®

TRILHA DE AVENTURAS PARTE 1  6

®

por Tim Hitchcock

Procurados: Bandidos
Fonte: Cartaz de procurado na Feitoria do Oleg
Tarefa: Os bandidos no Cinturao-verde
~ precisam
aprender que suas acoes
~ nao
~ serao
~ toleradas. Capture
ou mate pelo menos seis deles para mandar a mensagem.

~
Conclusao:
~ Quaisquer seis bandidos derrotados
completam esta tarefa.
Recompensa: Uma semana depois da vitoria‘ sobre
os seis, a atividade dos bandidos e‘ notada-
mente afetada e os lordes-espadachins enviam uma
recompensa de 400 po.

Kobolds nas Colinas

Fonte: Cartaz de procurado na Feitoria do Oleg
Tarefa: Os kobolds de Tinescama habitam uma caverna
em algum lugar das Terras Kame. Normalmente eles nao
~
sao
~ um problema, mas andam ativos demais ultimamente.
Encontre o covil deles e garanta que os kobolds nao
~
vao
~ continuar a ser uma ameaca.
Conclusao: Mate os kobolds ou faca uma alianca de

~
~

~
paz com eles.
Recompensa: Os lordes-espadachins enviam uma
recompensa de 800 po assim que a atividade
kobold for controlada.

Procurado: Tatzlwyrm
Fonte: Cartaz de procurado na Feitoria do Oleg
Tarefa: Do jeito que todos falam sobre tatzlwyrms, ‘e
possivel
‘ pensar que eles estao
~ fazendo enxames pelas
Terras Roubadas. Este nao ~ e‘ o caso. Na verdade
sao
~ bem raros. A cabeca de um tatzlwyrm pode ser
~

um otimo
‘ ponto de inicio
‘ de conversas no Oleg. Ele
prometeu uma recompensa para qualquer um que conse-
guisse uma.
Conclusao:
~ Mate um tatzlwyrm e entregue sua cabeca.
Recompensa: Oleg vai pagar 600 po por uma cabeca ~
~
relativamente sem danos de um tatzlwyrm.

Procurado: Tuskgutter
Fonte: Cartaz de procurado na Feitoria do Oleg
Tarefa: Todos os cacadores do Cinturao-verde
~
~

possuem uma historia

‘ sobre o Tuskgutter, cada uma mais
louca do que a anterior. Quem conseguir matar a fera
mal humorada vai conseguir uma boa recompensa do velho
e aposentado Vekkel Benzen, que perdeu sua perna pro
monstro suino
‘ ha‘ um ano atras.
‘
Conclusao:
~ Entregue a cabeca do Tuskgutter para o Oleg.
~

Recompensa: : Vekkel prometeu seu arco longo obra-

-prima e seis flechas de ossos de animais +1 para
quem matar o Tuskgutter. Ele tambem‘ promete dividir o
cozido de cabeca que planeja fazer com seu trofeu.‘
~
 ®

TRILHA DE AVENTURAS PARTE 1 de 6

Terra Roubada
 créditos
Editor Chefe • James Jacobs
Direção de Arte • Sarah E. Robinson
Editor Administrativo • F. Wesley Schneider
Editores • Christopher Carey, Rob McCreary e James L. Sutter
Assistência Editorial • Jason Bulmahn, Erik Mona, Sean K Reynolds e Vic Wertz
Estagiários de Edição • Tyler Clark e Matthew Lund
Especialista de Produção • Crystal Frasier
Diretor de Arte Sênior • James Davis
Publicação • Eric Mona
Arte de Capa
Vincent Dutrait
Cartografia
Rob Lazzaretti e Corey Macourek
Artistas Convidados
Eric Belisle, Pavel Guzenko, Jon Hodgson, Peter Lazarski,
Anna Mohrbacher, Scott Purdy e Kyushik Shin
Autores Convidados
Ed Greenwood, David Hill, Tim Hitchcock, James Jacobs,
Steve Kenson, Rob Manning, F. Wesley Schneider e James L. Sutter
CEO da Paizo • Lisa Stevens
Vice Presidente de Operações • Jeffrey Alvarez
Administração de Eventos • Joshua J. Frost
Contabilidade • Dave Erickson
Administração de Vendas • Christopher Self
Direção Técnica • Vic Wertz
Agradecimentos Especiais
Ed Greenwood e
aos times de Serviço de Atendimento ao Cliente, Website e Armazém da Paizo
“Terra Roubada” é uma Trilha de Aventuras Pathfinder desenhada para quatro personagens de 1º nível. Ao fim desta aventura, os personagens devem alcançar o 4º nível. Esta aventura obedece a
Open Game License (OGL) e é apta para uso com o Pathfinder RPG ou a edição 3.5 do mais antigo RPG de fantasia do mundo. A OGL pode ser encontrada na página 92 deste produto.

Identidade do Produto: Os seguintes itens estão doravante identificados como Identidade de Produto, conforme definidos na Open Game License, versão 1.0a, Seção I(e) e não são Conteúdo Aberto: Todas as marcas registradas, nomes próprios (persona-
gens, divindades, etc.) diálogos, tramas, histórias, localizações, personagens, arte e indumentária. (Elementos que anteriormente foram designados como Conteúdo de Jogo Aberto ou que estão em domínio publico não estão inclusos nessa declaração.)

Conteúdo Aberto: Exceto por materias denominados Identidade de Produto (veja acima), as mecânicas deste jogo da Paizo Publishing são Conteúdo de Jogo Aberto, como definido na Open
Game Licence verão 1.0a, Seção I(d). Nenhuma parte deste trabalho além do material denominado como Conteúdo de Jogo Aberto pode ser reproduzido de nenhuma forma sem permissão
por escrito.

  Paizo Publishing, LLC

7120 185th Ave NE, Ste 120
Redmond WA 98052-0577
paizo.com

Pathfinder © 2010, Paizo Publishing, LLC. Todos os Direitos Reservados.

Paizo Publishing, LLC, o logotipo golem, Pathfinder e GameMastery são marcas registradas da Paizo Publishing, LLC;
Crônicas Pathfinder, Companheiro Pathfinder, Jogo de Interpretação de Personagens Pathfinder e Titanic Games são marcas da Paizo Publishing, LLC.
Impresso na China.
 sumário
Prefácio4
Terra Roubada 6
por Tim Hitchcock

Exploração56
por James Jacobs

Brevoy60
por Steve Kenson

Diário do Desbravador: Filhos Pródigos 1 de 6 68

por James L. Sutter

Bestiário74
por Ed Greenwood, David Hill, Steven Kenson,
Rob Manning e F. Wesley Schneider

Resumo da Campanha Forjarreis 88

Personagens Prontos 90
A Seguir 92
 PARTE 1 DE 6
D
esbravadores aficionados devem se lembrar de um
prefácio meio atribulado por quem nos falamos há
alguns meses, no começo de “O Fim da Eternidade”
do Legado do Fogo em “Trilha de Aventuras Pathfinder volume
#22”. No tal prefácio, falei sobre porque estas publicações são
chamadas “Caminhos de Aventuras” e não “Muitos Pequenos
Caminhos de Aventuras”, argumentando que uma Trilha de
Aventuras é, antes de mais nada, uma história. Apesar de seus
jogadores terem bastante oportunidades de ajudar a moldar o
desenvolvimento de tal história, em um certo nível a história
vai acontecer de um jeito ou de outro. O mago maléfico vai
acordar e levantar um exército de gigantes, a rainha malvada
vai arruinar sua cidade ou o céu vai cair. Se os seus jogadores
estão intrigados pela história de uma Trilha de Aventuras e
estão interessados em ver como a história se desenrola, então
você está pronto. Mas e se os seus jogadores quiserem fazer
a própria história? E se eles quiserem explorar o farol arrui-
nado que o velho casualmente mencionou no texto de leitura
quando a aventura quer enviá-los para a casa assombrada da
costa ao invés disso?
4
Bem, eu acho que talvez Wes tenha notado um pouco de
orgulho e arrogância no meu texto, porque ele escondeu meu
prefácio por um tempo. Ele me disse que ele fez isso porque eu
estava muito ocupado, mas agora eu acho que talvez ele tenha
feito isso para me colocar no banco de reservas. “Você pode
voltar quando não estiver tão rabugento, James!” ele pode ter
dito. Eu consegui esgueirar um prefácio no meio de Conselho
de Ladrões uma vez, mas na maior parte, eu fui banido da
capa dos Caminhos de Aventura Pathfinder do Wes (e duas vezes
por James Sutter). Então quando eles tentaram tirar essa de
mim, eu dei um escândalo. “Eu tô bem agora,” eu disse a eles.
“Eu estava me sentindo meio estranho por um tempo, mas eu
melhorei. Eu estou bem!”
E quer saber? Eu acho que eu estava meio errado lá na #22.
Nos próximos seis volumes, iremos te presentear com uma
Trilha de Aventuras bem incomum. Em Forjarreis, ainda
existe uma história no plano de fundo—esta envolve uma
princesa ninfa amargurada e um lorde bandido louco, trolls,
bárbaros, vilas desaparecidas, kobolds supersticiosos, ladrões
bêbados e muito mais—mas como essa história se desen-

volve vai ser deixado em grande parte para os seus jogadores.
Em cada pequena aventura em Forjarreis, você vai encontrar
mais de uma missão—você vai encontrar várias delas para os
PJs completarem. E não fique surpreso se os seus jogadores
fizerem suas próprias missões conforme exploram a terra!
E ainda tem mais! Não apenas estamos experimentando
uma aproximação mais aberta à construções de aventuras (o
que significa que é bem provável que seus PJs não vão nem
mesmo seguir a ordem na qual os encontros são apresentados
neste livro—as chances são boas de que eles vão passar pelos
capítulos deste livro em uma ordem completamente única),
mas conforme a Trilha de Aventuras Forjarreis se desdobra,
seus PJs vão assentar cidades, juntar seguidores, erguer nações
e lutar guerras. Esse nível de aventura não acontece de verdade
até o próximo volume, é claro, mas ao fim do Forjarreis, as
chances são boas de que um de seus PJs vai, de fato, ser rei ou
rainha de sua própria nação!
Na Beirada
Exploração de áreas selvagens é um tema grande em “Terra
Roubada”, mas o mapa da primeira região das Terras Roubadas
em que os PJs serão arremessados (uma área de f lorestas e
colinas conhecida como Cinturão Verde) não se estende para
sempre em todas as direções. Então o que você faz se os PJs
quiserem atravessar a beirada do mapa?
Os PJs recebem no começo desta aventura a missão de focar
em uma área bem explícita de terra, então para começo de
conversa, eles devem ter pouca razão, além de curiosidade,
para ir ao norte de volta para Rostland, oeste para a região
pantanosa do atoleiro, leste para as acidentadas Cordilheiras
Selvagens ou até mesmo para a parte sul do próprio Cinturão
Verde. Exploração além dos limites da missão, pelo menos
para o propósito desta aventura inicial, não é do melhor
interesse do grupo (com a exceção eventual de viajar para a
fortaleza do Lorde Gamo, é claro).
Mesmo assim, não existe barreira física que previna os PJs
de vagarem para fora do Cinturão Verde. Se os PJs forem para
próximos da beirada do mapa ou vagarem muito para o sul,
você deve lembrá-los que eles estão começando a ultrapassar
as fronteiras que lhes deram na missão. Se os PJs insistirem
em continuarem indo para frene, você tem duas escolhas.
Você pode simplesmente improvisar o que eles encontram
nas regiões além, ou você pode usar as outras aventuras na
Trilha de Aventuras Forjarreis e os recursos neste volume
ou no Crônicas Pathfinder: Guia para os Reinos Fluviais para
continuar suas aventuras. É claro, além do Cinturão Verde,
os perigos que aguardam eles rapidamente se tornam mais
significativos, e se os PJs vagarem para muito longe, eles vão
se ver enfrentando encontros que não têm muita chance de
sobreviverem. Você deve certamente considerar ser gentil com
os PJs na primeira vez que acontecer—mesmo se eles encon-
trarem uma hidra, wyvern, um grande grupo de boggards
ou centauros, dê a eles a chance de fugir de uma luta esma-
gadora. Isto não apenas ajuda a dar às Terras Roubadas um
sentimento próprio de perigo, mas também prevê aventuras
5
Terra Roubada
vindouras enquanto ajuda a provar para os PJs porque eles,
pelo menos por enquanto, deveriam limitar suas explorações
para as regiões indicadas em sua missão.
Norte: Ao norte se encontram as fazendas e vilas cada vez
mais civilizadas de Rostland. Não existem muitas áreas selva-
gens para explorar nesta direção, e se os PJs insistirem em
gastar mais tempo nesta área, você deve consultar o guia de
viagem de Brevoy que começa na página 60 deste volume para
ideias e inspiração do que eles encontram aqui.
Oeste: As terras a oeste do Cinturão Verde entram numa
depressão gentil para um pântano grande e perigoso conhe-
cido como atoleiro Língua de Gancho. Esta região é infes-
tada com tribos de boggards e povo lagarto, mas também
por monstros perigosos como hidras, nagas, povos inseto
sinistros e males ainda piores. No lado mais distante estão
os morros acidentados do Planalto do Valescuro, não menos
seguro com a presença de tribos bárbaras dos Lordes Tigres.
Esta região, também conhecida como atoleiro, é detalhada na
Trilha de Aventuras Pathfinder volume #34.
Leste: A leste do Cinturão Verde, as Terras Kame continuam
a se erguer, eventualmente se tornando uma legitima cordi-
lheira de montanhas conhecida como os Cumes de Levenies.
Estes picos íngremes são perigosos também, lar de todo tipo
de monstros, trolls e pior—numerosas ruínas aqui indicam
que os Cumes já foram lar de uma estranha e esmagadora raça
de gigantes. Além dos cumes estão os estepes íngremes de
Guardagris, clamado pela tribo bárbara de centauros conhe-
cidas como os Nomen. Esta região, conhecida como Cordi-
lheira Selvagem, é detalhada por completo na Trilha de Aven-
turas Pathfinder volume #33.
Sul: A missão dos PJs não pede que eles explorem todo o
Cinturão Verde—meramente a metade norte, menos perigosa.
O sul do Cinturão verde se torna cada vez mais perigoso e
hostil, com rumores de fadas sinistras, ursos-corujas gigantes,
tribos de povo lagarto e uma tribo particularmente perigosa
de trolls. Os segredos e perigos do sul do Cinturão Verde são
apresentados na Trilha de Aventuras Pathfinder volume #32.
Agora, o que você está esperando? Vá lá e explore! O Muitos-
-Pequenos-Caminhos de Aventuras Forjarreis está para
começar!
James Jacobs
Editor Chefe
james.jacobs@paizo.com
* N.T. – Do inglês Sandbox, que representa o tipo de jogo
de exploração aberta, não limitado por história ou eventos.
Exemplos disso em videogame são a série GTA, Far Cry,
Witcher, entre outros.
 PARTE 1 DE 6

Q ue seja conhecido que o portador desta carta-régia foi responsa-

bilizado pelos Lordes-espadachins de Restov, agindo pelo bem
maior e autoridade concedida a eles pelo ofício do Regente do
Trono Escama do Dragão, o direito de exploração e viagem dentro das
regiões selvagens conhecidas como Cinturão Verde. A exploração deve
ser limitada a uma área não maior do que cinquenta e quatro quilômetros
para leste e oeste e oitenta e oito quilômetros para sul da Feitoria do Oleg.
O portador desta carta-régia também deve se esforçar para combater a
criminalidade ou qualquer outro comportamento ilegal encontrado. A
punição por crimes irreparáveis permanece, como sempre; execução por
espada ou corda. Assim testemunhado neste dia 24 de Talistril, sob o
olho vigilante da Senhoria de Restov e autoridade garantida pelo Lorde
Noleski Surtova, atual Regente do Trono Escama do Dragão.

6

~
Velocidade de Progressao
Os personagens devem estar no 1º nível quando começarem “Terra Roubada”. A natureza aberta desta aventura significa que os PJs podem
encontrar qualquer uma das locações em qualquer nível, apesar de encontros mais difíceis estarem mais ao sul. Quando os PJs estiverem prontos
para enfrentar o Lorde Gamo e seus bandidos, eles devem estar bem longe no 3º nível e devem acabar a aventura no 4º nível.
Histórico da Aventura
As Terras Roubadas há muito tempo resistiram tentativas de
colonização. Encontradas entre os Reinos Fluviais e Brevoy, o
pedaço de terra selvagem de aproximadamente 84.500quilô-
metros quadrados tem uma longa história de ser conside-
rada “roubada”—de quem e por quem depende do ponto
de vista. Em Brevoy, as terras são consideradas roubadas da
fronteira sul da nação por bandidos e bárbaros diversos de
Numeria, Iobaria ou até mesmo dos Reinos Fluviais. Nos
Reinos Fluviais, a impressão geral é de que Brevoy permitiu
que as terras caíssem nas mãos de monstros e coisas piores
para roubar dos senhores dos Reinos Fluviais mais terras para
governar. Mesmo dentro das terras selvagens, as terras são
roubadas e conquistadas em brigas constantes entre tribos
briguentas de centauros, kobolds, fadas, trolls, bandidos, povo
lagarto, boggards, bárbaros e mais, todos constantemente
brigando para expandir seus territórios enquanto não cedem
suas próprias terras para o inimigo.
Na verdade, as Terras Roubadas não pertencem a ninguém,
e não estão sendo roubadas de ninguém. Muitos tentaram
clamá-la, mas as ruinas abandonadas que permeiam o trecho
de terra selvagem são testemunhas à dificuldade de governar
estas terras selvagens. Elas têm permanecido selvagens com
uma tenacidade forte, um paraíso para monstros e crimi-
nosos e segredos perigosos e, por isso, têm sido uma ameaça
para as nações vizinhas por tempos imemoriais. E desconhe-
cida para muitos que cuidam dessas terras de nações e impé-
rios vizinhos, que há certa hierarquia de poder latente que
reside dentro das Terras Roubadas, organizada sob os olhos
vigilantes de Nyrissa, uma bela, mas louca, princesa de um
reino misterioso do Primeiro Mundo. Veja no Resumo da
Campanha na página 88 para maiores detalhes sobre as moti-
vações e objetivos de Nyrissa.
Porém, estes tempos de relativa “calmaria” nas Terras
Roubadas estão chegando ao fim. Colocada em ação em parte por
causa de um aumento da violência entre os bandidos e bárbaros
das Terras Roubadas e tensões políticas crescentes ao norte, os
lordes-espadachins de Restov enviaram agentes e colonizadores
para a região disputada para explorar, assentar e se necessário,
conquistar. O estabelecimento de quatro novos reinos vassalos,
todos reconhecidos pelos lordes-espadachins de Restov e o resto
de Rostland, não apenas trariam liberdade de criminosos e
ataques ao longo da fronteira sul de Rostland, mas também os
recursos e inf luência necessários para fazer uma virada contra
a cúpula política complicada de Brevoy. Se tudo correr bem, o
retorno justo das Terras Roubadas para o controle Brévico, ou
seja, das terras de Brevoy, poderia dar a Rostland o pontapé
inicial para desafiar Surtova pelo controle da coroa.
Trabalhando rápido e quieto através de peões e lacaios,
7
Terra Roubada
numerosos agentes já colocaram em ação quatro campanhas
separadas contra as Terras Roubadas, cada uma superficial-
mente parece endereçar elementos menores de bandidagem
ou garantir rotas de comércio, mas de fato eles estão prepa-
rando o caminho para anexar e conquistar toda a região. Infe-
lizmente, os lordes-espadachins não anteciparam os resul-
tados destas quatro investidas nas Terras Roubadas, pois em
cada uma destas regiões, agentes e aliados da ninfa Nyrissa
estão tramando seus próprios planos e quando confrontados
com exploradores e expansionistas do norte, suas reações não
serão nada calmas ou serenas. Os lordes-espadachins podem
não perceber, mas estão trazendo a guerra para a fronteira
deles, e seus próprios agentes podem se tornar aliados ou
inimigos quando sentirem o gosto do que é governar.
Resumo da Aventura
A aventura começa com os PJs, cada um portando uma carta-
-régia do Senhor Prefeito de Restov garantindo a licença para
explorar e mapear a seção das Terras Roubadas conhecida
como Cinturão Verde. Chegam em uma pequena e remota
feitoria na fronteira sul da rural Rostland. Uma vez situados
no local, os PJs ajudam a defender a feitoria de bandidos antes
de começarem a explorar a mata.
Ao passo que os PJs começam explorar o Cinturão Verde e
os caminhos a serem tomados, cabem a eles—muitas mara-
vilhas e perigos esperam para serem descobertos e conforme
suas explorações os levam mais fundo para as Marcas de Narl
e as Terras Kame, os PJs começam a descobrir que os bandidos
na região são muito mais organizados do que qualquer um
pensou—e descobrem que eles têm até mesmo um líder, uma
figura misteriosa chamada de “Lorde Gamo”. Se for permi-
tido que ele construa seu próprio exército de bandidos, o
Lorde Gamo pode bem se tornar um grande perigo para
Rostland—Levando em conta esse fato e a recompensa por sua
cabeça, viva ou morta, deve ser tudo o que novos aventureiros
precisam para levá-los em frente.
Parte Um: Problemas no Oleg
A Trilha de Aventuras Forjarreis começa em um posto comer-
cial grosseiro na fronteira sul de Rostland. Se os seus jogadores
estiverem usando o Guia do Jogador Forjarreis (disponível como
download gratuito em paizo.com e traduzido pelos PrestiDi-
gitadores), eles já vão ter selecionados os Traços da Campanha
para seus personagens—estes Traços da Campanha são dese-
nhados para dar a cada PJ uma razão para estar interessado
em responder ao chamado à ação de Restov contra os bandidos
 PARTE 1 DE 6
que usam as Terras Roubadas como campos de encontro. Se
você não estiver usando o Guia do Jogador Forjarreis, diga aos
seus jogadores que eles se encontraram em um posto comer-
cial chamado “Oleg” e que cada um deles respondeu a um
chamado da cidade de Restov para ajudar na exploração das
Terras Roubadas e a manter os bandidos que moram lá sob
controle. Os PJ’s podem ter vindo de qualquer lugar, mas
Brevoy é o que mais faz sentido, já que esta aventura começa
na fronteira sul da nação. Note que, se os PJ’s forem de Brevoy,
é melhor que eles não sejam intimamente ligados às famílias
nobres da nação—explique para os jogadores que, apesar da
Trilha de Aventuras Forjarreis começar na fronteira da nação,
ela não acontece de fato em Brevoy. Personagens que são pere-
grinos, mercenários ou que de outra forma tenham viajado
de outra parte da região do Mar Interior, provavelmente
passaram por Brevoy como parte de uma caravana maior
que chegou de Numeria, a oeste, pois as rotas de comércio
por terra e rios para Brevoy a partir das Terras Roubadas têm
sido mais perigosas do que o normal ultimamente—mais
uma razão para Restov ter comissionado tantos grupos para
explorar e domar a notória região.
Dê a seus jogadores tempo para se estabelecerem e se apre-
sentarem—você pode usar o mercado no Oleg como um lugar
para os PJ’s se encontrarem pela primeira vez e ouvirem sobre
os problemas que o posto de comércio recentemente tem
enfrentado com bandidos.
Uma cópia do pedido dado aos PJ’s pelos lordes-espadachim
de Restov é apresentada na primeira página desta aventura.
Feitoria do Oleg
A Feitoria do Oleg é localizada na parte sul de Rostland
(portanto, Brevoy). Ao sul, a linha verde das Marcas de Narl
fica a apenas alguns quilômetros. Administrada pelo seu
dono, um homem bruto e quase sem imaginação chamado
Oleg Leveton (CB especialista humano 2) e sua esposa Svetlana
(NB especialista humana 2), a localização remota da feitoria e
distância inconveniente de qualquer rio importante preveniu
que ele tivesse sucesso financeiro significativo. Isto não é um
problema para Oleg, que na verdade decidiu se mudar para
um local tão remoto para fugir das constantes maquina-
ções e manobras políticas que dominavam a vida urbana em
Restov. Tudo o que Oleg sempre quis com a sua feitoria era um
lugar em que ele e sua esposa pudessem viver bem, longe dos
pecados da civilização, mas sem viver tão longe de forma que
não pudesse apreciar os benefícios. Aceitando um contrato de
Restov para reformar um forte de fronteira abandonado em
um posto de comércio parecia a solução perfeita.
Oleg e Svetlana passaram os últimos meses reconstruindo
o antigo forte. Seus clientes são poucos e inconstantes, sendo
na sua maior parte caçadores e um eremita excêntrico local
chamado Bokken, mas os negócios em peles, carne seca e
uma ou outra poção mágica de Bokken são o bastante para
mantê-los funcionando. Pelo menos até o momento em que
notícias do posto comercial começaram a chamar a atenção
dos bandidos que infestam o Cinturão Verde ao sul.
8
Oleg é um homem de meia idade, de atitude direta e
orgulho voraz. Se não fosse o fato dele temer pelo destino
de sua esposa, ele sem dúvida teria sacrificado sua vida para
os bandidos em uma tentativa tola de defender suas merca-
dorias quando eles o visitaram pela primeira vez há 3 meses
atrás. O fato dele estar sendo forçado a entregar mercadorias
mensalmente para os bandidos o envergonha, mas ele faz o
seu melhor para mascarar essa vergonha com uma atitude
teimosa e ranzinza. Sua esposa Svetlana sabe o quanto a situ-
ação magoa ele, sabe que ela é a razão pela qual ele ainda não
se revoltou contra os bandidos e como esse ato de humildade
está destruindo sua alma. Ela implorou para ele várias vezes
para abandonar o posto e voltar para Restov, mas Oleg teimo-
samente recusou a se entregar completamente. Sua única
concessão aos desejos de Svetlana foi enviar vários pedidos
para a cidade pedindo reforços sempre que um caçador para
no seu caminho de volta para a civilização—recentemente,
Oleg recebeu notícias da promessa de um grupo de guardas
seria enviado, mas nenhum sinal de tal proteção chegou. Os
PJ’s são a primeira chance que Oleg teve de se impor contra
os bandidos.
Locais no Oleg
A feitoria do Oleg é cercada por uma paliçada de madeira que
tem 3 metros de altura. Em cada canto da paliçada existem
torres de vigia de 6 metros de altura, cada uma armada com
uma catapulta bem gasta que ficou para trás quando o local
ainda era um forte de fronteira. Estas catapultas não estão
em condição de serem disparadas e repará-las levaria muitas
semanas de trabalho—portanto elas não servirão contra os
bandidos que estão por vir. Existe uma entrada através da
paliçada—um portal de 9 metros de largura. É necessário um
teste de Escalada CD 15 para subir as paredes da paliçada.
Localizações específicas dentro da paliçada estão listadas
resumidamente abaixo.
A1. Campo do Mercado: Esta área aberta é onde os negó-
cios acontecem. As duas mesas perto do fosso do fogo
são usadas para mostrar as mercadorias e servir comida
aos visitantes, enquanto mercadorias mais pesadas são
descarregadas na baia de armazenagem.
A2. Casa de Hóspedes: Oleg aluga as camas desta casa de
hóspedes para qualquer um que deseje passar a noite,
por um custo de 5 pp por noite. Um café da manhã
rústico e jantar honesto estão inclusos no preço.
A3. Estábulo: Oleg deixa seu cavalo bravo, Lerolero, aqui. Ele
aluga as outras baias para os garanhões dos visitantes
por 2 pp por baia por noite—esse preço inclui um dia
de água, comida e uma massagem complementar para
o cavalo.
A4. Baia de Armazenagem: Esta área com cercas tem um
telhado de madeira para afastar a maior parte da chuva
e neve—bens de troca como peles e outros são arma-
zenados aqui até que o suficiente se acumule para
compensar uma viagem até a cidade para vendê-los. A
baia está atualmente vazia, pois Oleg tem sido forçado a

Feitoria do Oleg
Um quadrado = 1,5 metros
A5
A4
A3
A1
entregar todo seu estoque para os bandidos.
A5. Composteira: Três fossos de compostagem de 1 metro de
profundidade e estrume.
A6. Salão Principal: Este prédio baixo mas sólido é o lar
de Oleg e Svetlana e o armazém do posto comercial. As
portas duplas que dão para fora no campo do mercado
podem ser barradas, mas não trancadas.
A7. Sala de Jantar: Esta é uma sala confortável com algumas
cadeiras e uma mesa—os Levetons usam essa sala
primariamente como sala de jantar.
A8. Escritório: Esta sala é onde Oleg mantém seus livros de
contabilidade e encontra visitantes importantes, teori-
camente. Até agora, ninguém de importância se inco-
modou em visitar o posto de comércio.
A9. Sala de Estoque: Esta sala é usada para armazenar o
estoque da feitoria. O estoque atualmente consiste em
um conjunto de armadura de couro, um escudo pesado
de madeira, dois machados de mão, cinco azagaias, uma
foice, duas lanças, duas poções de curar ferimentos leves,
uma poção de escudo de fé +2, dois tubos de ensaio de anti-
toxina, seis tochas, duas semanas de ração de viagem,
9
Terra Roubada
A11
A9
A7
A6 A8
N
A2
algumas peles de animais no valor total de 120 po e um
baú contendo 1.080 pc, 577 pp e 140 po.
A10. Armazém: Esta sala contém dois barris de água potável,
um barril pela metade de óleo de lanterna, três lampiões
comuns, uma dúzia de velas, uma semana de lenha, uma
lanterna coberta, 21 metros de corda de cânhamo, uma
tenda e comida o suficiente (queijo na maior parte, pão
duro e carne de caça seca) para durar 2 semanas.
A11. Quarto: Este quarto modesto é onde os Levetons
dormem.
Chegando no Oleg
Oleg e Svetlana esperam visitantes no posto comercial—
eles recentemente receberam uma mensagem entregue por
um caçador visitante que voltava para a mata depois de uma
visita a Restov, dizendo que o pedido por mais defesas contra
os bandidos tinha sido aprovado, mas que ainda vai demorar
alguns dias antes que uma patrulha possa ser enviada. A
mensagem foi para informar aos Levetons que um grupo de
aventureiros estava a caminho. Apesar destes aventureiros
terem sido contratados para explorar o Cinturão Verde, esta
 PARTE 1 DE 6
carta indica que eles poderiam ser de uso para defender o
posto contra os bandidos.
Oleg e Svetlana aceitam esta notícia de formas diferentes.
Quando os PJ’s chegam, eles são recebidos calorosamente pela
Svetlana, que preparou um cozido acolhedor, pão quente e até
mesmo abriu uma garrafa de vinho como agradecimento pela
chegada deles para ajudar. Oleg faz questão de estar ocupado
consertando um vazamento no telhado sobre a área A2 quando
os PJ’s chegam—que é quando ele desce para recebê-los todo
suado e ranzinza. Apesar de Oleg gostar da ideia de uma ajuda
extra para se defender dos bandidos, ele está perturbado pelas
implicações que os PJ’s estão sendo enviados para explorar o
Cinturão Verde. Mesmo que os bandidos estejam causando
problemas para ele, ele não quer dar as boas-vindas a nem
mesmo uma fagulha de tentativa de Restov de expandir a civi-
lização para as Terras Roubadas, pois isso anexaria seu esti-
mado lar de volta para a sociedade que ele tem tentado tanto
evitar. Ele sabe que é melhor não dar voz a suas opiniões e,
ao invés disso, opta por uma atitude ranzinza e deixa a maior
parte das interações com os PJ’s com sua esposa.
É claro, os PJ’s provavelmente não sabem de antemão sobre
os problemas que o posto está enfrentando com os bandidos—
talvez um pouco de presságio para possíveis futuros
problemas com burocracia ou política de Brevoy. Quando os
Levetons percebem que os PJ’s não estão aqui para ajudá-los
expressamente, ou pior, que não tinham ideia que havia um
problema de bandidos para começo de conversa, Oleg reage
jogando suas mãos para o ar e xingando em voz alta enquanto
Svetlana faz seu melhor para pedir humildemente a ajuda dos
PJ’s para essa questão. Se ela achar que vai levar os PJ’s para o
lado dela, ela oferece estadia e comida de graça pela noite se
eles ajudarem com os bandidos no dia seguinte—uma oferta
que Oleg protesta silenciosamente, mas sabe que é melhor do
que nada.
Os PJ’s devem chegar no posto comercial no dia anterior
à chegada dos bandidos para sua “cobrança de impostos”
mensais. Uma vez que os PJ’s concordem em ajudar com os
bandidos, os Levetons podem dizer a eles o que sabem sobre
os ladrões.
• A primeira visita dos bandidos foi há 3 meses atrás—
eles ameaçaram queimar o posto comercial e sequestrar
Svetlana para a diversão deles lá no acampamento se os
Levetons não concordassem em entregar todas as peles e
mercadorias que eles acumularam de caçadores nos meses
anteriores.
• Desde então, os bandidos voltaram mais duas vezes, todas
elas na hora do nascer do sol do primeiro dia do mês. Os
Levetons já aprenderam a deixar seus “impostos” separados
para entregar para eles rápido—os bandidos geralmente
parecem ansiosos para voltarem ao acampamento deles em
algum lugar no Cinturão Verde, o que faz Svetlana pensar
que esse acampamento fica a um dia de viagem.
• A primeira vez que os bandidos visitaram, havia uma dúzia
deles—10 ladrões de posto menor liderados por um homem
encapuzado armado com um arco e uma mulher que carre-
10
gava duas pequenas machadinhas. A mulher fez a maior
parte do falatório na primeira viagem, e seu senso de humor
negro e a forma que ela sorria quando falava do destino que
aguardaria Svetlana, caso os Levetons não concordassem,
assustou Svetlana ainda mais. A mulher também parecia ser
particularmente esperta e observadora, enquanto o homem
parecia ser um pouco mais rude e idiota. Isso, além do fato
da mulher quase ter arrancado a mão direita de Oleg com
uma de suas machadinhas por pura crueldade, convenceu
os Levetons que ela era a mais perigosa dos bandidos. Logo
depois, a mulher pegou a aliança de Svetlana da sua mão e
jogou para um de seus homens como pagamento por “não
ter diminuído o alcance do Oleg.”
• Na segunda e terceira visitas, apenas o homem rude enca-
puzado acompanhava os bandidos. Na segunda visita, ele
veio com apenas seis outros homens, enquanto na terceira
veio com quatro. Os Levetons suspeitam que os bandidos
baixaram a guarda e acham que os donos do posto comercial
estão completamente amedrontados. Com sorte, quando
eles visitarem amanhã será com ainda menos homens e,
espera-se, que a mulher assustadora com as machadinhas
não esteja com eles.
Emboscando os Bandidos (ND 2)
Uma vez que os PJ’s souberem o que os Levetons fazem a
respeito dos bandidos, eles vão ter o restante do dia e toda
a noite para armar suas defesas e se prepararem para os
bandidos. Os Levetons preferem que os PJ’s se escondam na
casa de hóspedes ou no estábulo, e quando os bandidos esti-
verem ocupados carregando peles e outros bens nos seus
cavalos, os PJ’s podem sair do estábulo, ou da casa de hóspedes,
para atacá-los. Os Levetons não têm nenhum amor por seus
torturadores e esperam vê-los todos mortos—Oleg tem planos
de pendurar os corpos dos bandidos na paliçada sul como um
aviso para todos os outros que tentarem alguma coisa. Mesmo
assim, eles admitem que não são soldados e concordam em
ajudar em qualquer plano que os PJ’s bolarem para lidar
com os bandidos, contanto que não coloque eles nem o posto
comercial em perigo desnecessário, que o resultado final seja
ensinar para os bandidos uma lição e procurar vítimas mais
fáceis em outros lugares.
Dê aos PJ’s todo o tempo que precisam para planejar sua
emboscada, permita que eles explorem o posto comercial e
que inventem usos para os suprimentos e construções encon-
tradas ali dentro. O mapa para a feitoria vem do GameMastery
Flip-Mat: Bandit Outpost, um mapa em escala de miniaturas
disponível na paizo.com e em outras lojas online, então você
pode usar este acessório para fazer a emboscada completa caso
deseje.
Criaturas: Os bandidos chegam como de costume, se apro-
ximando ao sul a cavalo, mais ou menos uma hora depois do
nascer do sol. Se o portão para o posto não estiver aberto, eles
se posicionam ali por perto e começam a gritar ameaças para
os Levetons, como: “abram ou vamos começar a tocar fogo
para vocês ficarem espertos!”
 Terra Roubada

Os bandidos não esperam nenhum tipo de resistência—se o Happs Bydon  ND 1/2

posto comercial estiver aberto para eles, eles arrogantemente XP 200
marcham para dentro e começam a fazer comentários rudes Humano patrulheiro 1
para a Svetlana e ameaças contra Oleg enquanto começam a LM humanoide Médio (humano)
carregar seus cavalos. Se deixados sozinhos, eles terminam o Inic +2; Sentidos Percepção +5
serviço em 20 minutos e deixam os Levetons sem nenhuma DEFENSIVA
violência física, mas devastados emocionalmente. CA 14, toque 12, desprevenido 12 (+2 armadura, +2 Des)
Se os PJ’s emboscarem os bandidos, os PJ’s automati- pv 11 (1d10+6)
camente ganham uma rodada de supresa—além disso, os Fort +4, Ref +4, Von +1
bandidos em si estão embasbacados com este acontecimento OFENSIVA
inesperado, então sofrem uma penalidade de -8 nos seus Deslocamento 9m.
testes de Iniciativa. Oleg concorda em servir como “isca” para Corpo à corpo adaga +3 (1d4+1/19-20)
este plano, mas insiste que Svetlana se esconda na segurança À distância arco longo composto +3 (1d8+2/x3)
do quarto deles—mas assim que a briga começa, Oleg corre Ataques Especiais inimigo predileto (elfo +2)
para se esconder.
Se os PJ’s não se importarem em se esconder e estiverem
esperando para encontrar os bandidos, eles vão perder este
elemento de surpresa. Os bandidos não atacam de imediato,
mas vão levantar guarda imediatamente. Eles fingem serem
viajantes procurando um café-da-manhã rápido e talvez
algumas horas de descanso, esperando que os “forasteiros”
saiam e deixem os bandidos para coletarem seus “impostos”.
Neste caso, se Oleg e Svetlana forem forçados a interagirem
com os bandidos, eles podem simplesmente aguentar o trata-
mento, caso você deseje, ou você pode fazer com que Oleg
tolamente ruja e ataque um dos bandidos numa tentativa de
forçar um confronto. Se os PJ’s meramente tentarem esperar
os bandidos saírem, eles vão agradecer os Levetons pela
comida e deixarem sem revelar suas verdadeiras intenções—
mas vão voltar com todo o resto dos ladrões em 2 dias para
tentar de novo. Se os bandidos encontrarem os PJ’s lá ainda,
eles não vão ser tão covardes desta vez, e vão adicionar “roubar
os forasteiros idiotas” para os crimes do dia. Oleg e Svetlana,
neste caso, certamente vão ficar menos amigáveis com os PJ’s,
preocupados que estes “herois” que vieram para a casa deles
talvez não sejam melhores do que os bandidos.
Estes bandidos são liderados por uma mulher cruel e vingativa
chamada Kressle—apesar de não estar presente neste momento,
tendo deixado a coleta nas mãos do seu imediato e amante
nas horas vagas, Happs Bydon. Happs é um homem
rude e com boca suja que virou bandido depois que
foi pego comandando um golpe de contrabando em
Restov enquanto também, na teoria, era um soldado
servindo na guarda da cidade. Ele fugiu da cidade
quando descobriu que a lei estava indo atrás dele,
abandonando a esposa e dois filhos para sofrerem
pela vergonha de seus crimes. Ele descobriu que a bandidagem
funciona para ele—ele aprecia os campos abertos, e os ocasionais
amassos na Kressle são legais também. Ele suspeita que ela esteja
trabalhando para um bandido ainda mais importante, mas por Happs Bydon
enquanto está feliz em ser o segundo maior peixe no campo dos
bandidos do Vau Espinhento (área K). Como um oficial no exér-
cito do Lorde Gamo, Happs usa um pequeno amuleto de prata na
forma de um crânio de um gamo—mesmo que Happs ainda não
tenha conhecido o Lorde Gamo em pessoa.

11
 PARTE 1 DE 6
TÁTICAS
Durante o Combate Happs tem excesso de confiança e adora se
vangloriar durante batalha, falando como vai atacar e fazendo
ameaças vazias que ele não tem condições de cumprir. Conforme a
batalha continua, se seus insultos e ameaças continuarem a falhar,
ele fica cada vez mais sisudo e quieto. Ele prefere lutar com seu arco
longo, deixando seus homens se arriscarem em corpo a corpo. Ele
usa seu fogo do alquimista contra os PJ’s em um grupo apertado,
ou talvez como distração contra o estábulo para atrair os PJ’s para
fora do combate e para combater o incêndio ou controlar cavalos
em pânico.
Moral Happs sabe que sua posição como segundo no comando
é tênue na melhor das hipóteses e não vai fugir de uma luta na
frente de seus homens—enquanto um dos outros bandidos
estiver na sua linha de visão, ele luta até a morte. Se todos os
outros bandidos forem mortos, Happs foge ou se rende (ou se
rende imediatamente ao sofrer qualquer dano).
ESTATÍSTICAS
For 14, Des 15, Con 15, Int 8, Sab 12, Car 10
Ataque Base +1; BMC +3; DMC 15
Talentos Tiro à Queima-Roupa, Vitalidade
Habilidades Cavalgar +6, Conhecimento (natureza) +3, Furtivi-
dade +6, Intimidar +4, Percepção +5, Sobrevivência +5
Idiomas Comum
QE rastrear +1, empatia selvagem +1
Equipamento de Combate fogo alquímico (2); Outros equipa-
mentos adaga, armadura de couro, arco longo composto (+2
For) com 20 flechas, 2 dias de rações de viagam, amuleto de
prata do Lorde Gamo valendo 20 po, 35 po
Bandidos (3)  ND 1/3
XP 135 cada
Humano combatente 1
NM humanoide Médio (humano)
Inic +5; Sentidos Percepção +0
DEFENSIVA
CA 13, toque 11, desprevenido 12 (+2 armadura, +1 Des)
pv 9 cada (1d10+4)
Fort +3, Ref +1, Von -1
OFENSIVA
Deslocamento 9m.
Corpo a corpo espada curta +2 (1d6+1/19-20)
A distância arco longo +2 (1d8/x3)
TÁTICAS
Durante o Combate Estes bandidos são brutamontes clássicos,
ansiosos para infligir dor, mas covardes na verdade. Eles fazem o
melhor para se agruparem flanqueando inimigos no começo de
uma luta, mas as vezes fazem decisões táticas pobres (como gastar
rodadas de combate perseguindo um inimigo que está ao alcance
ao invés de mudar para seus arcos longos, ou algumas vezes mudar
de alvo e deixar outros bandidos sem um parceiro de flanco).
Moral Um bandido grita de dor e medo assim que tem seus pontos de
vida reduzido a 6 ou menos e tentam fugir de volta para o campo
dos bandidos (área K), a cavalo se possível. Se Happs for derrotado,
todos os bandidos sobreviventes fogem imediatamente.
12
ESTATÍSTICAS
For 13, Des 13, Con 12, Int 10, Sab 9, Car 8
Ataque Base +1; BMC +2; DMC 13
Talentos Iniciativa Aprimorada, Vitalidade
Habilidades Furtividade +2, Intimidar +3, Percepção +0
Idiomas Comum
Equipamento armadura de couro, arco longo com 20 flechas,
espada curta, 2 dias de rações de viagem, 10 po
Cavalos (6)  ND 1
XP 400 cada
pv 15 cada (Bestiário Pathfinder RPG 177)
Se Acomodando no Oleg
Esta aventura assume que os PJ’s derrotaram, ou pelo menos
afastaram, os bandidos. Apesar do Oleg se preocupar que o
restante dos bandidos pode eventualmente voltar por vingança,
ele também suspeita que eles são covardes na verdade e que
não vão tentar nada contra a feitoria por um tempo—com
sorte antes disto, os guardas prometidos enviados de Restov
vão ter chegado para aumentar as defesas do posto.
Oleg deixa os PJ’s pegarem qualquer equipamento que eles
queiram dos bandidos—qualquer sobra ele vai recuperar como
novo estoque. Se os PJ’s clamaram o equipamento e depois propu-
seram vendê-lo para o Oleg, ele vai comprar o equipamento alegre-
mente pelo preço total (contato que ele tenha o dinheiro e estoque
para cumprir a transação). De qualquer forma, se os PJ’s prote-
geram o posto de comércio, Oleg oferece ao grupo uma recom-
pensa consistindo de 50 po e todas as três poções em seu estoque.
Além disso, ele diz aos PJ’s que são bem-vindos a ficar de graça em
sua casa de hóspedes pelo tempo que quiserem. Ele e sua esposa
vão até mesmo providenciar refeições para eles de graça.
A Feitoria do Oleg deve servir aos PJ’s como “base de opera-
ções” pelo restante desta aventura. Você pode usar o posto
comercial para introduzir novas missões aos PJ’s na forma de
rumores ou pôsteres de procurado como desejar, utilizando
os impressos nas capas internas deste livro ou nos rumores
listados no Apêndice I no fim desta aventura.
Parte Dois: Explorando o
Cinturão Verde
Assim que a ameaça imediata dos bandidos estiver terminada,
a feitoria do Oleg pode se tornar uma “base de operações” para
a exploração do Cinturão Verde pelos PJ’s. Conforme os PJ’s
exploram a parte selvagem ao sul do posto, eles começam a
descobrir mais e mais das muitas tramas e segredos escon-
didos dentro das Terras Roubadas—a ordem e velocidade com
que os PJ’s o fazem deve ser decidido por eles.
O contrato dos PJ’s requer que eles explorem por completo
o Cinturão Verde, o que inclui a elaboração de um mapa deta-
lhado. Simplesmente andar pela região selvagem e anotar
algumas coisas já é um bom começo para esse objetivo, mas
para cumprir os requerimentos do contrato, os PJ’s devem

explorar completamente grandes porções do Cinturão Verde.
Regras e conselhos para explorar a parte selvagem aparecem
depois desta aventura na página 56—garanta que está fami-
liar com estas regras antes de começar esta parte da aventura.
Monstros Errantes do Cinturão Verde
Conforme os PJ’s viajam pelo Cinturão Verde, você pode animar
as coisas com monstros errantes gerados usando as tabelas da
página 75 deste livro. Existe uma chance de 5% de ocorrer um
encontro toda vez que os PJ’s entram em um hex, e 15% por dia
ou noite gasto explorando ou acampando. Cuidado para não
sobrecarregar os PJ’s com encontros. Geralmente é bom limitar
os encontros com monstros errantes a uma vez por dia.
Missões ao Norte do Cinturão Verde
Conforme os PJ’s exploram o norte do Cinturão Verde, eles vão
fazer mais do que apenas encontrar seus perigos e mistérios. Eles
também vão ter oportunidades de resolver mistérios, ajudar habi-
tantes locais, derrotar o mal e acabar ficando envolvidos em uma
saga de eventos que compõe a Aventura em Série Forjarreis. Estas
missões individuais geralmente não são conectadas umas às
outras, mas quando juntas fazem uma rede complexa de tramas.
Estas missões são apresentadas ao longo desta aventura como
missões secundárias. Os PJ’s podem começar estas missões ao
falarem com PNJ’s específicos, encontrando locais estranhos,
pegando pôsteres de procurado, descobrindo velhos diários,
encontrando mapas do tesouro ou qualquer outro método.
Além disto, as capas internas frontais e traseiras deste livro
provêm missões opcionais para os PJ’s tentarem.
Todas estas missões são apresentadas no mesmo formato,
como detalhado abaixo. Note que estas missões não revelam
nenhum ponto da trama ou outra informação escondida—
elas podem então serem usadas como impressos para serem
dados aos PJ’s durante o jogo para que possam manter registro
de quais missões eles estão.
Todas as missões ao norte do Cinturão Verde valem 400 XP
quando completadas. Isto além de qualquer ponto de experiência
que os PJ’s possam ter recebido durante o progresso da missão.
Nome: indica o nome da missão.
Fonte: mostra a fonte da missão, seja um documento encon-
trado, um PNJ em apuros ou alguma outra coisa.
Tarefa: a missão em si, dando os detalhes das tarefas que
precisam ser executadas.
Conclusão: revela o que os PJ’s devem fazer para completar
a missão e receber a recompensa.
Recompensa: indica a recompensa, se houver, por completar
a missão. Note que esta linha não lista a recompensa em
XP—esse número não é listado para que o MJ possa ajustar a
recompensa sobres os 400 XP padrões caso deseje, permitindo
que use recompensas de missão como uma forma de acelerar
os avanços de experiência, caso deseje.
Localizações do Norte do Cinturão Verde
O restante deste capítulo lista uma série de descrições para
muitas das áreas de encontro que estão esperando a desco-
13
Terra Roubada
Outros Exploradores Contratados
O grupo dos PJ’s é apenas um dos quatro grupos contratados
pelos lordes-espadachim para explorarem e se acomodarem
nas Terras Roubadas. Se qualquer um dos PJ’s expressar um
interesse em descobrir mais sobre os outros três grupos, cada
um dos seguintes parágrafos de informação pode ser desco-
berto com um teste de Conhecimento (local} CD 15.
Planalto de Valescuro: Os lordes-espadachim enviaram
um bando de aventureiros relativamente experientes conhe-
cidos como Espectros de Ferro para o Planalto de Valescuro,
pedindo que eles eliminem os bárbaros dos morros dos Lordes
Tigre e, eventualmente, façam contato diplomático com Pitax
para decidir questões sobre as fronteiras.
Cordilheira Selvagem: Os centauros da Cordilheira
Selvagem sempre foram problema, e numa tentativa de
demonstração de força, os lordes-espadachim mandaram um
grupo de mercenários liderado por um deles, um lorde-es-
padachim de baixo escalão que quer impressionar, chamado
Maegar Varn, para estabelecer uma cidade e fazer as pazes
com os centauros selvagens.
O Lodaçal: O Rio Sellen Leste atravessa o pântano conhecido
como lodaçal Língua-de-Gancho. Sendo a rota de comércio
mais vital do sul, esta área tem sido a mais importante para
Brevoy—como resultado, um grande grupo de diplomatas e
soldados de alto-escalão foi enviado para esta área para garantir
que a rota de comércio esteja segura e aberta.
berta no norte do Cinturão Verde. Várias destas áreas de
encontro são particularmente complexas e são detalhadas em
suas próprias partes mais para frente desta aventura—estas
são indicadas. Outras são relativamente simples e estão resu-
midas abaixo. Encontros complexos não recebem pontuações
de ND, mas as simples com perigos ou monstros recebem.
Para encontros que não são apoiados por mapas específicos,
considere usar um Mapa-Riscável como o River Crossing (Leito
do Rio) ou Woodlands (Mata). Os Conjuntos de Mapas Ancient
Forest (Floresta Antiga), Campsites (Acampamentos) e Ruins
(Ruínas) também podem ser úteis quando ocorrerem estes
encontros ou outros que lidam com monstros errantes. Todos
estes estão disponíveis para compra online em paizo.com ou
em outras lojas de jogos perto de você.
Note que cada área de encontro recebe uma categoria:
Marco, Padrão ou Escondida. Estas categorias indicam a difi-
culdade de localizar um local de encontro. Veja a página 59
para maiores detalhes.
A. Feitoria do Oleg (Marco)
A Feitoria do Oleg é detalhada na Parte Um desta aventura.
Conforme o “Terra Roubada” continua, os PJ’s provavel-
mente vão voltar aqui vez ou outra para descansar, vender
tesouros, reabastecer equipamentos e mais. Além disto, na
primeira vez em que os PJ’s voltarem para o Oleg, eles vão
descobrir que aquela segurança há muito tempo prometida de
Restov chegou—apesar de não ser do jeito que Oleg esperava.
 PARTE 1 DE 6

