro para que o ritual possa
aproximar pode ver através da ilusão com um Teste ser lançado sobre a mesma armadura novamente.
bem-sucedido de [Resoluto←Resoluto]. Qualquer criatura O Servo Flamejante é controlado pelo jogador
que tocar ou atravessar a ilusão irá, automaticamente, como se fosse um personagem adicional. Ele ganha
ver através da fraude. A ilusão permanece, mesmo se Experiência como um personagem jogador e a perde
revelada, mas se desfaz com o tempo se não for mantida quando morre, assim como um personagem.
mensalmente por alguém renovando o ritual.
Servo Flamejante
FAMILIAR
Tradição: Bruxaria Um Servo Flamejante começa com as seguintes
O Místico cria um elo com uma besta. Esta besta não é estatísticas:
muito mais esperta que outras de seu tipo, mas é feroz- Acurado 13, Astuto 7, Discreto 9, Persuasivo 5,
mente leal ao Místico e o elo entre eles é feito de energias Rápido 11, Resoluto 10, Vigilante 10, Vigoroso 15
místicas - eles são almas gêmeas. O elo espiritual é tão Armas Espada flamejante 1D8
forte que os dois podem se comunicar telepaticamente;
Defesa 9 (Escudo)
o Místico pode comandar o familiar de uma distância
e vivenciar qualquer coisa que o familiar perceber com Armadura Brunea ardente 1D6
(Impeding)
seus sentidos. A profundidade desta união também
torna possível para os dois compartilharem ferimentos. Vitalidade 15 Limiar de Dor 8
Se o familiar for ferido, o Místico pode escolher sofrer
metade do dano, ou se o Místico for ferido, metade do
dano pode ser transferido para o familiar. O jogador LEITURA DA SORTE
decide quando o dano deve ser compartilhado desta Tradição: Bruxaria
menrai. Porém, há um desvantagem no elo místico: O Místico pode, com um Teste bem-sucedido de
135
136
 PODERES MÍSTICOS 15

Os Círculos de Capítulo da Ordo Magica

Cada capítulo da Ordo Magica mantém um
círculo mágico, e estes são mais ou menos
sempre guarnecidos por um aprendiz en-
tediado e/ou estudando, tornando possível
sempre alcançar o capítulo telepatica-
mente.
Círculos Mágicos também são o único
lugar onde umPasso de Sete Léguas pode
aterrissar, mas também há outro critério a
ser atendido (veja Passo de Sete Léguas).
Uma Interrogação Telepática pode ser
feita através de um Círculo Mágico, que
é uma das razões de porque magos são
geralmente relutantes sobre o uso exces-
sivo de comunicação telepática, especial-
mente com místicos que eles não con-
hecem muito bem. Mesmo transmissões
confiáveis de colegas são mantidas o
curtas possível - na disputada hierarquia
da Ordo Magica, não há espaço para dar
a um amigo próximo qualquer vantagem
competitiva, se você puder evitá-la.
Círculos Mágicos devem ser manifes-
tados fisicamente e podem ser destruídos
arruinando a forma física do círculo. Os
círculos da Ordo Magica normalmente são
esculpidos no chão de pedra e são ornados
com prata, e tais círculos podem ser
destruídos em um minuto se a pessoa tiver
as ferramentas adequadas. É totalmente

Resoluto, fazer uma pergunta de sim ou não sobre
a aventura. Leitura da Sorte pode ser executado
somente uma vez por aventura, e novas tentativas
são possíveis somente quando algo maior ocorrer
e, portanto, mudar o futuro (o Mestre de Jogo decie
se tal evento ocorreu).
RASTRO DO HEREGE
Tradição: Teurgia
Com um Teste bem-sucedido de Resoluto, o Místico
pode enganar uma abominação ou criatura macu-
lada que o Místico tenha encontrado pessoalmente.
O rastreio é impecável até que a criatura maculada
tenha atravessado água - se o fizer, o ritual deve ser
executado novamente do lado oposto do curso de água.
Caso o Místico falhe no Teste de Resoluto, ele ou ela não
pode tentá-lo novamente até o próximo dia. Ainda,
é mais difícil rastrear uma criatura acometida pela
mácula em assentamentos maiores e em Davokar,
concedendo ao Místico uma segunda chance de falha
no Teste. O jogador deve rolar duas vezes, e se uma
dessas jogadas falhar, o ritual fracassa.
FUMAÇA SAGRADA
Tradição: Teurgia
O Místico pode revelar pessoas ou criaturas acom-
etidas pela mácula usando incenso e realizar um
Teste bem-sucedido deAstuto. A fumaça se espalha
entre os presentes e se reúne em torno de objetos
e criaturas em relação a quão corrompidos eles
estão; quanto mais próximo a fumaça se reunir,
mais maculada a criatua em questão está. O Mestre
de Jogo afirma claramente se objetos ou criaturas
estão acometidos ou marcados pela mácula, ou se
estão completamente corrompios.
Fumaça Sagrada pode sofrer contra-mágica do
ritual Trocar Sombra.
ILUSÃO
Tradição: Arte da Magia
O Místico cria uma imagem falsa. Esta imagem
pode s mover e falar, mas é dissolvida se for tocada
por criaturas inteligentes. Até então, a imagem
é completamente real; ela soa, cheira e parece
perigosa. Entretanto, a imagem não pode ferir
ou afetar objetos físicos. A Ilusão pode "executar"
apenas tarefas simples, como guardar um local ou ir
em direção a uma vila e uivar. O efeito fica ativo por
uma hora, desde que não seja dissolvido antes disso.
ELOS DE JULGAMENTO
Tradição: Teurgia
O Místico faz uma luz pacífica f luir através de
correntes ou grilhões prentendo uma pessoa. Isto
previne a pessoa presa de usar poderes místico e
traços que demandem um Teste de Resoluto. A luz
evapora dos grilhões com o tempo, e o efeito deve
ser mantido por um ritual renovado a cada mês.
CÍRCULO MÁGICO
Tradição: Arte da Magia
O Místico estabelece um círculo mágico permanente
que pode ser usado para comunicar telepaticamente
com pessoas em outros círculos mágicos conhecidos.
Somente Místico com o ritual Círculo Mágico podem
iniciar comunicação telepática com outro círculo,
mas qualquer um pode receber uma transmissão.
O Místico não precisa ter visitado estes outros
círculos para ser capaz de se comunicar com eles,
mas deve conhecer com certeza que há outro
círculo em um local específico para ser capaz de
rastreá-lo. Também deve haver uma pessoa no
círculo receptor para a comunicação ser possível.
Todos em um Círculo Mágico receptor ficam cientes
e podem participar da comunicação; não é possível
discriminar receptores.
CANTIGA DA NATUREZA
Tradição: Bruxaria
Obtendo sucesso em um Teste de Resoluto, o Místico
pode cantar para um aspecto de Davokar Escura
dormir, e assim passar por uma abominação
137
específica sem ela reagir - o Místico e seus aliados
ficam mais ou menos invisíveis para a criatura
maculada.
Se o Místico ou seus aliados forem agressivos,
então o efeito do ritual é encerrado. O mesmo ocorre
se o Místico parar de cantar, como por exemplo para
usar um poder místico.
NECROMANCIA
Tradição: Bruxaria
O Místico pode fazer várias perguntas para uma pessoa
morte, seja sentando próximo de seu corpo (basta um
crânio) ou de seu túmulo. Cada pergunta exige um Teste
bem-sucedido de Resoluto, e o morto responde "sim" ou
"não" com tremendo: uma tremida para "não" e duas
para "sim". No caso de uma falha, o Místico ainda pode
tentar forçar uma resposta do morto, mas ao risco de
ser possuído pelo espírito, jogando [Resoluto←Resoluto].
Se o Teste fracassar, o Místico fica possuído e é forçado
a realizar o último desejo do morto, frequentemente
algo de natureza vingativa.
ORÁCULO
Tradição: Teurgia
Um jogada bem-sucedida contra Resoluto permite o
Místico fazer uma pergunta aberta sobre o futuro
da aventura em curso. Este ritual pode ser utilizado
somente uma vez por aventura, independentemente
do que ocorrer. A resposta do Mestre de Jogo deve
ser verdadeira, mas não necessariamente fácil de
interpretar ou muito reveladora.
SANTO PATRONO
Tradição: Teurgia
O Místico é acompanhado por um espírito guardião,
a alma de um Templário caído com a missão honrosa
de mais uma vez servir um escolhido do Deus Sol. O
mártir protetivo se manifesta como um guerreiro de
luz que normalmente é invisível, mas que começa a
brilhar quando o perigo se aproxima, e protege seu
escolhido até sua segunda morte. Um Místico pode
ter somente um Santo Patrono vinculado a si mesmo
de cada vez, e se o santo for derrotado de qualquer
forma, um novo deve ser convocado.
Santo Patrono
Um Santo Patrono começa com as seguintes
estatísticas:
Acurado 13, Astuto 7, Discreto 5, Persuasivo 5,
Rápido 15, Resoluto 10, Vigilante 10, Vigoroso 11
Armas Mangual de luz 1D6
Defesa 15 (Esquiva)
Armadura Auréola radiante 1D4 (Flexível)
Vitalidade 11 Limiar de Dor 6 uma planta totalmente crescida usando este ritual.
138
Um Santo Patrono é controlado pelo jogador como
um personagem adicional. Ele ganha Experiência
como um personagem jogador e a perde quando Sobre Santos
morre, assim como um personagem. Patronos
Santos Patronos não
POSSESSÃO podem ser equipados
Tradição: Feitiçaria com outras armas e ar-
Executando este ritual, e obtendo sucesso em um maduras diferente dos
Teste de [Resoluto←Resoluto], o Místico pode pos- iniciais. Se o santo usar
suir o corpo de uma criatura e controlá-la por um sua experiência para
tempo limitado (por até 24 horas). O ritual requer ganhar uma Habilidade
um vínculo com a vítima para o Místico ser capaz relacionada a algum
de tentar a possessão: uma mecha de cabelo, uma tipo de arma, o Mangual
poça de sangue ou um item que seja importante para de Luz se transforma
a vítima pretendida. A vítima se lembra se tudo apropriadamente.
que acontece durante a possessão, mais como um
sonho surreal do que qualquer coisa real. A vítima
não pode ser obrigada a cometer suicídio quando
possuída, mas de outra forma pode ser obrigada a
agir contra todos seus princípios.
A possessão pode ser observada como uma mudança
na Sombra, já que a vítima ganha a Sombra do Místico.
A possessão pode ser quebrada por Exorcismo ou Quebrar
Vínculo. Se feito através de Exorcismo, o Místico não
pode possuir a mesma criatura nunca mais.
O corpo do Místico permanece em transe duante a
possessão. Se o corpo emprestado for morto durante
a possessão, então a mente e espírito do Místico são
devolvidos a seu próprio corpo. O mesmo ocorre se o
corpo do Místico for ferido ou exposto a algum tipo de
interferência poderosa (como sendo derrubado no chão,
mergulhado em água ou afetado por calor ou fumaça).
FOGO PURGANTE
Tradição: Teurgia
Corrupção é mais mortal que o normal para teurgos,
já que ela representa a principal prova do poder da
escuridão. A maioria dos teurgos faz o máximo para
não serem maculados pela Corrupção, e caso falhem,
podem sempre aprender o ritual do Fogo Purgante.
Quando executa o ritual, o Místico se prepara
com canções e orações antes de subir na pira flame-
jante para purificar seu corpo da Corrupção. Para
cada turno que permanecer no fogo, o teurgo sofre
1D6 de dano, e se obtiver sucesso em um Teste de
[Resoluto–Dano], remove um (1) ponto de Corrupção
permanente. Se o Teste falhar, o Místico se lança
da pira e o ritual é interrompido.
O ritual custa um (1) de Experiência para ser exe-
cutado, seja bem-sucedido ou não. O Místico não pode
executar o ritual para outra pessoa; somente quem
executa o ritual pode se beneficiar do efeito purificante.
CRESCIMENTO RÁPIDO
Tradição: Bruxaria
O Místico pode fazer uma semente crescer como

A forma da planta fica parcialmente sob controle
do Místico, e uma árvore pode se tornar uma ponte
ou esmagar um portão a estilhaços. Entretanto,
o Místico não tem controle sobre as estações; a
planta assume a forma que possui naturalmente
durante a estação atual. O local onde esta semana é
plantada deve atender às condições requeridas para
a planta crescer completamente sob circunstâncias
naturais. Em outras palavras, um carvalho não
pode ser plantado em uma caverna escura sem luz
e terra, mas talvez vinhas podem assumir raízes
lá e crescer como cipós para pessoas escalarem.
Em um Círculo de Bruxa criado pelo mesmo
Místico, o ritual Crescimento Rápido pode ser exe-
cutado independentemente da estação.
RITO DE SANTIFICAÇÃO
Tradição: Teurgia
O Místico santifica um local, protegendo-o de influên-
cia mística externa. Um local santificado bloqueia
rituais como Clariviência, Convocação, Rastros do Herege
e similares, mas se algum destes rituais estiver ras-
treando ou caçando uma pessoa, o bloqueio é perdido
assim que a pessoa sai da área santificada.
Abominações (criaturas pertencentes à categoria
de monstro Abominação) ficam adoecidas quando se
aproximam de uma área que tenha sido santificada,
e sofrem 1D4 de dano que ingora Armadura a cada
turno que permanecerem no solo sagrado. Criaturas
que estejam maculadas mas não se transformaram
em verdadeiras abominações, sentem um forte
desconforto próximo de locais e objetos santificados.
Rito de Santificação também pode ser executado
sobre uma arma, que é um requerimento para o
poder Martelo Bruxo.
SACRÁRIO
Tradição: Arte da Magia
O Místico pode usar este ritual para cobrir um local
(uma sala grande ou um par de salas menores) em um
manto mágico, tornando impossível espiar ou pertur-
bar dentro dele com poderes místicos do lado de fora.
Sacrário bloqueia o efeito de rituais como Clarividência,
Convocação ou Rastro do Herege, mas se algum destes
rituais estiver rastrando ou caçando uma pessoa, o
bloqueio é perdido assim que a pessoa sai do Sacrário.
Se houver um Círculo Mágico dentro da área
afetada pelo Sacrário (independentemente de qual
foi executado primeiro), então ninguém além do
Místico que executou o Sacrário pode utilizar o
círculo para comunicação ou para o propósito de
executar um Passo de Sete Léguas.
PASSO DE SETE LÉGUAS
Tradição: Arte da Magia
O Místico pode criar um círculo mágico temporário
e usá-lo para teleportar a si mesmo e um de seus
PODERES MÍSTICOS 15
aliados no círculo para outro Círculo Mágico que
seja bem conhecido pelo Místico. Um círculo é
considerado bem conhecido quando o Místico já
visitou seu local e o estudou de alguma forma.
PEDRA DA ALMA
Tradição: Arte da Magia
Corrupção nunca foi um problema para magos antes
da Grande Guerra, já que suas práticas meticulosas
os protegiam de enegrecer suas almas. Durante
momentos desesperados da Guerra, os magos de
batalha da Ordo Magica assumiram riscos maiores
em nome da necessidade e, portanto, conduziram
Corrupção sobre si. Para neutralizar este mal, eles
desenterraram um ritual antigo evitado, onde captu-
ra-se a alma de uma criatura morrendo em um cristal
preparado para este propósito. Esse mesmo ritual se
provou funcionar bem para drenar Corrupção de um
mago e transferí-lo para a alma na pedra.
O ritual vincula o Místico ao cristal, que então fun-
ciona como uma extensão da alma do mago. O ritual
permite o Místico mover 1D4 de Corrupção permanente
para a pedra da alma com um Teste bem-sucedido de
Resoluto. A pedra pode suportar até metade do Resoluto do
Místico em Corrupção; ela escurece quando é preenchida
e explode se seu limite for excedido. A Corrupção cole-
tada então retorna ao Místico, frequentemente com um
resultado bastente sórdido. No caso improvável dele ou
dela sobreviver a essa onda de Corrupção, é possível ao
Místico se vincular a uma nova pedra da alma e começar
tudo novamente.
O ritual custa um (1) de Experiência para ser
executado, seja bem-sucedido ou não. Um mago que
consegue aprender o ritual recebe uma pedra da alma
de seu capítulo da ordem. outros Místicos devem pagar
pelas suas. Comprar uma pedra da alma custa 100 tálers.
CONVOCAÇÃO
Tradição: Bruxaria
O Místico convoca uma criatura realizando um
Teste bem-sucedido de Resoluto. A criatura então
deve ir em direção ao local da convocação. O Místico
deve ter alguma coisa em sua posse relacionada à
criatura convocada, seja um objeto de valor para
a criatura ou uma parte dela, como uma gota de
sangue ou uma mecha de cabelo.
A criatura convocada irá tentar alcançar o local
da melhor forma possível, mas não sabe necessaria-
mente porque deseja chegar lá, a não ser por seguinte
um chamado irresistível. A única forma de proteger
uma criatura que tenha sido convocada é enganá-la e
atraí-la para dentro de uma área misticamente pro-
tegida (Os rituais Círculo de Bruxa, Rito de Santificação
ou Sacrário) ou usar o ritual Quebrar Vínculo.
CONTO DAS CINZAS
Tradição: Arte da Magia
139

O Místico pode ler as cinzas de um objeto queimado
e discernir o que o objeto era e o que aconteceu
quando ele queimou - o Místico vivencia todas as
impressões do fogo, vê quem esteva lá e ouve o que
foi dito. Uma fogueira pode ter muito a dizer sobre
o que aconteceu ao seu redor.
INTERROGAÇÃO TELEPÁTICA
Um pilar solitário e Tradição: Arte da Magia
quebrado, de pé na ilha O Místico pode alongar sua mente e ler pensamen-
de Hael no sul do Lago tos. O Místico pode receber uma resposta de sim
Volgoma, carrega esta ou não de uma pergunta feita ao subconsciente
inscrição, que acredi- da vítima através de um Teste bem-sucedido de
ta-se revelar a fuga de [Resoluto←Resoluto]. Um Teste fracassado rompe a
algo chamado "Ruína de conexão telepática, e novas tentativas não podem
Symbaroum". ser feitas com essa criatura durante a aventura.
O Místico deve tocar sua vítima, e a vítima pode
perceber a leitura de mente se o Místico fracassar
em um Teste de [Discreto←Vigilante]. Obviamente,
uma vítima indefesa e vinculada não pode fazer
nada para impedir isto, mas outras vítimas irão
reagir. Vítimas dormindo acordam se o Teste falhar.
VIRAR O CLIMA
Tradição: Bruxaria
O Místico altera o clima local como achar adequado.
Névoa que obscurece a visão, tempestades que impedem
viagens ou acalmar tempestades são todas possibilidades
de realizar. O ritual leva uma hora para ser executado,
140
e o efeito permanece ativo por metade de um dia; após
isso, o clima local retorna à sua forma natural.
CÍRCULO DE BRUXA
Tradição: Bruxaria
O Místico insufla vida nova em um local belo e
o transforma em um círculo de bruxa. Círculos
de bruxa são protegidos de olhos observadores e
influenciam o exterior, e o Místico tem mais ou
menos controle total sobre o que acontece dentro do
círculo. O Místico decide como as coisas crescem e
qual estação há dentro dele, e pode com um ritual de
Crescimento Rápido criar um ambiente para espelhar
o desejo de seu coração.
É difícil encontrar um Círclo de Bruxa, mesmo que
você saiba onde procurar por ele. É necessário um
Teste de [Vigilante←Discreto] mesmo para enxergar
o círculo se encontrado na selva. Criaturas que não
verem o círculo irão simplesmente andar sobre ele,
sem saber que pegaram um pequeno desvio.
Um Místico com o ritual Círculo de Bruxa e a hab-
ilidade Alquimia pode realizar uma tentativa extra
em Testes de Alquimia quando usar esta habilidade
dentro de seu círculo. Um Místico com Alquimia,
Círculo de Bruxa e Crescimento Rápido pode realizar
duas tentativas extras quando usar Alquimia.
Um Místico que realizar Emprestar Besta e deixar seu
corpodescansandoemumCírculodeBruxanãotemlimitaçao
de quanto tempo pode manter o transe, ja que seu corpo
recebe toda a nutrição necessária do solo dentro do círculo.
 EQUIPMENTOS 16

Equipmentos
Nenhum personagem é completo até que sua mochila tenha armas, suprimentos
e elixires alquímicos. Este capítulo começa com uma descrição de armas, armaduras
e suas respectivas qualidades, e após isso segue-se uma coleção de bens gerais
que os personagens podem precisar. O custo de vida também é coberto, bem como
preços e compensações por serviços comuns em Ambria.

Armas
Cada arma causa uma certa quantidade de dano
básico, indicado por um dado específico. Algumas
armas também podem ter qualidades que afetam
como são utilizadas. Além disso, algumas habi-
lidades podem tornar possível usar uma arma
de formas diferentes ou mais refinadas.. Nestes
casos, é importante ler a descrição da habilidade
inteiramente, para saber exatamente o que a arma
pode fazer nas mãos de um personagem experiente.
Armas Pesadas
Dano: 1D10
Qualidades: Nenhuma.
A Espada Bastada é Precisa, o Machado Duplo tem
a qualidade Impacto Profundo, e o Mangual Pesado
é Articulado.
Armas Pesadas são distinguidas pelo fato de
que devem ser empunhados com duas mãos para
serem usados efetivamente. Elas têm um efeito de
dano superior em combate corpo a corpo. A acha-
de-armas, martelo de batalha e a poderosa espada
larga são exemplos de armas Pesadas comuns na
região ao redor de Davokar.
Espada Bastarda: Os mestres ferreiros dos
Couraçados forjam as armas mais finas de Ambria,
e as espadas bastadas da Guarda da Rainha são
um testamento primoroso desse fato, pelo menos
quando empunhadas pelos guerreiros certos. A
arma é preferencialmente empunhada com ambas
as mãos (como uma arma Pesada), mas também pode
ser utilizada com uma mão e um escudo. Quando
empunhada com apenas uma mão, a espada bastada
perde a qualidade Precisa e causa dano como uma
arma de uma mão.
Machado Duplo: O machado duplo bárbaro
(não confunda com a acha-de-armas, mais comum
com sua única cabeça de machado) é apropriada-
mente nomeado por suas cabeças de machado
gêmeas e presume-se que seja um legado do caído
Symbaroum. Nestes dias, o machado duplo era
uma arma e o símbolo de boa condição. Apesar do
conhecimento da metalurgia ter diminuído desde
a queda de Symbaroum, estas armas poderosas
ainda podem ser forjadas, frequentemente feitas
para guerreiros particularmente proeminentes.
Ambrianos consideram o machado duplo rude e
selvagem, sendo adequados para bárbaros e poucos
outros, mas seu formato é bem conhecido devido
a suas similaridades com a runa real do machado

141
de lâmina dupla. Tabela 9: Armas
Mangual Pesado: O mangual pesado é uma arma Qualida-
Articulada, onde uma esfera de metal – frequente- Arma Dano Custo
de
mente espinhada – anexada por uma corrente a um Arma Pesada 1D10 10 tálers
cabo de duas mãos é balançada contra o inimigo. Espada Bastarda, duas mãos Precisa 50 tálers
Não é fácil se defender de um mangual, já que a
Machado Duplo 1D10+1 Impacto 50 tálers
esfera de metal frequentemente dá a volta no escudo
Profundo
ou arma do defensor e atinge seu alvo. O mangual
pesado possui várias formas, como o tradicional Mangual Pesado Articulada 50 tálers

cabo de madeira anexado a uma corrente que ter- Arma Longa 1D8 Longa 3 tálers
mina numa cabeça de metal espinhada. Também Alabarda 1D8+1 Impacto 15 tálers
há variantes com peças de metal espinhadas que Profundo
são acopladas, bem como modelos onde duas ou Pique Precisa 15 tálers
três correntes e cabeças de metal compartilham
Concus-
o mesmo cabo. Independentemente do formato, Bordão 1D6
sante
1 xelim
todos comparitlham o mesmo peso e o fato de que
Arma de Projétil
são difíceis de serem bloqueados.
Besta 1D10 8 tálers
Armas Longas Arbalesta 1D10+1 Impacto 40 tálers
Dano: 1D8 Profundo
Qualidade: Longa. Arco 1D8 5 tálers
Arco Longo Precisa 25 tálers
A Alabarda tem Impacto Profundo, o Pique é Preciso
10 flechas ou virotes 1 táler
e o Bordão é Concussante.
Armas Longas têm a vantagem de alcance supe- Arma de Uma Mão 1D8 5 tálers
rior e dão ao usuário Ataques Livres contra inimigos Bico-de-Corvo 1D8+1 Impacto 25 tálers
que não estão armados com armas Longas. Uma Profundo
arma Longa pode ser utilizada com uma mão, mas Espada de Duelo Precisa 25 tálers
então perdem a quaildade Longa, já que o usuário Mangual Articulada 25 tálers
é forçado a segurar mais alto na empuhadura para
Escudo 1D4 3 tálers
controlar a arma. Lança e cajado são exemplos de
armas Longas. Broquel Flexível 15 tálers
Alabarda: A alabarda, conhecida entre os bár- Escudo de Aço Equilibrada 15 tálers
baros como acha-de-armas, tem elementos de arma Arma Curta 1D6 Curta 1 táler
Longa e Pesada, já que combina a ponta de uma
Adaga de Aparar Equilibrada 5 tálers
lança com a cabeça de um machado. Ela não estoca
tão rapidamente quanto a lança, mas um golpe de Impacto
Estilete 1D6+1 5 tálers
Profundo
corte pode ter um efeito devastador.
Arma de Arremesso 1D6 2 tálers
Impacto
Lança-Estilingue 1D6+1 10 tálers
Profundo
Ataque Desarmado 1D4 Curta —
Garra de Batalha 1D4+1 Impacto 1 táler
Profundo

Enquanto ambrianos preferem a espada, os guerreiros bárbaros favorecem o machado.

142

Pique: O cabo esguio e a ponta de aço temperado
do pique ambriano desliza pelo alvo com grande
precisão.
Bordão: O mais simples bordão, frequentemente
feito de madeira que foi endurecida com fogo, tem
o alcance de uma arma Longa, mas não tem o efeito
de armas com ponta de ferro.
Armas de Projéteis
Dano: Arco 1D8, besta 1D8, funda 1D6
Qualidades: A Arbalesta tem a qualidade Impacto
Profundo e o Arco Longo é Preciso.
Armas de projéteis são feitas para serem utilizadas
em distâncias maiores e requerem algum tempo
para serem recarregadas.
Bestas são carregadas com virotes, arcos com
f lechas e fundas arremessam pedras afiadas.
Uma besta requer uma Ação de Movimento para
ser recarregada, enquanto recarregar um arco ou
funda conta como uma Ação Livre. Arco, besta e
funda são exemplos de armas de Projéteis.
Arbalesta: A arbalesta é uma besta ambriana
pesada com um arco de aço leve, que dá aos virotes
um pouco de força extra.
Arco Longo: O arco longo é uma arma confiável e
comprovada no exército ambriano, e desde a Grande
Guerra frequentemente é carregada pelos fazen-
deiros que formam a espinha dorsal das companhias
arqueiras do reino.
Armas de Uma Mão
Dano: 1D8
Qualidades: Nenhuma. Um Bico-de-Corvo tem a
qualidade Impacto Profundo, uma Espada de Duelo é
Precisa e um Mangual é Articulado..
A categoria de armas de Uma Mão engloba todos
os tipos de armas que podem ser empunhadas em
uma mão. Espada, machado, martelo de guerra e
sabre são exemplos de armas de Uma Mão.
Bico-de-Corvo: Uma arma menos elegante mas
efetiva é o Bico-de-Corvo, também conhecida como
Picareta de Guerra Kandoriana devido à cidade
em Alberetor onde ela foi forjada pela primeira
vez. O Bico-de-Corvo é uma clava, cuja cabeça de
metal possui um espigão ou um bico de ferro, para
perfurar através de armaduras mais facilmente.
Após a fuga de Yndaros, os ferreiros da Picareta de
Guerra Kandoriana se estabeleceram no distrito
de Velha Kadizar onde continuaram a criar suas
armas mortais.
Espada de Duleo: Em Yndaros, a Espada de Duelo
Ambriana é considerada de última tecnologia, um
instrumento com precisão superior feito de aço
EQUIPMENTOS 16
forte e flexível. Ela é frequentemente combinada
com a favorita do duelista, a adaga de aparar, que
dá ao combatente armadurado uma defesa mais
forte em combate.
Mangual: O primo de uma mão do mangual
pesado.
Escudos
Armadura: Fornece +1 em Defesa
Qualidades: Nenhuma. Broquéis são Flexíveis, Escu-
dos de Aço são Equilibrados.
Escudos tornam difícil atingir o portador com
ataques corpo a corpo e à distância. Eles são fre-
quentemente combinados com uma arma de uma
mão, ou com uma arma de uma mão e armas de
arremesso adicionais.
Broquel: O broquel é um escudo pequeno
comumente carregado por arqueiros de elite e lan-
ceiros, já que é ágil o suficiente para ser amarrado
ao brao e ainda permitir o uso de ambas as mãos
para empunhar uma arma. O Broquel é muito leve
para ser utilizado com a habilidade Combatente
de Escudo.
Escudo de Aço: O escudo de aço é tão forte
quanto escudos de madeira comuns, mas mais fino
e fácil de manejar.
Armas Curtas
Dano: 1D6
Qualidades: Curta. A Adaga de Aparar é Equilibrada e
o Estilete tem a qualidade Impacto Profundo.
Armas Curtas têm lâminas curtas que você é capaz
de sacar rapidamente e esconder facilmente. Adagas
e espadas curtas são exemplos de armas Curtas.
Adaga de Aparar: A Adaga de Aparar, com sua
guarda ampla e em formado de V, tornou-se popular
em Yndaros, e é frequentemente empunhada junto
de uma Espada de Duleo.
Estilete: O fino e ágil estilete é uma adaga cuja
ponta afiada apunhala profundamente - a arma
de um assasino.
Armas de Arremesso
Dano: 1D6
Qualidades: Nenhuma. Lanças-Estilingue têm a
qualidade Impacto Profundo.
Armas de Arremesso são arremessadas com uma
única mão a curtas distâncias. Elas são normal-
mente utilizadas antes do combate corpo a corpo
ser iniciado, e portanto são frequentemente com-
binadas com um escudo. Faca de arremesso, lança
de arremesso e machaddo de arresso são exemplos
de armas de Arremesso.
143
 Lança-Estilingue: Os clãs bárbaros de Davokar Armadura Leve
oriental preferem o uso de lanças-estilingue - uma Armadura: 1D4
arma de arremesso com um gancho que é anexado Qualidades: Obstrutiva (−2). Muitos tipos de arma-
ao final de uma lança curta e a arremessa com uma duras leves têm a qualidade Flexível, e armadura de
força tremenda. Pele de Lobo tem a qualidade Desajeitada.
Armaduras leves são fáceis de vestir e não limitam
Ataques Desarmados substancialmente as capacidades do usuário em
Dano: 1D4 situações acrobáticas ou quando executa manobras
Qualidades: Curta. A Garra de Batalha tem a quali- furtivamente. Porém, ainda têm um efeito negativo
dade Impacto Profundo. quando usando poderes místicos. Couro batido,
anéis de couro e couro enrijecido são exemplos de
Ataques Desarmados são normalmente utilizados armaduras leves.
como o último recurso de seres culturais e são Robe Abençoado: Os robes sacerdotais dos
menos efetivos que as armas naturais de bestas e teurgos são abençoados e protegidos por forças
abominações em quase todos os aspectos. Porém, benevolentes, tanto que os melhores da Igreja
com a habilidade Guerreiro Natural, mesmo um podem viajar seguramente pelo reino e além os
personagem desarmado pode infligir quantidades vestindo.
consideráveis de dano a seus inimigos. Um cotovelo, Manto da Ordem: A maioria dos magos
soco, chute, cabeçada ou mordida, assim como o aprendizes da Ordo Magica recebem um manto
uso de socos-ingleses são exemplos de Ataques de proteção a tempo para sua primeira jornada
Desarmados. mais longa. Estes mantos são bordados com runas
Garra de Batalha: O clã Karohar em Davokar de proteção, que dão ao aprendiz mais chances de
meridional desenvolveu uma manopla com garras sobreviverem e, assim, completarem suas impor-
que você veste em sua mão e cujas garras simulam tantes tarefas.
as de um pesadelino. Beca de Bruxa: Bruxas prendem espíritos de
proteção em peças entalhadas de ossos e crânios de
inimigos caídos, e as anexam às suas roupas para
Armadura terem proteções efetivas.
Cada traje de armadura fornece uma deter- Pele de Lobo: Para bárbaros pobres, a pesada e
minada quantidade de proteção, indicada por um barata armadura de pele de lobo é uma alternativa
dado específico. Algumas armaduras também têm comum, feita de pele curtida da maneira mais sim-
qualidades que afetam como a armadura funciona ples e costurada em algo que passa por proteção.
mecanicamente. Assim como armas, culturas dif- Seda Tecida: Seda tecida é o melhor tipo de
erentes desenvolveram vários tipos diversos de armadura leve disponível, já que o tecido fechado de
armaduras, todas com suas respectivas vantagens seus fios suporta punhaladas e cortes muito melhor
e desvantagens. que seu peso sugere. Seda tecida tem sido utilizada
por bárbaros e ambrianos por um longo tempo, e
alguns estudiosos especulam que o conhecimento
originalmente vem dos elfos, possivelmente de dias
Tabela 10: Armaduras
anteriores ao Pacto de Ferro.
Armadura Proteção Qualidade Custo
Armaduras Médias
Leve 1D4 Obstrutiva (−2) 2 tálers
Armadura: 1D6
Robe Abençoado Flexível 10 tálers Qualidades: Obstrutiva (−3). Algumas têm a quali-
Manto da Odem Flexível 10 tálers dade Flexível, e a Armadura de Corvo tem a qualidade
Desajeitada.
Beca de Bruxa Flexível 10 tálers
Pele de Lobo Desajeitada 1 táler
Armaduras médias oferecem proteções melhores
Seda Tecida Flexível 10 tálers que as versões leves, mas ao custo de serem mais
Média 1D6 Obstrutiva (−3) 5 tálers restritivas aos movimentos do usuário. Esta restrição
Armadura de Corvo Desajeitada 2 tálers é considerada aceitável pela maioria dos combatentes
corpo a corpo. Bruna e cota de malha são exeplos de
Couraçado de Seda
Envernizada
Flexível 25 tálers armaduras médias.
Armadura de Corvo: Armaduras médias são
Pesada 1D8 Obstrutiva (−4) 10 tálers
mais caras que as leves, que é a razão de porque
Armadura Completa Flexível 50 tálers

144

muitos guerreiros têm escolhido, rebitado ou mon-
tado a chamada "Armadura de Corvo" por si mesmos.
Elas são baratas, mas menos ágeis para se mover.
Couraça de Seda Envernizada: Guerreiros
bárbaros que conseguiram seu lugar na guarda
de um chefe de clã rico às vezes podem ser vistos
vestindo uma couraça de seda envernizada, uma
armadura que, apesar de uma aparente leveza,
protege como um peitoral de aço. De acordo com
a lenda, o segredo da seda envernizada foi dado à
humanidade pelos elvos, em um tempo quando o
Pacto de Ferro ainda era forte e humanos batalha-
vam a escuridão parasita de Symbaroum.
Armaduras Pesadas
Armadura: 1D8
Qualidades: Obstrutiva (−4), Armadura Completa
Ambriana tem a qualidade Flexível.
Aqueles combatentes corpo a corpo que podem
pagar por ela, normalmente escolhem proteção
melhor ao custo de restrições ainda maiores a
seus movimentos. Um cavaleiro auto-respeitado
veste uma cota de malha reforçada por placas de
ombros, joelhos e cotovelos, enquanto aqueles com
os meios disponíveis encomendam um conjunto
personalizado de armadura completa.
Armadura Completa: A armadura completa
personalizada está disponível para aqueles com
meios suficientes, e oferece a melhor proteção
disponível com menor restrição que outros tipos
de armaduras pesadas.
Qualidades
Armas e armaduras têm qualidades diferentes,
que são descritas aqui. Se a descrição de uma qual-
idade vier a entrar em conflito com as regras de
uma habilidade, a habilidade anula a qualidade.
Flexível
A armadura é incomumente f lexível e menos
Obstrutiva do que sua capacidade protetiva suger-
iria. Por esta razão, uma armadura leve Flexível não
tem penalidade em todos os testes contra Defesa,
para ser furtivo ou usar poderes místicos. Uma
armadura média Flexível tem (−1) de penaliade, e
uma armadura pesada Flexível tem (−2).
Um escudo Flexível pode ser carregado ama-
rado ao braço, pronto para uso ao mesmo tempo
em que permite ao usuário utilizar ambas as
mãos para empunhar uma arma Longa ou Pesada.
Mesmo armas à distância podem ser utilizadas
sem problema com um escudo Flexível.
EQUIPMENTOS 16
Equilibrada
A arma é tão equilibrada que é extra efetiva quando
utilizada para aparar. A arma fornece +1 em Defesa.
Concussante
A arma não tem habilidades cortantes ou perfu-
rantes, e portanto utiliza um (1) Dado de Efeito
menor que outras armas de seu tipo. O bordão, uma
arma Longa com a qualidade Concussante, causa
1D6 de dano em vez de 1D8, que é o dano usual para
armas Longas.
Desajeitada
É difícil se mover nesta armadura, portanto seu
efeito negativo em Defesa é um ponto maior que
o usual; uma armadura leve Desajeitada tem (−3)
de penalidade, uma média tem (−4) e uma pesada
tem (−5).
Impacto Profundo
A arma tem qualidades que a tornam ainda mais
mortal. Talvez sua lâmina possa perfurar armadu-
ras mais facilmente, ou a arma em si é tão massiva
que possui um poder de esmagamento extra. De
qualquer forma, a arma causa +1 de dano extra.
Obstrutiva
A armadura atrapalha quaisquer movimentos ágeis
e proporciona penalidade em testes contra Defesa,
para ser furtivo e usar poderes místicos. A penalidade
depende em se a armadura é leve (−2), média (−3) ou
O que você compra
pesada (−4).
com um táler, um
xelim ou uma ortega? Articulada
UM TÁLER A arma é articulada, permitindo a cabeça da arma
Uma arma simples ou passar por algo ou ao redor de armas ou escudos
mesmo a armadura de bloqueio, tornando-a mais difícil de aparar. O
mais simples, uma fer- comprimento da corrente também torna os ataques
ramenta comum como mais difíceis de esquivar. Mesmo se uma aparada for
uma foice, uma vaca, bem-sucedida, o ataque acerta se o dado resultado
um porco, uma dúzia de em um número ímpar; caso em que a arma causa
galinhas ou meia 1D6 de dano. Este dano secundário não é afetao por
dúzia de ovelhas. quaisquer habilidades - ele permanece 1D6 inde-
pendentemente das outras habilidades do atacante.
UM XELIM
Uma refeição e as Exemplo: Rabuja se defende contra um ataque de um
hospedagens mais inimigo armado com um mangual, uma arma Articu-
simples em uma cidade lada. Sua Defesa é 6 e ela rola um 5, que deveria ser
ou vila. o suficiente para aparar a arma com sucesso - mas
armas Articuladas ainda acertam em um número
UMA ORTEGA ímpar. Rabuja sofre o dano, mas menos que o normal
Uma refeição escas- e nenhuma das habilidades do inimigo pode afetar
sa em uma vila, uma o dano, nem mesmo as passivas. No próximo turno,
refeição e um lugar para Rabuja se defende novamente e rola um 4. Esta defesa
ficar num pombal no é bem-sucedida, já que o resultado do teste de Defesa
interior.
145
foi um número par. Tabela 11: Elixires alquímicos

Elixir alquímico Custo

Longa
A arma tem a vantagem de um comprimento e alca- Antídoto
nce superior, concedendo ao portador um Ataque Fraco 1 táler
Livre a cada turno contra um novo oponente corpo
Moderado 2 tálers
a corpo, desde que esse oponente não esteja armado
com uma arma Longa também. Forte 3 tálers
Esporos Sufocantes 2 tálers
Precisa Mágica Concentrada 1 táler
A arma é projetada para ser fácil de acertar e,
Colírio 2 tálers
portanto, concede +1 em Testes de ataque.
Essência Elemental 2 tálers

Curta Elixir da Vida 6 tálers

A arma é facilmente escondida, pode ser sacada
como uma Ação Livre e pode ser utilizada com as
habilidades Ataque Furtivo e Finta.
Bens & Serviços
A seguir estão equipamentos que personagens
podem precisar para sobreviver em suas aventuras,
bem como bens e serviços que eles podem procu-
rar para uma existência confortável durante suas
viagens e entre aventuras.
Elixires Alquímicos
O povo da região de Davokar possui um vasto
conhecimento de como transformar ervas, futas
e corpos orgânicos da natureza em elixires úteis.
Entre os bárbaros, é comum que as bruxas criem
os elixires, enquanto as decocções ambrianas são
frequentemente feitas por artesãos e artífices
especializados.
Antídoto (Fraco): Um antídoto fraco diminui
o efeito de um veneno em um grau; um veneno
forte se torna moderado, um veneno moderado se
torna fraco e um veneno fraco é completamente
neutralizado. O antídoto não afeta qualquer dano
que um personagem já tenha sofrido.
Antídoto (Moderado): Um antídoto moderado
diminui o efeito de um veneno em dois graus; um
veneno forte se torna fraco, enquanto venenos
moderados e fracos são completamente neutral-
izados. O antídoto não afeta qualquer dano que um
personagem já tenha sofrido.
Antídoto (Forte): Um antídoto forte diminui
o efeito de um veneno em três graus, o que nor-
malmente significa que o veneno é completamente
neutralizado. O antídoto não afeta qualquer dano
que um personagem já tenha sofrido.
Esporos Sufocantes: Esporos Sufocantes são
produzidos a partir de líquenes e cogumelos de
Davokar. O elixir é utilizado especificamente com
a habilidade Estrangulador.
Vela Fantasma 2 tálers
Cura Herbal 1 táler
Veneno
Fraco 2 tálers
Moderado 4 tálers
Forte 6 tálers
Óleo de Proteção 2 tálers
Bomba de Esporos 3 tálers
Pão de Viagem 1 táler
Pó de Espectro 2 tálers
Ervas 1 táler
Mágica Concentrada: Uma dose de essência
mística, que dá a um Místico uma segunda chance
de obter sucesso em um Teste de Resoluto na próx-
ima vez que ele ou ela tentar usar um poder místico.
Colírio: Estas gotas irão imediatamente devolver
o dom da visão a uma criatura temporariamente
cega.
Essência Elemental: Quando aplicar uma
essência elemental a uma arma, quatro armas
de arremesso ou todas as flechas/virotes em uma
aljava, elas causam 1D4 de dano elemental durante
uma cena. O alquimista deve escolher qual elemento
preparar: ácido, eletricidade, fogo ou frio.
Elixir da Vida: Consumir um Elixir da Vida
concede ao quem o beber poderes regenerativos,
e cura 1D6 pontos de Vitalidade por 1D6 turnos na
Iniciativa do personagem. Infelizmente o person-
agem também sofre 1 de Corrupção temporária para
cada turno que o elixir estiver em efeito.
Vela Fantasma: As fumaças desta vela tornam
coisas invisíveis em um local ou em uma sala
visíveis.
Cura Herbal: Uma cura herbal consiste de um
cataplasma com bandagens. Ela cheia mal, mas
cura 1 ponto de Vitalidade. As ervas curam mais
se utilizadas por um personagem com a habilidade

146
 EQUIPMENTOS 16
Tabela 12: Equipamentos Tabela 13: Construções

Equipamentos e Equipmentos Custo Construção Custo

solução de problemas Bandagens 5 ortegas Campo murado 10 tálers
Se um equipamento Armadilha de urso 5 xelins Fazenda 100 tálers
pode ser utilizado para
Cobertor 2 ortegas Torre de vigia de madeia 100 tálers
facilitar uma solução
Sino de latão 6 xelins Torre de vigia de pedra 400 tálers
de problemas ou para
tornar uma determina- Equipamento de escalada 1 táler Forte de madeira 500 tálers
da tarefa mais fácil de Giz de cera 1 ortega Propriedade 1.000 tálers
executar, então some Chifre de bebida 2 ortegas Forte de pedra 2.000 tálers
+1 ao Atributo ativo.
Tambor 3 xelins Fortaleza 5.000 tálers
Decida com o grupo de
jogo caso a caso. Equipamento de campo, 5 xelins* Castelo 10.000+ tálers
contendo:
Saco de dormir 5 ortegas
Panela 1 ortega Tabela 14: Transporte

Lenha 2 ortegas Transporte Custo

Pederneira e isqueiro 2 ortegas
Canoa 2 tálers
Corda 1 xelim
Carroça 1 táler
Cantil 3 xelins
Navio 1.000 tálers
Linha de pesca e anzol 3 ortegas
Mula 3 tálers
Rede de pesca 1 xelim
Cavalo de montaria
Flauta 3 xelins
Leve 5 tálers
Arpéu 1 táler
Pesada 7 tálers
Chifre 4 ortegas
Barco a remo 3 tálers
Ampulhete 4 tálers
Barco a vapor 200 tálers
Tinta e pena 1 xelim
Trenó 2 tálers
Escada 7 ortegas
Vagão 5 tálers
Óleo de lâmpada 1 ortega
Lanterna 4 ortegas
Ferramentas de fechadura 1 táler Tabela 15: Recipientes

Agulha e linha 1 ortega Recipiente Custo

Papel 3 ortegas
Mochila 1 táler
Pergaminho 2 ortegas
Barril 4 ortegas
Espelho de bolso 7 tálers
Cesta 2 ortegas
Escada de corda 3 xelins
Algibeira 5 ortegas
Laços 3 xelins
Baú
Sapatos de neve 5 xelins
Pequeno 3 xelins
Sabão 5 ortegas
Grande 1 táler
Luneta 10 tálers
Jarra de barro 5 ortegas
Caneca 1 ortega
Bolsa de moedas 3 ortegas
Tenda 3 xelins
Cauxa decorada 2–5 tálers
Tocha 1 ortega
Copo de vidro 1 xelim
Vela de cera 4 ortegas
Saco de alpinista 1 xelim
Kit de manutenção de arma 5 xelins
Aljava 1 xelim
Pedra de amolar 4 ortegas
Saco 2 ortegas
Apito 2 xelins

*Equipamento de campo é gratuito para novos per-

sonagens
147
 Tabela 16: Animais de Fazenda Tabela 19: Despesas

Animais de Fazenda Custo Serviço Custo

Touro 10 tálers Cama e duas refeições
por dia
Galinha 8 ortegas
Pombal no interior 1 ortega
Vaca 1 táler
Taverna, interior 5 ortegas
Cachorro 1 xelim
Taverna, cidade 1+ xelins
Burro 3 tálers
Vida no Campo, por dia
Boi 4 tálers
Soldado de infantaria 5 ortegas
Porco 1 táler
Ginete 5 xelins
Galo 5 xelins
Cavaleiro fidalgo 1 táler
Ovelha 15 ortegas
Banquete, por pessoa
Tabela 17: Proventos Taverna, interior 1 xelim

Ocupação Renda Diária Taverna, cidade 1 táler

Comida & Bebida, interior (×10 em uma
Artesão 1 táler
cidade)
Cavaleiro fidalgo autônomo 2 tálers
Cerveja 2 ortegas
Trabalhador, interior 1 ortega
Pão 1 ortega
Trabalhador, cidade 1 xelim
Caçarola 2 ortegas
Médico 1 táler
Queijo 2 ortegas
Mercenário 1 xelim
Carne 5 ortegas
Ginete 1 táler
Ensopado 1 ortega
Vinho 3 ortegas
Tabela 18: Roupas Tabela 20: Serviços

Roupas Custo Serviço Custo

Trapos 5 ortegas Banho em estala- 3 ortegas
gem
Traje simples 1 xelim
Guarda-Costas 1 xelim / dia
Traje de artesão 5 xelins
Cartógrafo 1 táler
Traje de burguês 1 táler
Médico 1 xelim + custo para
Traje de nobre 10+ tálers
quaisquer preparações
Botas 1 xelim alquímicas
Capa 2–4 ortegas Místico, ritual 10 tálers
Mango 2–6 ortegas Pedágio de estra- 1 ortega
Agasalho 5–10 ortegas da/cidade

Vestido 1–10 xelins Lavanderia 7 ortegas

Tabela 21: Ferramentas
Beca 1–5 ortegas
Chapéu 2–4 ortegas Ferramenta Custo
Máscara 5–10 ortegas Ferramenta de artesão 1 táler
Calças 1–5 ortegas Corrente 1 táler
Robe 1–5 xelins Martelo 1 táler
Cachcol 1–2 ortegas Picareta 5 xelins
Camisa 1–4 ortegas Foice 1 táler
Saia 5–10 ortegas Pá 3 xelins
Túnica 2–7 ortegas Marreta 1 táler

148
REGRAS DO JOGADOR 17

149
Regras do
Jogador
A seção a seguir cobre as regras que espera-se que você, como jogador, conheça:
as regras de combate, morte e cura. Desafios de solução de problemas e sociais
são discutidos apenas brevemente, já que é trabalho do Mestre de Jogo lidar com
as regras envolvendo estes tipos de situações em jogo. Finalmente, há regras
descrevendo como você, como um jogador, pode utilizar Experiência para aprimorar
seu personagem.

