TOOLS UNIVERSALI 2011 - Completo

80 YEARS
1930 - 2010
2011 EDITION
TOOLS & CONSUMABLES

FOR HYDRAULIC PUNCHING &
SHEARING MACHINES
Il catalogo FICEP TOOLS per le “FICEP TOOLS” catalogue for Le catalogue “FICEP TOOLS”
cesoie punzonatrici idrauliche hydraulic shearing and punching pour les cisailles et poinconneu-
universali è redatto per favorire la ironworkers has been realized to ses hydrauliques universelles a
scelta e l’acquisto degli utensili help our customers to better iden- été regigé pour favoriser le choix
originali Ficep tify and purchase our original et l’achat des outils origina-
Ficep tools. les Ficep
3
SHOP
ON-LINE
E-SHOP !
Per un servizio ancora
più celere, acquista i tuoi
utensili direttamente sul
web! Richiedi la tua USER-
NAME e PASSWORD
inviando un’email allo in-
Pagamento: Payment: Paiement:
dirizzo tools@ficep.it e vi- R.D. ad avviso di Cash upon notice Remise directe sur
sitando il nostro sito www. merce pronta of goods ready for demande avant
ficepgroup.com alla pagi- shipment expédition
na TOOLS&MORE potrai
facilmente consultare il
nostro catalogo ed inviare
l’ordine direttamente ai no-
stri uffici!
E-SHOP ! su www.ficepgroup.com on www.ficepgroup.com sur www.ficepgroup.com

For a more efficient
service, buy your tools
directly on web! Require
for USER-NAME and
PASSWORD by sending Gazzada - Varese Gazzada - Varese
an email to tools@ficep.
it and on our website www.
ficepgroup.com on section
TOOLS&MORE you will
view our catalogue and
send your purchase order
directly to our offices!
Spedizioni: Shipping: Expéditions:

La merce viene The good will be La marchandise est
E-SHOP ! spedita via corriere shipped by express expédiée par courier
espresso salvo diverse courier unless different sauf instructions
Pour un service plus disposizioni instructions différentes
rapide, achète tes outils
directement sur web!
Demande tes USER-NAME
et PASSWORD avec email
à notre addresse tools@
ficep.it Sur notre site
www.ficepgroup.com dans
la page TOOLS&MORE
tu pourras consulter
facilement notre catalogue
et envoyer tes commandes
directement à notre bureau!
4
5
UTENSILI FUORI STOCK NON-STOCK TOOLS OUTILS HORS STOCK
Si eseguono su richiesta tutte le misure We can supply, upon request, all the Sur demande, nous réalisons toutes les
non espresse in tabella, nei limiti delle di- sizes not listed in the table, considering dimensions qui ne figurent pas sur les
mensioni massime previste per l’utensile the maximum dimensions foreseen for tables, dans les limites des dimensions
La consegna degli utensili fuori stock è pre- each tool. maxi. prévues par l’outil
vista entro pochi giorni Non-stock tools will be delivered within a Les outils hors stock peuvent être livées
Gli utensili fuori stock hanno un prezzo few days, and have a price difference of en peu de jours
maggiorato del 30% rispetto al listino +30% on the standard tools. Les outils hors stock ont un prix supérieur
de 30% par rapport au prix de vente
standard.
6
DETERMINAZIONE DEL GIOCO / CLEARANCE IDENTIFICATION /
DETERMINATION DU JEU
D
GØ
S
D1
7
INDICE / INDEX / INDEX
Utensili di punzonatura standard / Standard punching tools / Outils standard de poinçonnage
Pagg. 9 - 14 Utensili H2 / H2 tools / Outils H2 (diam. 4 ÷ 32 mm)

Utensili di punzonatura per grandi fori / Oversize punching tools / Outils grands trous de
poinçonnage
Pagg. 15 - 18 Utensili H3 / H3 tools / Outils H3 (diam. 32,1 ÷ 40 mm)
Utensili speciali / Special tools / Outils speciaux
Pagg. 27 Sagome speciali & Vertici con raggio / Special shapes & Radius corners / Outils speciaux &
Angles avec rayon
Pagg. 28 Utensili per serrature / Locking key tools / Outils pour serrures
Matrici special / Special dies / Matrices speciales
Lame e attrezzature opzionali / Blades and optional equipments / Lames et équipement optionnel
Pag. 29 - 30 Gruppi di lame / Blades groups / groupe des lames
Pag. 31 - 32 Attrezzature per grandi fori / Oversize equipments / Equipements pour grands trous
Portapunzone e Portamatrici speciali / Special punch- and die-holders / Porte poinçon et
portes matrices spéciaux
Attrezzatura anti-deformazione piatti / Plates anti-deformation equipment / Equipement anti-
déformation pour les plats
Pag. 33 Marcatori / Marking units / Unité de marquage