As Terras Roubadas: O Cinturão-verde d Sul

Um hex = 18 quilômetros rada Ros tla n
E st

A.. Feitoria do Oleg

A

RIP
D . Cabana do Bokken
C . Clareira Cheia de Armadilhas
B . Dólmen do Bárbaro o Espinhento
Ri

N F
F.. Ninho Feérico
H
H.. Ninho da Aranha
RIP
G . Campo de Rabanetes

E
E.. Caçador de Peles Morto

I . Lagoa do Sapo
JJ.. Templo do RIP
Alce K
K.. Acampamento
dos Bandidos M.. Esconderijo
M
Esquecido

R io
L . Mina de Ouro

Es
pi
nh
ent
N.. Estátua de Erastil
N S . Ponte do

o
P.. Covil do Tuskgutter
P

P icanço
Nettles
O . Covil do Boggard Q . Ponte Frágil
Q. R . Covil dos Mites
io

R
U
U.. Covil dos Tatzlwyrm W . Bosque da
Fruta-espiga Y . Cavernas Kobold
RIP
V.. Thylacine Preso
V X . Travessia do Rio
T.
T . Unicórnio Morto
oG
R
i

am
b
á

Z . Forte do
arl

Lorde Gamo
de N

me
Rio

Gudrin
a
Murque

R io
gu
sá

e
a

Pr
s-K
as

oa
rc

a
ra

r
ag

M e
Vel

Ri
T
oP
i c an
ço
Rio Pequena S ellen

14

Ícones do Mapa
RIP
Armadilha Cabana Cadáver Campo
Marco Monstro Planta
Vendendo: No começo da aventura, a Feitoria do
Oleg tem pouca quantia de mercadorias e dinheiro
disponível. Como dono de um posto comercial,
Oleg fica feliz em comprar qualquer coisa que os
PJ’s encontrem durante sua exploração, desde
armas e armaduras pilhadas até itens mágicos
encontrados em tesouros. A página 8 lista todos
os fundos iniciais de Oleg—o total em moedas é
próximo de 206 po. Felizmente, conforme a aven-
tura progride, Oleg consegue vender seu próprio
estoque para mercadores viajantes e até mesmo
recebe um empréstimo de agentes de Restov para
aumentar seu montante. Você pode certamente
manter registros financeiros do Oleg até o
último cobre, mas é mais fácil assumir que a
primeira vez que os PJ’s voltam para a Feitoria,
ele tem recursos o suficiente para comprar
500 po de bens por semana. Se os PJ’s exce- Jhod
derem este número, Oleg pode arranjar fundos
adicionais de Restov em uma semana. A preo-
cupação principal é que você deve trabalhar para
acomodar os requerimentos dos PJ’s se possível, prevenindo
que eles abandonem seus deveres no Cinturão Verde só para
venderem saques.
Comprando: Com o tempo, conforme as notícias sobre
a exploração do Cinturão Verde pelos PJ’s se espalham, e
conforme começam a vender mais e mais no Oleg, a habilidade
do posto comercial de providenciar coisas que os PJ’s querem
também aumenta. Oleg e Svetlana têm um olho apurado para
os tipos de coisas que os aventureiros querem, e é mais fácil
(ao invés de manter uma lista detalhada do inventário de
Oleg) simplesmente assumir que o posto comercial tem 500
po de estoque toda semana, composto de todos os tipos de
armas, armaduras e equipamentos. Esta quantia se recupera
toda semana, aumentando em 100 po toda vez que a semana
vira, até um máximo de 1.000 po depois de 5 semanas. Se os
PJ’s desejarem comprar algo mais caro do que a capacidade
atual do posto comercial, Oleg pode fazer um pedido especial
e o item ficará disponível para compra em uma semana.
Chegada de Kesten Garess: Mais ao fim do dia em que os
PJ’s começam a explorar o Cinturão Verde, Kesten Garess (CN
humano guerreiro 3) chega no posto comercial com um grupo
de três combatentes de 1º nível sob seu comando. Kesten é o
membro de uma das casas nobres de Brevoy apenas no nome.
Um teste de conhecimento de nobreza CD 20 é o suficiente
para se lembrar do escândalo quando um caso entre Kesten
e uma plebeia chamada Tania, a filha de um costureiro, se
Terra Roubada
Cidade Covil Estrutura
Ponte Recurso Ruína
tornou assunto público. Seu pai Evan, um
primo do patriarca da família Garess, renegou
Kesten, que fugiu para Restov para servir
como mercenário. Ele se voluntariou para
liderar o pequeno grupo de soldados
para ajudar a guardar a Feitoria de Oleg
depois que sua depressão e vergonha
ficaram muito pesadas para ele. Kesten
espera fazer um nome para si mesmo
como defensor de um forte distante ou
encontrar uma morte honrável entre os
bandidos e outros perigos da região.
Além de trazer com ele uma oportuni-
dade de outra missão (veja a capa interna
traseira), Kesten pode também se tornar um
PNJ importante conforme os PJ’s continuam
a se assentar nas Terras Roubadas e fazerem
Kavken sua nação crescer. Por enquanto, Kesten
precisa apenas ser um guarda melancólico
e lerdo. Se os PJ’s entrarem em problemas
maiores que conseguem resolver, você
pode fazer com que Kesten e seus homens venham a seu
resgate, caso contrário, ele deve permanecer no posto comer-
cial, nem que seja apenas para dar proteção e aliviar os PJ’s de
terem que fazer o trabalho por eles mesmos.
Kesten e seus homens armam suas pequenas tendas ao sul
do estábulo, na sombra da paliçada.
Chegada de Jhod Kavken: Um dia depois da chegada de
Kesten Garess na Feitoria, outro viajante chega na área. Este
é o sacerdote de Erastil chamado Jhod Kavken (NG humano
clérigo 4), um clérigo errante e caçador que clama ter ouvido
sobre o contrato de exploração e veio para o Oleg para oferecer
sua ajuda. Na verdade, Jhod foi excomungado do corpo sacer-
dotal depois de ter ajudado a formar um grupo de lincha-
mento contra um viajante em sua cidade natal que achavam
ser um lobisomem responsável por várias mortes recentes.
Apenas algumas horas depois deles terem linchado o homem,
o verdadeiro assassino foi pego por um caçador e revelado
ser nada mais sinistro do que um worg particularmente
esperto. Uma investigação pela igreja de Erastil se seguiu e
eles descobriram que o envolvimento de Jhod na perseguição
extremamente agressiva do linchamento do viajante foi liti-
gável. Apenas o fato de que o viajante era um espião bandido
enviado para a cidade para vigiar o lugar (um fato que Jhod só
descobriu depois que o homem foi executado e seus pertences
vasculhados) impediu que a igreja o excomungasse completa-
mente—e mesmo assim, apenas se ele aceitasse exílio. E então
15
 PARTE 1 DE 6
Missão: Templo do Alce
Os PJ’s restauram um templo perdido de Erastil.
Fonte: Jhod Kavken, na Feitoria do Oleg.
Tarefa: Jhod pede aos PJ’s que procurem um templo
perdido de Erastil em algum lugar ao sul. Ele os avisa que um
urso grande parece estar guardando o local, e que algo não
está bem “certo” sobre o urso. Ele não vai revelar o fato de que
teve uma visão do templo sem que os PJ’s façam um teste de
Diplomacia CD 17 para torná-lo mais confiante.
Conclusão: Se os PJ’s descobrirem o local do templo na área
J, Jhod os implora para voltar lá e acabar com o urso tortu-
rado para depois escoltá-lo para o templo. Para completar
esta missão, Jhod ou um PJ adorador de Erastil deve restaurar
o templo para a funcionalidade (veja a área J para maiores
detalhes).
Recompensa: Jhod concorda em providenciar todas as suas
magias de graça para os PJ’s pela vida toda (com a exceção de
componentes materiais caros, que os PJ’s ainda devem suprir).
Jhod viajou de seu lar em Galt para Sellen e depois Numeria.
De lá, sua peregrinação eventualmente o trouxe para o leste em
Brevoy, onde ele teve um sonho particularmente vívido sobre
um templo gigante de Erastil guardado por um urso imenso
e bravo. Ao acordar do sonho, Jhod sentiu um chamado irre-
sistível para o sul, e percebeu que Erastil tinha lhe dado uma
chance de redenção. O chamado levou Jhod para a Feitoria do
Oleg, mas lá parou—e logo em seguida ele descobriu sobre o
contrato dos PJ’s com Svetlana. Jhod também ouviu rumores
sobre “templos perdidos” de Erastil nas Terras Roubadas, e
a primeira vez que os PJ’s voltam ao posto comercial depois
de sua chegada, ele os rastreiam e pede para eles ficarem de
olho por qualquer coisa dessa natureza—particularmente um
velho templo guardado por um urso raivoso.
Jhod, assim como Kesten, tem um papel maior para inter-
pretar na Aventura em Série Forjarreis. Por enquanto, no
entanto, ele pode oferecer aos PJ’s uma missão e, talvez mais
importante, servir como uma fonte confiável e barata de cura
adicional entre os perigos das Terras Roubadas.
B. Dólmen Bárbaro (Escondido)
Entre uma seção de amoreiras selvagens maiores do que o
normal, está escondido um dólmen de pedras marcando
o local de descanso de um bárbaro esquecido. Um teste de
Percepção CD 20 é necessário para notar o dólmen quando se
explora esse hex. O esqueleto enterrado debaixo do monte de
pedras já foi o filho de um chefe bárbaro dos Lordes Tigre, de
um tempo onde o território dessa tribo se estendia de Numeria
até as Marcas de Narl—patrulhas de Rostland forçaram estes
bárbaros de volta ao leste e a maioria dos seus dólmens foram
derrubados e os corpos saqueados—mas este foi esquecido,
obscurecido pelos arbustos.
Tesouro: Derrubar as pedras e cavar o corpo lá embaixo
requer uns 30 minutos de trabalho. Uma vez exumado, o corpo
ainda usa retalhos apodrecidos e gastos de um gibão de peles,
16
e o crânio ainda mantem o lado esmagado que representa o
fim do bárbaro. De todos os equipamentos do bárbaro, apenas
um anel estranho em um de seus dedos, feito de madeira
verde, parece de interesse—o anel representa uma enguia e
um sapo travados em uma luta. Este é um anel de natação, mas
sua aparência única o torna bem reconhecível, e exibir aber-
tamente este anel poderia resolver ou causar problemas em
“Sangue por Sangue”, a quarta aventura Forjarreis.
C. Clareira Cheia de Armadilhas
(ND 1; Padrão)
Caçadores de peles são comuns no norte do Cinturão Verde,
pois as peles de martas, raposas, veados e criaturas similares
comuns na área podem deixar um caçador habilidoso rico. A
maioria deles monitoram suas armadilhas e são relativamente
responsáveis por indicar a presença delas para que outros caça-
dores ou viajantes, não sejam vítimas delas, mas um caçador
de peles misantrópico em particular, um homem chamado
Breeg Orlivanch, tem como entretenimento cruel esconder
suas armadilhas até mesmo de presas bípedes. Os campos de
armadilhas atuais de Breeg estão localizados neste hex.
Armadilha: Breeg colocou dúzias de armadilhas de urso ao
longo desta área, e conforme os PJ’s exploram este hex, existe
uma chance acumulativa de 20% por hora de tropeçar em uma
das armadilhas. Se os PJ’s quiserem tentar localizar e marcar
o local de todas as armadilhas desta área, eles podem fazer
isso quando o hex for explorado, reservando um dia e fazendo
um teste de Percepção CD 15—falhar por 5 ou mais indica que
o PJ que procurava pisa em uma das armadilhas. Durante
ou depois deste procedimento, um PJ pode desarmar todas
as armadilhas manualmente as ativando com um graveto ou
fazendo um teste de Operar Mecanismo CD 20.
Armadilha de Urso ND 1
XP 400
Tipo mecânica; Percepção CD 15; Operar Mecanismo CD 20
EFEITOS
Gatilho localização; Reajuste manual
Efeito Ataque +10 corpo a corpo (2d6+3); mandíbulas afiadas se
fecham com força em volta do tornozelo da vítima e diminui
pela metade a velocidade básica da criatura (ou deixa a vítima
imóvel se a armadilha foi presa a um objeto sólido); pode se
fugir da armadilha com um teste de Operar Mecanismo CD 20,
Arte da Fuga CD 22 ou um teste de Força CD 24.
D. Cabana do Bokken (Padrão)
Apesar do Cinturão Verde estar longe de ser seguro, a reclusão
prometida é muito para resistir para alguns, assim como o
excêntrico habitante local preparador de poções Bokken (CN
humano adepto 4). Suas maneiras são de um pássaro nervoso
ou uma criança agitada, e sua fala é rápida e truncada como
se ele estivesse ansioso para terminar todas as conversas que
começa. Ainda sim, Bokken não odeia ouro, e sua ansiedade em
vender as poções que ele faz é bem conhecida pelos viajantes
na área—ele geralmente vende diretamente para o Oleg, mas

está disposto a vender para os PJ’s se eles pedirem. Ele pode
preparar qualquer poção de uma magia de 2º nível ou menos
da lista de magias do adepto, e geralmente mantém duas
poções de curar ferimentos leves, duas poções de suportar elementos,
e uma poção de curar ferimentos moderados à disposição.
Bokken também tem um favor para pedir aos PJ’s—veja
a capa interna traseira deste livro. Além disso, ele provavel-
mente cita seu irmão mais novo se qualquer conversa pros-
seguir por tempo o bastante—Bokken cospe quando o faz,
segurando amargamente sua mão direita e indicando seu
mindinho ausente: “O filho da mãe cortou isso de mim na
última vez que bateu na minha mãe, que Desna tenha sua
alma. Mas ele fugiu logo depois para viver em uma árvore oca
no sul ao invés de enfrentar os guardas, então eu acho que
deu tudo certo no fim das contas.” Bokken decidiu se tornar
um eremita alguns anos depois que seu irmão (cujo nome,
assim como muitos outros detalhes de sua infância, ele não
consegue lembrar por causa da sua senilidade) saiu de casa e
seus pais morreram. Originalmente, Bokken tinha brincado
com a ideia de rastrear seu irmão valentão para ter vingança,
mas a vida selvagem no Cinturão Verde era muito assustadora
e perigosa, então ao invés disso ele se acomodou não muito
longe da fronteira de Rostland para viver o resto de sua vida
na natureza.
E. Caçador de Peles Morto
(Padrão)
Breeg Orlivanch, o caçador sem reputação responsável
pelas armadilhas na área C ao nordeste, colocou sua
armadilha final. Numa tentativa de armar uma queda
mortal ao longo da margem sul do Rio Espinhento, ele
calculou errado sua habilidade e foi esmagado no chão por
vários troncos pesados quando sua armadilha inaca-
bada colapsou nele. De fato, sua armadilha foi ativada
prematuramente pelo dragão feérico Perlivash (veja
a área F), que ficou cansado da crueldade de Breeg.
Um teste de Percepção CD 25 no local indica
que as cordas que se romperam e permitiram
que os troncos esmagassem as pernas de Breeg
parecem ter sido cortadas por algo afiado (os dentes
de Perlivash).
Tesouro: A machadinha de Breeg, presa num toco de
uma árvore a alguns metros de seu cadáver, é uma macha-
dinha obra-prima.
F. Ninho Feérico (Escondido)
As fadas têm uma presença forte nas Terras
Roubadas, mas nas partes mais ao norte do
Cinturão Verde, onde a terra é regularmente
visitada por bandidos humanos, caçadores e
exploradores, elas são menos comuns. Ainda
assim, uma criatura em particular, um
grig chamado Tyg-Titter-Tut, sempre
viveu no norte das Marcas de Narl,
dividindo sua árvore com seu amigo
17
Terra Roubada
próximo, o dragão feérico Perlivash. As duas pequenas cria-
turas a muito tempo têm curtido provocar, perturbar e ocasio-
nalmente assustar os “grandalhões” humanos que encontram
na f loresta. Muito raramente, suas brincadeiras se provam
mortais (veja a área E), mas nunca sem uma causa apropriada.
O ninho das duas criaturas está no alto de um abeto na área
F, mas os PJ’s provavelmente vão encontrar o duo mesmo se
não passarem no teste de Percepção CD 25 para notarem os
dois ninhos a 12 metros de altura nos galhos das árvores.
Criaturas: Tyg-Titter-Tut e Perlivash estão se divertindo muito
brincando de pega-pega no alto da copa das árvores quando eles
notam os PJ’s. Você pode fazer com que eles encontrem os PJ’s em
qualquer ponto do norte das Marcas de Narl, mas você deve se
esforçar para que eles encontrem os PJ’s antes dos ninhos deles ou
antes que o campo de bandidos da área K seja encontrado.
No começo, os dois confundem os PJ’s com bandidos. Com
cuidado, eles espionam os PJ’s por um tempo, os seguindo
e ficando de olho nos seus maneirismos e pertences. Eles
tomam cuidado para nunca ficarem mais perto do que 9
metros do chão e seguem os PCs o mais furtivamente que
podem. Ao fazerem isso, Tyg-Titter-Tut desafia jocosamente
Perlivash a ver qual deles pode fazer mais travessuras nos
grandalhões sem serem pegos.
Pelos dias seguintes, estes dois vão seguir os PJ’s e fazer
suas traquinagens um de cada vez, totalizando uma criatura
para cada um por dia (duas brincadeiras por dia). Enquanto
mais tempo o jogo continuar, mais absurdas as tranqui-
nagens vão se tornar, pois um tenta superar o outro.
No entanto, essas criaturas boas também f icam
observando os PJ’s, mesmo quando brincam
com eles. Se algum encontro ameaçar os PJ’s,
eles os ajudam o melhor que puderem,
mas apenas se expões ao fazer
isso se for para salvar a vida
de um PJ.
Tyg-Titter-Tut
 PARTE 1 DE 6
Conforme as brincadeiras continuam, um teste de Conhe-
cimento de natureza CD 15 é o suficiente para confirmar que
as brincadeiras são provavelmente feitas por criaturas feéricas
brincalhonas. Um PJ que deseja fazer contato com estes brin-
calhões invisíveis pode tentar ficar alerta e pegar um deles no
ato de armar uma pegadinha (uma tarefa difícil para um PJ
de baixo nível), mas o teste bem-sucedido de Conhecimento
da natureza também revela que fadas brincalhonas também
podem virar amigas com subornos (apesar de fadas geral-
mente verem isto como presentes, tendo ojeriza da palavra
“suborno”).
Presentes de joias brilhantes, álcool, comida doce e poções
são particularmente úteis, mas itens que incorporam ferro
frio são geralmente odiados. Cada vez que um PJ deixar um
presente, ele pode fazer um teste especial de Diplomacia,
modificando o resultado em +1 para cada 10 po de valor que
o presente possui. Uma vez que um presente resulta em um
teste bem-sucedido de diplomacia CD 23, esse PJ não é mais
alvejado pelas pegadinhas. Uma vez que todos os PJ’s de um
grupo derem presentes com sucesso, o grig e o dragão feérico
se revelam para agradecerem os PJ’s. Se os PJ’s conseguirem
entrar em contato com os dois antes de garantir a amizade
deles com presentes, eles devem passar num teste normal de
Diplomacia CD 23 para garantir a amizade.
Se os dois forem convencidos, eles imediatamente cessam
suas pegadinhas e agradecem os PJ’s por serem bons perde-
dores. Os dois não tem nenhum amor pelos bandidos da área
e prontamente perguntam se os PJ’s “dariam uma lição nos
grandalhões malvados”. As fadas sabem que existe um campo
de bandidos na área K, e podem até mesmo providenciar um
mapa (desenhado no chão) do acampamento deles e uma lista
precisa do número de bandidos e da descrição deles. Os dois
Perlivash
18
também sabem sobre as armadilhas na área C, do campo de
rabanetes localizado na área G, as fontes termais da área I, e a
localização do Templo do Alce na área J, mas eles não querem
acompanhar os PJ’s nas aventuras deles. Apesar de saberem
do caçador morto da área E, eles não falam aos PJ’s sobre isso
a não ser se os PJ’s perguntem se eles foram responsáveis,
quando prontamente admitem ter matado o homem, mas
então rapidamente mostram como ele era mal.
Perlivash é um pequeno dragão com asas de borboleta com
olhos brilhantes e um raciocínio rápido. Ele gosta bastante
de fazer rodopios no ar enquanto voa, bebericando vinho
e hidromel (mas não cerveja!), e se alojando nas cabeças ou
chapéus dos grandalhões amigáveis. Tyg-Titter-Tut é uma
grig empolgada, uma fada do tamanho de um gato com a
parte de cima do corpo de um humanoide e a parte inferior de
um grilo. Ela aprecia música e pode sentar por horas ouvindo
até mesmo performances fracas, e sempre tem algo legal para
dizer sobre a música quando ela termina.
Perlivash  ND 2
XP 600
Dragão feérico macho (Bestiário Bônus do Pathfinder RPG 9)
CB dragão minúsculo
Inic +3; Sentidos visão no escuro 18 m. visão na penumbra;
Percepção +8
DEFENSIVA
CA 18, toque 16, desprevenido 14 (+3 Des, +1 esquiva, +2 natural,
+2 tamanho)
Pv 22 (3d12+3)
Fort +4, Ref +6, Von +5
Imunidade paralisia, sono; RM 13
OFENSIVA
Deslocamento 9m., voo 18m. (perfeito), nadar 9m.
Corpo a Corpo mordida +4 (1d3-1)
Espaço 0,75m.; Alcance 0 m.
Ataques Especiais arma de sopro
Habilidades similares a Magia (NC 3; concentração +6)
3/dia—invisibilidade maior (apenas para si)
Magias de Feiticeiro Conhecidas (NC 3; concentração +6)
1º(6)—área escorregadia(CD 14), imagem silenciosa (CD 14),
sono (CD 14)
0 (a vontade)—abrir/fechar, brilho (CD 13), globos de luz, mãos
mágicas, som fantasma
TÁTICAS
Antes do Combate Perlivash conjura invisibilidade maior antes do
combate.
Durante o Combate O dragão feérico prefere derrotar inimigos usando
suas habilidades similares a magia e armas de sopro para confundir
e desorientar criaturas, com sorte fazendo elas fugirem da área ou
dando a Perlivash uma chance de fugir. Ele apenas usa sua mordida
quando teme que deixar um inimigo viver levaria a um mal maior.
Moral Perlivash foge se ficar abaixo de 10 pontos de vida, a não
ser que um amigo esteja em perigo. Nesse caso ele apenas
foge se puder levar seu amigo com ele—caso contrário ele luta
até a morte.

ESTATÍSTICAS
For 9, Des 17, Con 13, Int 16, Sab 14, Car 16
BAB +3; BMC +4; BMD 14 (18 vs. tropeçar)
Talentos Acrobacia, Esquiva
Habilidades Acrobacia +8, Blefar +9, Diplomacia +9, Furtividade
+17, Natação +13, Percepção +8, Sentir Motivação +8, Usar
Instrumento Mágico +9, Voo +23
Idiomas Comum, Dracônico, Élfico, Sylvan; telepatia 30m.
HABILIDADES ESPECIAIS
Arma de Sopro (Sob) Cone de 1,5 m, euforia por 1d6 rodadas, CD
12 Fortitude nega. Criaturas afetadas ficam zonzas, enjoadas e
imunes a efeitos de medo pela duração da euforia. Um dragão
feérico pode usar sua arma de sobre uma vez a cada 1d4 rodadas.
O CD para testes de resistência é baseado em Constituição.
Tyg-Titter-Tut ND 1
XP 400
Grig fêmea
NG fada minúscula
Inic +4; Sentidos visão na penumbra; Percepção +5
DEFENSIVA
CA 17, toque 17, desprevenido 12 (+4 Des, +1 esquiva, +2 tamanho)
pv 4 (1d6+1)
Fort +1, Ref +6, Von +3
RD 5/ferro freio; RM 12
OFENSIVA
Deslocamento 6m., voo 12m. (pobre)
Corpo a corpo espada curta -1 (1d3-3/19-20)
À Distância arco longo +6 (1d4-3/x3)
Espaço 0,75m.; Alcance 0m.
Habilidades similares à magia (NC 3; concentração +5)
3/dia—disfarçar-se(CD 12), enredar, invisibilidade (apenas para si),
pirotecnia
TÁTICAS
Durante o Combate Tyg-Titter-Tut prefere usar seu arco longo
em combate, mantendo inimigos longe dela usando seu voo
ou enredar.
Moral Tyg-Titter-Tut foge se levar qualquer dano.
ESTATÍSTICAS
For 5, Des 18, Con 13, Int 10, Sab 13, Car 14
BAB +0; BMC +2; DMC 10 (18 vs. tropeçar)
Talentos Esquiva
Habilidades Acrobacia +8, Apresentação (cordas) +6, Arte da Fuga
+8, Furtividade +16, Percepção +5, Voo +8
Idiomas Comum, Sylvan
Bônus de História: Se os PJ’s ficarem amigos destes dois e rece-
berem sua ajuda ao explorar o Cinturão Verde, dê um bônus de
XP para eles como se tivessem derrotado o dragão feérico e o
grig em combate.
G. Campo de Rabanetes (ND 1; Padrão)
Um grande campo de deliciosos rabanetes lunares cresce
nessa clareira em forma de f lecha.
Criaturas: Os rabanetes são uma iguaria particular entre
os kobolds da região, e a primeira vez que os PJ’s entram
19
Terra Roubada
nesta área, eles encontram quatro kobolds gemendo deitados
de barriga para cima no centro do campo, barrigas cheias
das raízes fortes e três cestas cheias ali perto. Os kobolds
comeram muitos rabanetes enquanto os colhiam e agora estão
enjoados, mas não o bastante para não gritarem e ficarem de
pé se verem pessoas se aproximando. Normalmente covardes,
os quatro kobolds lutam até a morte para defenderem o que
eles acham que é o campo de rabanete deles.
Kobolds(4)  ND 1/4
XP 100 cada
pv 4 cada (Bestiário Pathfinder RPG 185)
H. Ninho da Aranha (ND 1; Padrão)
Esta área é o covil de uma aranha armadeira gigante. Feroz,
preta e vermelha do tamanho de um pônei. A área em volta do
covil da aranha alcança um raio de quase 60 metros com esque-
letos de javalis, veados, ursos e alguns humanos, mas a aranha
que se esconde no centro, pouco abaixo da tampa de seu covil, é
difícil notar—um teste de Percepção contra a Furtividade +11 da
aranha permite que alguém passando perto demais da aranha a
note antes que ataque. Esta espécie em particular de aranha não
possui a habilidade de tecer teias ou os bônus em Acrobacia que
a maioria das aranhas de caça tem, mas tem Ataque em Movi-
mento como talento adicional, permitindo que salte para fora
de sua armadilha para morder uma criatura e então voltar com
segurança para seu covil. Contanto que esteja dentro da arma-
dilha com a porta aberta, a aranha tem cobertura.
Aranha Armadeira Gigante  ND 1
XP 400
pv 16 (Bestiário Pathfinder RPG 19)
Talentos Ataque em Movimento
Tesouro: O covil da aranha tem 1,5 metros de diâmetro e 7,5
metros de profundidade. A teia grossa ao longo das paredes faz
com que a escalada para baixo seja relativamente fácil (teste de
Escalada CD 10). Apesar da aranha sempre limpar os esque-
letos que se acumulam em seu covil, ela não o faz já faz uma
semana mais ou menos, por isso alguns corpos ainda perma-
necem na parte de baixo do fosso, incluindo o corpo de uma
bandida morta, ainda vestida com sua armadura de couro,
carregando uma espada curta e 10 po. Ela também está usando
em seu pescoço um amuleto de prata do Lorde Gamo no valor
de 20 po. Ou talvez ainda mais interessante seja um pedaço de
papel preso na bota esquerda da bandida (teste de Percepção CD
20 para descobrir) que traz um simples desenho de uma árvore
morta em forma de garra, em cima de um morro estéril, com
um “X” desenhado de sangue perto das raízes da árvore. Este é
um mapa do tesouro rude que dever dar uma pista ao PJ’s sobre
o tesouro escondido embaixo da velha árvore da área M.
I. Lagoa do Sapo (ND 3; Padrão)
Duas fontes termais borbulham na fonte do Rio Gambá,
enchendo a área ao redor com o odor distinto de ovos podres.
 PARTE 1 DE 6
Templo do Alce
Um quadrado = 1,5 metros
Apesar do cheiro, as fontes termais na verdade são bem agra-
dáveis para relaxar.
Criaturas: Uma lagoa de 45 metros de diâmetro na foz do rio
é lar de dois sapos gigantes—estas criaturas são agressivas e
atacam qualquer um que se aproxima do lago.
Sapos Gigantes (2)  ND 1
XP 400 cada
pv 15 cada (Bestiário Pathfinder RPG 244)
J. Templo do Alce (ND 3; Escondido)
O emaranhado grosso de arbustos termina numa grande clareira
na mata, suas fronteiras parcialmente definidas por pilares de
pedra em ruínas. A face ocidental da clareira é dominada por um
cume de pedras de quase 90 metros de comprimento, tendo seu
topo cheio de musgos a 30 metros de altura no centro. A lateral
desta rocha gigante que encara a clareira foi esculpida na simi-
laridade de um alce imenso, com a galhada protuberante de seu
crânio para enquadrar uma entrada de caverna de 15 metros de
largura. Um lance de escadas leva até esta entrada da caverna
partindo da clareira da f loresta—tanto as escadas quanto o rosto
do alce parecem ser bem antigos e são encrustados com camadas
de musgo. Uma piscina de 15 metros de comprimento está no
meio desta clareira, suas águas grossas com algas.
Como muitos monumentos antigos, o Templo do Alce
jaz esquecido nas profundezas da f loresta. Viajantes podem
20
facilmente deixar de ver o templo mesmo sendo grande, pois
é cercado por numerosas plantas espinhosas. Um teste de
Percepção CD 15 feito enquanto se explora o hex revela a loca-
lização—alternativamente, tanto o dragão feérico ou a grig da
área F podem dizer aos PJ’s como alcançar este local.
O que um dia já foi um pequeno santuário bem cuidado
de Erastil, o Templo do Alce está agora abandonado por
muitos anos desde a última tentativa de Taldor de ocupar
esta região. Infelizmente, o último zelador do santuário
f icou um pouco louco depois que f inalmente admitiu para
si mesmo que as tribos indígenas de trolls, humanoides
selvagens e outros monstros “venceram” e expulsaram os
colonizadores de Taldor. Frustrado, o clérigo atraiu um
grande urso para o templo e o sacrif icou em nome de “qual-
quer um que respondesse o chamado” para ajudar contra
os humanoides. Sua falta de fé em Erastil provou ser seu
f im, e o deus da caça deixou o sacerdote louco e o despiu de
suas habilidades e até mesmo de sua humanidade. O sacer-
dote louco se tornou um urso pardo grande para substituir
aquele cuja vida ele sacrif icou, e Erastil o garantiu imorta-
lidade em sua nova forma, mas não intelecto o suf iciente
para que ele pudesse aproveitar, forçando-o a permanecer
no local como guardião até que alguém digno de Erastil
pudesse desfazer a maldição.
A água na piscina é podre e estagnada. Um teste de Conhe-
cimento de religião CD 10 estabelece todo o local como um

santuário dedicado a Erastil, apesar de também ser um que
está em desuso a muito tempo.
Criatura: O antigo sacerdote de Erastil amaldiçoado ainda
vive, preso para sempre no seu corpo de urso pardo. Enquanto
nesta forma, o intelecto do sacerdote tem o nível de um urso,
e o som de palavras faladas o leva a um frenesi como se uma
colmeia de abelhas estivesse em sua cabeça. Ansioso para
destruir a fonte deste tormento, ele corre para fora de sua
caverna para dar um rugido poderoso.
Isto deve dar aos PJ’s amplas oportunidades de se virarem
e fugirem da lareira caso eles não estejam a par do desafio de
lutar contra um urso. O urso luta até a morte para “defender”
seu covil, mesmo se não entender ou se lembrar a razão para
isso. Não vai perseguir inimigos para fora da área próxima, e
se um adorador óbvio de Erastil estiver presente,
o urso foca sua ira nesse alvo.
Apesar de um urso ser um inimigo aterrori-
zante para um grupo de baixo nível, a condição
de amaldiçoado deste urso deixa tudo um pouco
mais simples. O urso está efetivamente permanente-
mente doente, sofrendo uma penalidade de –2 em todas
as jogadas de ataque e dano, testes de resistência e testes
de habilidades—estas penalidades são dobradas
contra adoradores de Erastil. Além disso, adora-
dores de Erastil recebem um bônus sagrado de +4
em jogadas de ataque e dano de armas contra ele.
Finalmente, o urso tem menos pontos de vida do
que um urso pardo típico.
Se o guardião for morto, ele faz um som de
alívio quase humano, então colapsa em si mesmo, se
transformando primeiro em um humano incrivel-
mente idoso com um olhar de paz nos olhos e então
um momento depois se desfaz em um esqueleto e
depois para poeira. Neste momento, o santuário
inteiro parece crescer mais vibrante e colorido.
A água na piscina fica clara como cristal e por 24
horas as águas garantem os efeitos de uma magia
de curar ferimentos leves (NC 5) para qualquer um que
beber diretamente da piscina.
Guardião do Alce  ND 3
XP 800
Urso pardo insano amaldiçoado (Bestiário
Pathfinder RPG 274)
pv 30
K. Acampamento dos
Bandidos (Padrão)
Esta área é detalhada na Parte Três.
L. Mina de Ouro
(Escondida)
Um penhasco particularmente rochoso
surge nos morros aqui. Na base do
penhasco está uma rachadura superdesen-
21
Terra Roubada
volvida de 1,5 metros de largura (teste de Percepção CD 20
para descobrir enquanto se explora) que leva a uma caverna a 6
metros de profundidade de 9 metros de diâmetro. A parede da
caverna diretamente em frente da entrada brilha levemente—
um teste de avaliação ou conhecimento de exploração CD 20
é o suficiente para reconhecer isto como um veio de ouro. De
fato, esta caverna pode ser transformada em uma saudável
mina de ouro com o tempo e equipamento apropriados—este
procedimento é detalhado no Trilha de Aventuras Pathfinder
Forjarreis 2 de 6: Rios Correm Vermelhos.
M. Esconderijo Esquecido (Escondido)
Um antigo carvalho atingido por um raio está logo acima de
um morro baixo neste ponto—a única árvore
em um raio de 3 quilômetros, na verdade. Vista
do norte, a árvore sinistramente parece como
uma garra que tenta alcançar as nuvens. Em um
oco no meio das raízes da árvore ao lado norte,
um teste de sobrevivência CD 20 revela que uma
seção de terra foi mexida (patrulheiros podem aplicar o
bônus de rastrear para este teste). Há vários meses atrás,
um dos bandidos do Lorde Gamo roubou um mago
viajante particularmente rico e decidiu esconder
um pouco da pilhagem aqui para evitar dar ao
Lorde Gamo sua parcela. O Lorde Gamo desco-
briu que o bandido tinha escondido tesouro e o
executou como exemplo, mas não antes dele ter
desenhado a árvore e ter dito à sua amante sobre
o esconderijo. Infelizmente, esta outra bandida
encontrou um fim completamente diferente
(mas não menos trágico) na sua tentativa de
rastrear o esconderijo (veja a área H).
Tesouro: Cavar o esconderijo demora 10 minu-
tos—o cache em si está amarrado pesadamente em
um manto de couro pesado e consiste de uma adaga
obra-prima, uma varinha de mãos f lamejantes (NC 2,
4 cargas), um anel de prata no valor de 75 po e um
grimório. Infelizmente, chuva que escorreu pelo
esconderijo danificou boa parte do grimório, mas
cinco das magias (identificação, armadura arcana,
reduzir pessoa, imagem silenciosa e servo invisível)
permanecem intactas.
N. Estátua de Erastil
(Padrão)
Uma estátua 7,5 metros de altura de
Erastil está perto da fronteira das
Marcas de Narl, parcialmente tomada
na base, mas ficando acima dos arbustos
que a cercam. Ela já foi o sentinela de
pedra que ficava diante de uma velha
irmandade de caçadores, irmandade
essa que há muito tempo desapareceu
depois de um incêndio e séculos de
crescimento de mata, mas a estátua
 PARTE 1 DE 6
permanece. Mesmo depois de anos de negligência, o local
permanece sagrado para o deus da caça, pois o sacerdote que
o construiu era particularmente favorecido entre os explora-
dores Taldanianos. Um adorador de Erastil se sente seguro
e em paz a 18 metros da estátua e nenhum animal selvagem
vai se aproximar deste raio—qualquer rolagem de monstros
errantes que resultar em um encontro com animal selvagem
nesta área deve ser tratado como sem encontro, fazendo deste
um excelente lugar para acampar.
Se a estátua for limpada e um adorador de Erastil rezar
diante dela, o deus da caça percebe. Todas as armas cortantes
e perfurantes a até 18 metros da estátua recebem o benefício
da magia lâmina afiada (NC 20) por 1 semana se este pequeno
respeito for prestado para a estátua—mais limpezas e rezas
não causam uma repetição desta bênção única.
O. Covil do Boggard (ND 4; Padrão)
O chão a leste do Rio Gambá aqui se torna um lamaçal,
notável pelo fato de que um par de construções de pedra se
erguem do solo encharcado. Estes edifícios foram tomados
por um boggard solitário e seu monstruoso bichinho de esti-
mação similar a um sapo, um slurk de presas. Este boggard é
Garuum, antigo membro das grandes tribos boggard encon-
tradas a oeste no Lodaçal Língua-de-Gancho, mas Garuum
cometeu um terrível erro no dia que decidiu que deveria
ser quem comandaria sua tribo. Para se preparar para este
golpe de um boggard apenas, ele juntou e devorou dúzias das
sagradas libélulas azuis da tribo, esperando receber grandes
poderes e habilidades dos insetos. Mas, apesar do banquete
aumentar sua autoconfiança, não fez nada para melhorar suas
habilidades de batalha. Ele montou no seu slurk para o centro
de sua tribo para declarar guerra, lugar onde o rei-sacerdote
da tribo imediatamente o capturou e sentenciou ele e seu
slurk para a morte depois de um dia de punição humilhante.
Felizmente para Garuum, a sorte não o tinha abando-
nado por completo. Ele foi colocado em um curral, mas seus
captores logo perderam o rastro dele depois de ficarem cada
vez mais bêbados com whisky do pântano. Mais tarde na noite,
depois que a lua virou sombra, ele escapou de suas amarras
usando uma pedra para cortá-las de sua mão esquerda, conse-
guindo-a tirar de seu grilhão, então libertou seu slurk e fugiu
para leste para as Marcas de Narl. Após sua fuga, o rei-sacer-
dote o marcou como exilado e demandou que fosse morto
imediatamente caso retornasse.
Criaturas: Garuum sabe que sua vida anterior acabou,
e se virou da melhor forma que pode. Ele se mudou para
esse pequeno lamaçal e acha que as duas construções arrui-
nadas são seu império. A maior das duas estruturas ele deixa
para seu slurk morar, enquanto na pequena ele cultiva um
pequeno bosque de cogumelos estranhamente coloridos e de
gosto horrível (mas inofensivos) para suplementar sua dieta
de insetos e tubérculos do pântano. Garuum dorme em um
“ninho” feito de juncos do pântano, tábuas úmidas e lama,
nas ruínas da torre do edifício menor. Seu slurk de estimação
é uma criatura pesada roxa similar a um sapo com olhos
22
verdes doentios, uma boa dose de gosma como cobertura e
duas enormes presas similares a de uma morsa. Nenhum dos
dois reage muito bem a intrusos, rugindo ruidosamente para
alertar outros invasores.
Além disso, Garuum é diferente de sua espécie de mais uma
forma—ele não é tão inclinado a violência e crueldade. Ele
até mesmo conhece algumas palavras de Comum. Assim que
ele ver os PJ’s, e assumindo que eles não o ataquem imediata-
mente ou Ubagub, seu slurk, ele levanta suas mãos (uma delas
mal curada e aleijada, devido a fuga) e ruge, “Trégua! Trégua!”.
Garuum essencialmente só quer ser deixado em paz, mas seu
conhecimento limitado de Comum (as únicas palavras que ele
conhece são “boggard, inseto, slurk, cobra, trégua, fome, eu,
você, morra e vá”) podem tornar a comunicação difícil. Garuum
é rápido em interpretar tentativas de simplesmente passar por
seu “reino” ou vasculhá-lo como atos ofensivos e ataca.
Se os PJ’s conseguirem estabelecer uma linha de comuni-
cação com o boggard, ele conta sua história para eles e diz
que não quer causar problemas; se os PJ’s deixarem ele em
paz, ele vai ser recíproco. De fato, ele está disposto a dizer aos
PJ’s o que ele sabe sobre a mata próxima como pagamento por
deixar ele em paz. Ele pode dizer aos PJ’s sobre a estátua de
Erastil na área N, a localização do Templo do Alce na área J,
onde Tuskgutter vive na área P e sobre os tatzlwyrms vivendo
na área U. Caso queira, se os PJ’s tratarem Garuum particu-
larmente bem, ele pode até mesmo oferecer ajuda de outras
formas, tal como deixar eles descansarem em seu reino (um
local desconfortável, mas seguro para dormir) ou até mesmo
acompanhá-los em suas aventuras. Garuum pode se tornar
um aliado valioso ou contato na quarta aventura Forjarreis,
quando os PJ’s virarem suas atenções para o oeste no Lodaçal.
Garuum  ND 2
XP 600
CN boggard macho (Bestiário Pathfinder RPG 36)
pv 22
Ubagub ND 2
XP 600
Slurk macho (Coroa do Rei Kobold 31)
N Fera mágica média
Inic +6; Sentidos visão no escuro 6 m.; Percepção +0
DEFENSIVA
CA 15, toque 12, desprevenido 13 (+2 Des, +3 natural)
pv 17 (2d10+6)
Fort +6, Ref +5, Von +0
Habilidades Defensivas muco na barriga
OFENSIVA
Deslocamento 9 m., escalada 9 m.
Corpo a Corpo mordida +4 (2d6+2)
Ataques especiais meleca nas costas
ESTATÍSTICAS
For 15, Des 14, Con 17, Int 3, Sab 10, Car 10
BAB +2; BMC +4; DMC 16 (20 vs. Encontrão, agarrar, ultrapassar
e derrubar)