Seu personagem é frequentemente irá encon- platô de Karvosti.

trar-se engajado em combate. As regras de combate
são mais detalhadas que outros aspectos do conjunto
de regras, já que a vida de seu personagem está
em risco. Se você nao for tático, comprometido e
corajoso, então há o risco da batalha terminar com
a morte de você ou seus companheiros.
O combate em Symbaroum deve ser pitoresco, e há
bastante espaço para você e seus amigos descreverem
suas ações e imergirem no combate, nos ataques e
nas fugas. O Mestre de Jogo existe para decidir como
operacionalizar suas ideias e estratégias, portanto,
não tenha receio em ser criatio.
Exemplo: Para ajudar a ilustrar regras específicas,
iremos utilizar o exemplo da personagem Rabuja, a
ogra que foi criada por nossa jogadora imaginária Mira
na primeira parte do Livro do Jogador. Rabuja, a Ogra,
é um membro da Pomba Branca, uma companhia
teatral que viaja através de Davokar em direção ao alto
Em seu caminho, a companhia encarou um bando
de salteadores, bandidos grosseiros que preferem rou-
bar as posess de outros do que arriscar suas próprias
vidas nas ruínas infestadas pela mácula da floresta. A
companhia não se interessa em entregar seus tálers
honestamente ganhos e então o combate começa.
Vamos ver como nossa ogra heroína se sai na briga!
Ordem dos Turnos
O personagem com o maior atributo Rápido pode
escolher agir primeiro ou esperar. Você pode
escolher colocar sua Iniciativa depois na ordem
dos turnos, mas uma vez que a ordem é estabelecida,
não pode ser alterada. Se dois personagens tiverem
o mesmo valor de Rápido, compare Vigilante. Se eles
ainda tiverem o mesmo valor, role 1D20: o maior

150
 REGRAS DO JOGADOR 17
resultado age primeiro.
Ações em Combate
Combate com Armas Prepara- A Economia de Ação Em combate, seu personagem irá chutar e lutar,
das do Personagem cortar e apunhalar, defender e esquivar. O person-
Quando um combate começa, é importante saber agem faz isto com suas duas Ações por turno; uma
se os personagens estão com suas armas sacadas DURANTE UM TURNO, Ação de Combate e uma Ação de Movimento. A Ação
ou não. Ainda, armas Longas recebem um Ataque UM PERSONAGEM de Combate pode ser substituída com uma Ação
Livre contra um inimigo durante o primeiro turno PODE: de Movimento adicional, e Ações de Movimento
do combate corpo a corpo, desde que o inimigo não podem ser substituídas por outros tipos de Ações.
tenha uma arma Longa também. Executar uma Ação de Além das Ações de Combate e Movimento, todo
Combate, como atacar, combatente pode executar Ações Reativas, como
Exemplo: O bandido tem Rápido 10, assim como prestar primeiros executar Ataques Livres e Testes de Defesa. Também
Rabuja, mas ele tem Vigilante 11 contra o 9 de Rabuja, socorros ou usar uma existem Ações Livres, Ações que são curtas ou que
portanto, ele tem a Iniciativa. Porém, Rabuja está habilidade Ativa. A Ação podem ser realizadas em paralelo com outras Ações.
armada com um cajado com a Qualidade Longa. Um de Combate pode ser Todas as Ações, exceto Reações, são executadas na
dos bandidos se aproxima de Rabuja com uma espada substituída por uma Iniciativa do personagem. Reações são executadas
sacada, mas graças à vantagem de ter alcance, Rabuja Ação de Moviento como soam, como uma reação à Ação de um inimigo
executa seu Ataque Livre e ataque antes do bandido. adicional. ou outras circunstâncias.
Então a Iniciativa segue para o bandido, e após isso é
o turno normal de Rabuja. No segundo turno, Rabuja Executar uma Ação de Ação de Combate
não pode mais tirar vantagem de seu cajado longo, e Movimento, como mover A Ação mais importante que pode ser executada
portanto o bandido ataca primeiro. 10 passos, sacar uma em um turno é o ataque. É com esta Ação que seu
arma, recarregar uma personagem ataca seus inimigos e tenta ferí-los com
arma ou usar um item ou sua arma. O ataque é preferencialmente realizado
Surpresa um elixir. com uma habilidade Ativa, se seu perosnagem
Normalmente é necessário um Teste bem-sucedido dominar tal perícia. Habilidades Passivas sempre
de [Discreto←Vigilante] para surpreender alguém Executar uma quan- agem em conjunto com Ativas.
Se um grupo tentar surpreender outro grupo, em tidade ilimitada de O ataque é feito com [Acurado←Defesa]. Algumas
vez de indivíduo contra indivíduo, utilize o menor Reações, como se habilidades podem lhe permitir atacar utilizando
Discreto dos atacantes modificado pelo maior defender ou executar outros Atributos em vez de Acurado, ou se defender
Vigilante dos defensores. Quem surpreende um Ataques Livres. utilizando outro em vez de Rápido.
inimigo pode realizar um Ataque Livre contra o Uma Ação de Combate não precisa ser um ataque.
inimigo dito no início de seu turno. Após isso, siga Executar uma quanti- Prestar primeiros socorros a alguém ou para uti-
a ordem regular dos turnos, baseado nos valores de dade ilimitada de Ações lizar outra habilidade Ativa também conta como
Rápido dos combatentes, conforme descrito acima. Livres, como dar uma uma Ação de Combate.
Se quaisquer dos combatentes forem sur- ordem ou avisar do Uma Ação de Combate pode ser substituída
preendidos no início do combate, eles devem perigo. com uma Ação de Movimento adicional, mas não
sacar suas armas. Todas as armas Curtas podem o oposto: uma Ação de Movimento não pode ser
ser desembainhadas como uma Ação Livre, graça Levantar-se do chão, substituída por uma Ação de Combate adicional.
a seu peso leve e pequeno comprimento. Caso que custa um turno
contrário, desembainhar uma arma é considerada inteiro (duas Ações de Exemplo: Quando chega o turno de Rabuja agir, ela
uma Ação de Movimento. Outra opção é não sacar Movimento) ou uma escolhe atacar utilizando o poder místico de Confusão.
quaisquer armas e em vez disso escolher utilizar Ação de Movimento se Ele é executado com um Teste de [Resoluto←Resoluto].
socos e chutes; as armas naturais de uma pessoa o personagem obtiver O inimigo tem Resoluto 9 (+1), portanto Rabeuja deve
ou criaturas são sempre consideradas preparadas sucesso em um Teste de rolar 16 ou menos (15+1) para Confundir o inimigo.
e não precisam ser sacadas ou desembainhadas. Rápido. Mira rola um 11 e o inimigo para de andar, confuso.
Talvez nossa ogra tenha a chance de sobreviver a seu
Exemplo: Outro bandido tenta esgueiras por trás de primeiro combate!
Rabuja. Nossa ogra está com problemas! O bandido
esgueirando tem Discreto 10 e Rabuja tem Vigilante
10. Mira rola um 12 e nossa pobre ogra é surpreendida. Ação de Movimento
Isto funciona da mesma forma que uma arma Longa; o A Ação de Movimento representa um movimento
inimigo pode realizar um Ataque Livre contra Rabuja, e significativo em combate. A Ação de Movimento
então a ordem dos turnos continua normalmente. é rea lizada na In iciat iva do personagem.
Normalmente, a distância exata não é de grande

151
importância. O que realmente importa em combate realizar um Ataque Livre.
é quem pode realizar ataques corpo a corpo e quem ◆◆ Criar um linha de visão para um inimigo
Fazer com que o
pode realizar ataques à distância.. obscurecido.
Se uma distância mais exata for necessária Em vez de mover, a Ação de Movimento pode Combate Ganhe Vida
de ser calculada, então uma Ação de Movimento ser usada para executar outros tipos de Ações: Como um ataque parece
representa 10 passos (10 metros), mas personagens ◆◆ Trocar arma depende da situação e
que se engajam com um inimigo em combate corpo a ◆◆ Levantar-se do chão (requer um Teste de da localização onde a
corpo naturalmente param no inimigo se a distância Rápido). batalha ocorre. Talvez
for mais curta que isso (em outras palavras, o per- ◆◆ Beber/aplicar um elixir em si mesmo. o personagem esteja
sonagem não precisa se mover os 10 passos totais). manejando um machado
Ações de Movimento são usadas para: Exemplo: Nossa querida ogra é considerada flanquea- e acerta seu inimigo no
◆◆ Alcançar um inimigo e engajar em combate da, já que está entre dois bandidos - significando que braço e no estômago, ou
corpo a corpo. os bandidos têm uma Vantagem contra a brutamontes. talvez disparando uma
◆◆ Colocar-se em uma posição flanqueando um Rabuja resolve isto com uma Ação de Movimento, que besta do topo de uma
inimigo que já está lutando com um aliado. desencadeia um Ataque Livre de cada um de seus parede, e o virote atinge
◆◆ Passar por um inimigo para alcançar outro inimigos (por sorte, Rabeuja confundiu um deles!). A o tórax de seu alvo. É
que está mais distante (inimigos que são ogra se move ao redor do inimigo confundido, e sofre importante fazer com
ultrapassados podem realizar um Ataque um Ataque Livre do outro bandido. Após realizar seu que os ataques ganhem
Livre). movimento, a ogra está com ambos os bandidos à sua vida na batalha para
◆◆ Recuar do combate corpo a corpo (que frente, e não está mais flanqueada. serem percebidos como
permite o inimigo realizar um Ataque Livre dramáticos.
contra o personagem). Se estiver lutando
contra vários inimigos, cada inimigo pode Reações

152

Reações são projetadas como respostas rápidas às
Ações do inimigo. Estas podem ser executadas a
qualquer momento durante o turno e não são vin-
culadas à Iniciativa do personagem. O personagem
pode executar quantas Reações forem proporcio-
nadas por turno, desde que haja Ações de inimigos
para reagir. Reações podem ser utilizar o efeito de
habilidades Passivas, mas não de Ativas.
Ataque Livre
Há situações quando seu personagem terá a opor-
tunidade de realizar um Ataque Livre com sua
arma. Situações comuns são quando o personagem
está armado com uma arma Longa, quando um
inimigo tenta fugir de um combate corpo a corpo
em curso ou quando tenta passar pelo personagem
Teste de Morte para alcançar algo ou alguém atrás dele. Também
há algumas habilidades que desencadeiam Ataques
(1D20) Livres sob circunstâncias especiais.
1 Ataques Livres podem utilizar o efeito de habili-
O dano do personagem dades Passivas, mas não de Ativas, e normalmente o
parecia muito pior do personagem pode ganhar somente um Ataque Livre
que realmente era; o por fator desencadeador por turno - se dois inimigos
personagem levanta tentarem recuar do combate corpo a corpo, somente
com 1D4 de Vitalidade um Ataque Livre é ganho, mas se um recuar e outro
restante. O personage passar pelo personagem, ele ganha um Ataque Livre
pode agir no próximo para cada.
turno.
Exemplo: Voltemos ao Ataque Livre que nossa ogra
2–10 Rabuja pode realizar contra um dos bandidos no
O personagem perman- início da batalha. Rabuja não tinha habilidades que
ece no limiar da morte. afetaram o uso de seu cajado, mas se tivesse (como
Maestria em Armas de Haste), então as partes Pas-
11–19
O personagem está um
Dano & Cura
passo mais próximo da
morte. Na terceira vez
que a jogada tiver este Dano reduz a Vitalidade da vítima e uma criatura
resultado, o person- morre quando sua Vitalidade chega a zero – a menos
agem morre. que seja um personagem jogador, sendo que neste
caso ele ou ela é considerado morrendo. Dano e
20 ferimentos podem ser curados de várias formas,
O personagem morre, que são apresentadas nesta seção.
mas pode dizer algu-
mas últimas palavras se Vitalidade
o jogador desejar. A Vitalidade do personagem é igual ao valor de
seu Atributo Vigoroso. Entretanto, nunca pode ser
menor que 10.
Limiar de Dor
O Limiar de Dor de um personagem é metade de seu
valor de Vitalidade, arredondado para cima. O valor
real de Vigoroso é utilizado para calcular este númer,
mesmo que seja menor que 10.
Quando uma criatura sofre dano igual ou maior
REGRAS DO JOGADOR 17
sivas dessa habilidade (ou seja, o 1D de dano do nível
Novato) viriam ao jogo quando Rabeuja executou seu
Ataque Livre.
Defesa
Você pode tentar se defender contra quaisquer
ataques que seu personagem estiver ciente. A Defesa
do personagem normalmente é baseada em Rápido,
e então é modificada por coisas como qualidade
de armaduras e se o personagem carrega ou não
um escudo.
Quando um personagem é atacado, a Defesa
é testada como [Defesa←Acurado]. Se o Teste é
bem-sucedido, o personagem evitou o ataque se
defendendo ou desviando dele. Se este Teste falhar,
o ataque acerta e causa dano se o dano da arma for
maior que o resultado da jogada para a Armadura
do personagem.
Exemplo: Nossa corajosa ogra heroína é implacavel-
mente atacada por bandidos e tem que se defender.
Felizmente, Defesa é uma Reação, portanto Rabuja
pode se defender um número de vezes ilimitados em
cada turno. A Defesa de Rabuja é 6 [10, -2 por seu
avental de couro e -2 por seu traço Robusta]. O Mestre
de Jogo diz a ela que o Acurado do inimigo atacante
é -1: isto é ruim, já que deixa Rabuja com uma Defesa
efetiva de 5 [6-1]. O ataque ocorre e Mira rola um 9 no
1D20 – Rabuja é atingida. É bom que Rabuja seja uma
ogra e, portanto, muito mais resistente que a maioria
quando se trata de suportar dano.
que seu Limiar de Dor de um único ataque e após
Armadura ser subtraída do valor do dano, ocorre
uma das coisas a seguir. Note que é o jogador que
decide entre as duas, tanto para o pesonagem quando
ele sofre o dano quanto para o inimigo quando o
personagem que inflige a dor.
◆◆ A criatura afetada é derrubada e deve se
levantar (veja Ações Específicas).
◆◆ Quem causou o dano pode executar imedia-
tamente um Ataque Livre contra a criatura
afetada.
Exemplo: Nossa ogra Rabuja tem Vigoroso 11 e,
portanto, Vitalidade 11 e Limiar de Dor 6. Rabuja luta
selvagemente contra dois bandidos, e ambos conseg-
uem acertar nossa heroína. O dano, após a Armadura,
é 6 (4+2). O Limiar de Rabuja não foi alcançado, já que
nenhum destes golpes causou 6 de dano individual-
153
mente. É preciso de muito para um par de bandidos
derrubar nossa heroína robusta. A luta continua!
Posteriormente na aventura, Rabuja encontra um
gigavali acometido pela mácula. Agora o dano é pra
valer, já que um beemonte corrompido como esse
é capaz de derrubar até mesmo o guerreiro mais
poderoso. Rabuja é atingida por um ataque, sofrendo
8 pontos de dano após sua Armadura ser substraída.
Isto ultrapassa seu Limiar de Dor de 6, e a jogadora de
Rabuja decide que a ogra cai de bunda na lama como
consequência desse ataque esplêndido.
Personagens Morrendo
Monstros e personagens do mestre morrem assim
que sua Vitalidade alcança 0, a menos que o Mestre
de Jogo deseje algo diferente. Em qualquer caso, as
regras para personagens jogadores são diferentes.
Um personagem jogador desmaia quando sua
Vitalidade alcança 0, e é considerado morrendo e
incapaz de se ajudar de qualquer forma. Em cada
turno subsequente, o jogador é forçado a realizar
um Teste de Morte com 1D20 na Iniciativa do
personagem. Este Teste é repetido até que alguém
estabilize o personagem morrendo com uma cura
herbal, com a habilidade Médico ou com cura mística
– ou até que o jogador role um 1 e acorde, ou um 20
e morra.
Exemplo: Não é nada fácil para Rabuja quando o
gigavali maculado bate na ogra caída mais uma vez
e leva sua Vitalidade abaixo de 0. Isto parece muito
ruim! Rabuja está fora do comvate e a jogadora Mira
agora é forçada a realizar um Teste de Morte a cada
Ações Especiais
As condições de situação do combate e as armas dos
combatentes afetarão o curso dos eventos. Regras
especiais para linha de visão, o uso de escudo e
outros tipos diferentes de vantagens são cobertos
nesta seção.
Lutar às Cegas
Lutar às cegas é difícil, e o mesmo vale para lutar sob
más condições de luz, como em escuridão, fumaça
ou névoa densa. Se ambos os grupos em uma batalha
forem afetados, não é necessário realizar ajustes.
Caso contrário, o grupo afetado tem duas chances de
falhar em seus Testes - se o personagem for afetado,
o jogador rola duas vezes e usa o pior resultado; se
somente o inimigo for afetado, o jogador rola duas
vezes e usa o melhor resultado.
Desengajar do Combate Corpo a
154
rodada para ver se Rabuja sucumbe a seus ferimentos.
No turno após Rabuja cair, Mira rola um 3, portanto a
ogra permanece no limiar da morte. Mira rola um 13 no
segundo turno, portanto Rabuja está um passo mais
próxima da morte. Mais duas jogadas como essa e ela
já era.
Personagens Jogadores Mortos
Personagens jogadoresmortos não podem per-
manecer em jogo, mas o jogador que criar um novo
personagem pode fazê-lo usando toda a Experiência
acumulada pelo último personagem. Desta forma, o
novo personagem não precisa começar muito atrás
dos outros.
Habilidades &
Ações Especiais
Curando ferimentos
Cura pode acontecer naturalmente, pelo uso de Note que há muitas
alquimia e medicina ou com a ajuda de poderes habilidades que afetam
místicos. Realizar primeiros socorros em uma a capacidade do
pessoa morrendo requer a habilidade Médico, uma personagem de realizar
cura herbal ou poderes de cura. Ações Especiais. Por
◆◆ Cura natural ocorre ao passo de um (1) ponto exemplo, um Adepto
de Vitalidade por dia. em Acrobacias pode se
◆◆ Curas herbais alquímicas curam um (1) ponto levantar como uma Ação
de Vitalidade imediatamente. Livre, desde que obtenha
◆◆ A habilidade Médico cura 1D4 de Vitalidade sucesso em um Teste de
imediatamente, mesmo quando combinada Rápido. E o nível Mestre
com curas herbais. de Sexto Sentido remove
◆◆ Poderes místicos, como Cura pelas Mãos, e quaisquer condições
a habilidade Recuperação também curam negativas de Lutar às
Vitalidade; veja suas respectivas descrições Cegas – que pode ser
para mais detalhes. utilizado para atacar
oponentes no escuro.
Corpo
Desengajar de um combate corpo a corpo é feito
na Iniciativa do personagem e custa uma Ação de
Movimento. O inimigo pode realizar um Ataque
Livre contra o personagem. Isto também se aplica
a situações quando o personagem está enfrentando
vários oponentes, sendo que neste caso cada opo-
nente pode realizar um Ataque Livre contra o
personagme quando ele ou ela escolhe desengajar.
Usar/Aplicar Elixir
Usar ou aplicar um elixir em si mesmo ou em seu
equipamento conta como uma Ação de Movimento.
Usar ou aplicar um elixir em alguém conta como
uma Ação de Combate.
Primeiros Socorros
Executar primeiros socorros em uma pessoa ferida
 REGRAS DO JOGADOR 17
conta como uma Ação de Combate e requer uma se um atirador ou Místico está atrás de um aliado de
cura herbal, a habilidade Médico ou outros poderes forma que o alvo pretendido é forçado a desencadear
Mapa de Com- de cura. O efeito dos primeiros socorros é descrito um Ataque Livre para alcançar o atirador, então
em Dano & Cura. o alvo está obscurecido na visão do atirador por
bate seu aliado.
Pode ajudar ter um Levantar
mapa do campo Lutar enquanto caído é possível, mas não recomen- Escudo
de batalha para dado, já que cada inimigo engajado em combate Qualquer pessoa pode se defender com um escudo,
conseguir uma melhor corpo a corpo contra recebe uma vantagem contra concedendo +1 à sua Defesa.
visão da situação de um personagem caído. Veja regras para Vantagem O uso de um escudo torna impossível utilizar
combate. Desenhe a abaixo. Se o personagem realizar um Teste armas à distância e Pesadas, e neutraliza a vanta-
área em um pedaço bem-sucedido contra Rápido, ele gasta somente gem recebida de uma arma Longa, já que o portador
de papel e marque uma Ação de movimento para se levantar. Caso deve empunhá-la em uma mão. O broquel é uma
onde todo mundo contrário, isso leva um turno inteiro, significando exceção a esta regra, permitindo o uso de ambas
está com um “X”, que o personagem não pode realizar uma Ação de as mãos e concedendo +1 à sua Defesa.
ou simplesmente Combate enquanto se levanta.
utilize marcadores. Flanquando
Até mesmo objetos Linha de Visão Cercar o inimigo é uma estratégia de combate
e terreno – como Armas à distância não podem disparar através de efetiva. Se duas pessoas flanqueiam um inimigo,
árvores, pedregulhos e outros combatentes, significando que o atirador (ou ambos recebem uma vantagem contra o alvo. Um
construções – devem o Místico) pode precisar usar Ações de Movimento máximo de quatro pessoas pode cercas uma pessoa
ser desenhados no para conseguir ter linha de visão. Como regra geral, ou criatura; qualquer combatente além disso será
mapa. Assim fica mui-
to mais óbvio quem incapaz de alcançar o alvo e pode avançarsomente Se seu personagem tiver Vantagem em uma
pode atirar em quem, se um de seus aliados recuar ou cair. situação de combate, ele recebe +2 de modificação
quem está flanque- O terreno e o movimento do combate decidam no Atributo relevante quando realizar um Teste
ando quem e assim o que é possível alcançar. Portas, corredores e pas- de Sucesso, e seu ataque causa +1D4 de dano extra.
por diante. Um mapa sagens estreitas podem ser utilizadas para impedir As seguintes situações fornecem Vantagens:
de combate é ainda inimigos de flanquearem. ◆◆ Atacar um inimigo que não está ciente do
mais recomendado Lembre-se que tentar passar por um inimigo ataque. Para esta situação ocorrer, normal-
para batalhas com desencadeia um Ataque Livre. O Ataque Livre pode mente é exigido um Teste bem-sucedido de
muitos combatentes, ser evitado se o combatente optar transformar [Discreto←Vigilante] do atacante.
como em situações sua Ação de Combate desse turno em uma Ação de ◆◆ Todos os ataques corpo a corpo contra um
de combate onde per- Movimento adicional, tornando possível cercar o inimigo flanqueado são considerados como
sonagens enfrentam inimigo sem entrar se aproximar do corpo a corpo. fornecendo Vantagem. Um alvo é considerado
o mesmo número flanqueado se dois inimigos estão em lados
de inimigos que eles Surpreso opostos dele. Normalmente gasta-se uma
próprios Se esgueirar de um inimigo ou preparar uma Ação de Movimento para dar a volta em um
emboscada é uma Ação Ativa e requer um Teste inimigo e flanqueá-lo. Da mesma forma,
bem-sucedido de [Discreto←Vigilante]. Atacar um um personagem pode usar uma Ação de
inimigo que está desatento do ataque permite o Movimento para se livrar de uma posição
atacante realizar um Ataque Livre no primeiro flanqueada - mas com a consequência de
turno do combate. Após isso, o combate segue a sofrer um Ataque Livre de cada inimigo.
ordem de turnos normalmente, baseado no Rápido ◆◆ Todos os ataques corpo a corpo contra um
dos jogadores. inimigo caído. Entretanto, ataques à distância
não recebem qualquer Vantagem por isto.
Vantagem ◆◆ Todos os ataques contra inimigos em um local
Algumas vezes um lado de um combate corpo a corpo mais baixo que o atacante, como atacando
tem Vantagem sobre o outro. Um personagem se de uma parede contra inimigos subindo uma
esgueirando para atacar um inimigo pelas costas tem escada. Isto se aplica a ataques corpo a corpo e
Vantagem. Outra situação onde você tem Vantagem à distância.
é quando seu ataque mira uma criatura no chão
ou quando o alvo está escalando. Criar Vantagens
enquanto luta requer o uso de Ações, ataques ou
movimentos.

155
 Tabela Guia Rápido de
1 2
Iniciativa
A Iniciativa decide a ordem
dos turnos em combate, a Cada combatente tem duas ações:
ordem em que os persona- uma Ação de Movimento e uma Ação de
gem e inimigos podem agir. Combate. Estas podem ser usadas da segu-
A. Armas Longas: A A.
arma Longa permite I.
realizar um Ataque
Livre no primeiro con-
tato com um inimigo
que não está armado
com uma arma Longa.
B. Surpreso: Se há II.
alguma possibilidade
de surpresa, faça um
Teste de [Vigilante←-
Discreto] para ver se
o alvo é pego despre-
venido. Quem realiza III.
um Teste de surpresa
bem-sucedido pode
realizar um Ataque
Livre no começo do
turno contra um inimi- IV.
go surpreso.
C. Rápido: O combatente
com o maior Rápido
começa um turno
quando armas Longas
nem ataques surpresa V.
estão em jogo.
D. Vigilante: Se dois ou
mais combatentes VI.
tiverem o mesmo
VII.
valor de Rápido, então
Vigilante é utilizado
como desempate para VIII.
determinar a ordem
dos turnos.
E. 1D20: Se dois ou mais
combatentes também
tiverem o mesmo valor IX.
de Vigilante, role 1D20
até que um deles role
B.
mais que o outro, ven-
cendo a Iniciativa. I.
II.
III.
156
Este guia pode ser utilizado para acompanhar as diferentes fases de
Ações de Movimento & Combate
Ação de Movimento
Mover em corpo a corpo: Se mover
em direção a um inimigo para atacar.
Isto dá a um inimigo com uma arma
Longa um Ataque Livre, mas não se
o atacante também empunhar uma
arma Longa.
Flanquear um inimigo já engajado
em combate corpo a corpo com um
combatente aliado. Isto dá a ambos
os aliados flanqueando uma Vanta-
gem contra o inimigo.
Passar por um inimigo: Um movi-
mento circular para alcançar outro
combatente inimigo mais distante.
Isto confere um Ataque Livre ao inimi-
go ultrapassado.
Desengajar do combate corpo a
corpo:
Recuar do combate corpo a corpo
permite
todo combatente inimigo
executar um Ataque Livre.
Criar uma linha de visão livre: Mov-
er-se para ter um inimigo obscurecido
em sua linha de visão.
Sacar arma
Trocar arma: Embainhar uma arma e
sacar outra.
Levantar (requer um Teste
bem-sucedido de Rápido): Fica de pé
após ser derrubado ou ter caído de
alguma outra forma.
Beber/aplicar elixir: Aplicar um elixir
em si mesmo ou em seu equipamen-
to.
Ação de Combate
Ataque: Um ataque comum usando
uma arma.
Habilidade Ativa: Um ataque com,
ou o uso de, uma habilidade Ativa.
Primeiros socorros: Aplicar uma
cura herbal em um companheiro
ferido ou morrendo.
3
Defesa
A. Defesa: Todos os ataques feitos du-
rante o turno podem ser definidos
com Defesa, onde o valor efetivo de
Defesa é baseado em [Defesa←A-
curado]. Se o Teste de Defesa for
bem-sucedido, entao o ataque erra
completamente. Caso o ataque
acerte, proceda com o Dano.
4
Dano
A. Dano de arma: O dano causado
pelo personagem é rolado pelo joga-
dor. Seus inimigos têm valores fixos
de dano, anunciados pelo Mestre de
Jogo quando um personagem sofre
um ataque.
B. Proteção de Armadura:
A Armadura é subtraída do dano de
arma. A Armadura do personagem
é rolada pelo personagem; o valor
fixado da Armadura dos inimigos
é administrada pelo Mestre de Jogo.
C. Dano real: O alvo sofre dano como
[Dano da arma–Armadura]
D. Limiar de Dor: O atacante determi-
na o efeito se o dano real for igual
ou maior que o Limiar de Dor do
alvo; Se for, o alvo é derrubado no
chão ou o atacante pode realizar um
Ataque Livre.
E. Teste de Morte: Se o dano real
sofrido for maior que a Vitalidade
remanescente do personagem, ele
fica incapacitado ou morrendo. O
jogador deve realizar um Teste de
Morte a cada turno para ver se o
personagem sobrevive ou morre.
D
Oh você se lembra de Alberetor, do
jeito
que era antes que as hordas da
escuridão surgissem do Leste? Eu
lembro.
Eu lembro da Baía de Beredoria,
verde brilhante. Eu lembro da sombra
rica lúgubre da Floresta Felan. E cada
vez que eu fecho meus olhos, eu posso
invocar a imagem do palácio da Casa
Kohinoor em Kandoria. Então marque
minhas palavras - para os aventureiros
em busca de fortuna, nossa nova terra natal é mais do que
Alberetor jamais foi.
Certamente, eu entendo a sedução da floresta. Davokar tem
tudo::
o misticismo, a excitação, camadas sobre camadas de segredos
antigos. Lá existe riquezas e bens a serem pilhados, se não
na forma de metais e artefatos preciosos, então na forma de
valiosos tesouros naturais. Ainda assim, a terra prometida de
nossa Rainha tem muito mais a oferecer a quem mantém uma
mente aberta.
A rígida estrutura de Alberetor foi despedaçada. Poder,
riqueza e influência não mais tem que ser herdado ou cedido
como presentes daqueles que já estão no poder. Ambria
está cheia de conflitos, problemas e tensão, meramente
 LIVRO 3:

GUIA DO
MESTRE
 INTRODUÇÃO 18

Introdução
Bem Vindo ao Guia do Mestre. De forma simples, o Mestre é a pessoa que
mantém o jogo andando; principalmente ao apresentar o cenário de Symbaroum
para os jogadores e fazendo seus personagens enfrentarem todo o tipo de perigos
e desafios. O Mestre deve disponibilizar um tempo para aprender o conteúdo do
Guia do Jogador também, já que ele ou ela deve guiar jogadores novos através
do processo de criação de personagem, e ensiná-los como usar as regras do jogo.
Além disso, o Mestre deve administrar os oponentes do personagem - inimigos
e monstros vivendo no mundo de jogo, que possuem as habilidades descritas no
Livro do Jogador.

Esse livro consiste de seis capítulos, dos quais o
primeiro fornece uma introdução à todas as tarefas
sob responsabilidade do Mestre. Os dois capítulos
seguintes tratam das regras, umd escrevendo as
regras lidadas pelo Mestre e a outra apresentando
elementos de regra mais ligados ao mundo de jogo
em si - como viagens e transações econômicas em
Ambria;
O quarto capítulo oferece dicas e guias de como
o Mestre pode criar suas próprias aventuras, e os
dois capítulos finais lidam com monstros e criatu-
ras: o capítulo cinco de maneira geral e o capítulo
seis contendo descrições de abominações, bestas e
criaturas mortas vivas individuais.
Antes da Sessão
Através dos anos que nós na Järnringen temos
jogado RPG, nós frequentemente retornamos a um
par de princípios que consideramos serem sinais
de uma boa narração. Desses princípios você pode
derivar uma série de tarefas que o Mestre tem que
lidar. É importante que elas sejam levadas à sério,
se a experiência partilhada de jogo for para ser
recompensadora para todos os envolvidos. Pode
parecer uma lista desanimador, ainda assim, nós
achamos que tentar abraçar o máximo delas acaba
valendo o esforço.
É claro, como Mestre, você está livre para pegar e
escolher entre a enumeração a seguir, preferencial- Esta transcrição, coletada
mente depois de falar com seu grupo de jogo e chegar de uma das colunas de
a uma conclusão quanto a quais serão usadas. Haganor, é indisputavel-
mente a mais amplamente
Tornando a Aventura Sua depatida entre estudiosos
Se você, como Mestre, narrar uma aventura ou ambrianos. Ela realmente
um cenário escrito por outra pessoa (por nós na identifica a localização de
Järnringen, por exemplo) é importante ler o manu-
Symbar e, se for o caso:
scrito de capa a capa, mas ainda mais importante é para qual localização ela
lê-la com uma caneta na mão. Faça anotações onde aponta, exatamente?
estão os detalhes que você quer expandir ou deseja
desenvolver mais, coisas que você quer remover
ou mudar - você é quem conhece melhor o seu

159
160

grupo de jogo e personagens, e a aventura deve
ser recompensadora para todos. No caso de uma
ASSIM FALOU AROALETA aventura oficial publicada, você deve sempre tratar
como uma coleção de ideias e possíveis mudanças.
“... e lembre de quais Trabalhe com isso e torne a aventura sua, para o
raízes essa beleza seu bem e o de seus jogadores.
verdejante brota;
mesmo a mais rica Revise a Última Sessão de Jogo
colheira se alimenta da Considere o que aconteceu durante a última sessão
decadência, e nunca de jogo e como isso pode afetar eventos futuros,
antes uma colheita especialmente a sessão vindoura. Se planeje para
foi tão exuberante, ou
essas eventualidades.
um solo foi tão negro, Compreenda o Inimigo
quanto o nos salões Quem tenta impedir os personagens de alcançarem
sombrios de Davokar." seus objetivos? O que o inimigo quer dos person-
agem, ou que impedí-los de fazer? Quão longe esse
inimigo está preparado para ir para alcançar seus
objetivos? O que atrapalha o inimigo? Que forças
externas o inimigo deve levar em consideração
(outras forças ou autoridades na área)? Quais são
as forças e fraquezas locais do inimigo? Também,
lembre-se que mesmo um inimigo poderos não pode
estar em todos os lugares ao mesmo tempo.
INTRODUÇÃO 18
Prepare Desafios
Prepare desafios que correspondam aos objetivos
dos personagens jogadores. Quais obstáculos estão
no seu caminho? Que tipos de criaturas espreitam
a área? O que os inimigos dos persongens vão fazer
para impedí-los?
Durante a Sessão
Peça aos seus Jogadores para
Recapitular
Comece sua sessão de jogo despertando a memória
de seus jogadores (e personagens). Primeiro, per-
gunte aos jogadores o que aconteceu da última vez
que se encontraram, mas deixe-o também explicar
o que seu personagem tem feito desde então e o que
planeja fazer agora. Corrija seus jogadores se eles se
lembrarem incorretamente, e adicione detalhes que
eles podem ter esquecido e que sejam importantes
para a sessão de jogo atual.
Diga SIM
Evite dizer não quando seus jogadores tomam a
iniciativa. Ao invés, diga sim e siga com um desafio.
161

Deixe os jogadores decidirem se o desafio é poderoso
demais, ou se é um risco que vale a pena tomar.
Surpresas Desagradáveis
Exponha os personagens a situações perigosas e
inesperadas que eles não buscaram. O cenário de
Symbaroum é perigoso e frequentemente injusto:
os personagens não devem ser capazes de rpever,
estimar ou evitar todos os desafios que enfrentam.
Descreva o Mundo
Descreva aos jogadores o que seus personagens
sentem - o que eles vêem, como cheira e o que
ouvem. Destaque os contrastes, o que descrevem
as diferenças no mundo de jogo, já que é mais fácil
descrever "isto" quando comparado ou relacionado
com "aquilo".
Se necessário, você também pode descrever o
que o personagem está pensando; o personagem
provavelmente sabe mais sobre o mundo de jogo que
os outros jogadores, o que torna apropriado dizer
coisas como "você percebe que...". Mas se certifique
de deixar os jogadores cuidarem dos sentimentos
e reações.
162
Imcorpore os Personagens Não
Jogadores
Dê nomes aos seus personagens não jogadores (PNJs)
e os retrate com comportamentos e personalidades
próprios, para que os jogadores que estejam no encon-
tro se lembrem. Torne os PNJs compreensíveis ao
dá-los motivos razoáveis. PNJs podem parecer loucos
ou cômicos, mas para eles, suas ações são sempre
motivadas e perfeitamente sãs.
Descreva Consequências
Use PNJs para espelhar as ações dos personagens
jogadores - se eles odeiam ou amam o que os per-
sonagens jogadores estão fazendo, eles deveriam
demonstrar isso. Essas reações também pode ser
descritas ao fim da sessão de forma narrativa, se
já não estiverem óbvias. O propósito disso é fazer
com que os jogadores entendam que suas decisões
durante o jogo têm repercussões, algo que ajuda a
fazer o mundo de jogo parecer vivo e dando um toque
de "realidade".
Salve-os de Problemas
Se você como Mestre colocou os jogadores em uma
posição ruim, então você também deve estar prepa-
rado para salvá-los da morte certa. Não os deixe
morrer; dê a chance deles sobreviverem e serem
capturados. Ou deixe outro grupo aparecer e salvá-los
no último momento possível - e depois demandando
sua ajuda com algo difícil ou desagradável, é claro.
Ruínas dos dias de
Symbaroum podem ser Deixe o "Mau" Inexplicado
encontradas por toda a A escuridão espreitando nas raizes de Dabokar está
região, esta nas encos- além da humanidade. Talvez a escuridão odeie todas
tas ao norte das Titãs, as coisas vivas; talvez a escuridão se alimente da
logo a leste de Mergile. força vital alheia; ou talvez ela simplesmente trate
todos os seres vivos como brinquedos. Os aliados do
mal, seus servos, aqueles que se transformam em
bestas maculadas e anseiam pela vida podem ser
descritos, e algumas vezes explicados, mas a fonte
da escuridão é quase inexplicável.
Depois da Sessão
Recompense os Jogadores
Recompense os personagens com Experiência para
cada cena que encontrem, e também adicione outros
tipos de recompensas: recompensas sociais como
contatos, segredos, títulos e novos equipamentos
ou talvez até mesmo artefatos mágicos.
Os Planos dos Personagens
Peça aos jogadores para descreverem o que seus per-
sonagens planejam fazer em seguida ou, se a aventura
REGRAS DO MESTRE DE JOGO 19

163
Regras
do’Mestre de
Jogo
O Mestre de Jogo administra as regras gerias do jogo, decide que ações requerem
Esse capítulo começa com as regras para res-
olução de problemas e desafios sociais, seguida
por uma seção que lida com o assunto combate.
Então segue uma seção que fornece regras para
como lidar com Sombras e Corrupção, e uma seção
apresentando uma lista de regras opcionais que
você e seu grupo de jogo podem decidir usar ou não.
Resolução de Problemas
Resolução de problemas envolve qualquer situ-
ação onde você tem que rolar o dado e fazer um
teste para avançar a história, mas que não é uma
situação de combate. Pode ser quando o personagem
tenta enrolar um guarda para passar, quando está
rastreando uma besta maculada nos ermos ou
pesquisando velhos segredos em uma biblioteca.
As regras de resolução de problemas cobrem três
tipos diferentes de problemas: simples, graduados
164
e extendidos. Os testes frequentemente são modifi-
cados pelo Atributo de um oponente ou um Nível de
Dificuldade decidido pelo Mestre, normalmente um
número indo de +5 (Muito Fácil) a -5 (Muito Difícil)
Todo personagem pode fazer um teste para
tentar resolver um problema, com a exceção de
alguns problemas graduados, onde níveis mais altos
de sucesso podem requerer a maestria de uma certa
habilidade.
Problemas Simples
Problemas simples são desafios que precisam de
um único teste bem sucedido [Atributo –Nível de
Dificuldade] . Os resultados podem ser um sucesso
ou uma falha, e habilidades não podem afetar o
resultado.
Exemplo: O personagem encontra um cadáver em
um beco em Yndaros. Com a ajuda de um teste de