Piegatori / Bending units / Unité de pliage
Stozzatore tubi / Tubes notching unit / Unité de grugeage pour les tubes
ATTENZIONE / ATTENTION / ATTENTION
La scelta di utensili ed attrezzature deve essere fatta in base al modello ed alla matricola della macchina.
Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattare il nostro Ufficio Utensili.
The choice of any tool and equipment have to be done in accordance with the machine model and serial number.
Please check with our Tools Dept for any information.
Le choix des outillages et équipement doit se faire suivant le modèle et le matricule de la machine.
Pour d’autres informations nous vous prions de contacter notre Service Outillages et pièces détachées.
8
UTENSILI STANDARD / STANDARD TOOLS / OUTILS STANDARD
PUNZONI E MATRICI TONDI A STOCK / STOCK ROUND PUNCHES AND DIES /

POINÇONS ET MATRICES RONDS EN STOCK
Per tutti i modelli di universali a partire

dall’anno 1990
For all ironworkers models starting from
A28031 A28032 year 1990
Pour tous les modèles de poinçonneuse
universelles à partir de l’an 1990
Ø 4 ÷ 32 mm Ø 4,5 ÷ 33,5 mm
ØD COD. ØD COD.
4 A2803100040 4.5 A2803200045
4.5 A2803100045 5 A2803200050
5 A2803100050 5.5 A2803200055
5.5 A2803100055 6 A2803200060
6 A2803100060 6.5 A2803200065
6.5 A2803100065 7 A2803200070
7 A2803100070 7.5 A2803200075
7.5 A2803100075 8 A2803200080
8 A2803100080 8.5 A2803200085
8.5 A2803100085 9 A2803200090
9 A2803100090 9.5 A2803200095
9.5 A2803100095 10 A2803200100
10 A2803100100 10.5 A2803200105
11 A2803200110 A28031
10.5 A2803100105 11.5 A2803200115
11 A2803100110 12 A2803200120
11.5 A2803100115 12.5 A2803200125
12 A2803100120 13 A2803200130
12.5 A2803100125 13.5 A2803200135
13 A2803100130 14 A2803200140
13.5 A2803100135 14.5 A2803200145
14 A2803100140 15 A2803200150
14.5 A2803100145 15.5 A2803200155
15 A2803100150 16 A2803200160
15.5 A2803100155 16.5 A2803200165 A28032
16 A2803100160 17 A2803200170
16.5 A2803100165 17.5 A2803200175
17 A2803100170 18 A2803200180
17.5 A2803100175 18.5 A2803200185
18 A2803100180 19 A2803200190
18.5 A2803100185 19.5 A2803200195
19 A2803100190 20 A2803200200
19.5 A2803100195 20.5 A2803200205
20 A2803100200 21 A2803200210
21.5 A2803200215
20.5 A2803100205 22 A2803200220
21 A2803100210 22.5 A2803200225
21.5 A2803100215 23 A2803200230 FUORI STOCK
su richiesta
22 A2803100220 23.5 A2803200235 NON-STOCK
available upon request
22.5 A2803100225 24 A2803200240 OUTILS HORS STOCK
sur demande
23 A2803100230 24.5 A2803200245
9


dall’anno 1990
A28031 A28032 year 1990
Ø 4 ÷ 32 mm Ø 4,5 ÷ 33,5 mm
ØD COD. ØD COD.
23.5 A2803100235 25 A2803200250
24 A2803100240 25.5 A2803200255
24.5 A2803100245 26 A2803200260
25 A2803100250 26.5 A2803200265
25.5 A2803100255 27 A2803200270
26 A2803100260 27.5 A2803200275
26.5 A2803100265 28 A2803200280
27 A2803100270 28.5 A2803200285
27.5 A2803100275 29 A2803200390
28 A2803100280 29.5 A2803200295
28.5 A2803100285 30 A2803200300 A28031
29 A2803100290 30.5 A2803200305
29.5 A2803100295 31 A2803200310
30 A2803100300 31.5 A2803200315
30.5 A2803100305 32 A2803200320
31 A2803100310 32.5 A2803200325
31.5 A2803100315 33 A2803200330
32 A2803100320 33.5 A2803200335
D = max 32 mm
32 mm
FUORI STOCK
su richiesta
NON-STOCK
OUTILS HORS STOCK
sur demande
10
PUNZONI E MATRICI OVALI A STOCK / STOCK OVAL PUNCHES AND DIES /

POINÇONS ET MATRICES OBLONGS EN STOCK

dall’anno 1990
For all ironworkers models starting
A28050 A28097 from year 1990
max 32 mm max 33.5 mm

Ø AxB COD. Ø CxD COD.
6x15 A2805006060150 6.5x15.5 A2809706065155 B
6x20 A2805006060200 6.5x20.5 A2809706065205
6x25 A2805006060250 6.5x25.5 A2809706065255
7x15 A2805006070150 7.5x15.5 A2809706075155 A

7x20 A2805006070200 7.5x20.5 A2809706075205
7x25 A2805006070250 7.5x25.5 A2809706075255
7x30 A2805006070300 7.5x30.5 A2809706075305
7x32 A2805006070320 7.5x32.5 A2809706075325
8x15 A2805006080150 8.5x15.5 A2809706085155

8x20 A2805006080200 8.5x20.5 A2809706085205
8x25 A2805006080250 8.5x25.5 A2809706085255
8x30 A2805006080300 8.5x30.5 A2809706085305
8x32 A2805006080320 8.5x32.5 A2809706085325
9x15 A2805006090150 9.5x15.5 A2809706095155