Covil do Boggard
Um Quadrado = 1,5 metros
Talentos Encontrão Aprimorado, Iniciativa Aprimorada, Ultra-
passar Aprimorado
Habilidades Acrobacia +16, Escalar +14
Idiomas Boggard (não consegue falar)
QE encolher
HABILIDADES ESPECIAIS
Meleca nas Costas (Ex) As costas de um slurk são cravejadas com
meleca seca e grossa e dúzias de nódulos. Como ação padrão
e à vontade, um slurk pode jorrar um jato dessa meleca de um
destes nódulos, fazendo um ataque de toque à distância +4
contra qualquer alvo a até 9 metros. A meleca rapidamente se
solidifica para a textura de piche frio, dando uma penalidade
de –2 em jogadas de ataque, testes de Reflexo e habilidades—a
meleca também reduz a velocidade base de uma criatura em
3 metros. Qualquer um que o slurk de um encontrão ou ultra-
passe é exposto à meleca nas costas também. A meleca pode
ser removida como uma ação de rodada completa, sendo
necessário um teste de Força CD 15. A meleca nas costas do
slurk garante à criatura que o cavalga um bônus de +8 em
testes de Cavalgar feito para ficar na sela, mas uma penalidade
de -8 para testes de Cavalgar feitos para desmontar.
Muco na Barriga (Ex) O slurk exala um muco escorregadio de sua
barriga que o dá um bônus de +4 em testes de Arte da Fuga
e para o seu DMC contra agarrar. Um slurk pode se esfregar
numa superfície sólida como uma ação de rodada completa
para banhar uma área de 1,5 metros de raio com muco uma
vez por minuto. O trecho com muco criado funciona como a
23
Terra Roubada
magia área escorregadia (NC 3); mas não é um efeito mágico e,
portanto, não pode ser desconjurado.
Encolher (Ex) O slurk recebe um bônus de +4 para seu DMC para
evitar tentativas de encontrões ou ultrapassar.
Tesouro: Garuum juntou um montante de tesouro nos
meses passados e o escondeu em um oco debaixo de uma
tábua perto de seu ninho. Este montante pode ser encon-
trado com um teste de Percepção CD 20, e consiste em 210
po, um pedaço de iolite no valor de 50 po, uma espinela verde
profunda valendo 90 po e um pedaço de quartzo azul no valor
de 25 po.
Bônus de História: Se os PJ’s ficarem amigos de Garuum,
dê a eles XP como se tivessem derrotado ele e seu slurk em
combate.
P. Covil do Tuskgutter (ND 3; Padrão)
Criatura: Javalis estão entre os animais selvagens mais agres-
sivos nativos das Terras Roubadas, mas nenhum é mais notório
do que o Velho Tuskgutter, um monstro pardo que enganou e
evitou caçadores por anos. Identificável por seus pelos cinzas
no rosto, poucos caçadores no Cinturão Verde não ouviram
falar deste habitante particularmente mal-humorado. O covil
do Tuskgutter é um oco debaixo de um grande pinheiro caído,
os galhos do mesmo criaram um abrigo natural. Ossos sujam
o ninho e existe uma chance de 75% de que o javali esteja
presente quando os PJ’s descobrirem o covil. Se ele não estiver
 PARTE 1 DE 6
presente, um teste de Conhecimento (natureza) CD 15 revela
que o covil pertence a um javali particularmente grande.
Tuskgutter retorna em 1d6 horas.
Tuskgutter  ND 3
XP 800
Javali Evoluído (Bestiário Pathfinder RPG 184, 294)
pv 22
Q. Ponte Frágil (Marco)
O Rio Espinhento passa através de uma ravina de 6 metros
de profundidade entre um par de morros. Uma velha ponte
de madeira atravessa a ravina, permitindo passagem sobre o
rio, contanto que não muitos tentem de uma vez só. A ponte
pode suportar uma criatura Média por vez, e geme e grunhe
ameaçadoramente enquanto o faz. Se duas criaturas Médias
(ou uma Grande) atravessar a ponte, ela geme e grunhe ainda
mais alto—existe uma possibilidade de 50% de que as tábuas
da ponte cedam. Uma criatura na ponte pode fazer um teste
de Ref lexo CD 15 para saltar com segurança para qualquer
lado; caso contrário ela cai no rio abaixo, levando 1d6 pontos
24
de dano de dejetos que caem, mas não por mergulhar na água
profunda (mas se a criatura não souber nadar, afogar é uma
possibilidade). Se mais do que duas criaturas médias ou uma
grande atravessarem de uma vez só, a ponte colapsa automati-
camente. Os bandidos locais já sabem que é melhor atravessar
a ponte um de cada vez.
R. Covil dos Mites (Marco)
Esta área é detalhada na Parte Quatro.
S. Ponte do Nettles (ND 3; Marco)
Há algum tempo atrás, um engenheiro de Brevic chamado
Davik Nettles tinha um pedágio de ponte simples, mas
rentável, acima de uma parte mais estreita do Rio Picanço. Ele
não julgava quem usava sua ponte—contanto que eles tivessem
o dinheiro, fossem bandidos ou caçadores, ele deixava que
atravessassem o Picanço. Como esta ponte era a única signifi-
cativa em cima do Picanço nas Terras-Kame, Davik conseguiu
uma boa quantia de dinheiro pelo seu trabalho duro.
Infelizmente, não muito tempo depois dele finalmente ter
juntado o bastante para recuperar o custo da construção da

ponte de corda, o rei bandido conhecido como Lorde Gamo
subiu ao poder ao norte na foz do Presanágua. Quando o
Lorde Gamo fez uma visita à ponte e informou Davik que
não apenas os homens que portassem sua insígnia teriam
passagem livre sobre a ponte, mas que Davik teria que pagar
ao Lorde Gamo dois terços de sua renda mensal em troca
da “proteção” do Lorde Gamo, Davik cometeu um erro tolo.
Ele não só recusou a oferta do Lorde Gamo, mas expulsou o
bandido e seus homens da foz com a ajuda de seus três cães.
Depois do incidente, Davik se recompensou com uma refeição
de peixe fresco e foi para a cama cedo. Não é de se surpreender
que o Lorde Gamo não ficou longe por muito tempo.
Mais tarde, na calada da noite, os bandidos voltaram. Eles
cercaram a casa de Davik e tocaram fogo no lugar com f lechas
de fogo. Davik acordou aterrorizado com o latido frenético de
seus cães, mas quando ele saiu tropeçando da cama para fora
de sua casa em chamas em direção à sua ponte, os bandidos
estavam esperando por ele. Mais f lechas de fogo caíram,
matando seus cães e ferindo Davik. Com seu pijama em
chamas, o condenado vigia da ponte correu na direção do rio.
Depois de apagar as chamas com água, ele voltou em direção
à ponte e tentou fugir para a margem norte. Infelizmente os
bandidos tinham seguido, e quando Davik estava na metade
de sua ponte, o Lorde Gamo cortou uma das cordas que
mantinha a ponte intacta. A ponte imediatamente
colapsou, mergulhando o pobre Davik nas profun-
dezas das águas profundas e geladas. Quando seu
corpo se alojou na foz nos dejetos de sua ponte
arruinada, ele já tinha se afogado.
Em terra firme, os bandidos observaram,
rindo com alegria, suas sombras dançando
diante das chamas conforme a casa
colapsava em cinzas. O Lorde Gamo
voltou para seu forte, deixando para
trás vários bandidos com a tarefa
de reconstruir a ponte e tomar
posição como coletores de
pedágio.
Mas uma noite depois,
quando os bandidos
restantes estavam discu-
tindo sobre quem seria o
“chefe” da ponte, Davik se
ergueu do rio, um espírito
morto-vivo de vingança. O
morto-vivo saiu direto do rio
para o acampamento dos bandidos, rapi-
damente assassinando todos eles e
arrastando o corpo deles para
o rio. O Lorde Gamo
Davik Nettles
Terra Roubada
mandou mais bandidos para investigar vários dias depois, e
quando Davik se ergueu novamente e matou muitos deles, três
dos bandidos escaparam e retornaram para relatar tudo para
o senhor deles. O Lorde Gamo sabiamente decidiu abandonar
seus planos de reconstruir a ponte (o tráfego aqui nunca foi
muito intenso mesmo), e nos meses subsequentes tudo sobre
Davik e sua ponte foi esquecido.
Hoje, a Ponte de Nettles é um resto úmido e abandonado.
Uma corda grossa e f lácida ainda está sobre o rio que ela
cruzava. Uma placa sinalizadora nas duas pontas lê “Ponte do
Nettles—5 cobres—toque o sino para ser atendido”. Um sino
enferrujado está acima de cada placa. Na margem sul do rio,
os restos de uma edificação de madeira está vagarosamente
sendo tomada pela vegetação local.
Cruzar o rio usando a corda que restou é possível com um
teste de Escalar CD 12. Se mais do que duas criaturas Médias
tentarem isto ao mesmo tempo, a corda arrebenta. Qualquer
um que cai no rio é levado pela correnteza até eventualmente
parar nos restos da velha ponte, mas sem vários
testes bem-sucedidos de Natação, afogar é
uma possibilidade real.
Criatura: Se qualquer um dos sinos for
tocado, ou se alguém tentar cruzar o rio, os
restos amaldiçoados de Davik tomam nota.
Agora uma ameaça morta-viva única, o
corpo decadente de Davik se ergue dos
restos de sua ponte e toma rumo para a
superfície do rio, andando sobre a água
em direção aos PJ’s. A visão do homem
obviamente morto há muito tempo,
carne apodrecendo e ranseur gotejante
em suas mãos, provavelmente vai levar os
PJ’s a atacarem. Mas, quando Davik surge
das águas, ele fala com os PJ’s numa voz
molhada e perturbadora: “Vocês não são
meus carrascos.
Joguem o corpo
do Lorde Gamo
no rio para que eu
possa cuidar da morte
dele, ou se juntem a
mim.”
Se os PJ’s atacarem
Davik, ele responde com raiva em uma
luta furiosa. Se destruído, seus ossos
e equipamentos derretem em água que
corre de volta para o rio, não deixando nada
para trás—ele ressurge na noite seguinte,
completamente curado, mas agora ele
imprimiu sua raiva maldita nos PJ’s
também. Apesar dele não poder viajar
mais do que 1,5 quilômetros do
local de sua morte, ele pode
usar uma magia pesadelo
para atormentar os PJ’s—
25
 PARTE 1 DE 6
Missão: Vingança de Davik
Os PJ’s ajudam o espírito inquieto de Davik Nettles a conse-
guir sua vingança contra o Lorde Gamo.
Fonte: Encontrar o guardião morto-vivo na Ponte do
Nettles.
Tarefa: Para ajudar Davik a conseguir sua vingança, os PJ’s
devem procurar e matar o Lorde Gamo.
Conclusão: Apenas quando o corpo do Lorde Gamo for
jogado nas águas do Picanço Davik pode encontrar a paz.
Quando os PJ’s fizerem isso, o morto-vivo se ergue do rio, não
importa onde em seu leito o evento ocorra, para pegar o corpo
do Lorde Gamo e arrastá-lo para a água para sempre.
Recompensa: Assim que o corpo do Lorde Gamo for
dado para o rio, o equipamento mágico de Davik aparece na
margem aos pés dos PJ’s, um presente final de um morto-
-vivo grato.
neste pesadelo, ele ameaça encontrar o PJ e arrastá-lo para uma
morte por afogamento a não ser que o corpo do Lorde Gamo
seja dado para o rio. Uma magia de dissipar o mal também pode
remover a ligação estranha entre Davik e o PJ, removendo a
habilidade do morto-vivo de usar pesadelo nele de novo a não
ser que o PJ retorne ao local. Note que enquanto os PJ’s não
abandonarem o objetivo deles de derrotar o Lorde Gamo,
Davik permanece contente e não aterroriza a noite deles.
Davik Nettles ND 3
XP 800
Morto-vivo único
NM morto-vivo Médio
Inic –1; Sentidos visão no escuro 18 m.; Percepção +9
Aura fedor (CD 16, 1 minuto)
DEFENSIVA
CA 15, toque 9, desprevenido 15 (–1 Des, +6 natural)
pv 34 (4d8+16); curar rapidamente 5
Fort +5, Ref +0, Von +6
Imunidade fogo, atributos mortos-vivos
OFENSIVA
Deslocamento 9 m., nadar 9 m.
Corpo a Corpo ranseur +1 +7 (2d4+5/x3) ou pancada +6 (1d6+4)
Ataques Especiais olhar do medo
Habilidades similares a magia (NC 4; concentração +8)
Constante—caminhar sobre a água
1/dia—pesadelo (CD 19)
TÁTICAS
Durante o Combate Davik Nettles quer vingança, e os PJ’s são
uma ferramenta útil. Se eles o atacarem, ele continua a falar o
seu pedido pela morte do Lorde Gamo, e se os PJ’s cessarem
seu ataque e concordarem em fazer o que Davik comanda, a
criatura morta-viva encerra seus ataques, acena e derrete de
volta para o rio. Enquanto luta, Davik se apoia no seu fedor
intenso e olhar do medo para interromper tentativas organi-
zadas de cercá-lo.
Moral Davik luta até ser destruído.
26
ESTATÍSTICAS
For 17, Des 9, Con —, Int 9, Sab 15, Car 18
BAB +3; BMC +6; DMC 15
Talentos Ataque Poderoso, Foco em Habilidade (olhar do medo)
Habilidades Escalada +10, Natação +15, Percepção +9
Idiomas Comum
HABILIDADES ESPECIAIS
Olhar do Medo (Sob) Abalado, alcance de 9 metros, Vontade CD
16 nega. Este efeito de medo não se acumula com ele mesmo.
O CD do teste de resistência é baseado em Carisma.
Ranseur Enquanto Davik Nettles continuar a existir, seu ranseur +1
não pode ser tomado dele. Se desarmado de seu ranseur +1, ou
se ele o derrubar, ele derrete na água—ele pode recuperar seu
ranseur +1 puxando ele de qualquer corpo de água como uma
ação similar a um movimento que provoca um ataque de opor-
tunidade. Se Davik for colocado para descansar permanente-
mente, seu ranseur +1 perde esta habilidade e pode ser clamado
por outra pessoa.
T. Unicórnio Morto (Padrão)
O fedor de plantas apodrecendo e uma quietude estranha
no som dos pássaros cerca uma clareira meio afundada nas
matas daqui. No centro da clareira, o chão úmido se torna um
lago infestado de insetos, estagnado e similar a um pântano,
e esparramado na ponta sul do lago está o que parece ser um
cavalo morto. Uma investigação mais minuciosa revela que
a criatura é um unicórnio morto, seu chifre quebrado nas
sobrancelhas e seu corpo estranhamente intocado por insetos
e outros necrófagos. O fedor de bolor não vem do corpo, que é
estranhamente inodoro, mas da água estragada do lago.
Um exame do unicórnio não mostra nenhuma causa óbvia
de morte, apesar dos olhos da criatura estarem leitosos e
sem vida, indicando que a criatura já era cega na hora de sua
morte. Um teste de cura CD 20 confirma que o chifre da cria-
tura foi removido após sua morte e que a falta de ferimentos
óbvios indica que o unicórnio foi provavelmente morto por
algum tipo de efeito de morte, tal como dedo da morte. O fato
que insetos e carniceiros não parecem interessados no corpo
é um mistério, mas um teste de Conhecimento (planos) CD 30
recorda certos contos de como os atos de algumas criaturas
feéricas poderosas do Primeiro Mundo podem deixar suas
vítimas “marcadas” de uma forma que mesmo os seus corpos
exalam uma aura estranha de repulsão à vida natural—é
como se animais e vermes pudessem sentir a raiva da fada tão
poderosa e sabem que é melhor não se envolver com tal vítima.
Falar com animais sobre o unicórnio morto revela apenas que
o corpo “parece bem errado”, mas o animal não tem a habi-
lidade de explicar melhor seus sentimentos. Detectar magia
revela uma leve aura de necromancia no ar, identificável como
causada por um dedo da morte com um teste de Conhecimento
arcano CD 33.
O unicórnio em si teve o infeliz destino de estar no lugar
errado na hora certa—a ninfa Nyrissa, conforme se prepara
para capturar as Terras Roubadas, está coletando “troféus” de
certas criaturas nativas da área, quase como recordações do

Travessia do Nettles
Um Quadrado = 6 metros
tempo antes de sua eventual transsevolução para o Primeiro
Mundo. Ela matou o unicórnio com um dedo da morte e pegou
seu chifre—os PJ’s podem achar este chifre e outros troféus no
covil da ninfa na aventura final Forjarreis. Se os PJ’s puderem
ressuscitar o unicórnio ele com certeza pode dizer mais sobre
seu assassino, apesar de estar confuso sobre o porquê de
uma ninfa querer matá-lo. Falar com os mortos é uma linha de
inquérito mais barata, apesar dos resultados serem evasivos—
se perguntado “quem te matou,” o corpo do unicórnio deve
responder apenas “a mais pura beleza corrompida”.
U. Covil dos Tatzlwyrm
(ND 4; Padrão)
Várias ilhotas criam um vau atravessando essa seção remota
do Rio Gambá. As ilhas arenosas formam um gargalo natural
no rio, mas as grossas pilhas de pedras, galhos, folhas e cadá-
veres que bloqueiam parcialmente o curso do rio não são
nada naturais—eles compõem um ninho para um casal de
tatzlwyrms.
Criaturas: Um dos tatzlwyrms passa a maior parte de seu
tempo enrolado despreocupado em uma das ilhas, tomando
sol, enquanto o outro geralmente permanece escondido nas
pedras, dormindo ou digerindo uma refeição. Existe uma
chance de 50% de que um dos tatzlwyrms vai estar caçando
na primeira vez que os PJ’s vierem para esta área—caso
contrário, eles vão rapidamente irritar os dois dragões para
27
Terra Roubada
fazerem uma batalha que a mera presença dos PJ’s no terri-
tório deles causará.
Tatzlwyrms (2) ND 2
XP 600 cada
pv 22 cada (veja página 82)
Tesouro: Apesar de ser difícil de enxergar nas correntes pode-
rosas e borbulhantes, os restos esqueletais de um explorador
morto há muito tempo consiste em todo o tesouro dos tatzlwyrms.
Um teste de Percepção CD 12 mostra o esqueleto preso nos entu-
lhos. O esqueleto ainda usa uma brunea +1, enquanto bem segu-
rado em uma mão de ossos está uma espada longa obra-prima de
ferro frio. Um teste de percepção CD 18 revela mais tesouro nas
pedras e lama abaixo do esqueleto dentro de uma mochila de
couro apodrecida que contém 38 po, 520 pp, uma caneca de estanho
no valor de 12 po, um anel de prata valendo 35 po, uma estátua de
jade de uma elfa monja nua valendo 85 po e um tubo hermético
de pergaminhos. Dentro do tubo está um mapa parcialmente
completo da parte noroeste do Cinturão Verde que parece indicar
que o explorador chegou do norte, alcançou a fonte do Rio Gambá
e estava trabalhando seguindo o rio. Os PJ’s podem usar esse mapa
parcialmente completo para ajudar na exploração dos hexes do
mapa que formam um triângulo entre as áreas A, B e U—explorar
esses hexes com a ajuda do mapa demora metade do normal, e as
áreas I, J e N que estão notadas no mapa.
 PARTE 1 DE 6
Covil do Tatzlwyrm
Um Quadrado = 3 metros
V. Thylacine Preso (ND 3; Padrão)
Criatura: Uma série de latidos rápidos e estridentes vêm
de um fosso aberto em uma clareira aqui. O fosso, uma vez
coberto com uma camada de galhos, agora tem um thylacine
pintado, e a criatura faminta anda com raiva nos confins do
fosse de 3 metros de largura por 6 metros de profundidade.
Qualquer um que chega a 1,5 metros da beirada do fosso
causa um deslizamento. Um teste de Ref lexos CD 15 previne
uma queda de 6 metros de altura no fosso e exposição à fome
frenética de um thylacine.
Thylacine Pintado  ND 2
XP 600
pv 25 (veja a página 84)
W. Bosque da Fruta-espiga
(ND 1; Padrão)
Um bosque denso de frutas similares à framboesa chamadas
frutas-espiga cresce em um vale longo e estreito entre dois
morros baixos aqui. Boa parte do bosque espinhento está
envolto na gaze sedosa branca de teias de aranha. As melhores
frutas estão no coração do bosque, mas colhê-las deve ser feito
devagar para evitar laceração de milhares de espinhos de
fruta-espiga. Colher o bastante para uma poção ou refeição de
um dia requer 10 minutos de trabalho e um teste de sobrevi-
vência CD 20, sendo que a falha indica que a pessoa que tentou
28
recebe 1d6 pontos de dano de perfuração dos espinhos afiados
da planta. Além disso, a cada rodada que uma pessoa faz uma
ação mais complexa do que de movimento dentro do bosque,
ele recebe 1 ponto de dano perfurante dos espinhos. Qualquer
criatura com uma armadura ou bônus natural de armadura de
+7 ou mais ignora este dano.
Criatura: As teias que infestam o bosque são o produto
de um enxame de aranhas mastigadoras—uma espécie de
aranha agressiva do tamanho de um polegar humano e com
presas particularmente grandes e serradas. As aranhas masti-
gadoras saem para atacar qualquer um que entra no bosque—
note que as aranhas são imunes ao dano dos espinhos, mas
criaturas maiores não.
Aranhas Mastigadoras  ND 1
XP 400
Enxame de aranhas (Bestiário Pathfinder RPG 19)
pv 9
X. Travessia do Rio (Padrão)
O Rio Espinhento fica incomumente raso aqui logo antes de
esvaziar no Picanço. O vau resultante nunca é mais profundo
do que 1 metro.
Y. Cavernas Kobold (Escondido)
Esta área é detalhada na Parte Cinco.

Z. Forte do Lorde Gamo (Marco)
Esta área é detalhada na Parte Seis.
Parte Três: Bandidos do
Cinturão Verde
O Lorde Gamo mantém um bom número de bandidos ao seu
lado em seu forte na parte norte do Presanágua, mas nem todos
os bandidos são leais a ele. Vários vagam pelas terras ermas do
Cinturão Verde, com permissão de fazerem qualquer bandi-
dagem que quiserem entre os viajantes (até mesmo, às vezes,
roubar ao norte em Rostland) contanto que reportem de volta
no forte uma vez por mês com seus impostos. Ele também
mantém um acampamento secundário de bandidos a muitos
quilômetros ao norte de seu forte, na área K no Rio Espi-
nhento. Não apenas este acampamento dá aos seus bandidos
errantes um local garantido para se juntarem e dividir infor-
mações, mas também permite que seus seguidores controlem
o vau no extremo norte do Cinturão Verde. É deste acampa-
mento que Happs Bydon e seus homens partem, e este acam-
pamento está especificamente alvejando a Feitoria de Oleg.
A não ser que o acampamento seja tomado, estes bandidos
vão continuar a molestar viajantes em volta do posto comer-
cial, e se deixados de lado por tempo suficiente, podem até
mesmo juntar homens e recursos o suficiente para lançarem
um ataque grande no posto comercial em uma tentativa de
queimar o lugar por desafiar os desejos deles.
No começo desta aventura, encontrar e derrotar os bandidos
no Acampamento do Vau Espinhento provavelmente vai ser
uma das primeiras prioridades dos PJ’s. Certamente, se eles
capturarem um dos bandidos vivos no começo da aventura
e o interrogaram, ele pode ter levado os PJ’s direto para este
acampamento. Da mesma forma, se os PJs tiverem um bom
rastreador, é necessário um mero teste de sobrevivência CD 11
para seguir a trilha dos quatro bandidos e suas montarias de
volta para a mata, ao sul do Rio Espinhento e então ao longo
de sua margem norte para o acampamento (o solo mais macio
ao longo das margens do rio diminuem o teste de Sobrevi-
vência para CD 6). Lembre-se de aumentar as CDs para seguir
os rastros em +1 para cada dia que passa.
O Acampamento do Vau Espinhento
O acampamento do Vau Espinhento é relativamente grande
e bem defendido por numerosas plataformas ocultas nas
árvores. O acampamento em si fica a 18 metros da margem
norte do rio Espinhento—um caminho segue ao lado de uma
enseada rasa, levando diretamente ao acampamento. Este
caminho continua por mais 60 metros ao norte antes de virar
uma trilha de caça comum.
Pontos de interesse dentro das fronteiras do acampamento
são detalhadas abaixo.
K1. Clareira: Os bandidos criaram este acampamento
semipermanente ao montarem uma pequena clareira. Tocos
de árvores e troncos servem como cadeiras, todos em volta de
29
Terra Roubada
uma fogueira dentro de um círculo de pedras. Um monte de
gravetos e pedaços de madeira ficam ali perto. Os bandidos
geralmente preferem dormir sob as estrelas, mas algumas
barracas estão guardadas embaixo da plataforma na área K2
para noites mais úmidas.
K2. Posto de Vigia Leste: Uma plataforma de madeira a
6 metros do chão dá uma ótima visão do acampamento e da
trilha a oeste. Uma escada de corda permite acesso, mas se for
arrancada da plataforma, o acesso de baixo é possível esca-
lando uma das árvores perto (teste de Escalada CD 15). Tendas,
lenha, comida e outros suprimentos ficam abaixo de uma lona
abaixo desta vigia. Os bandidos mantem a pilhagem deles
embaixo de tudo isto, escondida de uma vista casual. O posto
de vigia em si é meio camuf lado, e garante um bônus de +2
em qualquer teste de furtividade feito por criaturas no posto
contra qualquer um no chão.
K3. Posto de Vigia Oeste: Este posto é idêntico ao posto de
vigia Leste, exceto que não existem suprimentos debaixo dele.
K4. Os Troncos: Dois troncos grossos estão posicionados
ao longo da trilha da f loresta. Bandidos algumas vezes usam
os troncos como cobertura ou os rolam em direção à trilha
para criar obstruções.
K5. A Carroça: Uma carroça velha e quebrada está aqui. Os
bandidos ocasionalmente a usam como parte de um golpe
para enganarem viajantes.
Os Bandidos (CD 4)
A líder dos bandidos do acampamento do Vau Espinhento
é uma mulher chamada Kressle, uma criminosa sádica e
bandida ambiciosa que cresceu nos Reinos Fluviais. Nunca
passando mais do que uma semana em um local, bandidagem
está no seu sangue—quando criança ela já estava ajudando
seus pais a roubarem viajantes e dava golpes em peregrinos
para conseguir um dinheiro rápido. Quando seus pais foram
mortos em uma emboscada numa estrada, Kressle fugiu para
o norte de Mivon até o Cinturão Verde. Ela conseguiu passar
pela região com um pouco de sorte, apenas para ser capturada
por um grupo de homens do Lorde Gamo. Quando dois deles
perderam mãos e dedos para seus machados, seus pensa-
mentos foram de estupro para fuga, e ela seguiu os bandidos
aleijados e assustados até o forte do Lorde Gamo. Impressio-
nado com suas habilidades e bravura, o Lorde Gamo jogou
os covardes estupradores para o campo de morte e recrutou
Kressle imediatamente. Depois de servir no forte por alguns
meses, o Lorde Gamo a enviou para o norte para comandar
o acampamento do Vau Espinhento—ela tem apreciado a
mistura de liberdade e responsabilidade, e seu arranjo com o
Oleg é apenas a última das iniciativas lançadas por ela desde
sua chegada na área.
Apesar do número total dos bandidos alojados aqui ser
uma dúzia, na verdade geralmente existem apenas metade
presentes. Happs levou três bandidos com ele na sua viagem
condenada ao Oleg, deixando Kressle e oito outros bandidos
para manterem o acampamento. Se os bandidos suspei-
tarem que os PJ’s estão chegando e tiverem um dia ou mais
 PARTE 1 DE 6

para prepararem, Kressle garante que todos os oito estejam Habilidades Conhecimento (geografia) +5, Conhecimento (natu-
presentes e prontos para fortificarem o acampamento. Caso reza) +5, Escalada +7, Furtividade +5, Intimidação +4, Percepção
contrário, na primeira vez que os PJ’s chegarem no acampa- +6, Sobrevivência +6
mento, eles vão descobrir que quatro dos oito estão caçando, QE rastrear +1, empatia selvagem +1
colhendo lenha ou de patrulha. Se os PJ’s demorarem mais de Equipamento de Combate poção de curar ferimentos leves; Outros
3 dias para alcançarem o acampamento, os bandidos sabem Equipamentos 4 adagas, corselete de couro batido, 2 machadi-
o que aconteceu com Happs e todos ficam no acampamento. nhas obra-prima, 85 po
Um bandido está sempre alocado na plataforma de vigia
na área K2 e outro na área K3; ambos bandidos usam a pedra Bandidos (4 ou 8) ND 1/3
trovão que fica em ambos os lados para dar alarme e deso- XP 135 cada
rientar intrusos, então começam a atirar f lechas nos PJ’s pv 9 cada (veja página 12)
enquanto o restante dos bandidos na área K1 pegam suas
armas e se juntam à luta. Se os bandidos estiverem esperando Tesouro: Os espólios dos bandidos ficam escondidos
os PJ’s, eles podem até ter um bandido adicional escondido embaixo de suprimentos menos interessantes, como comida,
atrás dos troncos na área K4, e podem jogar um pouco do lenha e tendas debaixo da plataforma na área K2, e atualmente
tesouro deles na carroça em K5 (com uma armadilha de ursos, incluem 321 pp, 90 po, uma caixa de música de madeira
claro!) para servir como isca. no valor de 90 po, três caixas de peles e couros
valendo 50 po por caixa e uma caixa polida
Kressle  ND 1 de madeira de uma bebida verde forte de
XP 400 ervas. Existem ainda oito garrafas com
Humana Patrulheira 2 bebida sobrando, cada uma valendo 20
NM humanoide Média (humana) po.
Inic +1; Sentidos Percepção +6 Estas garrafas de bebida são
DEFENSIVA pedidos especiais do Lorde
CA 15, toque 12, desprevenido 13 (+3 Gamo que, além de seus
armadura, +1 Des, +6 esquiva) muitos defeitos
pv 17 (2d10+6) de personali-
Fort +5, Ref +4, Von +1 dade, é um alcoó-
OFENSIVA latra. Um bandido capturado
Deslocamento 9 m. pode informar aos PJ’s que se o
Corpo a Corpo machadinha op +5 (1d6+3/x3), Lorde Gamo não receber sua carga,
machadinha op +5 (1d6+1/x3) ou machadinha op +7 ele provavelmente vai ficar mais agres-
(1d6+3/x3) sivo. Se os PJ’s pegarem a bebida e
A Distância adaga +3 (1d4+3/19-20) usarem como parte do disfarce
Ataques Especiais inimigo predileto (humano para entrar no forte, o Lorde
+2) Gamo bebe tudo quase imedia-
TÁTICAS tamente. Os efeitos precisos das
Durante o Combate Kressle gasta as cargas de bebida no Lorde Gamo
primeiras rodadas de combate arre- estão descritos na página 51.
messando adagas e esperando que Se os PJ’s procurarem o anel de
os inimigos lutem contra os seus casamento de Svetlana, eles não vão
bandidos para depois confrontá-los. Ela vai encontrá-lo neste tesouro. Se os
passar a usar os seus dois machados PJ’s tiverem capturado algum dos
depois de algumas rodadas, focando bandidos, eles podem revelar que
seus ataques em humanos se puder. alguns sacos de pilhagem foram
Moral Kressle tenta fugir para o sul, no roubados ontem por um grupo de
forte do Lorde Gamo, se ficar abaixo mites sujos—os pequenos filhos da
dos 5 pontos de vida, mas se for óbvio mãe irritantes escaparam com os
que ela não puder fugir dos PJ’s, ela luta dois sacos e os bandidos acreditam
até a morte. que eles fugiram para o covil deles
ESTATÍSTICAS debaixo do velho sicômoro, mas
For 16, Des 13, Con 15, Int 10, Sab 12, Car 8
Kressle ninguém se empolgou para
BAB +2; BMC +5; DMC 17 recuperar a pilhagem de
Talentos Combater com Duas Armas, volta, já que a maior parte
Esquiva, Foco em Arma (machadinha) do conteúdo destes

30

Acampamento do Rio Espinhento
Um Quadrado = 1,5 metros
K3
K4
K5
sacos eram apenas moedas de cobre e algumas bugigangas
aparentemente baratas (a aliança inclusive).
Desenvolvimento: Apesar dos bandidos permanecerem rela-
tivamente leais e bem-comportados enquanto a chefe deles,
Kressle, vivia, a lealdade deles para o Lorde Gamo desaparece
no momento em que ela é derrotada. Qualquer bandido que
sobrou tenta fugir nesse ponto e qualquer um que percebe que
não consegue fugir dos PJ’s logo se rende e implora misericórdia.
Como uma parte cada vez maior dos bandidos do Lorde
Gamo, estes bandidos não estão satisfeitos com o comando do
mestre deles, cujo senso de realidade parece estar se esvaindo
para a parte de baixo de um barril de uísque. Apesar de conti-
nuarem a apoiar o lorde deles, eles não são tolos o bastante para
morrer por ele e nem passam oportunidades que parecem ser
boas. Um bandido não vai ajudar os PJ’s antes de descobrir do
jeito difícil que a classe deles é inferior, mas um bandido que é
capturado vivo pode revelar informações cruciais sobre tanto
o Lorde Gamo quanto o próprio Cinturão Verde. MJ’s devem
se sentir livres para dar aos PJ’s qualquer uma das seguintes
informações conforme necessário ou pedido.
“É difícil vigiar quem trabalha para o chefe, então a gente
usa uma frase mestre como tipo de senha para entrar no
forte na costa nordeste do Presanágua. A não ser que tenham
mudado agora a pouco, a frase do momento é ‘Pelos ossos
sangrentos de São Gilmorg, quem quer saber?’ E não, eu não
faço ideia de quem seja ‘São Gilmorg’”.
31
Terra Roubada
K1
K2
N
“O Lorde Gamo é um bêbado desgraçado. Toda a bebida na
plataforma é pra ele. Ele é metade do homem que era, e olha
que ele nunca bateu bem da cabeça. Faz algumas semanas que
ele socou meu cavalo por ter cuspido no chão. Pessoalmente,
eu não ligaria se ele caísse morto amanhã, mas até mesmo
“trêbado” ele sabe socar bem.”
“O Lorde Gamo deixa um velho esquisito embaixo do porão
dele. Eu suspeito que o velho é quem está comandando tudo,
usando o Lorde Gamo que nem fantoche, sabe como é? Eu dei
uma olhada nos olhos do velho uma vez, e me mijei todo. Ele
não é uma pessoa que quero ver novamente.”
Parte Quatro: O Velho Sicômoro
Elevando-se sobre todos os morros nas Terras-Kame ao norte,
um sicômoro já cinza se prende precariamente aos seus
últimos anos de vida. A árvore de 30 metros de altura é um
marco bem conhecido e é visível a quilômetros de distância—
mas também é conhecida por estar infestada de mites. Estas
criaturas maliciosas passam seus dias aperfeiçoando suas
pegadinhas mortíferas, torturando pequenos animais e
atormentando os kobolds Tisnescama que residem em uma
caverna a 20 quilômetros ao sul. Recentemente, os mites
roubaram a estátua mais sagrada dos Tinescamas e estão a
mantendo refém pela terceira vez em vários meses. Apesar
 PARTE 1 DE 6
dos mites apreciarem esse joguinho, os Tinescamas final-
mente se encheram e declararam guerra ao velho sicômo-
ro—o último ataque deles aos mites foi contra um grupo que
voltava do acampamento dos bandidos com dois sacos cheios
de tesouro. O fato dos kobolds terem roubado um tesouro que
os mites tinham acabado de roubar sem nem mesmo ver o
conteúdo irritou os pequenos perdedores azuis, e nos dias que
seguiram, as Terras-Kame entre os dois covis se tornaram o
local de uma guerra em miniatura. Deve ser estranhamente
comum encontrar kobolds e mites mortos nestas duas áreas, o
equipamento digno de pena deles tendo sido arrancado pelos
vitoriosos dignos de pena.
Apesar do velho sicômoro em si ser um marco, o covil dos
mites tem apenas uma única entrada, escondida entre as raízes
da antiga árvore. É necessário um teste de Percepção CD 20 para
encontrar a entrada escondida, que consiste de um buraco de 3
metros de profundidade cheio de raízes que acaba no meio de
um túnel de 12 metros que corre de leste a oeste e conecta as
áreas R1 e R2. As raízes permitem a navegação por este buraco
com um teste de Escalada CD 5. Alternativamente, se os PJs
observarem o sicômoro de longe, todas as noites eles vão ver
cinco ou seis mites escaparem do buraco para se espalharem nos
morros em volta, para conseguirem comida, pegarem animais
para atormentar ou em uma missão contra os Tinescamas.
Os mites são criaturas pequenas, e o covil deles tem
tamanho apropriado. A altura do teto raramente é maior
do que 1,5 metros, com boa parte sendo um emaranhado de
raízes e estalactites finos. Criaturas médias nestas cavernas
são forçadas a se agacharem ou ajustarem o balanço de suas
espadas, e sofrem uma penalidade de –2 em todas as jogadas
de ataque feitas no covil.
O ninho de mites debaixo do velho sicômoro contém dúzias
de mites ao todo, mas a guerra com os Tinescamas diminuiu
o número deles. Atualmente, a tribo possui 31 mites, mas
quando os PJs chegam, apenas 18 mites estão no ninho—se
os PJs falharem em expulsarem os mites matando todos eles,
eles podem recuperar os perdidos até a população total de 31.
R1. Oficina de Pegadinhas (ND 1/2)
Três bancadas rudes de madeira ocupam o centro desta sala,
seus topos lotados de várias ferramentas pequenas, de metal e
madeira, e blocos de madeira.
Os mites usam esta velha oficina para desenhar seus dispo-
sitivos de pegadinhas, mas com a nova guerra deles contra
os Tinescamas, eles começaram a fazer pegadinhas de uma
natureza mais letal. Até hoje, sete mites foram mortos nestas
modificações arriscadas.
A rampa a sudoeste logo se torna um buraco de 9 metros
de profundidade que cai na área R3—é necessário um teste
de Escalada CD 5 para escalar este buraco, as paredes do qual
são grossas com raízes penduradas. A rampa ao nordeste leva
à junção entre o buraco de saída e o longo túnel de 6 metros
que leva até R2.
32
Criaturas: Dois mites, Dentetorto e Uurch, correm pela sala
engajados em algum tipo de competição estranha usando um
aparelho que acabaram de construir. Usando uma catapulta
miniatura feita de ossos e galhos, os dois trocam turnos atirando
estrepes um na boca aberta do outro. O objetivo é ver quem
consegue acertar a maior quantia de estrepes na boca do outro
antes que os estrepes acabam—já que cada mite engole os estrepes
quando um acerto é feito, eles estão ficando sem estrepes relativa-
mente rápido. Já que os estrepes não são feitos de ferro frio, engolir
eles não machucam os mites—mas faz um pouco de cócegas.
Quando eles vêm os PJs, Dentetorto grita e avança para lutar
corpo a corpo, enquanto Uurch usa o lançador de estrepes
para lançar estrepes. Este ataque é resolvido como um ataque
à distância +0 que inf lige apenas 1 ponto de dano num acerto.
Depois do primeiro acerto, Uurch percebe como a tática é
ineficiente e foge para a área R3 para avisar os outros.
Dentetorto e Uurch ND 1/4
XP 100 cada
Mites machos
pv 3 cada (Bestiário Pathfinder RPG 216)
R2. Incubadora (ND 2)
O chão de aparência úmida desta caverna grande é atravessado
por várias trincheiras, cada uma contendo traços de um f luído
de aparência pútrida. Seis montes imundos de compostagem
e estrume estão amontoados ao longo da sala, cada um com
pequenos ovos esféricos no topo.
Esta área serve como uma incubadora de centopeias. Os
mites aqui amam seus bichinhos de estimação de muitas
pernas, que eles alimentam a mão e enchem de amostras
horrivelmente sentimentais de afeição. O “f luido” nas salas
é um escoamento de água de gosto horrível, mas cheia de
nutrientes que escorre do solo acima. Ao oeste, a caverna se
afunila para um túnel que se inclina para a junção entre o
buraco de saída e o túnel de 6 metros que leva para a área R1,
enquanto que para o leste, o túnel inclina num padrão de
mola, descendo 6 metros para a área R6.
Criaturas: Atualmente, apenas uma única mite observa a
incubadora. Quoggy é a melhor e mais respeitada criadora
de pragas. Se pega desprevenida, ela senta em um pequeno
banquinho de frente a uma grande bacia de madeira cheia
de uma pasta de cheiro desagradável feita de ossos de kobold
triturados, sangue de kobold e ratos esmagados. Três cento-
peias gigantes se alimentam alegremente desta bagunça. As
centopeias silvam quando veem os intrusos—Quoggy ordena
que eles ataquem antes de fugir da sala para procurar ajuda
dos mites que ficam mais ao fundo da colmeia.
Quoggy  ND 1/4
XP 100
Mite fêmea
pv 3 (Bestiário Pathfinder RPG 216)
 Terra Roubada

Covil dos Mites

O Velho Cavernas Individuais Um quadrado = 1,5 metros
Sicamoro

R1 para R2

R1 R2

R6 para R3
R3 R5
para R1

R4

R2

to R1
N R6

R3

R4

R5

33
 PARTE 1 DE 6
Missão: A Estátua Sagrada
Os PJs encontram e devolvem a estátua sagrada roubada para
os Kobolds Tinescamas.
Fonte: Mikmek, o prisioneiro kobold na área R3.
Tarefa: Os PJs devem liberar a estátua sagrada na área R5.
Conclusão: Os PJs devem entregar a estátua para o Xamã
Tartuk na área Y5. Alternativamente, eles podem entregar para
o Chefe Tinescama na área Y4 para deixar ele libertar sua tribo.
Recompensa: Entregar a estátua para Tartuk garante aos
PJs passagem segura para fora do covil dos kobolds assim
como um topázio de 500 po e (se os PJs pedirem) a aliança
da Svetlana. Entregar a estátua para o Chefe Tinescama dá
a eles a aliança, o equipamento do xamã, a eterna gratidão
do chefe kobold e, talvez, uma aliança verdadeira com a tribo
Tinescama.
Centopeia Gigante (3) ND 1/2
XP 200 cada
pv 5 cada (Bestiário Pathfinder RPG 54)
R3. Câmara do Tormento (ND 2)
Qualquer um que se aproxima desta sala automaticamente
ouve gritos agudos de terror do infeliz ocupante da sala.
As paredes desta caverna oval estão obscurecidas por emara-
nhados grossos de raízes longas e pálidas. A leste, a câmara se
abre num abismo largo, cheio de raízes.
Criaturas: Um grupo de seis mites estão alegremente ator-
mentando um kobold Tinescama capturado—um dos quatro
kobolds de escamas pretas que foram amarrados nas raízes
ao longo da parede. Os outros três já estão sem vida nos seus
grilhões, mortos pelas torturas dos mites. O último kobold
grita em agonia conforme os seis mites revezam um galho
afiado para furá-lo—cada grito gera uma nova onda de garga-
lhadas e comemorações dos mites. Eles derrubam seu galho e
sacam suas pequenas facas com raiva se forem interrompidos,
lutando até que pelo menos três mites sejam mortos, sendo
que neste ponto os outros fogem através da área R4 para a área
R5 para reagruparem.
Mites (6)  ND 1/4
XP 100 cada
pv 3 cada (Bestiário Pathfinder RPG 216)
Mikmek  ND 1/4
XP 100
Kobold macho
pv 4 (atualmente com 1 pv; Bestiário Pathfinder RPG 185)
Desenvolvimento: O kobold é um guerreiro mais jovem
chamado Mikmek, o último Tinescama sobrevivente de um
ataque condenado à caverna dos mites. Se resgatado, Mikmek
engole seu orgulho e cai de joelhos agradecendo seus salva-
34
dores em um Comum sofrido. Ele promete aos PJs “muitos
tesouros” se eles o ajudarem na sua busca para resgatar a
estátua sagrada dos Tinescamas que está com estes mites
azuis nojentos, e se armado com alguma arma que possa usar,
ele grunhe de alegria e, pelo menos até chegar no líder dos
Tinescamas, vai ser um companheiro leal para os PJs.
R4. Abismo da Centopeia (ND 3)
Um abismo profundo e sinistro divide a passagem. O abismo
tem alguns metros de largura, e o dobro de profundidade, mas
cordas grossas de raízes emaranhadas enchem a área inteira.
A passagem continua no lado oposto do abismo, e entre as
duas beiradas, numerosos laços foram amarrados nas raízes
para servirem como apoios de pés e mãos.
O abismo tem apenas 6 metros de profundidade, e suas
paredes rugosas permitem um teste de Escalada relativa-
mente simples com CD 5, graças às numerosas raízes pendu-
radas nas paredes. As raízes em laço entre as duas beiradas
formam uma espécie de ponte—ao usar os laços, uma cria-
tura pode passar pelo abismo com um teste de Escalada CD
5. Alguns dos nós, no entanto, estão amarrados de forma a se
desfazerem assim que qualquer pressão cai sobre eles. Um nó
falso é óbvio para qualquer um que gasta um minuto estu-
dando os nós de qualquer beirada e faz um teste de Percepção
CD 16. Os mites, é claro, já sabem que os nós estão preparados
e passam por eles sem nem mesmo tocar. Qualquer um que
escala sem parar para checar tem uma chance de 50% de
acidentalmente ativar um nó armado, que se desfaz e faz com
que o personagem caia a não ser que seja bem-sucedido num
teste de Ref lexo CD 12.
Criatura: O abismo está longe de estar inabitado—o xodó
da tribo mite habita aqui, uma centopeia cauda de chicote
gigante com 7,5 metros. A criatura normalmente está enco-
lhida no canto norte do abismo, mas provavelmente vai
notar qualquer coisa que não for um mite que tentar cruzar o
abismo—se nota, ela silva e sobe a parede para atacar—mas a
largura do abismo e o emaranhado de raízes forçam a cento-
peia gigante a se espremer, deixando-a mais devagar e dando
aos PJs uma chance contra ela. Uma centopeia gigante cauda
de chicote é reconhecível não apenas por seu tamanho, mas
também pelas gavinhas em forma de chicote que saem do fim
de sua cauda.
Centopeia Gigante Cauda de Chicote  ND 3
XP 800
N inseto Enorme
Inic +0; Sentidos visão no escuro 18 m.; Percepção +0
DEFENSIVA
CA 11, toque 4, desprevenido 11 (+7 natural, –2 tamanho, –4
espremido)
pv 38 (4d8+20)
Fort +9, Ref +1, Von +1
Imunidade efeitos mentais

OFENSIVA
Deslocamento 12 m., escalar 12 m.
Corpo a Corpo mordida +4 (2d6+7 mais veneno), tapa de cauda –1
(1d3 de dano não letal mais derrubar)
Espaço 4,5 m.; Alcance 4,5m. (6m. com tapa de cauda)
TÁTICAS
Durante o Combate A cauda de chicote ataca o alvo mais
próximo, o perseguindo através do covil dos mites, mas não
para fora dele. Estas estatísticas foram modificadas pelo fato
de que a centopeia é obrigada a se espremer pelos ambientes.
Moral A centopeia luta até a morte.
ESTATÍSTICAS
For 25, Des 11, Con 21, Int—, Sab 10, Car 2
BAB +3; BMC +12; DMC 22 (não pode ser derrubada)
Habilidades Escalada +15
QE compacta
HABILIDADES ESPECIAIS
Compacta (Ex) Apesar de uma centopeia gigante cauda de
chicote ser uma criatura Enorme, seu corpo compacto e esguio
permite que se esprema em áreas como se fosse uma criatura
Média—ainda sim sofre os efeitos normais de se espremer em
áreas pequenas.
Venedo (Ex) Mordida—ferimento; resistência Fort CD 14; frequ-
ência 1/rodada por 6 rodadas; efeito 1d4 Des; cura 1 teste de
resistência.
Tapa de Cauda (Ex) O ataque tapa de cauda de uma centopeia
cauda de chicote gera dano não letal e não recebe bônus de
seu modificador de força no dano causado. O alcance do
monstro com seu tapa de cauda é de 6 metros.
R5. Sala de Guerra (ND 4)
Fileiras de cabides de madeira pontilham as paredes de terra,
alguns com capuzes minúsculos e sujos pendurados. No
centro da sala está uma mesa frágil sustentada com barbante,
coberta com uma toalha de mesa vermelha encardida e cheia
de montes de sujeira, galhos e pedregulhos, aparentemente
arranjados para formar uma espécie de mapa. De pé na
beirada do mapa, fazendo peso para um pedaço de papel, está
uma estatueta de marfim ensanguentada que parece repre-
sentar um diabo reptiliano agachado. Um saco bojudo está
debaixo da mesa.
Esta sala serve tanto como sala de guerra
quanto toca do líder mite Grab-
35
Terra Roubada
bles. Ele criou um mapa relativamente preciso dos hexes que
contêm o covil deles e a tribo Tinescama—o sicômoro é repre-
sentado por um emaranhado de galhos, a caverna Tinescama
por uma pilha de pedras manchadas de sangue. Um teste de
Conhecimento (geografia) CD 14 reconhece o mapa pelo que
ele representa, fazendo com que o personagem possa facil-
mente encontrar a entrada para as cavernas Tinescama.
Criaturas: Grabbles está próximo a mesa, se contorcendo
pelo próximo plano para atacar os kobolds com quatro de seus
melhores conselheiros. Próximo de Grabbles está seu bicho de
estimação e montaria, um carrapato de túneis rechonchudo
do tamanho de um bugbear chamado Coçacostas. Grabbles
tem um espaço particularmente grande entre seus dentes,
fazendo com que ele faça barulhos de assovio quando ele
fala. Um conjunto particularmente desagradável de espinhas
decoram sua face e língua.
Em combate, Grabbles sobe nas costas de Coçacostas e o
leva para a batalha, apesar de Grabbles não poder executar
nenhuma outra ação além de se segurar e gritar ordens
enquanto está em seu carrapato. Os outros mites atacam
conforme Grabble comanda, lutando até a morte, contato que
ele ainda esteja vivo.
Grabbles  ND 1/3
XP 135
Mite eveoluído (Bestiário Pathfinder RPG 216, 294)
pv 5
Mites (4)  ND 1/4
XP 100 cada
pv 3 cada (Bestiário Pathfinder RPG 216)
Coçacostas ND 3
XP 800
Carrapato gigante variante (Tomo dos Horrores Revisado 344)
N inseto Médio
Inic +0; Sentidos visão no escuro 18 m.; Percepção +0
 PARTE 1 DE 6

DEFENSIVA Força; cura 2 testes de resistência consecutivos. O CD do teste

CA 15, toque 10, desprevenido 15 (+5 natural) de resistência é baseado em Constituição.
pv 34 (4d8+16) Tesouro: A estatueta de marfim representa um diabo de
Fort +8, Ref +1, Von +1 chifres agachado. Esta estátua foi roubada dos kobolds Tines-
Imunidade efeitos mentais cama—para os kobolds, a estátua é uma relíquia sagrada e o
OFENSIVA ponto focal de sua adoração (eles adoram a estátua como se
Deslocamento 6 m. fosse um poderoso kobold alado chamado Velho Presafiada).
Corpo a Corpo mordida +7 (1d6+6 mais agarrar e doença) A estátua não é mágica, mas vale 250 po pelo seu nível de
Ataque Especial drenar sangue artesanato.
TÁTICAS O papel que está preso pela estátua é uma contagem
Durante o Combate O carrapato de túnel ataca o alvo que do status da guerra, como def inido por peças chave de
Grabble escolher ou o maior alvo mais perto se nenhuma tesouro roubado. Escrito de carvão em Subterrâneo, o
ordem for dada. papel consiste em duas colunas, uma nomeada “Nós”
Moral O carrapato de túnel luta até a morte. e outra “Eles”. A coluna “Nós” lista apenas duas coisas:
Estatísticas “estátua kobold” e “muitas lanças e moedas”. A coluna
For 18, Des 10, Con 19, Int—, Sab 10, Car 2 “Eles” lista “poeira mágica”, “muitas moedas” e “anel
BAB +3; BMC +7; DMC 17 (29 contra derrubar) humano brilhante”.
HABILIDADES ESPECIAIS O saco contém o tesouro dos mites, muito do qual foi
Drenar Sangue (Ex) Um carrapato de túnel drena o sangue no fim saqueado de kobolds mortos. Dentro estão 12 lanças Pequenas,
de cada turno que agarra um alvo, causando 1 ponto de dano 193 pc, 120 pp e 32 po.
de Força e Constituição.
Doença (Ex) Dor vermelha: Mordida—ferimento; resistência Fort R6. Sala Comunal (ND 2)
CD 16; sintomação 1d3 dias; frequência 1 dia; efeito 1d6 dano de
Esta sala úmida contém camas quebradas, cadeiras, rodas de
carroças e um sortimento de objetos gastos, quebrados, gastos
e sujos pilhados ou roubados das raças grandes, empilhados
casualmente. Uma fileira de estantes de livros torta está
encostada na parede oposta, as prateleiras cheias de pedaços
de ossos, penas e pernas secas de centopeias. Velhas molduras
de janelas, rachadas e cheias de farpas, estão penduradas na
parede como obras de arte.