Vigillante bem sucedido, alguém consegue encontrar
um lenço com um monograma na cena: uma pista que
irá ajudar a procura pelo assassino.
Graus de Sucesso
Personagens com habilidades do tipo estudo, social
ou tático irão ter vantagem ao resolver problemas
graduados. Habilidades como Alquimia, Saber das
Bestas ou Médico podem ser necessárias para o per-
sonagem ser capaz de receber níveis mais elevados
de informação. Da mesma maneira, Dominação e
Liderança podem fornecer informações extras em
situações sociais do que as que podem ser obtidas
apenas com um teste bem sucedido de Persuasivo .
Exemplo: Os personagens capturaram um bandido e
os interrogam buscando detalhes sobre o acampamen-
to dos bandidos. Um teste [Persuasivo←Resoluto] bem
sucedido força o bandido a revelar onde o acampamen-
to está localizado e quantas sentinelas estão colocadas
ao redor. Um persoangem com a habilidade Dominação
pode usá-la para ameaçar o bandido, fazendo com que
ele divulgue as rotinas dos guardas, e também que os
bandidos estão aliados a um feiticeiro cujos acólitos es-
tão no acampamento dos bandidos como conselheiros
para o chefe dos bandidos.
Problemas Extendidos
Alguns problemas requerem uma série de rolagens
e testes bem sucedidos para que o melhor resultado
possível seja atingido. Todos os personagens podem
tentar resolver um problema extendido, onde ape-
nas um precisa ter sucesso em cada tentativa para
mover para a próxima. O personagem com o valor
relevante mais alto faz primeiro, então os outros.
Exemplo: Os personagens estão rastreando uma
besta maculada em Forte do Cardo O Mestre de Jogo
diz que são necessários três testes para os person-
agens rastrearem o monstro até seu covil. Um teste
bem sucedido deixa os personagens na parte certa da
cidade, o segundo permite que os personagens sigam
os rastros até a rua certa, e com o terceiro seguido
eles imediatamente encontram a casa certa.
Desafios Sociais
Desafios sociais são problemas e situações onde
os jogadores terão que interpretar seu caminho
para fora do perigo; táticas e dados rolados não são
o suficiente. Claro, um desafio social é frequente-
mente precedido por resolução de problemas ou
REGRAS DO MESTRE DE JOGO 19
mesmo combate, mas durante o desafio em si os
jogadores, retratando seus personagens, devem
Rituais convencer alguém ou alguma facção a fazer o que
Rituais místicos são fer- seus personagens querem.
ramentas de resolução
de problemas poderosas Desafios Sociais Apropriados
e é importante que se- Negociações importantes são inapropriadas para
jam usados de modo que resolver fazendo um par de testes de Persuasivo ;
os faça justiça em jogo. mais importante, vai parecer mais recompensador
O Mestre de Jogo deve para os jogadores interpretarem tais encontros.
registrar quais rituais Uma cena onde uma pessoa, criatura ou grupo
os personagens tem, e poderoso deve ser convencido gera um desafio
quais eles podem ganhar social interessante. Encontros com pessoas menos
acesso através de seus importantes também podem ser desafios sociais,
aliados. se o resultado da cena (lucro para sucesso, custo
para falha) tem importância o suficiente para os
personagens jogadores.
O Papel do Mestre de Jogo
Em desafios sociais, o Mestre de Jogo deve decidir
o que está em jogo para o alvo dos personagens
jogadores: o que o alvo tem a ganhar se fizer o que
os personagens jogadores sugerem? O que o alvo
tem a perder? Qual é o possível custo de decidir
fazer alguma outra coisa? Para a situação ser um
desafio social, deve existir uma possibilidade
real tanto para sucesso quanto para o fracasso
dos personagens jogadores, mesmo se as chances
penderem para um ou outro lado.
Estaísticas & Desafios Sociais
Desafios sociais não são resolvidos rolando dados
em si, mas alguns elementos da resolução de prob-
lemas normalmente estão envolvidos. Ao resolver
problemas práticos, os personagens podem apren-
der mais sobre a situação, ou sobre a pessoa com
quem eles pretendem falar. Dessa forma eles podem
receber informações que podem se mostrar úteis
durante as negociações.
Outra opção é usar os desafios sociais como o
última passo de um problema extendido: os per-
sonagens devem subornar, convencer ou enganar
um número de administradores, conselheiros e
Exemplos de Desafios Sociais
… fazer o barão libertar os personagens jogadores da prisão em troca deles
executarem algum trabalho sujo para o barão.
… convencer um lindworme com ilusões de grandeza que os personagens
jogadores são muito insignificantes para matar, e que seria melhor deixá-
los ir para que espalhem pelo mundo a fama do terror da serpente.
… persuadir um conde a entregar a posse de um forte; o conde deve decidir
entre deixar os personagens se tornarem vassalos, colocar um deles
como barão ou deixar o forte em ruínas.
165
guardas para conseguir uma audiência com um
dos duques da Rainha. Isso precisa de uma série
de testes, assim como uma situação de resolução de
problemas extendida. O jogo então vira um desafio
social onde os personagens finalmente ficam na
frente do duque ou duquesa.
Experiência
Combate
Em combate, o Mestre administra toda a resistên-
cia e todos os oponentes e decide quais habilidades
ou traços os inimigos irão usar. Mesmo assim, todas
as rolagens e testes são feitas pelos jogadores: as
estatísticas usadas pelo Mestre servem para mod-
ificar as rolagens dos jogadores quando eles fazem
esses testes.
Exemplo: Os personagens acabam em uma luta
contra um beamon maculado com Acurado 11 (o que
dá à rolagem do personagem um modificador de −1). O
Mestre de Jogo não rola qualquer dado para o ataque
da besta urso; os jogadores rolam dua Defesa com −1
no lugar, assim modificada pelo Acurado do urso. O
ataque do beamon acerta se o jogador falhar no teste
e erra se ele tiver sucesso.
Resistência Apropriada
Cada criatura e ser é descrito como tendo um
nível de resistência específico: Fraca, Ordinária,
Desafiadora, Difícil ou Poderosa. Cada nível de
resistência é um guia do quão perigosa é a criatura,
baseada no número e nível de habilidades/traços
que possui. Note que monstros podem ser mais
ou menos perigosos para um grupo específico de
personagens jogadores, dependendo da composição
do grupo. Jogadores experientes vão usar melhor
suas habilidades e poderes, e ajudar um ao outro de
forma que os torna mais fortes juntos. Como Mestre
de Jogo, você irá aprender a adaptar a resistência
aos seus jogadores, para que as batalhas continuem
empolgantes. Para um grupo balanceado, com uma
distribuição igualitária de Guerreiros, Místicos
e Ladinos, o seguinte se aplica frequentemente.
Resistência Fraca: Um desafio justo para um
personagem jogador recém criado. Dois ou três
inimigos desse nível são perigosos para um único
personagem jogador.
Resistência Ordinária: Um oponente perigoso
para um personagem recém criado sozinho.
Resistência apropriada para dois personagens
jogadores recém criados.
Resistência Desafiadora: Um oponente
166
Se o desafio por de importância o suficiente - se afeta
pesadamente as chances dos personagens jogadores
conquistarem seus objetivos por sucesso ou falha -
então deveriam ser recompensados com um único
(1) ponto de Experiência, mesmo se nenhum dado
foi rolado.
peridoso para um personagem jogador experi-
ente. Resistência apropriada para dois jogadores
experientes e um desafio justo para um grupo de
personagens recém criados.
Combate para
Resistência Difícil: Corresponde a um person-
agem altamente experiente, um desafio próprio para Iniciantes
um grupo de personagens experientes. Uma dica sobre como
Resistência Poderosa: Uma ameaça grande criar resistência
demais para qualquer heroi sozinho, e um desafio balanceada para novos
mortal por si mesmo, mesmo contra um grupo de jogadores
personagens renomado. é baseá-la no
número de person-
Traços Monstruoso agens.
Os traços monstruosos são feitos para serem usados Quatro persoangens
pelos monstros do Mestre de Jogo contra os per- jogadores novos
sonagens jogadores, e é por isso que esses traços podem encarar o
são escritos da perspectiva do monstro, então eles seguinte:
indicam que o jogador deve rolar para resistir ou
evitar o efeito do traço. Quatro inimigos Fracos
Habilidades Um inimigo Ordinário e
As habilidades descritas no Livro do Jogador são dois Fracos
escritas da perspectiva do personagem jogador,
significando que o personagem é quem age e o
inimigo é o alvo. Quando o oposto acontece, quando
o personagem é o alvo, o Mestre de Jogo deve sim-
plesmente reverter os Atributos para o sucesso
do teste. Se a habilidade ou poder diz que "o efeito
continua até o personagem falhar em um teste de
[Astuto←Vigoroso] ”, então a fórmula tem que ser
revertida: O efeito contina até o personagem ter
sucesso em um teste de [Vigoroso←Astuto] .
Exemplo: As Habilidades do Inimigo: Rabuja, a Ogra,
é atacada por um assassino armado com Esporos
Sufocantes. O Livro do Jogador é escrito da perspec-
tiva dos personagens jogadores e diz que Esporos
Sufocantes (a habilidade de Estrangulador no nível
Adepto) requer um teste de [Astuto←
Rápido] para ter efeito. Assim, nesse caso, é o person-
agem jogador que deve se defender, o que significa
que os Atributos na fórmula trocam de lugar. O Mestre
de Jogo informa Mira que ela deve fazer um teste de
[Rápido←
 REGRAS DO MESTRE DE JOGO 19
Tabela 23: As Sombras das Criaturas

Criatura Cor da Sombra

Criatura da natureza Verde, vermelho e branco, algumas vezes outras cores primárias brilhantes.
Criaturas civilizadas Ouro, prata, cobre, algumas vezes outras sombras metálicas.
Criatura corrompida Preto e púrpura são dominantes entre bestas maculadas e criaturas perto de
serem totalmente corrompidas, enquanto os menos maculados exivem uma mu-
dança situl em suas cores, como cobre corroído, prata escuriceda, verde doentio,
vermelho com manchas de ferrugem ou branco com manchas cinzentas.

Astuto] ou sofrer os efeitos dos esporos.
O Mestre de Jogo também diz a Mira que ela sofre
−3 no seu teste já que o assassino tem Astuto 13 (−3).
Rabuja tem Rápido 10, então Mira deve rolar um 7 ou
­menos para resistir aos Esporos Sufocantes. Mira
rola seu dado: 8. Os Esporos Sufocantes do assassino
atingem a ogra direto no rosto.
Dados de Efeito para Oponentes
Apenas personagens jogadores rolam dados para os
efeitos de habilidades e poderes, assim como testes
de sucesso. Ao invés disso, o Mestre de Jogo usa
valores numéricos ficos para todos os personagens
não jogadores. É por isso que o Valor de Efeito de
personagens não jogadores é escrito, por exemplo, 4
e não 1D8. Assim, dano causado por um personagem
não jogador é um número fixo, enquanto o person-
agem jogador rola sua Armadura. Da mesma forma,
é o jogador que rola o dado quando o personagem
causa dano, enquanto a armadura de um person-
agem não jogador consiste de um valor numérico
fixo. Se não estiver claro, o valor numérico fixo de
um dado é sempre metade do resultado mais alto
possível.
Tempo dentro do jogo
Como as aventuras do RPG acontecem na nossa
imaginação, nós precisamos de um meio de simular
a passagem de tempo, tanto para saber por quanto
tempo diferentes efeitos ficam ativos (tais como
os efeitos de elixires ou poderes místicos), e para
controlar os movimentos e Ações de personagens
individuais. Symbaroum usa a seguinte divisão para
esclarecer o que está acontecendo.
Cenas
Cenas foram a base do jogo e podem ser compara-
das às cenas de um filma: uma localização, alguns
personagens e algo importante que acontece (um
desafio). A duração de muitas habilidades e poderes
duram por uma cena inteira.
Cenas podem ser começadas tanto pelos joga-
dores quanto pelo Mestre de Jogo - o Mestre de Jogo
pode introduzir um desafio aos persoangen e os
jogadores podem fazer seus persoangens agiram
de forma que o mundo de jogo responda de forma
desafiadora.
Para uma situação contar como uma cena, ela
tem que incluir um desafio e, dessa forma, um
elemento de risco ou custo para os personagens.
A mecânica de jogo de Experiência depende do
número de cenas que um personagem jogador
sobrevive.
Interlúdio
I nt e rlúd io é u m a ce n a s e m u m de s a f io.
Frequentemente é uma cena de atmosfera, onde
os personagens jogadores, por exemplo, discutem
algo importante ou planejam para o futuro.
Também pode ser uma jornada descrita rapida-
mente. Insterlúdios se diferenciam das cenas por
não conceder Experiência. A razão disso é que
eles não possuem qualquer desafio ou risco para
os personagens jogadores.
Tunos
Quando uma batalha começa, a cena é quebrada em
turnos, onde cada personagem jogador e inimigo
pode fazer duas Ações na ordem decidida pela
Iniciativa. Um turno acaba, outro começa, e todos
fazem suas ações.
Sombre & Corrupção
Todos os seres e objetos no mundo estão cercados
por sombras místicas, cujas aparências variam
dependendo do relacionamento do objeto ou cria-
tura com os grandes e vastos poderes do mundo. A
maioria das pessoas não está ciente da existência
dessas sombras, e enquanto muitos podem ter
ouvido falar delas, apenas alguns poucos indivíduos
podem de fato vê-las.
O Papel das Sombras

167
168

A batalha constante entre o desejo da civilização de
domar o selvagem e a corrupção nascida do excesso
de exploração é um tema fundamental no jogo de
Symbaroum. O propósito principal da Sombra é
introduzir os jogadores nessas grandes forças e na
dinâmica que existe entre elas.
Sombras tem duas funções principais dentro do
jogo. Primeiramente, o personagem com a habili-
dade Visão de Bruxa pode ver através de disfarces
e enganações ao usar essa habilidade ativamente.
Segundamente, o Mestre de Jogo pode usar esse
elemento para infundir o mundo com vida e alma
e retratar esses imensos e óbvios conflitos de uma
maneira mais pessoal e espiritual.
O Poder da Corrupção
Poder corrompe, e em Symbaroum, bem literal-
mente. Um princípio fundamental em Symbaroum
é que quando a natureza é explorada e violada ela
fica mais obscura e vingativa - e contra ataca! A
escuridão que nasce dessa forma sobrevive e pode
continuar a infectar os arredores. Como Místicos
dobram e distorcem a natureza de acordo com suas
vontades, eles são constantemente ameaçados pela
Corrupção. E quando olhar para as regras, esse
princípio é espelhado no conceito de Sombras e
em criaturas como abominações e os mortos vivos.
Corrupção começa em zero (0) e cresce conforme
o personagem é maculado. Um personagem é tecni-
camente transformado em uma abominação quando
seu valor de Corrupção excede seu valor de Resoluto.
Ainda assim, bem antes disso, o personagem começa
a mostrar sinais físicos da mácula crecente na forma
de Estigmas.
Corrupção Temporária
Corrupção Temporária é a expressão temporária da
relutância do mundo em ser subjulgado e explorado.
Ela some sozinha, mas ainda é perigosa já que pode
elevar o total de Corrupção do personagem acima
de seu Limiar de Corrupção (marcado pela mácula),
ou além do dobro de seu Limiar de Corrupção, o que
transforma o personagem imediamente em uma
Tabela 25: Corrupção
Grau de mácula Corrupção
Maculado Total de Corrupção 1+
Marcado pela Limiar de Corrupçaõ
Mácula (Resoluto/2 arredondado para
cima)
alcançado.
Abominação Resoluto alcançado..
A criatura está
totalmente corrompida.
REGRAS DO MESTRE DE JOGO 19
Tabela 24: Marcas de Corrupção
Exemplos de Estigmas
Uma ferida purulenta que não se cura
Pele descolorada, manchas e erupções severas
Bolhas na boca e garganta, que estouram em momentos inapropriados
Presas ou unhas na forma de garras
Uma marca de nascença que, com imaginação, pode parecer uma runa sombria
ou um símbolo maligno
Olhos que brilham no escuro
Olhos que de fato escurecem com raiva, fome ou luxúria
Um leve odor de decadência segue a pessoa, à despeito dela parecer saudável
Hálito que fede a enxofre
Veias que pulsam negras quando experimenta raiva ou outras emoções fortes
Riscos negros no sangue, visíveis quanod a criatura sangra
Frio como um cadáver ou febril sem qualquer sinal de doenças
Fala em uma língua desconhecida que soa maligna enquanto dorme
Atraído para artefatos maculados e lugares malignos enquanto sonâmbulo
Degeneração da visão; dependendo de outros sentidos, como cheiro e toque
Gosto por cadáveres, deve comer algo râncido todos os dias para evitar a fome
besta maculada.
Ações que dão Corrupção temporária:
◆◆ Usar um poder ou ritual místico: 1D4 de
Corrupção temporária
◆◆ Usar artefatos maculados: varia, mas geral-
mente 1D4 de Corrupção temporária
◆◆ Dano de certas abominações
◆◆ As áreas escuras de Davokar: As áreas mais
escuras de Davokar são perigosas; a corrupção
varia de 1D4 de Corrupção temporária por dia
a 1D6 de Corrupção temporária por hora. É
dito que a corrupção sofrida dentro das partes
mais escuras da floresta é permanente.
Corrupção Permanente
Corrupção Permanente significa uma alteração
Efeito
A corrupção pode ser detectada com a habilidade Visão de Bruxa e rituais
como Fumaça Sagrada. Corrupção Temporária some no fim da cena.
O personagem jogador desenvovle um Estigma físico como sinal de sua
corrupção. Um Estigma acionado por Corrupção temporária irá curar e
sumir depois de um dia, enquanto um Estigma permanente continua até a
Corrupção permanente ser reduzida através de rituais.
O personagem jogador se transforma em uma abominação e se torna um
personagem não-jogador. Nenhum ritual conhecido pode salvar o person-
agem.
169
duradoura na essência e no ser interior do person-
agem. Quando a Corrupção permanente alcança o
Limiar de Corrupção do personagem, que é metade
do seu valor de Resoluto , o personagem conta como
marcado pela mácula e recebe um Estigma per-
manente (ver Tabela 24). O Estigma desaparece se
a Corrupção Permanente for reduzida abaixo do
Limiar de Corrupção novamente.
O personagem vira uma abominação se seu total
de Corrupção (temporário+permanente) alcançar
ou exceder seu valor de Resoluto. Então o person-
agem não pode ser salvo de forma alguma.
Corrupção Permanente é sofrida quando:
◆◆ Se conectar com um artefato para usar seus
poderes: 1 Corrupção (ou experiência).
◆◆ Aprender um ritual ou poder místico:
1 de Corrupção Permanente.
◆◆ O total de Corrupção do personagem alcança o
Limiar de Corrupção durante
uma cena: 1D4 de Corrupção Permanente.
Mudança na Sombra
A Sombra de uma criatura reflete seu crescente
nível de Corrupção e a habilidade Visão da Bruxa
ou o ritual Fumaça Sagrada podem ser usados para
revelar isso. Tecnicamente, criaturas corrompidas
Regras Especiais
Nessa seção, nós reunimos um número de
fenômenos relativos a regras que não se encaixam
especificamente nas partes acima, mas que ainda
assim são partes centrais das regras do jogo.
Conflitos Entre o grupo
Symbaroum é feito para facilitar a cooperação entre
jogadores, e entre jogadores e o Mestre de Jogo. O
jogo é baseado na premissa de que os personagens
jogadore podem ter suas discordâncias, mas não vão
começar a enforcar uns aos outros. Se isso acontece,
o espírito do jogo se perdeu.
Entretanto, se ocorrer uma batalha entre per-
sonagens jogadores, é recomendado que o Mestre
de Jogo intervenha e pergunte aos jogadores como
eles acreditam que situação pode ser resolvida.
Pode acabar em uma luta de fato, mas essas lutas
são melhor administradas como narrativas sem
qualquer rolagem de dados e onde nenhum per-
sonagem morre.
Também podem, por outro lado, surgir situações
onde os personagens jogadores tem uma discordân-
cia forte e quando eles podem enganar, ou contor-
nar de alguma outra forma, uns aos outros usando
essas regras. O jogador ativo na situação deve fazer
o teste, enquanto o outro age como resitência. Uma
170
tem duas Sombras, uma representado sua cor básica
e outra representando a mácula.
A Sombra base é decidida pela fórima [Resoluto –
Corrupção]; se esse valor é mais alto que o valor total
de Corrupção, então a Sombra base é a mais forte e
brilhante das duas. A Corrupção se torna a Sombra
mais forte quando ela alcança ou excete a Sombra
original da criatura. Se o total de Corrupção de uma
criatura alcançar ou exceder seu valor do Atributo
Resoluto a criatura é totalmente corrompida e vira
uma abominação.
Estigmatização
Um personagem marcado pela mácula deve escolher
um Estigma. Nas circunstâncias erradas, o Estigma
pode ser descoberto por pessoas próximas do person-
agem se ele falhar em um teste de [Discreto←Vigilante].
Assim como a Corrupção, estigmas vêm em
duas formas: temporária e permanente. O Estigma
temporário ocorre quando o Total de Corrupção do
personagem, incluindo sua Corrupção temporária,
alcança seu Limiar de Corrupção e o Estigma perma-
nente quando a Corrupção permanente sozinha
alcança o Limiar de Corrupção.
O jogador escolhe um Estigma (ver Tabela 25)
que se adeque ao seu personagem.
situação comum seria quando um personagem
jogador tenta enganar, roubar ou colocar alguma
coisa em outro personagem jogador. Um teste de
A [Discreto←Vigilante] é feito então, mesmo que
ambos os jogadores estão, é claro, cientes do que
está acontecendo.
Exemplo: Os jogadores aprisionaram alguém. Um dos
personagens jogadores - um humano - quer torturar
o prisioneiro por informações. Mas Rabuja, o person-
agem de Mira intervém. O Mestre de Jogo pergunta:
"como isso vai acabar?" e os jogadores concordam
que Rabuja, a ogra, facilmente afasta o humano
menor.
Dano de Veneno & Ácido
Venenos causam dano todo turno, e não são afe-
tados por Armadura depois que começam a fazer
efeito. Venenos continuam a causar dano até que
sua duração acabe, ou até que alguém aplique um
antído e tenha sucesso em um teste de Astuto.
Ácido ataca todos os turnos e tem que penetrar a
Armadura para causar dano. Para remover o ácido
de um corpo ou armadura, é necessário que alguém
gaste uma Ação de Combate e faça um teste de Astuto
 REGRAS DO MESTRE DE JOGO
O Chefe Monovar do bem sucedido (lavando o ácido com água, terra ou
Clã Zarek, montado algo similar).
em um dos dois daraks
domados do clã, em seu Dano de Queda
caminho para encontrar Um personagem caindo de uma grande altura sofre
com Alesaro, Duque de dano igual ao número de metros que caiu. Uma
Nova Berendoria. rolagem de Rápido bem sucedida, permite ao person-
agem aterrissar melhor ou conseguir interromper
a queda, efetivamente reduzindo o dano: subtraia
3 metros da queda.
Água ou outra substância macia fornece algum
amortecimento também, subtraindo outros 5 met-
ros da queda. Armadura protege normalmente.
Exemplo: O personagem jogador cruza uma ponte
de cordas que colapsa. A queda é de 20 metros, mas
o fundo da ravina é coberta de musgo grosso e poças
de água. O Mestre de Jogo subtrai 5 metros da queda,
o que deixa uma queda efetiva de 15 metros. Um dos
personagens tem Armadura 1D6; o jogador testa Rápi-
19
do e falha. O personagem então sofre 15 −1D6 pontos
de dano. Se o teste de Rápido fosse um sucesso, o
dano seria 12 −1D6.
Personagens Não-Jogadores
Intervindo
Existem dois modos de lidar com situações onde
personagens não-jogadores lutam do mesmo lado
que os personagens jogadores:
1: Os ceda a um jogador e deixe-o controlar o PNJ(s)
durante o combate, ou
2: use-os você mesmo, sumariamente.
O Mestre de Jogo não deve rolar nenhum dado
no último caso; ele ou ela simplesmente descreve
o que o personagem faz e o que acontece. O efeito
de seus ataques podem ser estimados, assim como
o quão bem ele suporta ataques e por aí vai. A
coisa importante é não jogar ativamente, já que a
atenção do Mestre de Jogo deve estar direcionada
171

Sorte & Talento
A regra de re-rolar por Experiência abre um estilo de jogo diferente, onde o
jogador pode escolher investir em um personagem sortudo em vez de um
talentoso: possíveis exemplos são jogar com uma criança ou uma pessoa
muito jovem, onde nesses casos, habilidades de alto nível podem parecer
inapropriadas, enquanto uma sorte imensa é mais adequada.
no desenvolvimento da cena e da história em geral.
Regras Opcionais
Aqui seguem um número de regras alternativas
para grupos que desejem desenvolver ou alterar
certas partes do jogo. Essas regras opcionais são
feitas para funcionar como módulos que podem ser
facilmente adicionadas às regras básicas do jogo.
Os seguintes módulos estão disponíveis:
◆◆ Morte Instantânea
◆◆ Modificações no dano crítico
◆◆ Traços monstruosos para personagens
jogadores
◆◆ Jogar como abominações
◆◆ Re-rolagens por Experiência
◆◆ Re-rolagens por Corrupção
◆◆ Acertos Perfeitos e Defesa Inepta
◆◆ Objetivos de Vida
◆◆ Movimento por escala
◆◆ Rolagens para Valores de Atributo
◆◆ Experiência Específica
◆◆ O uso dePersuasivo entre personagens
jogadores
Morte Instantânea
Grupos de jogo que desejem sentir as asas da morte
mais claramente podem usar as regras para morte
instantânea:
As regras para morte são usadas normalmente,
com a exceção de quando os personagens são tra-
zidos abaixo de 0 Vitalidade por um ataque que
causa dano igual ou mais alto que o Limiar de Dor
dos alvos. Tais ataques poderosos matam o alvo
imediatamente; tudo o que o personagem pode fazer
é murmurar algumas últimas palavras memoráveis.
Modificações no
Dano Crítico
Para alguns jogadores, pode parecer apropriado
que ferimentos severos afetem as chances de ter
sucesso em testes de Sucesso futuros. Para esses
grupos, nós recomendamos a seguinte regra:
Sempre que um criatura sofre dano que
172
ultrapasse seu Limiar de Dor, ela recebe uma segunda
chance de falhar em todos os seus testes de Sucesso
até o fim da cena. Um personagem jogador que está
criticamente ferido rola duas vezes sempre que faz
um teste e pega o pior resultado (o número mais
alto). Se é o inimigo que está criticamente ferido, o
jogador rola duas vezes e pega o melhor resultado (o
número mais baixo). O efeito de dano crítico dura
até a criatura se recuperar ou ser curada pelo menos
um (1) ponto de Vitalidade.
Note que essa regra não afeta mortos vivos, pois
eles não tem Limiar de Dor – tecnicamente, eles se
tornam mais poderosos se essa regra extra for
usada, já que todos os outros ficam mais vulneráveis.
Traços Monstruosos para Per-
sonagens Jogadores
Se o grupo e o Mestre de Jogo concordarem, então
um personagem jogador poder ter um traço que
não é normalmente encontrado em sua raça, ou
não possuir um traço que é, ao contrário, comum
na dita raça.
O mais razoável é que o equilíbrio do seu grupo é
mantido em cheque ao oferecer as mesmas possibi-
lidades a todos os jogadores - e também que o traço
deve ser explicado no histórico do personagem:
o bárbaro pode ter sangue de gigante em suas
Ocorrência menos veias(Robusto) enquanto um personagem ambri-
ano pode ter nascido durante um eclipse fatídico
comum de acertos
(Aterrorizar) e assim por diante.
perfeitos e inépcias
Todos os traços monstruosos custam como as
Para os grupos que habilidades do nível correspondente, e person-
querem acertos per- agens jogadores nunca devem ter nível mais alto
feitos e inépcias, mas que 1 a menos que exista algumas circunstâncias
não desejam que eles especiais ou o grupo sinta que isso contribui para a
ocorram tão frequente- campanha. É claro, essas características estranhas
mente, nós recomenda- atraem atenção, e não é improvável que algumas
mos que os jogador que pessoas tenham um interesse forte e claramente
rolar um 1 deve fazer prejudicial nos personagens jgoadores e seus estra-
uma segunda rolagem nhos poderes. “Nenhuma bênção que não traga uma
e só conseguir o acerto pequena maldição" como eles dizem em Davokar.
perfeito se a segunda
rolagem for um sucesso Jogando como Abominação
também. O mesmo valo Um personagem jogador que vire uma abominação
para o oposto: se um ainda pode ser usado, se o Mestre de Jogo e o grupo
jogador rolar um 20, concordarem. Em alguns grupos isso pode ser algo
então ele ou ela deve que aumenta a miséria do mundo de uma forma boa,
rolar novamente e não enquanto outros podem ver como algo que subtrai
ser realmente inepto a da finalidade da Corrupção.
menos que o segundo Como um maculado, o jogador para de contar
teste também falhe. Isso Corrupção, o que pode ser uma grande vantagem.
diminui a ocorrência Ainda assim, note que o personagem jogador tam-
de acertos perfeitos e bém ganha um número de inimigos bem fanáticos,
inépcias, mas os man- que o Mestre de Jogo pode usar isso para tornar a
vida dos personagens jogadores muito mais difícil.
 REGRAS DO MESTRE DE JOGO
De um modo empolgante, é claro.
Re-rolagem por Experiência
Algumas vezes, tudo recai sobre uma única rolagem
de dado - um ataque crítico, uma rolagem de dano
importante ou algo assim. Para alguns grupos, é
mais empolgante ser capaz de re-rolar isso - com
um custo elevado. As seguintes mecânicas podem
ser usadas:
Todas as rolagens podem ser refeitas ao custo
de um (1) ponto de Experiência, que é permanen-
temente gasto. Apenas uma re-rolagem por Ação
é permitida. Essa regra aumenta as chances dos
Iasogoi de Brigo trouxe personagens jogadores sobreviverem, o que pode
esse texto da cidade ser uma coisa boa, especialmente se combinado
arruinada de Odaban. É com as regras para morte instantânea e/ou Acertos
presumido que expres- Perfeitos e Defesa Inepta (ver abaixo).
se um provérbio, algo No último caso, o grupo deve concordar quais
como: “na completa rolagens podem ser re-roladas ao gastar Experiência
escuridão, a fagulha da quais não podem. O grupo deve decidir:
esperança brilha mais ◆◆ Você pode re-rolar um Teste de Morte?
forte." (Recomendacão: Não)
◆◆ Você pode re-rolar uma Defense inépta?
(Recomendacão: Não)
Re-rolagem por Corrupção
Assim como a possibilidade re-rolar testes ao gastar
Experiência, o grupo pode decidir uma solução
similar onde re-rolagens são pagas em Corrupção.
Isso torna o flerte com a escuridão relevante
apra todos, pois mesmo não-Místicos sem acesso
a artefatos podem ser seduzidos para a perdição
à longo prazo em troca de ganhos à curto prazo.
Todas as rolagens podem ser refeitas ao custo
de um (1) de Corrupção permanente. Apenas uma
re-rolagem é permitida por teste.
Acertos Perfeitos & Defesas
Ineptas
Alguns grupos apreciam o drama dos dados mais
do que outros, e esses jogadores podem usar esta
regra para acertos perfeitos e Defesa inepta para
florear um pouco as coisas.
◆◆ Acerto Perfeito (1 no 1D20 quando atacando): o
personagem jogador +1D6 de dano
◆◆ Ataque Inepto(20 no 1D20 quando atacando):
O inimigo recebe um Ataque Grátis contra o
personagem jogador
◆◆ Defesa Perfeita (1 no 1D20 quando rolar Defesa):
O personagem jogador recebe um Ataque
Grátis contra o inimigo atacante.
◆◆ Defesa Inepta (20 no 1D20 quando rola Defesa):
O inimigo causa +3 de dano.
Objetivos de Vida
19
Uma opção - ou uma expansão - para os objetivos
do personagem jogador são os Objetivos de Vida.
Um Objetivo de Vida é um resumo dos valores,
princípios e código moral do personagem, mais
ou menos o que o personagem acredita que dá sig-
nificado à vida, assim como à morte. Se objetivos
são o que o seu personagem deseja fazer, então o
Objetivo de Vida é mais uma reflexão de como o
personagem acha que a vida deve ser vivida e o
que o personagem está preparado para fazer para
atingir seus objetivos.
Objetivos de Vida às vezes são mais apropriados
para aventuras clássicas do que os objetivos indi-
viduais, já que essas aventuras normalmente são
guiadas por uma missão ao invés de desejos a curto
prazo. com um Objetivo de Vida, o jogador pode
agir de acordo com os princípios do personagem
durante a missão e assim, enriquecer a experiência
de jogo para todos.
Objetivos de vida também podem ser usados em
adição aos objetivos pessoais e objetivos comuns
do grupo. Nesses casos, esses objetivos podem
criar complicações e atritos interessantes dentro
do grupo. Todos no grupo devem concordar sobre
o que eles buscam alcançar, mas pode discordar
em como eles devem agir para alcalçar isso, o que
isso pode custar em termos de princípios e o bem
estar dos outros.
O importante sobre Objetivos de Vida é que eles
contribuem para o jogo e para a experiência partil-
hada do grupo: atritos dentro do grupo podem ser
divertidos, enquanto conflitos abertos e diferenças
irreparáveis podem ser cansativas. Assim sendo,
planeje os Objetivos de Vida junto com o grupo, e se
certifique de que eles criem uma dinâmica de grupo
interessante ao invés de destrutiva ou tediosa.
O Objetivo de Vida do personagem pode vir a
mudar entre aventuras. É muito provável que a
vida de aventuras do personagem possa vir a mudar
como o personagem percebe o mundo, assim como
a si mesmo.
Exemplos de Objetivos de Vida podem ser:
O Caminho da Misericórdia. Para poupar um
inimigo que se rendeu ou para perdoar aqueles que
fizeram o mal é essencial a tudo o que é bom. Todos
merecem uma segunda chance. Um personagem
jogador passa pelo primeiro teste quando seus
princípios colidem com emoções negativas como
ódio ou desejo de vingança. A pergunta é se você
vai se provar uma besta brutal ou uma pessoa com
dignidade e misericórdia no seu coração.
Fama: Todos nós vamos morrer um dia, e tudo
o que continua é seu nome e reputação. Mesmo em
vida, grandes feitos podem conquistar grandes
vantagens, e quando você está morto, seus filhos
173
 vão viver com o seu nome, para o bem ou para o mal.
Fama é de fato a coisa mais perto da imortalidade.
A Força Faz o Certo: A lei da vida é simples: coma
ou seja comido. Não é sobre o que está certo, mas o
que você pode fazer sem consequências. Alguns se
protegem com palavras bonitas sobre princípios e
valores para conseguir dormir a noite, mas quando
tudo começa a acontecer, é cada um por si. É claro,
pode ser benéfico trabalhar junto algumas vezes,
mas isso só é útil enquanto você não for atrasado
pelos medíocres.
A Salvação do Caminho Simples: A vida é
simples, e apenas ao desistir de sonhos falsos e
necessidades imaginárias você consegue perceber
isso. Trabalhar quando for capaz, comer quando
estiver faminto e dormir quando estiver cansado -
isso é tudo o que você realmente precisa. É ao andar
pelo caminho simples que você pode encontrar a
verdadeira felicidade.
O Laço de Família: Sangue é tudo e mais impor-
tante que quaisquer outras lealdades. Você pode
jurar votos aqui e ali, mas no fim é apenas o laço de
sangue que significa alguma coisa. Não importa se
você concorda com os seus parentes ou até mesmo
se são boas pessoas. Família sempre vem primeiro.
Se você não pode confiar no seu próprio sangue,
então em quem você pode confiar?
Requinte: O caminho da menor resistência
não é o seu caminho. Agir com estilo e requinte é
mais importante que ter sucesso sempre. Se você
não vai fazer algo com perfeição, então é melhor
não fazer nada. Se arrastar ao longo das passagens
cincentas da vida é o mesmo que morrer um pouco
a cada dia. Existe um modo de existência melhor,
que enriquece sua vida com beleza e elegância e é
a essa elite espiritual que você deseja pertencer.
O Imperativo da Liberdade: Liberdade individ-
ual fica acima de todo o resto. Dever e juramentos de
aliança são o escudo do covarde contra a vida. Não
se envolver nos assuntos dos outros e agir livre de
pressões e opiniões alheias é o caminho para uma
vida melhor - talvez para um mundo melhor. Ser
capaz de dizer, em seu leito de morte, que viveu
uma vida livre e seguindo o seu próprio coração é
Armas à distância e Movimento por Escala
Se o Movimento por Escala for usado, então o campo de batalha deve
receber qualidades diferentes e ser praticamente um personagem em si.
Sumidouros e ravinas reduzem a manobrabilidade sem obscurecer a linha
de visão, o que é uma vantagem para atiradores. Terrenos com árvores e
colunas quebradas podem ter áreas variadas com partes protegidas na for-
ma de ruínas. Isso, combinado com oponentes variados, permite que cada
batalha seja um desafio tático único.
174
mais importante que qualquer outra coisa.
A Lei da Generosidade: Partilhar o que você
tem é essencial. O nível de gentileza dentro de
uma sociedade é medida por como você trata seus
membros mais fracos, e o mesmo vale para as ações
dos indivíduos: você é uma boa pessoa ou nada além
de um inseto? Se você vive em abundância, então
partilhe com os outros.
A Compulsão da Vingança: Olho por olho, dente
por dente - essa é a lei da natureza. Todas as outras
leis são falsas, confusas ou moralmente fracas. Se
você não vingar qualquer ofensa contra você, então
quem você é, de fato? Tudo o que sobra então são
palavras vazias. Apenas ações contam.
A Luz do Conhecimento: Entender a existência
é o significado da vida. Conhecimento é feito para
ser reverenciado, reunido, espalhado e desen-
volvido. É fácil a vida se tornar uma simples aceit-
ação das coisas diárias, e seguir como um escravo
a luxúria, o dever e a intolerância. Ir para cama
mais sábio do que acordou de manhã, assim como
saber que, no fim da sua vida, você carregou a luz do
conhecimento mais para dentro da escuridão - isso
é realmente uma vida significativa.
O Poder de uma Promessa: Manter sua palavra
e promessas feitas, isso é crucial para a qualidade
de uma pessoa. Confiabilidade é tudo o que importa.
Quando você estiver em sua tumba, o que as pessoas
vão dizer sobre você? Você foi uma pessoa confiável
ou apenas alguém que dizia o que os outros queriam
ouvir para o seu próprio benefício?
A Santidade da Natureza:: Natureza é a base
de tudo e é melhor lidada com gentileza. Não pegue
mais do que precisa e se certifique de devolver
quando puder. Se ver como separado da natureza,
como outros fazem, não é apenas cegueira, mas
perigoso. A natureza deve ser defendida contra
aqueles que buscam explorá-la por egoísmo ou
estupidez.
A Necessidade da Ordem: Leis e regras existem
por uma razão e devem ser obedecidas. As regras às
vezes podem parecer obstáculos, mas isso é apenas
temporário. Com o tempo, lei e ordem são a única
salvação do caos, para você e seus descendentes.
Dever Acima de Tudo: O juramento que você faz
é a coisa mais importante da vida. Nem mesmo se as
autoridades se provarem falsas ou cheias de falhas
você pode quebrar sua promessa. O problema com o
mundo é que muitos poucos seguem seus juramen-
tos, que muitos esquecem seu dever. Sem um senso
de dever, uma pessoa é meramente um escravo da
própria luxúria e vaidade, enquanto manter um
juramente irá ecoar através da eternidade.
O Refinamento da Riqueza: Muitos luram em
vão buscando glória, fama e princípios, quando a
 R E GR A S DE C A M PA N H A 20

Regras de
campanha
175
Viagem & Encontros
Viagens em Ambria são coisas extensas com
fazendas monotónas, enquanto viajar na Davokar
oferece mais excitação do que a maioria pode agu-
entar - pelo menos se você não tem experiência e
não lê os sinais de perigo a tempo..
A sessão seguinte oferece uma descrição
profunda dos três diferentes tipos de terreno
apresentados na Tabela 26: Modos de Viagem &
Tempo, acompanhadas por sugestões sobre qual
tipo de resistência e perigos os personagens podem
enfrentar. Essas sugestões se referem a criaturas
que são descritas mais detalhadamente no último
capítulo deste livro.
Ambria
O coração de Ambria é cultivado e bem protegido,
pelos guerreiros de vários nobres assim como
pelo exército da própria Rainha. As fronteiras - as
motanhas a sul e leste, junto com os territórios na
176
fronteira da Davokar - são evitados por todos que
podem viajar por outras rotas. Não apenas muitos
perigos diferentes emergem tanto da floresta quanto
dos vales montanhosos; também é dito que os barões
das fronteiras são mais fracos e menos confiáveis,
tanto que seus nobres algumas vezes agem de
maneira pouco diferente de ladrões comuns.
Encontros sugeridos nos territórios ambrianos
fronteiriços:
◆◆ Antagonistas humanos: Guerreiro de Clã
(Guerreiro da Aldeia), Cultista (Seguidor,
Líder), Salteador (Ladrão, Ladrão Chefe),
Caçador de Tesouros (Caçador de fortunas,
Saqueador), Caçador de Bruxas (Autodidata,
Manto Negro)
◆◆ Predadores: Pesadelino
◆◆ Répteis: Kanaran
◆◆ Criaturas Aladas: Violentino
 R E GR A S DE C A M PA N H A
Tabela 26: Meios de Viagem & Tempo
As Planícies de Am-
Meio de Viagem
bria
Dia de Marcha 20 km
Marcha Forçada* 40 km
Marcha Mortal** 60 km
Dias de Cavalgada 40 km
Cavalgada Força- 60 km
da*
*Marcha/cavalgada forçada significa que nenhuma cura normal ocorerrá enquanto viaja.
**Marcha/cavalgada mortal envolve risco real para a vida e bem estar da pessoa. Todos que viajam a essa veloci-
dade sofrem pelo menos 1 ponto de Vitalidade por dia, e devem fazer um teste de Vigoroso para não sofrer 1d6 de
dano adicional. A rolagem de um 20 significa que o viajante foi mortalmente ferido em um acidente durante sua
jornada.
◆◆ Abominações: Nascido da Mácula (Humano)
◆◆ Horrores: Luz Gélida, Dragouls
Davokar Iluminada
Nas terras dos clãs bárbaros, bestas selvagens
caçam e monstros famintos espreitam perto de
ruínas e sumidouros. Elfos dificultam a vida de
andarilhos e ocasionalmente lançam ataques contra
entrepostos que eles consideram ser problemáticas.
Contudo, o predador humano é a principal causa
de preocupação perto do limite da floresta, saqu-
eadores guerreiros de clã e bandos de salteadores,
assim como invejosos caçadores de tesouros, muito
preguiçosos para desafiar as ruínas em si, mas ousa-
dos o suficiente para aliviar a carga de um colega
retornando com ameaças e armas.
Encontros sugeridos na Davokar Iluminada:
◆◆ Elfos: Elfo da Primavera, Elfo do Verão (Elfo
do Início do Verão, Elfo do Fim do Verão)
◆◆ Troll: Troll Furioso (Faminto)
◆◆ Antagonistas humanos: Guerreiros de Clã
(Guerreiro da Aldeia, Guerreiro Guardião),
Cultista (Seguidor, Líder), Salteador (Ladrão,
Ladrão Chefe), Patrulheiro (Patrulheiro,
Capitão Patrulheiro), Caçador de Tesouros
(Caçador de fortunas, Saqueador), Caçador de
Bruxas (Autodidata, Manto Negro)
◆◆ Aranhas:: Segue-rebanho
Dinheiro ◆◆ Predadores: Pesadelino, Baiagorn, Gigavali
1 táler
10 xelins Dinheiro
A economia domundo é muito localizada e baseada
100 ortegas em bens de troca. Barões ambrianos pagam seus
duques com guerreiros de armadura, e constroem
suas próprias fortunas graças ao trabalho de
20
Davokar Ilumi-
Davokar Escura
nada
20 km 10 km
30 km 15 km
40 km 20 km
30 km 10 km
45 km 15 km
◆◆ Répteis: Kanaran
◆◆ Criaturas Aladas: Violentino
◆◆ Abominações: Nascido da Mácula (Humano,
Alce)
◆◆ Horrores: Luz Gélida, Dragouls, Necromagos
Davokar Escura
As partes mais escuras de Davokar são vastamente
desconhecidas, mas justificadamente temidas.
Aqueles seres e coisas das quais caçadores de
tesouros que retornam falam, somam às fantasias,
enquanto reportes mais sóbrios clamam que um
grande número de bestas mácula-acometidos e
horrores que odeiam humanos se amontoam na
mata primeva e nas ruínas.
Encontros sugeridos na Davokar Escura:
◆◆ Elfos: Elfo do Verão (Elfo do Início do Verão,
Elfo do Fim do Verão), Elfos do Outono
◆◆ Troll: Troll Enfurecido(Faminto, Comunal),
Troll Soberano, Arquitroll
◆◆ Aranhas: Segue-rebanho, Ferrão-gotejante
◆◆ Predadores: Pesadelino, Baiagorn, Gigavali
◆◆ Répteis: Kanaran, Lindworme
◆◆ Criaturas Aladas: Violentino, Libélula
◆◆ Abominações: Nascido da Mácula (Alce,
Gigavali), Besta Maculada Primordial
◆◆ Horrores: Dragoul, Necromago, Andrilho da
Cripta
lavouras e frutas colhidas em suas terras. Em
Davokar e nas planícies a oeste, os chefes de aldeias
fornecem guerreiros aos chefes do clã, e é o trabalho
de escravos que carrega a economia das casas.
177
 O uso de moedas é conhecido pelos ambrianos
desde antes de sua fuga de Alberetor. Com o tempo, a
economia ambriana se tornou aceita regionalmente,
então trocas entre ambrianos e bárbaros pode ser
feita em táler. Um número crescente de vassalos
também pagam seus lordes soberanos em moedas,
o que permite aos lordes contratar mercenários.
Mesmo a Rainha tem um regimento de guardas
reais, pagos em prata pura.
Táler, xelins & ortegas
A corretagem principal é o táler, que pode ser divi-
dido em xelins (10 para cada táler) e ortegas (100
para cada táler). Fazendeiros raramente lidam com
moedas maioreis que um xelim, já que a maioria
de suas transações são feitas por trocas, usando
ortegas ou xelins como troco. O táler é a moeda dos
mercadores e mesmo assim, frequentemente na
forma de um papel de Reconhecimento de Dívida,
ao invés de moedas. Os guardas dos nobres contam
em táler também, mas usualmente lidam com eles
na forma de bens ou dias trabalhados. No fundo da
sociedade ambriana, a economia consiste de favores,
esmolas, pão de pedintes e ortegas solitárias.
Reconhecimento de Dívida
O estabelecimento do táler também espalhou o uso
Tabela 27: Subornos
Nível de
Significando Tamanho do Suborno
Risco
Baixo Fazer seu Um décimo da renda diária da
trabalho mais pessoa. Se isso for menos que uma
rápido ortega, então o suborno é feito com
comida ou algo similar.
Moderado Quebrar uma Um dia de renda
regra
do Reconhecimento de Dívida. Indivíduos ricos
podem assinar um Reconhecimento de Dívida onde
a pessoa aplica seu selo e, diante de testemunhas,
promete que o portador de seu reconhecimento (o
credor) pode retirar dinheiro de qualquer membro
da família do devedor, alternativamente de uma
casa mercante ou outra instituição que pode, então
demandar a soma da família do devedor.
Subornos
Suborno é um meio comum de olear as engrenagens
de Ambria. O tamanho e o valor do suborno depende
de quem está sendo subornado (renda) e que tipo
de ação ou requisição o suporno deve pagar (em
ess~encia, o risco para quem está sendo subornado).
Espólios Futuros
Espólios futuros tem evoluído em Forte do Cardo
como um meio de financiar aventuras nas profunde-
zas de Davokar. Os riscos são imensos, mas também
podem portar retornos exponencialmente maiores.
Espólios futuros consistem em um contrato com
testemunhas onde investidores pagam por um
empreendimento de alto risco com a promessa de
retorno financeiro proporcional ao investimento.
Exemplo: os persoangens precisam de capital e es-
colhem investir em espólios futuros. Grafoldo, o barão
de Erebus, está para lançar uma expedição aos Arcos
de Beremegos. O Mestre de Jogo diz aos jogadores
que a aventura tem uma série de desafios: vale cinco
vezes o dinheiro investido se todos forem sobrepuja-
dos, enquanto os personagens terão seu dinheiro de
volta, mais ou menos, se metade dos desafios forem
resolvidos. Se menos que isso for resolvido, então
tudo é perdido. Os personagen investem mil tálers e
acompanham a expedição a Davokar para proteger
seu investimento.

