Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DremelAmericaLatina
2 | CONOZCA DREMEL CONOZCA DREMEL | 3
SIERRA CALADORA
56 - 57 Dremel ® Moto-Saw™ Multifuncional
Amplia gama de accesorios y aditamentos que
MULTISIERRA
permiten resolver necesidades específicas que
60 - 61 Dremel ® Saw-Max™ aparecen en su día a día.
62 Accesorios para Dremel® Saw-Max™
68 - 69 Dremel ® Engraver
Herramientas, accesorios y aditamentos Dremel
SOPLETE funcionan bien en todo tipo de materiales: desde el
70 - 71 Dremel ® Versaflame™ metal más duro hasta la madera más blanda, pasando
por ladrillo, cerámica, porcelanato, plásticos, PVC, etc.
IMPRESORA 3D
Su avanzada tecnología rotativa garantiza el poder
72 - 73 Dremel ® 3D 20
necesario para ofrecer un acabado limpio y preciso,
con mayor rapidez y facilidad que cualquier otra
ANEXOS herramienta.
74 - 75 Guía de accesorios y materiales
76 - 79 Índice por números Dremel Y debido a que son ligeras y compactas, son ideales
80 - 83 Centros de servicio autorizados para trabajar en lugares reducidos y de difícil acceso.
4 | CONOZCA NUESTRAS HERRAMIENTAS CONOZCA NUESTRAS HERRAMIENTAS | 5
Características Técnicas
MM40 APLICACIONES MATERIALES
Potencia (w) Tensión (v) Peso (Kg) Velocidad (rpm)
• Cortar • Vidrio • Yeso
175 120 0.66 5,000-35,000 • Raspar • Fibra de Vidrio • Tablaroca
• Lijar • Madera • Azulejo
• Esmerilar • Metal • Porcelanato
4200 • Plástico • Cemento
• Cerámica • Concreto
Características Técnicas
Potencia (v) Batería Peso (Kg) Velocidad (rpm)
MICRO
Características Técnicas
Potencia (v) Potencia Peso (Kg) Velocidad (rpm)
MULTISIERRA - Dremel ® Saw-MaxTM
Características Técnicas
7,2 Lithium-Ion 0.413 5,000-30,000
Potencia (w) Tensión (v) Peso (Kg) Velocidad (rpm)
APLICACIONES MATERIALES
• Cortar • Madera • Metal
• Perforar • Tablaroca • Yeso
• Teja • Cerámicos
• Plástico
APLICACIÓN MATERIALES
• Grabar • Cuero • Madera
• Plástico • Acrílico
• Vidrio • Cerámica
• Metal • Aluminio
APLICACIONES MATERIALES
• Soldar • Caños • Madera
• Calentar • Cables • Yeso
• Corte térmico • Cocina • Plástico
• Fundir
• Flambar
APLICACIONES MATERIALES
• Impresión.3D • Filamento PLA
8 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 9
RECOMENDADO PARA:
Hobbistas
H a ce mejo r.
TM
Artesanos
Interruptor de velocidad variable
Usuarios domésticos
Cuerpo Ergonómico Para brindar mayor versatilidad.
Soft Grip
Tapa EZ TwistTM Mayor comodidad y control
2
en las operaciones. Garantía
Para realizar el cambio Asistencia técnica nacional
de accesorios de manera
rápida, sin necesidad de AÑOS
llaves.
Carbones reemplazables
Motor universal de 130W Para una duración del motor más prolongada.
Refacciones - 2610009829
Funcionamiento frío y suave.
APLICACIONES MATERIALES
•Cortar •Vidrio •Yeso
•Grabar •Fibra de Vidrio •Tablaroca
•Lijar •Madera •Azulejo CONTENIDO
•Fresar •Metal •Porcelanato
•Pulir •Plástico • Dremel® 3000 • Empuñadura para detalles
•Cemento
•Esmerilar •Cerámica • Maletín plástico • Manual de usuario
•Concreto
•Afilar • Caja con accesorios • Llave
RECOMENDADO PARA:
Profesionales autónomos
Instaladores, reparadores,
Velocidad variable electricistas, gasistas, plomeros.
Interruptor separado de
De 5,000 a 35,000 rpm;
encendido y apagado proporciona control y Instalaciones en madera,
Retiene el ajuste de velocidad laminados, yeso, etc.
precisión máximos
para facilitar el uso.