Esta área serve como sala comunal dos mites. Aqui eles
comem, dormem e participam de vários comportamentos
sociais e antissociais. Existem camas o bastante e algumas
redes penduradas para acomodar mais de duas dúzias de
mites dormindo.
Uma passagem que se estende para cima ao norte leva
para a área R2.
Criaturas: Atualmente, apenas seis mites
ocupam esta sala. Dois tentam miseravelmente
tocar uma canção em instrumentos de corda
duvidosos. Dois mais estão sentados por perto,
vaiando e jogando pedras nos músicos. Final-
mente, dois mites estão debaixo de uma coberta
furada, lendo um livro com páginas rasgadas.
O livro está de ponta-cabeça. Todos os seis se
levantam com raiva e atacam ao ver os PJs, mas assim
que um mite for morto, os restantes gritam de medo e
fogem para a área R5.
Grabbles e
Cocacostas Mites (6)  ND 1/4
XP 100 cada
pv 3 cada (Bestiário Pathfinder RPG 207)

36
 Terra Roubada

Parte Cinco: Os Tinescamas e sua ferramenta favorita—uma estátua não-mágica de um

diabo—para tomar controle de uma tribo. Ele se tornou bem
O nome da tribo de kobolds Tinescama muda cada vez que habilidoso em convencer tribos de que a estátua é mágica e
o chefe deles muda—atualmente eles são governados pelo que vai amaldiçoar a tribo inteira se o chefe não seguir seus
Chefe Tinescama, e então são conhecidos como kobolds comandos—comandos, é claro, que só Tartuk consegue ouvir.
Tinescama. Eles têm vivido nesta velha mina de prata do
lado de um morro logo ao norte do Rio Picanço há várias Y1. Entrada Principal (ND 2)
décadas, periodicamente brigando com bandidos ou mites ou
caçadores, mas sempre persistindo através dos tempos mais Um apinhado de grandes pedras emerge da face gasta de um
desastrosos. Todos os Tinescamas têm escamas cinza-escuro montículo próximo. Uma abertura estreita na rocha leva a
ou pretas e gostam particularmente de nadar no Rio Picanço uma escuridão logo abaixo. Uma placa caída se apoia contra o
e pegar peixes com seus pequenos dentes. lado da entrada da caverna e uma jaula feita de galhos e varas
De fato, o Chefe Tinescama não é o líder verdadeiro destes se encontra do outro lado.
kobolds. O verdadeiro líder deles é um feiticeiro kobold
assustadoramente inteligente e manipulativo chamado A placa caída está gasta e exibe algumas palavras meio
Tartuk, que veio do leste para a tribo há um ano atrás. Tartuk é apagadas: “Mina de Prata Topo do Carvalho”. Originalmente
uma força destruidora—um assassino e maníaco que encontra usada por exploradores Taldanianos, esta mina foi abando-
uma alegria perversa em manipular os seus companheiros nada muito antes de seu potencial ter sido utilizado, pois os
de espécie para entrarem em uma espiral autodestrutiva de Taldanianos perceberam que a mina era muito distante de
medo e loucura. Ele já arruinou duas tribos kobold e espera outros assentamentos para ser viável.
adicionar os Tinescamas à sua lista em breve. A aparência de Uma alcova ao oeste contém um portão trancado de
Tartuk é tão incomum quanto seu desprezo pelos kobolds— ferro—o kobold de vigia guarda a chave (ou o trinco do portão
suas escamas são de um roxo profundo, diferente de qualquer pode ser forçado com um teste de Operar Mecanismos CD 20).
outro kobold. Na verdade, Tartuk não nasceu um kobold— Na área próxima, três laços de corda estão suspensos a partir
ele nasceu como gnomo. Ele foi morto em uma luta contra de buracos no teto acima de alguns ganchos enferrujados
um grupo de ogros que estavam atormentando sua vila, mas no chão. Quando puxadas e amarradas aos ganchos abaixo,
seu sacrifício acidentalmente heroico foi o bastante para dar estas cordas selam os três fossos de armadilha que guardam
à sua vila uma chance de derrotar os ogros. A vila, pesarosa a entrada.
pela morte de Tartuk, unanimemente votou para restaurá-lo Criatura: A jaula de madeira contém um único mite
para vida—então eles decidiram usar um pergaminho de reen- chorando—seus olhos bem fechados para proteger da luz
carnação que estava no tesouro da vila a anos. Em um golpe
irônico do destino, o pobre Tartuk voltou como um kobold.
Escandalizada, a vila não soube como reagir. Tartuk
soube—ele não quis dar sua vida para salvar a vila (ele
na verdade estava tentando se render aos ogros e oferecer
sua ajuda para destruir sua vila em troca de sua vida,
mas os ogros o esmagaram antes que ele propusesse sua
oferta), e agora eles o transformaram em um dos mais
odiados dos monstros—um kobold! O fato de que
suas novas escamas eram do mesmo tom roxo
profundo que seu cabelo na vida anterior só serviu
para garantir a vergonha de Tartuk. Enfurecido, ele
fugiu para as matas, apenas para nutrir um ressenti-
mento profundo. Ele encontrou uma tribo de kobolds,
se juntou a eles, usou sua magia e mentiras manipu-
ladoras para atiçá-los e levou este novo exército para
atacar sua antiga vila. A batalha resultante foi furiosa e
apenas Tartuk sobreviveu. Para ele, isso foi ótimo.
Desde então, o kobold louco vagou por diversos
Reinos Fluviais, periodicamente assombrando cidades e
assassinando gnomos que encontra, outras vezes se insi-
nuando em tribos kobold, tomando eles por dentro e então
os levando a extinção ao forçá-los a guerras que eles não
podem vencer. Os Tinescamas são o projeto mais novo
de Tartuk. Ele usa uma combinação de mentiras, magias

37
 PARTE 1 DE 6
durante o dia. A pobre criatura é o único prisioneiro que os
kobolds conseguiram pegar vivo, e eles o colocaram aqui como
um aviso para qualquer mite que tente se aproximar. Se solto,
a criatura silva e foge sem agradecer, atacando com ataques
desarmados se impedida de fugir.
Um único kobold mantém constante vigia aqui, agachado
atrás de uma das grandes pedras na entrada da caverna. Se ele
observar um dos PJs, ele gorjeia alto em surpresa—ele espe-
rava mites, não inimigos maiores. O kobold hesita por alguns
momentos, confuso já que ele não tem ordens contra seres
grandes, e então toma a decisão incomum, dada uma jogada
de lógica nada característica. Ele cumprimenta os PJs e fala
alto, “Esperem! Esperem! Eu quero falar!”
Este kobold é Nakpik, e ele quer pedir ajuda aos PJs. Ele
explica que a estátua mágica especial de sua tribo foi recen-
temente roubada por mites e convida os PJs a irem com ele
para as cavernas para falar com o xamã sobre uma recom-
pensa por recuperar a estátua. Se os PJs atacarem, Nakpik
grita com terror e corre para a caverna para a área Y4 para
avisar o resto de sua tribo—caso contrário ele escolta
com orgulho os PJs armados para a caverna para a área Y6
para falar com Tartuk, atraindo a atenção de 1d6 kobolds
curiosos que o seguem, ansiosos para ver o que acontece.
Nakpik se preocupa em contornar os fossos ao sul conforme
escolta os PJs.
Nakpik  ND 1/4
XP 100
Kobold macho (Bestiário Pathfinder RPG 185)
pv 4
Mite  ND 1/4
XP 100
pv 3 (atualmente 1; Bestiário Pathfinder RPG 216)
Armadilha: Três fossos de 3 metros com tampas escondidas
protegem a entrada para esta caverna.
Armadilha de Fosso (3)  ND 1/2
XP 200 cada
Tipo mecânica; Percepção CD 20; Operar Mecanismo CD 20
EFEITOS
Gatilho toque; Desativar interruptor remoto; Rearmamento
manual
Efeito fosso de 3 metros de profundidade (1d6 dano de queda);
CD 20 Reflexos evita
Y2. Alcovas (ND 1/2)
Até mesmo para kobolds, estes túneis estreitos são apertados.
Criaturas Pequenas podem se mover através dos túneis em
fila única, enquanto criaturas Médias precisam se espremer.
Criaturas: Logo após a abertura dos túneis, duas alcovas
sombrias f lanqueiam a passagem principal. Dois guardas
kobold esperam dentro das alcovas. Os kobolds se posicionam
tanto na frente quanto atrás dos invasores, os atacando quando
38
tiverem maior vantagem e gritando um alarme, a não ser que
os PJs sejam escoltados por Nakpik ou Mikmek.
Kobolds (2)  ND 1/4
XP 100 cada
pv 4 cada (Bestiário Pathfinder RPG 185)
Y3. Templo
As paredes desta caverna foram rabiscadas com o que parece
ser carvão e sangue, mostrando múltiplas representações em
preto e vermelho de um diabo reptiliano com dentes afiados
se elevando sobre tudo. Duas mesas baixas de pedra estão no
meio da sala, uma delas manchada de sangue.
Essa câmara é onde Tartuk conduz seus “sermões” sobre o
Velho Presafiada. Ele se deleita levando os kobolds a se sacri-
ficarem para um deus falso e imaginário, esperando que suas
almas sacrificadas fiquem perdidas no além vida e se tornem
perdidas para sempre. A mais limpa das duas mesas normal-
mente é usada para expor a estátua do Velho Presafiada, mas
atualmente a estátua está nas profundezas do covil dos mites
na área R5.
Y4. Sala Comunal (ND 4)
O ar nesta caverna grande é quente e claustrofóbico, grosso
com um fedor reptiliano misturado com fumaça e carne
queimada. Numerosas camas de peles estão jogadas pela sala
entre fogueiras em brasa, enquanto para o sul, uma alcova de
3 metros de largura tem um grande monte de peles emoldu-
radas por dezenas de gravetos onde estão montados os crânios
de muitos pássaros e pequenos animais, todos manchados
com cinzas.
Criaturas: O trabalho de Tartuk já reduziu a tribo Tines-
cama pela metade. Ao todo, a tribo atualmente tem apenas 20
kobolds, mas muitos deles estão patrulhando os morros nesta
hora—quando os PJs chegam, esta sala contém apenas seis
kobolds e seu chefe preocupado, o próprio Tinescama.
Tinescama sabe que povos altos são problema, e se ele os
vê aqui, ele imediatamente ordena um ataque. Apenas se os
PJs estiverem escoltados por um kobold ele para tempo o
suficiente para que os PJs ou o kobold em questão se expli-
quem. Se os PJs ainda não tiverem recuperado a estátua do
Velho Presafiada, Tinescama percebe que mandar os PJs para
pegá-la pode ser a melhor esperança da tribo—ele escolta
os PJs para encontrar com Tartuk pessoalmente neste caso.
Um teste de Sentir Motivação CD 20 feito depois que os PJs
passarem algumas rodadas falando com Tinescama é o sufi-
ciente para perceber que algo está oprimindo e assombrando
o kobold—se pressionado para revelar o que o incomoda,
Tinescama admite com pesar que se a estátua do Velho Presa-
fiada não voltar logo, a maldição do Presafiada vai fazer com
que os kobolds fiquem amarelos e morram.
 Terra Roubada

Se os PJs tiverem a estátua, seus olhos brilham com exci-
tação e ele demanda que os PJs lhe entreguem a estátua. Se
eles o fizerem, Tinescama segura a estátua em suas mãos com
um olhar atento de concentração, como se tivesse fazendo
uma decisão particularmente difícil. Finalmente ele grita em
triunfo, segura a estátua sobre sua cabeça e então a esmaga
no chão, fazendo-a em pedaços. Os outros kobolds na sala
congelam em choque enquanto Tinescama, um sorriso frené-
tico no seu focinho, agradece aos PJs por “nos libertar desta
maldição” e então encoraja eles a irem com ele para “matar o
usurpador”.
Apesar de não existir, de fato, uma maldição de verdade,
Tinescama acredita que ao quebrar a estátua ele se libertou
do alcance dela. Encorajado e cheio de uma autoconfiança
pela primeira vez desde que Tartuk demonstrou os efeitos da
“maldição” a muitos meses atrás, Tinescama leva seus kobolds
para um golpe contra o xamã e, com ou sem a ajuda dos PJs,
mata o feiticeiro e clama o controle de sua tribo novamente.
Idiomas Comum, Dracônico
QE proeza de ladino (ataque surpresa), encontrar armadilhas
Equipamento clava obra-prima, amuleto da armadura natural +1
Y5. Aposentos do Tartuk (ND 4)
As paredes desta caverna são decoradas por uma moldura
frágil de madeira formada de galhos crus presos com intes-
tinos e barbante. Faixas cortadas de sessenta centímetros de
largura, feitas a partir de cobertores antigos e couro de cavalo,
estão penduradas do teto ao chão, cobrindo boa parte das
paredes. As faixas mal pintadas mostram dúzias de ícones
primitivos e símbolos místicos. Um grande caldeirão cheio
de um líquido vermelho borbulhante ferve no centro da sala.
Chefe Tinescama

Kobolds (6)  ND 1/4

XP 100 cada
pv 4 cada (Bestiário Pathfinder RPG 185)

Chefe Tinescama ND 2
XP 600
Kobold macho ladino 3 (Bestiário Pathfinder RPG 185)
LM humanoide Pequeno (reptiliano)
Inic +7; Sentidos visão no escuro 18 m.; Percepção +6
DEFENSIVA
CA 16, toque 15, desprevenido 12 (+3 Des, +1 esquiva, +1
natural, +1 tamanho)
pv 16 (3d8+3)
Fort +1, Ref +6, Von +1
Habilidades Defensivas evasão, pressentir armadilhas +1
Fraqueza sensibilidade à luz
OFENSIVA
Deslocamento 9 m.
Corpo a Corpo clava op +4 (1d4)
Ataque Especial ataque furtivo +2d6
TÁTICAS
Durante o Combate Chefe Tinescama se move rapidamente para
atacar curadores óbvios na primeira rodada de combate, espe-
rando conseguir um ataque furtivo. Ele então usa Acrobacia
para ficar móvel e atacar inimigos que estejam flanqueados.
Moral Chefe Tinescama se rende se estiver com menos de 5
pontos de vida, largando sua clava e tentando culpar Tartuk
por “forçá-lo” a atacar os PJs. Tinescama espera que os PJs
foquem sua ira nos outros kobolds com esta tática.
ESTATÍSTICAS
For 10, Des 17, Con 10, Int 8, Sab 10, Car 13
BAB +2; BMC +1; DMC 15
Talentos Esquiva, Iniciativa Aprimorada
Habilidades Acrobacia +9, Escalar +5, Furtividade +13, Intimi-
dação +7, Linguística +3, Operar Mecanismo +9, Natação +6,
Percepção +6

39
 PARTE 1 DE 6
Cavernas Tinescama
Um quadrado = 1,5 metros
Y1
Y2
Y3
N
Criatura: Uma vez a caverna privativa do Chefe Tinescama,
Tartuk pegou esta câmara e a redecorou para parecer mais
“mística”. Apesar de Tartuk não ser um conjurador divino de
verdade, a coloração incomum de suas escamas e seu hábito
de adicionar gestos manuais desnecessários, cantos e compo-
nentes de magia estranhos às suas conjurações, foi mais do
que o suficiente para enganar o resto dos kobolds da tribo. O
falso xamã deixa os kobolds ainda mais na linha com sacri-
fícios semanais diante da (atualmente roubada) estátua do
Velho Presafiada, usando ilusões com Magia sem Gestos para
ampliar seus sermões e o sacrifício de “kobolds ruins” (esco-
lhidos por ele entre qualquer kobold que parecesse que estava
para questionar seu direito em governar) com fantasmas
berrando e espíritos de fumaça. Ele até mesmo convenceu o
Chefe Tinescama de que a tribo foi amaldiçoada ao conjurar
sorrateiramente prestidigitação arcana em um kobold morto
para fazer parecer que suas escamas tinham ficado amarelas.
Como resultado destes truques, Tartuk convenceu os Tines-
camas de que, agora que eles começaram a adorar o Velho
Presafiada, a sua tribo vai definhar e morrer se a estátua do
“deus” for roubada ou perdida. Ele periodicamente reforça
essas crenças ao fazer seu “pássaro falante” Bicoamargo
entregar mensagens premonitórias, criando ilusões de
profecias estranhas ou simplesmente usando Blefe para
explicar sortes diárias como sinal do prazer ou raiva do Velho
Presafiada.
40
Y6
Y4
Y5
Tartuk tem coisas planejadas e a introdução dos PJs o
deixou na corda bamba. Se um dos kobolds trouxer os PJs
para ele com a expectativa de que Tartuk vai querer que eles
recuperem a velha estátua, o feiticeiro kobold entra no jogo
(mesmo que ele estivesse querendo usar a estátua roubada
para abastecer a guerra com os mites por muitas semanas
a mais). Logo depois que o grupo sai, ele faz com que os
outros kobolds sacrif iquem Nakpik para dar sorte e então
começa a tramar ideias de como usar os PJs para causar mais
problemas para os kobolds. Ele f inalmente decide um plano
simples—se os PJs devolverem a estátua com sucesso, ele vai
ordenar que os kobolds Tinescama ataquem os PJs imedia-
tamente por ousaram macular o Velho Presaf iada com seus
dedos macios sem escamas. Os kobolds seguem esta ordem,
lutando até o f im contato que Tartuk viva—mas se os PJs
derrotarem o feiticeiro, os kobolds restantes (incluindo o
Chefe Tinescama) fogem da região. Tartuk, é claro, espera
que os PJs simplesmente matem o resto da tribo e passa
a batalha tentando fugir de f ininho ao invés de ajudar,
deixando a tribo para seu f im. Se Tartuk escapar, ele pode
permanecer na região e se tornar um espinho no pé dos PJs
por mais algum tempo.
Tartuk ND 4
XP 1.200
Kobold macho feiticeiro 5
 Terra Roubada

CM humanoide Pequeno (reptiliano) Tesouro: Tartuk fez com que os kobolds empilhassem todo
Inic +5; Sentidos visão no escuro 18 m.; Percepção +1 o seu tesouro (além de qualquer novo tesouro que ganhassem
DEFENSIVA na guerra contra os mites) em uma pilha na alcova leste de
CA 18, toque 12, desprevenido 17 (+1 armadura, +1 Des, +1 natural, sua toca. Este monte consiste de uma imensa quantidade de
+4 escudo, +1 tamanho) objetos brilhantes sem valor, tais como cristais de quartzo
pv 22 (5d6+5) e mica, pedaços de metal, armas e armaduras quebradas e
Fort +1, Ref +2, Von +3 outros lixos. Além disso, a pilha contém 7.420 pc, 2.132 pp,
OFENSIVA 302 po, um escudo leve de metal obra-prima, sete virotes
Deslocamento 9 m. f lamejantes de besta +1, um par de botas élficas, e um saco de
Corpo a Corpo foice de ferro frio op +4 (1d4+1) couro solado. Dentro do saco estão os tesouros roubados dos
Magias Conhecidas (NC 5; concentração +9) mites (que roubaram dos bandidos que roubaram do Oleg).
2º (5/dia)—detectar pensamentos (CD 16), imagem menor (CD 16), O saco de couro contém 321 pp, 249 po, 13 ppl, uma aliança
invisibilidade simples de latão com uma única pérola (esta é a aliança da
1º (7/dia)—causar medo (CD 15), escudo arcano, identificação, Svetlana—vale 120 po), e uma bolsa contendo uma única
imagem silenciosa (CD 15), servo invisível dose de pó da ilusão.
0 (à vontade)— detectar magia, jorro ácido, luz, mãos mágicas, O diário pessoal de Tartuk está escrito em Subterrâneo
mensagem, prestidigitação arcana como uma medida simples de segurança. O ressentido ex-g-
Linhagem arcana nomo grava muito de sua história no diário, dando aos PJs
TÁTICAS uma chance de ganhar uma olhadela em sua mente e ante-
Antes do Combate Tartuk conjura escudo arcano assim que ele cedentes. Amassado na parte de trás do diário está um único
souber que vai encontrar os PJs ou quando ouve a comoção de pergaminho de voar; seu diário indica que quando ele ficasse
kobolds se aproximando. Ele conjura servo invisível todos os
dias também.
Durante o Combate Tartuk usa sua varinha e causar medo contra
inimigos a não ser que seja forçado para um combate corpo a
corpo, neste caso usando Golpe Arcano para aumentar o dano
causado com sua foice (este bônus de dano já está incluso nas
estatísticas acima).
Moral Tartuk luta até a morte, quase como se a procurasse em
algum nível.
Estatísticas Base Sem escudo arcano e Golpe Arcano, as estatís-
ticas de Tartuk são: CA 14, desprevenido 13; Corpo a Corpo
foice de ferro frio op +3 (1d4–1)
ESTATÍSTICAS
For 8, Des 12, Con 11, Int 14, Sab 8, Car 18
BAB +2; BMC +0; DMC 11
Talentos Golpe Arcano, Ignorar Materiais, Iniciativa Aprimorada,
Magia Silenciosa, Prontidão
Habilidades Artes Mágicas +10, Avaliação +5, Blefar +12, Conhe-
cimento (arcano) +7, Conhecimento (geografia) +3, Conheci-
mento (religião) +4, Furtividade +0, Percepção +1, Sentir Moti-
vação +1, Sobrevivência +4, Voar +0
Idiomas Comum, Dracônico, Gnomo, Subterrâneo
QE elo arcano (familiar corvo chamado Bicoamargo),
linhagem, adepto metamágico 1/dia
Equipamento de combate varinha dos mísseis mágicos
(NC 3, 28 cargas); Outros Equipamentos foice de ferro
frio obra prima, braçadeiras da armadura +1, diário
pessoal (veja Tesouro abaixo)

Bicoamargo  ND—
Familiar corvo (Bestiário Pathfinder RPG 143)
pv 11
Idiomas Dracônico Tartuk

41
 PARTE 1 DE 6
Missão: O Lorde Gamo
Os PJs recebem a missão de matar o Lorde Gamo e assim
acabar com a atividade organizada de bandidos no Cinturão
Verde.
Fonte: Pedido oficial de Restov—esse pedido está espe-
rando os PJs na segunda vez em que voltam na Feitoria de
Oleg depois de derrotar os bandidos na área K, e diz que o
Lorde Gamo é procurado “vivo ou morto” e que se ele puder
ser removido do poder, os PJs vão ser bem recompensados.
Tarefa: O Lorde Gamo não está interessado em se render—
os PJs provavelmente vão precisar matar ele para completar
essa missão.
Conclusão: Notícias da derrota do Lorde Gamo devem ser
enviadas para Restov—se o seu corpo não estiver disponível
como prova, um agente dos lordes-espadachim vai chegar na
área brevemente para confirmar que a bandidagem foi resolvida.
Recompensa: 5.000 po, além de um novo pedido para
ocupar as terras e estabelecer uma colônia no Cinturão
Verde—esta missão e suas ramificações são resolvidas no
Trilha de Aventuras Pathfinder Rios Correm Vermelhos.
enjoado desta vida, ele usaria o pergaminho para voar o mais
alto que pudesse, efetivamente cometendo suicídio quando a
magia expirasse em 5 minutos e deixando ele numa altura de
quase 600 metros, bem fora do grau de segurança da expi-
ração da magia.
Y6. Rota de Fuga
Uma passagem inclinada para baixo leva para a escuridão
a leste daqui. A passagem continua por centenas de metros
antes de acabar numa parede de raízes penduradas e folhas
obscurecendo a saída pelo lado do morro. De fora, é necessário
um teste de Percepção CD 30 para localizar a saída esperta-
mente escondida.
Devolvendo a Estátua Sagrada
Se os PJs conseguirem recuperar a estátua sagrada do Velho
Presafiada da área R5, eles têm uma escolha. Se eles rece-
beram a missão do Xamã Tartuk, ele espera que eles devolvam
a estátua para ele. Da mesma forma, se eles pegaram a missão
do Mikmek na área R3, o kobold inicialmente sugere que eles
deveriam devolvê-la para o xamã.
Mas existe uma outra opção—eles podem devolver a estátua
para o Chefe Tinescama em pessoa, assim “quebrando” a
maldição e restaurando ele para o verdadeiro poder sobre sua
tribo. Fazer isso enfurece o xamã, é claro, e os PJs vão precisar
se defenderem da ira de Tartuk neste caso, mas mesmo assim,
devolver a estátua para o Chefe Tinescama é a melhor opção,
já que isso recebe a gratidão eterna do chefe e uma possível
aliança com a tribo.
Os PJs podem já saber sobre a situação política anormal
entre os Tinescamas, especialmente se eles encontraram
os kobolds antes dos mites. Apesar de nenhum dos kobolds
42
admitir abertamente seu medo de Tartuk, este temor deve ser
óbvio para os PJs.
Se os PJs resgatarem Mikmek, o kobold inicialmente sugere
que devolvam a estátua para Tartuk, mas depois de recupe-
rarem a estátua, Mikmek se alegra e deixa escapar um “Morte
a Tartuk!” antes de cobrir seu focinho com as mãos. Se os PJs o
pressionarem, ele admite que ninguém gosta de Tartuk, e que
todo mundo, até mesmo o chefe, tem medo do xamã assus-
tador e não quer ficar amaldiçoado, mas enquanto Tartuk
tiver o controle da estátua sagrada, os outros kobolds não
ousam fazer nada contra ele. Ele timidamente sugere devolver
a estátua para o Chefe Tinescama neste ponto, se os PJs não
chegarem nessa ideia sozinhos.
Parte Seis:
Contra o Lorde Gamo
O Lorde Gamo nunca teve um nome, pois seu pai apenas o
chamava de “menino”, e mesmo assim, apenas quando o velho
demandava alguma espécie de tarefa árdua ou quando estava
procurando algo para bater. Ele nunca conheceu sua mãe e
nunca teve um lar apropriado—seu pai, sendo um druida
misantropo e itinerante, ficava nas estradas o tempo todo,
nunca dormindo na mesma cidade mais do que 3 dias seguidos
e geralmente acampado ao relento. Comida era geralmente
escassa, especialmente pois seu pai só compartilhava após ter
comido sua parte, então o menino aprendeu a caçar e roubar.
Seu pai o machucava e o cortava, e então o menino aprendeu
a cuidar de seus próprios ferimentos. Seu pai o deixou para
morrer tantas vezes, que ele não mais temia a morte.
Eventualmente, os modos misantrópicos do druida o
forçaram a abandonar a civilização ou enfrentar perseguição.
E então ele foi para o norte, para a Terra Roubada, levando
o menino com ele. Os tempos ficaram mais difíceis para
o menino, até a noite que ele teve o Sonho. No Sonho, uma
mulher bela de arder os olhos veio a ele e disse que ele não era
mais um menino, mas sim um homem e ela dormiu com ele
para provar sua palavra. Depois disso, ela perguntou para ele
porque, se ele era um homem, ele ainda aceitava a brutalidade
de seu pai. Ela lhe deu uma mecha de seu cabelo e lhe disse
que da próxima vez que seu pai viesse bater nele, ele deveria
revidar.
Quando ele acordou, ele assumiu que seu Sonho não era
nada além disso, mas então ele viu que ainda estava com a
mecha de cabelos que sua visitante noturna havia lhe dado.
Então quando seu pai, bêbado e furioso, veio para cima dela
naquela tarde, o menino lutou de volta e espancou seu pai
até bem próximo da morte. Então, com as únicas lições que
tinha recebido—raiva, rancor, fúria, vingança e ganância—
ele se tornou o líder. Mesmo com toda a crueldade de seu pai,
ele nunca deixou o menino (agora um homem) morrer. Desta
forma, o homem manteve seu pai, agora destruído, com ele,
cuidando dele quando tinha tempo, brigando com ele quando
tinha desejo e geralmente deixando ele nas margens da morte.

Eventualmente, o homem notou que outros bandidos o
evitavam quando se encontravam na estrada, e então ele
procurou outros que pudesse intimidar facilmente, margi-
nais com força de vontade fraca que pareciam atraídos por sua
dominância. Ele atraia bêbados, ladrõezinhos e outros margi-
nais covardes para seu serviço, e quando eles encon-
traram as ruínas de uma antiga torre Iobariana
na margem norte do Presanágua, o homem
percebeu que tinha achado um lugar para
clamar. Dentro das ruínas, ele encontrou um
elmo sinistro feito de ossos estranhos e agra-
ciado com galhadas de um gamo. Ele tomou o
elmo como próprio e deste ponto em diante
seus homens passaram a chamá-lo de Lorde
Gamo.
Nos meses seguintes, o Lorde Gamo
juntou mais exilados e desesperados para
o seu lado. Ele os armou e ensinou
como melhorar suas habilidades
em combate. E conforme cresciam
em número, ele ordenava eles para o
norte em direção a Rostland para pegar Akiros
o que quisessem—e contanto que retor-
nassem todo mês para pagar a parte deles em
ouro e outras riquezas, eles nunca precisariam
temer represália de seu lorde. Com o tempo, o Lorde Gamo
espera construir um exército, talvez um grande o suficiente
para que seu Sonho volte a ele, onde ele vai se tornar um rei
e ela sua rainha, e eles iriam governar sobre a Terra Roubada
como um.
Os Bandidos
Apesar de todos os bandidos envolvidos no ataque ao Oleg, os
bandidos acampados no Rio Espinhento e os bandidos que os
PJs encontrarem como monstros errantes servirem ao Lorde
Gamo, apenas uns poucos seletos têm permissão de viver no
forte com ele. Ao todo, sete bandidos vivem no forte—se os
PJs fizerem múltiplas investidas contra o forte, você pode
assumir que existem bandidos o suficiente nos morros de
forma que cada dia, o Lorde Gamo pode recuperar 1d6 de
quaisquer bandidos mortos em batalha. Ele não consegue
substituir seus três oficiais.
Apesar dos sete bandidos serem idênticos em relação às
suas estatísticas de jogo, eles permanecem sendo indivíduos
únicos. Listado abaixo estão os nomes e uma breve descrição
de cada bandido—você pode usar estas notas para dar aos
bandidos uma personalidade, especialmente se os PJs deci-
direm se infiltrar no forte disfarçados como novos recrutas.
Ayles Megesen: Ayles é um homem de fala mansa cujo
comportamento calmo não deve ser confundido com passi-
vidade—Ayles é quem mais aprecia o ato de tortura entre
os bandidos, e geralmente passa horas depois de uma luta
“explorando” as vítimas sobreviventes.
Cragger Kench: Um antigo batedor de carteiras, Cragger
foi surrado sem piedade pelo Lorde Gamo por ter bebido uma
43
Terra Roubada
garrafa de sua bebida, e seus ferimentos o deixaram meio
lerdo—mas não tão lerdo quanto Thoruh.
Jeb Megesen Sujo: O irmão mais novo de Ayles, Jeb Sujo
gosta de pensar que arranjou seu apelido por sua paixão de
lutar sujo, quando de fato este apelido veio de sua aversão por
higiene.
Falgrim Sneeg: Falgrim Sneeg é um Vari-
siano mais velho com cabelos grisalhos e uma
barba desgrenhada. Um antigo mercenário,
ele possui uma calma enervante quando
confrontado com violência.
Norry Gordo: Atrás apenas de Thoruh em
tamanho, Norry Gordo de alguma forma
nunca parece perder peso, apesar da vida
dura que os bandidos vivem. Este bandido
rotundo raramente é visto sem algum tipo de
comida agarrada em sua mão gordurosa.
Jex o Dedo Duro: O menos popular entre os
homens, mas talvez o capanga favorito do
Lorde Gamo é este homem de apelido
apropriado. Sua tendência em delatar
Ismort os erros dos outros bandidos ao Lorde
Gamo provavelmente vai lhe render uma
cova rasa em pouco tempo.
Topper Ruivo: Topper Ruivo era um
poeta de rua pobre da cidade de Pitax. Ele fugiu da cidade
quando um caso amoroso azedou e eventualmente se juntou
ao Lorde Gamo enquanto romantizava a vida emocionante de
um briguento fora da lei.
Os Tenentes
Além dos sete bandidos na frente de batalha, o Lorde gamo
mantém três tenentes mais poderosos por perto, cada um
por uma razão diferente. Entre os bandidos de menor nível,
as ordens destes três homens são seguidas sem hesitação—
apenas quando uma ordem diretamente contradiz um
comando do Lorde Gamo (implicitamente ou não) eles ques-
tionam os tenentes.
Akiros Ismort: Dos três tenentes, Akiros é o menos satis-
feito com sua parte na vida—mas isso não é nada novo para
ele. Fazendeiros simples em uma área rural orgulhosa em
Taldor, os pais de Akiros não queriam nada mais para ele
do que a vida como um protetor da cidade—nada mais nada
menos do que como paladino de Erastil. Cada momento da
vida de Akiros foi gasto em preparação por sua aceitação
na ordem, mas nem um mês depois dele ter alcançado os
sonhos de seus pais e ter se tornado um paladino, Akiros se
apaixonou pela f ilha casada de um dos comerciantes mais
ricos de sua cidade natal, uma mulher chamada Rosilla. O
caso acabou muito rápido quando o marido de Rosilla desco-
briu o que ela estava aprontando e ameaçou se divorciar dela.
A ideia de perder a vida de luxo era muito ruim e ela disse ao
seu marido que Akiros tinha a estuprado. Furioso, ele levou
Rosilla para o templo de Erastil para confrontar seu algoz.
O jovem paladino f icou abobado, mas quando Rosilla levou
 PARTE 1 DE 6
as coisas longe demais ao cuspir nele e denunciá-lo publica-
mente como estuprador, uma raiva até então desconhecida
acordou no coração de Akiros. Todas as suas frustrações e
raiva reprimidas saíram num único golpe poderoso, e com
este golpe ele apagou a vida de Rosilla. Quando ela colapsou
no chão, Akiros sabia que sua vida também tinha sido
apagada. Ele se virou para o marido paralisado de Rosilla
e o matou também, e com os guardas do templo ainda em
choque, ele fugiu da cidade. Ele quase não conseguiu escapar
de Taldor, entrando clandestino em um navio mercante para
Mendev. Akiros mudou de navio dezenas de vezes conforme
fugia para o norte, se perdendo nos Reinos Fluviais, vivendo
como bandido, um vagabundo e criminoso, e começando a
apreciar suas fúrias recém descobertas.
Eventualmente, suas viagens o levaram para as Terras
Roubadas—ele ouviu falar do Lorde Gamo e ainda incerto
de onde precisava estar na vida, ele procurou este novo
senhor. Akiros está com os bandidos do Lorde Gamo há
apenas alguns meses, mas sua presença imponente já
recebeu alguns favores do Lorde Gamo—Akiros agora é
considerado o segundo-em-comando no forte, para o desa-
grado de Dovan. Ironicamente, Akiros chegou à conclusão
de que sua vida como bandido é ainda mais vazia do que sua
vida como paladino de Erastil, e quando os PJs fazem seu
ataque ao forte, ele vê neles uma oportunidade para uma
nova vida e, talvez, redenção. Em algum ponto, depois que a
batalha do forte começar, você deveria fazer com que Akiros
arranque seu amuleto de dever de sua garganta, jogue-o de
lado, e então comece a lutar ao lado dos PJs. Isto pode tanto
ser num ponto onde as coisas estão ruins para os PJs e eles
possam usar uma ajuda extra, ou pode ser no começo da
batalha. De qualquer jeito, Akiros poderia se tornar uma
parte importante das Aventuras em Série Forjarreis se os
PJs deixarem.
Thoruh: Thoruh é tão simples quanto Akiros é complexo.
Um mamute de um homem, Thoruh tem uma mente simples
em tudo, menos crueldade. Ele ama o som de choro e gritos,
quando não vêm dele, e alegremente esmaga e soca bandidos
e prisioneiros como se fossem os mesmos, de acordo com o
comando dos seus companheiros tenentes ou do Lorde Gamo.
Analfabeto, a única palavra que Thoruh consegue escrever é
o seu nome—e nem mesmo isso, já que Dovan foi perverso
ao dizer a ele que “touro” se escrevia “Thoruh”. Ele viaja com
Dovan já fazem 6 meses, depois que o homem menor o salvou
de ser morto por começar uma briga mortal em um mercado
em Marcadaga, e raramente é encontrado longe de Dovan—
apesar dele estar gostando cada vez mais de Akiros, para o
desprazer do mesmo.
Dovam de Nisroch: Até Akiros ter usurpado o posto,
Dovan era confortavelmente o segundo-em-comando do
forte. Secretamente satisfeito com o alcoolismo do Lorde
Gamo, Dovan tem ativamente encorajado o homem a beber,
pois enquanto o Lorde Gamo está com seus copos, mais
poder sobre os bandidos está nas mãos de Dovan. Dovan
em si é um mistério para os bandidos—uma f igura escura
44
e tatuada com um gosto óbvio por dor e crueldade. Tudo o
que sabem dele é que ele clama vir de Nisroch. Na verdade,
Dovan vem de Ustalav, onde ele cresceu entre os horrores
do Vestiário da Viúva em Caliphas, um bordel que se espe-
cializava em misturar fantasias sexuais com assassinato.
Quando ele descobriu que estava no menu para uma noite
particularmente violenta, Dovan juntou suas coisas e quie-
tamente fugiu da cidade, passando os próximos vários
meses apreciando todas as decadências e liberdades que os
Reinos Fluviais tinham a oferecer. Depois de um aperto com
uma gangue, Dovan “recrutou” Thoruh ao salvar o homem
enorme de uma briga que Dovan armou. Dovan geralmente
se cansa dos sons burros que Thoruh faz, mas está igual-
mente satisfeito com o quão bem o homem faz torturas—e
a segurança que sua amizade trás não pode ser negada. Ulti-
mamente, Dovan está tramando formas de matar Akiros,
mas ele pode ver a forma que tanto o Lorde Gamo quanto
os outros bandidos o admiram, e sabe que ele precisa fazer
o golpe sutilmente. Até a chegada dos PJs, sua melhor ideia
era fazer de alguma forma Thoruh atacar e matar o paladino
caído, mas ele ainda precisa achar uma forma segura de fazer
Thoruh atacar Akiros.
Gíria dos Bandidos
Os bandidos do Lorde Gamo geralmente falam com gírias
e frases feitas para prevenir que forasteiros entendam seus
planos. Duas frases chave são notadas abaixo.
Frase Mestre: Os bandidos usam esta frase para se identi-
ficarem a quem quer que esteja operando o portão principal.
Quando falada, o portão se abre. O Lorde Gamo muda a frase
semanalmente como medida de precaução, ou no evento dele
acreditar que a frase foi comprometida. A frase mestre atual é:
“Pelos Ossos Sangrentos de São Gilmorg, quem quer saber?”
Frase Infiltrada: Bandidos falam esta frase se eles acredi-
tarem que um forasteiro se infiltrou em suas linhas ou se
suspeitarem de um traidor. A frase infiltrada atual é: “E então
o fedor marca o chacal numa matilha de lobos.”
Métodos de Aproximação
O método que os PJs decidirem para a aproximação e como
lidam com o forte do Lorde Gamo cabe a eles, mas duas opções
são particularmente prováveis.
Inf liltração: Os PJs podem apostar no fato de que os
bandidos no forte não conhecem todos os bandidos que traba-
lham para o Lorde Gamo nas Terras Roubadas. Certamente
se eles descobrirem a Frase Mestre dos bandidos no acam-
pamento do Vau Espinhento, eles vão ter um ingresso para o
forte. Ao se vestirem com as roupas dos bandidos derrotados
e abertamente mostrarem um saco de bens roubados, os PJs
ganham um bônus de +4 em testes de Blefe e Disfarce feitos
para se fazerem passar por bandidos entregando uma carga de
saque para o forte. Se eles tiverem o álcool da área K também,
este bônus aumenta para +8. Neste caso, o Lorde Gamo emerge
contente de seu estupor na área Z8, toma posse do vinho e
da bebida e então diz para Akiros pagar estes bons homens

e mulheres um bônus de 20 moedas de ouro antes de voltar
para seus aposentos para beber até cair. Demora uma hora
para o Lorde Gamo desmaiar, ponto no qual PJs mais furtivos
podem até mesmo serem capazes de entrar em suas câmaras
e tentar um ataque de golpe de misericórdia no lorde bandido
desacordado. É claro, se esta tentativa de matar o Lorde Gamo
falhar, ele acorda cheio de raiva e os PJs podem se encontrar
cercado de bandidos, sendo que neste caso eles vão ter que
lutar contra o acampamento inteiro de uma vez. PJs particu-
larmente matadores poderiam arranjar uma forma de atrair
um bandido aqui ou ali para um local escondido e matá-los
ou incapacitá-los. Eles poderiam até mesmo plantar sementes
de discórdia—se os PJs interagirem com os bandidos e desco-
brirem suas personalidades, fazer os bandidos se virarem
um contra o outro é uma opção bem real, contanto que os
PJs sejam capazes de fazer testes bem-sucedidos de Blefe ou
Diplomacia.
Ataque: Uma opção bem menos sutil é um ataque aberto.
O forte do Lorde Gamo é fortemente defendido e mesmo
se os PJs conseguirem atravessar os muros, eles desco-
brem que os bandidos são inimigos tenazes e capazes.
45
Terra Roubada
Uma combinação de inf iltração (para entrar) e ataque (uma
vez que os PJs estiverem a postos) pode funcionar melhor.
Quando uma luta começar, os bandidos disparam o alarme
gritando, mas o Lorde Gamo em pessoa não responde
imediatamente, interpretando o alarme como os bandidos
se estranhando, seguido por uma briga interna contra uma
onde repentina de enjoo e tontura de seu último porre. Você
pode assim atrasar a entrada do Lorde Gamo na batalha
para um momento particularmente dramático—talvez
assim que os PJs pensarem que a briga está acabada, ou
depois de repentinamente ganharem a ajuda de Akiros, ou
até mesmo quando estiverem tentando fugir. Com a morte
do Lorde Gamo, a força de vontade dos bandidos remanes-
centes quebra e eles fogem rapidamente do forte, não muito
empolgados em enfrentar a justiça pelas mãos dos PJs.
Neste evento, apenas Akiros f ica para trás para oferecer sua
ajuda continuada para os PJs. Dovan e Thoruh fogem com
o resto, apesar de Dovan poder retornar mais tarde para
perturbar os PJs, particularmente se um deles lhe parecer
uma possível vítima de tortura (Dovan prefere loiras para
esta perseguição sinistra).
 PARTE 1 DE 6

Andar Superior visão lateral

Z3a

Z2a
Z3b

Z4

Z3c Z2b Z2c

O Forte do Lorde Gamo

Um quadrado = 1,5 metros

Andar Térreo
N
Z1

Z9
sobe

Z5 Porão

Z6 a
sobe
Z10 Z11

Z8 Z7 sobe b
c

46

A Encosta Assombrada (ND 3 +)
Uma trilha estreita de terra batida acaba numa encosta
próxima do forte do Lorde Gamo—esta trilha tem 9m de
largura, 90 metros de comprimento e não tem cobertura. O
restante da encosta que cerca o forte é desolada e sem moitas,
salvo algumas vinhas espinhentas isoladas, mas pedras
grandes ocasionais provém uma cobertura melhor para uma
aproximação furtiva. Se os PJs observarem o forte da cober-
tura de morros com mais vegetação a 90 metros de distância,
um teste de Percepção CD 20 nota que os guardas que ficam de
vigia não parecem se atentar muito para as encostas.
Existe uma razão para isto, e é a que ajudou o Lorde Gamo
a escolher esta localização para o seu forte, pois as ruínas
que ele escolheu para viver já foram um pequeno monastério
dedicado a Gyronna, uma deusa mais desconhecida cuja fé
sempre foi mais forte nos Reinos Fluviais. Quando os monges
deixaram de a adorar apropriadamente e começaram a deixar
seus modos cruéis para trás para favorecer uma vida monás-
tica mais minimalista, Gyronna se insultou. Uma noite, ela
fez com que os mortos do extenso cemitério (que cercava
o monastério nas encostas sul, leste e oeste) se erguessem e
atacassem os monges, arrastando seus corpos ainda vivos de
volta para os túmulos e deixando o edifício abandonado.
Criaturas: Os mortos inquietos ainda espreitam no solo
da encosta, apesar de suas covas sem marcas já terem sido
esquecidas. Os bandidos descobriram da forma difícil que
os mortos não gostam de intrusões no solo deles—a apro-
ximação pelo caminho principal é segura, mas qualquer
alguém tenta se aproximar do forte de qualquer uma das vias
secundárias, isso enfurece os guardiões mortos-vivos. Na
metade do caminho até o forte, o solo em volta dos intrusos
se abre conforme um bando de quatro zumbis saem do chão
para atacar os intrusos. Existem um total de doze zumbis
assombrando as encostas—a antiga maldição colocada por
Gyronna permite que eles emerjam do solo em qualquer
lugar ao longo da encosta, saindo de qualquer lugar que
precisarem como se fosse de uma cova. Os zumbis podem
emergir com uma frequência de quatro a cada 4 rodadas,
então se os PJs forem rápidos ao se desfazerem dos zumbis,
eles podem evitar f icarem em menor número. É claro,
uma luta contra zumbis imediatamente atrai a atenção dos
bandidos, que podem ou não atirar algumas f lechas contra
os PJs enquanto observam e torcem.
Zumbis (12)  ND 1/2
XP 200 cada
pv 12 cada (Bestiário Pathfinder RPG 288)
A Paliçada
A paliçada em si tem 4,5 metros de altura, consistindo de
troncos que estão distantes entre si não mais do que 15 centí-
metros. Uma zona de segurança de 9 metros de largura em
volta do perímetro externo da paliçada fica além do alcance da
encosta assombrada, mas zumbis já ativos podem certamente
perseguir os PJs para esta área. É necessário um teste de Esca-
47
Terra Roubada
lada CD 15 para escalar a paliçada, e passar pelo topo requer
um teste de Acrobacia CD 12 para evitar tomar 1d4 pontos de
dano das numerosas farpas e galhos afiados daqui.
Ao sudeste do forte, uma seção ligeiramente afundada do
chão cobre um alçapão esquecido. Um teste de Percepção CD
22 revela a presença deste alçapão, que pode ser desenter-
rado com 5 minutos de trabalho. Abrir o alçapão de pedra é
difícil de fazer quietamente, pois as antigas dobradiças de
pedra rangem, cedendo uma penalidade de –2 em testes de
Furtividade. Uma vez que a porta esteja aberta, um buraco de
3 metros de profundidade é revelado, levando a um túnel de
1,5 metros de largura apoiado por troncos antigos. Este túnel
leva a uma segunda porta que abre dentro da paliçada, direta-
mente debaixo dos degraus de madeira na área Z2C.
Z1. O Pátio (ND 3)
Um pequeno e empoeirado pátio separa a paliçada das estru-
turas internas. O solo aqui é de terra batida. Dúzias de barris
estão empilhados contra a parte interna da paliçada, cada um
com um balde de madeira ou de metal próximo.
Este pátio interno preenche toda a estrutura central do
edifício tomado. As dúzias de barris contêm água, usada para
beber e, caso necessário, para combater incêndios.
Criaturas: Dois cavalos são mantidos no forte pelos
bandidos, caso a necessidade surja para que um deles viaje
rapidamente para entregar mensagens. Ambos cavalos são
meio ariscos e são mantidos embaixo e em volta da torre de
vigia nordeste (área Z3a). Como esperado, os bandidos não
são os donos mais cuidadosos e os cavalos não são particular-
mente leais a eles. Com falar com animais, um PJ pode aprender
bastante sobre os bandidos, inclusive suas personalidades
(mas não nomes), e as áreas onde eles normalmente são encon-
trados, assim como o fato de que existe um monstro assus-
tador que gosta de comer cavalos, mantido dentro do forte em
uma caverna.
Cavalos (2)  ND 1
XP 400 cada
pv 15 cada (Bestiário Pathfinder RPG 52)
Z2. Passarelas
Duas passarelas de madeira existem no forte. A do norte (área
Z2a) permite o acesso da área Z9 à torre de vigia nordeste e o
telhado central. A do sul permite acesso do pátio (área Z1) para
as torres de vigia sudoeste e noroeste. Ambas passarelas estão
a 6 metros de altura e as escadas que levam a elas são bem
íngremes (funcionando como terreno acidentado). Ambas
passarelas rangem, dando uma penalidade de –2 em testes de
Furtividade.
A área Z2c, as escadas do sul, está acima de uma escotilha
de pedra escondida (teste de Percepção CD 28 para notar de
cima) idêntica à que estava do lado de fora da paliçada (veja
texto acima).
 PARTE 1 DE 6
Z3. Torres de Vigia (ND 1)
Os bandidos ergueram estas três torres de vigia, conseguindo
um lugar com abrigo para manter vigias. Cada torre de vigia
tem 6 metros de altura (com um telhado acima dando mais
3 metros) e cercada por um cercado de madeira de 60 centí-
metros de altura que garante cobertura contra ataques de fora
para quem está dentro da torre.
Criaturas: Um bandido fica de guarda em cada torre. Na
primeira vez que os PJs aparecem, Ayles Megesen está de vigia
na Z3a, Falgrim Sneeg na Z3b e Jex o Dedo Duro na Z3c (este
posto é considerado o menos desejado, já que muito barulho
pode despertar a raiva do Lorde Gamo em seus aposentos logo
abaixo—mais do que um bandido já sofreu surras por andar
muito alto por aqui). Eles dão alarme se verem qualquer um se
aproximando, então se aprontam com seus arcos longos para
atirar caso fique aparente que os visitantes são problema.
Bandidos (3)  ND 1/3
XP 135 cada
pv 9 cada (veja página 12)
Thoruh
48
Z4. Torre Central (ND 2)
No centro das ruínas, paredes grossas de pedra cercam uma
plataforma rachada e quebradiça de rocha pesada. Grandes
pedaços do telhado colapsaram a mtuito tempo atrás,
destruindo as salas abaixo. Sedimento juntou nas rachaduras
e ao longo de cantos do que restou do telhado, fazendo brotar
pequenas folhas de grama e amontoados de musgo. Um saco
de dormir em uma pilha de palha está no centro da plata-
forma, uma pequena coleção de cavaleiros e dragões de brin-
quedo o cercando.
Esta área central de topo plano pode parecer insegura, mas
o restante do telhado é, na verdade, bem sólido.
Criatura: Esta torre central é o “lar” do bandido mais lerdo
de todos, o simplório Thoruh. Ele não se importa nenhum
pouco em dormir na chuva, e sua coleção de cavaleiros e
dragões de brinquedo são sua alegria e orgulho. Se eles
forem quebrados ou tocados de qualquer forma, sua fúria é
instantânea—ele ataca o intruso até que os brinquedos sejam
largados, não importando quem seja. Os outros bandidos já
sabem disso e evitam mexer com os brinquedos por causa
disso.
Thoruh  ND 2
XP 600
Humano guerreiro 3
CM humanoide Médio (humano)
Inic +0; Sentidos Percepção +7
DEFENSIVA
CA 12, toque 10, desprevenido 12 (+2 armadura)
pv 28 (3d10+12)
Fort +7, Ref +1, Von +2; +1 contra medo
OFENSIVA
Deslocamento 11,5 m.
Corpo a Corpo clava +9 (1d6+7)
TÁTICAS
Durante o Combate Thoruh é unicamente desprovido de
imaginação em combate, rugindo sem palavras e usando
sua clava em ambas as mãos.
Moral Thoruh luta até a morte se Dovan estiver visível, caso
contrário se rende e implora por sua vida, se levado a menos
de 5 pv. Se for concedida misericórdia, Thoruh se torna o
companheiro leal de quem quer que tenha “salvo ele”, mas sua
tendência natural a crueldade pode gerar problemas futuros.
ESTATÍSTICAS
For 20, Des 11, Con 14, Int 3, Sab 13, Car 4
BAB +3; BMC +8; DMC 18
Talentos Foco em Arma (clava), Foco em Habilidade (Percepção),
Grande Fortitude, Veloz, Vitalidade
Habilidades Natação +11, Percepção +7
Idiomas Comum (analfabeto)
QE treinamento com armadura 1
Equipamento de combate poção de curar ferimentos moderados
(2), poção de restauração menor; Outros Equipamentos arma-
 Terra Roubada

dura de couro, clava, cavaleiros e dragão de brinquedo no valor movem para a área Z1 para receberem os visitantes. Se os PJs
de 45 po ao todo, amuleto de prata do Lorde Gamo no valor de clamarem ser bandidos com uma entrega, eles vão buscar o
20 po Akiros na área Z7, e é ele que os PJs precisam convencer para
poder entrarem.
Z5. Sala Central (ND 4)
Dovan de Nisroch ND2
Os cantos desta sala fria estão amontoados de caixotes, barris XP 600
e caixas. Redes de dormir penduradas em postes de madeira Humano ladino 3
indicam áreas de dormir, enquanto potes e utensílios sujos NM humanoide Médio (humano)
estão em cima de mobílias improvisadas e capengas. Em Inic +3; Sentidos Percepção +5
outra parte, pênicos estão amontoados em cantos e um grande DEFENSIVA
portão de ferro está preso em um buraco de 3 metros de CA 17, toque 14, desprevenido 13 (+3 armadura, +3 Des, +1 esquiva)
largura na parede oeste. Pedaços de gesso antigo descascam pv 19 (3d8+6)
das paredes, expondo a construção de pedra; onde ainda Fort +2, Ref +6, Von +0
existe gesso, ele está coberto por rabiscos e pictogramas estra- OFENSIVA
nhos e erráticos. O chão consiste apenas de terra batida. Deslocamento 9 m.
Corpo a Corpo rapiera +1 +6 (1d6+3/18–20)
Esta área serve como a sala comunal dos bandidos. Um À Distância adaga +5 (1d4+2/19–20)
teste de Linguística CD 20 decifra as marcas na parede Ataques Especiais ataque furtivo +2d6
como grafite antigo deixados pelos cultistas de Gyronna, TÁTICAS
que foram embora há muito tempo. Uma corda amar- Durante o Combate Se os PJs atacarem os
rada a uma estaca perto da entrada para a área Z6 guardas no pátio, Dovan observa por uma ou
controla o portão para essa área—é necessária duas rodadas para julgar a força destes intrusos.
uma ação de rodada completa para desamarrar Assim que os PJs derrubarem um bandido,
a corda e soltá-la para abrir o portão aqui. Dovan abre o portão para a jaula do
Criaturas: Os outros quatro bandidos, urso-coruja e então foge para a área
junto com Dovan, são encontrados aqui na Z1, atraindo o urso-coruja para
primeira vez que os PJs visitam o lugar. a área aberta antes de esquivar
Cragger, Topper e Jeb Sujo estão quie- para a área Z9 para escalar para a
tamente jogando um complexo jogo de área Z2a, deixando o urso-coruja
cartas, tentando manter as vozes baixas distraído pelos PJs que estão mais
para não perturbar o Lorde Gamo fáceis de alcançar. Se for forçado
enquanto grunhem cada vez mais frus- para uma luta, Dovan tenta flan-
trados com os argumentos sem fim quear oponentes, usando Mobilidade para
de Jeb Sujo sobre as regras. Norry dançar para fora de revides imediatos.
Gordo está comendo um peru assado Moral Dovan tenta fugir para a mata se
inteiro em uma mesa e Dovan está for reduzido a menos de 4 pontos de vida,
sentado em silêncio numa cadeira mas se for encurralado, ele luta até a morte.
no canto noroeste, afiando suas ESTATÍSTICAS
facas. Se os PJs se aproximarem For 14, Des 17, Con 12, Int 10, Sab 8, Car 13
do portão e os guardas de vigia BAB +2; BMC +4; DMC 18
derem o alarme, todos estes Talentos Acuidade com Armas, Esquiva, Mobili-
bandidos, com a exceção dade, Reflexos em Combate
de Dovan (que perma- Habilidades Acrobacia +9, Arte da Fuga +9,
nece sentado) se Blefar +7, Conhecimento (local) +6, Diplo-
macia +7, Furtividade +9, Intimidação +7,
Percepção +5, Prestidigitação +9
Idiomas Comum
QE proeza de ladino (acuidade ladina),
Dovan de Nisroch encontrar armadilhas
Equipamentos corselete de couro batido
obra-prima, rapiera +1, adagas (3), amuleto
de prata do Lorde Gamo no valor de 20
po, brincos de turquesa no valor de 130
po cada, 28 po, 2 ppl