Assentamentos & Equipamen-

tos
Os personagens vão querer comprar equipamentos
conforme se aventuram no mundo. Localizações
Tabela 28: Assentamentos & Equipamentos
diferentes tem diferentes possibilidades de satisfa-
Assentamentos Item Único Número de itens zer suas necessidades nesse sentido. O tamanho de
um assentamento determina o suprimento de bens.
Fazenda solitária 1 xelim 1 táler
Item Único: O preço mais alto de um único
Aldeia solitária 1 táler 10 táler objeto que pode ser comprado no assentamento.
Aldeia ordinária 3 táler 30 táler Você provavelmente pode encomendar objetos mais
Estação comercial 10 tálers 100 tálers caros para esse local (dependendo da comunicação
com o mundo ao redor), mas ainda terá a adição do
Cidade ambriana 50 táler 500 tálers
tempo de viagem, para ir e voltar, e o preço será 50
Forte do Cardo 100 tálers 1.000 táler por cento mais alto que o normal.
Yndaros 1000 táler 10.000 táler Numeros de itens: O valor monetário mais

178
 R E GR A S DE C A M PA N H A
alto que pode ser usado para comprar um objeto
específico na localização. Divida esse número pelo
custo do item para calcular quantas unidades desse
produto estão disponíveis para compra.
Exemplo: O personagem jogador visita uma aldeia so-
litária e pede por Esforpos Sufocantes (custo 2 táler).
Artefatos
Desde tempos imemoriais, Místicos tem ligado
espíritos e poderes a objetos, e assim criaram o que é
hoje conhecido como artefatos. Cada artefato é uma
expressão da vontade do poder ligado e nenhuma
vontade é sem consequência para quem tenta usá-la..
Em outros palavras, todos os artegatos têm riscos
associados - especialmente para usuários que não
estão acostumados a usar itens carregados de ener-
gias místicas. Atualmente, criar artefatos é muito
raro, parcialmente porque muitos rituais para a
crição deles foi perdido ao longo dos séculos. Além
disso, vincular espíritos podereosos nunca é isento
de risco, e nunca mais do que nesses dias escuros
quando a Noite Eterna se aproxima.
Encontrar um artefato pode ser o clímax de
uma aventura e frequentemente o começo de uma
nova. Talvez também seja o primeiro passo para
escorregar nas encostas da Corrupção.
Para Analizar Artefatos
As habilidades Visão de Bruxa (um teste de Vigilante)
e Erudito (um teste de Astuto) podem ser usadas
para compreender um artefato, que poderes possui
e quais riscos podem surgir de se vincular a ele.
É claro, a pessoa que se vincula a um artefato irá
saber imediatamente seus poderes e desvantagens.
Mas assim que o artefato está vinculado a você, é
muito tarde para mudar de ideia: quaisquer efeitos
negativos do elo irão atingir o personagem sem
misericórdia.
Para Vincular Artefatos
Para usar um artefato, o usuário deve torná-lo seu.
Quando isso é feito, o jogador passa a saber todas as
habilidades e desvantagens do artefato.
Um personagem pode vincular um artefato a ele
com o investimento de (1) de Experiência. Outra
opção é sofrer um (1) de Corrupção permanente.
Para Usar Artefatos
Você é livre para usar um artefato, assim que o
vincular a si. Exatamente como isso é feito, depende
do artefato, mas os poderes do item sempre seguem
este modelo:
20
O sábio da aldeia resmunda algo sobre uma colheira
ruim - eles não tem para vender, pois 1 táler é o preço
mais alto disponível. O personagem então pede por
Pão de Viagem (custo 1 táler) o que melhora o humor
do velho: ele certamente tem isso! O personagem
compra seu estoque inteiro, que são 10 unidades
(número de itens 10/ítem único 1 = 10)
Título: O nome do artefato..
Descriçãon: A história, lendas e donos pregres-
sos do artefato, assim como o que é comumente
conhecido ou acreditado quanto a seus poderes.
Poderes: Como o poder ou poderes do artefato
funcionam. O artefato normalmente tem um poder
ou habilidade geral que pode ser usado por qualquer
um que se vinculou a ele, e possivelmente outros
pdoeres que requerem uma certa hablidade para
funcionar.
Ação: O tipo de ação que é preciso para ativar o
pdoer do artefato.
Corrupção: O nível de Corrupção que o usuário
sofre quando ativar o poder.
Água do Crepúsculo
Água do Crepúsculo é um exemplo de um artefato
que o Mestre de Jogo pode usar em qualquer aven-
tura própria, e também é possível que o Mestre de
Jogo a use como inspiração para criar novos itens
míticos ou místicos. É dito que a Água do Crepúsculo
foi criada pela primeira vez em um campo de
batalha durante a Grande Guerra, logo antes dos
Lordes Negros invadirem Alberetor em peso.
Hoje, Água do Crepúsculo é criada no solstício
de verão pelos teurges mais poderosos a serviço
de Prios. Quando a última luz do sol moribundo
brilha através do átrio da mais poderosa catedral de
Muralha do Templo, ela é capturada nas lágrimas
das Choronas sagradas, para serem depositadas
em um frasco de cristal abençoado para esse fim.
Apenas um desses frascos é feito por ano e seus
poderes contêm a benção e julgamento de Prios,
destilado em algumas gotas.
Este elixir portador da luz tem fama de curar
doenças, assustar bestas maculadas e -se o frasco for
partido - purgar as energias profanas de um lugar
amaldiçoado. NAturalmente, Águas do Crepúsculo
não podem ser compradas. Ao invés disso, elas
são sempre dadas aos servos mais fervorosos da
igreja antes de uma missão importante. Contudo,
um frasco ocasional pode ter sido perdido quando
algum campeão do sol caiu em batalha.
A sagrada Água do Crepúsculo não pode ser
179

Água do Crepúsculo Espontânea
É dito que Água do Crepúsculo pode aparecer
espontaneamente, mas que acontece apenas
durante condições especialmente sacras e
que seus efeitos nesses casos ficam ativos
por pouco tempo. Por exemplo, suposta-
mente Prios abençoou a água de um riacho
que fica no topo das Titãs; o riacho do qual
a Rainha Korinthia bebeu com as mãos em
concha meros momentos antes de pousar
seus olhos pela primeira vez nas névoas ma-
tutinas de Ambria iluminadas pela última luz
de Prios. Uma pequena capela foi construída
nesse local.
Outros rumores falam de uma nascente na
ruína do templo do sol a leste de Karvosti pos-
suindo os poderes da Água - um claro sinal
de que os Cavaleiros do Sol estavam certos
em liberar as ruínas de adoradores de elfos
e bruxas - e um vilarejo de fronteira na costa
do Rio Eanor onde é dito que um poço foi
abençoado. Um garotinho pulou no poço para
escapar de bestas maculadas que atacavam a
colônia; os maculados que pularam atrás dele
foram incinerados pela água e o garoto foi o
vinculada ao aceitar Corrupção; ela deve ser paga
em Experiência. Quando isso é feito, personagens
que vinculam a Água do Crepúsculo a si mesmos,
imediatamente sofrem 1D4 pontos de dano para
cada ponto de Corrupção permanente que poss-
uírem. Personagens cuja Vitalidade é trazida a 0 são
imediatamente reduzidos a uma pilha de cinzas - a
regra para testes de Morte não se aplicam! Os que
sobrevivem descobrião que toda a sua corrupção
permanente foi queimada.
Personagens com Corrupção permanente podem
fazer um teste de [Vigilante –Corrupção permanente]
para perceber que a água irá julgá-los com dureza.
Águas do Crepúsculo têm os seguintes poderes.
A Luz do Sol: Nas mãos de quem se submenteu à luz
e se vinculou a ele, o frasco pode brilhar com o poder
do sol, de forma que os arredores são banhados em
luz igual a um dia sem nuvens com o sol alto no céu.
Ação: Livre
Corrupção: Nenhuma
Gotas do Sol: O frasco contém 1D10 gotas de água
benta, que podem ser gotejadas em uma pessoa
doente ou ferida para curá-la. Cada gota tem todos
180
os efeitos abaixo quando usada em uma criatura.
Quando todas as gotas foram usadas, o frasco está
vazio e a luz de Prios foi gasta.
◆◆ Cura 1D10 pontos de Vitalidade
◆◆ Funciona como um antídoto moderado.
◆◆ Purga um (1) ponto de Corrupção permanente.
◆◆ Causa dano a criatura igual a sua Corrupção,
se possuir.
Ação: Ativa
Corrupção: Nenhuma
Sinergia Sagrada: Aquele que se vinculou com a
Água do Crepúsculo pode usar sua luz para aumen-
tar o efeito de poderes teúrgicos. Estes têm seu Dado
de Efeito aumentado em um passo. A sinergia pode
ser feita uma vez por cena. Magos do Cajado
Ação: Reação
– mito ou realidade?
Corrupção: Nenhuma
A existência de magos
Justiça do Portador da Luz: Aquele que se submete do Cajado é amplamen-
à Água do Crepúsculo pode quebrar o frasco com te debatida, a despeito
um pensamento e liberar sua luz julgadora. Todas de várias testemunhas
as criaturas presentes que tem pelo menos um (1) confiáveis alegarem
ponto de Corrupção sofrem dano igual ao seu total ter encontrado com
de Corrupção, enquanto todas as criaturas que eles. É visto quase que
pertencem à categoria de monstro Abominação como impossível para
sofrem 1D10+10 de dano. É claro, isso também afeta exploradores capazes
quem carrega o frasco. suportarem os perigos
Ação: Livre dentro de Davokar;
Corrupção: Nenhuma como então uma vila
inteira, provavelmente
Perdição Brilhante: Se aquele que carrega a Água cheia de crianças e
do Crepúsculo e a tem vinculada a ele se tornar idosos, teria sobrevivido
mácula-marcado, então o frasco detona com o
mesmo efeito da Justiça do Portador da Luz.
O Cajado Serpente de Opadia
O cajado rúnico com cabeça de cobra que recente-
mente desapareceu do capítulo da Ordo Magica em
Forte do Cardo, tem fama de ter pertencido a Opadia,
uma agora falecida Maga do Cajado - Místicos pode-
rosos que, de acordo com a lenda, serviram como
guarda costas do último imperador de SYmbaroum,
e cujos descendentes supostamente vivem escon-
didos em uma fortaleza coberta de vegetação em
algum lugar nas partes mais escuras de Davokar.
Opadia era conhecida de Lasifor Campo Noturno
e viveu em Forte do Cardo por um período quando
a cidade era jovem. Ela caiu em batalha contra
saqueadores élficos e o cajado foi vendido para a
Ordo Magica, daonde agora desapareceu.
Mordida do Cajado: Aquele que vinculou o cajado a
si pode deixar o cajado fazer uma mordida venenosa
quando atinge um inimigo em combate corporal. O
 AV E N T U R A S 21

Aventuras
Aventuras são a fundação ou base das sessões de RPG, e esse
capítulo oferece dicas e guias que os Mestres de Jogo podem usar
como ponto de partida para criar suas próprias aventuras ou
adaptar as aventuras publicadas para seus grupos de jogo.
Aventuras podem ser vistas e descritas de muitas maneiras
diferentes - nós escolhemos apresentar duas delas: A Aventura
Clássica e a Aventura de Paisagens.

A Aventura Clássica
Aventuras clássicas são caracterizadas por
ter um começo bem definido e um fim igualmente
bem definido, e frequentemente são divididas em
capítulos de modo que lembre o fluco de um filme,
do começo e aumentando a tensão, com várias
reviravoltas até o clímax.
Em uma aventura clássica, o Mestre de Jogo tem
um papel vital já que a história frequentemente é
colocada em movimento por forças além dos per-
soangens jogadores, normalmente por algum tipo
de entrega de missão. Para uma aventura clássica
parecer relevante para os jogadores é importante
que os objetivos de seus personagens coincidam
com o da aventura, ou que o grupo fique mais perto
de atingir esses objetivos através da recompensa
prometida na aventura.
A grande vantagem da aventura clássica é sua
simplicidade: é fácil para jogadores e Mestre de
Jogo serem atraídos para o jogo. A desvantagem
é que os jogadores podem achar que o progresso
mais-ou-menos pré determinado os força a agir de
formas que podem parecer indesejadas para eles. O
último pode ser evitado, ou pelo menos diminído, ao
se escolher sabiamente os inventivos e se a aventura
fornece objetivos claros mas deixa os jogadores
determinarem como reagir a eles.
Aqui segue uma receita para criar uma aventura
clássica, temperada com comentários, variantes e
sugestões construtivas.
A Intriga
Para aventuras em Symbaroum é recomendado que
o MJ use uma intriga simples que leve a histórias
diversivicadas e empolgantes dependendo de como
os personagens jogadores lidem com os desafios.
Intrigas avançadas ou complicadas são desenvora-
jadas; elas podem ser muito interessantes para o
Mestre de Jogo criar, mas difíceis de apresentar
aos persoangens durante o jogo.
O meio mais fácil de começar isso é, é claro,
examinar o que os personagens jogadores esperam
conquistar (o objetivo comum do grupo) e então

181
182
 AV E N T U R A S 21
jogar inimigos que querem o oposto exato. Se, por que aconteça. Ou talvez o oposto: uma organização
exemplo, os personageons jogadores tentarem esta- ou grupo tenta fazer algo que os personagens (talvez
Campanha, belecer um entreposto em dAvokar, então o Mestre em nome de seu empregador) querem impedir de
de Jogo pode construir uma aventura ao redor de acontecer.
Aventura uma bruxa que odeia a civilização e tenta impedí-los O Mestre de Jogo pode começar com uma fação
& Sessão usando um espírito vingativo da natureza, ou ao inimiga e então ficar com ela através da aventura:
Nesse livro nós redor de um bando de guerra de violentos elfos da inimigos fracos comandados por um líder mais
nos referimos a primavera que se aliaram com as bestas para afastar competente no início da aventura, e então se
coisas chamadas os personagens jogadores. tornando ameaças cada vez maiores conforme a
campanhas, aventura avança.
aventuras e sessões A Missão
de jogo. A última se Um começo fácil para uma aventura é fazer os Outros Agentes
refere simplesmente persoangens jogadores serem contratados por Talvez existam potenciais aliados que os person-
a um encontro único alguém que dê a eles uma missão para completar. agens jogadores podem buscar? Aliados frequente-
onde você e seus Uma ou mais recompensas claras devem estar mente são feitos seguindo o princípio do "inimigo
amigos se reúnem ligadas à missão, recompensas que podem ajudar do meu inimigo é meu amigo"; talvez o antagonista
para um período os personagens a ficar mais perto de atingirem seus tem um inimigo que os personagens podem tentar
curto ou longe de próprios objetivos. É possível fortalecer o incentivo alcançar e recrutar para ajudá-los, mesmo se os
jogo. Uma aventura (os motivos dos personagens) ainda mais ao fazer a personagens e o dito inimigo do inimigo normla-
é uma história aventura começar in media res (veja a página xxx) mente não fossem trabalhar juntos.
separada própria, ou garantindo que os personagens tenham alguma
com um começo disputa com o antagonista principal da aventura Ambientes
e fim claro, que logo no início. Não importa como você vai fazer, o Em uma aventura clássica, antagonistas e ambien-
pode durar uma ou importante é que a missão seja interessante tanto tes estão intimamente conectados. Você encontra
várias sessões de para os jogadores quanto para seus personagens. o inimigo em uma localização específica; tradicio-
jogo. Finalemnte, a nalmente - mas de forma alguma erradamente - a
palavra campanha Os Antagonistas batalha final normalmente acontece na fortaleza do
se refere a uma Os inimigos, ou antagonistas, normalmente são inimigo. Ambientes de aventuras típicas dentro do
longa série de conhecidos desde o início, ou pelo menos claramente mundo de jogo de Symbaroum são becos e esgotos
aventuras que ou definidos; os personagens jogadores desejam conse- da cidade, a escuridão agourenta de Davokar e as
são conectadas guir algo que outra pessoa ou outro grupo não quer ruínas na floresta.
ou mais ou menos

Paisagens
independente uma
da outra. Para
fazer a distinção Uma paisagem constitui uma localização ou
entre aventura e região com um grande número de agentes e intrigas,
campanha ainda onde os personagens jogadores acabam chegando
mais evidente, você e são forçados à ação, guiados por seus objetivos e
pode comparar uma princípios. Uma paisagem não tem uma história
aventura a um único predeterminada ou um enredo associado a ela; ao
livro ou episódio em invés disso, a cena surge quando so jogadores agem
uma série, enquanto ou reagem aos desafios apresentados pelo ambiente
a campanha de jogo.
representa a série Esse modelo é as vezes chamado de "caixa de
areia", para enfatizar que os jogadores, através de
seus personagens podem tentar construir o que
quiser e resolver quaisquer problemas que possam
emergir, usando quaisquer ferramentas estiverem
disponíveis na localização.
O objetivo do grupo é criar missões e incentivos.
O Mestre de Jogo pode colocar problemas e missões
menores entre os personagens e seus objetivos a
longo prazo, conquanto as recompensas dessas
missões avancem os objetivos os personagens.
Tais complicações podem transformar um objetivo
direto em uma campanha inteira.
Os benefícios de uma paisagem é que os objeti-
vos dos personagens jogadores os guiam adiante,
e que a história se torna deles.
A desvantagem (se considerada uma) é que
esse modelo demanda um nível mais elevado de
comprometimento, tanto dos jogadores quanto do
Mestre de Jogo - dos jogadores porque os objetivos
dos personagens devem ser mais desenvolvidos e
ter relevância para a paisagem; do Mestre de Jogo
pois todos os grupos locais devem ser geridos e
compreendidos quando a progressão de eventos
depende completamente das ações dos personagens.
Amigos & Inimigos
Em uma aventura de paisagem, é menos óbvio quem
se tornará o inimigo e antagonista dos personagens
jogadores, pois frequentemente são as decisões dos
personagens que ditam quem eles ganharão como
aliados e quem serão seus inimigos. A luta por poder
local pode ser crucial para o que acontece quando

183
os personagen chegam e começam a movimentar
as coisas.
O Mestre de Jogo faria bem em decidir (ou no caso
de aventuras publicadas, ler) as fações poderosas
Cenas Chave
Cada aventura - clássica ou paisagem - normal-
mente contém as seguintes Cenas Chave para guiar a
história do início ao fim. O curso da aventura clássica
é mais previsível, enquanto cenas em uma paisagem
são criadas por iniciativa e ideias dos personagens
jogadores. Contudo, quando a poeira finalmente
se assenta na paisagem, essas cenas normalmente
foram usadas, e por isso um Mestre de Jogo sábio
sempre as prepara para essa eventualidade.
O Começo
O começo de uma aventura pode ser a oferta de
uma missão/aventura ou algum outro evento que
coloca as coisas em movimento e faz os jogadores
começarem a agir para atingirem seus objetivos. O
objetivo pode ser conectado à reconpensa prometida
pela missão, ou ter sido expresso pelo grupo bem
antes. Uma aposta segura é fazer com que objetivo a
curto prazo do grupo seja a sobrevivência, ao jogar
um desafio inesperado neles, uma técnica chamada
"in media res". Se feito corretamente, os jogadores
se darão a missão como resultado do desafio.
O Mestre de Jogo deve considerar quando a missão
principal da aventura é positivamente motivada (os
personagens ganham algo que querem ao fazê-la)
ou negativamente motivada (os personagens evitam
algo que eles não querem ao completar a missão).
Incentivos positivos tendem a ser mais apreciados
por jogadores, seguido por uma combinação de
cenoura (recompensa) e vara (algo que os person-
agens querem evitar a todo custo).
Incentivos positivos incluem:
◆◆ Uma recompensa conectada ao objetivo de um
personagem - conhecimento, um objeto ou
outro recurso que o personagem precisa.
◆◆ Uma recompensa conectada ao objetivo do
grupo - onhecimento, um objeto ou outro
recurso que o grupo precisa.
◆◆ Um pedido de ajuda de um aliado, com uma
promessa de um favor futuro posterior.
É possível criar aventuras de sobrevivência diver-
tidas e efetivas, à despeito de serem, por natureza,
orientadas por incentivos negativos ("sobreviva, se
puder..."). A chave é que os personagens jogadores
são forçados pelo ambiente, não por uma pessoa ou
grupo específico. É ainda melhor se os personagens
puderem continuar a lutar por seus objetivos, mas
184
locais: o que eles buscam conseguir, tanto a curto
quanto a longo prazo, assim como quais recursos
eles tem a mão. Saber tais detalhes é absolutamente
vital quando estiver gerindo a paisagem.
o incentivo negativo o complicar ao introduzir a Escrita descoberta em
pressão do tempo, escolhar morais difíceis ou algo uma ponte demolida
assim (“nós podemos voltar para casa, mas primeiros ao longo do Rio Eanor.
devemos passar pela quarentena ao redor dessa cidade Rabisco para alguns,
tomada pela praga: como nós passamos com essas vinte a história de uma
e duas caixas de suprimentos?") negociação de paz que
Exemplos de incentivos negativos podem ser: ocorreu na ponte de
Pegos em um cerco: os personagens estão presos acordo com outros.
em uma cidade sob cerco e têm que completar sua
missão na cidade antes que as muralhas caiam e as
forças inimigas comecem a entrar.
Marcados para a morte por uma organização:
os personagens percebem (talvez por um ataque) que
eles estão marcados para morrer por uma organi-
zação. Talvez seja óbvio para os personagens porque
isto está acontecendo, ou talvez a razão por trás
dos ataques seja um mistério próprio? De qualquer
morma, a pena morte deve ser suspensa para os
personagens cumprirem seus objetivos em sua
localização atual.
Acusado falsamente: os personagens são falsa-
mente acusados de um crime em uma localização
onde eles precisam agir abertamente. “Quem nos
acusou/fabricou a evidência e por que?" se torna uma
pergunta que precisa de resposta, e ao mesmo
tempo que faz os personagens se moverem para as
partes sombrias da sociedade, constantemente com
medo de serem vendidos por seus elementos menos
confiáveis.
A ameaça da guerra: uma guerra está para
Uma Combinação de Aventura Clássica e de Paisagem
Na prática, aventuras frequentemente viram uma mistura de clássica e de
paisagem, contendo algumas partes que são guiadas pelo Mestre de Jogo
e outras onde os jogadores assumem e agem. Uma aventura pode começar
com o Mestre de Jogo jogando os personagens em uma situação perigosa
e inesperada, "vocês acordam em uma aldeia sob ataque", e então é
função dos jogadores saírem da situação como puderem. Ou o grupo pode
decidir completar o objetivo comum, "nós vamos estabelecer uma base
em Davokar para facilitar operações de caça ao tesouro nas ruínas de
Symbaroum", e o Mestre de Jogo apresenta uma série de desafios que os
personagens devem resolver para completar seus objetivos.

começar e provavelmente irá destruir algo que os
personagens se afeiçoaram. Os personagens devem
fazer o que puderem para impedir a guerra, de uma
forma ou de outra. Talvez formando uma aliança
forte o suficiente para impedir quaisquer ataques,
ou talvez eles possam eliminar a liderança inimiga.
Quarantena após um surto da praga: os per-
sonagens se encontram presos do lado errado de
uma zona de quarentena e devem escapar ou curar
a doença, enquanto eles também tem outra tarefa
a cumprir na mesma localização.
Demandar ajuda: os personagens são mais ou
menos forçados a ajudar sua organização natal ou
outro grupo do qual dependam, algo que se prova
problemático e também contraditório aos seus obje-
tivos locais. A pergunta é como - e mesmo se - eles
podem resolver suas próprias taregas enquanto
mantém o grupo/organização satisfeita?
Confronto
Antes da Reviravolta da aventura, os personagens
normalmente confrontam os antagonistas duas
vezes. Um modelo testado é começar com um
encontro simples, para estabelecer o antagonismo,
e então um segundo, mais sério, para enfatizar que
o inimigo é uma ameaça significativa. Um método
Desafios
Desafios são qualquer coisa que os personagens
devem sobrepujar para atingir seus objetivos. Lidar
com esses desafios é um dos trabalhos principais
do Mestre de Jogo. Uma regra fundamental é que
nenhum dos objetivos dos personagens deve ser
atingível sem passar por pelo menos um desafio -
preferencialmente devem ser vários desafios contra
os persoangens, pairando entre eles e seus objetivos.
Os objetivos comuns do grupo são apropriados para
uma aventura ou campanha, pois esses objetivos são
partilhados pelo grupo inteiro. Objetivos pessoais,
perseguidos por um personagens jogador individual,
devem ter menos desafios ligados a ele, pois eles não
preocupam o grupo inteiro e ainda podem ser tediosos
para os outros personagens se eles se arrastarem por
muito tempo.
Abaixo está uma lista de desafios possíveis que
o Mestre de Jogo pode usar para deixar a vida dos
personagens interessantes em seu caminho até
seus objetivos.
Os personagens encaram um obstáculo em
seu caminho:
◆◆ Escapar da captura
◆◆ Sobreviver a uma esboscada
◆◆ Sair de uma localização cercada ou sitiada
◆◆ Sobrepujar uma fechadura ou armadilha
AV E N T U R A S 21
dramático comum é tornar o inimigo superior na
segunda vez, forçando os personagens a fugir de
uma batalha na qual a vitória é o mesmo que sair
de lá.
Reviravolta
Os personagens descobrem um jeito de quebrar o
domínio do inimigo ou pelo menos encontram um
jeito de atingir seu coração, contra seus líderes ou
fortaleza. Talvez eles derrotem um inimigo que car-
rega documentos secretos ou conseguem encontrar
um ritual perdido em uma biblioteca em ruínas
que pode enfraquecer temporariamente as forças
do inimigo para sua liderança possa ser atacada.
A Reviravolta é o momento quando os perso-
nagens jogadores retomam a iniciativa e tem a
vantagem na ação. Da Reviravolta em diante, os
personagens sabem o que fazer, embora possa não
ser fácil ou seguro de fazer.
Clímax
A vantagem da Reviravolta é testada contra o
mundo cruel no estágio final da aventura. O Clímax
normalmente ocorre quando o antagonista prin-
cipal é controntado e forçado contra a parede em
uma tremenda batalha final.
Eles precisam de informação de alguém, e essa
pessoa precisa de ajuda:
◆◆ Defender um local contra um ataque
◆◆ Rastrear uma pessoa ou criatura em fuga
◆◆ Roubar um item
◆◆ Vencer um duelo
Eles precisam de ajuda de uma pessoa, mas
primeiro devem ter encontrar a pessoa:
◆◆ Capturar com vida uma pessoa possída e
banir o espírito
◆◆ Invadir uma prisão ou se deixar ser capturado
◆◆ Rastrear uma pessoa ou criatura em fuga
◆◆ Entrar em um local cercado ou sitiado
Eles devem ganhar acesso a uma localização
específica por um período de tempo curto ou
longo:
◆◆ Defender a localização de inimigos
◆◆ Participar de uma peça ou luta de gladiadores
◆◆ Sobrepujar uma fechadura ou armadilha
◆◆ Se esgueirar pelos ou lutar com os guardas.
Eles devem escolher entre objetivos diferentes:
◆◆ Entregar um assassino para as autoridades
para enfrentar a jutiça - ou pedir ajuda a ele
◆◆ Destruir um artefato corrompido que causa
sofrimento - ou usá-lo para derrotar um
inimigo
185
Recompensas
O jogo é abastecido por recompensas e uma
dose balanceada de recompensas irá manter o
interesse dos jogadores aceso por um longo tempo.
Recompensas consistem tanto de itens concredos
que são visíveis na ficha de personagem como
fenômenos mais socialmente relevante que são
refletivos no mundo partilhado de jogo. Os jogadores
também se recompensam - e ao Mestre de Jogo - ao
reagir ao que está acontecendo e ao tomar iniciativas
que enriquecem interações sociais.
Nessa seção, nós fornecemos alguma orientação
quanto a um número de coisas que são controla-
das pelo Mestre de Jogo e que podem ser usadas
como recompensa pelos jogadores depois de uma
aventura.
Recompensas Diretas
Recompensas diretas cobrem todos os efeitos
tangíveis de ser bem sucedido em cenas do jogo:
significando Experiência e bens pilhados.
Experiência: Cada desafio em uma aventura
concede um (1) ponto de Experiência que pdoe ser
gasto em habilidades, formando a base do progresso
do personagem em força e perícia.
Bens pilhados: É apenas justo que armas,
armaduras, equipamentos e dinheiro de inimigos
derrotados ou capturados se torne propriedade dos
persoangens - se escolherem pegar esses itens e
tiverem os meios de transportá-los. O valor desses
itens é metade do preço comum, o que torna mais
válido para os personagens usar os itens capturados
do que vendê-los.
Recompensas Sociais
Recompensas sociais consistem de tudo que os joga-
dores dão uns aos outros ao redor da mesa e o que o
Mestre de Jogo dá aos jogadores na mesa ou dentro
do mundo de jogo. A força das recompensas sociais
não deve ser subestimada; a razão pela qual muitas
pessoas jogam RPG em uma era com tantos jogos
online bem desenvolvidos, pode ser encontrado
na interação social e no antigo prazer de contar
histórias juntos.
Favores: Um favor que resolve um desafio dá
aos personagens Experiência como se eles mesmos
houvessem resolvido o problema. Exatamente o que
um favor pode resolver é, ´claro, decidido por quem
deve um favor aos personagens. Facores apropriados
podem ser acesso a uma localização ou a uma pessoa
de alto posto e influência, assim como a conjuração
de rituais ou o uso de habilidades que o personagem
precisa, mas não possui.
Segredos sombrios: Um segredo sombrio
186
Aventuras no Mundo de Symbaroum
Existe um grande número de pessoas, localizações e conflitos descritos
na primeira seção desse livro que podem ser usadas para criar numer-
osas aventuras. Como criador dessas aventuras, você é bem vindo para
usar qualquer coisa e qualquer um que desejar, mas nós gostaríamos de
pedir alguma cautela. Se você e seu grupo pretendem jogar as aventuras
criadas por nós na Järnringen, você pode ter certeza de que algumas coisas
descritas nesse livro vão aparecer nelas (por exemplo localizações como
Saroklaw e Symbar, e pessoas como Campo Noturno, Rainha Korinthia e
Primeiro Padre Jeseebegai).
Se você já os usou, ou talvez até matou uma pessoa proeminente, então
você vai precisar alterar o conteúndo de nossas aventuras por algo que
você mesmo criou (se a Huldra Yeleta morreu, então ela foi substituída
por alguma outra bruxa experiente). Em outras palavras, você deve estar
preparado para fazer ajustes. Nossa recomendação é que você, em suas
aventuras e campanhas próprias, se limite a usar personagens e lugares
consiste de informação sensível que os personagens
podem usar contra alguém para conseguir algo. A
pessoa não irá gostar de ser chantageada, mas irá
ajudar os personagens dentro de limites razoáveis.
Segredos são armas de dois gumes nas mãos de
personagens jogadores gananciosos; a maioria das
pessoas que são chantageadas irão tentar remover
os personagens ao invés de deixá-los continuar
com a chantagem. Mas se lidado corretamente, um
segredo sombrio pode ser uma arma potente nas
mãos dos personagens.
Títulos: Em sociedades feudais, títulos são
desejáveis porque fornecem status; para jogadores,
reconhecimento na forma de títulos é frequente-
mente apreciado mesmo se o título em si não sig-
nifica nada mais do que as pessoas responderem
diferenciadamente aos personagens jogadores. Veja
o capítulo Facções (começando na página XX) para
títulos em diferentes organizações ou grupos.
Propriedades: Títulos são algumas vezes, mas
longe de sempre serem, acompanhados por direito a
pedaços de terra, que é dinheiro vivo no mundo de
jogo. Exatamente o que a terra dá aos personagens -
além de deveres pesados de ser o lorde soberano - é
decidido pelo Mestre de Jogo, mas existem duas
formas de se lidar com isso. A primeira é lidar
com a propriedade durante interlúdios e deixá-la
produzir um pequeno lucro para os personagens. A
segunda forma é tornar a terra uma parte central da
campanha, e fazer as aventuras virem a ela, ao invés
de fazer os personagens viajarem para encontrá-la.
Dessa forma, a propriedade e sua população podem
se tornar traços recorrentes em muitas histórias.
Reputação, canções e estátuas: Reforço social

do mundo de jogo na forma de uma melhora na
reputação dos personagens, canções sobre feitos
heróicos ou, talvez, estátuas erguidas em sua honra,
são reconhecimentos apreciados e adicionam gosto
ao mundo de jogo de várias formas. Os jogadores
podem sentir que suas ações de fato tiveram um
inpacto no mundo de jogo, e se torna mais e mais
claro quando fururas gerações de personagens vem à
aldeia onde o templo do sol local abriga uma estátua
do herói da aldeia, ou quando o bardo na taverna
canta um poema celebrando os desafios e aventuras
de um personagem jogador anterior.
Recompensas Materiais
Recompensas materiais são todas as recompen-
sas concretas que o personagem conquista como
resultado da aventura; como pagamento por uma
missão completa, na forma de tesouros encontrados
nas ruínas de Symbaroum ou como presentes de
aliados como agradecimento pelos feitos heróicos
que o personagem executou.
Artefatos místicos: Artefatos místicos são o
ápice na carreira de cada caçador de tesouros e
muitos jogadores sonham com armas poderosas
para seus personagens. Um excesso de artefatos irá
privá-los de sua mágica para os jogadores e deixar
o jogo difícil de balancear para o Mestre de Jogo.
Artefatos na campanha devem ser mantidos em um
número administrativamente baixo, mas aqueles
que existirem devem brilhar ainda mais.
Dinheiro: Dinheiro é a recompensa mais simples
e não deve ser desprezada, especialemente se o
grupo tem um projeto em comum que devora recur-
sos. Contudo, jogar carregamentos de moedas nos
jogadores não é uma forma boa de fazê-los já que não
existem muitas coisas diretamente pessoais para
eles comprarem. Quando todo o seu equipamento
for de qualidade extraordinária e suas mochilas
estiverem cheias de misturas alquímicas mag-
istrais, então dinheiro não é mais necessário, a
menos que o personagem tenha um grande projeto
em andamento (um quartel general, por exemplo,
débitos ou sua própria força militar que ele deve
manter).
Tipos de Jogadores & Recompen-
sas
É válido gastar um tempo contemplando porque
os membros de seu grupo de jogo jogam RPG. Cada
jogador precisa "da sua dose" a cada sessão, ou pode
perder o interesse. É claro, o mesmo vale para o
próprio Mestre de Jogo, e a motivação de muitos
jogadores ecoam com a do Mestre de Jogo. Aqui está
uma lista de tipos comuns de jogadores.
O Herói de Ação: O Herói de Ação normalmente
AV E N T U R A S 21
joga pela empolgação, que normalmente é encon-
trada no combate. O jogador busca poder e possib-
ASSIM FALOU AROALE- ilidades de que afetem o mundo de jogo e gosta de
TA ver suas ações tendo efeito no mundo - ou na ficha
de personagem. Recompensas apreciadas: Cenas de
“… e Gorameios ação; equipamentos que tornem o jogador melhor
encheu seu covil com na batalha.
ouro e jóias, roubadas O Resolvedor de Problemas: Esse jogador
dos cofres escuros quer se sentir esperto e resolver problemas, como
de Saar-Atman; problemas táticos em batalhas difícies ou resolver
tão infestados pela enigmas e intrigas enganosas no mundo de jogo.
O Resolvedor de Problemas frequentemente fica
mácula estavam
inquieto se nenhum problema for paresentado, ou
os tesouros que a
se os problemas forem muito fáceis de resolver.
serpente foi sufocada Recompensas apreciadas: Problemas para resolver;
em uma morte rituais e artefatos que o torne melhor em resolver
precoce e o espírito do problemas.
conjurador recuperou O Jogador Social: Para o Jogador Social, a cama-
as riquezas. No radagem e a história partilhada são os aspectos mais
ninho de Gorameios, centrais do jogo, e uma boa atmosfera é frequen-
temente considerada mais importante do que ter
Saar-Arman paira
sucesso no jogo de fato. Recompensas apreciadas:
Desafios sociais e cenas onde os personagens joga-
dores podem falar e interagir para ter sucesso;
cenas de interpretação pura, onde personagens e
personagens não jgoadores discutem; interlúdions
onde os personagens jogadores podem socializar
sem pressão ou regras; tempo social antes, durante
ou depois da sessão de jogo.
O Explorador: O jogador quer explorar o mundo
de jogo e entendê-lo, o personagem age como um
mero espelho do jogador enquanto ele está viajando
em Ambria e Davokar. Recompensas apreciadas:
Novos locais, novas pessoas e novos mistérios.
O Draumaturgo: O jogador busca oportunidades
para experimentar ou atuar emoções que não são
encontradas normalmente na vida diária ou seria
inaceitável demonstrá-las em um contexto onde
as consequências sejam reais. Jogadores com uma
inclinação dramática podem agir frequentemente
como instigadores no jogo, especialmente se acham
que o jogo está ficando lento ou tedioso. Lidado cor-
retamente, esse jogador pode ser uma boa injeção
de energia no grupo. Recompensas apreciadas:
Cenas onde o personagem age como líder - ou um
anti-líder, como um rebelde no grupo; situações
onde o personagem é o equilíbrio de poder e pode
controlar o desenrolar de eventos.
Técnicas de Mestre de
Jogo
Aqui está um número de diferentes técnicas que o
Mestre de Jogo pode usar, aprorpiadas para dar um
187
bom começo ao jogo, mantê-lo fluindo e para variar
a história de maneira interessante.
Personagens Alternativos
Um meio concreto de deixar os jogadores verem mais
do mundo ou experimentar outras perspectivas é
deixá-los mudar temporariamente de personagens.
Esses novos personagens podem, por exemplo, levar
os jogadores para um lugar ou tempo diferetente,
mesmo se for por uma única sessão de jogo (ou
parte da sessão). Outra opção é voltar na história
dos personagens, se for longa e mútua, para que eles
possam interpretar seus personagens atuais, mas há
muito tempo. Experiência que é ganha através desses
personagens alternativos é dada aos personagens
primários, mas nenhuma outra recompensa (tálers,
artefatos, pilhagem, etc.) são transferidas para os
personagens atuais.
Exemplo 1: A sessão começa com todos jogando como
guardas em um castelo arruinado, que os personagens
irão visitar depois. Os jogadores lutam uma batalha
desesperada e predestinada contra o lindworme que
destruiu, e depois passou a morar, a ruína - que os joga-
dores irão enfrentar novamente, mas dessa vez com
seus personagens normais.
Exemplo 2: Muitos dos personagens cresceram no
mesmo orfanato em Yndaros, e como parte de uma
aventura, o Mestre de Jogo os coloca de novo no orfana-
to, quando ainda eram jovens.
Deus Ex Machina
A técnica do Deus Ex Machina significa que o Mestre
de JOgo salva os personagens jogadores do problema
com a ajuda de ferramentas narrativas. Ela pode
tomar muitas formas, mas o Mestre de Jogo pode,
por exemplo, deixar um grupo aliado de soldados
aparecer quando a batalha começa a dar errado e
salvar os personagens da morte certa. Naturalmente,
desafios resolvidos dessa forma não dão nenhuma
Experiência para os personagens.
Exemplo 1: Os personagens lutam desesperadamente
contra uma besta maculada e veem a morte se aproxi-
mando quando um bando de elfos se une a luta e salva
os personagens. Então, o líder dos elfos demanda que
os personagens resolvam uma tarefa em troca; uma
tarefa que os elfos não podem resolver por si mesmos
(dentro de Forte do Cardo, por exemplo). Quando, e se,
os personagens resolverem a tarefa dada pelos elfos,
eles ganham Experiência extra como compensação
pela batalha sem esperança contra a besta maculada.
188
Exemplo 2: Jogadores podem invocar o uso do Deus Ex
Machina durante um evento de resolução de problemas
em curso. Vamos dizer que eles estão investigando
um assassinado e estão travados. Eles então pedem
ajuda do capítulo local da Ordo Magica para conjurar
um ritual. Em troca, a Ordo Magica demanda um favor
a ser lidado depois que o assassinato for resolvido, que
os personagens aceitam. O ritual é executado e fornece
aos personagens a pista que precisavam para avançar
a aventura. A Experiência dada como resultado do
ritual é mantida refém pelo Mestre de Jogo até que os
personagens resolvam o problema da Ordo Magica. Os
personagens podem escolher não devolver o favor, com
o efeito de não pegar a Experiência que os aguarda,
assim como a perda da confiança do capítulo local da
Ordo Magica.
In Medias Res
In Medias Res significa começar no meio de um
evento ou alguma coisa que está acontecendo. Por
exemplo, a aventura pode começar com um ataque,
uma tentativa de assassinado ou uma invasão. Os
jogadores são forçados a reagir ao que está aconte-
cendo, e a aventura é colocada em movimento.
Exemplo: Os personagens são acordados por uma
flecha que atinge a janela da estalagem. A estalagem
está sob ataque!
Interlúdio
Um Interlúdio pode acontecer entre aventuras ou
partes de uma aventura em andamento. Os per-
sonagens tem uma chance de recuperar o fôlego,
resolver seus assuntos e gastar Experiência,
enquanto o Mestre de Jogo tem a chance de trazer
os personagens jogadores para suas vidas diárias,
assim como relações e situações menos épicas, mas
igualmente importantes.
Em resumo, Interlúdios são excelentes opor-
tunidades para os jogadores desenvolverem seus
personagens em momentos pequenos e recorrentes,
e colocando-os em constraste com as decisões de
vida ou morte das aventuras.
Exemplo: Os personagens retornam para Forte do Car-
to após uma expedição de sucesso a Davokar. Depois
de negociar um bom preço por seus tesouros, eles se
recompensam com uma noite nos Salões de Symba-
roum, onde discutem suas aventuras, se vangloriam
para as mesas vizinhas e festejam durante a noite.
Narrativa
 MONSTROS 22

Monstros
As ruínas de Symbaroum, as profundezas de Davokar e os vales montanhosos
nos Corvos abrigam uma variedade de criaturas e monstruosidades. Esse capítulo
descreve primeiro algumas características gerais possuídas por essas criaturas,
dependendo da categoria de monstro que elas pertençam: Bestas, Abominações
ou Mortos Vivos. A quarta categoria, Seres Culturais, também é descrita, mesmo
que seus representantes não sejam caracterizados pelos traços monstruosos que
são descritos na segunda seção desse capítulo.