9x20 A2805006090200 9.5x20.5 A2809706095205
9x25 A2805006090250 9.5x25.5 A2809706095255
9x30 A2805006090300 9.5x30.5 A2809706095305 A28050
9x32 A2805006090320 9.5x32.5 A2809706095325
10x15 A2805006100150 10.5x15.5 A2809706105155

10x20 A2805006100200 10.5x20.5 A2809706105305
10x25 A2805006100250 10.5x25.5 A2809706105255
10x30 A2805006100300 10.5x30.5 A2809706105305
10x32 A2805006100320 10.5x32.5 A2809706105325
11x15 A2805006110150 12x16 A2809706120160

11x20 A2805006110200 12x21 A2809706120210
D
11x25 A2805006110250 12x26 A2809706120260
11x30 A2805006110300 12x31 A2809706120310
11x32 A2805006110320 12x33 A280970612033
C
12x20 A2805006120200 13x21 A2809706130210
12x25 A2805006120250 13x26 A2809706130260 A28097
12x30 A2805006130300 13x31 A2809706130310
12x32 A2805006120320 13x33 A2809706130330 FUORI STOCK
su richiesta
NON-STOCK
13x20 A2805006130200 14x21 A2809706140210 OUTILS HORS STOCK
sur demande
13x25 A2805006130250 14x26 A2809706140260
11


dall’anno 1990
For all ironworkers models starting
A28050 A28097 from year 1990

13x30 A2805006130300 14x31 A2809706140310 B
13x32 A2805006130320 14x33 A2809706140330
14x20 A2805006140200 15x21 A2809706150210

14x25 A2805006140250 15x26 A2809706150260 A
14x28 A2805006140280 15x29 A2809706150290
14x30 A2805006140300 15x31 A2809706150310
14x32 A2805006140320 15x33 A2809706150330
15x25 A2805006150250 16x26 A2809706160260

15x30 A2805006150300 16x31 A2809706160310
15x32 A2805006150320 16x33 A2809706160330
16x25 A2805006160250 17x26 A2809706170260

16x30 A2805006160300 17x31 A2809706170310
16x32 A2805006160320 17x33 A2809706170330
17x25 A2805006170250 18x26 A2809706180260

17x30 A2805006170300 18x31 A2809706180310
17x32 A2805006170320 18x33 A2809706180330 A28050
18x30 A2805006180300 19x31 A2809706190310

18x32 A2805006180320 19x33 A2809706190330
19x30 A2805006190300 20x31 A2809706200310

19x32 A2805006190320 20x33 A2809706200330
20x30 A2805006200300 21x31 A2809706210310

20x32 A2805006200320 21x33 A2809706210330
22x32 A2805006220320 23.5x33.5 A2809706235335
24x32 A2805006240320 25.5x33.5 A2809706255335 D

B = max 32 mm
C
Spinetta / Pin /Clavette indexage:
2A2826700 32 mm A28097
Nr. 1 spinetta richiesta per ogni utensile
FUORI STOCK
Nr. 1 pin is required for reach tool su richiesta
Nr. 1 clavette demandée pour chaque outil NON-STOCK
OUTILS HORS STOCK
B sur demande
12
PUNZONI E MATRICI QUADRI A STOCK / STOCK SQUARE PUNCHES AND DIES /

POINÇONS ET MATRICES CARRES EN STOCK

dall’anno 1990
A28051 A28098 year 1990

ØA COD. ØB COD.
8 A2805102080 8.5 A2809802085 A
9 A2805102090 9.5 A2809802095
10 A2805102100 10.5 A2809802105
10.5 A2805102105 11.5 A2809802115
11 A2805102110 12 A2809802120
11.5 A2805102115 12.5 A2809802125
12 A2805102120 13 A2809802130
12.5 A2805102125 13.5 A2809802135
13 A2805102130 14 A2809802140
13.5 A2805102135 14.5 A2809802145
14 A2805102140 15 A2809802150
14.5 A2805102145 15.5 A2809802155
15 A2805102150 16 A2809802160
15.5 A2805102155 16.5 A2809802165
16 A2805102160 17 A2809802170
16.5 A2805102165 17.5 A2809802175
17 A2805102170 18 A2809802180
17.5 A2805102175 18.5 A2809802185
18 A2805102180 19 A2809802190 A28051
19 A2805102190 20 A2809802200
20 A2805102200 21 A2809802210
21 A2805102210 22.5 A2809802225
22 A2805102220 23.5 A2809802235
A = max 22 mm
Spinetta / Pin /Clavette indexage: A28098
2A2826700
m

m
FUORI STOCK
32
Nr. 1 pin is required for reach tool su richiesta

Nr. 1 clavette demandée pour chaque outil NON-STOCK
OUTILS HORS STOCK
A sur demande
13
PUNZONI E MATRICI RETTANGOLARI A STOCK / STOCK RECTANGULAR PUNCHES AND DIES /