49
 PARTE 1 DE 6
Bandidos (4)  ND 1/3
XP 135 cada
pv 9 cada (veja página 12)
Z6. Jaula do Urso-coruja (ND 4)
Esta sala é pouco mais do que uma caverna de cheiro repug-
nante cavada em uma pilha de dejetos. Grandes ossos
sangrentos, provavelmente de cavalos ou alces, estão espa-
lhados no chão.
Criatura: Os bandidos trouxeram um urso-coruja há 2
semanas atrás durante uma caça, mas ao invés de matá-lo por
comida, o Lorde Gamo se afeiçoou à estranha fera e ordenou
que os bandidos arrastassem a inconsciente, mas ainda
viva, criatura de volta ao forte. Eles colocaram o urso-coruja
nesta caverna e prepararam um portão a partir de uma velha
portinha que usavam como entrada principal—o urso-coruja
desde então recuperou-se completamente de seus ferimentos,
e apesar de rugir e piar toda noite (mantendo os bandidos acor-
dados mas, estranhamente, não perturbando o Lorde Gamo,
que começou a chamar o monstro pelo nome de “Bicudo”),
os bandidos o mantém bem alimentado o bastante jogando
pedaços de alces e outras carnes através das barras, então ele
ainda não tentou escapar de sua jaula. Se o portão for aberto,
no entanto, o urso-coruja corre para fora da jaula para atacar
o alvo mais próximo. Se confrontado com o Lorde Gamo, o
monstro para por um momento antes de trair o seu mestre,
mas o ataca também. De qualquer jeito, soltar o Bicudo de sua
jaula é o suficiente para atiçar o Lorde Gamo, e ele sai trope-
çando de seu quarto em 1d4+4 rodadas depois de se levantar
de seu estupor.
Urso-Coruja  ND 4
XP 1.200
pv 47 (Bestiário Pathfinder RPG 275)
Z7. Armazém (ND 3)
Esta sala comprida contém um grande número de caixas,
sacos, lenha e comida. Uma cama está entre os bens guar-
dados, uma pequena lanterna apoiada em uma caixa próxima.
Esta sala serve dois propósitos—o primeiro é como
armazém para suprimentos básicos como grãos, comidas
secas, lenha, ferramentas e carne seca.
Criatura: O segundo propósito desta sala é abrigar o guar-
da-costas do Lorde Gamo e segundo em comando. Até recen-
temente, este papel era preenchido por Dovan, mas atual-
mente, Akiros tem essa honra—uma honra que ele não tem
certeza se quer. A combinação estranha entre ressentimento
amargo e adulação escancarada que a posição cria entre
os outros bandidos irrita Akiros, e ele está pacientemente
esperando uma oportunidade para se voltar contra o Lorde
Gamo e talvez se retirar do grupo. Ele ficou mais rabugento e
50
sombrio como resultado, e passa a maior parte do seu tempo
dormindo ou remoendo em seu quarto, afiando suas armas,
lubrificando sua armadura ou escrevendo suas memórias em
um pequeno diário.
Akiros Ismort  ND 3
XP 800
Humano ex-paladino 1/bárbaro 3
CN humanoide Médio (humano)
Inic +1; Sentidos Percepção +6
DEFENSIVA
CA 17, toque 9, desprevenido 16 (+6 armadura, +1 Des, –2 fúria, +1
escudo)
pv 47 (4 DV; 3d12+1d10+23)
Fort +10, Ref +2, Von +6
Habilidades Defensivas pressentir armadilhas +1, esquiva
sobrenatural
OFENSIVA
Deslocamento 9 m.
Corpo a Corpo espada longa +1 +10 (1d8+5/19–20)
À Distância arco longo composto +5 (1d8+2/x3)
Ataques Especiais fúria (13 rodadas/dia), poderes de fúria (reflexos
ligeiros)
TÁTICAS
Durante o Combate Akiros luta com a ferocidade de uma pessoa
que não liga se vive ou se morre; ele entra em fúria na primeira
rodada de combate e foca seus ataques primeiro nos curadores,
então em outros conjuradores e finalmente em outras classes.
Moral Akiros luta até a morte.
Estatísticas Base CA 19, toque 11, desprevenido 18; pv 39; Fort +8,
Von +4; Corpo a Corpo espada longa +1 +8 (1d8+3/19–20); For
14, Con 16
ESTATÍSTICAS
For 18, Des 12, Con 20, Int 10, Sab 8, Car 15
BAB +4; BMC +8; DMC 19
Talentos Foco em Arma (espada longa), Saque Rápido, Vontade
de Ferro,
Habilidades Conhecimento (religião) +5, Intimidação +7, Natação
+5, Percepção +6, Sobrevivência +6
Idiomas Comum
Equipamentos de Combate poção de curar ferimentos leves (2);
Outros Equipamentos cota de malha obra-prima, escudo
pesado de aço, espada longa +1, arco longo composto (+2
For) com 20 flechas e 3 flechas de banimento de feras mágicas,
símbolo sagrado de Erastil de prata, amuleto de prata do Lorde
Gamo no valor de 20 po, 80 po
Z8. Aposentos do Lorde Gamo (ND 6)
Grossas camadas de peles de animais insulam a parede desta
sala. Em um canto está uma cama grosseira coberta com seda
crua e peles grossas. No chão, três baús robustos servem como
mobília, entupidos de garrafas vazias. Mais algumas garrafas
estão espalhadas pelo chão, deixando a sala com cheiro forte
de álcool.
 Terra Roubada

Criatura: A não ser que O Lorde Gamo recendo ataques em oponentes que
o forte esteja sob ataque ou estão desprevenidos, usando a habi-
em alerta para intrusos, o Lorde lidade de tiro perspicaz de seu elmo do
Gamo pode ser encontrado gamo ou aguardando para se esconder
aqui, dissoluto em sua bebida e e usar Furtividade para armar novos
tramando crueldades sombrias tiros para que ele possa fazer ataques
e terríveis. Um predador e terro- furtivos. No corpo a corpo, ele se move
rista de reputação cruel, ultima- para flanquear oponentes se possível.
mente ele tem se isolado, parti- Humanos são seu alvo favorito, pois em
cipando de menos ataques e deixando seus muitos deles ele vê a face de seu pai.
homens trabalharem por ele. No interim, ele Ele bebe poções para curar seus danos
tem se enfraquecido nos seus espólios, parti- se ficar abaixo de 20 pontos de vida.
cularmente na bebida, e cada vez mais Moral O Lorde Gamo luta até a morte.
depende de sua reputação para manter ESTATÍSTICAS
sua autoridade. Um bêbado amar- For 14, Des 18, Con 14, Int 10, Sab 8,
gurado e violento, ele despreza Car 12
tudo, incluindo ele mesmo, BAB +6; BMC +8; DMC 23
que ele percebe como um Talentos Duro de Matar, Esquiva, Foco
monstro horrendo. A carne em Arma (arco longo composto), Mira
de todo o seu corpo e rosto Letal, Tolerância, Tiro à Queima-Roupa,
ondulam com cicatrizes grossas deixadas por queimaduras de Tiro Preciso, Vitalidade, Vontade de Ferro
ácido que sofreu quando criança, como resultado da tortura Habilidades Acrobacia +13, Avaliação +9, Conhecimento
de seu pai. Ele não consegue suportar a visão de seu próprio (geografia) +3, Escalar +11, Furtividade +13, Intimidação +10,
rosto e, antes de ter o elmo para cobri-lo, ele geralmente usava Natação +11, Percepção +10, Sobrevivência +8
um capuz de couro. Idiomas Comum
QE terreno predileto (morros +2), proezas de ladino (truque de
O Lorde Gamo ND 6 combate, treinamento com armas), rastrear +1, encontrar
XP 2.400 armadilhas, empatia selvagem +4
Humano ladino 5/patrulheiro 3 Equipamentos de Combate poção de curar ferimentos moderados
CM humanoide Médio (humano) (2); Outros Equipamentos armadura de couro +1, espada longa
Inic +4; Sentidos Percepção +10 obra-prima, arco longo composto +1 (+2 For) com 20 flechas,
DEFENSIVA amuleto da armadura natural +1, elmo do gamo
CA 19, toque 15, desprevenido 14 (+3 armadura, +4 Des, +1
esquiva, +1 natural) Tesouro: Dois dos baús contêm roupas de cama e outros
pv 67 (8 DV; 3d10+5d8+29) itens variados, incluindo um cinto de pano, roupas velhas,
Fort +4, Ref +9, Von +1 um anel de ferro e três máscaras de couro costuradas rustica-
Habilidades Defensivas evasão, pressentir armadilhas +1, esquiva mente. No terceiro baú, o Lorde Gamo guarda seus melhores
sobrenatural tesouros. Isto consiste de 141 po, um cristal de azurita polida
OFENSIVA no valor de 9 po, uma cornalina no valor de 80 po, um pedaço
Deslocamento 9 m. de hematita no valor de 13 po, um pedaço de obsidio no valor
Corpo a Corpo espada longa op +7/+2 (1d8/19–20) de 14 po, uma granada vermelha no valor de 100 po, uma fivela
À Distância arco longo composto +1 +8/+3 (1d8+5/x3) de cinto de estanho esculpida mostrando um par de súcubos
Ataques Especiais inimigo predileto (humano +2), ataque furtivo entrelaçadas no valor de 30 po e um bracelete da sorte de prata
+3d6 no valor de 60 po.
TÁTICAS
Antes do Combate O Lorde Gamo está num estado perpétuo de Z9. Arsenal
ressaca ou bebedeira, e como resultado ele está enjoado—suas
estatísticas foram ajustadas para refletir isso (e como resul- Apesar de paredes em ruínas ainda separarem esta área das
tado, seu ND é 1 a menos que o normal). Se ele ficar sóbrio, outras salas, a maior parte do teto está desabado. O único
estas estatísticas efetivamente ganham um bônus de +2 em pedaço restante de telhado cobre o canto de dentro. Peles
jogadas de ataque, jogadas de dano, testes de resistência, penduradas em uma moldura de madeira particionam este-
testes de habilidade e atributos. canto, criando uma área de armazenamento seca.
Durante o Combate Quando ataca com seu arco, o Lorde Gamo
geralmente aplica seu talento Mira Letal (incluída nas suas Tesouro: Três caixas destrancadas na área de armazena-
estatísticas). Ele prefere lutar com seu arco se possível, favo- mento comportam 10 arcos longos, 260 f lechas, 5 espadas

51
 PARTE 1 DE 6
O Equipamento do Lorde Gamo
O Lorde Gamo possui dois itens mágicos incomuns, ambos
que ele encontrou nas ruinas do forte quando eles chegaram
na área. O primeiro é sua armadura de couro +1; esta arma-
dura consiste em um capuz pesado, luvas, kilt e botas, mas
deixa seu peito descoberto—apesar da armadura parecer
incompleta, na verdade funciona tão bem quanto qualquer
outro conjunto de armadura de couro mágica. Seu segundo
item incomum é seu elmo distinto.
Elmo do Gamo
Aura divinação fraca; NC 5
Local cabeça; Preço 3.500 po; Peso 1,5 kg.
DESCRIÇÃO
Este elmo impressionante é construído para parecer o crânio
de um poderoso gamo. Apesar de ser feito de osso, a
galhada e o elmo são tão fortes quanto metal. Quando
vestido, o elmo aumenta consideravelmente a visão e
audição, garantindo um bônus de competência de +2 em
Percepção. Além disso, uma vez por dia o elmo pode ser
ativado para melhorar qualquer ataque à distância feito
pelo usuário para fazer um tiro perspicaz. Ativar esta habi-
lidade é uma ação livre, e uma vez ativado, seu próximo
ataque à distância contra um alvo a até 9 metros é feito
como se o alvo tivesse desprevenido—isto permite que
um ladino ganhe o benefício de ataque furtivo com este
tiro. Se você não fizer um ataque a distância em até uma
rodada após ativar este poder, o poder desaparece e é
gasto pelo dia.
Um adorador de Erastil que usa este elmo pode utilizar o tiro
perspicaz até 3 vezes por dia.
CONSTRUÇÃO
Requerimentos Criar Item Maravilhoso, o criador deve ter
pelo menos 5 graduações em Percepção, ataque certeiro;
Custo 1.750 po
curtas, 5 lanças, quatro pedaços de 15 metros de corda de
cânhamo, um conjunto de cinzéis, 2 martelos, 3 latas de
pregos de ferro e 4 conjuntos de armaduras de couro.
Desenvolvimento: Testes de furtividade feitos para andar nas
escadas para a área Z2a silenciosamente sofrem uma penalidade
de –4. Qualquer um que usa as escadas rangentes arriscam alertar
os guardas bandidos que estão a postos na torre de vigia próxima.
Z10. Sala de Assar Porcos
Um poço de assar, feito de pedras, contendo cinzas e lenha
parcialmente queimada, está no meio desta sala cheia de
destroços.
Os bandidos usam esta área para assar porcos e ficarem
bêbados. O buraco serve como poço de assar e os vários ossos
são apenas restos de sua última refeição.
52
Um teste de Percepção CD 20 nota um grande pedaço de
madeira perto da parede interna que cobre uma abertura
no solo. Debaixo dos troncos de madeira está uma escadaria
escondida que leva para a sala Z11; os bandidos conhecem essa
escadaria ( já que as salas abaixo são onde eles guardam seus
bens roubados), mas eles não gostam muito de ir lá embaixo
por causa da “aberração” que mora lá. Nenhum dos bandidos
nem mesmo suspeitam que a aberração é, de fato, o pai decré-
pito do Lorde Gamo.
Z11. Porão (ND 4)
Esta sala é miseravelmente úmida, e pedaços oleosos de mofo
preenchem as paredes de pedra esculpida e chão. O teto a
quatro metros e meio acima está lotado de teias de aranha.
Três arcos nas paredes abrem para outras salas, todas as quais
cheias de caixas, peles, sacos, armas e outros bem obviamente
saqueados.
Apesar de ter sido usado uma vez para armazenar comida,
água e outras necessidades, o Lorde Gamo e seus bandidos
começaram a usar o porão para guardar a maior parte dos
bens roubados.
Criatura: O porão de armazenamento não está sem um
guardião, apesar dos bandidos desprezarem e temerem o velho
decrépito que mora nestas salas. Apenas o Lorde Gamo sabe a
verdade—esta criatura frágil e má formada é de fato o seu pai.
Aprisionado e abusado pelas mãos de seu filho, Nugrah passa
a maior parte de seu tempo espreitando a parte mais distante
da área Z11c em um ninho feito de cordas, trapos e peles.
Na sua juventude, Nugrah pertencia à Fé Verde. Contra os
preceitos de seu cabal, ele tomou para si mesmo uma esposa—
uma garota bonita muito mais jovem com traços escuros e
olhos verdes pálidos. Logo ela ficou grávida, e apesar de seus
melhores esforços, ela morreu ao dar a luz, deixando ele com
um filho. Agonizado por sua perda, ele se utilizou da magia
mais negra para trazê-la de volta. Praticando um antigo e
terrível ritual, ele sacrificou outra garota em um esforço para
pedir aos espíritos que soltassem a alma de sua esposa e a
fizesse retornar a ele. Chocada pelos seus atos monstruosos,
o espírito de sua esposa apareceu diante dele, amaldiçoou seu
nome e então partiu para sempre para a pós vida.
Logo em seguida, membros de sua ordem druídica secreta
chegaram na cena de seu ritual. Eles o julgaram no próprio
local, e ao julgarem ele culpado o marcaram como herege.
Eles o baniram da ordem, poupando sua vida apenas se ele
cuidasse do filho recém-nascido. Ele se converteu para a
adoração de Gozreh, descobrindo um conforto estranho em
toda a violência e crueldade impassiva da natureza, e nos
anos que se seguiram, Nugrah culpava seu filho pelos seus
azares e o tratava como um animal. Com frequência ele amea-
çava matá-lo, e fez tentativas assassinas mais de uma vez, tais
como deixar ele do lado de fora no inverno e bater nele até sair
sangue. Uma vez, ele torturou ele até quase a morte jogando
ácido nele. Este evento deixou o garoto permanentemente

cicatrizado, tão horrendamente que por anos ele cobria seu
rosto aterrorizador com um saco de pano, e até os dias de hoje
ele nunca remove o seu elmo.
Então, uma noite, a relação entre os dois mudou. Seu filho
tinha se tornado um homem, fisicamente e emocionalmente
marcado, com desejos terríveis e sombrios, e depois de uma
surra quase fatal, Nugrah percebeu que ele tinha se tornado
a vítima da família. Numa vingança amargurada e doentia,
seu filho lhe mostrava a mesma mão que seu pai o forçava a
jogar. Ele era abusado e apanhava frequentemente, e vive com
medo do filho que inescrupulosamente mantém ele vivo para
aguentar o seu destino.
Hoje, Nugrah obedece os comandos de seu filho de guardar
os tesouros mantidos aqui, e usa sua magia para curar feri-
mentos dos bandidos também (apesar dos bandidos despre-
zarem tanto o toque úmido do velho que geralmente escondem
seus ferimentos a não ser que sejam particularmente dolo-
rosos, preferindo deixá-los curar naturalmente ao invés de
gastar até mesmo alguns minutos aqui embaixo com o velho).
Nugrah passa o tempo esculpindo amuletos estranhos e
rezando para que Gozreh acabe com sua existência patética,
mas não tem a coragem de tomar a própria vida.
Note que o ND de Nugrah é 1 a menos do que o normal
para compensar sua idade avançada e falta de qualquer equi-
pamento decente.
Nugrah o Decrépito  ND 4
XP 1.200
Humano idoso druida de Gozreh 6
NM humanoide Médio (humano)
Inic –1; Sentidos Percepção +14
DEFENSIVA
CA 12, toque 9, desprevenido 12 (–1 Des, +3 natural)
pv 39 (6d8+12)
Fort +5, Ref +1, Von +10
Habilidades Defensivas resistir a atração da natureza; Resis-
tência ácido 10
OFENSIVA
Deslocamento 12 m.
Corpo a Corpo clava +4 (1d6)
Ataques Especiais forma selvagem 2/dia
Habilidades de Domínio Similares a Magia (NC 6; concentração
+6)
8/dia—dardo ácido
Magias Preparadas (NC 6; concentração +11)
3º—curar ferimentos moderados, mesclar-se às rochas, moldar
rochaD
2º—pele de árvore, amolecer terra e pedraD, convocar enxame, patas
de aranha
1º—curar ferimentos leves (3), passos largos, pedra mágicaD
0 (à vontade)—criar água, detectar magia, luz, emendar
D magia de domínio; Domínio Terra
TÁTICAS
Antes do Combate Assim que Nugrah nota intrusos entrando no
porão, ele conjura mesclar-se às rochas para entrar na parede
53
Terra Roubada
sul da área Z11c para escutar e esperar. Enquanto em pedra,
ele conjura pele de árvore, patas de aranha e passos largos (já
inclusos em suas estatísticas) Ele então sai da parede em
direção ao teto para ir para frente ver quem invadiu seu covil.
Durante o Combate O primeiro ato de Nugrah é usar forma
selvagem para assumir a forma de um carcaju, enquanto fica
fixo no teto a 4,5 metros acima. Ele troca um curar ferimentos
moderados para conjurar convocar aliados da natureza III para
convocar uma formiga gigante para atacar os PJs, seguido por
convocar enxame. Só depois disso ele desce para atacar corpo a
corpo. Ele não segue os inimigos para fora do porão.
Moral Nugrah luta até a morte
ESTATÍSTICAS
For 11, Des 9, Con 10, Int 12, Sab 20, Car 10
BAB +4; BMC +4; DMC 13
Talentos Magia em Combate, Vontade de Ferro, Magia Natural,
Vitalidade
Habilidades Blefar +6, Intimidação +6, Conhecimento (natureza)
+12, Percepção +14, Furtividade +5, Sobrevivência +6
Idiomas Comum, Hallit
QE elo com a natureza (domínio da Terra), sentido da natureza,
rastro invisível, empatia selvagem +6, travessia de floresta
Equipamento clava
Tesouro: Uma grande quantia de riqueza roubada pode ser
encontrada nestas três salas—os bandidos têm acumulado
seus bens por meses. A maioria da riqueza mantida aqui se
consiste em bens comerciais mundanos como peles, tabaco,
ferro, bronze, armas e armaduras diversas (nenhuma obra-
-prima nem mágica) e alguns itens de aventuras diversos e
ferramentas num valor total combinado de 6.850 po. Além
disso, um baú na área Z11a contém 4.500 pc, 2.052 pp, 894 po
e 21 ppl, e um saco grande na área Z11b contém 2.900 po em
diversas peças de joias roubadas. Esta riqueza poderia ser útil
na próxima aventura quando os PJs começam a construir o
próprio lar no Cinturão Verde.
Concluindo a Aventura
Os bandidos estão juntos por uma combinação de ganância e
medo do líder deles. Com a morte do Lorde Gamo, os bandidos
restantes logo se debandam (apesar dos tenentes poderem
ficar pela região para atormentar os PJs ou até mesmo se
oferecerem a se juntar a eles, dependendo do NPJ), fugindo
para as matas para provavelmente serem comidos por trolls,
ursos-coruja ou pior.
Ainda assim, a derrota do Lorde Gamo não significa que
“Terra Roubada” acabou. A não ser que os PJs tenham explo-
rado completamente cada hex do norte do Cinturão Verde, a
tarefa deles de mapear esta região ainda está em efeito. Um
grupo que corta uma linha direta da Feitoria do Oleg em
direção ao sul para o Rio Espinhento luta contra os bandidos
no acampamento e depois vai diretamente para desafiar e lutar
contra o Lorde Gamo, perde uma grande porção do que “Terra
 PARTE 1 DE 6

Rumores no Cinturão Verde

d10 Rumor
1 Breeg Orlivanch, um caçador de peles de péssimos modos, está desaparecido já faz um tempo—dizem que ele desistiu de
caçar e virou bandido! (Falso)
2 Alguns dos bandidos usam amuletos de prata que parecem o crânio de um gamo—estes bandidos pertencem a um culto
depravado dedicado a um horrendo animal demoníaco. (Falso)
3 Costumava ter uma ponte que atravessava o Rio Picanço ao sudeste, mas os bandidos a arruinaram. Dizem que o velho
zelador da ponte, Davik Nettles, assombra o local agora.
4 Os bandidos estão ficando mais corajosos e mais organizados, e existem sussurros de que eles têm um novo líder—um
homem que se veste com ossos de animais e se denomina Lorde Gamo.
5 Bandidos não são as únicas coisas nas Terras Kame que causam problemas—existe uma tribo de kobolds e uma tribo de
mites vivendo em algum lugar das colinas também. Eles não são tão problemáticos quanto os bandidos, mas a presença
deles certamente faz a ideia de se assentar na terra bem menos atraente.
6 A rota de comércio principal dos Reinos Fluviais para Brevoy é o Rio Sellen Leste, um corpo de água grande que corre através
de uma região pantanosa ao oeste chamado o Lodaçal Língua-de-Gancho. No entanto, a rota comercial está fechada há
mesesdevido ao aumento de violência das tribos boggard que moram lá—esperamos que o povo sapo fique com o pântano
e não volte seus olhos esbugalhados para as Marcas de Narl!
7 Um grupo de monges e sacerdotes malvados de uma deusa menos conhecida do ódio, extorsão e rancor habitaram um
dia nas margens norte do Presanágua ao sul. Eu aposto que ainda existem alguns cultistas por aí, e que eles estão por trás
deste aumento recente na bandidagem! (Parcialmente Falso; um monastério dedicado à Gyronna já existiu nas margens do
Presanágua, mas a fé dela não tem nada a ver com o Lorde Gamo ou seus bandidos).
8 Algumas pessoas estão dizendo que existe um unicórnio nas Marcas de Narl, mas os relatos dessa criatura magnífica têm
diminuído nos meses mais recentes. Talvez o unicórnio tenha sido afastado pelos bandidos?
9 Colonos de Taldan já tentaram se acomodar nas Terras Roubadas. Eles falharam, mas não por falta de recursos. Suposta-
mente existem algumas minas velhas e abandonadas em algum lugar nas Terras Kame—e algumas pessoas acreditam que
tem ouro nas colinas!
10 Um velho amigo de um amigo tinha um irmão que se perdeu nas Terras Roubadas faz um tempinho. Um mago itinerante.
Seu grimório provavelmente está apodrecendo em alguma moita ou em algum covil de monstro. Uma pena, mesmo!

Roubada” tem a oferecer (sem contar muitos pontos de expe-
riência e tesouros—este caminho para o Lorde Gamo é uma
ótima forma para os personagens conseguirem mais do que
podem enfrentar!). Os PJs podem continuar a explorar esta
região como desejarem, não apenas depois de terem derrotado
o Lorde Gamo, mas até mesmo depois de terem começado a
aventura seguinte ou até mesmo as próximas!
Eventualmente, quando os PJs voltarem para o Oleg depois de
derrotarem o Lorde Gamo, eles descobrem que os lordes espa-
dachim de Restov estão bem agradados com o progresso deles.
A derrota do Lorde Gamo sinaliza o fim desta aventura, mas
meramente o começo do tempo dos PJs nas Terras Roubadas.
Eles podem certamente continuar a explorar as áreas do norte
do Cinturão Verde, mas um pedido novo e muito mais empol-
gante os espera também—pois os lordes espadachim esperam
que eles clamem as terras que exploraram em nome de Brevoy.
Agora eles estão no caminho de se tornarem reis.
Apêndice I:
Rumores do Cinturão Verde
Além de distribuir missões ou apresentar os pôsteres de
procurado para os PJs, você pode usar rumores e pedaços
de notícias para encorajar exploração e dar um vislumbre
de eventos vindouros na Trilha de Aventuras. A Feitoria do
Oleg é um lugar perfeito para fazer os PJs ouvirem partes
de notícias sobre a região, pois os Levetons juntam nume-
rosos rumores de viajantes e caçadores que passam pela
área. Os PJs podem descobrir um de Svetlana no jantar,
ou talvez de Oleg quando estiverem vendendo algum
tesouro. Caçadores viajantes também podem ser uma
fonte de rumor. Existem também um bom número de cria-
turas inteligentes habitando no Cinturão Verde—se os PJs
f izerem contato pacíf ico com qualquer uma destas cria-
turas, você pode recompensar este feito dando a eles um ou
dois rumores locais.
A tabela acima apresenta um grande número de rumores
e fragmentos de notícia que os PJs poderiam descobrir desta
forma. Apesar da maioria referenciar localizações e eventos
que acontecem no CinturãoVerde, algumas falam de eventos
que ainda vão acontecer na Aventura em Série, ou meramente
serve para soltar o nome de localizações ou PNJs impor-
tantes que vão desempenhar um papel maior mais tarde. Um
(Falso) seguindo um rumor indica que o rumor é falso, uma
pista falsa para atiçar a exploração do Cinturão Verde, apesar
de não ser uma notícia verdadeira. Note que mesmo um falso
rumor é útil para jogar os PJs em uma parte remota da área,

54

e geralmente descobrir que a verdade por trás do rumor é
uma coisa inteiramente diferente pode ser uma surpresa
agradável.
Apêndice II:
Rios do Cinturão Verde
O Cinturão Verde é atravessado por incontáveis riachos sem
nome, mas os rios encontrados ali merecem menção especial.
Rio Espinhento: As margens do Rio Espinhento são grossas
com arbustos espinhentos e emaranhados de moitas afiadas.
O rio em si é relativamente estreito, tendo uma média de 18
metros de largura e 9 metros de profundidade.
Rio Gambá: A combinação infeliz de algas e fontes
geotérmicas borbulhantes ao longo do Rio Gambá lhe dá
um cheiro distintamente desagradável de ovos podres. Este
rio tem uma média de 30 metros de largura e 3 metros de
profundidade.
Rio Gudrin: As águas deste rio são incomumente claras;
o rio em si é lento e profundo, tendo em média 140 metros
55
Terra Roubada
de largura e 45 metros de profundidade no seu ponto mais
profundo.
Rio Picanço: Bifurcando do Sellen Pequeno, o Picanço
tem este nome por causa dos numerosos pássaros que fazem
ninhos ao seu redor. Tendo uma média de 90 metros de largura
e algumas vezes alcançando 18 metros de profundidade, o
Picanço seria uma excelente rota de comércio entre Brevoy e
as terras mais ao sul, se não fosse um par de cachoeiras de 9
metros de altura (uma delas localizada a alguns quilômetros
subindo o rio da área S, a outra localizada mais ao leste nas
Cordilheiras Selvagens) que tornam a viagem segura pelo rio
impossível entre os dois pontos.
Rio Sellen Pequeno: A continuação do rio Sellen Leste que
bifurca mais a leste no Mivon é conhecido como Sellen Pequeno
por sua largura relativamente estreita; este rio tem uma média
de 27 metros de largura e 6 metros de profundidade.
Rio Murque: Este rio de velocidade lenta tem nas suas
margens pedaços de terras pantanosas que efetivamente
duplicam os 30 metros de largura dele. O rio em si tem apenas
3 metros de profundidade e suas águas vagarosas estão cheias
de algas e lodo.
 PARTE 1 DE 6

Em Terras Selvagens
A o sul de Rostland, os morros se erguem e florestas nascem numa terra que há
muito tempo permanece selvagem, apesar de numerosas tentativas de colonizadores,
tanto do norte quanto do sul, de clamá-la e civilizá-la. Taldor fez as tentativas
mais ambiciosas de colonizar este reino, mas mesmo essa grande nação falhou em domar a
selvageria que jaz em um pedaço verde entre Brevoy e os Reinos Fluviais. Esta região é
conhecida como as Terras Roubadas, pois as matas são vistas como território injustamente
tomados (e perdidos) pelo outro. Tem estado esquecida por décadas, desde a tentativa anterior
de colonização e alguns sussurram que a hora é apropriada para outra tentativa.
Mas antes que as Terras Roubadas possam ser clamadas, elas devem ser conhecidas. Velhas
ruínas, monumentos de falhas anteriores, pontuam o cenário, casa agora de todas as sortes
de tribos humanoides selvagens e monstruosidades ameaçadoramente vorazes. Bandidos e
bárbaros são a coisa mais próxima de civilização que um explorador pode esperar encontrar
nessas mortíferas, mas belas matas.
—da obra do historiador Taldaniano Gustava Devarr “Reinos dos Perdidos”
56
 Em Terras Selvagens

Explorando as Terras Roubadas

A
s Terras Roubadas englobam uma área que cobre aproxi-
madamente 91.000 quilômetros quadrados—um terri-
tório mais ou menos do tamanho do estado de Santa Cata- Viajando (Tempo para cruzar 1 hex)
rina. O mapa das Terras Roubadas é apresentado nas próximas Deslocamento
duas páginas num tamanho muito reduzido—isto é para te dar do Grupo Planícies Todos os Outros
uma boa ideia em como as quatro principais regiões das Terras 4,5 metros 11 horas 16 horas
Roubadas se conectam. Cada volume da Aventura em Série Forjar- 6 metros 8 horas 12 horas
reis foca em uma região específica em particular, com mapas
9 metros 5 horas 8 horas
de página inteira dessas regiões aparecendo nos volumes apro-
12 metros 4 horas 6 horas
priados. Estas quatro regiões são brevemente resumidas abaixo.
O Cinturão Verde: Com as matas emaranhadas das Marcas 15 metros 3 horas 5 horas
de Narl ao oeste e os morros irregulares das Terras Kame a
leste, o Cinturão Verde é um paraíso para bandidos. A falta de Explorando (Tempo para explorar completamente 1 hex)
habitantes perigosos, além de tribos indígenas de kobolds e
mites (Bestiario 1 pag 216), faz com que esta seja a mais segura Deslocamento Floresta ou Montanha
das quatro regiões para “bandidagem freelance”, apesar de do Grupo Planícies Morro ou Pântano
rumores recentes dizerem que um bandido particularmente 4,5 metros 3 dias 4 dias 5 dias
poderoso conhecido como Lorde Gamo ter se erguido para 6 metros 2 dias 3 dias 4 dias
unir e liderar os malfeitores da região. Para o sul, tribos de
9 metros 1 dia 2 dias 3 dias
trolls e criaturas mais perigosas providenciam uma barreira
12 metros 1 dia 1 dia 2 dias
bem eficiente entre Brevoy e Mivon. O Cinturão Verde é deta-
lhado nos volumes Terra Roubada e Rios Correm Vermelhos das 15 metros 1 dia 1 dia 1 dia
Aventuras em Série Forjarreis.
A Cordilheira Selvagem: Com um horizonte sul dominado A área total das Terras Roubadas não foi, na memória recente de
pelas montanhas rochosas e irregulares conhecidas como Brevoy, precisamente mapeada, e parte da tarefa colocada diante
Picos de Levenies, a Cordilheira Selvagem tem este nome por dos PJs é de retificar este problema. Conforme exploram a região,
causa das agressivas tribos de Centauros Selvagens que veem eles e seus companheiros deveriam manter registro do que acham
os estepes orientais da região como deles próprios. Ruínas para manter Brevoy informada de pontos fortes e fracos de defesa
antigas pontuam os Picos, dando dicas de que a região pode e para determinar prováveis locais para estradas, cidades e outras
ter sido um dia a mais civilizada das Terras Roubadas. A fortificações. Apesar do processo de clamar recursos, armar patru-
Cordilheira Selvagem é detalhada na Aventuras em Série Forjar- lhas e estabelecer fronteiras para um novo reino ser detalhado na
reis: O Desaparecimento de Varnhold. Aventuras em Série Forjarreis: Rios Correm Vermelhos, os estágios preli-
O Lodaçal: Ao leste do Planalto Valescuro, os morros irre- minares desse processo começam neste volume, com exploração.
gulares e gramas ondulantes logo dão caminho para um Estas regras e guias devem continuar a te ajudar conforme a explo-
pedaço de terra pantanosa fedorenta conhecida como Lodaçal ração dos PJs das Terras Roubadas expande para fora do Cinturão
Língua-de-Gancho. Habitada por homens-lagarto, boggards Verde e para as outras três regiões.
e seres mais estranhos, esta região há muito tem sido um
campo de batalha entre os bárbaros do Lorde Tigre e as tribos Movimento nas Terras Roubadas
mais monstruosas do pântano. O lodaçal é detalhado na Aven- Cada hex no mapa das Terras Roubadas tem aproximada-
tura em Série Forjarreis: Sangue por Sangue. mente 18 quilômetros (entre cantos opostos) e cobre mais ou
O Planalto Valescuro: O quadrante mais ocidental das menos 400 quilômetros quadrados de área. Estes hexes são
Terras Roubadas é uma zona contestada entre as tribos providenciados não só como uma forma de ajudar a definir a
bárbaras conhecida como Lordes Tigres ao norte e os bandidos terra (e eventualmente ajudar em definir o território do reino
de Pitax ao sul. Complicando ainda mais esta cena está a nada que os PJs estão destinados a governar), mas também como
insignificante presença de várias fadas poderosas e mons- uma ajuda ao rastrear a viagem através das Terras Roubadas.
tros perigosos nas Montanhas Branthlend e a f loresta das No Capítulo 7 do Livro de Regras Pathfinder RPG, as Tabelas
Mil Vozes. O Planalto Valescuro está detalhado na Aventura 7–6 e 7–8 na página 171-172 listam quanto tempo leva para
em Série Forjarreis: Guerra dos Reis Fluviais e Som de Mil Gritos. uma pessoa viajar através dos vários terrenos. Nesta Aven-
tura em Série, no entanto, os personagens também vão levar
Explorando as Terras Roubadas tempo para explorar completamente os hexes no mapa—fazer
Apresentadas nas próximas páginas estão regras para explorar, isso demora muito mais tempo do que simplesmente andar
clamar e manter controle de uma grande área de terras selva- por um hex. Para determinar quanto tempo demora para os
gens. Apesar de serem especializadas para o uso na Aventura PJs viajarem através de um hex ou explorá-lo completamente,
em Série Forjarreis, você pode usar estas regras e guias para determine o deslocamento do grupo (que é determinado pelo
qualquer campanha com o tema de exploração. menor número do grupo) e consulte as tabelas acima.

57
 PARTE 1 DE 6
Para viajar, a quantidade de tempo que demora para atra-
vessar um hex é listada. Para explorar, a quantidade de tempo
listada é para investigar completamente o hex. Até que os PJs
gastem mais dinheiro para criar trilhas e estradas, todas as
Terras Roubadas são consideradas sem estradas. Em alguns
hexes, mais do que um terreno está presente nestes hexes. Em
tais casos, calcule o efeito desse hex na viagem como se fosse
um hex do tipo de terreno dominante.
Florestas: As f lorestas das Terras Roubadas são densamente
vegetadas, mas geralmente cortadas por trilhas de animais de
caça e numerosas clareiras. As árvores aqui tipicamente se
consistem de carvalhos, faias, juncos, e moitas pequenas.
Morros: Os morros ondulados das Terras Roubadas possuem
geralmente bolsões de pequenas cavernas, vales contorcidos e
pequenas matas que coroam cumes ou aninhadas nas fendas.
Montanhas: Apesar das montanhas nas Terras Roubadas
serem relativamente baixas na elevação (raramente se
erguendo mais do que 300 metros de altura), elas são geral-
mente irregulares e íngremes, forçando os viajantes a
seguirem antigos leitos de rios, penhascos e trilhas tortuosas.
Planícies: Os pastos e charcos das Terras Roubadas variam
de planícies relativamente abertas à pedaços de grama alta
58
que crescem até 90 centímetros de altura em alguns lugares.
Pequenos grupos de duas a seis árvores não são incomuns.
Pântanos: Pântanos são uma mistura confusa de chão
úmido, montículos parcialmente secos, vegetação rasteira
emaranhada e poças profundas de água parada. Viajar em linha
reta é impossível, sendo necessário constantes ajustes de curso.
Água: Um rio varia de 15 metros a 150 metros de largura.
Pontes não frequentes e vaus que permitem que um rio seja atra-
vessado são indicados no mapa onde aparecem, mas na maior
parte dos casos, viajar através de um rio requer nataçao ou barco.
Se os PJs tentarem nadar, todos os membros do grupo devem
fazer um teste de Natação CD 15. Se todos os membros (e todas as
montarias) fizerem o teste, então atravessar aquele rio em parti-
cular não impacta no tempo de viagem pelo hex. Caso contrário,
adicione 1 hora para a quantidade de tempo gasto viajando para
cada teste de Natação falho. Lagos são mais calmos do que rios e
podem ser navegados com um teste de Natação CD 10, mas seus
tamanhos maiores fazem nadar por eles perigoso—como regra
geral, se um PJ não tiver barcos ou velocidades reais de natação,
é melhor simplesmente tratar lagos como barreiras de viagem
e forçar os viajantes a circunvagar as margens. Veja a página 55
para uma lista de rios na região do Cinturão Verde.

Rastreando a Exploração
A forma mais fácil de rastrear o progresso dos PJs conforme
os PJs viajam e exploram as Terras Roubadas é fazer isso em
um papel com hexágonos (hexes). Uma folha de papel branca
com hexágonos é dada no Guia do Jogador Forjarreis, dispo-
nível como um PDF gratuito no paizo.com e traduzida pelos
PrestiDigitadores. Conforme os PJs exploram os hexes, eles
devem anotar o progresso deles colocando um pequeno “X”
no hex. Rastrear quais hexes estão completamente explorados
é importante para determinar recompensas de exploração e
estabelecer o território de uma nação (que é detalhado na Aven-
tura em Série Forjarreis: Rios Correm Vermelhos).
Recompensas por Exploração
Com cada hex de terreno completamente explorado, o grupo
recebe 100 pontos de experiência.
Quando os PJs derrotarem o Lorde Gamo e receberem sua
primeira comissão de Brevoy para estabelecer uma colônia no
Cinturão Verde, eles podem conseguir transformar as terras
exploradas em território clamado—regras para estabelecer
território e mantê-lo estarão apresentadas no próximo volume
da Aventura em Série Pathfinder.
59
Em Terras Selvagens
Locais de Encontros
Muitos locais de encontros esperam a descoberta durante o
Aventura em Série Forjarreis—cada um deles será detalhado
nas aventuras individuais apresentadas neste e nos próximos
cinco volumes (veja a página 14 para as deste volume). Estes
locais de encontro fixos são categorizados em uma de três
categorias: marco, padrão e escondido.
Marco: O local é uma grande estrutura ou cidade de tamanho
considerável que é automaticamente descoberto assim que os
PJs entram no hex que contém o local. Um marco pode ser
evitado ou explorado de acordo com o capricho dos PJs.
Padrão: O local não é particularmente óbvio, e a não ser que
os PJs estejam viajando especificamente para esse local, eles
não encontram o local até que tenham explorado o hex, neste
caso eles encontram o local automaticamente.
Escondido: Este é idêntico a um local padrão, tirando o fato
de que se os PJs não souberem sobre a localização do mesmo,
eles devem fazer um teste de habilidade específico (a habili-
dade específica e CD requeridos variam de acordo com o tipo
de local) para localizá-lo durante a exploração do hex.
 PARTE 1 DE 6

Brevoy
Q ue fique conhecido, faz sete meses desde o dia do desaparecimento do Rei Urzen
Rogarvia, seus herdeiros e parentes, e que além disso nenhum outro portador
verdadeiro do sangue e direitos de Choral o Conquistador foi encontrado em toda a
terra, pelo bem da Nação de Brevoy e de seu povo é declarado que o Lorde Noleski Surtova,
Regente sábio e correto do Trono Escama de Dragão, por virtude de sua descendência da
linhagem de Nikos Surtova e Myrna Rogarvia, filha de Choral o Conquistador, deve de
agora em diante ser honrado como o Rei de Toda Brevoy, no nome de Choral, Senhor de
Issa e Príncipe de Rostland, Suserano de Nova Stetven, Protetor de Restov e Defensor
do Lago das Brumas e Véus. Seus herdeiros devem segui-lo nos direitos a estes títulos, até o
fim das eras.—da obra do historiador Taldaniano Gustava Devarr “Reinos dos Perdidos”
Assim testemunhado e selado neste dia 21 de Ruthona, no ano de 4699, Cômputo
de Absalom.
—Declaração pública da ascensão do Rei Noleski ao Trono Escama do Dragão

60

N
os locais mais ao norte em direção à Coroa do Mundo,
a terra e seu povo f icam mais duros e imperdoáveis.
Invernos são longos e mortais aqui, forçando pessoas
comuns a arranharem uma existência sustentável de um solo
quase congelado durante uma primavera e um verão muito
curtos. E durante todo este tempo, os senhores da terra
tramam em suas fortalezas e castelos, cobiçando com inveja
os domínios de seus vizinhos. Por séculos, a mão f irme e
forte da linhagem de Choral o Conquistador manteve estes
nobres sob controle, mas em 4699 CA, a casa real de Brevoy
desapareceu, deixando o reino em tumulto. A Casa Surtova
tomou a coroa contestada, mas nem toda Brevoy concordou
que o novo rei tinha direito de governar. Na década que se
seguiu, ambições nobres queimaram mais quente do que
as lareiras que trabalham para afastar o gelo do inverno, e
agora toda Brevoy está à beira de uma guerra civil.
História
A história de Brevoy na verdade é a história de duas terras,
Issia e Rostland, unidas a força.
Issia, a metade norte da nação, tem sido esparsamente
colonizada por séculos. Numerosos pequenos amontoados de
vilas na margem sul do Lago das Brumas e Véus e nos sopés
das montanhas ao leste. Com a terra sendo muito rochosa ou
fria em outras partes para agricultura apropriada, o povo de
Issia sobrevivia numa combinação de pesca e caça—as tribos
mais bem-sucedidas até mesmo se aventuravam através do
lago para saquear assentamentos ao longo das costas oeste
e norte.
Rostland, sul do Lago Reykal e da Floresta Gronzi, é bem
diferente de Issia—um vasto terreno de morros ondulantes
e terras gramadas alimentadas pelo Rio Sellen Leste e seus
tributários. Colonizadores de Taldan se acomodaram nesta
área séculos atrás sob a liderança do Barão Sirian Primeiro,
que se tornou Sirian Aldori, primeiro dos lordes espadachim
Aldori.
Choral o Conquistador
Em 4499 CA, o senhor da guerra Iobariano Choral Rogarvia,
conhecido como “o Conquistador”, cruzou o Lago das Brumas
e Véus com uma força considerável sob seu comando. Lorde
Nikos Surtova de Issia se encontrou com o Conquistador nas
margens do lago sob uma bandeira de trégua, e lá os dois
homens trabalharam em um acordo onde Issia entregaria
sua terra e povo ao Conquistador, mas os Surtovas mante-
riam seu poder e riqueza, servindo o novo governante como
protetores e senhores vassalos jurados.
Os lordes espadachim Aldori de Rostland, com seu histó-
rico de resistirem a bandidos atacantes, não estavam tão
dispostos a dobrarem os joelhos para um conquistador
estrangeiro. Eles imediatamente reagiram com guerra e
garantiram suas fortalezas ao sul do Lago Reykal. Mas os
turbulentos lordes espadachim não eram páreo para a disci-
plina e táticas das forças de Choral. Quando os sobreviventes
da guerra contra o Conquistador foram capazes de se unir
61
Brevoy
em um último ataque, eles acreditaram que tinham encur-
ralado parte das forças de Choral em um estreito vale de
uma montanha. Quando os lordes espadachim entraram, o
Conquistador soltou sua maior arma—um par de dragões
vermelhos. A devastação inf ligida por estes monstros contra
os lordes espadachim foi o golpe f inal, e com esta derrota
fogosa, Rostland se comprometeu a Choral o Conquistador
como forma de salvar suas tradições da erradicação.
O Desaparecimento
O Conquistador se sentou apenas brevemente no Trono
Escama do Dragão da nova nação que forjou, logo deixando
sua família para governar em seu nome. Por dois séculos, os
Rogarvias mantinham a Fortaleza Rubi e governavam Nova
Stetven, pacif icando protestos menores e rebeliões, e traba-
lhando para juntarem duas terras díspares em uma. Sob o
comando Rogarviano, a nação se tornou conhecida como
Brevoy e se tornou um poder nortista signif icativo. Ainda
assim, a maior das dinastias não dura para sempre.
No meio de um inverno no começo de 4699 CA, todos
os membros da Casa Rogarvia desapareceram sem traços.
Rumores surgiram de golpes palacianos e tramas sinis-
tras, mas rapidamente se tornou claro que o que tinha
acontecido era mais estranho do que uma mera rebelião.
Não havia evidência de golpes ou lutas no palácio real e
nem nas mansões que eram dos Rogarvias ao longo da
terra—os nobres simplesmente haviam sumido, deixando
casarões vazios espalhados ao longo de Brevoy. Um breve
período de caos e pânico se seguiu, mas no f im do ano, os
Surtovas f izeram seu movimento. Citando laços antigos com
a linhagem do Conquistador, eles rapidamente tomaram
o poder em Nova Stetven e estenderam seu alcance a toda
Brevoy. Com toda Issia aparentemente apoiando o movi-
mento, Rostland (cujos exércitos vigentes e defesas tinham
passado em maior número para o norte durante o governo
Rogarviano) não teve muita escolha a não ser dobrar o joelho
novamente. Hoje, o Rei Noleski Surtova mantém a Fortaleza
Rubi e o Trono Escama do Dragão, mas ainda não se sabe
quanto tempo ele consegue manter este governo num reino
que está cada vez mais fracionado.
Geografia
Brevoy é dividida historicamente, culturalmente e geogra-
f icamente em duas terras. O vasto Lago das Brumas e Véus
forma a fronteira norte de Brevoy, congelado durante os
meses do inverno, o domínio de navios de pesca, navios
mercantes e piratas que predam eles no restante do ano. Os
Rios Awzera e Sellen Leste, ao longo das profundezas escuras
da Floresta Gronzi, dividem a nação em norte e sul. As
Montanhas Golushkin ao sul do Porto Gelo marcam a borda
ocidental, enquanto os Picos Geados ao leste formam uma
barreira com as antigas terras de Iobaria.
A metade norte de Brevoy, Issia, é uma vastidão de morros
irregulares e rochosos que se expandem entre as montanhas
dos Picos Geados e as Montanhas Golushkin, com o pico soli-
 PARTE 1 DE 6