Categoria de Monstros
A afiliação de uma criatura a uma certa categoria
decide quais traços mosntruosos podem ser usados
quando a criatura é criada. A categoria em si tam-
bém tem regras relacionadas a efeitos, afetando
todos os seus membros mais ou menos montruosos.
Monstros e outros oponentes tem os mesmos
atributos e valores de atributos que os personagens
jogadores: 80 pontos que são distribuídos entre os
atributos, com o requerimento de que apenas um
deles pode ter um valor de 15 e nenhum deles pode
ser mais alto que 15 ou menor que 5.
Abominações
Abominações são criaturas totalmente corrompidas
pela escuridão do mundo. Outras abominações
percebem tal criatura como uma delas, e inicial-
mente não a atacarão. A criatura pode até usar
Persuasivo contra outras abominações para afetar
seu comportamento.
Personagens com a habilidade Visão de Bruxa
podem rolar [Vigilante←Discreto] para perceber que
a criatura é corrompida pela escuridão. Além disso,
sentidos e mentes sensíveis - como a de crianças e
animais - reagem com desgosto instintivo com a
abominação, mesmo se sua aparência for mundana.
Outros podem fazer um teste de [Vigilante←Discreto]
para notar que crianças ou animais reagem dessa
forma.
Efeitos sagrados e profanos tem efeito reverso
em abominações: poderes sagrados ferem a criatura
ao invés de curá-la, enquanto efeitos profanos a
curam em vez de ferí-la. Finalmente, abominações
podem ver na escuridão completa, mas veem tanto
quanto todos os outros se estiverem cegas de fato.
A categoria Abominação dá acesso aos seguintes
traços monstruosos. Armadurado, Ataque Ácido,
Sangue Ácido, Ataque Corruptivo, Arma Natural,
Regeneração e Robusto.
Besta
Bestas são intimamente conectadas com a natureza
selvagem e indomada, seja na forma da floresta
de Davokar, dos vales dos Corvos ou o curso dos
rios. A categoria cobre animais selvagens (tanto
predadores quanto herbívoros) assim como ani-
mais domados e treinados. Criaturas astutas, como

189
190

lindwormes e aranhas monstruosas também são
incluídas na categoria das bestas - mesmo tendo um
intelecto perto do de seres culturais, eles ainda são
fundamentalmente guiados por instintos.
B e s t a s t e m t r a ço s mon s t r uo s o s como
Armadurado, Enfeitiçar, Arma Natural, Venenoso,
Regeneração, Robusto e Asas.
Todas as bestas tem o traço Mateiro. A maioria
delas também pode ver em condições de penumbra,
o que significa que não dependem de fontes de luz
em áreas de penumbra. Contudo, na escuridão total
elas estão tão indefesas quanto todos os outros.
Seres Culturais
A categoria Seres Culturais incluem as criaturas
mais ou menos inteligentes do mundo, organi-
zadas em comunidades - por exemplo, humanos,
elfos, changelings, ogros, goblins e trolls. Eles tem
poucos traços em comum, além de se organizarem
socialmente e desenvovlerem culturas diferentes
dependendo de onde estão localizadas.
Seres culturais não tem acesso a traços mon-
struosos, além dos nomeados na descrição das raças
jogáveis changeling, ogro e goblin.
Mortos Vivos
A categoria Mortos Vivos cobre tanto espíritos
Traços Monstruosos:
Traços Monstruoso
Ataque Ácido
Sangue Ácido
Dano Alternativo Raças diferentes variam uma da outra de vários
Armadurado modos, tanto fisicamente quanto socialmente. Isso
Ataque Corruptivo é representado pelos traços. Traços diferem de
Enfeitiçar habilidades pois são concedidas ao escolher uma
Frio da Tumba raça - ou como consequência de transformações
Manifestação radicais ao longo da carreira do personagem.
Arma Natural Traços são divididos em três níveis (I, II, III).
Venenoso Além disso, note que alguns traços de raças jogáveis
Cuspir Veneno são repetidas nessa seção, mas são descritas da per-
Regeneração spectiva de um personagem não jogador, ao invés
Robusto da de um personagem jogador.
Forma de Espírito
Enxame Ataque Ácido
Aterrorizar O ataque desarmado ou a Arma Natural da criatura
Morto Vivo é coverta de ácido de forma que cada acerto tem um
Teia efeito corrosivo extra no alvo. O ácido deve primeiro
Asas penetrar na Armadura do alvo para causar dano,
mesmo se o ataque inicial o fez. Para remover o ácido
do corpo ou da armadura é preciso que alguém gaste
uma Ação e tenha sucesso em um teste de Astuto.
Atáque Ácido requer o traço Sangue Ácido, no mesmo
nível ou mais alto.
I Reação. O ataque ácido é fraco e causa
3 pontos de dano por 3 turnos.
MONSTROS 22
quanto corpos animados. Espíritos são criaturas
sem um corpo físico, enquanto corpos animados
são corpos mortos possuídos por um espírito vivo.
Personagens jogadores com a habilidade Visão de
Bruxa podem fazer um teste de [Vigilante←Discreto]
para perceber que a criatura que encontraram é
um morto vivo.
Espíritos tem o traço monstruoso Forma de
Espírito e frequentemente Dano Alternativo,
Enfeitiçar, Manifestação e Aterrorizar também,
enquanto corpos animados tem o traço Morto Vivo
além de traços como Frio da Tumba.
Existem alguns traços que todos os mortos vivos
tem em comum. Eles não dormem, sentem fome
ou sede; eles não podem se afogar, não podem ser
envenenados por qualquer veneno convencional
e não podem ser afetados por doenças ordinárias.
Além disso, eles não podem ser tocados pela
corrupção, pois todos são considerados já com-
pletamente corrompidos. Além disso, poderes
místicos sagrados ou curativos são prejudiciais
para criaturas mortas vivas, enquanto energias
profanas curam seus ferimentos. Todos os mortos
vivos podem ver na escuridão completa, mas eles
veem tanto quanto todos os outros se estiverem
cegas de fato. E finalmente, mortos vivos não tem
um Limiar de Dor.
II Reação. O ataque ácido é moderadamente forte e
causa 4 pontos de dano por 4 turnos.
III Reação. O ataque ácido é forte e causa
5 pontos de dano por 5 turnos.
Sangue Ácido
O sangue da criatura é corrosivo e espirra quando
a criatura é atingida por ataques. Quem quer que
atinja a criatura em combate corporal e consiga
causar dano a ela, deve fazer um teste de Defesa
ou ser atingido pelo sangue ácido. Para remover
o ácido do corpo ou da armadura é necessário que
alguém gaste uma Ação e tenta sucesso em um
teste de Astuto (para tirar com água, terra ou algo
similar).
I Reação. O ataque ácido é fraco e causa 3 pontos
de dano por 3 turnos.
II Reação. O ataque ácido é moderadamente forte e
causa 4 pontos de dano por 4 turnos.
III Reação. O ataque ácido é forte e causa 5 pontos
de dano por 5 turnos.
Dano Alternativo
O ataque da criatura prejudica um Atributo
191
específico ao invés da Vitalidade, normalmente
Vigoroso ou Resoluto. Se não estiver especificado
na descrição do monstro, o Mestre de Jogo decide
qual deles. Esse tipo de dano afeta todas as rolagens
feitas usando esse Atributo.
Dano Alternativo se cura, e pode ser curado, como
dano comum. Se o Atributo chega a 0, a alma ou
força vital da vítima é devorada pelo atacante e
a vítima morre. Dano Alternativo requer o traço
monstruoso Forma Espiritual.
I Passiva. A arma natural da criatura causa
3 de dano alternativo, que ignora a Armadura.
II Passiva. A arma natural da criatura causa
4 de dano alternativo, que ignora a Armadura.
III Passiva. A arma natural da criatura causa
5 de dano alternativo, que ignora a Armadura.
Armadurado
A criatura tem pele grossa, escamas ou alguma
outra coisa que a torna especialmente difícil de
ferir. Ela não pode usar qualquer armadura adi-
cional sobre sua armadura natural, que, por outro
lado, não é Obstrutiva como as armaduras comuns.
Contudo, a habilidade Homem-de-Armas aumenta
ainda mais a proteção da criatura, além do seu nível
emArmadurado.
I Passiva. A criatura tem uma proteção natural de 2.
II Passiva. A criatura tem uma proteção natural de 3.
III Passiva. A criatura tem uma proteção natural de 4.
Ataque Corruptivo
Aquelas dentre as criaturas de Davokar que são
mais corrompidas tem a habilidade de espalhar
a mácula sombria através de suas garras e outros
ataques naturais.
I Passiva. O ataque da criatura escorre corrupção
e macula qualquer um que é ferido por seus
ataques. A vítima que sofre pelo menos 1 ponto de
dano do ataque também sofre 1D4 de Corrupção
temporária.
II Passiva. A vítima que sofre pelo menos 1 ponto de
dano do ataque também sofre 1D6 de Corrupção
temporária.
III Passiva. A vítima que sofre pelo menos 1 ponto de
dano do ataque também sofre 1D8 de Corrupção
temporária.
Enfeitiçar
A criatura pode hipnotizar suas vítimas e deixá-las
incapaz de agir até que seja tarde demais.
I Ativa. O olhar da criatura fora a vítima a fazer um
teste de [Resoluto←Resoluto], ou gastar uma Ação
192
parado indefeso.
II Ativa. A doce canção ou som hipnótico da criatura
força todas as suas vítimas a fazer um teste de
[Resoluto←
Resoluto], ou gastar uma Ação fazendo nada.
III Como o II, mas a vítima está enfeitiçada até ter
sucesso em um teste de [Resoluto←Resoluto].
O encanto é quebrado se a vítima for ferida de
qualquer forma.
Frio da Tumba
Sempre que se move, a criatura espalha o frio da
tumba ao seu redor como uma aura, e todos nas
proximidade imediata correm o risco de serem
afetados.
I Livre. A criatura espalha o frio paralizante da
tumba; personagens jogadores em distância
corpo a corpo ficam paralizados, se falharem em
um teste de Resoluto. É feito um teste por turno, e
se o teste for bem sucedido, o persoangem pode
agir normalmente. Uma vez que o personagem
tenha suportado o frio da tumba, ele não pode ser
afetado novamente durante a mesma cena.
II Livre. Como o I, com a adição de que o frio é prej-
udicial, causando 2 pontos de dano por turno aos
afetados, ignorando a Armadura.
III Livre. Como o II, mas o frio agora afeta person-
agens que falhem em um teste de [Resoluto←Res-
oluto].
Manifestação
A criatura disciplinou sua Forma de Espírito ao ponto
que pode se manifestar fisicamente por períodos
menores ou maiores.
I Livre. O espírito pode se manifestar fisicamente
por um turno e, dessa forma, agir como se tivesse
um corpo físico. Se a Ação de Movimento de um
turno for o suficiente para cruzar a água, então o
espírito pode fazê-lo. O espírito pode usar seus
ataques desarmados ou armas naturais durante o
turno, mas sofre dano de qualquer coisa que fere
criaturas físicas.
II Livre. O espírito pode se manifestar com quais-
quer armas e armadura que possuísse quando
morreu, e usá-las em batalha. O espírito pode
ficar físico por quanto tempo desejar, mas não
pode mudar de forma no meio de um turno - se
o espírito começou seu turno em forma física,
então o turno é jogado em forma física. Se quiser,
o espírito pode andar em forma física por uma
cena inteira, para cruzar água, por exemplo. Se o
espírito é forçado a, ou escolher, retornar a sua
forma espectral enquanto estiver cruzando água,
ele é jogado de volta ao chão sólido.

III Especial. O espírito dominou completamente
sua Manifestação e pode agir fisicamente com
qualquer Ação que desejar, enquanto continua
imaterial para todo o resto. Ele pode atacar fisica-
mente, ainda que se defenda como um espírito.
O espírito não pode ser ferido de qualquer forma,
além da que é apontada na descrição de seu nível
de Forma Espiritual. Se escolher, o espírito pode
ficar na forma física sem problemas, para uma
longa jornada de barco, por exemplo. Se o espírito
é forçado a, ou escolher, retornar a sua forma
espectral enquanto estiver cruzando água, ele é
jogado de volta ao chão sólido.
Arma Natural
A criatura é dotada de armas naturais bem desen-
volvidas, como garras afiadas, presas ou um ferrão
na cauda. A habilidade Guerreiro Natural (ver página
xxx) pode ser usada para aprimorar ainda mais a
Arma Natural da criatura.
I Passiva. A arma natural da criatura causa 3 pon-
tos de dano ao invés de 2. A arma natural pode ser
usada para fazer Ataques Furtivos, que não podem
ser feitos com ataques desarmados normais.
II Passiva. A arma natural da criatura causa
4 pontos de dano.
III Passiva. A arma natural da criatura causa
5 pontos de dano. A arma natural da criatura agora
tem a qualidade Longa, permitindo que a criatura
faça um Ataque Livre no início do combate contra
inimigos com armas mais curtas.
Venenoso
O ataque desarmado ou a Arma Natural da criatura é
venenosa e cada acerto que fere um inimigo também
o envenena. O efeito do veneno continua ativo até
que alguém aplique um antídoto no ferimento e
tenha sucesso em um teste de Astuto.
I Passiva. O veneno é fraco e causa 2 pontos
de dano por 2 turnos.
II Passiva. O veneno é moderadamente forta e
causa 3 pontos de dano por 3 turnos.
III Passiva. O veneno é forte e causa 4 pontos
de dano por 4 turnos.
Cuspir Veneno
A criatura não é apenas Venenosa; ela também pode
cuspir veneno em seus inimigos. O ataque venenoso
é feito como um ataque à distância comum; se bem
sucedido, o veneno é absorvido pelos poros do alvo
e causa dano. O cuspe venenoso conta como um
ataque à distância e o efeito do veneno continua até
que alguém aplique um antídoto e tenha sucesso
em um teste de Astuto. Cuspir Veneno requer que
MONSTROS 22
a criatura tenha o traço Venenoso no mesmo nível
ou mais alto.
I Passiva. O veneno é fraco e causa 2 pontos
de dano por 2 turnos.
II Passiva. O veneno é moderadamente forta e
causa 3 pontos de dano por 3 turnos.
III Passiva. O veneno é forte e causa 4 pontos
de dano por 4 turnos.
Regeneração
A criatura se cura espontaneamente, sem a neces-
sidade de gastar tempo ou energia para fazê-lo.
Contudo, a criatura tem uma fraqueza, um tipo
de dano específico que não pode regenerar (que,
obviamente, pode ser curado de outras maneiras). A
criatura deve escolher uma fraqueza relacionada ao
tipo de dano que não pode curar automaticamente.
Escolha entre armas mágicas, energias elementais
(fogo ou ácido) e dano sagrado ou profano.
I Passiva. Regenera 2 de Vitalidade por turno.
II Passiva. Regenera 3 deVitalidade por turno.
III Passivae. Regenera 4 de Vitalidade por turno.
Robusto
A criatura é maior e mais resistente que o normal,
e só pode usar armaduras leves modificadas.
I Passiva. A criatura ignora 2 pontos de dano de
cada acerto, além de qualquer Armadura que
esteja usando. Uma vez por turno, a criatura causa
+2 pontos de dano com um de seus ataques corpo
a corpo. A Defesa da criatura é calculada na base
de [Rápido−2].
II Passiva. A criatura ignora 3 pontos de dano de
cada acerto, além de qualquer Armadura que
esteja usando. Uma vez por turno, a criatura causa
+3 pontos de dano com um de seus ataques corpo
a corpo. A Defesa da criatura é calculada na base
de [Rápido−3].
III Passiva. A criatura ignora 4 pontos de dano de
cada acerto, além de qualquer Armadura que
esteja usando. Uma vez por turno, a criatura causa
+4 pontos de dano com um de seus ataques corpo
a corpo. A Defesa da criatura é calculada na base
de [Rápido−4].
Forma de Espírito
A criatura é um espírito; é imaterial e não pode
nem afetar nem ser afetada por efeitos físicos. Um
espírito cuja Vitalidade seja trazido abaixo de 0 é
banido da área por um periodo maior ou menor.
Forma de Espírito dá acesso aos traços monstruosos
Dano Alternativo, Manifestação e Aterrorizar.
193
I Passiva. A criatura pode passar através de bar-
reiras sem problemas, mas não pode cruzar água
mesmo através de pontes, barcos ou ar. O espírito
sofre metade do dano de ataques com armas.
Efeitos alquímicos em armas e poderes místicos
causam dano total. Armas mágicas também
causam dano total.
II O espírito sofre metade do dano de ataques com
armas, ataques místicos/alquímicos assim como
de armas mágicas.
III Apenas poderes místicos e armas mágicas podem
ferir o espírito, e causam apenas metade do dano.
Enxame
A criatura é uma coletividade, sua mente espalhada
em um enxame de corpos. A criatura não pode
ser destruída a menos que o enxame inteiro seja
obliterado.
I Especial. O enxame sofre metade do dano de
todos os ataques. Se o enxame é danificado e trazi-
do abaixo de metade de sua Vitalidade, o instinto
de sobrevivência de partes separadas do enxame
assumem e fazem o resto do enxame fugir. Um
ataque mental (onde o enxame usa seu Resoluto
para se defender) afeta o enxame inteiro.
II Especial. O enxame sofre metade do dano de
todos os ataques. Se o enxame sofre dano de
um único ataque que excede seu Limiar de Dor, o
instinto de sobrevivência de partes separadas do
enxame assumem e fazem o resto do enxame fugir.
Além disso, o enxame pode fazer duas tentativas
para resistir a ataques mentais (onde o exame usa
seuResoluto para se defender).
III Especial. A mente coletiva do enxame o contro-
la, de forma que ele sofre apenas um quarto de
qualquer dano sofrido de ataques. A coesão do
enxame é completa, e o enxame não foge a menos
que o intelecto geral escolha fazê-lo. O enxame
pode fazer duas tentativas para resistir a ataques
mentais (onde o exame usa seu Resoluto para se
defender).
Aterrorizar
Como uma Ação Livre, a criatura pode aterrorizar
o coração de uma ou mais criaturas. Aterrorizar
requer que a criatura tenha o traço monstruoso
Forma Espiritual.
I Ativa. O olhar da criatura força uma única vítima a
fazer um teste de [Resoluto←Resoluto], ou atom-
aticamente gastar suas duas ações se afastando.
Se a vítima não pode se afastar, irá se defender
desesperadamente, mas não pode se compelir
a atacar. A vítima pode fazer um teste por turno,
194
tentando afastar o medo.
II Ativa. O grito horrível da criatura força todos que
estiverem próximos a fazer um teste de [Resolu-
to←Resoluto], ou automaticamente gastar suas
duas ações se afastando. Se as vítimas não puder-
em se afastar, irão se defender desesperadamente,
mas não podem se compelir a atacar. A vítima pode
fazer um teste por turno, tentando afastar o medo.
III Ativa. Como o II, mas a vítima não se defende
contra ataques, fugindo se possível, se encolhendo
no lugar se não. A vítima pode fazer um teste por
turno para afastar o medo paralizante.
Mortos Vivos
A criatura é um espírito preso dentro de um corpo
morto. O espírito controla o corpo em decadência
lenta e é banido quando o corpo é destruído.
I Passiva. A criatura morta viva não é afetada por
venenos ou doenças, mas sobre o dano normal de
efeitos físicos, exceto que o Limiar de Dor não é
usado (dor e choque não afetam o cadáver anima-
do). O cadáver animado não se cura naturalmente
e não é afetado por elixires alquímicos de cura, ao
invés disso, deve comer carne fresca (viva ou mor-
ta recentemente) ou beber sangue para se curar,
cada ponto
de Vitalidade que a criatura consome lhe cura 2
pontos de Vitalidade.
II Passiva. O cadáver animado sofre apenas metade
do dano de efeitos físicos ordinários, tais como
armas ou dano elemental. Poderes místicos que
ignoram a Armadura causam dano completo nor-
malmente.
III Passiva. O cadáver animado sobre apenas metade
do
dano de efeitos místicos e alquímicos também,
mas sobre dano completo de armas mágicas e
efeitos sagrados.
Teia
A criatura pode tecer teias e usá-las passiva ou
ativamente para capturar suas presas.
I Passiva. Os fios da teia forçam todos que passam
por eles a fazer um teste de [Rápido←Astuto] ou
ficam presos. Se libertar requer um teste bem suce-
dido de [Vigoroso← Astuto], com um teste sendo Escritos de origem
feito por turno. Uma criatura capturada não pode se desconhecida, que os
mover e deve rolar duas vezes ao tentar quaisquer Mestres da Ordem de
Ações - a tentativa falha se qualquer desses testes Forte do Cardo tem sido
for uma falha. ouvidos discutindo - é
II Ativa. Além das teias passivas (como nível I), a um mapa ou possivel-
criatura agora pode jogar uma rede em um inimigo mente uma instrução de
como uma Ação. A vítima pode evitar o ataque se como cuidar de Lírios
fizer um teste bem sucedido de [Rápido←Acura-
 MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23

Monstros &
Adversários
Esse capítulo apresenta cerca de trinta monstros e adversários qu são mais
ou menos comumente encontrados em Ambria e Davokar. Para facilitar para o
MJ ver como eles estão conectados, as criaturas são organizadas por famílias (por
exemplo elfos, bestas e abominações). As famílias são, por sua vez, relacionadas
às categorias de criaturas descritas nos capítulos anteriores.

Elfos Categoria: Seres culturais

De acordo com os mitos bárbaros, os elfos chega-
ram na região ao norte das Titãs na época da queda
de Symbaroum; alguns até mesmo dizem que foi
o príncipe élfico Eneáno que plantou a floresta de
Davokar na esperança de enterrar a terra maculada
do império caído. Qualquer que seja a verdade, os
elfos atualmente vivendo em Davokar se portam
como os guardiões da mata. E fazendo referência
a tratados antigos, eles demandam que tanto os
bárbaros quanto os ambrianos fiquem longe das
profundezas de Davokar e de todas as ruínas de
Symbaroum. Cada violação desses tratados é vista
como um ato de guerra.
Quando os ambrianos chegaram na região,
eles tinham pouco conhecimento sobre elgos, e
o homem comum ainda acredita que os diversos
estágios de vida dos elgos são tipos muito difer-
entes de criaturas. Contudo, conversas com bruxas
e os poucos emissários élficos que chegaram em
Yndaros sugerem que os elfos vivem suas vidas em
um número de fases, separadas por um período de
dormência na qual o elfo passa por mudanças físicas
e mentais. Também é indicado que apenas alguns
sobrevivem à dormência, enquanto a maioria apo-
drece e morre antes de acordar para a próxima fase.
Em outras palavras: mesmo se exista um número
de elfos atualmente vivos que estavam por aí na
época da queda de Symbaroum, eles são, pela razão
mencionada acima, poucos e é quase impossível de
se comunicar com eles.
Essa seção introduz as primeiras três fazes da
vida do povo da floresta. Também existem elfos
mais velhos, mas eles são amplamente desconhe-
cidos para os ambrianos e, além disso, altamente
discutíveis. A maioria das autoridades concordam
que a vida dos elfos incluem pelo menos mais uma,

195
196
 MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23
possivelmente duas fases. Se for assim, a primeira
fase consistiria dos supostamente reclusos Elfos do
Inverno; a segunda de um número extremamente
pequeno que sobrevive ao quarto sono e acorda
como seres extremamente poderosos, por exemplo
a assustadora Aloéna em Karvosti. Mas esta teoria
está distante de ser considerada um fato. Ao invés
disso existem aqueles que alegam que Aloéna e out-
ros como ela não tem relação com os elfos; que eles
são uma raça separada de indivíduos antigos, que
são semideuses terrenos ou que são a incorporação
de forças da natureza.

Feérico (Elfo da Primavera)

Durante a primeira fase de sua vida, o elfo é car-
acterizado por uma curiosidade divertida e uma
cautela que fez os especialistas em elfos da Ordo
Magica compará-los a gatinhos. Assume-se que
essa fase dure cerca de quinze anos, durante a qual
o feérico cresce até um metro e vinte de altura.
Também deve-se notar que, no tocante à metáfora
dos especialistas em elfos, ela só fica correta se
referir-se a cria de um felino assustadoramente
cruel e predatório - elfos da primavera amam
sujeitar tanto seus irmãos mais velhos quanto
humanos incautos à travessuras cruéis; travessuras
que parecem causar mais risadas e diversão quanto
mais cruéis forem.
Feéricos quase nunca deixam a segurança da flo-
resta. Em algumas ocasiões singulares, foram repor-
tados encontros com patrulhas élficas incluindo

Um elfo do verão so-

litário com um arco pode
Elfo da Primavera Elfo do Início do Verão
todo o necessário para Raça Elfo Raça Elfo
impedir uma expedição
Resistência Fraca Resistência Ordinária
humana nos ermos, e
Traços Vida Longa Traços Vida Longa
forçar seus membros
sobreviventes a correr Acurado 10 (0), Astuto 10 (0), Discreto 15 (−5), Acurado 10 (0), Astuto 10 (0), Discreto 11 (−1),
Persuasivo 9 (+1), Rápido 13 (−3), Resoluto 7 Persuasivo 5 (+5), Rápido 13 (−3), Resoluto 9
(+3), Vigoroso 5 (+5), Vigilante 11 (−1) (+1), Vigoroso 7 (+3), Vigilante 15 (−5)

Habilidades Nenhum Habilidades Acrobacias (novato), Homem-

de-tiros (adepto), Sexto Sentido
Armas Adaga 3 (curto), Arco 4
(novato)
Armadura Nenhum
Armas Arco 5, Lança 4 (longo)
Defesa −3
Armadura Seda Tecida 2 (flexível)
Vitalidade 10 Limiar de Dor 3
Defesa −3
Equipamen- Nada de valor
Vitalidade 10 Limiar de Dor 4
to
Equipamen- Cura Herbal , uma dúzia de
Sombra Verde brilhante, como as folhas
to flechas
de uma bétula jovem. (cor-
rupção: 0) Sombra verde suculento (corrupção: 0)

197
um ou dois batedores feéricos, mas a maioria deles
se unem em grupos grandes e evitam contato com
seus anciões. Contudo, alguém pode se perguntar se
isso está para mudar. Alguns caçadores de tesouros
maliciosos tem treinado para se tornar caçadores Elfo do Fim do Verão
de feéricos, buscando coletar os supostamente Raça Elfo
miraculosos cabelos, orelhas e unhas de elfos da
Resistência Desafiadora
primavera. É um trabalho difícil e perigoso, pois
feéricos deixam poucos traços de seus paradeiros Traços Vida Longa
e frequentemente são astutos o suficiente para Acurado 15 (−5), Astuto 10 (0), Discreto 11 (−1),
transformar o caçador em presa. Por outro lado, Persuasivo 9 (+1), Rápido 10 (0), Resoluto 13
qualquer um que consiga capturar um grupo de elfos (−3), Vigoroso 7 (+3), Vigilante 15 (−5)
da primavera pode esperar ganhar uma pequena Habilidades Homem-de-tiros (mestre),
fortuna quando vender a colheita para alquimistas Homem-de-armas (adepto),
em Forte do Cardo. Maestria em Armas de Haste
(mestre)

Prolelfo (Elfo do Verão) Armas Arco 5, Lança 5 (longo)

Aqueles que despertam de seu primeiro sono e Armadura Couraça de Seda Envernizada 4
entram na fase de vida de Elfo do Verão ainda são (flexível)
um grupo curioso mais nem de perto tão cauteloso. Defesa 0
Prolelfos são conhecidos como raivosos, agressivos
Vitalidade 10 Limiar de Dor 5
e impulsivos, beirando a tolice. Com até um metro
e setenta, ágeis como éguas e com cerca de 150 anos Equipamen- Cura Herbal
to
para treinar, eles se desenvolvem em guerreiros
talentosos, qualificados para vencer qualquer Sombra Verde profundo (corrupção: 0)
lutador humano.
Prolelfos são a espinha dorsal das forças de
defesa de Davokar, mal armadurados, mas equi-
pados com lanças e arcos. Mais frequentemente
são liderados por um Elfo do Outono, mas algumas
vezes sua impaciência os faz renunciar a orientação Elfo do Outono
dos irmãos mais velhos. Tais bandos de guerra,
Raça Elfo
consitindo de dez a trinta elfos irados, sempre
preferem o ataque à defesa, e podem muito bem Resistência Forte
atacar aldeias nas terras baixas ao invés de seus Traços Vida Longa
alvos normais: entrepostos, caravanas e colonos
Acurado 9 (+1), Astuto 13 (−3), Discreto 10 (0),
livres na mata. Persuasivo 11 (−1), Rápido 5 (+5), Resoluto 15
(−5), Vigoroso 7 (+3), Vigilante 10 (0)
Elfo (Elfo do Outono)
Habilidades Mestre do Saber (mestre),
É dito que o sono entre verão e outono pode durar
Médico (mestre), Poder Místico
até cinquenta anos. Os elfos que acordam estão mais (Dobrar Vontade, mestre),
altos e com um temperamento mais ameno que seus Poder Místico (Ferver Larvas,
parentes mais jovens - como o especialista em elfos mestre), Ritualista (mestre)
Mestre Goncai em Forte do Cardo descreveu:“O Elfo Armas Espada 4
do Outono é velho o suficiente para apreciar a seriedade
Armadura Seda Tecida 2 (flexível)
do mundo, e ainda assim, jovem o suficiente para se
Defesa +5
importar com a passagem do tempo". São os Elfos na
fase do outono que assumem a responsabilidade Vitalidade 10 Limiar de Dor 4
pela liderança e a comunicação com o mundo exte- Equipamen- 10 Curas Herbais
rior, por exemplo o emissário Elori em Yndaros to
ou Gealóna que recebeu permissão para viver e Sombra Amarelo e vermelho como folhas
trabalhar no capítulo da Ordo Magica em Agrella. no outono, com leves faixas de
De acordo com algumas aproximações, os elfos do marrom ferrugem (corrupção: 2)
outono vivem cerca de quatrocentos anos. Durante
esse período, o elfo cresce até dois metros e dez,
ficam muito fortes e, frequentemente, igualmente

198
MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23

199
 sábios. É evidente que suas opiniões sobre os
ambrianos variam, pois alguns são vistos liderando
As lendas bárbaras hordas de Elflings em ataques contra assentamen-
sobre a Mãe-Troll tos ambrianos enquanto outros iniciam relações
Ognyx são bem mais diplomáticas ou mesmo colaborativas. Mas
populares. Elas
a despeito de como eles se sentem quanto aos
humanos, os elfos do outono são oponentes for-
midáveis para qualquer um que os deixe irritados, e
não apenas por causa de sua profunda compreensão
de como manipular as energias místicas do mundo.

Trolls
são emocionantes,
aterrorizantes e
sempre terminam Entre os ambrianos o troll é a epítome dos muitos
com a morte cruel e horrores de Davokar. Se você acredita nas histórias
violenta do humano contadas em tavernas e estalagens, os trolls são
que quebrou o tabu. numerosos mais também são um grupo variado
de criaturas, dos brutos do tamanho de humanos a
virtuais beemotes. Que eles são guiados pela fome
é evidente, além de que eles também não tem os
medos e cautelas dos humanos - dois fatos que os
tornam tendenciosos a atacar viajantes e caravanas
nos ermos mesmo se estiverem em menor número.
Em pesado contraste com a experiência
ambriana, lendas bárbaras falam de trolls civi-
lizados; trolls vivendo em aldeias subterrâneas
organizadas; trolls que cavam pelo solo em busca
de gemas e metais, que tecem roupas mágicas e
fermentam bebidas curativas. Mas o especialista
especial sobre o tópico na Ordo Magica, o Mestre
de Capítulo Argoi em Kurun, mantém que mesmo
que pudesse ser verdade há um ou dois séculos,
a maioria dos trolls de hoje são muito agressivos
Categoria: Seres culturais
para obedecer, se comprometer ou raciocinar -
habilidades necessárias em todas as comunidades
civilizadas.
Troll Enfurecido
Troll Enfurecido é o nome ambriano para o tipo
mais comumente encontrado dessa raça bestial.
Por alto, eles são comparáveis com ambrianos e
bárbaros, mas sua constituição corporal é mais
similar a de um urso ou talvez até mais ao do tipo
grotesco de touro que foi visto puxando carroças
do inimigo durante a Grande Guerra.
Trolls furiosos podem ser encontrados isolados
ou em grupos. Os primeiros são frequentemente
descritos como extremamente famintos e agres-
sivos, ao ponto poderem atacar aldeias fortificadas
sozinhas. Os que vivem em grupos são provavel-
metne tão famintos e combativos quanto seus
parentes solitários, mas não são tão impulsivos
- talvez por serem mais sábios, talvez porque se

Troll Furioso, faminto Troll Furioso, gregário

Raça Troll Raça Troll
Resistência Ordinária Resistência Desafiadora
Traços Vida Longa, Armas Naturais (I), Traços Vida Longa, Armas Naturais (I),
Robusto (I) Regeneração (III), Robusto (I)

Acurado 13 (−3), Astuto 10 (0), Discreto 5 (+5), Acurado 13 (−3), Astuto 10 (0), Discreto 5 (+5),
Persuasivo 7 (+3), Rápido 11 (−1), Resoluto 10 Persuasivo 7 (+3), Rápido 10 (0), Resoluto 11
(0), Vigoroso 15 (−5), Vigilante 9 (+1) (−1), Vigoroso 15 (−5), Vigilante 9 (+1)

Habilidades Berserker (adepto) Habilidades Berserker (novato),

Guerreiro Natural (novato)
Armas Garras 8 (curto)
Armas Garras 9 (curto)
Armadura Pele de Troll 4
Armadura Pele de Troll 4 (regenera 4 vitali-
Defesa +7
dade/turno, exceto dano de fogo
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8 ou ácido)
Equipamen- Nenhum Defesa +2
to
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8
Sombra Vermelho brilhante, como
Equipamen- Amuleto da sorte na forma de
sangue arterial cheio de vida
to um crânio humano
(corrupção: 0)
Sombra Vermelho sangue (corrupção: 0)
Táticas: O faminto Troll Enfurecido ataca um alvo
por vez, até que todos estejam mortos. Táticas: Os gregários Trolls Furiosos atacam
em grupos, tentando cercar o alvo. Então a fúria
berserker normalmente resolve o resto.

200
 MONSTROS & ADVERSÁRIOS
permitiram ser disciplinados pelo líder do grupo.
Independentemente da razão, não há dúvidas de que
muitas colônias, entrepostos e caravanas tenham
sido massacradas por um grupo de trolls furiosos
liderados por algum Troll Soberano ululante.
Troll Soberano
Bem mais incomum que os trolls furiosos são
os terrores que os ambrianos chamam de Trolls
Soberanos. E isso é uma coisa boa! De acordo com
os registros, esses gigantes tem cerca de três
metros, astutamente calculosos e decididamente
brutais - com humanos e bestas assim como com
seus próprios seguidores. Além de alguns relatos
questionáveis, os trolls soberanos nunca são vistos
sozinhos; eles receberam seus nomes porque estão
sempre cercados por uma corte de cinco a vinte
trolls furiosos devotados, preparados para fazer
qualquer coisa por seu mestre.
Nas lendas bárbaras, os trolls soberanos
Troll Soberano
Raça Troll
Resistência Forte
Traços Armadurado (I), Vida Longa,
Arma Natural (I), Regeneração
(III), Robusto (II)
Acurado 13 (−3), Astuto 10 (0), Discreto 5 (+5),
Persuasivo 11 (−1), Rápido 9 (+1), Resoluto 10
(0), Vigoroso 18 (−8), Vigilante 7 (+3)
Habilidades Alquimia (novato), Berserker
(mestre), Excepcionalmente
Vigoroso (mestre), Guerreiro
Natural (mestre)
Armas Garras 13 (curto), 2 ataques no
mesmo alvo 13/10
Armadura Pele de Troll 7 (regenera 4 vitali-
dade/turno, exceto dano de fogo
ou ácido)
Defesa +4
Vitalidade 18 Limiar de Dor 9 Vitalidade
Equipamen- Equipamento alquímico grosse-
to iro, veneno fraco, antídoto fraco,
jóias e bugigangas (1D10 táler)
Sombra Vermelho profundo com faixas
tênues de ferrugem (corrupção:
2)
23
frequentemente surgem como líderes trivais, crueis
e dominantes, de fato, mas com a habilidade de
planejar, organizar e dar ordens aos trolls furiosos.
Mas mesmo que possa existir verdade nisso, não
há nada que indique que eles tenham preocupações
maiores do que encher suas próprias barrigas.
Trolls Soberanos não constroem comunidades;
eles exploram seus parentes menores em busca de
conforto pessoal e na defesa contra outros perigos
na floresta - pelo menos a julgar das observações
reunidas pelo Mestre Argoi em Kurun.
Arquitrolls
Os titãs vaguejantes comumente chamados
Arquitrolls não tem muito mais do que alguns
traços faciais em comum com trolls menores. Além
disso, as escassas observações que foram escritas
discordam em tudo exceto ao descrevê-los como
tendo uma altura entre dois e três homens. Além
disso, os arquitrolls tem sido retratados como
Arquitroll
Raça Troll
Resistência Poderosa
Traços Armadurado (III), Enfeitiçar (III),
Vida Longa, Arma Natural (III),
Regeneração (III), Robusto (III)
Acurado 11 (−1), Astuto 10 (0), Discreto 5 (+5),
Persuasivo 9 (+1), Rápido 7 (+3), Resoluto 16
(−6), Vigoroso 18 (−8), Vigilante 10 (0)
Habilidades Alquimia (mestre), Berserker
(mestre), Excepcionalmente
Forte (mestre), Excepcionalmen-
te Resoluto (mestre), Punho de
Ferro (mestre)
Armas Garras 16 (longo)
Armadura Pele de Troll 10 (regenera 4
vitalidade/turno, exceto dano de
fogo ou ácido)
Defesa +7
18 Limiar de Dor 9
Equipamen- Equipamento alquímico, 10 pães
to de viagem, Pó de Espectro, Vene-
no forte, Elixir da Vida, Antídoto
forte, Colírio.
Sombra Vermelho azulado, como o
sangue
anóxico das veias mais profun-
das
(corrupção: 0)
201
 Tabela 29: Monstros e Adversários

Família Ser Variante Resistência Categoria

Elfo da Primavera Fraca
Início do Verão Ordinária
Elfos Elfo do Verão Seres culturais
Fim do Verão Desafiadora
Elfo do Outono Forte
Faminto Ordinária
Troll Enfurecido
Gregário Desafiadora
Trolls Seres culturais
Troll Soberano Forte
Arquitroll Poderosa
Seguidor do Culto Fraca
Cultista
Líder do Culto Ordinária
Ladrão Fraca
Salteador
Ladrão Chefe Ordinária
Patrulheiro da Rainha Ordinária
Patrulheiro
Capitão Patrulheiro Desafiadora
Adversários humanos Caçador de Bruxas Fraca Seres culturais
Caçador de Bruxas Autodidata
Manto Negro Ordinária

Caçador de Tesou- Caçador de Fortuna Fraca

ros Saqueador Ordinária
Guerreiro da Aldeia Ordinária
Guerreiro do Clã
Guarda Guerreiro Desafiadora
Segue-rebanho Ordinária
Aranhas Bestas
Ferrão-gotejante Ordinária
Pesadelino Ordinária
Predators Baiagorn Ordinária Bestas
Aboar Desafiadora
Kanaran Desafiadora
Répteis Bestas
Lindworme Forte
Violentino Ordinária
Criaturas aladas Bestas
Mosca Dragão Desafiadora
Humano Nascido da Ordinária
Mácula
Nascido da Mácula Alce Nascido da Mácula Ordinária
Abominações Gigavali Nascido da Forte Abominações
Mácula
Besta Maculada Poderosa
Primal

202

sendo magros ou gordos, curvados ou eretos,
estúpidos ou sábios; alguns os descrevem como
tendo chifres, outros como tendo um cabelo
longo e oleoso.
Os ambrianos e bárbaros que alegam ter
encontrado com um arquitroll e sobreviveram
para contar a história dizem que fizeram de uma
entre duas formas - ou eles correram e fugiram
por suas vidas, ou eles foram soltos depois de
Adversários Humanos Categoria: Seres culturais
Atos de violência ficam bem perto de bárbaros
e ambrianos - os últimos devido ao passado
guerreiro e a tendência a valorizar a comunidade
sobre o indivíduo corresponde à cultura do clã
bárbaro e as duras condições de vida de Davokar.
Assim, "Onde os pensamentos acabam, os pun-
hos assumem" é um provérbio apropriado para
descrever a administração de conflitos em ambos
os grupos, exceto em situações onde pensamentos
nunca estiveram em pauta.
Se um humano age como amigo ou inimigo é,
MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23
performar algum tipo de serviço. Sobre o último,
o Grande Mestre Seldonio transcreveu uma
entrevista com um caçador de fortunas sem nome
que clamou ter sobrevivido a dois encontros com
arquitrolls: da primeira vez ao responder uma
série de charadas; da segunda ao cantar uma
canção de ninar para um arquitroll exausto ainda
que irritantemente animado até ele dormir.
obviamente, determinado pelas circunstâncias.
Para uma pessoa que não hesita em se envolver
com os poderes corruptos da Davokar, o cultista
pode ser tanto um amigo quanto um inimigo;
o oposto se aplica aos caçadores de bruxas.
Geralmente alguém pode dizer que não importa
que alianças você pode ter ou a quais ideais você
aspira, você sempre irá fazer mais inimigos do
que amigos - o povo da região de Davokar fre-
quentemente não são completamente neutros
e ninguém sobrevive por muito tempo sem se
203
 Seguidor do Culto Líder do Culto
Raça Humano Raça Humano
Resistência Fraca Resistência Ordinária
Traços Mateiro ou Privilegiado Traços Contatos

Acurado 10 (0), Astuto 7 (+3), Discreto 15 (−5), Acurado 9 (+1), Astuto 13 (−3), Discreto 11 (−1),
Persuasivo 10 (0), Rápido 11 (−1), Resoluto 5 Persuasivo 15 (−5), Rápido 5 (+5), Resoluto 10
(+5), Vigoroso 9 (+1), Vigilante 13 (−3) (0), Vigoroso 7 (+3), Vigilante 10 (0)

Habilidades Nenhum Habilidades Líder (novato),

Poder Místico (Maldição,
Armas Arma de uma mão 4
adepto), Ritualista (novato,
Armadura Couro 2 (Obstrutiva) Possessão)
Defesa +1 Armas Espada 4
Vitalidade 10 Limiar de Dor 5 Armadura Seda Tecida 2 (Flexível)
Equipamen- Capuz e máscara, 1D10 xelins Defesa +3
to
Vitalidade 10 Limiar de Dor 4
Sombra Trançado em prata e/ou verde
Equipamen- Capuz bordado e uma máscara
com algumas faixas negras
to fantasmagórica, 1D10 táler
(corrupção: 2)
Sombra Marrom com tons de púrpura,
como uma mancha oleosa (cor-
rupção: 4)

Ladrão Ladrão Chefe

Raça Humano ou Goblin Raça Humano
Resistência Fraca Resistência Ordinária
Traços Mateiro (humano) Traços Contatos
ou Vida Curta (goblin)
Acurado 5 (+5), Astuto 7 (+3), Discreto 9 (+1),
Acurado 10 (0), Astuto 5 (+5), Discreto 13 (−3), Persuasivo 15 (−5), Rápido 13 (−3), Resoluto 10
Persuasivo 9 (+1), Rápido 10 (0), Resoluto 7 (0), Vigoroso 10 (0), Vigilante 11 (−1)
(+3), Vigoroso 11 (+1), Vigilante 15 (−5)
Habilidades Acrobacias (novato), Dominação
Habilidades Nenhum (novato), Ataques Gêmeos
(adepto)
Armas Arma de uma mão 4, Arma de
arremesso 3 Armas Espada e machado 4, 2 ataques
no mesmo alvo
Armadura Armadura de Corvo3 (desajeit-
ada) Armadura Armadura de Corvo3 (desajeit-
ada)
Defesa +4
Defesa 0
Vitalidade 11 Limiar de Dor 6
Vitalidade 10 Limiar de Dor 5
Equipamen- 1D6 armas de arremesso,
to bolsa de gomos de mascar, 1D10 Equipamen- Chapéu de abas largas com uma
ortegas to pena colorida, 1D10 xelim
Sombra Vários tons de verde Sombra Verde com pontos de cobre
(corrupção: 0) (corrupção: 0)

204
 MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23
aliar com uma ou outra facção.
Patrulheiro da Rainha
Cultista Raça Humana (Ambriano)
Humanos que escolhem explorar e usar as forças Resistência Ordinária
negras de Davokar estão reunidos sob o epíteto
Traços Mateiro
de Cultista. Entre os bárbaros eles sempre exist-
iram - indivíduos ou grupos que violam os tabus Acurado 11 (−1), Astuto 13 (−3), Discreto 10 (0),
de seus clãs na esperança de crescer em força Persuasivo 5 (+5), Rápido 7 (+3), Resoluto 9
(+1), Vigoroso 10 (0), Vigilante 15 (−5)
e influência. E entre os ambrianos, parece ser
mais e mais comuns que as pessoas se devotem Habilidades Mestre do Saber ou Médico ou
à escuridão para ganhar vantagens na luta por Saber de Bestas (novato), Tático
(adepto), Ataques Gêmeos
recursos, poder e glória.
(novato)
De acordo com os rumores, cultistas podem ser
encontrados dentro dos ranques e regiões no reino Armas Arco 4, Espada 4 e Adaga 3
da Rainha Korinthia, mesmo se eles sejam mais Armadura Seda Tecida 2 (flexível)
comuns entre caçadores de fortuna e colonos livres Defesa −4
próximos da mata.
Vitalidade 10 Limiar de Dor 5
O culto típico é caracterizado por uma hier-
Equipamen- Pergaminhos (sobre a área de
arquia rígida, com um líder forte no topo, cercado e
to especialização), uma dúzia de
apoiado por uma multidão de seguidores leais. Eles flechas, pão de viagem, 1 cura
frequentemente se reúnem em localizações com herbal (se Médico 5 doses), 1D10
algum tipo de conotação mística e em datas que xelins
correspondam a fenômenos naturais significativos Sombra Prata brilhante (corrupção: 0)
- como por exemplo, o culto de sangue exposto
em Muralha do Templo no Ano 19 pelos Mantos
Negros, que se reuniam dentro de um antigo monte
funerário e sempre quando a lua era nova.