POINÇONS ET MATRICES RECTANGULAIRES EN STOCK

dall’anno 1990
A28052 A28099 year 1990
max diag. 32 mm max diag. 33.5 mm

6x30 A2805204060300 6.5x30.5 A2809904065305 B
10x30 A2805204100300 10.5x30.5 A2809904105305
A28052
C
diag. max 32 mm
Spinetta / Pin /Clavette indexage: A28099
2A2826700
Nr. 1 spinetta richiesta per ogni utensile mm
Nr. 1 pin is required for reach tool 32 FUORI STOCK
su richiesta
NON-STOCK
Nr. 1 clavette demandée pour chaque outil available upon request
OUTILS HORS STOCK
sur demande
14
UTENSILI PER GRANDI FORI / OVERSIZE TOOLS /
OUTILS GRANDS TROUS


dall’anno 1990
A28168 A28170 year 1990
Ø 32.1 ÷ 40 mm Ø 33.6 ÷ 42 mm
ØD COD. ØD COD.
33 A2816800330 35 A2817000350
34 A2816800340 36 A2817000360
35 A2816800350 37 A2817000370
36 A2816800360 38 A2817000380
37 A2816800370 39 A2817000390
38 A2816800380 40 A2817000400
39 A2816800390 41 A2817000410
40 A2816800400 42 A2817000420
A28168
A28170
ATTENZIONE / ATTENTION / ATTENTION D = max 40 mm

La macchina deve essere equipaggiata con
l’attrezzatura opzionale per grandi fori
40 mm
The machine has to be equipped with the FUORI STOCK
optional oversize punching equipment su richiesta
NON-STOCK
La machine doit être équipée d’un OUTILS HORS STOCK
équipement optionnel pour grands trous. D sur demande
15
OUTILS GRANDS TROUS


dall’anno 1990
A28187 A28188 year 1990
max 40 mm max 42 mm
16x40 A2818706160400 17x41 A2818806170410 B
20x40 A2818706200400 21x41 A2818806210410
A28187
FUORI STOCK
su richiesta C
NON-STOCK
OUTILS HORS STOCK
A28188
sur demande
B = max 40 mm
Spinetta / Pin /Clavette indexage: l’attrezzatura opzionale per grandi fori
40 mm The machine has to be equipped with the
2A3057300
Nr. 1 spinetta richiesta per ogni utensile optional oversize punching equipment
Nr. 1 pin is required for reach tool La machine doit être équipée d’un
Nr. 1 clavette demandée pour chaque outil équipement optionnel pour grands trous.
B
16
OUTILS GRANDS TROUS


dall’anno 1990
A28179 A28180 year 1990

ØA COD. ØB COD.
26 A2817902260 27.5 A2818002275 A
28 A2817902280 29.5 A2818002295
A28179
FUORI STOCK
su richiesta
NON-STOCK
available upon request A28180
OUTILS HORS STOCK
sur demande
A = max 28 mm
m
2A3057300 The machine has to be equipped with the

m
40
A
17
OUTILS GRANDS TROUS


dall’anno 1990
A28183 A28184 year 1990
max diag. 40 mm max diag. 42 mm

20x30 A2818304200300 21x31 A2818404210310 B
22x30 A2818304220300 23.5x31.5 A2818404235315
A28183
FUORI STOCK
su richiesta
NON-STOCK
OUTILS HORS STOCK
A28184
sur demande
diag. max 40 mm
2A3057300 mm The machine has to be equipped with the
40 optional oversize punching equipment
18
OUTILS GRANDS TROUS


dall’anno 1990
A28169 A28171 year 1990
Ø 40.1 ÷ 50 mm Ø 42.1 ÷ 52 mm
ØD COD. ØD COD.
41 A2816900410 43 A2817100430
42 A2816900420 44 A2817100440
43 A2816900430 45 A2817100450
44 A2816900440 46 A2817100460
45 A2816900450 47 A2817100470
46 A2816900460 48 A2817100480
47 A2816900470 49 A2817100490
48 A2816900480 50 A2817100500
49 A2816900490 51 A2817100510
50 A2816900500 52 A2817100520
A28169
A28171
ATTENZIONE / ATTENTION / ATTENTION D = max 50 mm

50 mm
The machine has to be equipped with the FUORI STOCK
su richiesta
optional oversize punching equipment NON-STOCK
La machine doit être équipée d’un OUTILS HORS STOCK
sur demande
équipement optionnel pour grands trous. D
19
OUTILS GRANDS TROUS


dall’anno 1990
A28189 A28190 year 1990
max 50 mm max 52 mm
18x50 A2818906180500 19x51 A2819006190510 B
20x50 A2818906200500 21x51 A2819006210510
A28189
FUORI STOCK
su richiesta
NON-STOCK
A28190
OUTILS HORS STOCK
sur demande
B = max 50 mm
50 mm The machine has to be equipped with the
2A3057300
B
20
OUTILS GRANDS TROUS


dall’anno 1990
A28181 A28182 year 1990
max 35 mm max 37 mm
ØA COD. ØB COD.
30 A2818102300 31.5 A2818202315 A
32 A2818102320 33.5 A2818202335
A28181
FUORI STOCK
su richiesta
NON-STOCK
OUTILS HORS STOCK A28182
sur demande
A = max 35 mm
m
2A3057300 The machine has to be equipped with the