Brevoy de Relance mentadas por pedras locais. Algumas grandes estruturas,

O governo de Brevoy é uma monarquia hereditária governada como a Fortaleza Rubi ou o Baluarte de Gorum em Nova
por um rei, apesar de muitos (particularmente aqueles que Stetven, são construídos com pedra importada, mas até
ficam na região sul conhecida como Rostland) contestarem mesmo as grandes mansões são construídas primariamente
privativamente o direito do rei atual governar. de madeira.
Terreno: Planícies rochosas e montanhas ao norte, morros
ondulantes e gramas ao sul, com uma grande região florestal Cultura
ao leste. O ponto mais alto de Brevoy é o Monte Veshka na área “O dragão tem duas cabeças”, diz o ditado Brévico. Alguns
norte-central da nação. Suas planícies são centradas no Lago vêm isso como uma referência a natureza dual da cultura da
Reykal na região sul-central. nação—Issiana e Rostlandica—outros como a divisão entre
Capital: Nova Stetven (população 32.850) a ambiciosa nobreza e o clero comumente atrás, ou entre
Assentamentos Notáveis: Abrigo Cinzento (população as casas nobres e os autoproclamados lordes espadachim,
5.880), Atalaia Celeste (população 6.590), Porto Gelo (população sempre com o povo comum no meio.
13.260), Restov (população 18.670)
Governante: Rei Noleski Surtova Os Senhores da Terra
Idiomas: Comum, Hallit, Skald, Varisiano, Dracônico Além do rei e da família real, os nobres de
Religiões: Abadar, Erastil (raro), Gorum, Lamashtu (proi- maior posto em Brevoy são os seus senhores—os
bido), Pharasma líderes das casas nobres. Os senhores de Brevoy
Importações: Temperos, roupas, curiosidades são homens; f ilhos mais velhos herdam a
exóticas mansão e títulos do pai. Filhos mais
Exportações: Grãos, peixes e frutos do novos geralmente recebem algumas
mar, madeira, ferro, cobre, pele, sal, bebidas provisões, mas não precisa ser muito,
alcóolicas de acordo com a lei. Mulheres exercem
inf luência através de seus maridos ou
tário do Monte Veshka se erguendo f ilhos, e podem até mesmo governar
no meio. Pequenas moitas que são como regentes por f ilhos que ainda
levadas com o vento e gramas espi- não alcançaram a maioridade (15
nhentas são tudo o que cresce no invernos). Senhores tendem a
solo rochosos, salvo alguns pedaços ter muitas crianças como resul-
de terra pequenos mantidos dolo- tado, pelo menos para garantir
rosamente em algumas áreas mais um homem “herdeiro e um
férteis ao longo das margens do extra”. Isto leva a várias quebras
lago (que também devem lidar com e linhagens de casas, assim como
tempestades, inundações e outros alianças por casamento, tanto
perigos de igual preocupação). As que nos últimos 200 anos as sete
montanhas oferecem bastante pedra casas nobres maiores se tornaram
para pedreiras e construções, e veios tanto mais relacionadas como mais
ocasionais de metal e pedras preciosas espalhadas. Existe uma demanda
para minerar, apesar dos habitantes ainda maior por terra e títulos, e
locais serem ruins em mineração. uma nobreza mais nova e desgos-
Comparada à terra norte do Lago tosa procurando fazer uma marca
Reykal, Rostland é um local gentil no mundo.
e fértil com planícies gramadas e
morros ondulantes. Irrigado pelo lago Dourado, Vermelho
e rios, o solo de Rostland é mais apro- e Preto
priado para agricultura, e as monta- Apesar dos Brevanos fazerem
nhas e f lorestas ajudam a absorver questão de honrarem todos os
a pior parte das tempestades que deuses, três possuem uma proe-
nascem no Lago das Brumas e Véus. minência particular entre este
Ainda assim, Rostland é conhecida povo suado. Apesar da adoração de
por seus invernos gelados e suas Erastil não ser incomum
primaveras longas, vagarosas e lama- nas áreas rurais mais
centas. Rostland é relativamente pobre afastadas e cultos de
em minerais, então a maior parte das Lamashtu terem uma habi-
construções são em madeira, suple- lidade tenaz de perdurarem

62

toda sorte de cruzada, as seguintes três religiões têm maior
inf luência sobre a vida em Brevoy.
Abadar: O Mestre do Primeiro Cofre é o poder religioso
unif icador em Brevoy, favorecido da classe mercante e dos
comerciantes, assim como aqueles nobres mais interes-
sados em prosperidade através de trocas e do governo da lei,
ao invés do punho de ferro da batalha. Templos de Abadar
são locais de julgamento e trocas, e os portadores de sua
chave dourada são geralmente tidos como árbitros ou juízes
neutros.
Gorum: Nosso Senhor em Ferro fala pelas necessidades
e interesses da nobreza de Brevoy: força através das armas e
habilidade na batalha. Os sacerdotes residentes nos grandes
fortes e fortalezas da terra são seguidores ferrenhos de
Gorum, usando seus mantos vermelhos e balançando incen-
sários de ferro cheios de incenso pungente.
Pharasma: Nossa Senhora do Repouso Gentil é a divin-
dade do povo comum de Brevoy, mais preocupado com a
cultivação, parto e colheita do que com riqueza, e menos
envolvido nos resultados das batalhas do que na repercussão
de campos cheios de cadáveres que elas deixam para trás.
Habitantes de vilas espalhadas conhecem muito melhor o
açougueiro, parteira e coveiro de manto preto locais do que
os clérigos esplêndidos de Abadar ou Gorum.
O Sal da Terra
A grande maioria do povo Brévico são plebeus simples,
primariamente fazendeiros e artesãos que devem sua
lealdade (e impostos) a um senhor ou outro. A vida de um
plebeu Brévico é basicamente a mesma em Brevoy inteira—
acorda com o sol nos curtos verão e primavera para cuidar
dos campos em Rostland ou pescar e minerar em Issia, com
tarefas de casa preenchendo o restante do dia. No longo e
sombrio inverno não existe falta de consertos, fazer bebidas,
escultura e limpeza. Homens podem visitar a taverna local
ou cervejaria na noite, e tais lugares abrigam danças ou festi-
vais duas ou três vezes por estação. Os sábios cuidam da
própria casa e evitam a atenção de nobres e do clero, rezando
para todos os seus deuses simplesmente por um tempo
decente, boas colheitas, uma família saudável e a paz para
apreciar tudo isso.
Política
Sete grandes casas nobres dominam o cenário político
de Brevoy, a maioria datando desde antes da chegada do
Conquistador, quando elas existiam como poderosas tribos
de saqueadores e bárbaros. Choral repartiu terras e títulos
para estes senhores que estavam dispostos a jurar lealdade
para ele, reordenando as casas para suas formas modernas.
Os dois séculos passados, junto com vários casamentos de
aliança, mudaram e expandiram a inf luência das casas
nobres, estendendo para bem depois do sul dos rios e do
Lago Reykal.
Casa Garess: Os vales e partes baixas das Montanhas
Golushkin são o domínio da Casa Garess, fundada tanto na
63
Brevoy
Sabedoria Brévica
O povo de Brevoy é conhecido pela sua forma meio pessi-
mista (eles diriam “realista”) de ver a vida, somado nas muitas
expressões nos lábios de cada fazendeiro, comerciante,
viajante ou frequentador de taverna. Ditados Brévicos comuns
incluem:
“Quando o lobo te mostra os dentes, ele não está sorrindo.”
“Cavaleiros noturnos não portam notícias felizes.”
“O Inverno sempre segue a primavera”.
“Como as estrelas me veem” (um juramento comum garan-
tindo a verdade) e “As estrelas veem tudo.”
“O dragão tem duas cabeças” (se referindo tanto ao brasão
do Conquistador quanto a duplicidade da nobreza).
“O templo é próximo, mas a noite é fria. A taverna é longe,
mas eu tenho um casaco.”
“O fogo é aliado de todo mundo, mas amigo de ninguém.”
“Pharasma faz berços para todos nós.”
“Nenhum homem morre desejando ter trabalhado mais.”
defensabilidade do terreno da montanha quanto na riqueza
mineral que a casa trouxe para os picos por gerações. A Casa
Garess já teve uma aliança lucrativa com um clã de anões
que viviam nas Montanhas Golushkin, servindo como uma
espécie de negociadores de minérios, metais e bem manu-
faturados que os anões de Golushkin produziam. O Lorde
Howlan Garess (LN humano aristocrata 5/especialista 2) até
mesmo pegou Toval Golka (N anão aristocrata 2/especialista
4), o f ilho do chefe de clã do forte anão, como seu protegido
(alguns dizem que era mais um refém do que um convi-
dado no Castelo Abrigo Cinzento). Isso provou fortuito para
o jovem Toval, pois Abrigo Cinzento perdeu todo o contato
com o forte anão de Golushkin durante o mesmo inverno
do Desaparecimento. Com seu próprio f ilho Bren perdido
dentro das montanhas, Lorde Howlan, um viúvo sem f ilhos,
nomeou Toval como seu herdeiro adotivo. Isto deu ao anão,
agora um habilidoso jovem combatente por si só, poucos
amigos em Abrigo Cinzento.
O brasão da Casa Garess é um cume de uma montanha
coberto de neve contra um campo azul escuro feito o céu,
com uma lua crescente prateada no canto superior direito e
um martelo preto ao longo da base do pico, a cabeça voltada à
esqueda. Seu lema é “Forte como as Montanhas”.
Casa Lebeda: Os Lebedas do Lago Reykal são conhecidos
como os mais “Rostlandicos” das casas nobres de Brevoy,
tendo herdado uma boa parte do sangue e tradição de Taldan,
incluindo um gosto por lutas de espada e apreciação das
coisas mais f inas. O assento da família em Salão Prateado é
um dos maiores castelos de Brevoy, suas torres se erguendo
acima das margens do Lago Reykal. Os Lebedas ganham e
mantêm sua fortuna como mercadores e negociantes entre
as fornteiras norte e sul de Brevoy, e controlam boa parte
da navegação ao longo do lago. A Dama Sarrona Lebeda (N
humana aristocrata 11) tem governado a casa como regente
desde a morte de seu marido, mas o f ilho deles Lander (LN
humano aristocrata 2/combatente 1) está chegando perto de
 PARTE 1 DE 6
sua maioridade, quando ele se tornará o senhor da casa. Sua
irmá mais velha Elanna (NB humana aristocrata 4) passa
uma boa parte do tempo representando a casa deles em Nova
Stetven, e rumores dizem que os Lebedas estão querendo
arranjar um casamento entre ela e Noleski Surtova. Natu-
ralmente, Natala Surtova odeia a jovem e charmosa Elanna
Lebeda com fervor.
O brasão da Casa Lebeda é um cisne branco, serenamente
navegando em uma vastidão azul, com o sol no horizonte
atrás dele. Se o sol está nascendo ou se pondo depende da
sorte da casa, mas o sol dos Lebedas parece ascendente no
momento. Seu lema é “Sucesso através da Graça”.
Casa Lodovka: Enquanto a Casa Surtova vagarosa-
mente mudou seus modos aquáticos para focar nas
suas terras e assuntos políticos em Brevoy, a Casa
Lodovka permaneceu fortemente interessada em
assuntos marítimos. Eles aumentaram de forma
constante a frota de navios deles no Lago das
Brumas e Véus e sua inf luência ao longo das
terras costais deles e nas rotas comerciais
que cruzam as águas. A Casa Lodovka
clama comparativamente pouca terra
nas áreas mais ao norte de Brevoy, e
muito da terra que eles têm não é apta
para o plantio, mas a casa tem muitos
navios levando cargas de peixes e siris
do Lago. Lorde Kozek Lodovka (CB
humano aristocrata 2/especialista 3/
combatente 2) tem um velho coração
de pirata com um amor pela água,
querendo fazer o certo pela sua casa,
sua família e seu povo.
O brasão da Casa Lodovka é um
siri de casca verde saindo das águas
azuis em direçáo a uma faixa cinza
costal tomada por uma torre cinza
no centro, contra um cenário preto.
O lema da casa é “As Águas, Nossos
Campos.”
Casa Medyved: A casa mais oriental,
Medyved clama terras aninhadas nos Picos
Geados e na Floresta Gronzi, e as governa
da fortaleza Caminho da Rocha nos picos
inferiores. Eles são um povo duro, cria-
dores de cabras montanhesas e ovelhas, caça-
dores na Floresta Gronzi e cultivadores de
qualquer terra boa que possa ser encontrada
nas fronteiras de seu território inóspito. Os
Medyveds e seu povo se apoiam nos “Velhos
Modos” de adorar a natureza e sua míriade de
formas. Florestas isoladas e santuários para o
Velho Olhomorto (e, de acordo com rumores,
Lamashtu) são mais comuns do que templos
para Abadar ou Gorum. O Lorde Gurev
Medyved (NB humano aristocrata 1/
64
combatente 5) ama caçar, cavalgar, ceiar com seus homens e
bajular sua esposa e f ilhos.
O brasão da Casa Medyved é um urso preto, furioso contra
um campo vermelho, com uma galhada preta acima da
cabeça do urso. O lema é “Resistência Ultrapassa Tudo.”
Casa Orlovsky: Da Torre da Águia nos declives do Monte
Veshka, a Casa Orlovsky procura f icar acima dos conf litos
em Brevoy, tanto f igurativamente quanto literalmente. Infe-
lizmente, o papel da casa com aliada temosa dos Rogarvias a
colocou em uma posição desconfortável sob o atual regime.
Até agora, a Casa Orlovsky se recusou a reconhecer Noleski
Surtova como qualquer outra coisa além de Lorde Regente
na ausência do Rei Urzen ou um verdadeiro herdeiro Rogar-
viano, mas está se tornando cada vez mais claro para que
lado os ventos políticos estão soprando. O Lorde Poul Orlo-
vsky (LN humano aristocrata 4/combatente 4) logo vai ser
forçado a se aliar com o homem que ele considera usur-
pador e oportunista ou procurar derrubá-lo e
clamar o Trono Escama do Dragão para ele mesmo
(ou outra pessoa que ele considere digna). Uma
aliança entre Orlovsky, Garess e Medyved
poderia dividir a nação e cortar as rotas de
viagens e suprimentos dos Surtovas entre
Porto Gelo e Nova Stetven, mas tal arranjo
precisaria ser cultivado discretamente.
O brasão da Casa Orlovsky é uma
águia preta contra um campo dourado,
asas abertas, penas quase tocando
no ponto da base. Seu lema é “Bem
Acima.”
Casa Rogarvia: Procurando
garantir a sua segurança e de sua
progenia num lugar alto na nova
ordem, Nikos Surtova ofereceu a mão
de sua f ilha, Myrna, em casamento a
Choral, amarrando a casa do Conquis-
tador com sua própria. Desde a vitória
f inal de Choral no Vale do Fogo, a
Casa Rogarvia governou Brevoy, até
os recentes misteriosos desapareci-
mentos. A casa construiu a Fortaleza
Rubi na cidade de Nova Stetven como
sua fortaleza, e Urzen Rogarvia sentou
no Trono Escama do Dragão até 4699,
quando a família inteira desapareceu
da noite para o dia. Os Rogarvias eram
bem conhecidos como governantes
impiedosos, determinados a manter
Brevoy unida em nome do Conquis-
tador por qualquer meio necessário.
Ainda assim, apesar de sua perda não
ter sido alvo de muito luto, a esta-
bilidade que eles representavam
foi. Legalistas continuam a pedir
investigação sobre o Desapareci-

mento e fazem alarde sobre o fato de que o governo deles
durou precisamente 200 anos, mas está cada vez mais claro
que a Casa Rogarvia não vai voltar tão cedo, se é que vai
algum dia.
Casa Surtova: A casa mais inf luente em Brevoy, a Casa
Surtova é também a mais velha, estabelecida em Issia séculos
antes da chegada de Choral. Os Surtovas eram piratas
ínfames e saqueadores nos dias passados, e com a chegada
do Conquistador foram capazes de negociar sua riqueza
perdida em terras e títulos. O que começou como uma forta-
leza defensável se tornou Porto Gelo, um assentamento que
tem sido o assento do poder dos Surtova por gerações. A
aliança de Nikos Surtova com Choral garantiu à Casa Surtova
um lugar na mão direita da casa governante, e permitiu que
eles se posicionassem rapidamente após o Desaparecimento.
Os Surtovas estabeleceram uma “regência” na ausência do
Rei Urzen, que rapidamente se tornou a sucessão def ini-
tiva da coroa. O Rei Noleski Surtova (N humanos aristo-
crata 5/combatente 3) senta sobre o Trono Escama do Dragão,
enquanto sua irmã Natala Surtova (LM humana aristocrata
6) reina como “rainha” extra-of icial, já que seu irmão ainda
não é casado. Rumores dizem que Natala gosta de seu papel
(e sua inf luência sobre seu irmão) demais para abraçar a
ideia de uma cunhada de verdade. Mesmo assim, existe uma
pressão considerável para que Noleski escolha uma noiva e
produza herdeiros para sua nova dinastia.
O brasão dos Surtova é um navio cinza contra um campo
azul abaixo e preto acima, o escudo superior cheio de estrelas
prateadas. Seu lema é “Nosso é o Direito.”
Os Lordes Espadachim Aldori
Bandidos dos Reinos Fluviais e Issia quase conjuraram o f im
da colônia Taldan de Rostland em seus primeiros anos. A
reputação de Sirian Primeiro como duelista atraiu a atenção
de um líder bandido, que ofereceu uma aposta ao barão:
metade de sua fortuna contra a cabeça do líder bandido, se
ele pudesse vencê-lo num duelo. O Barão Primeiro aceitou,
e perdeu. Ele pagou a sua parte e desapareceu, muito enver-
gonhado para mostrar o seu rosto, a maioria assumiu.
Mesmo assim, Sirian voltou anos mais tarde como Barão
Aldori e, numa “revanche” altamente anunciada, derrotou
seu inimigo em segundos e reestabeleceu seu governo em
Rostland. O Barão Aldori então lançou sua própria aposta:
100.000 peças de ouro para qualquer um que o vencesse em
um duelo de espadas. Milhares foram para Rostland para
responder o seu desaf io, e o “Barão Jurado” derrotou todos.
Ele fundou a escola Aldori de luta de espada, e estabeleceu a
inf luência dos lordes espadachim Aldori sob Rostland por
séculos.
Com a mudança no regime, muitos lordes espadachim
fugiram de Brevoy para outros reinos, tal como os Reinos
Fluviais de Mivon. Poucos se tornaram mercenários, pros-
tituindo as artes da Escola Aldori pelo dinheiro necessário
para comprar comida e abrigo. O resto primariamente se
estabeleceu perto da cidade livre de Restov.
65
Brevoy
Localizações em Brevoy
Brevoy é um lugar onde você pode viajar por dias entre
pequenas vilas, sem contar a longa jornada entre fortalezas
maiores da civilização. Estes lugares tendem a se acomodar
nas sombras das montanhas e ao longo das costas de rios e
lagos, deixando as terras no meio cheias de pequenos assen-
tamentos vivendo da melhor forma que podem.
As Montanhas Golushkin
As Montanhas Golushkin são o lar da maior concentração
de recursos naturais de Issia, já que os picos estão sobre
veios profundos de ferro, níquel, cobre, prata e estanho,
junto com alguns outros minérios uteis e pedras preciosas.
Humanos como os Surtovas mostraram pouco interesse em
minerar estas riquezas, particularmente já que o clã Golka
de anões já estavam fazendo isso. A Casa Garess estabeleceu
comércio com os anões das montanhas, montando uma
reputação de metalurgia e uma fortaleza nas defensáveis
terras montanhosas.
A Floresta Gronzi
A vastidão escura da Floresta Gronzi é simplesmente “a
Floresta” para o povo de Brevoy. Estende dos planaltos dos
Picos Geados até as margens do Lago Reykal, formando
parte da antiga fronteira entre Issia e Rostland. Apesar da
f loresta tecnicamente pertencer à coroa Brévica, caçar e
até mesmo cortar madeira são atividades basicamente não
reguladas ao redor da f loresta, particularmente na parte
oeste. O pedaço de f loresta mais perto de Nova Stetven foi
altamente limpa a gerações atrás por sua madeira, para
reconstruir e manter a cidade, e madeireiros Brévicos
precisam ir cada vez mais fundo a cada ano para manter
suas necessidades.
Apesar de existirem muitos contos dos perigos das
profundezas da f loresta, as histórias mais recentes são de
origem humana. Um chefe bandido misterioso conhecido
como Duma o Astuto (CB humano patrulheiro 5) liderou
ataques a mercadores, viajantes e coletores de impostos perto
da fronteira da f loresta. Ele e seu bando são conhecidos pela
habilidade em atacar sem aviso e desaparecer igualmente
rápido para dentro do verde. Duma não é nenhum amigo do
Rei Noleski Surtova, mas os plebeus o amam por sua gene-
rosidade e, portanto, o ajudam a evadir a pena real. Histó-
rias clamam que Duma é de tudo, desde o f ilho injustiçado
de um nobre Aldori até um vigarista de sangue feérico, ou o
herdeiro perdido Rogarviano.
Os Picos Geados
Os Picos Geados isolam a maior parte de Brevoy das antigas
terras de Iobaria a oeste. O cume deles é perpetuamente
coberto em gelo, mesmo nos meses de verão, quando os rios
frios caem em cascatas dos seus lados, formando quedas
d’água gigantes e lagos montanheses claros. O f im da prima-
vera revela os caminhos que existem através das montanhas,
mas bem poucos os usam.
 PARTE 1 DE 6

Mendev Velha
Lago das Brumas Iobaria
a e Véus Ponto Garra
an
vi
Ilha

tro
Acuben
s Egede Cortainverno
taE
es
Baía
or
Cortainverno
Fl Porto Gelo
Casa Lodovka Atalaia Pico
Casa Celeste s
Chesed Monte Casa Orlovsky Ge
Surtova Veshka ad
Vigília da Águia Escalapedra

kin

os
Lavraalta

lush
Abrigo Cinzento
. Go Brevoy Casa Medvyed
Casa Garess ste
Mts

Le
l l en
ra Se
Numeria Rio Awze Salão Argênteo Ri o

ag

L
o
Rey k a l
O Vale
Casa Lebeda de Fogo
Nova Stetven
Rio Sellen

Reinos Fluviais te
es
Casa Rogarvia
nL

Hajoth Planícies Rostland

elle

Hakados
Rio S

Restov ço
Pitax R i o Pic a n

135 Quilômetros

Atalaia Celeste está longe de ser o único local antigo nos
Picos Geados. Histórias contam sobre entradas semiabertas
para calabouços nas montanhas, alguns deles postos avan-
çados da antiga Iobaria, outros até mesmo mais antigos.
Alguns dizem que certas ruínas são assombradas pelas
sombras geladas de soldados ou mineradores que morreram
ali, ainda guardando quaisquer tesouros que tenham encon-
trado em vida.
O Lago das Brumas e Véus
O povo de Brevoy conhece o vasto Lago das Brumas e Véus
simplesmente como “o Lago”, e ele define a fronteira norte da
terra, assim como domina as estações e clima de Brevoy. No
inverno, as tempestades mais fortes uivam das águas turvas,
jogadas através dos picos das montanhas para uma chuva conge-
lante, granizo afiado e neve pesada sobre Issia, brecado apenas
ligeiramente pela f loresta e morros em volta de Rostland, antes
de exaurir suas fúrias nos morros e planícies do sul. O lago foi
batizado por causa de sua tendência de esquentar o bastante nos
meses de pico do verão para que no momento que o primeiro
frio do inverno chega, a água “ferve” com pesadas camadas de
brumas a noite, vagarosamente sumindo a cada manhã.
sobre as ruínas do assentamento original Taldaniano de
Stetven. Permanece sendo o centro do poder político e econô-
mico da terra, apesar dos eventos recentes. De importância
particular é o posto de cidade de comércio de Nova Stetven,
levando bens de toda parte de Brevoy pelo Rio Sellen Leste
e as estradas de comércio maiores que se encontram aqui ao
longo das margens do Lago Reykal.
Nova Stetven ganhou o apelido de “A Cidade de Palácios
de Madeira” pelo uso abundante de madeira para cons-
truir de tudo, desde muros até casas, mansões até fortes. Até
mesmo algumas das ruas da cidade são “pavimentadas” com
tábuas jogadas na lama quase constante da neve e de dejetos.
Calçadas elevadas de madeira são comuns nas partes mais
ricas da cidade, permitindo que pessoas f iquem o mais longe
possível da lama. As únicas grandes estruturas de pedra da
cidade são a Fortaleza Rubi, o assento do poder e da coroa de
Brevoy, e o Baluarte de Gorum, o maior templo de Brevoy
dedicado ao Senhor do Ferro. Incêndios, como o que destruiu
a Velha Stetven, permanece sendo uma ameaça constante, e a
cidade depende bastante do serviço de voluntários junto com
conjuradores locais para apagar os consideráveis incêndios
que acontecem todo inverno.

Nova Stetven Porto Gelo

Choral o Conquistador estabeleceu a capital Brévica de Nova As terras ancestrais da Casa Surtova estendem de Porto Gelo,
Stetven depois de sua campanha de sucesso, construindo um assentamento que tem passado cada vez mais para dentro

66

da terra, como seus mestres. Apesar de conectada a vilas na
beira d’água por uma estrada razoavelmente bem mantida,
Porto Gelo está trancada atrás de seus muros por boa parte
dos meses frios de inverno, visitada apenas de trenó e ocasio-
nalmente por algum visitante cabeça dura. O resto do ano, a
cidade está aberta para estocar todos os suprimentos neces-
sários para a temporada seguinte. A Mansão Branca é o
assento ancestral dos Surtova, atualmente sob cuidados do
tio do Rei Noleski, Domani Surtova (N humano aristocrata
4/combatente 1).
Restov
Em nenhuma parte, o espírito Rostlandico está mais
vivo do que na Cidade Livre de Restov. A cidade jura
sua lealdade para a coroa Brévica, e o Senhor Prefeito
Ioseph Sellemius (NB humano aristocrata 3/especialista
2) precisa prestar juramento diante do Trono Escama do
Dragão como qualquer lorde, mas de outra forma Restov
não pertence a nenhuma casa, tornando-a um abrigo
para as glórias perdidas dos lordes-espadachim Aldori e
aqueles que olham com saudosismo para os tempos antes
da chegada do Conquistador. Restov é uma cidade tanto
de ref inamento como de maneiras mais grossas, como
apenas uma colônia pode ser ao se lembrar com carinho
e imitar sua terra natal. A pequena nobreza de Restov se
considera sof isticada, mesmo que um visitante de Taldan
considere seus modos pitorescos e tocados com uma
quantia razoável de barbárie nortista. A cidade é um ponto
de comércio borbulhante perto da fronteira. A riqueza
relativa de Restov suporta uma boa quantia de senhores
com títulos e ociosos e alguns f ilhos de mercadores. Eles
frequentam as várias escolas de duelos de Aldori e Taldan,
assim como bares, e lutam uns com os outros em desa-
f ios nas esquinas das ruas no amanhecer e no anoitecer.
As escolas, tabernas e bares de Restov também são berços
de conversas rebeldes contra o Rei Noleski Surtova, com
jovens politizados na busca de um líder que os conduzam
nesta causa.
As Planícies Rostland
A região de planícies gramadas e morros ondulantes ao
leste do Sellen e sul da Floresta Gronzi estão no coração
da Velha Rostland, pontilhada com cidades fazendeiras e
vilas, com uma mistura de maneirismos e descendência
Issiana e Taldan, mas com mais ênfase nos descendentes
Rostlandicos dos colonizadores Taldan originais. Apesar de
próximos da capital de Nova Stetven, as Planícies Rostland
abrigam separatistas ferventes contra a coroa, o homem que
atualmente a usa e a própria ideia de Brevoy como nação
unif icada.
Atalaia Celeste
No alto da parte norte dos Picos Geados existe uma cidade
construída em volta de um antigo observatório descoberto
pelos Surtovas a séculos atrás nos primeiros dias de Issia.
67
Brevoy
Rumores
As línguas Brévicas se soltam nos bares, templos, praças de
mercado e “salões de hospitalidade” assim como com as
pessoas em qualquer lugar, e existe muita coisa para o povo de
Brevoy fofocar ou especular. Os seguintes são apenas algumas
das coisas que se pode ouvir sussurrado em um tom conspira-
tivo junto com uma caneca ou bens comprados.
Sangue dos Dragões: Haviam três dragões envolvidos na
conquista de Brevoy, não dois. Os dois vermelhos no Vale do
Fogo eram fêmeas. Mas o macho estava bem perto—usando
o disfarce humano de Choral o Conquistador. A Casa Rogarvia
carregava o sangue dos dragões nas suas veias, e no fim ele os
consumiram.
A Dívida do Conquistador: Choral o Conquistador fez um
pacto com forças de outro mundo não só para obter seu exér-
cito vasto, mas também a ajuda de aliados dragões vermelhos.
O desaparecimento da Casa Rogarvia é o resultado da dívida de
Choral sendo cobrada.
A Próxima Queda da Terra: Atalaia Celeste foi construída
como uma torre de vigia e posto de aviso contra desastres como
a Queda da Terra, e a razão pelo qual os Rogarvias desapare-
ceram é que o observatório detectou outra ameaça iminente. O
povo de Atalaia Celeste está bem abrigado esperando o céu cair.
Retorno do Conquistador: Choral colocou o cuidado de
Brevoy nas mãos de seus descendentes e depois partiu para as
profundezas da Floresta Gronzi, prometendo um dia retornar.
O Desaparecimento é um sinal de que o retorno do Conquis-
tador é iminente, e ele quer seus parentes fora do caminho de
seus exércitos, ou só fora do caminho de seu retorno para casa.
Apesar de sua idade aparente, o observatório está perfei-
tamente preservado, mantido por uma magia poderosa e
contínua. Na mesma noite em que a Casa Rogarvia desapa-
receu, Atalaia Celeste selou seus portões, e a cidade murada
não permitiu que ninguém mais entrasse ou saísse desde
então, nem mesmo mensageiros ou caravanas de supri-
mentos. Mensagens e enviados para Atalaia Celeste foram
ignorados e não se sabe se nenhum saiu. Mesmo magias de
divinação não conseguem penetrar seus muros para desco-
brir o que está acontecendo lá dentro, ou até mesmo se ainda
tem alguém vivo.
O Vale do Fogo
Na parte mais ao sul dos Picos Geados está o vale da
montanha onde os rebeldes Aldori lutaram sua batalha
f inal contra as forças de Choral o Conquistador. Eles foram
atraídos para o vale com a esperança de encurralar Choral,
mas ao invés disso se encontraram em uma armadilha
quando os dragões vermelhos aliados do Conquistador
banharam o vale em fogo, varrendo os homens de Rostland.
Até hoje, o Vale do Fogo é um lugar infame onde a vida se
recusa a retornar para a terra escurecida e derretida, que
diz ser assombrada pelas sombras torturadas de homens
que morreram aqui, vistos a noite como sombras fogosas
com um ódio f lamejante pelos vivos.
 PARTE 1 DE 6
Filhos Pródigos: 1 de 6
Morte no Lontra Bem Vestida
E
u acordei para um mundo virado de cabeça para baixo.
Gotas de chuva se chocavam na minha visão como se
fossem o martelo de um ferreiro, apenas para subirem
em pequenas gotas espiraladas. Eu fechei meus olhos contra o
massacre, me escondendo da visão mas não do som, e cravei meus
dedos na lama, me segurando com cuidado para não escorregar
nessa nova direção. Permaneci pendurado ali por muito tempo,
considerando minhas opções, e então, estendi meus braços, me
empurrando cuidadosamente para ficar reto.
Não foi minha mais brilhante ideia, mas foi um sucesso em
virar o mundo para seu lado certo de novo. Uma coisa boa pelo
menos, porque se eu não tivesse feito aquilo, não ia ter jeito do
Phargas ter mantido sua força naquele ângulo, espalhado na vala
como um bêbado sem nome. Mas estou me adiantando.
Meu nome é Ollix Kaddar, e eu devo ser melhor do que você.
Não é nada pessoal, me entenda. Mas é que está no meu
sangue—literalmente. Meu nome completo é Ollix Thareus
68
Lucitrex Kaddar, e eu sou o único filho vivo do Lorde Kaddar de
Kadria, melhor domínio de todos os Reinos Fluviais. Não que você
saberia de olhar para mim agora, é claro, ou de falar com o meu
pai—ele é um bode velho e cabeça dura, do tipo que perdoa difi-
cilmente. Mas não vamos ficar no passado.
Do outro lado, Phargas estava acordando, resmungando com a
mão na cabeça. Ao olhar a caneca vazia na sua mão ele ameaçou
jogá-la, então pensou melhor e checou para ver se estava vazia
antes de arremessar para as moitas com nojo.
–Os deuses não estão bondosos – eu disse, tirando lama com
cheiro de esterco do lado do meu rosto.
–Ao contrário – ele respondeu – eles estavam bons demais na
noite passada. – Phargas se rastejou para a estrada e começou a
beber água das rodas das carroças com as suas mãos e depois lavar
o seu rosto, tirando a sujeira de sua cabeça raspada e murmurando
rezas que soavam como maldições. Sua purificação terminada, ele
se ergueu meio torto e juntou sua mochila e bengala. A bengala

ele usou para espetar pedaços de pão e ossos aos nossos pés, os
misturando na lama.
–Bem, jovem mestre, eu perguntaria o caminho, mas eu duvido
que eles deixariam a gente voltar na cidade agora.
–Pft. – Eu chutei um pouco de lodo sobre os nossos restos,
enterrando a evidência. –Na corte do meu pai, eu nem precisaria
perguntar. Eles teriam nos dado o melhor da mesa deles, e fica-
riam honrados com o privilégio.
–Claro– disse Phargas. – Mas você não pediu desta vez também,
não é? – Ele se virou e começou a se afastar da pequena aldeia
esquálida ainda visível ao horizonte. –Vamos. Esta tempestade não
vai durar para sempre, e eu preferiria não estar aqui quando ela
acabar. –Ele tinha razão. Levantando minha bolsa leve, eu segui.
Muitos jovens sonham em ver o mundo. Eu nunca fui um
deles. E agora que eu o vi, eu sabia que estava certo o tempo todo;
que o mundo fora da corte era frio, sujo e cheio de estupidez. Eu
teria ficado perfeitamente contente em permanecer em Kadria,
servindo o meu povo como um benevolente aristocrata, tomando
as grandes decisões para que eles não precisassem cansar suas
capacidades mentais limitadas. Foi para isso que eu fui criado.
Mas meu pai... ele era diferente. Tendo construído o feudo
sozinho com aço e prata, ele não entendia nem os jogos políticos
e nem os acontecimentos infelizes ocasionais que, por direito,
andavam de mão dadas com o governo. Você leva para cama
algumas plebeias, gasta um pouco de dinheiro dos impostos, pune
alguns começos de rebelião—os cidadãos esperam isso. Afinal, se
não fosse pela aristocracia, sobre o que eles conversariam? Não, os
plebeus precisam da gente, e se precisamos pisar em alguns calos
para isso, não é nada para se chatear. Certamente nada que valha
exilar um filho.
Eu estava dizendo algo parecido para Phargas quando ele de
repente ergueu sua mão que segurava o cajado, bloqueando meu
caminho e me cortando no meio da frase. Silenciosamente ele
apontou.
A frente, quase invisível pela chuva, o caminho bifurcava, indo
para os dois lados de uma árvore com galhos largos. E de um
desses galhos estava pendurada uma forma sombria, balançando
ponderadamente ao vento.
Cuidadosamente nos aproximamos, e a forma vagarosamente
se mostrou ser um cadáver humano encharcado e comido por
corvos. Apesar de um fora-da-lei enforcado em encruzilhadas não
ser uma prática incomum, era minha primeira vez vendo isso em
pessoa, e eu fiquei hipnotizado pelos olhos saltados, pela cor preta
de sua língua. Eu assoviei.
–O que você acha que ele fez? – eu perguntei.
Phargas chegou mais perto e inspecionou o corpo.
–Julgando por isto – ele respondeu – eu diria adultério. – Eu
segui seu olhar para baixo e rapidamente olhei para longe.
–Bem – Phargas disse, começando a desabotoar o casaco no
homem. –Pelo menos podemos fazer turnos para ficar fora da—ei!
Eu me virei. Ele estava com o casaco já envolto em um braço e
estava examinando seu fecho. Ele me mostrou; um broche amas-
sado de ferro decorativo, esculpido com uma representação rústica
de uma estrela sobre uma estrada. Eu levantei uma sobrancelha.
–Isto, rapaz, é o Glifo da Estrada Aberta. – Phargas olhou para
69
Morte no Lontra Bem Vestida
o corpo e o afagou com admiração. –Parece que nosso amigo aqui
era um desbravador. Ou pelo menos roubou o casaco de um. – Ele
olhou para mim e franziu o rosto. – Quê?
Eu ainda estava encarando o corpo, mas agora minha mão
estava aberta com a profundidade de minha epifania repentina.
Todas as crianças ouvem as histórias. Ser um desbravador trazia
mais do que apenas fama ou poder; trazia respeito. Um desbra-
vador que publicava suas aventuras poderia viver para sempre na
história, andar sem medo por qualquer corte, com seu status ques-
tionado por ninguém.
Até mesmo Lorde Kaddar.
–Não – eu corrigi, me virando para o cadáver – este é o nosso
ingresso de volta para Kadria. – Eu comecei a cavar pelas roupas
úmidas do cadáver, ignorando o toque gélido dele. Minha mão
se fechou sobre um metal circular, quando tirei o meu prêmio,
deixando sua luz brilhar em cheio no rosto de Phargas.
–Um “acha-caminho”! – ele tocou a bússola que brilhava gentil-
mente. –Quem quer que tenha o pendurado devia ser muito
supersticioso para pegá-lo.
–De fato – eu disse, colocando sua correia sobre minha cabeça
e deixando o artefato se acomodar contra o meu peito. –E a relu-
tância deles é minha recompensa. Phargas, eu gostaria de te apre-
sentar Ollix Kaddar—Desbravador. Você pode se ajoelhar, se
quiser.
–Desbravador! – ele disse embasbacado. –Você não está dizendo
que está planejando se disfarçar de um; e um morto ainda por
cima?
–Quem está se disfarçando do que? – eu perguntei, impertur-
bável. –Eu estou apenas seguindo as ordens do Lorde Kaddar.
Phargas bufou. –Ele te disse para sair, e não voltar até que
fizesse algo sobre você mesmo; ou morresse tentando.
–Exatamente! E o que poderia ser melhor do que um Desbra-
vador? A partir deste momento, eu aceito meu novo chamado, com
todos os seus deveres e privilégios.
–Eu tenho quase certeza de que não é assim que funciona –
ele disse, com olhar duvidoso. –Você não pode simplesmente se
declarar um Desbravador.
Eu dispensei suas afeminações.
–Por favor, Phargas. Talvez no seu monastério o mundo seja
preto e branco, mas aqui fora, nós lidamos com tons de cinza.
Além disso, tenho certeza de que quaisquer cerimônias sejam
apenas uma formalidade, uma que eles vão dispensar com alegria
quando publicarem minhas aventuras.
Phargas não disse nada, claramente com inveja de minha boa
sorte.
–Não tenha medo, meu velho. Me sirva bem e eu vou garantir
que seja mencionado bem nas Crônicas. Agora, que tal a gente sair
desta tempestade, hein?
Phargas só balançou sua cabeça, deu uma última procurada no
cadáver e me seguiu em direção ao caminho.
A cidade quase não valia o nome: duas linhas de construções de
madeira se encarando ao longo de uma ruazinha triste, larga o
suficiente para dois carrinhos de mão passarem lado a lado. O
pessoal que lá habitava não era melhor; monótonos, com cara
 PARTE 1 DE 6
de cavalo e corcundas, eles nos encaravam com o olhar morto
de gado. Pelo menos a tempestade tinha acabado, então as ruas
estavam secas, salvo pela sujeira que corria vagarosamente perto
do centro, restos das canecas da noite passada.
–Então onde vamos primeiro? – Phargas perguntou. –Este
lugar é pequeno demais para um bordel, então eu não ligo muito.
–Você é um sacerdote estranho, Phargas – eu disse – mas eu
gosto da maneira que você pensa. Infelizmente temos negócios a
tratar. Primeiro a gente acha a loja* Desbravadora.
NT.: Loja neste caso é tradução de Lodge e tem o mesmo
sentido de Loja Macônica. Não é uma loja que vende souvenires
Desbravadores. (foi o que imaginei mesmo. Afinal, é uma socie-
dade “secreta”)
Ele me deu aquele olhar austero dele.
–E o que faz você pensar que aqui tenha uma?
–Simples – eu disse, contando dos meus dedos. –Um: aquele
desbravador tinha que ter vindo de algum lugar e esta é a cidade
mais próxima. Dois: os locais claramente sabiam sobre os Desbra-
vadores, ou não teriam pegado seu dinheiro, mas deixado sua
bússola para identificá-lo. E três... três é que duas razões são o
bastante. – Costas retas, queixo para cima, eu liderei o caminho,
fazendo o meu melhor para parecer bondoso e beneficente para os
plebeus. Com apenas uma rua para procurar, não demorou muito
para encontrarmos nosso destino.
–É aqui – eu disse, tirando minha mochila.
–Aqui? – Phargas perguntou, olhando para
a estalagem. Uma placa na frente a chamava
de Lontra Bem Vestida, e trazia um desenho
pobre de um roedor envolto em escarpes
femininas. Três andares de altura, a esta-
lagem era maior do que as outras cons-
truções, e atrás de sua área estava um
riachinho borbulhante.
“Phargas é tão
chato—mas, não
se olha os dentes
de cavalo dado.”
70
–É claro – eu disse. –Esta é claramente a estrutura mais impres-
sionante em quinze quilômetros. Desbravadores são importantes,
Phargas... até mesmo disfarçados, você não acha que eles iam ficar
com uma barraquinha úmida, não é? Agora vamos, antes que nos
vejam. – Eu peguei a minha mochila e me movi para onde viemos.
Ele abriu a boca, mas eu o impedi de falar.
–Você não acha que vamos deixar eles nos verem assim. – Eu
peguei um pedaço de sujeira dos robes dele, deixando uma marca
do tamanho de um polegar em sua armadura de sujeira.
Do lado de fora da cidade achamos o mesmo riacho que corria
atrás da estalagem e comemos o último pão roubado. Tremendo
com o pensamento da água, que deve ter derretido no máximo
ontem, eu tirei a roupa e comecei a lavá-las. Phargas só enfiou um
dedo e logo o tirou. Ainda cheio de roupas, ele murmurou uma
reza que dissolveu assim que atingiu meus ouvidos, acabando com
palmas bem dadas. O ar em volta dele tremeu, e logo cada pedaço
de lama se jogou do seu corpo, o deixando limpo e sorrindo como
se ele tivesse acabado de sair de um convento.
–Desna entende as tribulações dos viajantes.
Eu olhei para a água azul-gelo. –Tem uma dessas pra mim?
–Desculpe. – Ele sorriu. –Piedade apenas para um hoje.
Xingando, eu pulei no riacho.
Uma hora mais tarde estávamos do lado de fora da estalagem mais
uma vez, desta vez parecendo com os lordes que éramos—ou pelo
menos como eu era.
–Assim que entrarmos, pode deixar que eu falo – eu disse.
–Você tem certeza de que isso é sábio? – Phargas perguntou. –
Você viu o que eles fizeram com o último Desbravador.
–Então vou ser discreto – eu disse. –Não se preocupe comigo.
–Se você se lembra, lorde, essa é minha única vocação
atualmente.
Sua falsa humildade rangeu, mas eu apertei meus dentes.
–Então seja uma boa babá e me arranja um leite quente ou sai do
meu caminho e deixa eu cuidar das coisas. – Eu andei em direção
a porta e bati.
A porta se abriu e uma garota excessivamente normal, que
com certeza era o sonho de todos os fazendeiros desta cidade,
nos mostrou o local antes de correr para tirar cervejas para vários
soldados brutos que estavam sentados em mesas espalhadas da
sala comunal. Eu segui e coloquei uma mão em seus braços.
–Com licença – eu disse – mas estava esperando falar com o
estalajadeiro.
–Opa – ela disse, apontando com um polegar nada feminino
sobre seus ombros. –Você quer falar com o Milikin então.
Eu segui o gesto dela. Naquele canto da sala estava um bar longo
e alto, no topo dele uma atração estranha: uma lontra de rio empa-
lhada porcamente, envolta em linhos amarelados claramente
feitos para se aproximarem dos trajes funerários dos lendários
faraós Osirianos. Além desta pequena curiosidade, o bar estava
vazio.
Eu olhei de volta para a garota. Ela estava para visitar as mesas
novamente, tentando entregar bebidas sem deixar seu decote ao
alcance das mãos dos soldados. Ela me viu encarando e gesticulou
enfaticamente em direção à lontra com seu queixo.
 Morte no Lontra Bem Vestida
Que seja. –Hm... Milikin? – eu perguntei para a lontra.
–Que é?
Eu pulei com a voz. A lontra não tinha se mexido, só continuava
a me observar com seus olhos mortos de ônix.
–Eu... hã... estava esperando...
Então ouvi um som de esfregar, e de repente um tufo de cabelo
preto apareceu acima do bar, vagarosamente se tornando um
gnomo encarquilhado que plantou suas mãos no balcão e me
encarou com suspeita.
–Ah! Olá, senhor. Eu pensei... – meus olhos se viraram breve-
mente para a lontra. Milikin os seguiu e sorriu.
–Ele era o rei das fuinhas, pode acreditar. – Ele se virou para
mim. –E o que vocês lordes estão procurando na Lontra Bem
Vestida nesta bela noite? No momento os quartos que tenho estão
mais cheios que uma ama de leite em um quartel.
–Na verdade, senhor – eu disse, abaixando minha voz. –Estou
aqui por causa de um... trabalho.
Seus olhos esbugalharam em reconhecimento e eu sabia que
tinha escolhido corretamente. Ele olhou sutilmente para os
bandidos na mesa, e nós dois nos aproximamos abaixados no bar
para um pouco de privacidade.
–Um trabalho, você me diz.
Eu coloquei a mão no bolso para mostrar a bússola.
–Não, não! – ele disse rapidamente. –Não precisa disso. É
melhor não fazer nada que possa chamar a atenção. E ele? – Ele
apontou para Phargas, que tinha chegado atrás de mim.
–Ele está comigo. Não é um de nós, mas um servo fiel.
–E um servo da fé – Phargas interveio. –sacerdote Phargas, à sua
disposição. Que Desna ilumine seu caminho.
–Pode me chamar de Ollix – eu disse, sem vontade de fazer com
que o sacerdote atrapalhasse a conversa. –Eu viajei bastante para
estar aqui, e estou pronto para começar imediatamente.
–Bom, bom! – Milikin riu, esfregando suas mãos. Ele pulou
para fora da caixa que deixava ele ver acima do balcão e deu uma
volta nela, e então nos levou direto para uma porta dupla e de
volta para a cozinha, onde ele expulsou a mulher gorda que estava
sentada se abanando perto do fogo.
–Isto deve funcionar bem – ele disse. –Cobertura perfeita;
ninguém deveria suspeitar de nada, e vocês vão ser capazes de
fazer o trabalho de verdade... mas é claro, eu não ousaria ensinar
os seus negócios, mestres. Apenas... – ele olhou para a gente pensa-
tivo por um momento, depois pegou duas mãos de farinha do
balcão e jogou na gente direto no peito.
–Pronto! – ele disse, com óbvia satisfação. –Ilna vai fingir que
está no comando, mas não se preocupem; ela sabe quem vocês são
de verdade. Todos sabemos. – Ele piscou. –Então só fiquem com as
cabeças baixas, não olhem de lado para os soldados, e façam o que
sabem fazer, certo? – com isso, ele se virou e saiu da sala, rindo.
–Bem – eu disse – isso foi muito bom, não é mesmo?
Phargas meramente grunhiu.
Ilna, ao que parece, era a gorda que fazia toda a comida para a
estalagem, uma grande montanha de carne e fofoca em forma de
galinha. Vanya, a garçonete, era sua sobrinha, e uma visão bem
mais agradável—desde que Milikin tinha nos acolhido, ela já
71
jogou mais de uma olhadela esperta para minha direção. Phargas
e eu recebemos o pior quarto, e com muitas piscadelas secretas
começamos a trabalhar como os novos “chefs assistentes”. O
trabalho era cansativo, e para falar a verdade eu não esperava tanta
devoção ao segredo, exceto que a língua em constante movimento
de Ilna foi rápida em revelar a fonte de tanto cuidado: Seu senhor,
Barão Byrtol Addelworth.
O regente hereditário desta e de algumas outras cidades locais,
Byrtol era um homem de gostos excessivos e riqueza igualmente
excessiva. Ao invés de estabelecer uma mansão, ele preferiu fazer
sua residência entre os vassalos, se mudando para a melhor esta-
lagem da cidade e aceitando sua hospitalidade por diversos meses
antes de se mudar para a próxima cidadela. Era este mesmo
senhor, descobrimos, que enforcou o desbravador sem nome que
encontramos lá atrás, por olhar com malícia para uma plebeia que
ele estava de olho. E agora ele tinha se mudado para a Lontra Bem
Vestida.
Não ansiosos para ver a ira do senhor se estender para todos
os membros da Sociedade Desbravadora, Phargas e eu manti-
vemos nossas cabeças baixas e esperamos por mais instruções.
Mas, conforme os dias passavam, o humor da estalagem piorou.
Talvez fosse a presença do Lorde Byrtol e seu constante apetite,
rapidamente drenando a despensa e porões sem nenhuma recom-
pensa, mas os sorrisos da equipe ficavam mais duros a nossa volta,
o rosto deles gasto. Uma noite, quando me esgueirei na cozinha
para pegar um lanchinho, eu ouvi vozes, e parei um pouco antes
da porta.
–Eles estão aqui já faz dez dias! – a voz de Ilna era um grito
sussurrado. –Dez dias, e tudo o que fizeram foi cozinhar bolos
tostados que não são dignos nem de casamento de porcas prenhas!
E o pequeno está de olho na Vanya, tenho certeza.
Nós! Eles estão falando da gente!
–Bem, que homem aqui não está? – Milikin argumentou. –E
eles não são exatamente doceiros. Se eles começarem agora, seria
muito óbvio. Dê tempo a eles.
Eu mudei de perna, tentando chegar mais perto, mas o chão
rangeu e a voz de Milikin imediatamente cortou. Julgando que
discrição é a melhor parte do valor (e quando não é?), eu me retirei
aos meus aposentos e disse a Phargas o que tinha ouvido. Clara-
mente eles estavam esperando que fizéssemos o próximo movi-
mento e começássemos a fazer qualquer que seja o trabalho que
os desbravadores fazem em suas lojas... se apenas eu soubesse o
que era.
No dia seguinte, eu casualmente deixei escapar para Ilna que
estava pronto para começar o meu “trabalho”. Instantaneamente,
seu humor sombrio deu lugar a um sorriso como o sol, se o sol
fosse uma cozinheira gorda. Com uma piscada, ela nos deixou
sozinhos na cozinha, dizendo apenas que deveríamos ir atrás dela
se precisássemos de qualquer coisa. A porta se fechou, e Phargas e
eu nos encaramos por cima da mesa coberta de farinha e montes
meio-formados de nossos famosos bolos.
–E? – ele indagou.
–Para falar a verdade – eu disse – eu estava esperando por um
pouco mais do que isso. Mas estamos obviamente no caminho
certo. – Com mais nada o que fazer, eu comecei a moldar outro bolo.
 PARTE 1 DE 6
Nem cinco minutos depois, uma batida quieta na porta trouxe
Vanya, com rosto revigorado e sorrindo ainda mais do que sua
mãe. Enquanto antes ela só dava olhadelas para mim quando
Ilna estava de costas, agora eram olhadas bem evidentes. Ela veio
através da cozinha e segurou minha mão, se colocando agradavel-
mente ao meu lado.
–É verdade? – ela perguntou. –Você vai fazer hoje à noite?
–É claro – eu menti.
–Uh! – seu grito de excitação se cortou abruptamente quando
percebeu que estava fazendo uma cena, e continuou num sussurro.
–Graças aos deuses! – ela disse. –Já está ficando bem difícil
deixar as patas dos cachorros dele em cima de mim, mas eu sabia
que era apenas uma questão de tempo antes que ele quisesse mais
do que apenas queijo e vinho.
–Me perdoe? – eu perguntei involuntariamente.
–Ah, não se preocupe – ela disse, afagando meu braço. –Você
tem bastante tempo para salvar minha honra – ela piscou. –Você
sabe, Milikin e minha mãe disseram que era impossível que a
Guilda dos Envenenadores mandaria alguém lá de Marcadaga,
não pelo que podemos pagar. Mas é por isso que mandei minha
carta junto; todo mundo nas três cidades está desesperado para
ver Byrtol morto, e até mesmo assassinos não estão acima de um
pouco de caridade, certo?
Ela sorriu e ficou na ponta dos pés para me dar um beijinho
na bochecha. Do outro lado da sala, os olhos de Phargas estavam
esbugalhados.
–Bem, eu vou te deixar para seu “cozimento” – ela disse, e saiu
logo da sala, parando apenas para nos pedir silêncio quietamente,
um dedo sobre lábios sorridentes. Então ela se foi.
O silêncio reinou na cozinha por um longo momento.
–Envenenadores? – Phargas perguntou.
–Sabe – eu disse – eu acho que a gente se aproveitou demais já
de nossa estadia.
Sem mais discussão, nós imediatamente começamos a preparar
a nossa partida. Claramente não tinha jeito de sair de forma que
os locais deixassem, tendo revelado a traição deles, e então conti-
nuamos com nosso teatro de fazer bolos, acenando com a cabeça
com olhos sérios para a equipe enquanto disfarçadamente reco-
lhíamos provisões e equipamentos que pudéssemos esconder em
nossos aventais, os colocando em uma adega pouco usada sob a
desculpa de ir fazer as necessidades. Finalmente o sol começou
a se pôr e com os residentes da estalagem ocupados aprontando
o jantar para os soldados, nós quietamente começamos a sair,
esgueirando em direção a porta de trás e indo para a adega com
nossos suprimentos...
...onde Milikin estava sentado firme em cima de uma pilha de
bens surrupiados, pequeno em relação à massiva besta que estava
em suas mãos. Era tão grande que ele tinha que a apoiar contra o
seu peito, mas sua mira nunca vacilou nenhum momento quando
ele pediu para a gente entrar e fechar a porta.
–Então – ele disse, mantendo a grande arma apontada no meu
peito. –Eu não deveria estar surpreso. Se vocês fossem membros
de verdade da Guilda dos Envenenadores, nós não teríamos sabido
que vocês estavam aqui até o fim do trabalho. – Ele riu sombria-
mente. –Ao contrário de vocês dois.
72
–Ora, vamos lá... – disse Phargas, indo para a frente com os
braços abertos para mostrar mãos vazias, – você não atiraria em
um humilde e desarmado sacerdote de Shelyn...atiraria?
Milikn grunhiu e mudou a mira para a testa de Phargas. O
sacerdote parou de se mover.
–Por favor – implorei – me desculpe pela confusão, mas você
está certo; não somos assassinos.
–Errado – Milikin disse. Segurando a besta com um braço
surpreendentemente forte, ele sacou uma faca da pilha de bens
e a arremessou para as tábuas aos meus pés, onde ela se fincou,
tremendo.
–Agora vocês são.
Eu encarei a faca.
–Pode pegar – ele disse, indicando com sua cabeça. –É tarde
demais para venenos. Você vai entregar a refeição do lorde esta
noite, e fazer o que todos esperam que você faça. Eu vou ficar
aqui com este – disse isso fazendo um movimento em direção a
Phargas – para garantir que nada dê errado. Vocês cuidam disso,
e eu dou uma vantagem para vocês antes de subir e descobrir o
crime horrível de vocês.
–E se eu não fizer?
Ele deu uns tapinhas na pilha de bens em que estava sentado.
–Então ninguém vai olhar torto para o nobre estalajadeiro que
atirou em dois mal caráteres que tentaram roubar o seu ganha
pão. Temos um acordo?
Eu olhei para Phargas, que já estava meneando a cabeça, olhos
ainda fixos no virote da besta.
–Bom – Milikin disse. –Agora vá.
Sem ver uma alternativa, eu peguei a faca e escondi nas dobras
de meu avental, e então voltei para fora.
Eu podia ter escapado neste momento—e acredite, o pensa-
mento me ocorreu—mas por mais que eu odeie admitir, Phargas
tem sido muito útil desde que comecei minha horrenda peregri-
nação. Ao invés disso, entrei na cozinha meio atordoado, aceitei
a bandeja coberta da Ilna e passei pelos guardas na escada da
estalagem.
A sala do barão ocupava todo o terceiro andar, a escada termi-
nando em um corredor estreito. Um dos pajens ficava do lado de
fora da porta, agindo como ajudante caso o patrão pedisse alguma
coisa.
–Pode deixar que eu cuido agora – eu disse, gesticulando para
as escadas. –Por que você não pega um grude lá embaixo? – Nem
precisei falar duas vezes para o garoto. Imediatamente estava
sozinho no corredor. Eu bati na porta e uma voz feminina pediu
para que eu entrasse.
Lá dentro, a sala do lorde estava suavemente iluminada por
meia dúzia de lamparinas e lampiões em fogo baixo, pendurados
nas paredes ou apoiados em mastros em volta da cama. Tapeça-
rias mostrando rios e campos foram colocadas em volta da sala
para serem visíveis da cama, um móvel ornado coberto de almo-
fadas. Ao todo, era uma cena agradável e convidativa, com exceção
do residente do quarto.
O Barão Byrtol Addelworth era um homem enorme, de todas
as formas maledicentes. Extremamente gordo, sua carne f luía de
seu corpo em uma poça de gordura entre os inúmeros confortos
 Morte no Lontra Bem Vestida