Botón de bloqueo
2
Garantía
Asistencia técnica nacional
Para el cambio rápido y
seguro de accesorios.
AÑOS
APLICACIONES MATERIALES
•Cortar •Vidrio •Yeso
•Grabar •Fibra de Vidrio •Tablaroca
•Lijar •Madera •Azulejo
•Fresar •Metal •Porcelanato
•Pulir •Plástico •Cemento
•Esmerilar •Cerámica •Concreto
•Afilar
CONTENIDO 36 ACCESORIOS
• Dremel® 4000
• Maletín plástico
• Eje flexible
• Empuñadura
para detalles
• Guía de corte
• Caja con
accesorios
• Manual de
usuario
• Llave
14 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 15
RECOMENDADO PARA:
Profesionales autónomos
Velocidad variable
con De 5,000 a 35,000 rpm.
Ingenieros y diseñadores industriales
Instaladores, reparadores.
Para brindar la máxima electricistas, gasistas, plomeros.
versatilidad de accesorios
EZ Change™ integrado Instalaciones en madera.
y un control preciso de la laminados, yeso, etc.
Para realizar el cambio de herramienta.
accesorios más rápido y
más fácil.
2
Garantía
Asistencia técnica nacional
AÑOS
APLICACIONES MATERIALES
•Cortar •Vidrio
•Grabar •Fibra de Vidrio •Yeso
•Lijar •Madera •Tablaroca
•Fresar •Metal •Azulejo
•Pulir •Plástico •Porcelanato
•Esmerilar •Cerámica •Cemento
•Afilar •Concreto CONTENIDO 40 ACCESORIOS
• Dremel 4200
®
• Manual de
Usuario
• Maletín plástico
• Kit para afilar
Gire Inserte Apriete cadena
• Guía de corte
circular
• Set de corte
multipropósito
• Guarda protectora
• Guía para lijar y
desbastar
• Empuñadura para
* Los modelos de aditamento 225, 575 y 670 detalles
son compatibles con la 4200 cuando se
utilizan con el adaptador de aditamentos
4200, que se encuentra en el kit Dremel®
4200.
16 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 17
RECOMENDADO PARA:
Hobbistas
2
Garantía
Botón de traba Asistencia técnica nacional
AÑOS
Paquete de batería
removible
Uso continuo para
que usted termine sus
proyectos.
Ligera y compacta
Fácil de manejar y
divertida de usar ¡en
cualquier lugar!
Dos velocidades
Para brindar control y DREMEL ® 7700 - REFACCIONES
precisión.
APLICACIONES MATERIALES
•Cortar •Vidrio •Yeso
•Grabar •Fibra de Vidrio •Tablaroca
•Lijar •Madera •Azulejo
•Fresar •Metal •Porcelanato
•Pulir •Plástico •Cemento
•Esmerilar •Cerámica •Concreto
•Afilar
CONTENIDO 15 ACCESORIOS
• Dremel® 7700
• Manual de
Usuario
• Llave
• Maletín plástico
18 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 19
RECOMENDADO PARA:
Hobbistas
Brillantemente poderosa.
TM
Usuarios domesticos
Nuevos usuarios
2
Garantía
Velocidad variable Asistencia técnica nacional
Botón On/Off
5,000 - 28,000 RPM
AÑOS
Botón traba
Cambio de accesorios.
Indicador de carga
LUZ LED y batería
Ilumina la zona de trabajo,
para una mejor visión y
precisión.
LUZ LED
Muestra velocidad.
407
F0138050AC
20 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 21
8220
Todo es desconectado. TM
Velocidad variable
Para brindar la
máxima versatilidad
RECOMENDADO PARA:
Profesionales autónomos
Ingenieros y diseñadores industriales
de accesorios y un
Instaladores, reparadores.
control preciso de la electricistas, gasistas, plomeros.
herramienta.
Interruptor independiente de Instalaciones en madera.
encendido/apagado y control laminados, yeso, etc.
de velocidad
Permiten mantener la
2
Garantía
configuración de velocidad Asistencia técnica nacional
ideal siempre.
AÑOS
Tapa EZ Twist™
Con llave de tuerca para
cambiar accesorios
rápidamente. Carcasa con agarre cómodo
Para facilitar el manejo y
brindar un mejor control. Construcción de cojinetes de
bolas de funcionamiento frío
Para brindar una operación
Características Técnicas suave y silenciosa.