m
50
A
21
OUTILS GRANDS TROUS


dall’anno 1990
A28185 A28186 year 1990

30x40 A2818504300400 31.5x41.5 A2818604315415 B
A28185
FUORI STOCK
su richiesta
NON-STOCK
OUTILS HORS STOCK
sur demande
A28186
diag. max 50 mm
2A3057300 mm The machine has to be equipped with the
50 optional oversize punching equipment
22
OUTILS GRANDS TROUS
PUNZONI E MATRICI TONDI A STOCK / STOCK ROUND PUNCHES AND DIES / POINÇONS ET
MATRICES RONDS EN STOCK

dall’anno 1990
A28195 A28198 year 1990
Ø 50.1 ÷ 70 mm Ø 52.1 ÷ 102 mm

ØD COD. ØD COD.
55 A2819500550 57 A2819800570
60 A2819500600 62 A2819800620
65 A2819500650 67 A2819800670
70 A2819500700 72 A2819800720
FUORI STOCK
su richiesta
NON-STOCK
A28196 available upon request
OUTILS HORS STOCK
sur demande
Ø 70.1 ÷ 100 mm A28195
ile
onib a
Disprichiest n
su o
e up
ilabl t
Ava reques e
and
dem
Sur
A28196
A28198

A28195 D = max 70 mm A28196 D = max 100 mm
70 mm 100 mm The machine has to be equipped with the
optional oversize punching equipment
La machine doit être équipée d’un
équipement optionnel pour grands trous.
D D
23
OUTILS GRANDS TROUS


dall’anno 1990
A28273 A28205 year 1990
max 70 mm max 102 mm

30x60 A2827306300600 31.5x61.5 A2820506315615 B
35x70 A2827306350700 37x72 A2820506370720 B
A A
FUORI STOCK
su richiesta
A28212 NON-STOCK
OUTILS HORS STOCK
sur demande
max 100 mm
ile
onib a
Disprichiest n
su o
e up
ilabl t
Ava reques e
and
dem
Sur
A28273 A28212
A28273 B = max 70 mm A28212 B = max 100 mm A28205
70 mm 100 mm

B B The machine has to be equipped with the
24
OUTILS GRANDS TROUS


dall’anno 1990
A28200 A28203 year 1990
max 50 mm max 72 mm
ØA COD. ØB COD.
50 A2820002500 52 A2820302520 A A
FUORI STOCK
su richiesta
A28201 NON-STOCK
OUTILS HORS STOCK
sur demande
max 70 mm
ile
onib a
Disprichiest n
su o
e up
ilabl t
Ava reques e
and
dem
Sur
A28200 A28201
A28203
A28200 A = max 50 mm A28201 A = max 70 mm

m
m
m
m
0
70
10

The machine has to be equipped with the
25
OUTILS GRANDS TROUS


dall’anno 1990
A28276 A28207 year 1990

10x50 A2827604100500 10.5x50.5 A2820704105505 B
B
A A
FUORI STOCK
su richiesta
A28274 NON-STOCK
OUTILS HORS STOCK
sur demande
diag. max 100 mm
ile
onib a
Disprichiest n
u o
s e up
ilabl t
Ava reques e
and
dem
Sur
A28276 A28274
A28207
A28276 diag. max 70 mm A28274 diag. max 100 mm

m
mm 0m
70 10 La macchina deve essere equipaggiata con
The machine has to be equipped with the
26
UTENSILI SPECIALI / SPECIAL TOOLS / OUTILS SPECIAUX
SAGOME SPECIALI & SPECIAL SHAPES & OUTILS SPECIAUX &

VERTICI CON RAGGIO RADIUS CORNERS ANGLES AVEC RAYON
A team of technicians is a at your Notre équipe de techniciens
Un team di tecnici è a Vostra
disposal to study and manufacture est à votre disposition pour
disposizione per progettare e
your “special tool” to be combined concevoir et fabriquer votre “outil
costruire il Vostro “utensile speciale”
with our hydraulic shearing and spécial” à monter sur nos cisailles
da abbinare alle nostre cesoie e
punching machines. poinçonneuses hydrauliques.
punzonatrici idrauliche.
Please send us a drawing or Nous vous prions de nous envoyer
Inviateci un disegno o un campione
a sample in order to receive a un plan ou un échantillon pour vous
per ricevere una quotazione.
quotation fournir notre meilleure offre.
27
UTENSILI PER SERRATURE / LOCKING KEY TOOLS / OUTILS POUR SERRURES
Punzone / Punch / Poinçon Matrice / Die / Matrice Ghiera speciale / Special ring nut /
A30152S A30153S Collier porte poinçons speciaux
272145200
MATRICI SPECIALI / SPECIAL DIES / MATRICES SPECIALES
MATRICE H2 PIANA MATRICE H2 PIANA MATRICE H2 MATRICE H2