da cama. Fios de cabelos pretos oleosos emolduravam um rosto –Você me parece muito limpo – ele disse. –Onde está a faca?
redondo, sem queixo, e tantos lençóis como fronhas estavam Em resposta, os primeiros gritos vieram da estalagem.
manchadas com restos de refeições anteriores. Em uma mão –Fogo! – gritou Ilna, e então outras vozes se juntaram às dela.
rechonchuda ele agarrava uma coxa de faisão meio comida. Eu Em um instante, os instintos empreendedores de Milikin assu-
olhei em volta brevemente procurando a mulher que tinha permi- miram, e ele correu para a porta, jogando a besta para o lado.
tido a minha entrada. Lá fora, o telhado da estalagem já estava soltando uma fumaça
–E então...? – o barão perguntou, e eu percebi que era a sua voz, preta oleosa em direção ao pôr do sol, chamas lambendo as telhas
tão alta e aguda quanto a de um garoto pré-adolescente. –O que em alguns pontos. Com um grito de dor, Milikin correu para o
você trouxe para mim então? – ele jogou a coxa para um lado, onde riacho.
atingiu a parede com um barulho nojento, e esticou as duas mãos Eu olhei para o Phargas. Sem precisar dizer nada, nós pegamos
para receber a bandeja. os suprimentos e corremos na direção oposta.
–Jantar, senhor – eu disse, indo para a cabeceira. –O melhor da Depois de dez minutos de moitas puladas e agachamentos
Lontra Bem Vestida. – Eu tirei a tampa do prato principal e me debaixo de galhos, paramos para recuperar o fôlego. Lá atrás de
curvei de forma elegante. onde viemos, a fumaça ainda era visível, mas os sons tinham dimi-
A faca caiu do meu avental, caindo entre a gente nos lençóis. nuído um pouco para se tornarem apenas o dobrar longínquo e
Congelamos. Ainda curvado, eu olhei para o lorde, observando frenético de um sino de igreja.
seus olhos irem da faca ao meu rosto repetidamente. –Foi por pouco – Phargas disse, se apoiando contra uma árvore
Eu armei o meu sorriso mais cafajeste. Isso pareceu decidir as e respirando fundo.
coisas para ele. –Concordo – eu ofeguei, encarando o capuz cheio de pães que
–Impostor! – ele rugiu, derrubando a bandeja e me forçando a agora eram todas as nossas posses. Então o barulho do sino me
dar vários passos para trás. –Assassino! lembrou alguma coisa.
Eu levantei minhas mãos. –Bem, eu sei como isso parece... –Sobre o que você disse lá atrás – eu perguntei. –Você disse
–Plebeu rebelde! – Ele agarrou a faca. –Eu mesmo vou tirar a Shelyn. Eu achei que você era um sacerdote de Desna?
sua pele! Phargas resmungou.
Rosto vermelho com cansaço e raiva, ele ergueu seu corpo –A fé de um homem é uma coisa muito pessoal – ele disse,
enorme da cama—e direto para uma das lamparinas erguidas, amarrando o casaco. –Agora cale a boca e continua correndo.
mandando os dois direto para o chão. Fora da cama, ele parecia E nós corremos.
ainda mais desagradável, braços e pernas curtas lutando para
levantar, sua carne pálida como uma tartaruga tentando se
virar.
“Nem todos os nobres são dignos do título.”
–Cão sarnento! – ele bufou. –Seus membros vão ser esticados
por orquestrar esta indignidade!
Então o óleo acendeu. Com um puf suave, o combustível da
lamparina quebrada pegou fogo e espalhou línguas de fogo pelo
chão, acendendo a parte debaixo das duas tapeçarias e enchendo
aquele canto da sala com chamas crepitantes.
–garoto! – ele disse para mim. –Me levante! Me levante e tudo
está perdoado; só me levante!
Eu encarei a cena, o homem se contorcendo como uma nojenta
larva, o fogo que agora mesmo começou a pegar nos lençóis e nas
cordas dos lampiões pendurados, e andei vagarosamente em
direção a porta.
Sua carne mole se esfregava nas tábuas.
–Por favor! – ele gritou. –Me levante! Eu sou
misericordioso!
Mas então a porta estava se fechando e eu estava
andando rápido pelas escadas. Lá embaixo eu acenei
para os guardas.
–Ele não deve ser perturbado – eu disse e fiz
um gesto obsceno. O homem riu e eu passei pela
cozinha para a porta de trás, indo rapidamente ao
armazém onde Milikin e Phargas sentavam-se em
pontas opostas, encarando um ao outro.
–Está feito – eu disse.
Milikin me estudou com olhos cerrados.

73
 PARTE 1 DE 6

Tipo de Criatura Ambiente

Se não fosse um país feio de dar dó, talvez eu achasse Aberração Água

nossas viagens sobre estas planícies amaldiçoadas mais Animal Colina

toleráveis. Por dias eu tenho vestido, comido e inalado Besta Mágica Céu
poeira, todos os nossos passos levantando-a como se a Constructo Deserto
terra tivesse tentando nos enterrar grão a grão. Apesar Dragão Floresta/Selva
de, inicialmente, ter dado as boas-vindas a essa chuva Extraplanar Montanha
da manhã, a terra sedenta a bebe rapidamente, e minha Fada Pântano
mente e músculos gritavam pelo retorno da poeira Humanoide Planície
depois de algumas horas me arrastando através da lama Humanoide Monstruoso Ruínas
profunda resultante. Mas por Pharasma, queria que Inseto Subterrâneo
essa lama fosse o pior que este local nos entregasse, pois Limo Urbano
através da neblina nós ouvimos o andar de homens que Morto-vivo
andam em cascos, vimos árvores andarem como feras Planta
e fugimos de terrores que só podem ser toda a sujeira e Clima
malícia deste local trazidos a uma vida horrenda. Extraplanar Frio Temperado Tropical

—Dos Registros de Truan Iolavai

74
 Bestiário

N
o Bestiário Pathfinder deste mês (volume, livro, parte),
revelamos vários habitantes das Terras Roubadas,
tanto seres naturais nativos do local, quanto criaturas
mortíferas que assombram e espreitam seus locais mais fatais.
Apesar de algumas serem nada mais do que feras benignas
que exploradores nestas terras podem se familiarizar durante
suas viagens, outras oferecem ameaças completamente novas
para qualquer um que ouse invadir suas terras.
Monstros Errantes
As Terras Roubadas carregam uma reputação notória como o
lar de feras mortíferas, monstros à espreita e bandidos brutais.
O Cinturão Verde corta um pedaço de f loresta que corre no
coração deste reino, f lanqueada por montes irregulares das
Terras Kame ao leste e pelo Lodaçal Língua-de-Gancho mais
a oeste. Ao longo desde reino selvagem toda sorte de criaturas
criam uma ecologia fatal, que por séculos impediu coloniza-
dores de Brevoy, dos Reinos Fluviais e de mais além de não
fazer nada além de clamar a terra em meras histórias e em
mapas. Agora, no entanto, quando destemidos exploradores
se aventuram nas terras das histórias, a verdade das lendas
monstruosas é testada.
Apresentada abaixo está uma lista de encontros aleatórios
que os PJs podem encontrar quando exploram o Cinturão
Verde. Estas criaturas são nativas da terra e não têm muito
respeito por nível de personagem ou ND. Dessa forma, o MJ
pode querer ajustar suas jogadas para garantir que os perso-
nagens não esbarrem com uma ameaça além de ua capacidade
de combate, ou sejam lenientes quando encontros com cria-
turas mortais forçam uma retirada. MJs também devem se
lembrar que só porque um encontro surge desta tabela não
significa que deve ser relacionada ao combate: um encontro
com trolls não precisa ser nada mais nada menos do que
uma visão à distância, por exemplo. Experiência, no entanto,
obviamente só é dada ao derrotar tais criaturas, mas mesmo
fazer os personagens cientes de coisas mortíferas que habitam
as terras pode ser um encontro dramático e humilhante.
De Ed Greenwood
A Trilha de Aventuras Forjarreis chega mais perto das fron-
teiras do mapa do que qualquer campanha previamente
publicada nestas páginas. Logo a leste de Brevoy e das Terras
Roubadas surge o reino bárbaro de Iobaria, uma terra de
ruínas antigas, selvageria crua e criaturas estranhas. Para
popular esta nova terra, pedimos para Ed Greenwood ligar
sua imaginação prolífica para criar seis novos nativos mons-
truosos deste reino estranho. Vejam uma nova criatura Ioba-
riana em todos os números de Forjarreis, conceitualizada pelo
criador mundialmente famoso Ed Greenwood e trazida a vida
por alguns dos melhores designers em fantasia. Este número
nos traz o descongelado, mas quem sabe que ameaças podem
surgir das profundezas de Iobaria nos meses seguintes?

Encontros Aleatórios no Cinturão Verde

Floresta Lago/Rio Planícies Colinas Encontro ND Fonte
1–4 1–5 1–6 1–8 1d6 bandidos 1 Veja página 12
5–11 6–11 7–15 9–14 1d4 javalis 3 Bestiário 184
12–14 12–17 — — 1d6 boggards 3 Bestiário 36
15–20 19–21 16–20 15–19 1 thylacino pintado 2 Veja página 84
21–29 22–28 21–28 20–27 1d6 alces 5 Veja página 76
30–35 29–32 29–32 28–30 1 dragão-fada 2 Bestiário Bônus 9*
36–42 33–35 33–38 31–35 1d4 grigs 2 Veja página 19
43–47 36–41 39–40 — 1 urso pardo 4 Bestiário 274
48–54 42–49 41–51 36–45 1 caçador 1/3 Veja página 12**
— — 52–55 46–51 1d8 kobolds 1 Bestiário 185
55–57 — 56–57 52–55 1d8 mite 1 Bestiário 216
— 50–57 — — 1 nixie 1 Bestiário Bônus 15*
58–63 58–62 58–59 56–59 1 urso-coruja 4 Bestiário 275
64–68 63–69 60–63 60–62 1 arbusto errante 6 Bestiário 21
69–71 70–75 — — 1 slurk 2 Veja página 22
72–75 76–79 64–66 63–67 1 tatzlwyrm 2 Veja página 82
76–79 80–83 67–71 68–70 1d4 trolls 7 Bestiário 271
80–82 — 72–75 71–74 1 lobisomem 2 Bestiário 195
83–85 — 76–80 75–81 1 centopeia cauda de chicote gigante 3 Veja página 34
86–90 84–90 81–86 82–86 1 fogo-fátuo 6 Bestiário 150
91–97 91–96 87–95 87–95 1d6 lobos 4 Bestiário 202
98–100 97–100 96–100 96–100 1 worg 2 Bestiário 283
*Veja paizo.com para o Bestiário Bônus Pathfinder RPG
**Use as mesmas estatísticas dos bandidos

75
 PARTE 1 DE 6

Alce OFENSIVA
Esta besta magnífica tem a altura de um homem nos seus ombros, Deslocamento 15 m.
uma galhada orgulhosa de muitas pontas coroa sua cabeça. Corpo a Corpo chifrada +7 (2d6+5) ou 2 cascos +2 (1d6+2)
Espaço 3 m.; Alcance 1,5m.
Alce  ND 1 Ataques Especiais investida poderosa (4d6+7)
XP 400 ESTATÍSTICAS
N animal Médio For 20, Des 15, Con 18, Int 2, Sab 15, Car 5
Inic +3; Sentidos visão na penumbra; Percepção +7 BAB +3; BMC +9; DMC 21 (25 contra derrubar)
DEFENSIVA Talentos Reflexos Rápidos, CorridaB, Vigor
CA 13, toque 13, desprevenido 10 (+3 Des) Perícias Percepção +9
pv 15 (2d8+6) ECOLOGIA
Fort +6, Ref +8, Von +2 Ambiente planícies frias ou temperadas
OFENSIVA Organização solitário, par ou rebanho (3–50)
Deslocamento 15 m. Tesouro nenhum
Corpo a Corpo chifrada +3 (1d6+2) ou 2 cascos —2 (1d3+1)
ESTATÍSTICAS Mamíferos terrestres poderosos e ligeiros, alces se espalham
For 14, Des 17, Con 16, Int 2, Sab 15, Car 7 por planícies, colinas e f lorestas de muitas partes selvagens,
BAB +1; BMC +3; DMC 16 (20 contra derrubar) em grandes rebanhos. Parentes dos veados, alces provam
Talentos Reflexos Rápidos, CorridaB ser partes importantes de muitas ecologias, sendo capazes
Perícias Percepção +7 de afastarem ou fugirem de muitas ameaças enquanto
ECOLOGIA alimentam predadores maiores. O tamanho deles, força e
Ambiente planícies frias ou temperadas galhadas—alcançando até 3 metros de largura em alguns
Organização solitário, par ou rebanho (3–50) machos—permite que eles enfrentem a maioria dos perigos
Tesouro nenhum dos seus ambientes, apesar de rebanhos preferirem fugir ao
combate. Alces também se provam excepcionalmente adaptá-
Alce de Rio  ND 2 veis e sobreviventes memoráveis, capazes de viver por diversas
XP 600 mudanças de clima e numa variedade de ambientes sem preo-
N animal Grande cupação. Muitas culturas humanoides dependem de rebanhos
Inic +2; Sentidos visão na penumbra; Percepção +8 de alces, usando-os como fonte valiosa de comida, animais de
DEFENSIVA trabalho e companheiros.
CA 13, toque 11, desprevenido 11 (+2 Des, +2 natural, –1 tamanho) A maioria dos alces se ergue entre 90 cm e 1,5 metros de
pv 25 (3d8+12) altura e pesam entre 150 e 250 quilos, com as fêmeas sendo
Fort +7, Ref +7, Von +3 um pouco menores que os machos. Espécimes maiores, como
OFENSIVA o alce de rio observado ao longo dos Reinos Fluviais, Brevoy e
Deslocamento 15 m., nadar 9m. boa parte no norte de Avistan e Iobaria, chegam a 1,80 metros
Corpo a Corpo chifrada +4 (1d8+3) ou 2 cascos —1 (1d6+1) de altura e pesam entre 320 e 500 quilos. Em algumas matas
Espaço 3 m.; Alcance 1,5m. mais reclusas, o primitivo megaloceros—o ancestral massivo
ESTATÍSTICAS do alce—ainda existe, chegando a 2,70 metros de altura, com
For 17, Des 15, Con 18, Int 2, Sab 15, Car 6 peso de 680 quilos e galhadas que chegam a 3,60 metros de
BAB +2; BMC +6; DMC 18 (22 contra derrubar) largura.
Talentos Reflexos Rápidos, CorridaB, Tolerância Em todas as espécies, apenas o alce macho tem galhadas.
Habilidades Percepção +8, Natação +11 Alces fêmeas têm as mesmas estatísticas dos machos, mas não
ECOLOGIA possuem os ataques de chifrada e investida poderosa.
Ambiente planícies frias ou temperadas
Organização solitário, par ou rebanho (3–50) Ecologia
Tesouro nenhum Alces vivem idades relativamente longas para animais de
rebanho, com alguns machos vivendo mais de 15 anos. Fisio-
Megaloceros  ND 4 logicamente, eles são similares a veados e outros animais que
XP 1.200 pastam, com seus padrões de viagem e interação com outras
N animal Grande criaturas. Por causa do tamanho deles, no entanto, eles podem
Inic +2; Sentidos visão na penumbra; Percepção +9 danificar um ecossistema, comendo grandes quantias de
DEFENSIVA comida e algumas vezes competindo com outros herbívoros
CA 16, toque 11, desprevenido 14 (+2 Des, +5 natural, –1 tamanho) por recursos.
pv 34 (4d8+16) Alces machos mantêm suas galhadas por 7 a 8 meses ao ano,
Fort +8, Ref +8, Von +3 mantendo-os como fonte primária de defesa. A galhada de um

76
 Bestiário

alce comum tem 1,2 metros de altura e 1,8 metros de largura. samente de região a região. Comuns em Brevoy, nos Reinos
Tanto machos quanto fêmeas são bem fortes, seus chutes Fluviais e em locais mais reclusos de Numeria, alces de rio
provam ser mortais contra atacantes em potencial. são maiores e mais pesados do que a maioria de seus parentes.
A maior parte dos alces fica em rebanhos com até 50 membros. Nomeados por causa de sua tendência a viajar ao longo de rios
Membros do rebanho ativamente protegem uns aos outros, e pelo conforto com que entram na água, estes alces exibem
fazendo o que podem para defender aqueles incapazes de fugir, um ousadia desconhecida na maioria das outras espécies,
mas reconhecendo causas perdidas. Poucos predadores podem com os machos capazes de lutar até a morte para defenderem
enfrentar um grupo de alces na defensiva, mas lobos, ursos, seus rebanhos de qualquer ameaça percebida.
javalis e felinos de caça geralmente atacam os jovens, doentes ou
aqueles que se afastam do rebanho. Apesar da maioria dos preda- Megaloceros
dores naturais ficarem afastados de rebanhos de alces, muitos O megaloceros é similar ao alce comum, mas de tamanho
caçadores humanoides ou monstruosos conseguem pegar alces, muito superior. O macho mediano é uma criatura alta e peri-
dependendo de armas de longo alcance ou grande poder físico. gosa com galhadas que sozinhas pesam quase 45 quilos. Ao
contrário do alce, a galhada do megaloceros é decididamente
Habitat & Sociedade enorme e algumas vezes mais larga do que o comprimento
Durante a maior parte do ano, alces mantêm grandes grupos do corpo deles. Isso leva a erros e exageros sobre o tamanho
do próprio gênero sexual. As fêmeas e os filhotes tendem a monstruoso da criatura. Convenientemente para aqueles
ficar perto de ninhos, então machos são mais prováveis de perseguidos, machos megaloceros têm dificuldade em se
serem encontrados em seus vastos territórios. Durante a mover por f lorestas densas, o que os torna nativos de planí-
estação de acasalamento, um macho dominante mantém um cies e de fronteiras de f lorestas.
harém de até 20 fêmeas. Qualquer ameaça a este estabeleci-
mento é confrontada com força violenta, com batalhas entre Companheiros Alces/Megaloceros
rivais geralmente resultando em bater de galhadas e concursos Estatísticas Iniciais: Tamanho Médio; Veloci-
de força—apesar de raramente serem fatais. Durante a estação dade 15 m; CA +1 armadura natural;
de acasalamento, fêmeas nem sempre produzem crias, mas Ataque chifrada (1d6); Pontos de
quando fazem, tipicamente nascem um ou dois alces. Atributos For 12, Des 17, Con 14,
Depois do acasalamento, as fêmeas cuidam dos filhotes por Int 2, Sab 15, Car 5; Qualidades
pouco tempo. A maioria é cuidada por uns dois meses antes Especiais visão na penumbra.
de se juntarem ao resto do rebanho. Alces são criaturas que Melhoramento de nível 7:
hibernam, ficando quase invisíveis durante o Tamanho Grande; CA +2 armadura
inverno. Durante o resto do ano, eles andam natural; Ataque chifrada (1d8) ou 2 cascos
e pastam livremente. Quando eles fazem seu (1d6); Pontos de Atributos For +8, Des –2, Con
som característico (chamado de cornetar), +4; Qualidades Especiais investida
ele soa e ecoa por quilômetros, e fêmeas poderosa.
geralmente consideram o macho com o
som mais alto o mais apropriado para
cruzar.
Alces migram ao longo do ano, tipica-
mente para evitar a neve. Eles se movem
de locais mais baixos para os mais altos,
onde as cascas das árvores são uma fonte abundante
de comida. Durante os meses do inverno, eles pastam nas
gramas que encontram. Durante
as estações mais secas, eles
geralmente fazem
grandes viagens
para encontrar
fontes de comida
abundante, que
algumas vezes
forçam a saída de
algumas criaturas
menores de seu habitat.
Alces também são
conhecidos por variarem imen-

77
 PARTE 1 DE 6
Carbúnculo
Este pequeno réptil de proporções estranhas rola vagarosamente, uma
joia do tamanho de um punho saltando entre os seus dois olhos esbu-
galhados. Algo sobre sua feição faz com que ele pareça ao mesmo
tempo surpreso e perplexo.
Carbúnculo  ND1
XP 400
N besta mágica Minúscula
Inic –2; Sentidos visão na penumbra; Percepção +1
DEFENSIVA
CA 14, toque 12, desprevenido 14 (+2 armadura, +2 tamanho)
pv 13 (2d10+2)
Fort +4, Ref +1, Von +3
Fraquezas vulnerabilidade a sugestão
OFENSIVA
Deslocamento 6 m
Corpo a Corpo mordida +1 (1d2–3)
Espaço 75 cm; Alcance 0 cm
Ataques Especiais sugestão especiosa
Habilidades Similar a Magia (NC 3; concentração +3)
3/dia— levitação (apenas em si, até 3 metros), pasmar (CD 10),
salto
ESTATÍSTICAS
For 5, Des 7, Con 12, Int 6, Sab 13, Car 10
BAB +2; BMC –2; DMC 5 (9 contra derrubar)
Talentos Vontade de Ferro
Perícias Furtividade +6 (+10 em gramas ou moitas), Sobrevivência
+3; Modificadores Raciais +4 Furtividade em gramas ou moitas
Idiomas empatia 9 m
QE falsificador fatal
ECOLOGIA
Ambiente qualquer floresta ou pântano
Organização solitário ou grupo (2–8)
Tesouro padrão
HABILIDADES ESPECIAIS
Empatia (Sob) Carbúnculos possuem uma forma primitiva de
telepatia, permitindo que eles transmitam impressões fracas e
sensações lembradas para outras criaturas. Esta forma de tele-
patia não consegue passar linguagem ou prejudicar o alvo de
qualquer forma (como transmitindo dor). Um carbúnculo pode
relatar um sentimento de medo ou o cheiro suave de folhas,
mas não diretamente avisar um aliado de que vê um monstro
ou contar sobre um tesouro debaixo de uma pilha de folhas.
Falsificador Fatal (Sob) Como uma ação padrão, três vezes por
dia, um carbúnculo pode se teleportar como na magia porta
dimensional, mas apenas para uma distância de 9 metros. Ao se
teleportar, o carbúnculo deixa uma réplica perfeita dele mesmo
para trás, junto com um clarão colorido e o som de enforca-
mento reptiliano. Esta réplica duplica o carbúnculo de todas
as formas, apesar de estar obviamente morta e a pedra já sem
cor em sua cabeça, reduzida a poeira sem valor. Para todos os
outros propósitos, o corpo deixado para trás é tratado como se
fosse um item criado por criação menor. Qualquer tentativa de
78
curar ou ressuscitar este “corpo” falha. Dissipar magia e magias
similares fazem com que o corpo desapareça, mas depois de 12
horas, a réplica se derrete em um limo de cheiro adocicado.
Sugestão Especiosa (Sob) Como ação padrão, três vezes por
dia, um carbúnculo pode se concentrar intensamente em
uma criatura dentro de sua linha de visão e tentar impor sua
vontade sobre o alvo. Carbúnculos têm dificuldade em forçar
suas vontades em não-carbúnculos (e de fato carbúnculos são
imunes aos poderes sugestivos de outros carbúnculos), resul-
tando em um dos efeitos listados abaixo. Quando usa esta
habilidade, um carbúnculo deve rolar usando a tabela abaixo.
Se não gostar do resultado, ele pode fazer um teste de Sabe-
doria CD 15 para adicionar ou subtrair 1 do resultado. Se o teste
de atributo falhar, o resultado muda para o oposto do desejado.
Alvos podem tentar resistir aos efeitos negativos da sugestão
de um carbúnculo fazendo um teste de resistência de Vontade
CD 12. O carbúnculo não precisa partilhar um idioma com seu
alvo para passar suas sugestões. Este é um efeito mental. O CD
é baseado em Sabedoria.
1d6 Sugestão do Carbúnculo
1 O Carbúnculo dá ao alvo um clarão de compreensão
sobre o futuro verdadeiro. O alvo ganha um bônus de
+2 para sua CA na próxima rodada.
2 O alvo é alertado para os perigos que o carbúnculo
percebe. O alvo ganha +2 de bônus para qualquer
jogada de iniciativa feita no próximo minuto.
3 O carbúnculo manifesta uma imagem aleatória na
mente do alvo (geralmente de comida ou de um animal
com cor estranha). Esta imagem dura apenas por um
momento e não tem outro efeito.
4 Os pensamentos do carbúnculo afetam o alvo similar-
mente à magia sugestão, mas a compulsão dura apenas
1 minuto.
5 Os pensamentos do carbúnculo se misturam com os do
seu alvo. O alvo recebe uma penalidade de –2 em testes
de resistência de Vontade na próxima rodada.
6 O carbúnculo dá ao alvo uma visão de um falso futuro.
O alvo recebe uma penalidade de –2 ao seu CA na
próxima rodada.
Vulnerabilidade à Sugestão (Ex) Carbúnculos se provam alta-
mente vulneráveis a magias com a descrição mental. Qual-
quer magia mental pode afetar um carbúnculo independente
de limitações típicas de criaturas. Uma magia como encantar
pessoa ou imobilizar pessoa, por exemplo, que tipicamente afeta
apenas criatura humanoides, pode afetar também carbúnculos.
Nunca lendas e desinformações se encontraram com uma
testa franzida do que com o carbúnculo. Até mesmo o nome
invoca ideias do grandioso ao grotesco.
As criaturas conhecidas como carbúnculos parecem ser
pouco mais do que um réptil excessivamente desagradável e
bem protegido. O que os destaca, no entanto, são suas estranhas
habilidades mágicas e a pedra preciosa em forma de chifre do
 Bestiário

tamanho de um punho salientando acima de seus olhos esbu-
galhados. A elusividade destas criaturas, a indiferença natural
delas, poderes estranhos e chifres brilhantes contribuíram
para a criação e propagação de histórias imensamente distor-
cidas sobre essas bestas, fazendo com que verdades sobre elas
fossem mais raras do que as próprias criaturas.
Carbúnculos adultos tem pouco mais de 30 centímetros de
altura e mais ou menos 90 centímetros de comprimento do
chifre à cauda, pesando aproximadamente 5,5 quilos. Os chifres
da maioria dos machos são no espectro das cores quentes, já os
chifres das fêmeas tendem a ser de tons mais frios.
Ecologia
Graças à raridade destas criaturas incomuns, numerosas e
variadas histórias cercam os carbúnculos. Apesar de poucas
terem qualquer teor de verdade, tais lendas se espalham de um
contador de histórias para o outro, aumentando a dúbia lenda
destas criaturas e cedendo a elas toda sorte de poderes duvi-
dosos. Muito da fama dos carbúnculos vem por causa da “joia”
em sua cabeça. Apesar de histórias divergirem sobre o tipo e
valor desta pedra preciosas, a maioria clama que um carbúnculo
porta um rubi, granada ou almandina. Na verdade, no entanto,
a gema de um carbúnculo não é nada mais do que uma protube-
rância muito ref lexiva, não diferente da unha de humanos. Para
o desânimo daqueles que acreditam em contos de joias preciosas
ou histórias que contam que os carbúnculos cedem suas pedras
para criaturas amigáveis, estes chifres se desfazem rapidamente
com a remoção ou a morte da criatura. Apesar da verdade ser
conhecimento comum para a maioria dos estudiosos, supersti-
ções antigas são difíceis de morrer. Desta forma, buscas pelas
joias dos carbúnculos—e pelas próprias criaturas—
geralmente se provam sinônimo de ovos de cascavéis
ou caçadas vazias.
carbúnculos, mas assim que o grupo prova ser grande demais
para o santuário suportar, o mais jovem sai à procura de novos
lares. Carbúnculos—mesmo aqueles que vivem próximos—
têm pouco em comum com outros de sua espécie. Apesar de
serem inteligentes o bastante para formarem relacionamentos
e sociedades, a maioria dos carbúnculos prefere passar os dias
mamando madressilva, f lutuando em fontes fresquinhas ou
reclinando entre sombras de árvores. Alguns grupos de carbún-
culos acabam até morrendo, pois nenhum dos membros se inco-
moda em procriar. Mesmo assim, quando um grupo é ameaçado,
eles podem provar serem bem espertos em distrair inimigos de
outros de sua espécie. Uma tática frequente envolve usar suas
habilidades empáticas para criar cheiros e sensações agradáveis
para atrair invasores perigosos no caminho de outras ameaças,
enquanto o carbúnculo astuto foge rapidamente.
Familiares Carbúnculos
Carbúnculos exibem uma atração peculiar a conjuradores, espe-
cialmente feiticeiros com a linhagem feérica e qualquer um
que carregue um suprimento de frutas frescas. Muitos encan-
tadores prezam os extraordinários poderes de controle mental
possuídos por estas intensas criaturas e aproveitam a ajuda que
podem oferecer a magos no seu campo—apesar de outros consi-
derarem tais histórias um tipo de piada interna acadêmica.
Um conjurador com o talento Familiar Aprimorado pode
convocar um carbúnculo como familiar no nível 5.

Habitat & Sociedade

Criaturas covardes, mas práticas, carbúnculos
fazem seus ninhos onde quer que vivam confor-
tavelmente e com pouca ameaça de predadores
e caçadores. Isto tipicamente significa perto de
bosques ou árvores frutíferas nas profundezas
de f lorestas antigas, entre moitas de frutas em
pântanos estagnados, ou perto de cachoeiras cheias de
insetos aquáticos. Onde quer que um carbúnculo possa comer à
vontade e se esconder de perigos reais e imaginários, estas cria-
turas nervosas estão satisfeitas. Tais tendências contribuem para
a raridade da espécie, pois eles têm pouca razão ou desejo de se
espalhar. Assim, apenas aqueles que vagam pelas partes mais
reclusas do mundo—e mesmo assim somente aqueles com olhos
atentos—esbarram em carbúnculos.
A maioria dos carbún-
culos tratam outros de sua
espécie com indiferença. Um
vale estreito seguro e confor-
tável longe de criaturas assusta-
doras pode suportar até meia dúzia de

79
 PARTE 1 DE 6
Drekavac
Vestido em trapos de cemitério, esta criatura digna de pena grita
como uma criança doente. Uma cabeça bestial maior que o normal
se ergue acima de seu corpo magro e infantil, e seus olhos não são
nada além de bolsões afundados de sombra, sem nenhum traço de
vida. Uma neblina densa e doentia envolve sua forma frágil, acom-
panhada pelo fedor de morte e doença.
Drekavac  ND 3
XP 800
NM morto-vivo Pequeno
Inic +1; Sentidos visão no escuro 18 m.; Percepção +8
Aura aura antinatural (9 m.)
DEFENSIVA
CA 15, toque 12, desprevenido 14 (+1 Des, +3 natural, +1 tamanho)
pv 30 (4d8+12)
Fort +4, Ref +2, Von +7
RD 5/prata; Imunidades características de morto vivo
Fraquezas aversão à luz do sol, vulnerabilidade a magia, vulnera-
bilidade a sal
OFENSIVA
Deslocamento 6 m.
Corpo a Corpo agarrão gélido +5 toque (1d6 frio mais doença) ou
sombra +5 toque (doença)
Ataques Especiais gerar cria, doença, sombra doentia
Habilidades Similar à Magia (NC 5; concentração +8)
À vontade—forma gasosa
ESTATÍSTICAS
For 10, Des 12, Con —, Int 9, Sab 12, Car 17
BAB +3; BMC +2; DMC 13
Talentos Acuidade com Armas, Vontade de Ferro
Perícias Furtividade +12, Intimidação +10, Percepção +8
Idiomas Comum
ECOLOGIA
Ambiente qualquer um
Organização solitário ou bando (2–5)
Tesouro nenhum
HABILIDADES ESPECIAIS
Gerar Cria (Sob) Uma criança morta pela doença de um drekavac
tem uma chance em 6 de se tornar um outro drekavac 3 dias
após a morte. O novo drekavac não é controlado por seu
gerador de forma alguma e é imediatamente capaz de exercer
seus poderes completos, incluindo gerar suas próprias crias.
Ele não possui nenhuma das habilidades que possuía em vida.
Doença (Sob) Drekavacs são espíritos de doença e contágio.
Apesar da maioria dos drekavacs portar a peste bubônica,
drekavacs que morreram de outras aflições podem portar estas
doenças no lugar. Qualquer doença causada por um drekavac
deve ser potencialmente fatal. Outras doenças comumente
portadas incluem febre demoníaca, febre imunda e perdição
pegajosa. Se um drekavac for reduzido a 0 pontos de vida (de
armas ou outras fontes, incluindo energia canalizada), todas as
doenças que ele causou são curadas, mas as vítimas devem se
recuperar de seus efeitos normalmente, e vítimas mortas não
são restauradas.
80
Peste bubônica: Toque—ferimento; resistência Fort CD 15; encu-
bação 1 dia; frequência 1/dia; efeito 1d4 dano de Con, 1 dano
de Car, vítima fica fatigada; cura 2 testes de resistência
consecutivos.
Sombra Doentia (Sob) Qualquer criatura tocada pela sombra de um
drekavac também é afetada pela habilidade doença da criatura.
Se houver discussão sobre o lado que a sombra de um drekavac
repousa, role 1d8 para determinar um quadrado aleatório em
volta da criatura. Um personagem com uma fonte de luz não
pode ser tocado pela sombra de um drekavac, mas a luz faz com
que a sombra repouse diretamente oposta ao personagem (a não
ser que exista outra fonte de luz ali também). Um drekavac pode
tocar deliberadamente uma criatura com sua sombra como ação
padrão ao fazer um ataque de toque bem sucedido.
Se ao usar seu ataque de agarrão gélido o drekavac errar o
alvo, ele deve fazer um teste de Reflexos CD 15 para evitar ser
tocado pela sombra da criatura também. O CD deste teste de
resistência é baseado em Carisma.
Aversão à Luz do Sol (Ex) Drekavacs odeiam luz natural do sol e
imediatamente fogem dela. Um drekavac pego na luz natural
do sol fica zonzo.
Aura Antinatural (Sob) Animais, selvagens ou domesticados, podem
sentir a presença antinatural de um drekavac numa distância de 9
metros. Eles não chegam mais perto de vontade própria e entram
em pânico se forem forçados a fazer isto, a não ser que o dono
tenha sucesso em um teste de Adestrar Animais CD 25, Cavalgar
ou teste de empatia selvagem. Animais em pânico permanecem
assim enquanto estiverem a até 9 metros do drekavac.
Vulnerabilidade a Magia (Ex) Uma magia de remover maldição
ou remover doença conjurada diretamente sobre um drekavac
(CD igual à habilidade de doença do drekavac) imediatamente
destrói a criatura, permitindo que a alma afligida descanse.
Destruir um drekavac com remover maldição ou remover doença
não cura nenhuma das doenças da criatura.
Vulnerabilidade a Sal (Ex) Drekavacs são vulneráveis a sal que foi
consagrado da mesma forma que água benta, e não pode cruzar
uma linha intacta de sal abençoado. Um punhado de sal aben-
çoado jogado num drekavac inflige a mesma quantidade de dano
de um frasco de água benta (Livro de Regras Pathfinder RPG 157)
Drekavacs são os restos mortos-vivos de crianças que morreram
de doenças, particularmente em áreas tomadas por pestes onde
muitas dessas mortes ocorrem em um curto período de tempo.
Capazes de se tornar tão insubstanciais quanto as brumas que
saem dos túmulos em noites frias e escuras, drekavacs são
portadores de doenças, procurando infectar os vivos com as
af lições que os mataram. De acordo com algumas histórias,
drekavacs surgem apenas de jovens vítimas de pragas que não
foram enterrados ou morreram sem os rituais funerários apro-
priados; fazer esses rituais pode permitir que os espíritos deles
descansem e não mais assombrem o mundo dos vivos.
Ecologia
Drekavacs tipicamente assombram locais desolados, de planí-
cies assoladas por ventos a montanhas, de f lorestas sombrias
 Bestiário

a casas ou vilas abandonadas. Eles podem se mover entre áreas
habitadas em forma gasosa, mas são tipicamente afastados
por luzes brilhantes e os sons e visões de vida. Eles sempre são
encontrados dentro de lugares ou à noite, preferindo noites
escuras, nubladas ou com neblina, idealmente durante a lua
nova. Drekavacs geralmente são encontrados durante os meses
frios e melancólicos do inverno ao invés de primavera ou verão.
Clérigos rurais e adeptos algumas vezes precisam lidar com
um ou mais drekavacs procurando espalhar suas doenças em
suas comunidades. Seus alvos preferidos são crianças, algumas
podendo se tornar drekavacs 3 dias depois de sua morte, a não
ser que seus corpos sejam queimados e as cinzas, espalhadas. O
trabalho de drekavacs em uma comunidade algumas vezes podem
levar a acusações histéricas por pais ou famílias tomadas pela dor,
provocando ressentimento e violência contra estrangeiros ou
qualquer um suspeito de envolvimento com forças sobrenaturais.
É costumeiro em algumas áreas rurais cercar o berço
de um bebê com um anel de sal abençoado para manter as
inf luências maléficas afastadas, incluindo drekavacs, que não
podem atravessar uma linha de sal. No entanto, drekavacs
podem convencer outros a quebrar a linha de sal para eles.
O Drekavac Mítico
No mito e folclore eslávicos, drekavacs são as almas de
crianças não batizadas, não necessariamente vítimas de
doenças, apesar de ser dito que geralmente eles são. Eles
são conhecidos por seus gritos horrendos e as descrições de
suas aparências variam bastante, alguns parecendo crianças
magras e emaciadas, outras tendo cabeças de animais, pelo
ou características de pássaros. Acreditava-se que a melhor
forma de exorcizá-los era um rito de batismo feito na cria-
tura, seu cadáver ou túmulo. Crentes dizem que o toque da
sombra de um drekavac causa doenças e infortúnio para qual-
quer um azarado o suficiente para encontrar a criatura. Uma
casa onde um drekavac chorava e lamentava era destinada a
ter uma morte nela logo, e acreditava-se que drekavacs retor-
navam para assombrar os sonhos daqueles que tinham feito o
mal, particularmente para crianças. O espírito de uma criança
morta por seus pais (de abuso ou negligência) provavelmente
a fazia voltar como um drekavac, seja para buscar vingança ou
para acusá-los com seus gritos até que se arrependessem e
confessassem o que tinham feito.

Habitat & Sociedade

Drekavacs são criaturas solitárias, ressentidas e dignas de pena,
geralmente aparecem chorando, em luto pela vida perdida.
Algumas pessoas os confundem com crianças vivas, perdidas
ou famintas, apesar das criaturas não serem enganadoras muito
eficientes. Mesmo assim, uma noite escura e uma forma parcial
encolhida e chorando copiosamente são geralmente o bastante
para enganar uma pessoa para que se aproxime o bastante e se
torne uma vítima do agarrão gélido do drekavac.
Uma vez que inf ligiram suas pragas em vítimas, drekavacs
rapidamente perdem interesse e seguem em frente, mas às vezes
podem seguir uma vítima, implorando por ajuda e atenção,
comportando-se como se ainda fossem vítimas vivas de doenças,
ao invés de seus agentes. Eles raramente matam uma vítima
diretamente, preferindo, ao invés disso, inf ligir mortes longas e
pesarosas através de doença. Drekavacs ameaçados com sal, magia
ou armas de prata se tornam cruéis, atacando oponentes como cães
raivosos até que estejam mortos ou até que as criaturas tenham
sido afastadas.
Drekavacs algumas vezes se juntam em pequenos grupos,
particularmente em locais onde epidemias ou pragas
varreram uma população, seja recentemente ou há muito
tempo, mas eles não têm uma organização real além de
procurar novas vítimas para infectar. Drekavacs são inte-
ligentes e conscientes, capazes de conversar em Comum
ou qualquer que seja o idioma que eles soubessem
quando vivos. Isto significa que alguns drekavacs são
apenas capazes de se comunicar em idiomas extintos
ou linguagens esquecidas. Eles são infantis em sua
compreensão e amplamente incapazes de ouvirem
a razão, mas um uso perspicaz de Blefar ou Diplo-
macia e um tom jocoso ou paterno pode manter um
drekavac contido, pelo menos temporariamente.