CONTENIDO
• Dremel® 8220 • Mordaza de 1/8”
• Maletín plástico • Cargador de una Hora
• Caja de Accesorios • Batería de Ion Litio
de 12 VMAX
• Guía de Corte
multipropósito
• Llave
22 | ADITAMENTOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS ADITAMENTOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 23
• El soporte para herramienta transforma las herramientas • Duradera base de aluminio fundido a presión.
rotativas Dremel® en una lijadora, una amoladora o una
pulidora estacionarias.
BASE PARA ROUTER - 335
• Las mandíbulas de sujeción desprendibles crean una
abrazadera de barra independiente. Convierte la herramienta rotativa con 26150335AA
cable en una fresadora de inmersión.
• Permite hacer cortes difíciles controlados • Compacto para brindar una mayor
26150566AE comodidad.
con un máximo de visibilidad.
• Regulación fácil de la profundidad. IN CLUY E
Ajústela para la profundidad de corte Esmerilado/afilado - 8193
adecuada para el material de trabajo. Corte - EZ456
Limpieza/pulido - 428
• Incluye guía de corte y broca para cortar Diversos - EZ402
azulejos (562) .
• No está diseñado para utilizarse en KIT PARA REMOVER LECHADA CON GUÍA
azulejos de cerámica de piso.
EN ESPACIO LATERAL - 568
• Da forma a azulejos de pared alrededor
de elementos fijos o tuberías. ¡Para usar en lechada de paredes y pisos! 26150568AB
562 • Regulador deslizante para múltiples
KIT DE AFILAR CADENA - A679 profundidades.
• En ángulo de 30° para controlar el corte.
26150679AD
El accesorio afilador para la sierra de
• Guías separadas en 180° para mantener
cadena de Dremel® al igual que el afilador
la broca centrada entre las baldosas.
para cortadora de césped y herramientas
de jardín Dremel están incluidas en el kit • Montaje fácil mediante
para su beneficio. enroscado.
AZUL - TALLADO/GRABADO
114 115 (2) 116 117 (2) 118 121 124 125 (2)
LIJADO
DIVERSOS
9931 9933 9934 9935 9936
28 | ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 29
Tal l a do E N M AT E R IA L ES DU ROS
Graba do E N M AT E R IA L ES BLANDOS
Fresado FR ESAS D E ROUTE R
Graba do E N M AT E R IA L ES DU ROS
FRESAS DIAMANTADAS
Para trabajos finos de grabado, tallado, retoque y acabado. 612 615 617 618 640
7103 7105 7120 7122 7123 7134 7144 650 652 654 655
30 | ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 31
5/32" 3/16" 7/32" 1" 1/2" 7/8" 1-1/2” 1-1/2” 911 932 941 945 952 953 (2)
4.0 mm 4.8 mm 5.6 mm 25.4 mm 12.7 mm 22.2 mm 38.1 mm 38.1 mm
5/8" 1/8" 3/16" 3/8" 5/8" 1"
15.9 mm 3.2 mm 4.8 mm 9.5 mm 15.9 mm 25.4 mm
453 454 455 500 516 541 EZ541GR 547GR 971 997 8153 8175 8193 8215
32 | ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 33
409 (36) 420 (20) 540 (5) 456 426 (5) 426B (20) 506CU Jale Gire Sue lte
Velocidad máx.: 35,000 rpm
1 2 3
Co r te E N M A D E RA
3/32" 2.4 mm
Magníficos para limpieza y lijado ligero. Utilícelos en metal, vidrio, madera, MANDRIL PARA LIJA CILÍNDRICA DE 1/4” (6.4 mm) – 430
aluminio y plásticos. El disco de pulir de grano fino 512 es especialmente Utilízalo con las lijas cilíndricas 431 y 438.
diseñado para quitar corrosión en latón. Utilice el 511E y el 512E con el EZ402
LIJA CILÍNDRICA – 408, 431, 432, 438, 445
ó con el 402. Los mandriles se venden por separado.
Para dar formas bastas, alisar madera y fibra de vidrio; remover óxido de
Velocidad máx.: 15,000 rpm.
superficies metálicas y dar forma a superficies de caucho. Las lijas cilíndricas
D I SCOS FLA P – 5 02 , 5 03, 5 04, 5 05 son fáciles de reemplazar en los mandriles y están disponibles en paquetes
Los discos flap esmerilan y pulen las superficies planas o contorneadas. de 6 piezas.