Salteador
Conseguir um trabalho em Ambria não é fácil, Capitão Patrulheiro
conseguir um trabalho bem remunerado é ainda
Raça Humano
mais difícil - esses fatos são a principal razão de
tantos dependerem de furtos e roubos. Qualquer Resistência Desafiadora
lugar onde valores são transportados, salteadores Traços Mateiro
podem aparecer; eles atacam ao longo dos rios, em
Acurado 11 (−1), Astuto 13 (−3), Discreto 10 (0),
estradas para as terras baixas e também em passes Persuasivo 5 (+5), Rápido 7 (+3), Resoluto 9
montanhosos ou em florestas. (+1), Vigoroso 10 (0), Vigilante 15 (−5)
Dois dos mais temidos bandos de salteadores
Habilidades Líder (adepto), Tático (mestre),
tem bases nos vales das Titãs. Um é liderado pela
Ataques Gêmeos (mestre)
notória Bruxa do Gelo, a filha do último Chefe da
Armas Arco longo 4 (preciso), Espa-
Velha Kadizar, o outro por um ogro conhecido
da de duelo 5 (balanceada) e
como o Monte que comanda uma horda brutal de espada 4
goblins e trolls enfurecidos. Outros exemplos são os
Armadura Couraça de Seda Envernizada 3
saqueadores do assentamento livre de Entekka, que
(flexible)
saqueiam principalmente caravanas viajando entre
Defesa −4
Forte do Cardo e Karvosti, e o notoriamente cruel
Capitão Bartolo, cujos piratas atacam comboios no Vitalidade 10 Limiar de Dor 5
Lago Volgoma e nos rios Eanor e Eblis. Equipamen- Mapa da área, pão de viagem,
to 2 curas herbais, 1D10 táler
Patrulheiro Sombra Prata com faixas de ouro
Os que se aventuram na Davokar sem possuir a (corrupção: 0)
Licença de Explorador apropriada precisa ter
cuidado. Os Patrulheiros da Rainha tem a tarefa
de patrulhar os limites da floresta e eventualmente
fazem desvios para dentro da mata.. Tais desvios

205
206
 MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23

Caçador de Bruxas Autodidata

Raça Humano
Resistência Fraca
Traços Contatos

Acurado 10 (0), Astuto 10 (0), Discreto 5 (+5),

Persuasivo 7 (+3), Rápido 9 (+1), Resoluto 15
(−5), Vigoroso 11 (−1), Vigilante 13 (−3)

Habilidades Nenhum
Armas Besta 5, machado 4
Armadura Cota de malha 3 (Obstrutiva)
Defesa +3 (escudo)
Vitalidade 11 Limiar de Dor 6
Equipamen- Livro com orações, ferramentas
to para interrogatórios, 1D10 xelim
Sombra Cobre brilhante com pontos de
corrosão (corrupção: 1)
Táticas: O caçador de bruxas dispara uma seta,
então ataca o alvo com machado e escudo - sen-
do o alvo uma abominação, ao menos aos olhos
do caçador de bruxas...

Manto Negro
Raça Humana (Ambriano)
Resistência Ordinária
Traços Contatos

Acurado 10 (0), Astuto 10 (0), Discreto 5 (+5),

Persuasivo 7 (+3), Rápido 9 (+1), Resoluto 15
(−5), Vigoroso 11 (−1), Vigilante 13 (−3)

Habilidades Saber de Bestas (novato), Ritu-

alista (novato, Fumaça Sagrada),
Inabalável (adepto)
Armas Besta 5, espada 4
Armadura Armadura de escamas 3 (Ob-
strutiva)
Defesa +2 (escudo)
Vitalidade 11 Limiar de Dor 6
Equipamen- Livro com orações, ferramentas
to para interrogatórios, inc-
esos1D10 táler
Sombra Prata com pontos enegrecidos
(corrupção: 3)

207
 são feitos mais frequentemente por um esquadrão
ou pelotão de Patrulheiros que receberam a tarefa
de investigar a veracidade de certos rumores ou
de rastrear uma besta particular que atacou Forte
do Cardo, Kastor ou algum outro assentamento de
fronteira. Mas idependentemente do propósito de
sua jornada, eles viajam com o dever permanente
de checar todos que encontram na Davokar, qual-
quer um que não tenha sua licença em ordem será
aprisionado, ou morto, se resistir.
Os Patrulheiros são selecionados de dentro do
exército regular; eçes são resistentes, experientes
em combate e talentosos no que tange a se mover
silenciosamente pelos ermos. Alguns Patrulheiros
são especialistas em várias áreas - conhecimento
de bestas, legendas ou lutar contra certos tipos de
inimigos - e algumas vezes viajam em compania
de especialistas como mestres construtores,
cartógrafos ou magos de guerra da Ordo Magica.
Um esqueadrão de Patrulheiros, liderado por algum
capitão veterano, é realmente uma força a se temer
- algo que muitos caçadores de recompensa sem
licença já experimentaram...
Caçador de Bruxas
Os Caçadores de Bruxas são especializados em lutar
contra abominações, cultistas e outros males que
derivam suas forças da escuridão da Davokar.
Caçador de Fortuna
Raça Changeling, humano ou goblin
Resistência Fraca
Traços Mateiro (humano), Vida Longa
(changeling), Vida Curta e Pária
(goblin)
Acurado 11 (−1), Astuto 10 (0), Discreto 9 (+1),
Persuasivo 5 (+5), Rápido 10 (0), Resoluto 7
(+3), Vigoroso 15 (−5), Vigilante 13 (−3)
Habilidades Nenhum
Armas Clava com espinhos 4, faca de
arremesso 3
Armadura Couro batido 2 (Obstrutiva)
Defesa +1 (escudo)
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8
Equipamen- Amuleto da sorte, conjunto de
to dados,
3 facas de arremesso
Sombra Verde ou cobre (corrupção: 0)
208
Alguns não passam de charlatões - capangas brutais
e inescrupulosos que vagam de aldeia em aldeira e
coletam pagamentos para expor "o mal" potr trás
de tudo, de colheitas ruins a poços secos e surtos
violentos de gripe; frequentemente algum pobre
excêntrico ou forasteiro que é completamente
inocente. Outros sabem o que estão fazendo...
Os caçadores de bruxas ensinados pela, ou
pertencentes a, ordem do Frades do Crepúsculo e
para quem a luta contra a escuridão é um chamado
ao invés de uma profissão são temidos por todos.
Entre as piores coisas que podem acontecer para
um ambriano honesto é ser culpado por "andar na
escuridão", e é por isso que todos tomam cuidado
para não acabar do seu lado ruim. Os caçadores de
bruxas tendem a ser rápidos em tomar vantagem de
sua posição - onde quer que vaguem, eles vivem e
comem de graça e podem esperar tudo, de emendos
nas roupas ao cuidado com armas. O famoso Manto
Negro Edo Adeio uma vez disse: "Eu sou a muralha
que deixa as pessoas dormirem, eu sou a lâmina
que espelha a luz mais clara de Prios; quem então
sou eu para recusar as ofertas feitas por aqueles
que querem me servir?"
Caçador de Tesouros
Nós inventamos muitos nomes para os que ama-
mos; o mesmo vale para os que detestamos. Os
Saqueador
Raça Ogro
Resistência Ordinária
Traços Vida Longa, Robusto (I)
Acurado 5 (+5), Astuto 10 (0), Discreto 9 (+1),
Persuasivo 10 (0), Rápido 13 (−3), Resoluto 11
(−1), Vigoroso 15 (−5), Vigilante 7 (+3)
Habilidades Punho de Ferro (novato), Força
da Empunhadura Dupla (adepto)
Armas Martelo de duas mãos 8
Armadura Pede dura e Couro 4
(Obstrutiva)
Defesa +1
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8
Equipamen- Saco com comida pútrida
to
Sombra Vermelho carmesim (corruption:
0)
Táticas: O saqueador avança direto para a batal-
ha, sedento por pilhagem e moedas.
 MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23
chamamos de caçadores de tesouros, caçadores
Guerreiro da Aldeia
de fortunas, exploradores ou ladrões de tumbas -
muitos são os ambrianos que arriscam suas vidas Raça Humano (bárbaro)
na esperança de encontrar riquezas nas ruínas Resistência Ordinária
da velha Symbaroum. Atualmente, a maioria das
Traços Mateiro
pessoas já percebeu a tolice em desafiar a Davokar
sozinho, por isso que quase todos viajam em gru- Acurado 15 (−5), Astuto 5 (+5), Discreto 10 (0),
pos com pelo menos quatro companheiros. Mas Persuasivo 7 (+3), Rápido 13 (−3), Resoluto 9
(+1), Vigoroso 11 (−1), Vigilante 10 (0)
a composição dos grupos pode, é claro, variar
consideravelmente, de ser feito por um gripo de Habilidades Acrobacia (novato),
antigos camponeses em busca de metais preciosos Combatente de Escudo (adepto),
Arremesso de Aço (novato)
na beira da floresta a disciplinadas expedições
lideradas pela Ordo Magica ou algum nobre Armas Machado 5, pancada com escu-
ambicioso. do 2 (chance de derrubar), lança
de arremesso 4
Os saqueadores descritos abaixo são do tipo mais
bruto - grupos de indivíduos que conseguiram jun- Armadura Pele de urso 2 (Obstrutiva)
tar moedas o suficiente para comprar uma Licença Defesa
de Explorador e se aventurar nas matas na esper- Vitalidade 11 Limiar de Dor 6
ança de encontrar um veio grande. Como eles arri-
Equipamen- Armadilhas de caça e equipa-
scaram tudo o que possuíam, e talvez até tenham to mento de pesca, estatueta de
pego empréstimos de algum agiota suspeito, não é madeira (o espírito guardião
provável que eles abandonem suas escavações sem do clã), 3 lanças de arremesso,
uma luta. Por essa razão, provavelmente é verdade 1D10 ortegas
Sombra Verde exuberante (corrupção: 0)

Os Guerreiso dos Clãs

Se você olhar de perto os membros da Guar-
da da Ira, você verá variações causadas pela
Guarda Guerreiro
herança de guardas individuais.
As peculiaridades mais comentadas em Raça Humano (bárbaro)
Ambria são mostradas pelos guerreiros de Resistência Desafiadora
Baiaga e Karohar - o primeiro lutando junto de Traços Mateiro
seus baiagorns domados, os últimos armados
Acurado 5 (+5), Astuto 10 (0), Discreto 10 (0),
com armas-garras de trinta centímetros e
Persuasivo 7 (+3), Rápido 13 (−3), Resoluto 9
atiradores de lanças. Mas outrs guerreios de
(+1), Vigoroso 15 (−5), Vigilante 11 (−1)
clãs também tem suas peculiaridades. Por
exemplo, os lutadores de Gaoia usam venenos Habilidades Punho de Ferro (novato),
Homem-de-armas (adepto),
mais frequentemente que os outros e alguns
Força da Empunhadura Dupla
deles dominam a habilidade de arremessar (mestre)
aranhas venenosas em seus adversários.
Armas Machado Duplo 9 (Impacto
Entre os lutadores do clã Enoai, você encon-
Profundo),
trará renomados domadores de trolls, que +2 em um ataque corpo a corpo
aprenderam como subjugar e controlar trolls por turno
enfurecidos para usar como guardas de aca- Armadura Armadura de Escamas 4 (Ob-
mpamento ou como a vanguarda em batalha. strutiva)
Aos acima mencionados, provavelmente
Defesa −3
se deve adicionar os rumores não confirma-
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8
dos sobre o assim chamado Clã Predador.
Julgando pelos contos, seus guerreiros Equipamen- Armadilhas de caça e equipa-
raivosos são incentivados por elixires fortes to mento de pesca, estatueta de
madeira (o espírito guardião
e equipados com armas naturais criadas
do clã), 3 lanças de arremesso,
1D10 ortegas

209
210
 MONSTROS & ADVERSÁRIOS
que na beira da Davokar, caçadores de tesouros
são mortos por competidores tão frequentemente
quanto por bestas, elfos ou bárbaros locais.
Guerreiros de Clã
Para os clãs bárbaros de Davokar, lutar é tão nat-
ural quanto respirar. Desde a infância, meninos e
meninas são treinados no uso das armas do clã, mais
frequentemente o machado ou lança combinados
com um escudo.
Com a possível exceção do agora mercante clã de
23
Odaiova, a habilidade de lutar é a mais respeitada
entre os bárbaros - os chefes quase sempre ganham
sua posição ao se provar em combate. Cada aldeia
tem muitos guerreiros capazes e os melhores deles
são selecionados para serem partes da guarda do
chefe. E quase todos eles nutrem o sonho de um dia
serem escolhidos para representar o clã na Guarda
da Ira Dormente em Karvosti.
Graças aos tabus, você raramente encontra guer-
reiros dos clãs em qualquer lugar que não sejam as
bordas da floresta. Contudo, exceções tem se tornado
211
 mais frequentes com o tempo. Em Forte do Cardo
Segue-rebanho
e Brejonegro existem numerosos mercenários de
descendência bárbara, e também existem deser- Raça Aranha
tores do clã que irgnoram as verdades antigas e se Resistência Ordinária
aventuram nas profundezas da mata em busca de
Traços Arma Natural (I),
ruínas para pilhar.
Venenoso (I), Enxame (II)

Acurado 15 (−5), Astuto 10 (0), Discreto 11 (−1),

Aranhas Categoria: Bestas Persuasivo 7 (+3), Rápido 13 (−3), Resoluto 9
(+1), Vigoroso 5 (+5), Vigilante 10 (0)
Nos contos dos bárbaros, as aranhas aparecem
como um dos seres mais nobres e poderosos, pelo Habilidades Nenhum
menos na perspectiva histórica. A lenda do Rei Armas Mordida 3, veneno 2 por 2 turnos
Aranha também é bem conhecida entre os ambri- Armadura Nenhum
anos - um impiedoso comandante que governou
Defesa −3
a mata há cinco séculos; membro de um clã mon-
struoso de humanoides parecidos com aranhas e Vitalidade 10 Limiar de Dor 3
com uma hoste de aranhas e criaturas anfíbias de Equipamen- Nenhum
formas variadas. to
A maioria das histórias sugerem que foi a Sombra Púrpura esverdeado (corrupção:
ameaça do Rei Aranha que motivou os bárbaros a 1)
se unirem sob o Alto Chefe, e que suas forças com-
binadas conseguiram esmagar seu império. A lenda
também implica que o clã monstruoso ainda viva
nas profundezas da Davokar, e que ainda existem
aranhas gigantes e sapos monstruosos descendentes
das hordas do monarca. Conexões também foram
feitas entre a estátua esquelética em Forte do Cardo Ferrão-gotejante
e o suposto Clã Predador, mas de acordo com a Ordo
Magica, não existem relatos confiáveis que apoem Raça Aranha
tais teorias. Ao invés disso, a maioria acredita que Resistência Ordinária
se existe alguma verdade na lenta, tanto o clã do Traços Arma Natural (I),
Rei Aranha e todas as raças maiores de aranhas Venenoso (I), Teia (I)
foram eliminadas nas campanhas do primeiro Alto
Acurado 13 (−3), Astuto 10 (0), Discreto 11 (−1),
Chefe. Certamente, aranhas ainda prosperam em Persuasivo 5 (+5), Rápido 15 (−5), Resoluto 7
Davokar e são, de fato, uma ameaça séria, mas elas (+3), Vigoroso 9 (+1), Vigilante 10 (0)
não são especialmente organizadas ou inteligentes.
Habilidades Acrobacia (novato)

Segue-rebanho Armas Mordida 3, veneno 2 por 2 turnos

Os segue-rebanhos do tamanho de punhos caçam Armadura Nenhum
em bandos, venenosos o suficiente para matar um Defesa −5
homem crescido e agressivos o suficiente para de
Vitalidade 10 Limiar de Dor 5
fato tentar. Quando o bando consegue uma presa, as
Nas profundezas da aranhas cavam o corpo para pôr seus ovos. A carcaça Equipamen- Nenhum, mas suas teias podem
to conter objetos interessantes de
Davokar, teias são é, depois, devorada por dentro e finalmente estoura
vítimas anteriores (valor: 1 táler
geradas por aranhas quando uma nova geração de segue-rebanhos está por ferrão-gotejante)
monstruosas que pronta para ver a luz do dia.
Sombra Cinza esverdeado, como os
derivam da era do Rei Os bárbaros dos clãs nortistas de Gaoia e Enoai líquens barbados da floresta
Aranha - pelo menos é tem lutado com esses bandos por um longo tempo, (corrupção: 2)
o que os contadores de mas o problema está espalhado por toda a Davokar.
Em anos recentes, ataques a comboios viajando ao
longo do Doudram, Eano e Malgomor tem se tor-
nado mais e mais frequentes - os segue-rebanhos

212
 MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23

espreitam nas copas das árvoras que se inclinam

sobre os rios e atacam os corpos quentes em barcos
que passam por baixo.

Ferrão-gotejante
Os venenosos ferrão-gotejantes constroem suas
colônias no subloso, frequentemente na fronteira
Pesadelino entre os territórios de caça dos clãs e as profundezas
Raça Besta da floresta. Muito pouco é conhecido sobre esses
Resistência Ordinária
caçadores construtores de teias - eles parecem
capazes de crescer a até um passo de diâmetro,
Traços Arma Natural (II),
eles são mestres em se mover silenciosamente, são
Venenoso (I)
escaladores talentosos e mais rápidos que lobos
Acurado 11 (−1), Astuto 9 (+1), Discreto 15 (−5), em distâncias curtas. De acordo com as bruxas,
Persuasivo 5 (+5), Rápido 13 (−3), Resoluto 10
eles também possuem algum tipo de consciência
(0), Vigoroso 7 (+3), Vigilante 10 (0)
primitiva e podem se comunicar uns com os outros
Habilidades Acrobacia (novato) em uma linguagem completamente desenvolvida
Armas Mordida 4 (curto), veneno 2 por baseada em sussurros, assobios e cliques.
2 turnos Ferrão-gotejantes frequentemente caçam em
Armadura Nenhum bandos de três a cinco aranhas, seja espreitando
Defesa −3
andarilhos solitários ou primeiro os predendo em
suas teias resistentes. As teias algumas vezes são
Vitalidade 10 Limiar de Dor 4
tecidas verticalmente entre árvores, difíceis de
Equipamen- Nenhum dectar na penumbra da floresta. Outras vezes as
to teias verticais são usadas para levar o andarilho
Sombra Verde escurecido (corrupção: 4) a desviar para um campo minado de teias ocultas
no chão, camufladas com folhas e galhos. Também
deve ser mencionado que ferrão-gotejantes são
algumas vezes acompanhadas por segue-rebanhos
que aproveitam a oportunidade de atacar presas
rejeitadas pelas aranhas maiores.
Baiagorn

Predadores
Raça Besta
Categoria: Bestas
Resistência Ordinária
Davokar está cheia de vida, o que, é claro, é a
Traços Arma natural (I), Robusto (I)
razão principal do porque os bárbaros escolhem
Acurado 10 (0), Astuto 10 (0), Discreto 9 (+1), suportar seus perigos. Contudo, acompanhando
Persuasivo 5 (+5), Rápido 7 (+3), Resoluto 13 as presas estão múltiplos predadores - bestas que
(−3), Vigoroso 15 (−5), Vigilante 11 (−1)
frequentemente se vêem transformadas em víti-
Habilidades Berserker (adepto) mas nas garras de trolls, abominações e outros que
Armas Garras 8 (curto) aconteceram de ser maiores que eles.
Os bárbaros desenvolveram uma cultura
Armadura Pele de urso 4
culinária que os alegra em rejeitar um lombo macio
Defesa +7
de veado em troca de carne tirada de predadores -
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8 quanto mais perigoso o predador, melhor a carne.
Equipamen- Nenhum É dito, por exemplo, que o Alto Chefe Maiestikar
to recusava qualquer coisa em seu prato, excetoo Lobos
Sombra Verde como as agulhas de Vorazes ou Aboars.
pinheiro do ano passado (cor-
rupção: 0) Pesadelino
O Pesadelino é odiado e temido com razão em
aldeias ao longo da borda sul da Davokar. Eles

213
 cagam em grupos de cerca de dez indivíduos e
atacam a noite se espremendo por rachaduras em
muralhas ou cavando sob elas. Diferente de outros
predadores felinos, tais como o imenso Kotka ou a
Besta Feérica, os pesadelinos sem pelo são armados
com um veneno terrível secretado de glândulas
sobre as presas - uma toxina potente e altamente
concentrada que atinge altos preços onde pode ser
comprada.
Sozinho, espécimes exilados tem sido avista-
dos tão ao sul quanto Redina, mas o pesadelino é
essencialmente um predador florestal e a maior
população fora de Davokar pode ser encontrada
nas matas de Seragon e Mervidun.

Baiagorn
Semelhante a um urso, o baiagorn não é muito
grande nem muito forte, mas é um dos lutadores
mais ferozes das matas. Tipicamente andando
sozinho, mas sem medo de atacar presas significati-
vamente maiores, ele nunca foge do perigo e, graças
ao seu temperamento agressivo, frequentemente
acaba ganhando mesmo as lutas mais difíceis.
O clã Baiaga, que empresa seu nome dessas bestas
ursíneas de cabeça quente, desenvolveu um método
para domar baiagorns e os ensina algum nível de
controle. Junto a um lutador humano talentoso, um

Aboar
Raça Besta
Resistência Desafiadora
Traços Armadurado (II), Arma natural
(II), Robusto (III)

Acurado 7 (+3), Astuto 10 (0), Discreto 7 (+3),

Persuasivo 5 (+5), Rápido 13 (−3), Resoluto 11
(−1), Vigoroso 15 (−5), Vigilante 9 (+1)

Habilidades Punho de Ferro (adepto)

Armas Presas 10 (curto)
Armadura Pele de suíno 7
Defesa +1
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8
Equipamen- Nenhum
to
Sombra Vermelho profundo, com baixas
tênues de ferrugem no vermelho
(corrupção: 3)

214

baiagorn pode ser muito efetivo - as bestas atacam
e absorvem os primeiros golpes enquanto o bárbaro
mantém distância esperando que o inimigo exponha
um ponto fraco. Mas um urso solitário dificilmente
é uma ameaça a um guerreiro talentoso; para isso
provavelmente seria necessário uma fêmea com
alguns filhotes.
Aboar
Javelis selvagens não são uma visão rara para
viajantes na Davokar, especialmente a leste do
território do clã Vajvod, onde são caçados por sua
carne e presas. Trambém são os vajvods que criaram
a tradição de, uma vez por ano durante o inverno
quando a neve facilita o rastreio, enviar um grupo
de guerreiros selecionados para as profundezas da
Davokar, caçar o Aboar.
Répteis Categoria: Bestas
A dúvida de seexistem ou não dragões em Davokar
é muito debatida Alguns eruditos alegam que lendas
bárbaras, relatórios de expedições profundas e,
além disso, detalhes na arquitetura de Symbaroum
provam que dragões são reais. Por outro lado, seus
oponentes dizem que os contos dos bárbaros falam
sobre lindwormes, que todas as testemunhas auto
proclamadas estavam loucas e que muitos detalhes
parecidos com dragões nas ruínas de Symbaroum
dificilmente podem ser tomadas como evidências
já que imagens similares eram vistas em Alberetor
sem qualquer dragões reais para inspirar os artistas.
O debate provavelmente vai continuar e, por
enquanto, artistas ambrianos tem répteis menores
e mais bestiais para usar como modelos para suas
MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23
Esse suíno gigante mítico tem fama de ser par-
ente dos trolls soberanos e até mesmo sobrepu-
já-los no tocante esperteza e brutalidade. Em
apenas duas ocasiões houveram relatos críveis ASSIM FALOU AROALETA
de aldeias, entrepostos ou viajantes que foram
atacados por um aboar - talvez porque todas
“… e sob o musgo e
as testemunhas em potencial tenham morrido raízes, sob as trilhas
nos outros ataques. Por outro lado, está longe de rastejantes e larvas,
de ser incomum ouvir fazendeiros e outros que existem cavernas
travalhem perto da Davokar contarem coisas banhadas na escu-
estranhas; ocasiões onde eles subitamente per- ridão do submundo; lá
ceberam estar sendo observados por um aboar,
prosperam diabretes
parado no limite da f loresta, e em algum ponto
e ossos pálidos; lá a
de suas fazendas. E nenhum desses contadores
de histórias tem a menor dúvida sobre o intelecto mácula cresce em
racional e calculista oculto por trás da testa desse paredes rochosas e
porco monstruoso. casulos abomináveis;
onde os que lamentam
caminham nos Salões
das Mil Lágrimas,
imagens de dragões. E existem muitas delas por
circundando uma
aí, na forma de serpentes e lagardos e, além disso,
fonte perto de
tartarugas habitando as regiões ribeirinhas. Muitos
dos répteis são venenosos e quase todos eles tem transbordar..."
sido apontados como incorporações da escuridão
de Davokar pela Igreja de Prios - uma circunstância
explicada pelo Primeiro Padre Jeseebegai como
relacionada com o fato deles serem especialmente
sensíveis à corrupção natural permeando o solo e
as águas da floresta.
Kanaran
Com até seis metros de comprimento, a serpente
chamada Kanaran ou Restritora se especializa
em atacar humanoides, especialmente humanos.
215
 Kanaran Lindworme
Raça Répteis Raça Répteis
Resistência Desafiadora Resistência Forte
Traços Armadurado (III) Traços Armadurado (III), Enfeitiçar (III),
Vida Longa, Robusto (III)
Acurado 5 (+5), Astuto 16 (−6), Discreto 11 (−1),
Persuasivo 7 (+3), Rápido 14 (−4), Resoluto 9 Acurado 7 (+3), Astuto 9 (+1), Discreto 5 (+5),
(+1), Vigoroso 10 (0), Vigilante 10 (0) Persuasivo 11 (−1), Rápido 10 (0), Resoluto 15
(−5), Vigoroso 13 (−3), Vigilante 10 (0)
Habilidades Acrobacia (mestre),
Excepcionalmente Astuto (no- Habilidades Punho de Ferro (mestre),
vato), Excepcionalmente Rápido Guerreiro Natural (mestre)
(novato), Estrangulador (novato)
Armas Mordida 14 (curto), ou 2 ataques
Armas Nenhum no mesmo alvo com dano 12 e 8
Armadura Pele de cobra 4 Armadura Escamas 8
Defesa −4 Defesa +4
Vitalidade 10 Limiar de Dor 5 Vitalidade 13 Limiar de Dor 7
Equipamen- Nenhum Equipamen- Nenhum
to to
Sombra Verde brilhante, como a copa de Sombra Verde esmeralda, como as folhas
uma árvore durante o auge do de um carvalho antigo, hipnoti-
verão (corrupção: 0) camente se movendo com uma
brisa de verão (corrupção: 0)

216

Ela prefere atacar vítimas dormindo e tem a
habilidade de estrangular e engolir sua presa tão
silenciosamente que quaisquer companheiros da
vítima nunca acordam - gerando muitos contos
admonitórios a serem contados junto com a sugestão
de nunca ficar sem um vigia noturno quando viajar
na Davokar.
Mas a kanaran também pode ser uma ameaça
real para humanos despertos. Enrolado pela ser-
pente, impedido de usar braços e armas, a vítima
não tem chance de se defender e acaba sufocada
até a morte. Ainda pior é que a astuta cobra pode
manobrar a vítima enrolada para se proteger de
quem fosse tentar roubar sua comida.
MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23
Lindworme
Os ambrianos que alegam ter encontrado ou lutado Eles podem ser pe-
com um Lindworme e sobrevivido para contar a quenos e inofensivos
história são poucos e distantes. Eles não tem asas individualmente, mas
ou pernas, mas dizem que partilham alguns traços sobreviver a um encon-
com os dragões das fábuloas, pois ambos são astutos trontro com um enxame
e capazes de utilizar poderes místicos. De fato, as de violentinos não é
histórias mostram algumas variações, que podem algo fácil.
ser interpretadas como evidência que espécimes
individuais diferem uns dos outros tanto em termos
de inteligência quanto de habilidades mágicas.
Um exemplo amplamente conhecido, ainda que
não confirmado, do tipo inteligente é a serpente que
se diz agir como um tipo de guia espiritual para o
217
 nortista clã Gaoia. O Chefe Rábaiamon assim como
Violentino
o manutenedor do clã dizem que suas decisões são
guiadas por um lindworme antigo e infinitamente Raça Criaturas aladas
sábio chamado Avô Lint. Mas a despeito de algumas Resistência Ordinária
visitas com promessas de compensações cada vez
Traços Enxame (I), Asas (I)
mais vultuosas, os representantes da Ordo Magica
não puderam se encontrar com o oráculo - um fato Acurado 13 (−3), Astuto 10 (0), Discreto 5 (+5),
que faz os mais céticos entre os magos questionarem Persuasivo 7 (+3), Rápido 15 (−5), Resoluto 10
(0), Vigoroso 9 (+1), Vigilante 11 (−1)
a existência da serpente.
Habilidades Guerreiro Natural (adepto)

Criaturas Aladas Categoria:

Armas Bico 3, 2 ataques contra
o mesmo alvo

Bestas Armadura Nenhum

Defesa −5
O som de asas batendo significa coisas muito dif-
erentes dependendo de onde você está na Davokar. Vitalidade 10 Limiar de Dor 5
Nas fronteiras, as copas das árvores estão cheias de Equipamen- Nenhum
pássaros canoros belos e coloridos, também aprecia- to
dos por seus ovos e carne macia. Mais para dentro, Sombra Verde enegrecido, como piche
você deve ser cauteloso para não acabar como um borbulhando na superfície de
pedaço de carne pré-mastigada na boca de algum uma poça (corrupção: 6)
monstrinho saído dos ovos supramencionados.
E não são apenas com os vários pássaros mon-
struosos que você deve tomar cuidado. Assim como
existem muitos anfíbios e aranhas imensas na
Davokar, a floresta também contém uma varie-
dade de insetos alados grandes o suficiente para
arrancar a cabeça de humanos e ogros com uma
Mosca Dragão
mordida. De acordo com algumas lendas, aborre-
cimentos como a Mosca Dragão e o Enxameador Raça Criaturas aladas
semelhante a uma borboleta foram de fato criados Resistência Desafiadora
pelos mágicos de Symbaroum. Mas a posição oficial Traços Arma natural (II), Asas (III)
tanto da Ordo Magica quanto da Igreja do Sol é
que tais criaturas se desenvolveram de insetos Acurado 15 (−5), Astuto 5 (+5), Discreto 7 (+3),
Persuasivo 10 (0), Rápido 13 (−3), Resoluto 10
ordinários por causa da exposição a longo prazo
(0), Vigoroso 11 (−1), Vigilante 9 (+1)
à natureza corrupta da Davokar. Independende
de qual teoria é a correta, existem boas razões do Habilidades Guerreiro Natural (III)
porque viajantes com experiência nas profundezas Armas Presas 8, 2 ataques contra
da davokar sentem arrepios ao ouvir asas batendo, o mesmo alvo
mesmo bem depois de terem retornado de suas Armadura Nenhum
expedições na floresta. Defesa −3

Violentino Vitalidade 11 Limiar de Dor 6

Imensos bandos de corvos imensos conhecidos como Equipamen- Nenhum

to
Violings ou os Manchados, vagam pela Davokar
assim como pelas terras baixas e pelas montanhas. Sombra Verde brilhante
Tais bandos frequentemente podem ser ouvidos (corrupção: 0)
à distância, pousados em árvores e gritando uns
para os outros. Muitos caçadores de fortunas tem
testemunhado sobre ataques de trolls furiosos pre-
cedidos pelos gritos de violings; que os gritos dos
trolls começam quando os pássaros ficam em silên-
cio. Também é dito que bruxas podem antever onde
uma batalha ou dispura irá ocorrer ao ler o crocitar
do bando, como se os pássaros tivessem a habilidade

218
 MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23

Humano Nascido da Mácula

Raça Abominação (outrora humano)
Resistência Ordinária
Traços Sangue corrosivo (I), Arma natu-
ral (I), Robusto (I)

Acurado 15 (−5), Astuto 9 (+1), Discreto 10 (0),

Persuasivo 5 (+5), Rápido 7 (+3), Resoluto 13
(−3), Vigoroso 11 (−1), Vigilante 10 (0)

Habilidades Berserker (novato),

Guerreiro Natural (novato)
Armas Garras 11 (curto)
Armadura Avental de couro 4 (Obstrutiva)
Defesa +9, sangue corrosivo 3 por 3
turnos
Vitalidade 11 Limiar de Dor 6
Equipamen- Ferramentas e itens relaciona-
to dos à sua ocupação anterior,
1D10 ortegas
Sombra Cobre totalmente corroído
(completamente corrompida)

Alce Nascido da Mácula

Raça Abominação (outrora besta)
Resistência Desafiadora
Traços Ataque de Corrupção (I), Arma
Natural (II), Robusto (II)

Discreto 10 (0), Rápido 13 (−3), Astuto 7 (+3),

Vigoroso 15 (−5), Acurado 11 (−1), Vigilante 10
(0), Resoluto 9 (+1), Persuasivo 5 (+5)

Habilidades Punho de Ferro (adepto),

Guerreiro Natural (novato)
Armas Chifres 10, +1D4 em corrupção
temporária.
Armadura Couro de Alce 3
Defesa 0
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8
Equipamen- Nenhum
to
Sombra Preto amarronzado, como o cou-
ro do cadáver de um animal em
decomposição (completamente
corrompida)

219
 de predizer surtos de violência. Talvez seja como
alguns alegam: que um violing nasce quando um
corvo normal é ignorante o suficiente para comer
a carcaça de uma abominação corrompida...
E não é só o grito do bando que deve ser lido
como um mau presságio; o mesmo vale para o seu
silêncio. Algumas vezes os violings decidem caçar
presa viva e quando isso acontece, andarilhos não
recebem qualquer aviso exceto um silêncio tumu-
lar que ocorre quando as árvores ficam cheias de
formas escuras paradas, observando a vítima se
aproximar com olhos vermelho sangue. Outros
contos falam de situações onde vários bandos se
uniram e atacaram assentamentos maiores nas
terras baixas.. Brejonegro foi vítima de um ataque
desses há dois anos. Testemunhas oculares mantém
que o céu inteiro sobre Forte do Cardo ficou negro
quando milhares de violings que dançaram no ar
por alguns instantes antes de atacarem.

Mosca Dragão
A enganadoramente bonita Mosca Dragão é
provavelmente a matadora mais diabólica da mata.
Completamente crescida, ela é grande como um
humano bem constituído e suas presas, cheias
de dentes afiados como agulhas, podem se abrir o
suficiente para devorar um goblin inteiro. Seus dois
pares de asas emitem um zumbido suave que é fre-
quentemente camuflado pelo som das folhas, então
os inatentos podem chegar bem perto da caçadora
planando antes de descobri-la. Frequentemente
tarde demais, já que os ataques e recuos velozes
da Mosca Dragão podem exaurir até o guerreiro
mais resistente.
A pessoa que está para se aventurar na Davokar
pela primeira vez e que é sábia o suficiente para
pedir conselhos sempre recebe o mesmo aviso: o que
parece ser um pedido de ajuda pode ser o chamado
de um predador. Existem numerosas criaturas em
Davokar que usam essa técnica, uma das quais é
a mosca dragão - elas podem alterar sua voz para
parecer uma criança humana, chorando e implo-
rando por ajuda. Contudo, eles não dominaram a
habilidade de pronunciar palavras humanas, então
no caso delas, você só deve se preocupar com gritos
sem palavras.

Abominação Categoria: Abominação

Os ambrianos usam o termo Abominação para
o que os bárbaros chamam de Bestas Maculadas

220
 MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23

Gigavali Nascido da Mácula Besta Maculada Primal

Raça Abominação (outrora besta) Raça Abominação
Resistência Forte Resistência Poderosa
Traços Armadurado (III), Traços Sangue Ácido (III), Armadurado
Sangue Ácido (III), (III), Ataque de Corrupção (III),
Ataque de Corrupção (II), Arma Natural (III), Regeneração
Arma Natural (III), (III), Robusto (III)
Robusto (III)
Discreto 5 (+5), Rápido 11 (−1), Astuto 9 (+1),
Acurado 7 (+3), Astuto 10 (0), Discreto 7 (+3), Vigoroso 18 (−8), Acurado 13 (−3), Vigilante 10
Persuasivo 5 (+5), Rápido 13 (−3), Resoluto 11 (0), Resoluto 10 (0), Persuasivo 7 (+3)
(−1), Vigoroso 15 (−5), Vigilante 9 (+1)
Habilidades Berserker (mestre),
Habilidades Punho de Ferro (adepto) Excepcionalmente Vigoroso (me-
stre), Punho de Ferro (mestre),
Armas Presas 11 (longo),
Guerreiro Natural (mestre)
+1D6 corrupção temporária
Armas Garras 20 (longo), ou dois
Armadura Pele de suíno 8
ataques contra o mesmo alvo
Defesa +1 com dano 18 e 14, +1D8 em
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8 corrupção temporária

Equipamen- Nenhum Armadura Carne Maculada Endurecida 10,

to regenera 4 Vitalidade/turno

Sombra Uma massa preto-púrpura que Defesa +3

sangra lágrimas negras da mais Vitalidade 18 Limiar de Dor 9
profunda corrupção (completa-
Sombra O preto mais profundo, uma
mente corrompida)
mancha que absorve luz no céu
da meia noite (completamente
corrompida)

221
- criaturas associadas de alguma maneira com a
escuridão corrompida da Davokar. Não está claro se
todas as abominações são relacionadas ou se seria
mais preciso falar de tipos diferentes de abomi-
nação, mas tanto a Ordo Magica quanto os Frades
do Crepúsculo fazem o que podem para aprender
mais sobre o fenômeno.
De qualquer forma, o termo cobre uma variedade
de seres que parecem ter um traço em comum:
eles querem ferir humanos; eles desejam que os
humanos sintam dor, que sofram, de preferência
até a morte. E eles desejam isso com tanta paixão
que nada mais importa. Você não pode negociar com
uma abominação, nem fazer acordos ou amedrontá-
las; a abominação parece viver para a destruição da
humanidade, um indivíduo por vez, e não hesita em
destruir qualquer coisa ou qualquer um que fique
em seu caminho.
Nascido da Mácula
Não se sabe exatamente quando acontece, mas
em algum ponto, parece que pessoas ou criaturas
afligidas pela corrupção se perdem para a doença.
Quando chega a este ponto, a aparência física do
indivíduo começa a se transformar. Alguém que
tenha folheado o livro Hordas da Noite Eterna,
escrito e ilustrado pelo Manto Negro Almagast,
viu vários exemplos diferentes de estígmas físicos:
desidratação extrema; pústulas vazando; protu-
berâncias parecidas com chifes e rabos; mucosas
222
Sobre Abominações e o Submundo
Incontáveis contos contraditórios alegam relatar a verdade sobre a origem
das abominações. Alguns dizem que eles representam uma raça antiga que
está por aí desde antes dos Povos Antigos virem a luz do dia. Outros alegam
que eles foram criados ou gerados por elfos ou homens, por acidente ou
intencionalmente e com algum intento malévolo.
Entre os Povos Antigos, uma noção comum parece ser que a origem das
abominações está diretamente conectada com a queda de Symbaroum.
Deve-se manter em mente, é claro, que essas histórias frequentemente
alcançam os ambrianos pelas gargantas de bárbaros ou goblins. Mas isso
dito, muitos desses contos antigos descrevem como os bruxos e alquimis-
tas de Symbaroum fizeram experimentos horríveis, supostamente utilizan-
do Magia Bruta para perturbar a ordem natural, dessa forma gerando as
abominações.
Qualquer que seja o caso, a maioria das lendas antigas também fazem
referência a algo às vezes chamado de Submundo, às vezes de Colinabaixo,
às vezes de Abismo. Supostamente existe um mundo inteiro sob as raízes
de Davokar, cheia de túneis, ruínas afundadas, lagos de magia ácida e
fenômenos muito piores que esses. E de fato existem alguns exploradores
ambrianos que alegam ter vagado por esse reino escondido, frequen-
temente tendo descido em um sumidouro ou outro. Mas mesmo se as
autoridades da Ordo Magica aceitarem que tais complexos subterrâneos
existem, ninguém acreditaria que a floresta inteira possa estar sobre um
vasto "Submundo". Como o próprio Seldonio disse: "Ridículo, meu caro
Barão, o que você alega não faz o menor sentido!"
 MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23
sangrando; membros distorcidos ou murchos; pele
enegrecida ou albina; crescimento de pelos em
Luz gélida
humanos e perda de pelos em animais. E no que toca
a personalidade e o temperamento, a transformação Raça Espírito
é absoluta - tudo o que continua é destrutivo: inveja, Resistência Fraca
raiva, fome, húbris e ódio. Traços Dano alternativo (I),
Animais e bestas nascidas da mácula vagam Forma Espiritual (I)
sozinhas nos ermos, matando tudo o que entra
Acurado 10 (0), Astuto 9 (+1), Discreto 11 (−1),
em seu caminho, crescendo e ficando mais forte
Persuasivo 5 (+5), Rápido 13 (−3), Resoluto 15
e espalhando a corrupção através de mordidas e (−5), Vigoroso 7 (+3), Vigilante 10 (0)
arranhões. Abominações humanas parecem manter
Habilidades Nenhum
parte de sua capacidade intelectual e podem viver
em áreas populosas se forem cuidadosas. Elas se Armas Toque da morte 3, ignora arma-
mantém escondidas, usando pessoas infectadas dura, danifica Vigoroso
como guardas e mensageiros, e podem se cercar com Armadura Nenhuma, meio dano de armas
grupos de cultistas que obedecem a cada comando. normais
Algumas vezes, como no caso notório da baroneza Defesa −3
viúva da Casa Elsbet, pode demorar anos até a fonte Vitalidade 10 Limiar de Dor —
da corrupção ser revelada.
Equipamen- Nenhum
to
Besta Maculada Primal
Sombra Cinza pálido com flocos negros
Por mais longe que a corrupção tenha ido, o nascido
(completamente corrompida)
da mácula ainda é reconhecível pelo que era antes
- humano, ogro, troll ou pesadelino. Mas também
existem alguns relatos escassos descrevendo algo
mais; algo pior e mais sobrenatural; criaturas tão
alienígenas e tão odiosas que parecem encorporar
o oposto exato da natureza. É especulado se esses
Dragoul
horrores primais realmente existem e, se esse
for o caso, se eles poderiam ser encorporações da Raça Mortos Vivos
própria corrupção; personificações da fome e do Resistência Ordinária
ódio e da ira. Traços Morto Vivo (I)
Entre os bárbaros existe uma longa lista de len-
das sobre as Bestas Maculadas Primordiais e suas Acurado 9 (+1), Astuto 7 (+3), Discreto 10 (0),
Persuasivo 5 (+5), Rápido 10 (0), Resoluto 13
origens. A maioria delas descreve as abominações
(−3), Vigoroso 15 (−5), Vigilante 11 (−1)
como nascidas do tutano de algo chamado a Serpente
do Mundo, uma besta mística que, de acordo com Habilidades Punho de Ferro (adepto),
Combatente de Escudo (novato)
alguns contos, criou Symbaroum. Outros dizem
que ela foi morta pelo primeiro imperador de Armas Espada enferrujada 6, pancada
Symbaroum ou que ainda existe em algum lugar com o escudo 4
(+ chance de derrubar)
sob o trono de Symbar. Uma versão completamente
diferente das origens dos horrores primais é que Armadura Couro batido 2 (Obstrutiva)
eles aparecem espontaneamente em lugares onde Defesa 0 (escudo)
a corrupção é mais forte - nas ruínas abrigando Vitalidade 11 Limiar de Dor —
os segredos mais escuros, onde agrupamentos de
Equipamen- 1D10 ortegas
magia ácida continuam das ruinosas práticas de to
Symbaroum. Qualquer que seja a verdade, tanto
Sombra Cinza amarelado como pele
ambrianos quanto bárbaros podem se considerar
morta, com pontos negros que
sortudos que os horrores primais preferem as partes crescem conforme o corpo
mais profundas e escuras da floresta ao invés das morto vivo apodrece lentamente
ensolaradas terras baixas. (completamente corrompida)

Morto Vivo Categoria: Morto Vivo

Ambrianos não desconhecem o fato de que o que

223
224
 MONSTROS & ADVERSÁRIOS 23
está morto não necessariamente partiu - a Grande
Guerra significou duas décadas de batalhas contra
os mortos vivos e espíritos acorrentados dos Lordes
Negros. Mas a região a norte das Titãs provou
exceder suas experiências anteriores, em termos
de escuridão e malignidade, tão bem quanto em
termos de fertilidade e vitalidade.
Os mortos vivos não são automaticamente hostis
com os vivos, embora eles tendam a ser irritáveis
e vulneráveis a fúria invejosa. Dizem que alguns
mortos vivos são capazes de se comunicar com os
vivos, e a Igreja do Sol já acusou abertamente a Ordo
Magica de ter um ramo herético especializado em
caçar e conversar com os mortos. Os membros da
Ordem negam enfaticamente, mas Seldonio tam-
bém agradeceu publicamente e com humor pela dica
do Primeiro Padre - se fosse possível se comunicar
com os espíritos daqueles que estavam vivos nos
dias de Symbaroum, isso poderia muito bem levar
a informações vitais e ao ressurgimento de antigas
verdades sobre a natureza da magia.