81
 PARTE 1 DE 6
Tatzlwyrm
Olhos amarelos tremeluzem brevemente de um buraco numa árvore
de bordo próxima. De repente, um grande réptil salta, tão verde
quanto a folhagem em volta e com pelo menos 1 metro e 80 de compri-
mento. Tem a cabeça de um dragão cheia de dentes afiados, e dois
braços que terminam em garras curvadas. Uma nuvem de vapor
esverdeada escapa de suas mandíbulas abertas.
Tatzlwyrm  ND 2
XP 600
N dragão Médio
Inic +2; Sentidos visão no escuro 18 m.; visão na penumbra;
Percepção +8
DEFENSIVA
CA 15, toque 12, desprevenido 13 (+2 Des, +3 natural)
pv 22 (3d12+3)
Fort +4, Ref +5, Von +5
Imunidades paralisia, sono
OFENSIVA
Deslocamento 9 m., escalar 9 m.
Corpo a Corpo mordida +5 (1d6+3 mais agarrar)
Ataques Especiais cuspe venenoso, salto, rasgar (2 garras +5,
1d4+2)
ESTATÍSTICAS
For 14, Des 15, Con 12, Int 5, Sab 14, Car 11
BAB +3; BMC +5 (+9 agarrar); DMC 17 (não pode ser derrubado)
Talentos Movimentos Ágeis, Furtivo
Perícias Arte da Fuga +5, Escalar +14, Furtividade +10 (+16 em
vegetação densa), Intimidação +4, Percepção +8; Modifica-
dores Raciais +6 de Furtividade em vegetação densa
Idiomas Dracônico
ECOLOGIA
Ambiente qualquer floresta
Organização solitário ou ninho (2–5)
Tesouro padrão
HABILIDADES ESPECIAIS
Cuspe Venenoso (Ex) O hálito de um tatzlwyrm é venenoso, mas
raramente fatal. Enquanto está agarrando, ao invés de fazer um
ataque de mordida ou garra, um tatzlwyrm pode baforar seu
veneno no rosto de sua vítima. Um tatzlwyrm deve começar
o seu turno agarrando para usar esta habilidade—não pode
começar um agarrão e usar seu cuspe venenoso na mesma
rodada.
Veneno do Tatzlwyrm: Respiração—inalado; teste de resistência Fort
CD 12; frequência 1/rodada por 2 rodadas; efeito 1d2 dano de
Con; cura 1 teste de resistência. O CD do teste é baseado em
Constituição.
Tatzlwyrms são mais primitivos do que dragões em termos
evolutivos. Eles se ramificaram da linhagem há milênios, e não
avançaram da mesma forma. De tamanho menor comparado aos
seus primos maiores, tatzlwyrms são ferozes do seu próprio jeito.
Enquanto a maioria dos outros répteis não se compara mental-
mente, tatzlwyrms dificilmente são espécimes impressionantes
quando comparados com seus parentes notórios. Tatzlwyrms
82
não possuem a capacidade bruta dos dragões para inteligência
e criatividade. Apesar de entenderem dracônico, outros idiomas
estão além da compreensão limitada dos tatzlwyrms. Mesmo
assim, tatzlwyrms são profundamente astutos, construindo
covis complexos e armadilhas rudimentares.
Tatzlwyrms são bem raros, e apenas alguns aventureiros
particularmente curiosos e sortudos podem clamar ter visto
um espécime vivo. Relatos concordam em algumas caracte-
rísticas básicas, no entanto. Mais ou menos do tamanho de
um humano adulto, sem contar suas caudas, tatzlwyrms têm
apenas dois membros e nenhuma asa, e não existem relatos das
clássicas armas de sopro dos dragões, apesar dos tatzlwyrms
possuírem um hálito venenoso fraco. Um tatzlwyrm adulto
tem de 1,80 metros a 2,40 de comprimento, com sua cauda
longa e serpentina acrescentando mais 1,80 metros ao seu
tamanho, e pesa entre 180 a 220 quilos. As escamas de um
tatzlwyrm dão à criatura uma camuf lagem limitada, variando
entre os diversos tons de verde, marrom e cinza.
A maior parte do conhecimento sobre estes dragões menores
vem de folclore de áreas com ninhos ativos. Plebeus usam
tatzlwyrms como bichos-papões, uma desculpa usada quando
um habitante da vila some—“os tatzlwyrms pegaram ele!”
Geralmente, quando caçadores falham em caçar suas presas,
tatzlwyrms se tornam o bode expiatório—“Eu teria pego aquele
alce, mas um tatzlwyrm pegou ele antes que eu conseguisse
atirar.” Algumas destas histórias provavelmente tem seu mérito,
no entanto; tatzlwyrms são notoriamente cruéis, particular-
mente contra qualquer criatura que invada o território deles, e
aqueles do lado errado de suas mordidas raramente sobrevivem.
Ecologia
Como dragões de verdade, tatzlwyrms são estritamente carní-
voros. Eles passam a maior parte do tempo se escondendo,
esperando para atacar qualquer presa que se aventure perto
demais. Eles consomem sua comida devagar em seus covis, na
segurança escura e reclusa em que vivem. Tatzlwyrms têm um
talento notável para emboscadas e camuf lagem.
Tatzlwyrms são capazes de montar armadilhas rudimentares.
Eles mostram um conhecimento surpreendente de comidas
apetitosas para usarem como isca para suas presas. Por exemplo,
uma tatzlwyrm fêmea pode deixar uma carcaça fresca de coelho
ou uma pilha de frutas do lado de fora de seu covil. Quando
um animal maior se aproxima, o tatzlwyrm toma vantagem
da vulnerabilidade da criatura que está comendo e salta de um
ponto de vista privilegiado. Então ela arrasta o corpo para o seu
covil para ser consumido ao seu bel prazer.
Tatzlwyrms detestam espaços abertos. Eles habitam exclu-
sivamente locais afastados que são cheios de obstruções para
facilitar suas emboscadas. Localizações cheias de obstáculos
enfraquecidos tais como árvores podres ou caídas ou outros
terrenos difíceis são especialmente preferidos, pois agem
como armadilhas naturais.
Apesar de existirem diversas variedades de tatzlwyrms,
todas as raças têm algumas características universais. Todos
os tatzlwyrms têm uma fileira de espinhos longos que vão
 Bestiário

do topo de sua cabeça até o fim de sua cauda. Eles também morte de um ou até mesmo dos dois participantes. Tatzlwyrms
possuem papadas de escamas similares a espinhos que se têm uma média de uma a três crias sobreviventes do conjunto
penduram sob seu pescoço. Estes espinhos dão à criatura anual de ovos, então eles raramente se multiplicam rápido.
uma aparência maior, assustando alguns predadores capazes As várias raças de tatzlwyrms se distinguem primaria-
de causar ferimentos significativos ao tatzlwyrm, e também mente pelos seus habitats preferidos. A vasta maioria mora
oferecendo proteção limitada a pontos vulneráveis. nas profundezas de f lorestas, vivendo entre árvores mortas e
Capazes de ver na escuridão absoluta, a visão na luz do tatzlwyrm pântanos. As raças mais raras possuem uma preferência por
é colorida; eles são capazes de perceber movimento a longas vulcões, e possuem uma resistência natural ao fogo.
distâncias. A visão deles é fortemente atraída por cores brilhantes Apesar de geralmente serem pacientes, tatzlwyrms
e movimentos rápidos, sendo isto uma ferramenta que usam para possuem temperamentos sem comparação. Uma vez provo-
responderem melhor a comida e ameaças. Eles também têm um cados, eles lutam até a morte. Suas mandíbulas são pode-
sentido limitado de faro, respondendo fortemente a químicos e rosas e eles se recusam a soltar até que suas vítimas estejam
feromônios. Criaturas no cio costumam atrair a atenção indese- mortas. Contra a maioria dos alvos, isso significa cerrar suas
jada e potencialmente fatal de tatzlwyrms próximos. mandíbulas no pescoço de suas vítimas e chacoalhar até que
Tatzlwyrms vivem entre 20 a 30 anos se conseguirem sobre- a perda de sangue ou um pescoço quebrado encerre a luta. O
viver tanto tempo, alcançando seu tamanho total aos 6 meses veneno de um tatzlwyrm, apesar de não ser particularmente
depois de um crescimento rápido. potente, ajuda a subjugar inimigos com menos resistência.
Ao contrário de muitos animais, o instinto assassino de um
Habitat & Sociedade tatzlwyrm não acaba com a morte da criatura em suas mandí-
Fazer ninhos é o centro da existência diária do tatzlwyrm. Esca- bulas. Geralmente se outras criaturas estão se movendo perto
vação natural está aquém de suas capacidades básicas, e a preguiça de uma morte, o tatzlwyrm as persegue também, uma vez que
previne que eles façam tarefas complexas e que demandam tempo, tiver lidado com a ameaça mais próxima.
como construir covis mais elaborados, então tatzlwyrms fazem
ninhos em ocos naturais, tais como grandes árvores, cavernas
ou debaixo de saliências, onde podem fazer ninhos secos.
Tatzlwyrms retêm os instintos de acumulo de seus
parentes dracônicos, mantendo ninhos cheios de
ossos e vários itens arrancados de suas presas, mas
tatzlwyrms têm pouco conceito do valor de tais
objetos. Eles têm um interesse especial em coisas
brilhantes, e tatzlwyrms geralmente possuem
um número desproporcional de pequenas
gemas e outras bugigangas brilhantes
(tanto sem valor quanto valiosos) em seus
pequenos tesouros. Em muitos casos,
tatzlwyrms dedicam mais tempo a
esconder seus tesouros do que construir
seus ninhos.
Tatzlwyrms fêmeas atraem machos
com assinaturas de odores, os convidando
para seus ninhos. Depois de cruzarem, a fêmea
hiberna por até um mês durante a gestação até
que ela produz ovos, enquanto o macho guarda o
ninho. Durante a estação de procriação, tatzlwyrms
mantêm unidades familiares pequenas e tempo-
rárias, mas filhotes ficam no ninho apenas por
alguns meses antes de serem expulsos. Depois
disso, o par que cruzou se
separa, geralmente com
violência. Ferozes no
cruzamento como em
todas as outras coisas,
quase metade de todos
os acasalamentos dos
tatzlwyrms resultam na

83
 PARTE 1 DE 6
Thawn
Um humanoide desajeitado envolto em trapos manca para frente,
seus braços malformados e cheios de tumores terminam em garras do
tamanho de lâminas de foices. Debaixo de seus trapos saem pedaços
de carne solta e um chiado estrangulado solta-se de seus lábios
deformados.
Thawn  ND 2
XP 600
CM humanoide Grande (gigante)
Inic –1; Sentidos visão na penumbra; Percepção +1
DEFENSIVA
CA 14, toque 8, desprevenido 14 (–1 Des, +6 natural, –1 tamanho)
pv 19 (3d8+6)
Fort +7, Ref +0, Von +2
Fraquezas repulsivo
OFENSIVA
Deslocamento 9 m.
Corpo a Corpo 2 garras +4 (1d6+3/19–20)
Espaço 3 m.; Alcance 3 m.
ESTATÍSTICAS
For 17, Des 8, Con 14, Int 7, Sab 12, Car 6
BAB +2; BMC +6; DMC 15
Talentos Grande Fortitude, Arremessar Qualquer Coisa
Perícias Furtividade –2 (+2 entre lama ou rochas), Ofícios (arma-
dilhas) +4; Modificadores Raciais +4 Furtividade entre lama ou
rochas, +6 Ofícios (armadilhas)
Idiomas Gigante
ECOLOGIA
Ambiente colinas e planícies temperadas
Organização solitário, par ou gangue (3–8)
Tesouro padrão
HABILIDADES ESPECIAIS
Repulsivo (Ex) Thawns acham a própria aparência e as de outros
da mesma espécie revoltante. Desta forma, a maioria usa
casacos pesados ou obscurecem sua aparência de outra forma.
Todos os thawns em até 9 metros de um thawn descoberto
deve fazer um teste de Vontade CD 15 ou ficar enjoado por 1
rodada. Esta repulsão é ainda mais severa quando um thawn
vê o seu próprio reflexo. Caso um thawn seja confrontado com
seu próprio reflexo (tal como se ver num espelho) deve fazer
um teste de Vontade CD 15 ou ficar enjoado por 1d4+1 rodadas.
Nômades grotescos nativos de planícies devastadas e colinas
inférteis, thawns parecem portar a maldição tanto da natu-
reza quanto do divino. De estatura e mentalidade similares a
de ogros, estes humanoides monstruosamente feios carregam
bolsas e mais bolsas de carne em excesso, envolvendo-as em
peles enrugadas cheias de pústulas. Esta aparência miserável,
junto com seu tamanho grande e garras monstruosas, leva a
maioria das criaturas a desprezá-los. De fato, até mesmo thawns
acham um ao outro repulsivos, criando uma sociedade quase
intolerável de desconfiança e desprezo universal.
Thawns tem em média 2,70 metros e suas peles excessivas
colocam seu peso aproximado em 320 quilos.
84
Ecologia
Frequentemente chamados de “gigantes de lama” devido a pele
manchada e doentia que se pendura precariamente de seus rostos
deformados, thawns são universalmente malformados e tenebrosos,
apesar de cada um ser distinto em sua monstruosidade singular. O
cabelo cresce apenas em pequenos tufos—grossos, oleosos e pretos.
Seus olhos rapidamente captam os defeitos em sua aparência, os
levando a esconder o máximo possível de seus corpos. Tal repulsa
por sua forma levou muitos estudiosos a lançar a hipótese de que
thawns um dia possuíram uma forma diferente, potencialmente os
relacionando a ogros, gigantes das colinas ou outros humanoides
vitimizados pelas mãos de alguma raça mais poderosa e maliciosa.
Tais possibilidades não passam de conjectura, no entanto, pois os
brutamontes não têm habilidade e, ainda menos, interesse de reter
detalhes de sua história. Até mesmo com este autodesprezo incapaci-
tante, instintos antigos atraem thawns para segurança e procriação,
e nenhuma outra raça tolera sua selvageria e feiura.
Comedores oportunistas, thawns procuram campos de
batalha recentes e os pedaços de bestas mortas, relutantemente
dividindo suas refeições com outros parasitas e carniceiros.
Solitários ao vagar pela terra, thawns tomam conta primeiro de
suas próprias necessidades, pouco se importando com outros
de sua espécie. Desdenhando de qualquer coisa parecida com
luta limpa, eles são mestres em fazer iscas astutas e armadilhas
simples. Apesar de serem criaturas de tamanho grande, thawns
tipicamente tentam atrair a menor atenção possível para si,
preferindo construir bonecos convincentes de lama, pedra e
carcaças animais enquanto esperam escondidos.
Habitat & Sociedade
A maior parte dos thawns se juntam em grupos nômades,
vagando por planícies sinistras e colinas melancólicas mais
como gangues carniceiras do que tribos viajando por necessi-
dade. Apesar de seus intelectos fracos lhes providenciarem as
ferramentas mais básicas para procurar o que precisam para
sobreviver, suas vidas se provam dignas de pena e até mesmo
violentamente curtas. Com ódio deles mesmos e de sua própria
espécie, thawns não aspiram grandes trabalhos. O nomadismo
deles então vem menos da necessidade do que da indiferença,
pois uma encosta feia ou uma caverna úmida prova não ser
melhor nem pior do que qualquer outra. É a própria habitação
deles que faz com que a maioria dos thawns se mudem, pois
uma vez que tenham se aproveitado de uma área, é então hora
de encontrar novas terras. Este ciclo de pilhagem e mudança é
desconfortável para a maioria dos thawns, mas a maioria não
tem a previdência para viver de outra forma. Grupos de thawns
provam ser altamente mutáveis, com membros se juntando e
saindo com pouca hesitação. Como não existe vínculo emocional
entre os membros, os selvagens se separam conforme seus capri-
chos. Tipicamente tais mudanças na estrutura dos grupos é
ignorada, a não ser que aqueles deixados para trás acreditem que
seus antigos companheiros possuam alguma informação valiosa
ou razão para partirem.
Thawns não acreditam em manter posses materiais, ignorando a
maior parte dos metais e coisas valiosas em parte porque superfícies
 Bestiário

brilhantes invariavelmente traem suas aparências monstruosas. Sobre o Thawn

Eles usam o que quer que esteja mais perto para satisfazer suas
necessidades básicas, apesar de alguns carregarem consigo itens de
uso simples ou troféus de vitórias brutais. Eles se afastam de áreas
defendidas e civilizadas por puro instinto de sobrevivência, mas
atacam grupos pequenos de humanoides se levados ao desespero.
Ocasionalmente alguns samaritanos mal informados ficam com
dó de um thawn, acreditando que foram exilados apenas pela sua
aparência e simplicidade. Tal caridade tipicamente se mostra fatal,
no entanto, pois no caso dessas aberrações, sua feiúra externa iguala
seu sadismo cruel e ódio violento e louco por todas as coisas vivas.
Até mesmo ogros, com quem eles mantêm muitas similaridades,
desprezam thawns como assassinos estúpidos e monstruosos, os
atacando e matando assim que os vêm.
Se gigantes de lama se sobressaem em uma coisa, é em enga-
nação física. Sabendo do ódio da maior parte das criaturas por eles,
e com a maioria delas os tratando como leprosos perigosos, eles
aprenderam a se esconderem onde nenhuma criatura sã entraria
e enganam olhos que os procurariam com desprezo. Desta forma,
thawns fazem covis e se escondem entre poças cheias de lixo, ravinas
lamacentas, pântanos podres e lugares piores. Para ajudá-los em
suas emboscadas, eles geralmente criam poços engenhosamente
escondidos, armadilhas simples similares e, mais notoriamente,
iscas falsas. Com suas formas deformadas, não é difícil confundir
uma pilha alta e estranha de lama e rochas cobertas de trapos com
um thawn, enquanto o contrário se prova perigosamente verda-
deiro. Mais de um viajante distraído, ao avistar uma forma similar
a um thawn sob um montículo ou numa trilha empoeirada, deu
uma volta longa para evitar o caçador perigoso apenas para cair na
emboscada do verdadeiro thawn que lá esperava.
Jogos de interpretação de fantasia são jogados por pessoas muito
inteligentes, e desde meus dias iniciais de Mestre de Jogo, eu
encontrei o problema “lá lá lá, outro orc, bocejo, matar, seguir”.
O tédio chega rápido ao mestrar a maioria dos encontros, e como
eu nunca pertenci à escola do “MJ como inimigo do jogador”, eu
tento manter os encontros interessantes sem que isso seja uma
corrida armamentista de desafios cada vez mais formidáveis (ao
contrário de um amigo meu, cujo conselho era, “Joga um dragão
vermelho ancião na garganta deles quando eles chegarem no
nível 4 e veja quem corre rápido o bastante para sair de lá vivo”).
Então apresento o enganador inteligente, que caça com enga-
nação como parte de sua natureza. Este tipo de monstro pode
seguir os PJs por longos períodos, enganando jogadores ao achar
que eles estão enfrentando uma sociedade secreta ou um mago
que quer matá-los por alguma razão, um desafio inerentemente
mais interessante do que um simples brutamontes.
Thawns devem ser um teste para um grupo de PJs de
baixo nível, se jogados como “lixos de magia” espertos que
enganam conjuradores PJ para arremessarem suas melhores
magias de combate em inimigos falsos, e predam PJs cansados
ou aqueles que vão sozinhos na frente para estudarem magias
ou tentarem um pouco de ladinagem ou barganha por si
sós. Sem mencionar que eles são um ótimo antídoto para o
jogador que acha que é o único que pode ser furtivo.
—Ed Greenwood

Tesouro
Thawns raramente mantêm qualquer posse além
daquelas que eles carregam, que geralmente são itens
estragados ou deformados que até mesmo os aven-
tureiros mais desesperados não considerariam
como roupa ou comida. Em sacos encardidos
ou—até mesmo mais revoltante—escondidos
em dobras de pele úteis, existe uma chance
de 40% de que um thawn possua 1d4 itens
perturbadores, tipicamente pedaços de
pele, couro ou roupa roubada para a
criação de novos capuzes; troféus de
crânios, ossos e couro amarrados em
amuletos defeituosos; e carne podre de
animais de cortes estranhos e origens
incertas. Tais coisas estão tipica-
mente estragadas além do uso
e raramente são valiosas, mas
geralmente sugerem que
vítimas o gigante de
lama recentemente
predou e onde
suas andanças os
levaram.

85
 PARTE 1 DE 6

Thylacino
Esta criatura estranha tem mais ou menos o tamanho de um cachorro, Thylacinos são grandes marsupiais carnívoros. Eles tipica-
mas tem o perfil magro de um felino, bigodes pesados e faixas escuras mente caçam sozinhos, apenas ocasionalmente formando
nas suas costas. Sua longa cauda balança, batendo no chão como se pequenas matilhas. Thylacinos caçam a noite, e descansam
estivesse verificando a mata. Ele late e rosna em um padrão complexo, durante o dia em ninhos escondidos longe do mundo em
oferecendo um aviso para qualquer coisa que atravesse seu caminho. ocos de árvores e moitas. Fazendeiros temem as criaturas,
jogando nelas a culpa de toda sorte de problemas. No entanto,
Thylacino ND 1/2 thylacinos são bem tímidos e antissociais e geralmente
XP 200 evitam assentamentos humanos. Por causa de sua aparência
N animal Pequeno estranha, quase híbrida, thylacinos têm uma reputação bem
Inic +2; Sentidos visão na penumbra; Percepção +8 pior do que provavelmente deveriam ter, sendo uma espécie
DEFENSIVA de bicho papão em comunidades agrárias.
CA 13, toque 13, desprevenido 11 (+2 Des, +1 tamanho)
pv 7 (1d8+3) Ecologia
Fort +5, Ref +4, Von +1 À distância, thylacinos são algumas vezes confundidos com
OFENSIVA cachorros ou chacais, mas podem ser facilmente identificados
Deslocamento 9 m. pelas faixas bem definidas em suas costas de tom dourado.
Corpo a Corpo mordida +2 (1d4+1/19–20) Thylacinos geralmente têm entre 13 e 21 faixas escuras. Suas
ESTATÍSTICAS mandíbulas musculosas, cheias de dentes, podem abrir a
For 12, Des 15, Con 16, Int 2, Sab 13, Car 7 impressionantes 120 graus.
BAB +0; BMC +0; DMC 12 (16 contra derrubar) Apesar de thylacinos parecerem rápidos, eles estão longe
Talentos Foco em Perícia (Percepção) de serem corredores proficientes. Devido à forma estranha de
Perícias Acrobacia +2 (+6 ao Saltar), Percepção +8; Modificadores suas pernas, a corrida deles é desajeitada e lenta. No entanto,
Raciais +4 Acrobacia quando saltando os animais podem ficar de pé por curtos períodos, os ajudando
QE mandíbulas poderosas a afastar predadores e matar presas maiores. Thylacinos
ECOLOGIA também são saltadores capazes, não diferentes de cangurus, e
Ambiente colinas temperadas geralmente surpreendem oponentes com esta habilidade.
Organização solitário ou matilha (2–5) De um modo geral, os sentidos de um thylacino não são
Tesouro nenhum impressionantes. Eles podem ver e ouvir bem o suficiente
HABILIDADES ESPECIAIS para caçar presas, mas seus sentidos olfatórios, apesar de
Mandíbulas Poderosas (Ex) As mandíbulas musculosas de um thyla- competentes, não chegam perto dos níveis caninos. Thyla-
cino dão ameaça de dano crítico em uma jogada natural de 19 ou 20. cinos caçam de forma similar a lobos, focando em cansar uma
presa ao perseguí-la e causando pequenos ferimentos ao invés
Thylacine Pintado  ND 2 de ataques diretos. Seus estômagos podem distender imen-
XP 600 samente, permitindo que thylacinos comam vastas quanti-
N animal Médio dades de comida em uma única refeição, devorando animais
Inic +2; Sentidos visão na penumbra; Percepção +8 maiores para compensar grandes períodos de escassez ou caça
DEFENSIVA pobre.
CA 14, toque 12, desprevenido 12 (+2 Des, +2 natural) Thylacinos são bem covardes, evitando confronto sempre
pv 25 (3d8+12) que possível. Se acuado, um thylacino tenta assustar atacantes
Fort +7, Ref +5, Von +2 com rugidos, silvos e bocejos de ameaça, no qual mostra os
OFENSIVA dentes e toda a extensão de sua mandíbula larga. Se estas
Deslocamento 9 m. ameaças forem ineficientes, no entanto, um thylacino não
Corpo a Corpo mordida +5 (1d6+4/19–20) hesita em atacar. As mandíbulas poderosas deles podem não
ESTATÍSTICAS quebrar ossos, mas ainda sim fazem bastante estrago em um
For 16, Des 14, Con 19, Int 2, Sab 13, Car 7 viajante despreparado. Além disso, thylacinos não são come-
BAB +2; BMC +5; DMC 17 (21 contra derrubar) dores exigentes. Se estiverem com fome, eles não têm medo de
Talentos Foco em Perícia (Percepção), Marcação Cerrada caçar humanos e seus ciclos noturnos de caça os leva a atacar
Perícias Acrobacia +6 (+10 ao Saltar), Percepção +8, Furtividade viajantes dormindo ou fazendas afastadas.
+6; Modificadores Raciais +4 Acrobacia quando saltando Thylacinos são fortemente independentes. Apesar de lobos
QE mandíbulas poderosas e outros caninos poderem ser domados e domesticados, thyla-
ECOLOGIA cinos são selvagens sem exceção. Se capturados, eles se tornam
Ambiente florestas temperadas territoriais e marcam tudo que puderem em seus territórios
Organização solitário ou matilha (2–5) com odores fortes de suas glândulas odoríferas. Mais de um
Tesouro nenhum fazendeiro já cometeu o triste erro de tentar domesticar um

86
 Bestiário

thylacino, apenas para descobrir que sua fazenda estava com
um cheiro atroz e seu gado morto na mesma noite.
Um thylacino adulto tem 60 centímetros na altura do
ombro, 1,20 metros de comprimento (sem contar os 60 centí-
metros de cauda) e pesa aproximadamente 20 quilos. O
maior e mais agressivo thylacino pintado pode chegar a 2,40
metros de comprimento do nariz até a ponta da cauda, mesmo
pesando 45 quilos.
Habitat & Sociedade
Thylacinos cruzam o ano todo, mas como a maior parte dos
marsupiais, eles não mantêm fortes vínculos familiares. As
fêmeas guardam seus filhotes em bolsas. Ao contrário da
maior parte dos marsupiais, machos também têm bolsas, mas
estas são apenas para proteger seus genitais, não seus filhotes.
Fêmeas produzem mais ou menos 10 fetos viáveis em uma
estação de acasalamento, mas apenas quatro conseguem viver
mais de um ano. O thylacino vive em média 4 a 10 anos.
Thylacinos mantêm ninhos similares àqueles de mamí-
feros de planícies, como raposas e pumas. Ninhos geralmente
são bem difíceis de encontrar, em árvores, cavernas ou outras
localizações inconvenientes fora do caminho da maior parte
dos predadores, e em sombra natural. Os thylacinos jovens
residem no ninho apenas por um curto período, pois os
fetos ficam na bolsa das mães pela maior parte do desenvol-
vimento. Durante períodos onde a mãe está incubando seus
filhotes, ela pode ser muito violenta com invasores ou qual-
quer outra ameaça em potencial.
Thylacino Casmar: Em Casmaron, a maior parte dos
thylacinos são menores do que o normal. Por esta razão,
eles tendem a formar matilhas maiores, geralmente com o
dobro do tamanho de uma matilha thylacina normal. Estas
bestas menores possuem de 20 a 30 centímetros na altura dos
ombros. Os thylacinos casmar são thylacinos normais com o
modelo criatura jovem adicionado (Bestiário Pathfinder RPG
295), e se juntam em matilhas de 2–10.
Lobo Sarusan: O lobo Sarusan é ligeiramente maior e
mais canino do que um thylacine normal. Apesar de pessoas
da região se referirem ao thylacino como um leão ou grande
felino, o lobo Sarusan possui uma mandíbula definitivamente
canina. Apesar de serem fisicamente maiores, lobos Sarusan
são na verdade menos resistentes do que seus primos tradicio-
nais, devido à pobre alocação de peso. Propensos a se cansarem
rápido e caírem, os lobos Sarusan focam mais em derrubadas
rápidas de suas presas. Lobos Sarusan possuem uma Consti-
tuição de 12 e recebem Ataque Poderoso como talento bônus.
Companheiros Thylacino
Estatísticas Iniciasi: Tamanho Pequeno; Deslocamento 9m;
Ataque mordida (1d4); Atributos For 12, Des 15, Con 16, Int
2, Sab 13, Car 7; Qualidades Especiais visão na penumbra,
mandíbulas poderosas.
Avanço de Nível 4: Tamanho Médio; CA +2 armadura
natural; Ataque mordida (1d6); Atributos For +4, Des –2, Con +4.

Variantes Regionais
Várias raças de thylacinos são conhecidas,
caçando em planícies e matas nas regiões
de Avistan, Garund e além. Três das
mais comuns são notadas aqui.
Puma de Sangue: Não rela-
cionados aos grandes felinos, os
thylacinos de Tian são conhe-
cidos como pumas de sangue por
causa da cor vermelho vivo deles.
Sur preendentemente
eles são mantidos como
bichos de estimação pelos
líderes Tian-La, pois pumas de
sangue são mais facilmente
domesticados e domados e
servem bem melhor como
companheiros e ajudantes
de caça. Apesar de serem
ligeiramente menores do
que thylacinos normais,
eles compensam em fero-
cidade e esperteza. Estas bestas
vermelhas possuem o modelo de
criatura avançada (Bestiário Pathfinder
RPG 294).

87
 PARTE 1 DE 6

Marcha dos Reis

D
esaf iando séculos e Roubadas como presente para um dos
conquistadores, as Terras Eternos, os senhores do Primeiro Mundo,
Roubadas permanecem Aviso de Spoiler! para poder trabalhar no retorno do seu
como uma das regiões mais selva- O que é apresentado a seguir são os “tesouro mais precioso” que os Eternos
gens de uma nação já selvagem. antecedentes e enredo da Aventura em pegaram dela.
Situada entre as fronteiras dos Série Forjarreis. Se você pretende jogar Nesta luta os PJs marcham como emis-
Reinos Fluviais e Brevoy, este esta campanha, fique avisado! Os conte- sários e exploradores servindo Brevoy, sem
conjunto de f lorestas, pântanos, údos destas páginas entregam as tramas saber dos planos conspirando em volta deles.
planícies rochosas e montanhas das aventuras seguintes da forma mais MJs que procuram expandir suas aven-
sinuosas tem resistido sua domi- completa possível! turas durante o curso da Aventura em
nação, parecendo se vangloriar Série Forjarreis podem encontrar mais
num desaf io mortal a qualquer informações, ferramentas e inspiração no
civilização. Uma terra de matas virgem, feras mortíferas e Guia para os Reinos Fluviais, os Cards de Itens Forjarreis, o
ameaçadores fora-da-lei, é um local de perigos imprevisí- Fólio de Mapa Pôster Forjarreis, e o Guia dos Jogadores Forjar-
veis e lendas rancorosas. Atualmente, duas facções, agentes reis (disponível de graça em paizo.com e traduzido pelos
famintos por poder de um país expansionista e servos de PrestiDigitadores).
uma princesa exilada de um reino além da imaginação,
encontram seus desejos e planos sobre a terra prontos T R
erra oubada
para um encontro mortal. Desse conf lito, novos heróis se Por Tim Hitchcock
preparam para se erguer, e das matas um novo reino pronto Aventura em Série Pathfinder #31, Níveis 1–3
para emergir. Enviados para o sul como emissários de Rostland em
Em Brevoy, o povo sulista de Rostland e os lordes espa- Brevoy, os PJs se aventuram nas matas do nordeste dos
dachins de Restov a muito se curvaram diante da arro- Reinos Fluviais conhecidas como Terras Roubadas, como
gância e postura da região de Issia, ao norte. Sob o disfarce parte do interesse de Rostland em subjugar aquele reino
de garantir as fronteiras do país, os líderes de Restov sem lei. Desde a chegada deles na Feitoria do Oleg, os PJs
procuram expandir sua inf luência e aumentar seus domí- enfrentam ameaças de bandidos, monstros e habitantes
nios colonizando as fronteiras das Terras Roubadas—há regionais conforme exploram o imprevisível reino dos
muito tempo clamada por Rostland, mas nunca propria- Reinos Fluviais. Aprendendo mais sobre a região e a desco-
mente colonizada. Para este reino eles mandam seus brindo, eles se opõem a um líder bandido local conhecido
agentes, sem saber dos poderes fabulosos a muito tempo como Lorde Gamo. Finalmente descobrindo a fortaleza dos
escondidos na região, todos organizados sob uma perso- ladrões, os PJs afastam os bandidos, tomando uma poten-
nif icação das emoções naturais e imprevisibilidade cial base de operações para sua expansão dentro dos Reinos
lançadas do Primeiro Mundo para f incar raízes profundas Fluviais.
dentro deste perigoso reino.
Esta é a ninfa Nyrissa, uma criatura excêntrica e peri- R C
ios orrem ermelhos V
gosa que governa a parte selvagem das Mil Vozes e cuja Por Rob McCreary
inf luência profunda e interesses chegam a Dunsward e nos Aventura em Série Pathfinder #32, Níveis 4–6
Tors de Levenies a oeste. Pouca coisa acontece nas Terras Tendo explorado boa parte da região que eles deveriam
Roubadas sem que Nyrissa saiba, apesar de deixar boa parte mapear, os PJs recebem fundos e recursos de Restov,
dos cidadãos—feras e bandidos—fazerem o que quiserem junto com um mandato para fundar uma comunidade e
na região, pois suas ações servem aos seus propósitos sem solidif icar o controle sobre a área. Gradualmente, os PJs
eles saberem. Suas maquinações e inf luência podem ser começam a juntar recursos locais, lidarem com os habi-
vistas no reino bandido de Pitax também, um local domi- tantes da região e conter ameaças próximas. Estabilidade
nado por ladrões e bandidos, mas que ironicamente se e ordem estão longe de acontecerem, no entanto, pois um
tornou um local de arte e beleza também. Por séculos, a bando de trolls rompe a paz, e enquanto os PJs se aven-
inf luência de Nyrissa sobre as Terras Roubadas tem sido turam para enfrentarem essa ameaça, um urso-coruja de
a razão primária pela qual nenhuma pessoa se acomodou proporções lendárias ataca a cidade em construção deles.
aqui ou clamou a terra como própria, permitindo que a Com poucos capazes de se defender contra as ameaças das
ninfa continue seu projeto de cultivar a região no que se matas, cabe aos PJs garantir que aqueles que se acomo-
tornará um presente, ou suborno, para poderes maiores do daram em suas terras, assim como eles mesmos, não encon-
que ela no Primeiro Mundo. Nyrissa quer “pegar” as Terras trem um f im ignóbil nas fronteiras perigosas.

88
 Resumo da Campanha

O Desaparecimento de Varnhold O Som de Mil Gritos

Por Greg A. Vaughan Por Richard Pett
Aventura em Série Pathfinder #33, Níveis 7–9 Aventura em Série Pathfinder #36, Níveis 16-18
A comunidade recém estabelecida dos PJs não é a única que A ninfa Nyrissa lança uma tempestade de poder do Primeiro
Restov montou recentemente nas Terras Roubadas. Outra Mundo. Um desabrochar de energia mística e primordial
comunidade, chamada Varnhold, cresce a oeste, governada rompem ao longo da terra, trazendo com eles perigos de
por um grupo de competentes mercenários que f izeram uma insana outra realidade. Os PJs devem agir rápido para
aberturas para uma relação amistosa com os PJs, mas logo estancar estas incursões do Primeiro Mundo, as energias
rompe os contatos. Ao investigarem, os PJs descobrem a desenfreadas eventualmente os levando para a cidadela da
nova cidade misteriosamente vazia, todo seu povo tendo Nyrissa na f loresta das Mil Vozes, onde eles devem enfrentar
desaparecido sem traço. A exploração desta região revela a ambiciosa princesa feérica antes que ela roube a terra deles.
centauros territoriais, perigosas fadas, e um ciclope morto
vivo com laços ao misterioso leste. Atiçado por incursões
nas terras que cercavam sua tumba, a ira imortal do ciclope
espalha uma nova e misteriosa praga sobre os vivos. Os PJs
então devem resgatar o que restou dos colonizadores das
garras do ciclope, mas com a liderança na área em franga-
lhos, o destino de mais uma comunidade cai sobre as costas
dos PJs.

Sangue por Sangue

Por Neil Spicer
Aventura em Série Pathfinder #34, Níveis 10–12
Invasores ameaçam tudo o que os PJs construíram! Do lama-
cento atoleiro Língua de Gancho, uma terra de pântanos e
nativos reptilianos a oeste, vem uma legião de bárbaros e foras-
-da-lei unidos sob a bandeira de Irovetti, senhor do reino de
Pitax dos Reinos Fluviais. Mas o perigo vai além das proprie-
dades recém conquistadas dos PJs, pois a aliança mortal
tomou o Rio Sellen Leste, uma rota de comércio grande para
Brevoy ao norte. Com o dever de expulsar os invasores de suas
terras e reestabelecer a rota comercial, os PJs devem se aven-
turar para uma nova terra e enfrentar um general bárbaro
assassino. Mas este senhor da guerra em ascensão tem ambi-
ções maiores do que simplesmente saquear, pois ele procura
clamar para si um lendário machado perdido e empu-
nhá-lo para criar seu próprio império!

Guerra dos Reis Fluviais

Por Jason Nelson
Aventura em Série Pathfinder #35, Níveis 13–15
Irovetti convida os PJs à sua cidade de Pitax, a joia brilhante
dos Reinos Fluviais, para falar de paz mediante ao poder cres-
cente deles. Clamando ignorância sobre as recentes lutas nas
terras dos PJs, o tempestuoso lorde desdobra os deleites duvi-
dosos e geralmente enervantes de sua cidade para seus convi-
dados, enquanto procura desmascarar que vilão tentaria tal
decepção. Os PJs são atraídos para um torneio brutal armado
pelo notório lorde, onde eles descobrem o verdadeiro papel
de Irovetti ao ordenar o ataque inicial nas suas terras, assim
como um novo ataque que está começando enquanto eles
estão distraídos pela sua cidade. Correndo para erguerem
suas defesas, os PJs devem proteger suas terras do selvagem
Rei Fluvial e garantir que Pitax nunca mais se erga para
ameaçar o reino deles novamente.

89
 PARTE 1 DE 6

DEFENSIVA OFENSIVA
PV 15 Corpo a Corpo espada bastarda Grande +3
CA 15, toque 11, desprevenido 14 (+4 armad- (2d8+4/19–20)
ura, +1 Des) À distância arco longo +2 (1d8/x3)
Fort +4, Ref +1, Von +1
BBA +1; BMC +4, DMC 15
Habilidades Especiais movimento rápido,
fúria 6 rodadas/dia

Amiri PERíCIAS
Acrobacia +2, Escalar +4, Intimidar +3, Per-
cepção +5, Sobrevivência +5
HUMANA
DIVINDADEGorum TALENTOS
TERRA NATAL Lordes Mamute Proficiência com Armas Exóticas (espada
CARACTERÍSTICAS bastarda), Foco em Arma (espada bastarda)
CLASSE/NÍVEL Bárbara 1
ALINHAMENTO Caótica Neutra
INICIATIVA+1
DESLOCAMENTO 9 m.
ATRIBUTOS
FORÇA17
Equipamento gibão de pele, espada bastarda Grande, arco longo com 20 flechas, azagaias (2),
DESTREZA13 manopla com cravos, machado de arremesso, 20 po
CONSTITUIÇÃO14 Amiri nunca se encaixou bem no típico papel de gêneros de sua tribo, e quando a tribo tentou
enviá-la para uma missão suicida, ela voltou com um enorme troféu—a espada de um gigante
INTELIGÊNCIA10 de gelo. Desde então ela abandonou seu povo e passou a valorizar sua espada de tamanho
SABEDORIA12 descomunal (mesmo ela só podendo usá-la de verdade quando sua fúria a domina). Ela nunca
fala das circunstâncias que a forçaram a fugir de seu lar. Algumas coisas são melhores quando
CARISMA  8 não ditas.

DEFENSIVA OFENSIVA
PV 12 Corpo a Corpo machado grande +3 (1d12+3/
CA 14, toque 12, desprevenido 12 (+2 x3)
armadura, +2 Des) À distância besta pesada +3 (1d10/19–20)
Fort +4, Ref +4, Von +2 ; +2 contra venenos, BBA +1; BMC +3, DMC 15 (19 contra encon-
magias e habilidades similares a magia trão e derrubar)
Sentidos visão no escuro a 18 m. Habilidades Especiais inimigo predileto
(humanoide [gigante] +2), rastrear +1,
empatia selvagem –1
Harsk PERíCIAS
Adestrar Animais +2, Cura +6, Conhecimen-
ANÃO to (geografia) +4, Conhecimento (local) +4,
Percepção +6, Furtividade +6, Sobrevivência
DIVINDADETorag +6
TERRA NATAL Druma
CARACTERÍSTICAS TALENTOS
Recarga Rápida (besta pesada)
CLASSE/NÍVEL Patrulheiro 1
ALINHAMENTO Leal Neutro
Equipamento de Combate antitoxina, bastão de fumaça, bolsa enredapé; Outros Equipamentos
INICIATIVA+2 armadura de couro, machado grande, besta pesada com 30 virotes, mochila, rações (4), apito de
DESLOCAMENTO 6 m. advertência, chaleira, 31 po
ATRIBUTOS Harsk é, de muitas formas, um anão não convencional. Ele prefere os céus abertos das planícies
abertas, desdenha o gosto do álcool e prefere lidar com suas batalhas à distância ou invés de
FORÇA14 corpo a corpo. Mesmo assim, poucos ousam zombar de suas escolhas, pois se existe um lugar
DESTREZA15 onde Harsk ainda é anão, é no seu mal humor e em sua atitude de poucos amigos. Muito de
sua raiva veio do massacre do bando de seu irmão. Harsk chegou no bando, todos mortos por
CONSTITUIÇÃO15 gigantes, momentos antes de salvar seu irmão. O ódio de Harsk por gigantes lhe deu combustível
INTELIGÊNCIA10 e moldou sua vida. Ele prefere chá forte ao invés de álcool (para manter seus sentidos afiados),
as terras selvagens do mundo da superfície (onde gigantes podem ser encontrados), e uma besta
SABEDORIA14 ao invés de um machado (que permite que ele comece lutas mais rápido). Seus companheiros
valorizam sua habilidade em combate, mesmo tendo um pouco de medo dele.
CARISMA  6

90
 Personagens Prontos

DEFENSIVA
PV 11
CA 14, toque 12, desprevenido 13 (+2 armad-
ura, +1 Des, +1 tamanho)
Fort +5, Ref +1, Von +4 ; +2 contra ilusões
OFENSIVA
Corpo a Corpo foice –1 (1d4–2)
À distância estilingue +2 (1d3–2)
BBA +0; BMC –3, DMC 8
Habilidades Especiais elo com a natureza
(companheiro animal), sentido da nature-
za, empatia selvagem +3

Habilidades Similares a Magia (NC 1; con-

PERíCIAS
Lini centração +3)
Adestrar Animais +6, Cura +6, Conhecimen- 1/dia—globos de luz, som fantasma, prestidigi-
to (natureza) +4, Percepção +8, Artes Mágicas tação arcana, falar com os animais
GNOMO FÊMEA +4
DIVINDADE Fé Verde Magias Preparadas (NC 1; concentração +3)
TERRA NATAL Reis Linnorm TALENTOS 1º—curar ferimentos leves, enredar (CD 13)
0—detectar magia, intuir direção, luz, estabilizar
CARACTERÍSTICAS Foco em Magia (conjuração)
CLASSE/NÍVEL Druida 1 Companheiro animal pequeno gato chama-
ALINHAMENTONeutro do Droogami
INICIATIVA+1 Equipamento de Combate pergaminho de curar ferimentos leves (2); Outros Equipamentos
DESLOCAMENTO 6 m. armadura de couro, foice, estilingue com 10 balas, algibeira, visco, rações (2), bolsa de
ATRIBUTOS componentes de magia, bastões solares (2), coleção especial de gravetos sem casca, 5 po

FORÇA6 Lini sempre pareceu possuir uma certa afinidade com várias criaturas da mata perto de onde ela
cresceu—particularmente com grandes predadores como ursos e leopardos da neve. Mais de
DESTREZA12 uma vez, o enclave da Lini ficou sob ameaça de algum urso grande ou felino de garras afiadas,
CONSTITUIÇÃO16 mas com uma série de ruídos calmantes e movimentos precisos ela sempre acalmou a fera e a
mandou de volta para casa. Nos anos seguintes a sua partida das Terras dos Reis Linnorm, Lini
INTELIGÊNCIA10 coletou mais de doze gravetos—um para cada floresta ou mata que ela visita. Estes gravetos
são para Lini um mapa de suas experiências, e apesar de parecerem indistinguíveis para outros,
SABEDORIA15 cada um carrega uma riqueza de memórias para a druida gnomo.
CARISMA  15

DEFENSIVA OFENSIVA
PV 11 Corpo a Corpo golpe desarmado +2 (1d6+2)
CA 14, toque 14, desprevenido 11 (+2 Des, +1 ou rajada de golpes +1/+1 (1d6+2) ou
esquiva, +1 Sab) espada templária –2 (1d8+2)
Fort +4, Ref +4, Von +3 BBA +0; BMC +2, DMC 15
Habilidades Especiais punho atordoante
(1/dia, CD 11)

Sajan PERíCIAS
Acrobacia +6, Escalar +6, Percepção +5,
ANÃO Sentir Motivação +5, Furtividade +6
DIVINDADEIrori
TERRA NATAL Vudra TALENTOS
CARACTERÍSTICAS Reflexos em Combate, Esquiva, Golpe
Desarmado Aprimorado, Mobilidade, Punho
CLASSE/NÍVEL Monge 1 Atordoante
ALINHAMENTO Leal Neutro
INICIATIVA+2
DESLOCAMENTO 9 m.
ATRIBUTOS Equipamento espada templária, símbolo sagrado de madeira, algibeira
Sajan Gadadvara e sua irmã gêmea Sajni foram separados quando o senhor a que serviam foi
FORÇA15 desgraçado e forçado a ceder metade de seu exército ao vitorioso—entre eles a irmã de Sajan.
DESTREZA15 Sajni foi levada de Vudra por seu novo mestre, e Sajan abandonou suas próprias responsabilidades
para seguir. Ele passou anos tentando achá-la em vão, mas ainda não desistiu. Sajan sabe que não
CONSTITUIÇÃO14 pode voltar para Vudra, pois o padapranja lá o executaria como desertor. Ele não liga para seu país
INTELIGÊNCIA10 natal, no entanto, e continua a procurar qualquer pista que possa levá-lo à sua irmã.

SABEDORIA12
CARISMA  8

91
No Próximo Mês

Rios Correm Vermelhos Erastil

Por Rob McCreary Por Sean K Reynolds
Com os bandidos do Lorde Gamo derrotados e uma nova Enfrente as matas selvagens através do poder de Erastil, deus
medida de ordem colocada nas Terras Roubadas, os PJs se da caça, comércio e família. Com a guia do Velho Olho de
encontram com a tarefa de estabelecer um novo assentamento Águia, heróis comuns encontram a força para perseverar e a
bem no coração da terra selvagem. Mas os perigos da fronteira coragem para enfrentar desafios colossais.
ainda não revelaram sua verdadeira extensão, conforme as
próprias matas parecem se rebelar contra a incursão do norte E Mais!
civilizado. Será que os PJs e sua recém-construída comuni- Ollix e Phargas se encontram em um convento em um novo
dade podem sobreviver à fúria desta terra inconquistável? E episódio de mau agouro do Diário do Desbravador, e bestas
que inimigos selvagens ameaçam levar o breve reinado deles sem misericórdia aparecem em um novo Bestiário Pathfinder.
para uma ruina?
Assine a Trilha de Aventuras
Fazendo Reis Pathfinder!
Por James Jacobs & F. Wesley Schneider Não perca uma palavra da Trilha de Aventuras Forjarreis!
Torne-se um senhor de sue próprio reino com um novo Se aventure em paizo.com/pathfinder e assine hoje os novos
sistema para estabelecer, desenvolver e expandir uma comu- Caminhos de Aventuras e confira os canais dos PrestiDigita-
nidade viva de fantasia. Use estas novas regras para trans- dores para o restante da campanha Forjarreis! Tenha todas as
formar as riquezas da mata em um novo assentamento, com Trilhas de Aventuras Pathfinder, Crônicas Pathfinder, Aces-
todos os detalhes, miniaturas e f ichas que você precisa para sórios Pathfinder, Módulos Pathfinder e produtos GameMas-
ir além da interpretação e assumir os deveres de um verda- tery entregues direto na sua porta! Também procurem online
deiro governante. pelo Guia do Jogador Forjarreis gratuito, disponível agora!

copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you Distribute.
Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of each element of
Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material including derivative works and translations that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered
(including into other computer languages), potation, modification, correction, addition, extension, upgrade, Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content except as expressly licensed in another,
improvement, compilation, abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed or independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product
adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The
otherwise distribute; (d) “Open Game Content” means the game mechanic and includes the methods, procedures, owner of any Product Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to
processes and routines to the extent such content does not embody the Product Identity and is an enhancement that Product Identity.
over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and
means any work covered by this License, including translations and derivative works under copyright law, but that you are distributing are Open Game Content.
specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product line names, logos
and identifying marks including trade dress; artifacts, creatures, characters, stories, storylines, plots, thematic may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content originally
elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, distributed under any version of this License.
concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio representations; names and descriptions
of characters, spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, You distribute.
locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or
graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly identified as Product identity by the any Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so.
owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game Content; (f ) “Trademark” means
the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then You may
the associated products contributed to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” not Use any Open Game Material so affected.
means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open
Game Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms of this agreement.
of this License.
Game Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix such a notice to any Open Game
Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except as described by the License only to the extent necessary to make it enforceable.
itself. No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License.
this License. System Reference Document
Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the Open Pathfinder Adventure Path .
Game Content. Advanced Bestiary.
Faerie Dragon from the Tome of Horrors Revised.
You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have sufficient rights to grant the original material by Brian Jaeger and Gary Gygax.
rights conveyed by this License. Giant Tick from the Tome of Horrors Revised.
material by Gary Gygax.
the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying or distributing, Mite from the Tome of Horrors Revised.
and You must add the title, the copyright date, and the by Ian Livingstone and Mark Barnes.

92
Colhendo Frutas-Espiga
Fonte: O velho louco Bokken
Tarefa: Bokken ‘e um tipo de excentrico, mas ele sabe
^

muito bem como fazer pocoes

~ deliciosas. Seu segredo e‘

~
suco de fruta-espiga, mas ele esta‘ ficando sem. Uma
moita grande de frutas-espiga cresce a mais ou menos
90 quilometros a sudeste do Oleg.
^

Conclusao:
~ Traga a Bokken frutos o suficiente para
fazer suco de fruta-espiga para sete pocoes.~ Garanta

~
que elas nao
~ estejam sujas de teias... Bokken nao ~ vai
se incomodar em lavar os frutos antes de usa-los.
‘
Recompensa: Bokken da‘ aos PJs um desconto de
25% em todas as pocoes ~ por um mes. ^
~

Sopa de Rabanete Lunar

Fonte: Svetlana Leveton na Feitoria do Oleg
Tarefa: Oleg esta‘ com muito estresse ultimamente, e
Svetlana adoraria cozinhar seu prato favorito (sopa de
rabanete lunar) para ajuda-lo
‘ a relaxar. Infelizmente,
rabanetes lunares sao
~ relativamente raros. Uma plan-
tacao
~ existe a mais ou menos 25 quilometros ao sul da
^

feitoria.
~

Conclusao:
~ Leve para Svetlana uma cesta de rabanetes
lunares.
Recompensa: Svetlana esta‘ pronta para pagar uma
recompensa de 250 po para qualquer um que leve para
ela rabanetes lunares o bastante para fazer sopa.

A Alianca de Svetlana
~

Fonte: Oleg Leveton, na Feitoria do Oleg

Tarefa: Apesar de sua esposa dizer que nao ~ e ‘ um problema
tao grande comparado com o que os bandidos poderiam
~
ter levado, Oleg sabe que o roubo de sua alianca a deixou
~

chateada. Ela o proibiu de arriscar sua vida e integridade

para recupera-la,
‘ mas se outra pessoa puder encontrar a
alianca e devolver a ele, ele seria muito grato.
~

Conclusao:
~ Rastreie a alianca. Os bandidos foram
~

os ultimos a te-la, mas eles podem ter perdido ou

^

vendido a alianca.
~

Recompensa: Oleg promete 1.000 po em credito ‘ na feitoria

se a alianca de sua esposa puder ser recuperada.
~

Procurado: Falgrim Sneeg

Fonte: Kesten Garess, na Feitoria do Oleg
Tarefa: Um mercenario
‘ com quem Kesten trabalhou ha‘ meses
atras
‘ era um homem Varisiano chamado Falgrim Sneeg.
Falgrim assaltou o grupo e fugiu para o Cinturao
~ Verde para
se tornar um bandido, e Kesten espera captura-lo ‘ vivo e
leva-lo
‘ ate Restov para a punicao.
~
Conclusao:
~ Capture Falgrim Sneeg, vivo se possivel.
~

Recompensa: Kesten consegue uma recompensa de quatro

armas obra-prima da escolha do capturador se Falgrim
for entregue vivo. Se ele for entregue morto, Kesten
pode prometer apenas duas armas.
 Um Reino a Ser Domado

E
ntre nas Terras Roubadas, uma terra selvagem clamada por nobres,
bandidos e bestas. Para este território, o turbulento país de Brevoy envia
seus emissários, pedindo para que eles derrotem o povo sem lei e as cria-
turas mortíferas que fazem deste um reino de selvageria e vergonha. Além da
última fronteira rugosa se espalha o lar de monstros vorazes, fadas excêntricas,
nativos matreiros e bandidos que se dobram ao governo de um senhor sem miseri-
córdia que ninguém ousa desafiar. Será que os PJs sobrevivem às Terras Roubadas,
domam seus perigos e começam as fundações de um novo reino? Ou será que eles
serão mais um bando azarado, perdido para sempre nas matas vorazes?
Este volume da Trilha de Aventuras Pathfinder lança a Trilha de Aventuras
Forjarreis e inclui:

►► “Terra Roubada”, uma aventura para o Pathfinder RPG para personagens

de 1º nível, por Tim Hitchcock.

►► Um magazine sobre Brevoy, um país de ranços antigos e rivalidades nobres,

por Steve Kenson.

►► Novas regras para transformar exploração em um tipo diferente de aven-

tura, por James Jacobs.

►► Um novo infortúnio para o desgraçado descendente de nobres Ollix Kaddar,

no Diário do Desbravador, por James L. Sutter.

►► Cinco novos monstros, por Ed Greenwood, David Hill, Steven Kenson, Rob
Manning e F. Wesley Schneider.

TM

paizo.com/pathfinder