Se utilizan más eficientemente como una lijadora de acabado después de MANDRIL PARA LIJA CILÍNDRICA DE 1/2” (12.7 mm) – 407
completar un lijado y una remoción de material de la superficie más pesada. Utilízalo con las bandas de lija 408, 432 y 445.
Boquilla utilizada: 480. Velocidad máxima: 35,000 rpm.
DISCOS DE LIJA – 411, 412, 413, EZ411SA, EZ412SA, EZ413SA
D I SCO DE CA RBURO PA RA DESBASTAR – 8 0 1 Para dar formas bastas, alisar madera y fibra de vidrio; remover óxido de
Un potente disco perfilador que quita material rápida y eficientemente. Crea superficies metálicas y dar forma a superficies de caucho. Utilice el 411, 412
fácilmente curvas compuestas y funciona en una variedad de materiales, y 413 con el 402. Utilice el EZ411SA, EZ412SA y el EZ413SA con el EZ402.
incluyendo maderas, fibra de vidrio, laminados, plástico y cuero. Mandriles
incluidos. Velocidad máx.: 30,000 rpm 6.4 mm (1/4") 12.7 mm (1/2")
de diámetro de diámetro
EZ407SA 430 431 (6) 438 (6) 407 408 (6) 432 (6) 445 (6)
EZ471SA EZ472SA EZ473SA 511E 512E (2) Grano: 60 120 60 120 240
Grano: 36 120 220 180 280 320
Grueso Mediano Fino Grueso Mediano Fino 31.8 mm (1-1/4") de diámetro
628
401 402 EZ402
1/16”
1/8” 3/32” 1/16" 1/32" 1/8” 1/32" 1.6 mm
1/8" 5/32" 3/16" 1/4" 1/8" 1/4" 3/32”
3.2 mm 2.4 mm 1.6 mm 0.8 mm 3.2 mm 0.8 mm
3.2 mm 4.0 mm 4.8 mm 6.4 mm 3.2 mm 6.4 mm 2.1 mm
KIT M ULTIPROPÓSITO – M O D E LO 7 10
Este juego de accesorios versátil y reutilizable
incluye todo lo que usted necesita para cortar, esmerilar,
lijar, pulir, tallar, afilar, limpiar y mucho más.
160 PIEZAS
EZ456 (2) EZ476 401 402 EZ402 90962 EZ495 414(5) 429(5) 428 421
26150684AA
KIT PARA LIMPIAR Y PULIR - MODELO 684
Este juego de accesorios se utiliza para pulir una serie
de materiales, logrando un brillo intenso.
Limpia áreas difíciles de alcanzar y cuenta con una
pasta de polímero para un mejor acabado. 20
PIEZAS
401 402 403 404 405 428 520 414(6) 422 425(2) 429(3) 421
110
426
PIEZAS
EZ402 EZ411SA (2) EZ412SA (2) EZ413SA (2) EZ407SA 408 (3) 432 (3) EZ541GR 952 84922
31
PIEZAS
407 408 (6) 411(14) 412(13) 413(13) 430 431(6) 432(6) 438(5)
426
409(12) 420(12) 426 540 401(2) 402 415 90962 414(4) 429(4) 421 402 932 8193 84922 85422 407 408(4) 432(4) 412(15) 511E
42 | KITS DE ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS KITS DE ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 43
KIT PARA USO GENERAL - MODELO 687 26150687AA KIT PARA PULIR EZ LOCK™ - MODELO EZ684 2615E684AA
Todo lo que necesita para cortar, lijar, esmerilar, Pule una variedad de materiales para sacarles gran
limpiar, pulir y muchas cosas más. lustre, limpia esas áreas difíciles de alcanzar, remueve
óxido, ¡y muchas cosas más!
52
PIEZAS
421 423E
407 408 432(2) 409 (36) 426 952 85422 401 402
26150688AA
KIT PARA CORTAR - MODELO 688
Para hacer ranuras nuevas en las cabezas de
los tornillos, cortar tuberías, láminas de metal,
69
abrazaderas oxidadas de mangueras y una
serie de otras utilidades.