Luz Gélida
Quando a noite cai sobre as regiões na fronteira
da Davokar, as Luzes Gélidas vêm flutuando pelo
ar: pequenas formas amorfas de luz azul pálida

Necromago
Raça Espírito
Resistência Desafiadora
Traços Dano alternativo (III),
Forma Espiritual (III), Aterrorizar
(II)

Acurado 10 (0), Astuto 9 (+1), Discreto 11 (−1),

Persuasivo 5 (+5), Rápido 13 (−3), Resoluto 15
(−5), Vigoroso 7 (+3), Vigilante 10 (0)

Habilidades Poder Místico (Dobrar Vontade,

adepto)
Armas Garras de espectro 5, ignora
armadura, danifica Resoluto
Armadura Nenhuma, mas sobre dano ape-
nas de poderes místicos e meta-
de do dano de armas mágicas
Defesa −3
Vitalidade 10 Limiar de Dor —
Equipamen- Nenhum
to
Sombra Cinza escuro, como nuvens de
tempestade no frio céu noturno
(completamente corrompida)

225
 piscando, caçando o calor dos vivos. Às vezes eles
chegam em grandes multidões que viajam sem ser
atrapalhados por muralhas e cercas.
Os bárbaros alegam que as luzes gélidas são as
almas de crianças não nascidas, desesperadamente
buscando proximidade, e que elas não percebem que
seu toque é prejudicial. /um evento que apoia essa
crença ocorreu em Yndaros no ano passado, quando
as anteriormente raras vítimas de luzes gélidas se
multiplicaram depois de um surto da Doença Pálida
que encerrou muitas gravidezes prematuramente.

Dragoul
Que os mortos podem ser ressuscitados não é
novidade para os ambrianos, que encontraram
tais criaturas aos milhares na Grande Guerra.
Com obscuros poderes místicos, os Lordes Negros
despertaram guerreiros caídos para a vida e os
forçaram a batalhar seus antigos aliados.
Os ambrianos ainda usam o nome dos Lordes
Negros para os mortos que andam, Dragouls, à des-
peito do fato de que os mortos andarilhos das Terras
Prometidas difiram dos horrores antigos. Durante
a Grande Guerra, Pansars e teurges encontraram

Andarilho da Cripta
Raça Espírito
Resistência Forte
Traços Frio da Tumba (III), Manifestação
(III), Forma Espiritual (III)

Acurado 5 (+5), Astuto 10 (0), Discreto 7 (+3),

Persuasivo 10 (0), Rápido 11 (−1), Resoluto 13
(−3), Vigoroso 15 (−5), Vigilante 9 (+1)

Habilidades Punho de Ferro (mestre),

Ataques Gêmeos (mestre)
Armas 2 espadas 9/6 (balanceadas),
dois ataques contra o mesmo
alvo
Armadura Nenhuma, mas sobre dano ape-
nas de poderes místicos e meta-
de do dano de armas mágicas
Defesa −2
Vitalidade 15 Limiar de Dor —
Equipamen- Duas espadas de espectro
to (qualidade: Balanceada)
Sombra Como o céu noturno sem nu-
vens, com uma luz
suave que não faz nada além
de fazer a escuridão parecer
mais escura (completamente
corrompida)

226
A
terra que você está deixando é estéril
e morta, devastada por magia negra.
À sua frente está Ambria, com seus
rios correntes, florestas abundantes e
solos férteis, prometendo um merecido
descanço para almas enfadadas. Mas
será que vai entregar isso? A região
à qual você está indo é antiga. Sob a
superfície sublime, conflitos antigos
permanecem hostis, e os refugiados
do norte irrompem na paisagem como
óleo sobre um lareira ardente.
Uma brisa invernal segue você e seus companheiros
através das Titãs, com os limites das montanhas separando
Alberetor morta no sul de Ambria ao norte. Ainda está longe
de ter certeza que você chegará a seu destino. Muitos de seus
irmãos e irmãs exilados pereceram no caminho, desde fome
a exaustão, ou nas mandíbulas dos predadores vagando pelas
selvas. E, para você, há outro motivo de preocupação – alguns
de seus companheiros afirmam ouvir uma voz sussurrante
nos ventos da montanha nevada!”
 AV E N T U R A :

A TERRA PRO-
MET IDA
 A TERRA PROMETIDA 24

A Terra Prometida
Bem vindo à Terra Prometida, a aventura tutorial de Symbaroum. Nossa
intenção é fornecer uma introdução equilibrada das regras e do cenário de
Symbaoum, adequada para jogadores experientes e iniciantes. A aventura lida
com uma perigosa jornada através das Titãs. Os personagens jogadores podem ser
Ambrianos prestes a fazerem seu primeiro contato com o novo reino da Rainha
Korinthia ou viajantes do norte que até então mantiveram alguma distância da
civilização recém-estabelecida. Dessa forma, nenhum deles sabe muito sobre
Ambria, que é detalhada na primeira seção deste livro.

Este capítulo inicial inclui um tutorial narrativo
com a intenção de ilustrar como a comunicação
entre jogador e Mestre de Jogo pode fluir durante
duas sequências de jogo. O texto pode ser lido tanto
por jogadores quanto Mestres de Jogo, mas é escrito
primariamente para o Mestre, já que é baseado
em cenas desta aventura. Consequentemente, os
jogadores não devem ter acesso ao texto antes de
seus personagens terem chegado à passagem da
montanha.
Após o tutorial narrativo, são apresentados nove
personagens prontos, para jogadores copiarem ou
usarem como inspiração quando preencherem suas
fichas de personagem. Entre eles há indivíduos que
se originam da região de Davokar, bem como aqueles
que nunca pisaram ao norte das Titãs.
A aventura que segue após os personagens pron-
tos é dividida em três capítulos, que se repartem em
várias cenas. Para o benefício de Mestres de Jogo
inexperientes, a Terra Prometida foi construída
como uma história linear com cenas que se seguem
como pérolas em um cordão - algo que delimita
as opções dos personagens jogadores e, portanto,
tornam as tarefas do Mestre de Jogo menos
complicada. Entretanto, jogadores de RPG são de
uma raça indisciplinada e difíceis de controlar.
Naturalmente, os personagens jogadores podem
agir de uma forma não prevista pelo roteiro, caso ENTÃO DISSE AROALETA
esse em que o Mestre de Jogo deve estar preparado
para improvisar e gentilmente guiá-los de volta ao
“… e rei após rei envia-
caminho principal da aventura. ram seu povo à morte,
Os capítulos da Terra Prometida podem ser em onda após onda
resumidos como: sobre as planícies;
homens e mulheres que
Capítulo 1: Em Direção a Yndaros sobre suas carcaças
Quando o jogo começa, os personagens jogadores
foi construído um
são mantidos ao sul das Titãs, em um acampamento
reino imponente.
de caravanas cheio de retardatários procurando
por colegas de viagens para acompanhar-los na Assim foi a fundação
jornada sobre as montanhas. O capítulo introduz de Symbaroum:
o humor do cenário e as regras básicas de combate. construída sobre
Além disso, os personagens jogadores recebem uma
razão de porquê eles estão deixando o sul e uma
dica do que está à sua frente: os amplos campos e
florestas agitadas de Ambria.
Capítulo 2:
Na Companhia de Ladrões
O Capítulo 2 é focado em ensinar as regras de
solução de problemas. Os jogadores também irão

229
ter uma compreensão maior do cenário, assim como
as não menos importantes dificuldades associadas
a viajar: personagens jogadores recém-criados são
competentes, mas estão longe dos grandes heróis
que podem fazer o que bem entenderem sem
arriscar suas vidas. O mundo se provará maior
e mais sombrio do que eles imaginam, apesar dos
encontros prévios com as hordas da escuridão.
Capítulo 3:
O Preço das Montanhas
No Capítulo 3, a aventura atinge seu clímax, com
cenas onde as regras de combate e solução de prob-
lemas são misturadas com pura interpretação. Os
personagens jogadores são rudemente recebidos
Tutorial Narrativo
As regras de Symbaroum são fáceis de usar
uma vez que você tenha aprendido como elas
operam. Basicamente, o personagem jogador tem
oito atributos com um valor entre 5 e 15. Quando
confrontado com um desafio no mundo de jogo, o
jogador deve rolar um dado de vinto lados (D20).
Para superar o desafio, o dado deve resultar em um
número igual ou menor que o valor do personagem
jogador em um de seus atributos. Por exemplo, se o
personagem tentar fazer algo que exige que ele seja
quieto ou cauteloso, o atributo Discreto é utilizado;
se ele procurar por algo ou estiver de guarda, então
Vigilante é o atributo ativo.
Entretanto, há dois aspectos que se somam à
complexidade. Primeiro as Habilidades, que repre-
sentam as perícias particulares de um personagem
jogador. Habilidades às vezes dão a possibilidade
do jogador utilizar outro atributo em vez do que
parece natural em uma determinada situação. Um
exemplo comum ocorre quando é hora do combate.
Para o personagem jogador acertar um oponente
com sua arma, o jogador normalmente rola o dado
contra o atributo Acurado. Mas se o personagem,
por exemplo, dominar a habilidade chamada Punho
de Ferro, ele pode escolher rolar contra Vigoroso
em vez disso. Da mesma forma, a habilidade Finta
torna possível rolar contra o atributo do jogador em
Discreto, e a habilidade Dominação contra o valor
em Persuasivo. Para ter certeza do que se aplica em
situações diferentes, jogador e Mestre de Jogador
devem estudar e aprender como as várias habili-
dades operam.
A outra complicação tem a ver com o fato de que
muitos desafios se tornam mais fáceis ou difíceis
dependendo de com quem ou o quê o personagem
interage. Passar furtivamente por um guarda,
por exemplo, é mais fácil ou difícil dependendo de
230
pelo norte, já que conflitos antigos os encontram
no caminho da montanha. Ambria é bela e fértil,
especialmente se comparada às terras mortas que
eles deixaram para trás. No entanto, é sábio manter
sua mão próxima à sua espada.
É revelado que dois dos companheiros de via-
gem dos personagens jogadores irritaram o Pacto
de Ferro saqueando ruínas em Davokar. Os elfos
estão longe de satisfeitos. Na verdade, eles estão
preparados para massacrar uma caravana inteira
de inocentes para fazer os saqueadores pagarem e
fazer a mácula parar de se espalhar. O que dorme
nas profundezas sombrias de Davokar não deve
ser despertado!
quanto é o Vigilante do guarda. E acertar um inimigo
com uma espada pode ser mais ou menos difícil
dependendo de quanto o Rápido do oponente é. Em
regra, isto é feito modificando o valor que o jogador
deve rolar contra, na maioria das vezes de uma
forma que é diretamente relacionado aos valores
dos atributos do oponente. Em termos concretos: se
o guarda acima mencionado tiver o valor medíocre
de 10 em Vigilante, nenhuma modificação é realizada
(±0); se o guarda for muito distraído e tiver apenas 5
em Vigilante, o jogador deve somar 5 (+5) ao atributo
que ele deve rolar contra; e se o guarda for tão alerta
que tem 15 em Vigilante, o jogador deve subtrair 5
(−5) do valor que ele deve rolar no D20.
Agora, vamos acompanhar a ogra Rabuja, a
personagem exeplo no Livro Básico, enquanto ela
Realocando o cenário
A premissa básica da aventura – a jornada de Alberetor a Yndaros – é sem
sentido se os personagens jogadores já estão em Ambria. Se esse é o caso,
algumas alterações devem ser feitas, mas ainda é possível manter o núcleo
da aventura relativamente intacto.
Assim, os personagens poderiam sair de Yndaros, com Karvosti ou
Forte do Cardo como o destino final. A passagem da montanha poderia ser
transformada em um vale, e a tempestade de neve no Capítulo 3 em chu-
vas fortes ou granizo. O que fazer dos Capítulos 1 e 2 é menos evidente; o
roubo da Pedra do Sol é menos alarmante se isso não ameaçar a caravana.
Mas se um ou mais personagens estiverem encarregados com trazer a pe-
dra de um capítulo da Ordo Magica ao destino, parte da pressão narrativa
ainda se aplica e as cenas podem ocorrer como a intenção. No Capítulo 3,
que é baseado no Pacto de Ferro caçando abominações, é irrelevante se os
personagens estarão em Ambria ou Davokar.

tenta convencer Argasto, o mestre da caravana,
que ela deveria ser convidada para seguir viagem
junto com eles sobre as Titãs (veja página XXX).
Ela está encarando um guarda, vestido com uma
brunea e carregando espada e escudo. Rabuja está
equipada com seu avental de couro e armada com
um cajado longo.
Primeiro a ordem dos turnos deve ser deter-
mina – isso é, quem dos dois age primeiro – que é
normalmente decidido olhando o valor do oponente
em Rápido. Neste caso, ambos os combatentes têm
10 em Rápido, então a ordem é determinada pelo
vlaor em Vigilante. Rabuja tem 9 em Vigilante, e o
guarda 11. Portanto, o guarda age primeiro.
Entretanto, o primeiro turno difere em algumas
coisas. Rabuja empunha uma arma com a quali-
dade Longa, o que significa que ela pode realizar
um ataque livre antes de tudo contra o guarda. O
Mestre de Jogo diz à jogadora de Rabuja para rolar
um dado contra Acurada, modificado pela Defesa
do oponente, que é +1. A jogadora pega um D20 e
tentará conseguir um resultado que seja igual ou
menor que 11 (Acurada 10, modificado pela Defesa +1
do oponente). A jogadora rola 14: o guarda deflete o
cajado com seu escudo e ele bate no chão. Hora do
adversário retaliar!
A TERRA PROMETIDA 24
O Mestre de Jogo diz à jogadora de Rabuja para
rolar contra seu valor de Defesa, mas modificado pelo
Acurado do inimigo, que é 13 e, portanto, concede A respeito de ←
uma modificação de −3. Ai, a ogra corpulenta está A seta apontando para
em problemas, já que ela tem apenas 6 em Defesa. a esquerda e que é
Devido ao oponente habilidoso, a jogadora deve utilizada na fórmula para
rolar igual ou menor que 3 para evitar ser acertada descrever desafios sig-
(Defesa 6, modificada pelo Acurado −3 do inimigo). nifica ”modificado por”.
O dado resulta em 7 e Rabuja falha em defender o Consequentemente, a
golpe. Mas isso não necessariamente significa que fórmula [Rápido←Acu-
ela se fere… rado] significa “Rápido
O Mestre de Jogo diz que a espada do guarda modificado pelo Acurado
causa 4 de dano. Felizmente, Rabuja é bem prepa- (do oponente)”, uma
rada para lidar com isso – ela tem o traço Robusta, modificação pode ser
que lhe permite ignorar 1D4 de dano toda vez que positiva (+) ou negativa
é atingida, e também tem um avental que protege (−).
1D4. A jogadora de Rabuja rola 1 no primeiro D4 e 4
no segundo. Quando somados (1+4=5) e o resultado
é subtraído do dano de 4, isso significa que Rabuja
se livra por completo do dano (dano 4, menos
Armadura 5 de Rabuja = menos de 1). E agora é a
vez dela agir!
Em vez de realizar outro golpe com o cajado,
a jogadora deseja que Rabuja faça uso do poder
místico Confusão. O Mestre de Jogo diz que uma
jogada contra Resoluta deve ser feita, mas sem
231
 modificações, já que o guarda tem 10 em Resoluto (±0
de modificador). Assim, a jogadora deve rolar igual
ou menor que 15 (o valor de Rabuja em Resoluta). O
dado resulta em 4 e a confusão surte efeito, mas duas
rolagens adicionais devem ser feitas. Primeiro, a
jogadora rola um D4 para determinar por quanto
de Corrupção temporária Rabuja é afligida - ela rola
um 3 e anota isso na ficha de personagem. Segundo,
a jogadora rola um D6 para determinar o efeito da
Confusão (veja página XXX). O resultado é um 2,
que de acordo com a descrição do poder, significa
que o oponente fica temporariamente paralisado.
Próximo turno. Desta vez, o comprimento da
arma de Rabuja não tem efeito, mas já que o guarda
está paralisado, ainda é vez da ogra agir. Primeiro o
Mestre de Jogo diz que uma jogada contra Resoluta
deve ser realizada (modificação ±0), para ver se
Confusão irá durar por outro turno. O dado resulta
em 14, o que significa que ela obtém sucesso. Com
isso feito, a ogra levanta seu cajado no ar e bate no
inimigo.
O guarda pode estar atordoado, mas consegue se
defender da mesma forma – a Confusão o faz perder
suas Ações Ativas, mas não Reativas como Defesa. O
Mestre de Jogo diz que os mesmos termos se aplicam
como antes: a jogadora deve rolar um 11 ou menos
no D20. O dado resulta em 6. Um acerto!
O Mestre de Jogo diz à jogadora de Rabuja que
a armadura brunea do guarda absorve 3 de dano.
O cajado de Rabuja causa 1D6 de dano, e o traço
Robusta torna possível para a ogra causar 1D4 de
Atributos dano adicional a cada turno. Já que a luta é para
e Modificadores acabar no “primeiro sangue”, a soma das duas
Valor Modifica- jogadas devem ser maiores que 3 para Rabuja sair
5 dor vitoriosa. A jogadora rola o D4 e tira um 2. A tensão
6 +5 está aumentando! O D6 resulta em um 5. Assim, o
7 +4 dano total é 2+5=7, dos quais 4 pontos (dano 7, menos
8 +3 a Armadura 3 do oponente) afetam a Vitalidade do
9 +2 guarda – um grande golpe que faz o guerreiro
10 +1 zonzear para trás.
11 ±0 Rabuja ri presunçosamente, olha para Argasto
12 –1 e resmunga: “Desculpa, eu não queria atingir ele tão
13 –2 forte…”.
14 –3
15 –4 Um momento depois...
Mais tarde, Rabuja foi solicitada a encontrar o ladrão
que roubou o artefato de importância vital para a
caravana: a Pedra do Sol (veja página XXX). Um
companheiro de viagem a ajudou a rastrear Keler
até um moinho arruinado, mas que ficou receoso
de acompanhá-la por todo o caminho - capturar o
ladrão é um desafio que ela deve lidar por si só. A
jogadora de Rabuja diz que a ogra se esgueira em
direção à ruína. O Mestre de Jogo diz a ela para rolar
um dado contra [Vigilante −3]; consequentemente o
232
dado deve resultar em um número menor ou igual
a 6 para Rabuja obter sucesso, já que a ogra tem 9
em Vigilante. A jogadora rola um 5, e o Mestre de
Jogo lhe informa que Rabuja nota uma armadilha
de prender a perna em seu caminho sob uma fina
camada de vegetação.
Após ter passado de lado pela armadilha, Rabuja
se aproxima furtivamente do moinho arruinado.
Ele está localizado cerca de 20 passos da margem
da floresta - precisamente tão distante quanto a
ogra pode chegar usando ambas suas ações para
se movimentar (veja página XXX). Percebendo que
Rabuja é realmente ruim em se mover silenciosa-
mente (valor 5 em Discreta), a jogadora decide correr
até lá. O Mestre de Jogo diz que é hora para uma
jogada de [Discreta←Vigilante] para determinar se
a pessoa ou pessoas dentro da ruína percebem a
ogra avançando. Esse é um desafio impossível, já
que Rabuja tem 5 em Discreta e o ladrão Keler tem
15 em Vigilante, significando uma modificação de
−5 (Discreta 5, modificado por −5 = 0). Mas Rabuja
ainda chega na parede na ruína; Keler a viu, mas foi
pego de surpresa e é incapaz de reagir até o início
do próximo turno. Assim como na luta contra a
guarda da caravana, os valores em Rápida não são
suficientes para determinar a ordem dos turnos,
mas já que o ladrão tem 15 em Vigilante, ele pode agir
primeiro. Ele se apoia em um buraco na parede da
ruína e atira em Rabuja abaixo.
O Mestre de Jogo diz à jogadora para rolar um
dado contra Defesa com −2 de modificação, já que
Keler tem 10 em Acurado e também uma Vantagem
sobre ela (veja página XXX). A jogadora deve rolar
4 ou menos para evitar ser atingida pelo virote da
besta disparada por Keler. O dado resulta em um 8.
O Mestre de Jogo diz que o virote causa 7 de dano (5,
+2 pela Vantagem), após o qual a jogadora rola 2D4
para determinar o valor da Armadura de Rabuja
– um D4 pelo avental de couro, e outro pelo traço
Robusta. O resultado da jogada dos dados resulta em
2+4=6. Após ter subtraído a soma do dano (7–6=1),
ela mostra que a ogra sofre um ponto de dano, que
é anotado na ficha de personagem antes do turno
de Rabuja agir.
De cima ela pode ouvir Keler começando a recar-
regar a besta e como ele desesperadamente chora
(na voz do Mestre de Jogo): "Você irá se arrepender
disto! O morto-vivo Mal-Rogan irá lhes encontrar
e partir em pedaços. Nem mesmo a morte pode
derrotá-lo; você acha que é párea para Mal-Rogan,
o Mestre da Morte!?” Já que nada está especificado
na aventura, o Mestre de Jogo diz à jogada que ela
precisa de apenas uma ação de movimento para
alcançar o topo da escada e, assim, Keler. Por que
hesitar!?
 A TERRA PROMETIDA 24
com alguns ou todos entre Rageor, Niha, Karla e
Personagens Prontos Fenya.
A Terra Prometida pode ser jogada com qualquer
tipo de personagem, mas é equilibrada para Orlan da Casa Daar, Couraçado
os descritos abaixo. Os três ambrianos – Orlan, “Você tem minha palavra!”
Bartolom and Ansel – são particularmente ade-
quados para novos jogadores, já que nenhum deles Você é o caçula de – além de você – uma casa nobre
esteve ao norte das Titãs e sabe pouco sobre Ambria extinta. As propriedades e seus parentes pereceram
assim como os jogadores. Os bárbaros Kvarek e na Grande Guerra; você foi aceito nas fileiras dos
Karla, assim como o ogro Rageor, a changeling Niha Couraçados da Rainha, graça às suas habilidades
e a goblin Fenya originam do norte, mas não sabem o nome de sua família. Após um tempo de serviço,
muito mais sobre Ambria e o governo de Korinthia você já teve patrulhas e passou por dificuldades
que os recém-chegados. o suficiente, e resignou da guarda dos cavaleiros
para encontrar um propósito em vida, talvez a força
Kvarek, bárbara mercenária para reconstruir sua cada de seu estado arruinado.
“O que tem aí pra mim?” Você pode muito bem tem ficado para trás
em Alberetor como um membro da retaguarda
Você andou pelo caminho do aço desde a infân- enquanto a Rainha e seu povo viajaram pelas mon-
cia, como um membro do orgulhoso clã Jezora. tanhas, possivelmente porque teve dificuldades ao
Mas desde que seu clã foi aniquiliado por forças
ambrianas uma dúzia de anos atrás, você vagou Orlan da Casa Daar
sozinha - muito provavelmente como a única jezita
Raça Humano (ambriano)
sobrevivente. Você tem alugado sua arma ao maior
pagador, ambriano ou bárbaro, mas a guerrilha Traços Privilegiado
constante começou a consumir sua alma. E você foi Acurado 11, Astuto 7, Discreto 5, Persuasivo 13,
praguejada com uma consciência incômoda devido Rápido 10, Resoluto 10, Vigilante 9, Vigoroso 15
ao fato de que sobreviveu quando seus irmãos e
Habilidades Dominação (novato),
irmãs seguiram o Chefe Habolan à morte. É hora Força da Empunhadura Dupla
de aposentar. (novato),
Você provavelmente está empregado como um Líder (adepto)
guarda da caravana, esperando que isso se prove Armas Adaga 1D6 (Curta), Espada 1D8,
um trabalho de baixo risco que lhe permite ganhar Espada de Duas Mãos 1D12
o suficiente para eventualmente parar de trabalhar Armadura Cota de Malha Fortificada 1D8
e se estabelecer em algum lugar próximo à floresta (Obstrutiva)
de Davokar. No caminho para o sul você fez amizade
Defesa 6 (esquiva) ou 7 (escudo)
Kvarek
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8
Raça Humano (bárbaro) Equipamen- Bolsa com solo da residência da
Traços Contatos (mercenários) tos família no sul, equipamento de
acampar, kit de manutenção de
Acurado 15, Astuto 9, Discreto 7, Persuasivo 5, arma, 1 táler e 5 xelins
Rápido 13, Resoluto 10, Vigilante 10, Vigoroso 11

Habilidades Combatente de Escudo (adepto),

Guarda-Costas (novato),
Homem-de-Armas (novato) deixar as tumbas e terras de sua família. Bartolom
e Ansel podem ser antigos conhecidos seus, talvez
Armas Adaga 1D6 (Curta), Arco 1D8, Es-
pada 1D8, Pancada com Escudo do campo de batalha durante os últimos confrontos
1D4 (+chande de derrubar) da Grande Guerra.
Armadura Armadura de corvo 1D8 (Ob-
strutiva) Rageor, ogro berserker
“Irrita eu não!”
Defesa 11 (escudo)
Vitalidade 11 Limiar de Dor 6
Muitos anos atrás você surgiu vagando por Davokar
sem nome e sem memória, e foi acolhido por uma
bruxa que lhe ensinou a falar e acreditar. Ele nunca
lhe deu um nome, ciente de que você não precisa de

233
um - afinal de contas, você sabe quem você é e isso
Ansel
é o suficiente. Em vez disso, o servo da bruxa lhe
nomeou, com um apelido adequado a seu tempera- Raça Humano (ambriano)
mento. Desde então você é conhecido como Rageor, Traços Contatos (a Igreja do Sol)
e quando a bruxa morreu de idade você deixou a
Acurado 13, Astuto 10, Discreto 5, Persuasivo
floresta para trás.
15, Rápido 7, Resoluto 11, Vigilante 10, Vigoroso
Parece que há muito mais para aprender 9
sobre o mundo. Você pode ter acabado ao sul das
Titãs por acaso (“O que tem ao sul?”), ou porque Habilidades Líder (adepto), Martelo Bruxo
(novato), Teurgia (novato)
anterioremente já era amigo de Fenya, Karla ou
Armas Adaga 1D6 (Curta),
Martelo de Guerra 1D8
Rageor
Armadura Robes de sacerdote (Flexível)
Raça Ogro
Defesa 9 (escudo)
Traços Pária,
Vitalidade 10 Limiar de Dor 5
Robusto (novato), Vida Longa
Equipamen- Cópia protegida do Portador da
Acurado 10, Astuto 9, Discreto 5, Persuasivp 7,
tos Luz (o livro sagrado de Prios),
Rápido 11, Resoluto 13, Vigilante 10, Vigoroso 15
equipamento de acampar, 1 táler
Habilidades Ataque Gêmeo (adepto), e 3 xelins
Berserker (novato)
Armas Adaga 1D6+1D4 (Curta),
2 espadas 1D8+1D4
Armadura Avental de couro 1D4 (Obstru-
tiva) ficou para trás em Alberetor, por escolha ou por
ordem, para verificar algum templo antigo do
Defesa 8 (defender)
Deus Sol. Agora você foi convocado para fechar os
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8 portões do templo e unir-se a seus irmãos e irmãs
Equipamen- Flauta feita por ele mesmo que no norte. Você é possivelmente familiar com Orlan e
tos toca somente em menor, 4 Bartolom, talvez após terem servido por um tempo
ortegas na mesma unidade do orgulhoso exército da Rainha
Korinthia.

Kvarek e simplesmente resolveu acompanhá-los. Bartolom, Mago da Ordo Magica

Uma alternativa emocionante é que a bruxa que
lhe criou foi morta por Templários. Se esse for o
caso, você pode muito bem ser caçado por bruxas
e Mantos Negros que desejam saber mais sobre o
que a bruxa estava fazendo ou porque ela morreu.
Ansel, teurgo
“Vá-se embora, cético!”
Você é um servo da fé instruído na Igreja de Prios,
e também um mago sacerdote, um dos poucos sele-
cionados por Prios para ser a luz no mundo. Sua
convicção pode ser firme, mas sua relação com a
Igreja não é: intrigas se alastram por trás das portas
fechadas, cotovelos afiados e defamações puras não
são incomuns na luta por posições na hierarquia da
Igreja. Você luta constantemente para determinar
o que é a vontade real de Prios e o que é parte dos
esquemas de seus superiores.
Você é determinado em permanecer como um
campeão do antigo e se recusa a ser trazido para
o novo. Você provavelmente era um daqueles que
“Interessante, isto deve ser escrutinizado.”
Você é um aprendiz na Ordo Magica, a maior e mais
influente ordem de magia de Ambria. Quando todos
os outros viajaram para o norte, você e seu mestre
permaneceram em Alberetor para estudar a terra
morrendo, embora você não deseje nada mais do
que seguir adiante em busca da verdade por trás dos
rumores sobre as ervas de Davokar e a magia das
bruxas bárbaras. Agora que seu mestre está morto,
é tempo de colocar esse plano em ação. O primeiro
Bartolom
Raça Humano (ambriano)
Traços Privilegiado
Acurado 10, Astuto 13, Discreto 5, Persuasivo
10, Rápido 11, Resoluto 15, Vigilante 7, Vigoroso
99
Habilidades Alquimia (novato), Arte da Magia
(novato), Cascata de Enxofre
(novato), Médico (novato), Saber
de Bestas (novato)

234
 A TERRA PROMETIDA 24
Armas Adaga 1D6 (Curta), Armadura Beca de bruxa 1D4 (Flexível),
Cajado de caminhada 1D6 Couro 1D4 (em forma animal)
(Longa, Concussante)
Defesa 13
Armadura Robe abençoado 1D4 (Flexível)
Vitalidade 11 Limiar de Dor 6
Defesa 11
Equipamen- Equipamento de acampar, 2
Vitalidade 10 Limiar de Dor 5 tos tálers
e 7 xelinx
Equipamen- A Pedra do Sol (artefato, veja
tos página XXX), equipamento de
acampar, vinho envelhecido, 3
curas herbais, 3 tálers e 9 xelins
Para evitar atenção indesejada, você pode dizer
ter sido exilado após ter violado algum tabu. Ou
passo é localizar seu antigo colega, Mestre Vernam, você pode atualmente ter quebrado algum voto
que diz-se viver em Forte do Cardo. e intencionalmente escolheu sair do território
A última coisa que seu mestre falecido pediu das bruxas. Você provavelmente encontrou e se
a você foi para levar um verdadeiro tesouro de familiarizou com outros com quem viajou ao sul,
sua torre ao Grão Mestre Seldonio em Yndaros – o mais provavelmente os bárbaros Kvarek e Karla
antigo artefato conhecido como Pedra do Sol. Feito ou Povos Antigos como Rageor, Niha e Fenya.
isso, você estará livre para fazer o que quiser, mas
provavelmente contemplará unir-se ao capítulo em Niha, changeling artista de rua
Forte do Cardo. Você pode ser amigo ou conhecido “Você não irá se arrepender!”
de Orlan ou Ansel.
Você foi trocado pelo primogênito de seus pais em
Magdala, bruxa bárbara um assentamento bárbaros, e daí pra frente só ficou
“Os espíritos assim desejam.” pior. “Mãe” e “Pai” lhe colocaram para trabalhar
como aprendiz de um coureiro e lhe enviaram para
Você cresceu na sombra de Kasvosti, o platô do longe assim que sua herança se tornou aparente.
Alto Chefe em Davokar. Sua iniciação terminou Desde então você aprendeu a se virar sozinho, mas
em tragédia quando o ritual foi encerrado por uma você sempre se perguntou porque seu povo lhe deu
abominação que se alatrou das profundezas da pros outros.
floresta. Na luta você encontrou sua besta interior, Você viajou pelo interior de Ambria esperando
e por isso o líder de seu círculo de feitiços lhe encontrar respostas, ou pelo menos outros exilados
enviou ao sul. Você é considerada capaz capaz para formar algum tipo de comunicação com eles.
de se defender contra os ambrianos depravados,
caso haja necessidade. Sua missão é observar e Niha
relatar ao círculo de feitiço. Davokar está prestes
Raça Changeling
a despertar, em parte devido aos recém-chegados,
e as forças que trabalham pelo despertar dem ser Traços Metamorfa (novata), Vida Longa
encontradas e enfrentadas. Acurada 10, Astuta 7, Discreta 15, Persuasiva 13,
A Huldra em Karvosti é interessada em tudo Rápida 11, Resoluta 9, Vigilante 10, Vigorosa 5
relacionado ao povo da Rainha e pode ter lhe Habilidades Ataque Furtivo (novata), Finta
atarefado em estudar o sul arruinado para ter uma (adepta)
melhor compreensão do passado dos ambrianos.
Armas Adaga 1D6 (Curta),
Cajado de caminhada 1D6
Magdala
(Longo)
Raça Humano (bárbaro) Armadura Corselete de Couro Batido 1D4
Traços Mateiro (Obstrutiva)

Acurada 10, Astuta 9, Discreta 7, Persuasiva 5, Defesa 9

Rápida 13, Resoluta 15, Vigilante 10, Vigorosa 11 Vitalidade 10 Limiar de Dor 3
Habilidades Bruxaria (novata), Equipamen- Boneca de palha encontrada
Guerreira Natural (novata), tos em seu berço (presumidamente
Metamorfose(adepta) deixado pelos elfos), equipa-
mento de acampar, 11 xelins e 3
Armas Adaga 1D6 (Curta), Garras
ortegas
(em forma animal) 1D8 (Curta)

235
Se tudo isto falhar você ouviu sobre um humano
chamado Vernam, que vive em Forte do Cardo e
diz conhecer muito sobre elfos.
Você pode ter acabado ao sul das montanhas
por várias razões, mas mais provavelmente como
o companheiro de viagem de Rageor, Magdala ou
Fenia. Se você tem quaisquer amigos, é porque eles
são exilados ou porque podem ter conhecimento
sobre os elfos que lhe abadonaram aos humanos.
Karla, patrulheira bárbara
“Silêncio, deixe os rastros contarem sua
história.”
Você é originalmente de Davokar Oriental, mas vive
em exílio após um mal-entendido sangrento com
o filho do chefe do clã. O chefe tem muitos filhos,
mas ainda guarda rancor, que é o motivo de você
Karabbadokk, onde sua família se estabeleceu
quando o resto da tribo se uniu a um bando ladrões
mantidos nas florestas de Mervidun. Quando não
arrumou trabalho em Forte do Cardo, a cidade
sedutora onde nunca conseguiu colocar os pés,
você deixou Karabbadokk na busca de uma vida
melhor. Você deve fazer isso rápido – pois já chegou
aos cinco anos de idade e a vida é curta!
Em seu caminho ao sul, conheceu uma porca
velha ranzinza que você iludiu com sua magia
Fenya
Raça Goblin
Traços
Instinto de Sobrevivência (nova-
ta), Pária, Vida Curta
Acurada 10, Astuta 5, Discreta 13, Persuasiva 7,
Rápida 15, Resoluta 9, Vigilante 10, Vigorosa 11

Karla Habilidades Maestria em Armas de Haste

(adepta),
Raça Humano (bárbaro) Ritualista (novata), Familiar
Traços Mateiro Armas Adaga 1D6 (Curta),
Acurada 5, Astuta 7, Discreta 11, Persuasiva 9, Lança 1D10 (Longa)
Rápida 13, Resoluta 10, Vigilante 15, Vigorosa 10 Armadura Beca de Couro 1D4 (Obstrutiva)
Habilidades Acrobacias (adepta), Homem- Defesa 13
de-Tiros (novata), Sexo Sentido
Vitalidade 11 Limiar de Dor 6
(novata)
Armas Besta 1D12,
Adaga 1D6 (Curta),
Machadinha 1D8
Kverula, a porca selvagem
Armadura Couro enrijecido 1D4 (Obstru-
tiva) Raça Besta (porca)
Defesa 11 Traços Armadurada (I), Guerreira
Natural (I)
Vitalidade 10 Limiar de Dor 5
Acurada 11, Astuta 7, Discreta 9, Persuasiva 5,
Rápida 13, Resoluta 10, Vigilante 10, Vigorosa 15

Armas Presas 1D6 (Curta)

Armadura Pele 1D4 (Flexível)
Defesa 13
ter decidido explorar o mundo fora de Davokar. Na
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8
verdade você não teve muita escolha.
Dois de seus problemas foram solucionados
quando você foi empregado em uma das caravanas
voltando pelas Titãs: primeiro, isso lhe leva para
longe de quaisquer parentes vingativos do garofo
que você feriu, segundo, providencia uma boa Sobre gêneros e nomes
adição à sua bolsa de moedas. Você pode ter feito Sinta-se livre para alterar o gênero dos personagens prontos se desejar.
amizade com outros na estrada sul pela montanha, Abaixo são sugeridos nomes para os personagens de exemplo: Kvarek se
por exemplo Kvarek, Rageor, Niha ou Fenya. torna Kvara, Orlan se torna Oria, Ansel se torna Anselma, Bartolom se torna
Bartala, Magdala se torna Magbrod, Niha se torna Niho and Karla se torna
Fenya, goblin caçadora de tesouros Karlas. Rageor e Fenya permanecem os mesmos independentemente do
“Aí está você, meu tesouro precioso!” gênero do personagem.

Você nasceu e foi criada na aldeia goblin de

236
 EM DIREÇÃO A YNDAROS
Em Direção a Yn-
daros
Os personagens jogadores têm diferentes razões para terem acabado em um
acampamento de caravana ao sul das Titãs. O campo abrange uma área vasta,
vegetada por árvores delgadas cujas folhas começaram a trocar em nuances
outonais. Cerca de quarenta vagões estão estacionados em um padrão aleatório, e
entre eles há tendas erguidas. A maioria das tendas são minúsculas e ao ar livre,
A Terra Perdida
Personagens jogadores que cresceram em alguma parte de Alberetor ou
que estiveram lá em alguma momento carregam todos memórias obscu-
ras e assombradas da viagem ao acampamento.
Ao sul do acampamento o solo ainda tem vigor o suficiente para nutrir
vegetação, mas o cultivo a ser colhido não é nada do que já foi um dia. Os
campos possuem vegetação escassa de caules pálidos com grãos miúdos;
os pomares que já foram cheios de maças, limões e ameixas doces estão
quase pelados; e o grado magro pode ser visto em todos os lugares,
pastando nos campos pelados, vagando selvagens após serem deixados à
deriva por seus antigos donos e cuidadores.
Aqueles que vieram de algum lugar no sul ou do leste testemunharam
cenas ainda mais sombrias. Nesses lugares o solo é enegrecido e comple-
tamente sem vida, frequentemente transformado em desertos empoeira-
dos incapazes de absorver água de chuvas ou rios. Cidades abandonadas,
residências e castelos desertos, fazendas fantasmas cujas baias de gados
são ocupadas por nada além de carcassas – Alberetor está morta e tudo
se foi. Tudo que sobrou é o que o povo da Rainha Korinthia carregou consi-
go na jornada sobre as montanhas.
25
A maioria das pessoas no acampamento dão a
ele uma mistura de tristeza, alívio e esperança.
Disseram que eles tinham que deixar o lulgar onde
suas famílias viveram por gerações, onde seus
ancestrais foram enterrados e onde muitos tinham
ligações com a terra, com a paisagem e com as agora
abandonadas construções. Eles estão aliviados por
finalmente estarem a caminho, por terem deixado
os desertos de cinzas no sul e alcançarem os ainda
vivos solos da região montanhosa. E a esperança que
eles sentem pode ser vista em seus lábios levemente
curvados; a esperança de que o mundo ao norte das
Titãs se prove próspero e recetivo como todos dizem.
Cena 0: Começos
Sejam os personagens jogadores conhecidos entre
si ou não, é sugerido que aconteça deles se encontra-
rem ao redor da mesma fogueira nas margens do
acampamento. Próximo do fogo também há uma ou
mais pessoas que virão se tornar seus companheiros
de viagem, possivelmente o cocheiro tagarela Telk,
e talvez também os desbravadores Belun e Ludo.
As pessoas ao redor do fogo preparam seu jan-
tar e discutem a última de uma longa lista de más
237
 notícias: todos os donos de caravanas decidiram
se preparar para o inverno no lado sul das Titãs,
devido às neves que se aproximam rapidamente.
A questão é se eles estão certos em assumir que a
passagem da montanha irá se fechar em breve ou se
ainda há chance de atravessá-las antes do inverno
reinar supremo.
Também há tempo para falar sobre outras coisas.
O chocheiro Telk (ou quem quer que faça companhia
aos personagens) é um camarada curioso e não
tem receio de perguntar a seus novos conhecidos
de onde eles vêm e a onde estão indo - uma grande
oportunidade para os jogadores "fazerem conhecer"
seus próprios personagens e introduzirem uns aos
outros.
Após um tempo, outra pessoa se junta ao círculo
em torno do fogo, Keler, um amigo de Telk. Ele está
visivelmente exaltado e se inclina para sussurrar
algo no ouvido do cocheiro. O personagem que
obtive sucesso em uma jogada contra Vigilante
pode ouvir o essencial: há um dono de caravana
que decidiu enfrentar o perigo se arriscará a tentar
alcançar Ambria antes da neve.
Se nenhum dos personagens ouvir o que é
dito, eles provavelmente entenderão o que está
acontecendo - Telk se ilumina como um sol do meio
do verão, pede licença e corre para sua tenda para
juntar seus pertences. Os personagens jogadores
também podem extrair a verdade do fraco Keler
com uma jogada bem-sucedida contra [Persuasivo
+5], ou então podem sem muita dificuldade andar
com a dupla quando eles caminharem para a parte
norte do acampamento. Lá o Mestre Argasto está se
preparando para partir assim que a manhã chegar.
Cena 1: O Teste
Argasto senta em seu pavilhão inspecionando o
inventário para a viagem. No mesmo momento ele
aproveita a oportunidade para entrevistar poten-
ciais companheiros. Do lado de fora é formada uma
pequena fila, e na frente dos personagens estão Telk
e Keler, e talvez também Belun e Ludo. Estas duas
duplas podem se gabar sobre terem sobrevivido a
algumas viagens pelas Titãs, e consequentemente
irão deixar a tenda com sorrisos em seus rostos.
Agora é hora dos personagens jogadores entrarem
no pavilhão.
Mestre Argasto – um homem roliço com seus
cinquenta anos com bochecas rosadas, vestido com
roupas largas de peles e pelos - os olha brevemente
antes de retornar à sua lista de equipamentos e diz
brevemente: “Então?”. Agora depende dos perso-
nagens jogadores tentarem convencer o dono da
caravana que eles são convenientes para terem
238
lugar na companhia de viagem, e que eles irão se
provar mais úteis do que um problema. Quando
Conduta eles argumentarem, ele olha pra cima: “Vocês
Nas descrições de conseguem se defender? Não estou convencido…”
personagens do mestre e Ele dá ênfase que há um limite de pessoas que
criaturas há uma carac- consegue acomodar, e que aqueles que receberem
terística chamada Con- um lugar devem ser “indivíduos de importância”,
duta. O que está escrito significando pessoas que melhorem as chances
ali é uma sugestão de dos vagões atravessarem as montanhas. Se os
como o Mestre de Jogo personagens quiserem irem junto eles devem se
pode retratar a pessoa provar valiosos participando de uma luta de teste
ou criatura de forma que contra laguns dos guardas da caravana. Ele não
ambos digam algo sobre está sugerindo uma luta até a morte, somente até o
o PdM e torna mais fácil “primeiro sangue”. Assim, o combatente que receber
para os jogadores distin- 1p ponto de dano ou mais em sua Vitalidade deve
guirem entre as figuras se afastar e admitir a derrota.
que eles encontram. A luta de teste acontece à luz da grande fogueira
do lado de fora da tenda de Argasto, e antes dela
começar o dono da caravana proclama algo que
ele não quer ver nenhuma morte. Hematomas
e cortes são aceitáveis; ferimentos mais severos
devem ser evitados a todo custo, já que ele precisa
de todo mundo preparado pra viajar pela manhã!
Qualquer que seja o resultado do combate, Argasto
irá aceitar todos os personagens jogadores como
companheiros de viagem - ele gostou da perfor-
mance, mesmo que eles tenham perdido para os
guardas.
Guarda da Caravana
“Serei cuidadoso, prometo...”
Um grupo de mulheres e homens (tantos quanto os
Conduta Sorriem com confiança, mane-
jam suas espadas provocando
Raça Humano (ambriano)
Resistência Fraco
Traços Contatos (guardas de caravana)
Acurado 13 (−3), Astuto 7 (+3), Discreto 5 (+5),
Persuasivo 9 (+1), Rápido 10 (0), Resoluto 10
(0), Vigilante 11 (−1), Vigoroso 15 (−5)
Habilidades Nenhuma
Armas Espada 4
Armadura Brunea 3 (Obstrutiva)
Defesa +2 (escudo)
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8
Equipamen- 1D10 xelins, tabaco de mastigar
tos
Sombra Cobre não polido (Corrupção: 0)
Táticas: O personagem jogador que parecer mai-
or e mais forte é inicialmente atacado por dois
guardas. Os guardas remanescentes se movem
cada um contra um personagem.
 NA C OM PA N H I A DE L A DRÕE S 26

Na Companhia de
Ladrões
O segundo capítulo lida com a caçada e confronto com um ladrão que é
corajoso o suficiente para roubar a Pedra do Sol - um artefato que a caravana
terá dificuldades de manejar conforme o inverno se aproxima. Além de uma
sequência de combate mais ou menos desafiadora, o capítulo também inclui
várias formas de solução de problemas mais simples. Os personagens precisam
descobrir quem é o ladrão, interrogar seus conhecidos e finalmente rastrear o
bandido pelas selvas. Enquanto rastream o ladrão, eles correm o risco de ativar
uma armadilha, e quando o alcançarem, há o problema de se aproximarem sem

A caravana de Argasto deixou o acampamento Enquanto o aprendiz se banhava, alguém se

e a jornada ao norte começou. A paisagem ainda é
florestada, frequentemente tão densa que person-
agens não conseguem ver além de árvores e vagões
balançado na estrada à frente. A jornada segue
lentamente em subidas, variando entre colinas
florestadas e desfiladeiros rasos. Às vezes, os vagões
alcançam cumes de onde montanhas imponentes
podem ser vistas ao norte. O sol brilha em um céu
azul limpo, como se o Deus Sol Prios tivesse ouvido
as orações dos viajantes para boas condições do
clima. Até mesmo Argasto parece estar à vontade: “O
Portador da Luz sorri calorosamente sobre a passagem;
isso é um bom agouro.”
No crepúsculo é usual tirarem tempo para mon-
tar acampamento, e a caravana forma um cercado.
O aprendiz da Ordo Magica, Bartolom, caminha
para jogar a poeira tirada em um riacho próximo
e logo em seguida um choro é ouvido. A voz é de
Bartolom: “Ladrões, ladrões!”
esgueirou e roubou de seu casaco - a Pedra do Sol foi
tirada de um bolso interno! Com o artefato perdido,
a caravana pode não ser capaz de se aquecer se o
pior acontecer no topo das montanhas. Argasto diz
algo assim: “Recuperem a Pedra do Sol ou teremos que
retornar, seja a vontade de Prios ou não!”
Cena 2: Encontrar o
Ladrão
É fácil para os personagens identificarem o ladrão,
mas difícil de alcançá-lo. O vilão é um cuidador de
animais chamado Keler, que está sumido. A equipe
de seu vagão não faz nada para tentar esconder
seu sumiço, muito pelo contrário. Entretanto, seu
melhor (e único) amigo Telk está omitingo alguma
informação, mas pode ser persuadido do contrário.
Há duas formas de encontrar o ladrão: eles

239
 podem rastreá-lo a partir da cena do crime, ou
então convencer a equipe do vagão a falar. Afinal
de contas, a Pedra do Sol pode se provar essencial
para a sobrevivência de todos eles.
Persuadindo o Amigo do Ladrão
(Solução rápida)
Keler foi parte de uma equipe maior, mas primaria-
mente se abre com outro cuidador de animais, Telk.
Telk sabe que Keler é um ladrão e mentiroso, mas
acha a amizade interessante; ele deve ser persua-
dido para divulgar quaisquer pistas ou informações
sobre Keler. Personagens conversand com Telk
(muitos podem confirmar que ele era o mais próx-
imo de Keler) devem obter sucesso em uma jogada
contra Persuasivo para obter informações sobre o
cuidador de animais: “Keler mencionou algum tipo
de esconderijo por aqui; eu posso lhes indicar a direção
correta”. Feito isso, seguir os rastros se torna mais
fácil (veja abaixo).
Rastreando o Ladrão
(Solução longa)
O ladrão deixou rastros que podem ser seguidos
a partir da cena do crime (o lugar nas margens do
Bartolom como um
riacho onde Bartolom deixou seu casaco). Keler
fez um esforço para esconder os rastros, e tam-
personagem jogador
bém preparou uma armadilha ao final da trilha (a Se Bartolom estiver
armadilha é descrita na Cena 3). sob o controle de um
Rastrear o ladrão até a ruína do moinho exige personagem jogador,
duas jogadas bem-sucedidas de [Vigilante←Discreto]. alguns ajustes podem
Cada jogador faz uma tentativa; comece com o que ter que ser feitos.
for mais Vigilante. Apenas uma jogada bem-suce- Uma alternativa é ter
dida é necessária de Telk tiver lhes dado a pista. outra aprendiz da Ordo
Uma alternativa é tentar sentir a direção da Magica com ele (Edira)
Pedra do Sol por meios místicos (personagens e ser ela quem carrega
com a habilidade Visão de Bruxa ou algum poder a Pedra do Sol e é
místico pode tentar). Nesse caso, ele pode jogar roubada. Outra forma
contra [Resoluto –5] na primeira vez e [Resoluto –3] de lidar com isso é ter o
na segunda para localizar a ruína. A tentativa pode ladrão fazendo roubar
ser feita mesmo por personagens que tenham falhar direto do bolso do per-
em rastrear Keler anteriormente. sonagem jogador, talvez
Quando duas jogadadas bem-sucedidas tiverem quando ele estiver
sido realizadas (somente uma é necessária se dormindo ou quando
tiverem a pista de Telk da Cena 2−1) os personagens alguém derrubar sopa
chegam nas ruínas do moinho, onde o ladrão de em suas roupas e ele
segunda categoria Keler está esperando por seus tiver que se trocar.
companheiros.