CON FORO TONDO CON FORO OVALE INCLINATA PER INCLINATA PER
ECCENTRICO ECCENTRICO PROFILI UPN, IPN E PROFILI UPN, IPN E
U CON FORO TONDO U CON FORO OVAL
H2 FLAT DIE WITH H2 FLAT DIE WITH ECCENTRICO ECCENTRICO
ROUND ECCENTRIC OVAL ECCENTRIC
HOLE HOLE H2 SLANTED DIE H2 SLANTED DIE
FOR UPN, IPN AND FOR UPN, IPN AND U
MATRICE H2 PLATE MATRICE H2 PLATE U PROFILES WITH PROFILES WITH OVAL
AVEC TROU DESAXE AVEC TROU DESAXE ROUND ECCENTRIC ECCENTRIC HOLE
ROND OBLONG HOLE
MATRICE H2 INCLINEE
MATRICE H2 INCLINEE POUR PROFILES UPN,
POUR PROFILES UPN, IPN ET U AVEC TROU
IPN ET U AVEC TROU DESAXE OBLONG
DESAXE ROND
A28173 A30091 A28417 A29286
28
LAME E ATTREZZATURE OPZIONALI / BLADES AND OPTIONAL EQUIPMENTS /
LAMES ET EQUIPEMENT OPTIONNEL
1 – Punzonatura / Punching unit / Unité de poinçonnage

2 – Cesoia piatti / Flats shearing unit / Unité de cisaille pour plats
3 – Tagliaferri verticale / Vertical shearing unit /Unité de cisaille Verticale
4 – Stozzatore / Notching unit / Unité de grugeag
1 4
29
GRUPPI DI LAME CESOIA / SHEARING BLADES GROUPS / GROUPE LAMES DE
CISAILLES
Fig. 1 Fig. 2
Cesoia piatti – lame standard Cesoia piatti – lama minor deformazione

Plates shear – standard blades Plates shear – reduced deformation blade
Cisaille pour plats – lames standard Cisaille pour plats - lame déformation réduite
Fig. 3 Fig. 4
Tagliaferri verticale standard Tagliaferri verticale a sagoma unica U-H-T

Standard vertical shear U-H-T single shape vertical shear
Cisaille verticale standard Cisaille verticale unique pour profilés U-H-T
Fig.5 Fig.6
Stozzatore rettangolare standard Stozzatore triangolare opzionale

Standard square notching blades Optional triangular notching blades
Grugeoir rectangulaire standard Grugeoir triangulaire optionnel

La scelta di utensili ed attrezzature deve essere fatta in base al modello ed alla matricola della macchina. Per qualsiasi
informazione Vi preghiamo di contattare il nostro Ufficio Utensili.
The choise of any tool and equipment have to be done in accordance with the machine model and serial number. Please check
with our Tools Dept for any information.
Le choix des outillages et équipement doit se faire suivant le modèle et le matricule de la machine. Pour d’autres informations
nous vous prions de contacter notre Service Outillages et pièces détachées.
30
ATTREZZATURE PER GRANDI FORI ATTREZZATURE PER GRANDI FORI (PROFILI H-U-I)
(LAVORAZIONE PIASTRE) da abbinare ad utensili speciali
OVERSIZE HOLES EQUIPMENTS OVERSIZE HOLES EQUIPMENTS (H-U-I PROFILES)
(FOR PLATES ONLY) to be combined with special tools
EQUIPEMENTS GRANDS TROUS EQUIPEMENTS GRANDS TROUS (POUR PROFILES H-U-I)
(POUR PLATS UNIQUEMENT) doit etre combine avec outils speciaux
max. 50mm (H4) & max. 100mm (H5) max. 50mm (H4)
Fig. 7 Fig. 8
PORTAPUNZONE PROLUNGATO PER LE ALI DEI PROFILI