PIEZAS
EZ471SA EZ472SA 511E 512E
2615E688AA
KIT DE CORTE EZ LOCKTM - MODELO EZ688
Nuevo sistema EZ LockTM. Ideal para cortar
metal, plástico, madera, tablaroca entre otros.
Incluye mandril EZ LockTM EZ402.
11
PIEZAS
2615069200
KIT DE FRESAS PARA ROUTER - MODELO 692
Para fresar, hacer incrustaciones y mortajar en madera y
otros materiales blandos. Utilícelo con el aditamento de
base para router n°. 335 y la mesa de router o fresadora
n°. 231.
RECOMENDADO PARA:
Agarre blando
Instaladores de piso
Albañiles
Optimizado
ergonómicamente para Profesional de mantenimiento
Llave integrada en la ofrecer comodidad y Reparadores
propia herramienta control. Azulejistas
Ya no tendrá que
preocuparse en caso de
perder la llave.
2
Garantía
Asistencia Técnica Nacional
AÑOS
Características Técnicas
Amperaje (A) Tensión (v) Peso (Kg) Velocidad (opm)
3.3 120 1.22 10,000 - 23,000
DREMEL ® MULTI-MAXTM MM30 - KIT CON 11 ACCESORIOS
APLICACIONES MATERIALES F013MM30AD
• Corte • Vidrio •Yeso
• Raspado • Fibra de Vidrio •Tablaroca
• Lijado • Madera •Azulejo
• Esmerilado • Metal •Porcelanato
• Plástico •Cemento
• Cerámica •Concreto
CONTENIDO 11 ACCESORIOS
• Dremel® MULTI-MAXTM Corte - MM480, MM450, MM435
MM30 Lijado - MM14, MM70W (3pz), MM70P (3pz)
• Maletín de lona
• Manual de usuario
48 | HERRAMIENTAS OSCILANTES HERRAMIENTAS OSCILANTES | 49
RECOMENDADO PARA:
Instaladores de piso
Reparar. Remodelar. Restaurar. Más rápido.
TM
Agarre blando Albañiles
Optimizado
ergonómicamente para Profesional de mantenimiento
Interruptor de encendido/apagado en el frente ofrecer comodidad y Reparadores
Para usar con una sola mano y mantener la control. Azulejistas
configuración de velocidad.
2
Garantía
Asistencia Técnica Nacional
AÑOS
Amplio rango de
Sistema Quick Fit™ Motor de 3.8 A velocidad variable
Para cambiar
De alto desempeño para De 10,000 a 21,000 OPM,
rápidamente los
las aplicaciones más para precisión y control
accesorios.
exigentes. óptimos combinados con
un buen funcionamiento.
Características Técnicas
DREMEL ® MULTI-MAXTM MM40 - KIT CON 36 ACCESORIOS
Amperaje (A) Tensión (v) Peso (Kg) Velocidad (opm)
F013MM40AE
3.8 120 1.36 10,000 - 21,000
APLICACIONES MATERIALES
• Corte • Vidrio •Yeso
• Raspado • Fibra de Vidrio •Tablaroca
• Lijado • Madera •Azulejo
• Esmerilado • Metal •Porcelanato
• Plástico •Cemento
• Cerámica •Concreto
1 2 3 CONTENIDO 36 ACCESORIOS
• Dremel® MULTI-MAXTM MM40
• Maletín plástico
• Manual de usuario
ROJO - CORTE
CORT E
Corte al ras un zoclo para instalar un piso nuevo o corte una apertura en panel
de yeso para instalar un interruptor de luz nuevo. Escoja entre 11 hojas para
realizar una variedad de cortes difíciles.
Hoja de 3/8" para Hoja de 3/4" Hoja de 3/4" para Multicuchilla Sierra de bayoneta
cortar madera para cortar cortar madera para panel de yeso Paquetes a granel Surtido de corte en
al ras madera, plástico y al ras paquete de 3
metal al ras (MM422. MM440. MM450)
Hoja de 3/4" Hoja de 1-1/4" para Hoja de 1-1/4” para *No es compatible con la MM40.
para cortar madera cortar madera al ras cortar materiales duros
y metal al ras al ras
V ER DE - ES M ER I L A DO
K I TS DE ACCESOR I OS
MM500 MM501
A DI TA M ENTOS
ADAPTADOR UNIVERSAL GUÍA DE PROFUNDIDAD
DE 1-3/16" – MM300 DE CORTE – MM810
RASPADO
Los adaptadores permiten utilizar los Incluye pie de profundidad y tope
Utilice la espátula rígida para quitar Espátula Espátula accesorios Dremel® en la mayoría de de profundidad.
piso de vinilo, alfombra y acolchado de rígida flexible marcas de herramientas oscilantes.
alfombra pegados; y la espátula flexible
para proyectos tales como quitar
silicón viejo alrededor de la tina o la
ducha, capas de pintura que se estén
pelando u otros adhesivos blandos.