Cena 3: Recuperando a Pedra do Sol

Keler montou uma armadilha mecânica de pren- Keler, Ladrão de segunda categoria
der a perna que é ativada se alguém for desatento o “Por favor, me deixem ir, nunca mais vou
suficiente para pisar nela. Os personagens detectam roubar novamente!”
a armadilha se aquele que anda na frente obtiver
sucesso contra [Vigilante −3]. Quando observada, Conduta Revira os olhos, balbucia
a armadilha é facilmente evitada. Raça Humano (ambriano)
Se a armadilha for evitada, duas coisas acontecem: Resistência Fraco
O primeir que pisar nela deve obter sucesso contra
Traços Contatos (bandidos)
[Rápido −3] ou sofre 4 de dano, e se o dano for causado
no personagem, ele fica preso até obter sucesso numa Acurado 10 (0), Astuto 13 (−3), Discreto 11 (−1),
jogada contra [Vigoroso –3]. Persuasivo 7 (+3), Rápido 10 (0), Resoluto 5
(+5), Vigilante 15 (−5), Vigoroso 9 (+1)
Tenha alguém sofrido dano ou não, a armadilha
faz um barulho alto e Keler sabe que eles estão che- Habilidades Nenhuma
gando. Se for assim, determine a ordem dos turnos Armas Besta 5, Adaga 3 (Curta)
e comece o combate com armas à distância. Keler
Armadura Couraçado 2 (Obstrutiva)
está no topo da ruína com sua besta carregada e
Defesa +2
preparada.
Se a armadilha não foi ativada, os personagens Vitalidade 10 Limiar de Dor 5
podem tentar se esgueirar até a ruína e para dentro Equipamen- A Pedra do Sol, 3 tálers,
dela. Para isso, uma jogada bem-sucedida contra tos amuleto da sorte (disfuncional),
[Discreto –5] é necessária, e lembre-se que algumas 12 virotes em uma aljava
armaduras podem conceder modificações negati- Sombra Prata enegrecida (Corrupção: 0)
vas. Todos que tentarem se esgueirar devem obter Táticas: Keler dispara sua besta e empunha
sucesso, ou então Keler irá notá-los e começar a sua adaga se encurralado. Mas asim que ficar
atirar com a besta. evidente que ele será ferido, ele solta suas armas
e implora por sua vida.

240
 NA C OM PA N H I A DE L A DRÕE S 26
Keler se vê como um gênio incompreendido e em
Acurado 7 (+3), Astuto 5 (+5), Discreto 9 (+1),
particular como um ladrão mestre injustiçado. Persuasivo 10 (0), Rápido 11 (−1), Resoluto 13
Devido à sua curiosidade e atenção, ele descobriu Couraçado Rogan (−3), Vigilante 10 (0), Vigoroso 17 (−7)
sobre o tesouro de Bartolom, quando o aprendiz
e personagens Habilidades Excepcionalmente Vigoroso,
o tirou de seu bolso para esquentar seus dedos
ambrianos Maldição (mestre), Punho de
congelando. Ferro (adepto)
Para provar sua superioridade, Keler decidiu Personagens jogadores
Armas Clava com cravos 6
roubar o artefato e fugir para o esconderijo da como Orlan, Bartolom
Armadura Cota de malha fortificada 4
gangue de ladrões que ele já foi membro. Lá ele e Ansel podem muito
(Obstrutiva)
está determinado a esperar por seus antigos com- bem ter encontrado
panheiros, esperando que eles se arrependam de ou ter sido amigos de Defesa +3
expulsá-lo quando ele lhes der a Pedra do Sol. O Rogan no passado, tor- Vitalidade 15 Limiar de Dor —
melhor plano que ele teve em anos, ele acredita.
Se os personagens jogadores se aproximarem
da ruínas, Keler grita: “Vocês irão se arrepender! O
morto-vivo Mal-Rogan irá lhes encontrar e partir em
pedaços. Nem mesmo a morte pode derrubá-lo; vocês
acham que serão páreos para Mal-Rogan, o Mestre decepado em combate, o ferimento se alastrou e
da Morte!?” Ele não irá entrar em combate corpo a os curandeiros foram incapazes de neutralizar a
corpo. Em vez disso, ele solta sua besta e se joga no
Conduta Encara com olhos enevoados
chão se os personagens se aproximarem. A Pedra
do Sol está em seu bolso. Raça Humano (ambriano)
Se Keler for levado de volta para a caravana, Resistência Fraco
ele irá ser alvo de palavras duras e apedrejado. Traços Mateiro
Argasto irá privá-lo de comida e ferramentas e lhe
Acurado 13 (−3), Astuto 10 (0), Discreto 15 (−5),
enviará às selvas como punição por seu crime. Se
Persuasivo 7 (+3), Rápido 10 (0), Resoluto 5
os personagens jogadores sugerirem outra forma (+5), Vigilante 11 (−1), Vigoroso 9 (+1)
de reprimenda, Argasto irá concordar com os
Habilidades Nenhuma
argumentos, já que foram eles que encontraram
a pedra e capturaram o vilão. Armas Besta 5, Lança 4 (Longa)
Armadura Couraçado 2 (Obstrutiva)
Cena 3.1: Mal-Rogan chega Defesa +2
Se o Mestre de Jogo estiver maldoso ou se os perso-
Vitalidade 10 Limiar de Dor 5
nagens escolherem esperar pelos companheiros de
Keler, um bando de ladrões esfarrapados em breve Equipamen- 5 xelins, baralho de cartas ou
tos conjunto de dados, tabaco de
chega do sul por um atalho escondido no mato. Um
mastigar, 6 virotes em uma
par de ladrões age como batedores e o líder segue
aljava
atrás deles – Mal-Rogan pode ser um morto-vivo,
Sombra Ferro enferrujado (Corrupção: 2)
mas não é estúpido.

Mal-Rogan, chefe morto-vivo da

brigada
“A Pedra do Sol é MINHA!”

O guarda da Rainha, Rogan Gorinder, morreu na

guerra contra os Lordes Negros. Ele teve um braço
Dica de expansão
Conduta Fala com uma voz coaxante, ba-
lançando sua cabeça para frente O morto-vivo Rogan pode ser utilizado para complicar a vida dos persona-
e para trás gens jogadores por um longo tempo. Após o encontro no moinho arruinado,
Raça Morto-vivo ele pode vir a acreditar que a Pedra do Sol é vital para o sucesso de seus
planos grandiosos. Se for assim, ele provavelmente irá rastrear os jogadores,
Resistência Desafiando
até Yndaros e além, e crescerá como um nêmesis notavelmente tenaz. Antes
Traços Morto-vivo (I), Vida-Longa disso, ele pode aparecer quando os personagens forem ameaçados pelos
elfos (veja Capítulo 3), oferecendo ajudá-los se eles lhe derem a pedra.

241
 Armadilha de
prender a perna

N 2×2m

2×2m

A RUÍNA DO MOINHO
O Moinho foi construído anos atrás por algum
barão extremamente otimista, que esperava
colonizar as montanhas. Atualmente ele é coberto
por musgo e trepadeiras, e os andares do meio
desmoronaram, fazendo com que apenas o piso do
andar superior permaneça de pé. Os ladrões usam
uma escada para chegar no topo, uma escada alta e
grande demais para ser içada ou derrubada dentro
da ruína. Das janelas do andar superior você pode

242
 O PREÇO DAS MONTANHAS 27

O Preço das Mon-

tanhas
Os personagens não sabem nada sobre isso, mas entre seus companheiros
de viagem há algumas pessoas que estiveram ativas na floresta de Davokar,
como desbravadores para caçadores de tesouros de Forte do Cardo. Devido a eles
terem atraído o interesse da Manto Negro Lestra, que caiu no gosto do Pacto de

O Mestre de Jogo deve percebe que o Capítulo 3 é
de uma natureza mais aberta que os anteriores,
mais parecido como as aventuras normalmente são
desenvolvidas para o Symbaroum. O MJ coloca os
eventos em movimento (veja Cena 4), e então cabe
aos personagens seguirem o caminho.
A habilidade de respeitvas as iniciativas dos
jogadores é crucial (a regra de ouro em ser um
Mestre de Jogo). Momentos intensos de jogo ocorrem
devido à interação das escolhas dos jogadores e
a apresentação do MJ no mundo. Após a cena de
abertura, várias outras cenas são descritas, mas
em qual ordem elas irão ocorrer - ou se irão ao
menos ocorrer - é uma questão aberta. Lembre-se
também da regra de prata do MJ: planos não são
nada, mas planejar é imperativo! O Mestre de Jogo
precisa entender os objetivos de agentes diferentes
e o que eles estão preparados para fazer em ordem
a alcançá-los; a partir disso deriva a sequência de
cenas, baseadas nas ações do personagem e as
reações dos PdMs.

A Introdução do Mestre de Jogo

Algum tempo atrás, os dois desbravadores bár-
baros, Belun e Ludo, eram caçadores de tesouros
ativos na cidade de Forte do Cardo, próximo da
fronteira sul de Davokar. Quando eles aprenderam
que outros membros de sua expedição mais recente
começaram a morrer de formas horríveis, eles fugi-
ram. Alguns de seus outros companheiros morre-
ram em silêncio, outros foram assassinados e alguns
foram… transformados. Eles se transformaram em
abominações, e como tais eles foram obviamente
mortos pelos guardas e residentes da cidade.
Até onde os irmãos sabem, a expedição que eles
participaram falhou miseravelmente - eles nunca
alcançaram as ruínas das profundezas e tiveram
que lidar com uma pequena tumba mais próxima
das margens da floresta. Mas parece que alguém vê
as coisas de forma diferente. Agentes do Pacto de
Ferro (uma aliança de elfos e Povos Antigos) acredita
que os membros da expedição estão infectados pela
mácula de Davokar - e devem ser assassinados.
Os elfos têm rastreados os irmãos, determinados
a matá-los antes da corrupção que eles carregam
afetar outras pessoas.
E não ajuda nem um pouco quando a Manto
Negro Lestra que viaja com a caravana começa a
suspeitar que alguma coisa não está bem com Belun.

243
 E ela está certa, já que o desbravador começou a em breve serão capazes de confirmar a suspeita do
demonstrar sinais de uma grave doença da mácula. Frade do Crepúsculo…
Personagens jogadores com as habilidades corretas

A Introdução dos Jogadores

Na estrada até a passagem da montanha o clima
continua favorável, mesmo com o congelamento
das bochechas e dedos. A Pedra do Sol ainda não
foi ativada. Pelas “leis da mágica”, que estipula que
toda vela acesa cria sombras, o que não deve ser
feito até que seja necessário. Vocês que ficaram
amigos de Bartolom (ou Edira) também sentem
que o aprendiz sabe que andar no calor da pedra
em breve irá afetá-lo - outra razão para não ativá-la
prematuramente...

Cena 4: O Preço da Lenha

Pedra do Sol ou não, para as noites na passagem mas não devem morrer neste momento. A razão
vocês também precisarão de lenha. Para esse Raça Elfo (verão)
propósito, os viajantes farão incursões na cada vez
Resistência Ordinária
mais esparsa vegetação nas colinas. Subitamente
o rugido de uma besta é ouvido, rapidamente mis- Traços Armadurado (I), Arma Natural (I)
turado com choros desesperados de humanos. Os Acurado 10 (0) , Astuto 7 (+3), Discreto 5 (+5),
personagens estão próximos e chegam primeiro Persuasivo 9 (+1), Rápido 15 (−5), Resoluto 13
na cena. Assim o cenário a seguir é estabelecido: (−3), Vigilante 10 (0), Vigilant 11 (−1)
Uma loba monstruosa (uma jogada bem-sucedida Habilidades Acrobacias (novato), Guerreiro
contra Saber de Bestas: Loba Faminta) está de pé ros- Natural (novato), Metamorfose
nando e babando em frente aos dois desbravadores (adepto)
e uma Manto Negro. Atrás da monstruosidade há Armas Mordida 4 (short)
vários lobos formando um semi-círculo (uma jogada Armadura Couro de lobo 2 (Flexível)
bem-sucedida contra Saber de Bestas: Jakaars).
Defesa −5
Consequentemente, a luta a seguir irá envolver
os personagens e um grupo de inimigos, sendo que Vitalidade 11 Limiar de Dor 6
um deles é mais perigoso (o lobo faminto) do que os Equipamen- Bracelete de braço de ferro
outros (os jakaars). Os personagens também têm tos enferrujado,
PdMs a seu lado, para serem utilizados de maneira 6 xelins
taticamente sonora. Sombra Vermelho sangrento com uma
Se os jogadores resolverem não dar ordens borda ligeiramente coagulada
(corruption: 3)
(uma jogada contra Persuasivo é necessáriada se a
ordem envolve a loba faminta), os desbravadores
irão atacar os jakaars, enquando a Manto Negro irá
curá-los (e procurar por sinais de corrupção). Se for
assim, essa luta pode ser resolvida resumidamente
e sem qualquer rolagem de dado: a luta principal se de envolver o trio na cena é para os personagens
dá entre os personagens e a loba faminta. conhecê-los. Caso o Mestre de Jogo prefira trocá-los
Note que os desbravadores e a Manto Negro para que outros viajantes possam morrer aqui, por
Lestra podem ser feridos e derrubados nesta luta, favor, o faça.

Loba Faminta, a elfa batedora Keri-

Rastreando a loba faminta – respeite a iniciativa do jogador
Não é improvável que os jogadores queiram rastrear o movimento da loba
faminta até o acampamento élfico. Para fazer isso, os personagens devem
obter três sucessos contra [Vigilante +5]. Comece com o personagem mais
habilidoso do grupo (o maior valor em Vigilante), e então dê uma chance
Las em sua forma de loba
Rosna com dentes à mostra, então tenta
atacar Ludo e Belun
Quando a loba faminta morre, ela se transforma
de volta à sua forma original.
Uma elfa severamente maltratada fica ao chão,
já que a besta foi morta pelos personagens. Ela está
vestida com um casaco de lã e não carrega armas.

244

Seu nome verdadeiro era Keri-Las, e ela era uma
batedora do grupo que está caçando os irmãos.
Ela veste um bracelete bem decorado em seu
braço esquerdo. Um personagem jogador com a
habilidade Mestre do Saber que obtiver sucesso em
uma jogada contra Astuto percebe que isso era um
Raça Besta
Resistência Fraco
Traços Armadurada (I), Guerreira
Natural (I)
Acurado 13 (−3), Astuto 7 (+3), Discreto 11 (−1),
Persuasivo 5 (+5), Rápido 15 (−5), Resoluto 9
(+1), Vigilante 10 (0), Vigoroso 10 (0)
Habilidades Nenhuma
Armas Mordida 3 (Curta)
Armadura Couro de lobo 2 (Flexível)
Defesa −5
Vitalidade 10 Limiar de Dor 5
Equipamen- Nenhuma
tos
Sombra Verde como grama da primavera
(Corrupção: 0)
antigo anel de juramento élfico; um símbolo do
Pacto de Ferro, supostamente uma antiga aliança
ou acordo entre humanos e elfos.
Jakaar, (tantos as pcs)
O jakaar é um animal canino de matilha, tão pro-
pensos a caputrar sua própria presa quando comer
cadáveres deixados por outros. A matilha seguindo
Keri-Las aproveita a chance de atacar junto com a
loba faminta.
Cena 4.1: Reações à Elfa Morta
Se a loba faminta morrer durante a batalha, os
personagens tem o corpo de um elfo à disposição.
As reações dos outros viajantes irão depender de
quem fica sabendo o que acontece, que obviamente
é decidido por quem está presente durante a luta
e com quem os personagens jogadores falam ao
retornar ao acampamento. Abaixo está uma recon-
tagem de como os indivíduos mais proeminentes
na caravana irão reagir às notícias, informação
que o Mestre de Jogo pode utilizar como base para
o draman entre os viajantes.
Os personagens jogadores que obtiverem sucesso
jogando contra [Vigilante +3] percebem que a visão
da elfa deixa Belun e Ludo, os dois desbravadores,
bastante nervosos. Eles tentam esconder isso agindo
como se estivesse chovendo, e não irão dizer a mais
O PREÇO DAS MONTANHAS 27
ninguém sobre o corpo se os personagens pedí-los
para ficarem de boca fechada.
A Manto Negra Lestra está aparentemente curi-
osa sobre o corpo e pergunta em voz alta: “Quem
ou o quê a loba faminta queria pegar?” Um Teste
bem-sucedido contra Vigilante revela que ela olha
para os irmãos bárbaros.
Se Argasto aprender o que aconteceu e o que
estava sob o manto da loba faminta, ele fica mais
ávido em seguir em frente: “Elfos são más notícias,
devemos nos apressar a Yndaros, estaremos a salvo
na cidade da Rainha!”
Bartolom/Edira podem dizer aos outros sobre o
bracelete carregado pelo corpo, mas não tem opin-
ião sobre o assunto. Entretanto, ele/ela está bem
interessado na mágica de metamorfose utilizada
Elfos Sussurrantes
pela elfa: “Parece algum tipo de bruxaria élfica. Já
O conteúdo da conver- contei a vocês sobre minha própria tradição, a ordem
sa dos elfos pode ser da Arte da Magia, que é uma versão refinada da prática
compreendimento por primitiva das bruxas?”
alguém com a habilidade
Saber de Bestas (adepto),
caso obtenha sucesso em Cena Intermediária:
um Teste contra Astuto. Tempestade Noturna
Saran-Ri: “Vamos atacar A caravana tem dificuldades sunbido a estrada
todos eles, não sabemos cada vez mais íngreme na passagem. Assim que o
quais deles foram infec- primeiro cume é atravessado, os vagões chegam a um
tados.” platô, e subitamente o clima muda para pior. O vento
Godrai: “Não, os dois fica mais forte, o céu escurece e a neve começa a cair.
são suficientes, ninguém Argasto ordena que os vagões formem um
mais.” cercado para protegerem contra os elementos da
tempestade. Um personagem que tenha dominado a
E, se os PJs tiverem luta- habilidade Visão de Bruxa pode jogar contra Resoluto
do e derrotado para perceber que a tempestade foi conjurada (o elfo
a loba faminta: Godrai utilizou o ritual Virar o Clima) e o PJ ouve
Saran-Ri: “Eles mataram uma voz irada cantando nos ventos. Se nenhum
minha Keri-Las.” dos PJs ouvir isso, o Mestre de Jogo pode fazer com
Godrai: “Eu sei, o que Lestra escute, apenas por efeito.
sacrifício dela não será Os viajantes na caravana cobrem todas as aber-
em vão. Mas a matança turas de seus vagões, colocam cobertores sobre os
acaba com os bárbaros animais e se preparam para uma longa noite no frio.
acometidos pela mácula.
Cena 6: O Ultimato
Não vamos começar uma
guerra hoje.”
Saran-Ri: “Ah, você Quando a manhã chega, a tempestade diminui.
sabe assim como eu que a Mas a situação está longe do ideal; é incerto se a
guerra é inevitável. Se não caravana pode continuar, já que a neve está alta
for hoje…” sobre o platô. Uma discussão acalorada se inicia
Godrai: “Chega!” entre aqueles que desejam continuar e aqueles que
preferem não correr o risco de ficarem presos na
Saran-Ri murmura estrada.
e recua. Logo nessa hora emergem duas formas no meio
da queda de neve, dois andarilhos a pé se aproxi-
mando do cercado. O observador Telk grita a todos:

245
 O que realmente aconteceu
Se os personagens tiverem a oportunidade
de questionar Ludo e conseguirem fazê-lo
falar (requer uma jogada bem-sucedida
contra Persuasivo e ameaças críveis) ele
tem a seguinte história para contar: Ele e
Belun foram contratados como desbra-
vadores por um grupo de caçadores de
tesouro, liderados por um indivíduo desa-
gradável chamado Gorak e sua imediata, a
changeling Alahara.
O grupo viajou fundo em Davokar, mas
não alcançou o alvo pretendido: as partes
mais escuras da floresta e suas ruínas bem
preservadas dos dias de Symbaroum. Em
vez de disso eles chegaram a uma pequena
tumba, o local de descanso final de um lor-
de bárbaro morto há muito tempo. Os out-
ros na equipe foram embora com o ouro,
joias e objetos místicos; tudo que Gorak
queria para si era a coroa de cobre coberta
de azinhavre usada pelo lorde morto; uma
coroa que se fundiu ao crânio.
Após retornar a Forte do Cardo, os
membros da expedição viveram como reis
por um tempo. Então eles começaram
a morrer, ou mudar (se Belun já tiver
mudado, Ludo diz que o mesmo aconteceu
aos outros). Gorak e Alahara desaparece-
ram após terem conversado com Lasifor
Campo Noturno, o Prefeito do Forte. Então
Belun começou a sentir como se alguém
estivesse lhe observando e fugiu para o sul.
Ludo subitamente relembra outro
detalhe: uma noite ao redor do fogo, todos
na expedição seguraram o crânio com a
coroa. Ele lembra que o crânio, apesar de
estar morto, estava quente ao toque, e
por um momento ele sentiu como se seus
olhos mortos olhassem para ele no brilho

“Elfos, acho que são elfos!”. A discussão para, tudo
fica em silêncio.
O primeiro dos dois elfos se apresenta como
Godrai, e seu amigo quieto como Saran-Ri. Godrai
diz: “Queremos aqueles chamados Belun e Ludo.”
Quando perguntado do porquê, ele responde: “Eles
violaram os tratados; se aventuraram nas profundezas
do solo da velha Davokar. Eles estão acometidos pela
máculo e devem ser purgados.”
Se os personagens não falarem e se recusarem a
entregar os desbravadores, Argasto irá. O compan-
heiro de Godrai sussurra algo no ouvido do líder,
que responde calmamente. E após uma conversa
sibilante Godrai diz: “Terei esses dois. Sangue irá jor-
rar se vocês se recusarem. Retornaremos no pôr-do-sol.”
Os elfos saem e as pessoas da caravana são
deixadas para discutir o ultimato.

Cena 7: Negociações sob o machado

Os companheiros de caravana ficam pensando:
entregam os desbravadores Belun e Ludo ou se
defendem quando os elfos reaparecerem? O dono da
caravana Argasto está em dúvida, mas será forçado
a tomar a decisão final. Antes de fazê-lo, ele quer
saber o que outros pensam sobre o assunto.
A Manto Negro Lestra quer colocar grilhões
nos irmãos e levá-los ao monastério dos Frades
do Crepúsculo nas encostas norte das Titãs, onde
membros de sua ordem podem “cuidar deles se
estiverem doentes”. Os Mantos Negros são muito
interessados em tudo relacionado à mácula e cor-
rupção de Davokar.
Lestra irá dizer e fazer o que quer que seja pra
isso acontecer. Ela está, por exemplo, inclinada a
mentir sobre o que Godrai e Saran-Ri sussurraram
entre si; ela afirma que eles irão matar todo mundo,
entregando os dois ou não, mas eles preferem ter os
dois entregues primeiro. Então eles matam todos
os outros, por segurança.
Os dois bárbaros, obviamente, se opõem a serem
entregues; algo que Ludo proclama em voz alta
enquanto Belun resmunga. O cuidador de animais
Telk quer que os irmãos se rendam: “Antes eles do
que eu!” Gritos e choros simultâneos são ouvidos
de muitos outros na caravana.
Os PJs irão equilibrar o assunto. Se eles decidi-
rem entregar os dois, Argasto concorda com eles,
conforma a cena 8−1: Extradição. Se os personagens
jogadores forem contra isso e recomendarem que os
viajantes lutem contra oe elfos, então Argasto irá
concordar com a decisão. Se for assim, veja a cena
8−2: Batalha Final.
Se a decição for entregá-los, Lestra fará uma
última tentativa de persuadir os personagens
jogadores para reverter suas escolhas: “Você estão
seriamente errados se acreditarem que suas forças
serão suficientes. Prios, o Único e Provedor das Leis,
deseja que os corrompidos sejam levados a Ambria, onde
meus irmãos e irmãs irão cuidar deles.” Se os PJs não
forem suscetíveis a esses argumentos religiosos, ela
adota uma aproximação mais prática: “Não podemos
simplesmente entregá-los, eles devem ser estudados! Os
horrores de Davokar devem ser compreendidos se precis-
armos de lutar com eles.” Se os PCs não mudarem de
ideia, então Lestra relutantemente aceita a decisão..

246
 O PREÇO DAS MONTANHAS 27

Cena 8: Extradição ou Combate

A decisão de Argasto sobre o que fazer com os acometido pela mácula pode emitir sons quando
irmãos acometidos pela máculo pode resultar em passa para o reino dos mortos.
uma luta com os bárbaros e uma extradição (8−1),
ou em uma batalha final entre o povo da caravana e Belun, nascido maculado
os elfos (8−2). Independentemente do que acontecer, “Me sinto bem… não … não, nãooooooo…”
o dono da caravana provavelmente precisará da
ajuda de companheiros capacitados. Belun morre violentamente quando algo terrível
literalmente sai de dentro de sua pele; uma criatura
Cena 8−1: Extradição
Conduta Olhos piscando, voz trêmula
Quando Belun percebe que será entregue aos elfos,
ele entra no último estágio de sua condição. Isto Raça Humano (bárbaro)
acontece antes dos elfos retornaram para exigir Resistência Fraco
seu prêmio. Ludo também irá relutar, mas parece Traços Mateiro
estar tão chocado quanto todo mundo quando Belun
Acurado 10 (0), Astuto 9 (+1), Discreto 7 (+3),
se transforma.
Persuasivo 5 (+5), Rápido 13 (−3), Resoluto 10
Se Ludo sobreviver e for entregue aos elfos, (0), Vigilante 15 (−5), Vigoroso 11 (−1)
Saran-Ri irá transformá-lo em um beamon (um
Habilidades Nenhuma
urso enorme), amordaçar o bárbaro e arrastá-lo
para longe na tempestade que diminui. Armas Arco 4, Machado 4
A última que os PJs tem do desbravador é ele Armadura Armadura de couro 2 (Obstru-
balançando seus braços e seu rosto de desespero. tiva)
Em breve eles desaparecerão da visão e momen- Defesa −2 (escudo)
tos depois o choro de Ludo é silenciado pelo frio
Vitalidade 11 Limiar de Dor 6
da montanha ou porque nem mesmo alguém
Equipamen- Nenhuma
tos
Conduta Primeiro tremendo de medo,
depois tremendo com o poder
negro que surge por ele
Raça Abominação (Nascida macu-
lada)
Resistência Desafiando enorme com músculos brutos, com dedos transfor-
Traços Armadurado (I), Arma Natural mados em facas de ossos, e com o crânio enorme,
(I), Robusto (I) como se usasse uma coroa pontuda de ossos.
A abominação está furiosa e faminta, e irá matar
Acurado 13 (−3), Astuto 9 (+1), Discreto 7 (+3),
Persuasivo 5 (+5), Rápido 10 (0), Resoluto 11
indiscriminadamente até ser morta. Ao morrer, o
(−1), Vigilante 10 (0), Vigoroso 15 (−5) corpo colapsa em uma forma sangrenta e amorfa
que rapidamente começa a apodrecer. Tudo que
Habilidades Berserker (mestre),
resta é o crânio deformado. Ludo irá fazer o melhor
Homem-de-Armas (novato),
Guerreiro Natural (adepto) possível na luta contra
Ludo, desbravador os personagens.
Armas Garras 12/10 (Curta),
“Não estou doente, mal toquei os ossos, Entretanto, apesar de
dois ataques no mesmo alvo
prometo!” suas armas e aparência
Armadura Carne resistente 5
bárbara, ele não é tão
Defesa +2 Ludo ostenta um estigma como sinal de sua cor- durão.
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8 rupção crescente - ele tem ferimentos que não
Equipamen- Nenhuma irão se curar nas dobras de todas suas juntas. Note
tos que se Ludo for salvo, mais cedo ou mais tarde ele
Sombra Preto gosmento (completa-
terá o mesmo destino que Belun. Quando Ludo for
mente corrupto) transformado, o Mestre de Jogo pode reutilizar a
aparência e estatísticas de Belun.

Cena 8−2: Batalha Final

Se os personagens jogadores disserem para não se

247
 Habilidades Acrobacias (mestre), Alquimia
(novato), Homem-de-Tiros
(adepto), Ritualista (novato), Sa-
que Rápido (novato), Veneficista
(adepto), Virar o Clima
Armas Arco 5, Espada 4, ambos com
veneno (dano 3 por 3 turnos)
Armadura Couraça de seda envernizada 3
(Flexível)
Defesa −2
Vitalidade 10 Limiar de Dor 3
Equipamen- Duas aljavas com 12 flechas em
tos cada (as flechas em uma delas
estão cobertas com veneno
fraco), bandana de ferro enfer-
rujado
Sombra: Vermelho azulada (Corrupção: 1)

podem se render ou fugir a qualquer momento.

Os elfos aparecem no pôr-do-sol. Eles miram em
Belun e Ludo e irão recuar assim que os bárbaros
estiverem mortos; eles não irão caçar aqueles que
correnrem ou atacar pessoas que tenham se rendido.
Argasto, Lestra e os irmãos irão lutar ao lado dos
personagens jogadores. Há duas maneiras de lidar
com o combate:
◆◆ os jogadores podem controlar cada um dos
Conduta Cauteloso e alerta
Raça Elfo (verão)
Resistência Ordinária
Traços Vida Longa.
Como Beamon:
Armadurado (I), Arma Natural (I)

Acurado 13 (− 3), Astuto 7 (+3), Discreto 5 (+5),

Persuasivo 9 (+1), Rápido 11 (−1), Resoluto 10
renderem e entregarem os desbravadores, Argasto (0), Vigilante 10 (0), Vigoroso 15 (−5)
decide lutar por eles. Nesse caso, o combate com os Habilidades Guerreiro Natural(novice),
elfos é inevitável. Metamorto (adepto),
Os elfos são perigosos. Godrai é um elfo do verão Punho de Ferro (novato)
completamente desenvolvido e Saran-Ri é um jovem Armas Garras 3 (Curta)
elfo do verão habilidoso em batalha - o que se torna
Armadura Pelo de urso 2 (Flexível)
claro quando o combate começa. Entretanto, eles
Defesa −1
estão ali somente para pegar Belun e Ludo; os PJs
Vitalidade 15 Limiar de Dor 8
Conduta Estatura altiva, expressão severa
Equipamen- Anel de ferro enferrujado
Raça Elfo (verão)
tos
Resistência Desafiando
Sombra Vermelho ardente com flocos
Traços Vida Longa dançantes de fuligem (Cor-
rupção: 3)
Acurado 15 (−5), Astuto 11 (−1), Discreto 9 (+1),
Persuasivo 10 (0), Rápido 13 (−3), Resoluto 10
(0), Vigilante 7 (+3), Vigoroso 5 (+5)

248
 APÊNDICE 28
indivíduos mencionados durante a batalha,
livrando o MJ dessa tarefa. contra Argasto e seus companheiros. Nestre
caso, o resultado de ambas as lutas é decidida
Conduta Suspira profundamente, balança
pelo que acontece na luta dos personagens - se
sua cabeça
eles vencerem, ambos os grupos vencem; se
Raça Humano (ambriano)
falharem, ambos falham.
Resistência Ordinária
Traços Privilegiado Godrai, elfo do fim do verão
“Nos dê o que queremos e estarão livres para
Acurado 10 (0), Astuto 11 (−1), Discreto 5 (+5),
Persuasivo 15 (−5), Rápido 10 (0), Resoluto 9
seguir.”
(+1), Vigilante 7 (+3), Vigoroso 13 (−3)
Godrai se aproxima cavalgando um alce enorme,
Habilidades Combatente de Escudo (adepto),
Inabalável (novato), Recupe-
mas desmonta antes da batalha. Os personagens que
ração (novato) ouviram uma voz na tempestade podem afirmar
que era Godrai quando ele falar.
Armas Espada 4
Armadura Brunea 3 (Obstrutiva)
Saran-Ri, elfo do início do verão
Defesa +1 (escudo) “Sempre acaba desta maneira, com seu
Vitalidade 13 Limiar de Dor 7 sangue no chão.”
Equipamen- 4 tálers e 4 xelins, caravana com
tos 6 vagões O elfo metamorfo se aproxima pela neve em sua
forma de beamon, completamente preparado para
Sombra Bronze, cru e sem polimento
(Corrupção: 0) se sacrificar para matar os bárbaros acometidos
pela mácula.

Argasto, dono da caravana

“Essa é MINHA caravana, eu estou no
◆◆ Os personagens jogadores lutam contra comando!”
Godrai ou Saran-Ri; o outro elfo irá lutar
Lestra, Manto Negro
Conduta Morde os lábios
“Eu tenho minhas, e vocês estão no meu
Raça Humano (ambriano) caminho.”
Resistência Ordinária
Traços Privilegiado

Acurada 5 (+5), Astuta 15 (−5), Discreta 10 (0), Cena Final:

Persuasiva 10 (0), Rápida 9 (+1), Resoluta 13
(−3), Vigilante 11 (−1), Vigorosa 7 (+3) Visão do Futuro
Habilidades Médica (novata), Saber de Be- Não importa como a Cena 8 acabe, a tempestade
stas (adepta, Abominações),
finalmente cessa. Os ventos fortes diminuem, a
Visão de Bruxa(novata)
queda de neve cessa e rapidamente o mundo fica
Armas Lança 4 (Longa)
em paz sob o manto branco de neve.
Armadura Robe abençoado 2 (Flexível) Após mais dois dias de dificuldades, a caravana
Defesa +1 atravessa o platô nevado, até a última passagem
Vitalidade 10 Limiar de Dor 4 onde os viajantes têm uma visão fantástica da
paisagem que se põe à sua frente.
Equipamen- Símbolo do Sol em um colar, per-
tos gaminho entitulado “A Natureza
Interior da Abominação”, 5 tálers Abaixo, à distância, está Yndaros, a grande
Sombra Aço polido com algumas marcas cidade capital de Ambria, erguendo-se sobre
negras (Corrupção: 1) uma terra de fazendas coberta por campos
Táticas: Lestra está acostumada a comandar e rios cintilantes. Aqui e ali há manchas de
Templários para fazer o trabalho sujo, já que ela
tem uma abominação desmascarada. Mas se isso
cores diferentes na floresta, queimando em
for o que leva à batalha com as forças ferais da amarelo e vermelho. As manchas se tornam
natureza, ela irá enfrentar abominações e elfos mais frequentes e maiores conforme o olhar se
com lanças em mãos,

249
 Apêndice
Nesta seção você irá encontrar uma descrição dos artefatos místicos que os
personagens jogadores podem encontrar ou serem afetados durante o cenário.
A seção também inclui dois mapas e retratos pequenos de alguns dos lugares
visitados no capítulo final da aventura.
Artefatos
Mão Mumificada de Mal-Rogan
O “amuleto” de Mal-Rogan é de fato sua própria
mão esquerda, mumificada e pendurada em uma
corrente enferrujada. A alma de Mal-Rogan está
vinculada ao amuleto e pode conceder a outros
além dele próprio os poderes listados abaixo.
Entretanto, a mão vem um com um severo efeito
negativo: enquanto o amuleto existir, Mal-Rogan
irá ressusticar, independentemente de como foi
morto ou o que foi feito com o corpo - e ele irá fazer
qualquer coisa para reinvindicar sua alma corrupta!
Palavra da Perdição: Se o dono do amuleto dominar
a habilidade Líder, ele pode proferir palavras de
perdição sobre seus inimigos. Com uma jogada
bem-sucedida contra Resoluto, a chance do inimigo
de conseguir um sucesso ao atacar é reduzida pelo
restante da cena - o dono pode fazer duas tentativas
contra Defesa para evitar ataques físicos.
Ação: Ativa
Corrupção: 1D6
Êxtase Sombrio: Com uma jogada bem-sucedida
contra Resoluto, o dono do amuleto por uma vez por
turno rerrolar um Teste de Sucesso.
Ação: Livre
Corrupção: 1D4
Vingança de Mal-Rogan: É possível para alguém
ligado ao amuleto destruí-lo; é necessário apenas
250
uma jogada bem-sucedida contra Resoluto. Se isso
ocorrer, a alma libertada de Mal-Rogan tentará
possuir seu antigo mestre, de acordo com as regras
para o ritual Possessão na página XXX. Mal-Rogan
é muito vingativo e irá fazer o máximo para punir
todos que estiverem envolvidos em assassiná-lo e
roubar prezado medalhão - isso é, o grupo inteiro
dos personagens jogadores e não apenas aquele
que carregou o amuleto. Se a possessão falhar,
Mal-Rogan morre de uma vez por todas. O mesmo
ocorre quando uma possessão bem-sucedida chega
ao fim.
A Pedra do Sol
Em tempos antigos, magos ligaram um espírito
de fogo selvagem a esta pedra. Normalmente ela
brilha com uma luz pálida e libera um calor ameno
(suficiente para manter alguém aquecido em um
dia gelado de inverno). Aquele que se liga à pedra
pode despertar o espírito de fogo e comandá-lo
a executar ações mais dramáticas, nomeadas da
seguinte forma:
Atacar com Fogo: O mestre da Pedra do Sol pode
com uma jogada bem-sucedida contra Resoluto
ciolocar fogo em um objeto à vista - incluindo a
vestimenta de inimigos. O fogo queima por 1D4
turnos e causa 1D4 de dano a cada turno. Armadura
protege normalmente. Uma pessoa em chamas
pode extinguir o fogo rolando no chão (ação de
 APÊNDICE 28
movimento) e obtendo sucesso em uma jogada
contra Rápido.
Ação: Ativa
Corrupção: 1D4

Amplificar Chama: Se o senhor da pedra domina

poderes que produzem fogo, ele pode usar a pedra
para amplificar suas magias de fogo. Com uma
jogada bem-sucedida contra Resoluto, o efeito é
aumentado em um passo (ou seja, de 1D6 para 1D8,
ou com +1 se já for 1D12).
Ação: Livre
Corrupção: 1D4

Espírito de Fogo: Com uma jogada bem-sucedida

contra Resoluto, o mestre da pedra pode liberar o
espírito de fogo capturado, dessa forma destruindo
o artefato. O espírito aparece como um humanoide
alto feito de chamas e fuligem. Ele é grato e irá obe-
decer seu mestre pelo restante da cena. Comandos

Espírito de Fogo
Resistên- Desafiando
cia
Traços Arma Natural (III), Força de Espírito
(II)

Acurado 15 (−5), Astuto 10 (0), Discreto 5 (+5),

Persuasivo 7 (+3), Rápido 13 (−3) Resoluto 9
(+1), Vigilante 10 (0), Vigoroso 11 (−1)

Habili- Guerreiro Natural (mestre)

dades
Armas Abraço ardente 9 (Longo), dois
ataques contra o mesmo alvo

Ordo Magica e a Pedra do Sol

Os mestres da Ordo Magica irão demandar
uma boa explicação da pessoa que se liga N
à pedra: uma luta desesperada contra uma
abominação ou com elfos tentando pegar a
No

Ne

pedra são consideradas razões válidas. Se o

Mestre de Jogo não pensar o contrário, um
o

mestre que pegar o PJ com a Pedra do Sol irá

so

Se

exigí-la de volta pelo bem da Ordem, ou então

exigir um favor em troca do artefato. A última
opção pode obviamente ser um execelente S
gancho para uma aventura maior ou menor…
0 1 2 3 4 5 km

251

Locais
Os locais a seguir são apresentados na aventura.
Se o MJ quiser expandir, ou se os PJs tomarem ini-
ciativas que os levam a outros lugares, você sempre
pode desenhar seus próprios mapas, antes do jogo
começar ou durante a sessão.
A Passagem da Montanha
A passagem, na verdade, são duas passagens, guar-
necidas por encostas altas ao leste e oeste e com um
vasto platô entre elas.
O Cercado
Os seis vagões da caravana formam um cercado
toda noite, ou quando sob ameaça. Entre os vagões
são colocadas toras de madeira, apoiadas em barris.
Todos os viajantes tem um posto designado no caso
252
2×2m
de perigo, à frente se a pessoa pode lutar ou, caso
contrário, abrigada atrás dos vagões. Encontrar
o lugar da pessoa no cercado é uma rotina bem
ensaida que não requer instruções - um alarme de
um guarda ou uma ordem de Argasto é suficiente
para todos correrem para seus lugares determinados
com armas em mãos.
O Acampamento Élfico
O acampamento élfico fica localizado mais ou menos
na metade do platô na encosta oeste (o Mestre de
Jogo decide por um local adequado). O acampamento
é simples, com uma tenda em tons de terra, alguns
equipamentos e três camas para descansar ou
meditar. Um dos elfos está sempre de guarda e o
acampamento é muito bem camuflado, embora seja