INTERMEDI
EXTENDED PUNCH-HOLDER TO PUNCH FLANGES OF
MEDIUM SIZE PROFILES
PORTE-POINCON PROLONGE POUR LE POINCONNAGE
DES AILES DES PROFILES MOYENS
Fig. 9
A30986
A30987
Note:
disponibile in tutte le sagome
available in all shapes
disponibles dans toutes les formes
31
PORTAMATRICE PER LA FORATURA ANIME PROFILI U-H PORTAMATRICE A “C” PER LA FORATURA ALI
PICCOLI DA 40 A 65 MM PER SAGOME CIRCOSCRITTE NEL PROFILI U-H PICCOLI DA 50 A 100 MM PER SAGOME
DIAM. MAX 21 MM – DA ABBINARE A MATRICI SPECIALI CIRCOSCRITTE NEL DIAM. MAX 18 MM – DA ABBINARE A
MATRICI SPECIALI
SPECIAL DIE HOLDER TO PUNCH THE WEB OF SMALL
U AND H PROFILES FROM 40 TO 65 MM MAX, WITH SPECIAL “C-FRAME” DIE HOLDER TO PUNCH FLANGES
MAX. PUNCHING DIAM. 21 MM – TO BE COMBINED WITH OF SMALL U AND H PROFILES FROM 50 TO 100 MM MAX,
SPECIAL DIES WITH MAX. PUNCHING DIAM. 18 MM – TO BE COMBINED
WITH SPECIAL DIES
PORTE-MATRICE SPECIAL POUR LE POINCONNAGE
DES AMES DES PETITS PROFILES U ET H DE 40 A 65 MM PORTE- MATRICE SPECIAL POUR LE POINCONNAGE
MAX. POINCONNAGE DE DIAM 21MM MAX - DOIT ETRE DES AILES POUR PETITS PROFILES EN U ET H DE 50 A
COMBINE AVEC DES MATRICES SPECIALES 100 MM MAX. AVEC POINCONNAGE DE DIAM 18MM MAX -
DOIT ETRE COMBINE AVEC DES MATRICES SPECIALES
Fig. 10 Fig. 11
A29273 A16662
A30649
A30546 A29690
PORTAMATRICE A “C” PER LA FORATURA ALI PROFILI U-H ATTREZZATURA ANTI-DEFORMAZIONE PIATTI
PICCOLI DA 65 A 100 MM PER SAGOME OVALI MAX 18x35
PLATES ANTI-DEFORMATION EQUIPMENT
MM – DA ABBINARE A MATRICI SPECIALI
EQUIPEMENT ANTI DEFORMATION POUR PLATS
SPECIAL “C-FRAME” DIE HOLDER TO PUNCH FLANGES
OF SMALL U AND H PROFILES FROM 65 TO 100 MM MAX,
WITH MAX. PUNCHING OVAL SIZE 18X35 MM – TO BE
COMBINED WITH SPECIAL DIES
PORTE-MATRICE SPECIAL POUR LE POINCONNAGE DES
AMES DES PETITS PROFILES U ET H DE 65 A 100 MM MAX.
POINCONNAGE OBLONG DE DIAM 18 X 35 MM MAX - DOIT
ETRE COMBINE AVEC DES MATRICES SPECIALES
Fig. 12 Fig. 13
A30483
A30489
32
MARCATORE / MARKING UNIT / UNITE DE MARQUAGE
Fig. 14 Fig. 15
Marcatore 12 caratteri T.30 Marcatore decagonale 120 caratteri T.30

Marking unit with 12 characters T.30 Marking unit with 120 characters T.30
Unité de marquage avec 12 caractères T .30 Unité de marquage avec 120 caractères T .30
PIEGATORE / BENDING UNIT / UNITE DE PLIAGE
Fig. 16 Fig. 17
Piegatore piatti e angolari Piegatore frontale lamiera

Bending unit for flats and angles Plates front bending unit
Unité de pliage pour plats et cornières Unité de pliage frontale pour plats
STOZZATORE TUBI diam. esterno max 48 mm
TUBES NOTCHING UNIT max. external diam. 48 mm
UNITE DE GRUGEAGE POUR TUBES diam. externe max .48 mm
Fig. 18
33
Note
34
Note
Advanced Agency 06/2011
80 YEARS
1930 - 2010
www.ficepgroup.com
Z.I. “Les Platanes” - B.P. 20 2301 Industry Court - Forest Hill Industrial Park
33360 CAMBLANES - FRANCE FOREST HILL, MD 21050 USA
Tel. +33 (0) 556.20.15.55 Tel. 1-410-588-5800
Telefax +33 (0) 556.20.15.56 Fax 1-410-588-5900
www.ficep-france.fr www.ficepcorp.com
E-mail: ficep@ficep-france.fr E-mail: info@ficepcorp.com
HONG KONG
Poligono Industrial Ali-Gobeo Unit 204, 2nd Floor - Block C
Calle Becolarra, N2 - Pabellón 30 DB Plaza Discovery Bay - HONG KONG
01010 VITORIA (ALAVA) - SPAIN Tel. +852-2544 6888
Tel. +34 945.14.83.11 Fax +852-2544 5123
Fax +34 945.14.81.37 www.ficep.com.hk
www.ficepiberica.com E-mail: info@ficep.com.hk
E-mail: ficep@ficepiberica.com
3 Gilcar Way Valencia Park 144 El-Alam Str. Forest Bldg., Badaro
Wakefield Europort P.O.Box 2019/116 Beirut Court House Beirut
Normanton WF 10 5QS LEBANON
UNITED KINGDOM Tel. +961 1 386664
Tel: 0044 1924 223530 Fax +961 1 386011
Fax: 0044 1924 223666 Mobile: +961 70126826
www.ficep.co.uk www.ficep-me.com
E-mail: info@ficep.co.uk E-mail: info@ficep-me.com
.de
Otto Hahn Strasse 46

48529 Nordhorn Deutschland Av. Vital Brasil n° 540 - Centro -
Telefon: +49 5921 30457-10 08557-000 Poá - São Paulo - BRASIL
Telefax: +49 5921 30457-29 Tel./Fax: +55-11-4636.8798
Mobil.: +49 171 120 3932 e-mail: info@ficepsulamerica.com.br
www.ficep.de • e-mail: info@ficep.de
Office, Tele/fax 0044-2886751150 MOCKOBCKИЙ OФИC

Mobile 0044-7711610244 127051, Mockвa, yл. Пeтpoвka, 20/1, oфиc 36.
Mobile 0044-7876591176 Teл.: +7 (495) 642-37-94, 642-36-24
Фakc: +7 (495) 585-86-96
E-mail: pmcm@mail.ru
FICEP INDIA SERVICE