2 en 1 2 en 1
¿Q U É E S L A M OTO -SAW ™ ?
La Dremel® Moto-SawTM es una sierra caladora compacta y fácil
de usar para hacer cortes precisos en diversos materiales y con Precisión - Practicidad - Multifuncional - Multimaterial
acabado perfecto.
Cortar.
Gracias a su sierra desmontable puede usarse tanto en modo de
banco como portátil, en cualquier sitio. Esta sierra de uso fácil y
de cómodo almacenaje también tiene un montaje muy sencillo y
un cambio muy rápido de los accesorios, sin necesidad de llaves.
™ RECOMENDADO PARA:
Hobbistas
Portátil. Precisa. Fácil de usar TM
Artesanos
Bricolaje
Montado de maquetas
Aeromodelismo
Decoración de fiestas
Garantía
Asistencia Técnica Nacional
F013MS20AA
Adaptador para
Base de enganche aspirador
Engancha en distintas Mantiene la línea
mesas, bancos y de visión espacial
superficies. clara y limpia.
RECOMENDADO PARA:
Instaladores de piso
Corte con confianza. Albañiles
Profesionales de mantenimiento
Botón de traba
Reparadores
Para intercambio Azulejistas
de accesorios.
Usuarios domésticos
Motor Potente 710W
Salida para
2
Para aplicaciones pesadas. Garantía
extractor de polvo Asistencia Técnica Nacional
AÑOS
Excelente Línea
de Corte
ACCESORIOS Y ADITAMENTOS
RECOMENDADO:
Instaladores de tablaroca y de pisos de
2
Garantía
Asistencia Técnica Nacional
AÑOS
Compatibilidad
Con accesorios
de 3.2, 4 y 6 mm.
Sistema electrónico
de arranque suave
Para ofrecer más
control
Guía de profundidad
dedicada
Para brindar más
control.
Zonas de agarre duales
especiales
DREMEL 9050 - ADITAMENTOS
®
Para brindar un Cable de caucho de 2 m
excepcional uso horizontal Para brindar durabilidad.
o vertical.
Colector de Adaptador para
Aspiradora Aspiradora
DREMEL ® 9050PRO - KIT MADERA Y TABLAROCA
F0139050NA
Características Técnicas
Potencia (w) Tensión (v) Peso (Kg) Velocidad (rpm)
500 120 1.13 30,000
Perforaciones y corte
de inmersión
Características Técnicas
Potencia (w) Tensión (v) Peso (Kg) Velocidad (rpm)
35 120 0.31 6,000
APLICACIONES MATERIALES
•Grabar •Cuero •Madera
•Plásticos •Acrílico
•Vidrio •Cerámica
•Metal •Aluminio
RECOMENDADO PARA:
Hobbistas
2
Garantía
Artesanos Asistencia Técnica Nacional
Usuarios domésticos
AÑOS
Fabricantes de herramientas
Mantenimiento
5 posiciones regulables
Ajustables de acuerdo a
cada tipo de grabación/
profundidad.
¿Q U É E S L A EN G R AV ER™ ? F0130290AK
ACCESORIOS
Características Técnicas
Peso (kg) Encendido Depósito Temperatura
0.35 Eléctrico 42 ml / 22 g 1200° C
APLICACIONES MATERIALES
•Grabar • Caños
•Soldar • Cables
•Corte Térmico •Madera
•Fundir •Yeso
•Flambar •Plástico
2 3 4 5
líquido, de manera que permite un Garantía
Asistencia Técnica Nacional
calentamiento y recarga rápida y segura.