Pradman Engineering Services Pvt. Ltd.
Plot No A-490, Road U, Opp. DGP Windsor,
Next to Irmra, Wagle Industrial Estate,
Thane (W) – 400604 India
(Tel) +91 22 25806179 / 80
Gaurang Trivedi – Technical Services
(Mob) +91 9702701730

Lingua

TOOLS UNIVERSALI 2011 - Completo

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

TOOLS UNIVERSALI 2011 - Completo

Caricato da

Copyright:

80 YEARS

TOOLS & CONSUMABLES

E-SHOP ! su www.ficepgroup.com on www.ficepgroup.com sur www.ficepgroup.com

Spedizioni: Shipping: Expéditions:

Utensili di punzonatura standard / Standard punching tools / Outils standard de poinçonnage

Pagg. 9 - 14 Utensili H2 / H2 tools / Outils H2 (diam. 4 ÷ 32 mm)

Pagg. 15 - 18 Utensili H3 / H3 tools / Outils H3 (diam. 32,1 ÷ 40 mm)

Pagg. 19 - 22 Utensili H4 / H4 tools / Outils H4 (diam. 40,1 ÷ 50 mm)

Pagg. 23 - 26 Utensili H5 / H5 tools / Outils H5 (diam. 50,1 ÷ 100 mm)

Utensili speciali / Special tools / Outils speciaux

Pag. 29 - 30 Gruppi di lame / Blades groups / groupe des lames

Pag. 33 Marcatori / Marking units / Unité de marquage

ATTENZIONE / ATTENTION / ATTENTION

PUNZONI E MATRICI TONDI A STOCK / STOCK ROUND PUNCHES AND DIES /

Per tutti i modelli di universali a partire

PUNZONI E MATRICI TONDI A STOCK / STOCK ROUND PUNCHES AND DIES /

Per tutti i modelli di universali a partire

PUNZONI E MATRICI OVALI A STOCK / STOCK OVAL PUNCHES AND DIES /

Per tutti i modelli di universali a partire

max 32 mm max 33.5 mm

7x15 A2805006070150 7.5x15.5 A2809706075155 A

8x15 A2805006080150 8.5x15.5 A2809706085155

9x15 A2805006090150 9.5x15.5 A2809706095155

10x15 A2805006100150 10.5x15.5 A2809706105155

11x15 A2805006110150 12x16 A2809706120160

PUNZONI E MATRICI OVALI A STOCK / STOCK OVAL PUNCHES AND DIES /

Per tutti i modelli di universali a partire

max 32 mm max 33.5 mm

14x20 A2805006140200 15x21 A2809706150210

15x25 A2805006150250 16x26 A2809706160260

16x25 A2805006160250 17x26 A2809706170260

17x25 A2805006170250 18x26 A2809706180260

18x30 A2805006180300 19x31 A2809706190310

19x30 A2805006190300 20x31 A2809706200310

20x30 A2805006200300 21x31 A2809706210310

22x32 A2805006220320 23.5x33.5 A2809706235335

24x32 A2805006240320 25.5x33.5 A2809706255335 D

PUNZONI E MATRICI QUADRI A STOCK / STOCK SQUARE PUNCHES AND DIES /

Per tutti i modelli di universali a partire

max 22 mm max 23.5 mm

Nr. 1 spinetta richiesta per ogni utensile

Nr. 1 pin is required for reach tool su richiesta

PUNZONI E MATRICI RETTANGOLARI A STOCK / STOCK RECTANGULAR PUNCHES AND DIES /

Per tutti i modelli di universali a partire

max diag. 32 mm max diag. 33.5 mm

PUNZONI E MATRICI TONDI A STOCK / STOCK ROUND PUNCHES AND DIES /

Per tutti i modelli di universali a partire

ATTENZIONE / ATTENTION / ATTENTION D = max 40 mm

PUNZONI E MATRICI OVALI A STOCK / STOCK OVAL PUNCHES AND DIES /

Per tutti i modelli di universali a partire

PUNZONI E MATRICI QUADRI A STOCK / STOCK SQUARE PUNCHES AND DIES /

Per tutti i modelli di universali a partire

max 28 mm max 29.5 mm

2A3057300 The machine has to be equipped with the

PUNZONI E MATRICI RETTANGOLARI A STOCK / STOCK RECTANGULAR PUNCHES AND DIES /

Per tutti i modelli di universali a partire

max diag. 40 mm max diag. 42 mm

PUNZONI E MATRICI TONDI A STOCK / STOCK ROUND PUNCHES AND DIES /

Per tutti i modelli di universali a partire

ATTENZIONE / ATTENTION / ATTENTION D = max 50 mm

PUNZONI E MATRICI OVALI A STOCK / STOCK OVAL PUNCHES AND DIES /

Per tutti i modelli di universali a partire

PUNZONI E MATRICI QUADRI A STOCK / STOCK SQUARE PUNCHES AND DIES /

Per tutti i modelli di universali a partire

2A3057300 The machine has to be equipped with the