AÑOS AÑOS AÑOS AÑOS
F0132200JA
Fundir Gratinar Soldar
Botón de
Accionamiento
CONTENIDO ACCESORIO EXCLUSIVO PARA
DREMEL® VERSAFLAME™
• Dremel® VersaflameTM
Botón de bloqueo • Caja de metal
Comodidad en • Manual de usuario
trabajos continuos. Traba de
seguridad • 1 Catalizador
• 1 Punta de estaño
• 1 Pieza extensora de llama
• 1 Deflector
• 1 Estaño para soldar
• 1 Esponja de estañado
Punta para soldar - 201
• Llaves
RECOMENDADO PARA:
Estudiantes
Hoobistas
Niños
Artesanos
AÑO
Extrusor preinstalado
Resolución de fácil de usar
100 micrones
Espacio de impresión
completamente
cerrado
Plataforma
removible
Ventilador de
refrigeración activa
Software integrado
Pantalla táctil a color.
Certificado UL
impresora3d.dremel.com
74 | ANEXOS ANEXOS | 75
Ladrillo
GUÍA DE ACCESORIOS
Y MATERIALES SAW-MAX TM Cortar
SM520 / SM540
Esmerilar / Afilar
MULTI-MAXTM
MM920
Metal
Cortar Lijar Tallar / Grabar Esmerilar / Afilar Limpiar / Pulir
Granito
EZ406 EZ471SA 538 / 7103 / 7105 453 / 454 / 455 / 911 / 932 403 / 404 / 405
EZ409 EZ472SA 7120 / 7122 / 7123 941 / 945 / 952 / 953 414 / 421 / 422
ROTATIVAS Tallar / Grabar
EZ456 428 / 429 / 442
EZ473SA 7134 / 7144 971 / 997 / 8153 / 8175 7103 / 7105 / 7120 / 7122 / 7123 / 7134 / 7144
ROTATIVAS 561 443 / 461 / 462
511E / 512E 9901 / 9902 / 9903 8193 / 8215 / 83142 463 / 530 / 531
426
426B 430 / 502 9904 / 9905 / 9906 83322 / 83702 / 84922 532 / 535 / 536 SAW-MAXTM Cortar
456 503 / 504 9909 / 9910 /9911 85422 / 85602 / 85622 537 / 423E SM540
540 505 EZ541GR / 500 / 516 / 541 425 /520 / 538
SAW-MAXTM
Cortar
SM510
Plástico
MULTI-MAX TM Cortar Cortar Lijar Tallar / Grabar Limpiar/Pulir
MM422 / MM462 105 / 106 / 107 / 108 / 109 / 110 / 111 / 113 / 114
543 / 546 EZ471SA 520
ROTATIVAS 426B / 561 EZ472SA
115 116 / 117 / 118 / 121 / 124 / 125 / 134 / 144 / 191
MOTO-SAWTM
Cortar EZ473SA
/ 192 / 193 / 194 / 196 / 199 / 9901 / 9902 / 9903
9904 / 9905 / 9906 / 9909 / 9910 / 9911 / 9931
MS53
9933 / 9934 / 9935 / 9936
Cortar
SAW-MAXTM
Madera
SM500 / SM600
Cortar Lijar
MULTI-MAXTM MM411 / MM440 / MM721 / MM722
MM70W / MM80W / MM80P
Diversos MM450 / MM470 / MM422
Cortar Lijar Fresar Tallar / Grabar
EZ544 408 / 431 / 432 612 / 615 105 / 106 / 107 / 108 / 109 JUEGO DE Cortar
MOTO-SAWTM
543 438 / 502 / 503 617 / 618 110 / 111 / 113 / 114 / 115 / 116 BROCAS 628 MS51
546 504 / 505 / 801 640 / 650 117 / 118 / 121 / 124 / 125 / 9931
ROTATIVAS
561 EZ411SA / EZ412SA 652 / 654 9934 / 9935 / 9936 / 9933 JUEGO DE
407 / 430 / 411
412 / 413 / 445
655 134 / 144 / 191 / 192 / 193 / 194
196 / 199
BROCAS 631
Vidrio
Tallar / Grabar Esmerilar / Afilar Limpiar / Pulir
Cortar ROTATIVAS
SAW-MAXTM 7134 / 7144 / 7103 / 7105 84922 / 83142 / 83322 / 83702 423E
SM 500 / SM 600
7120 / 7122 / 7123 85422 / 85602 / 85622
Cortar Lijar
MULTI-MAXTM MM480 / MM721 / MM722 / MM470 / MM440 / MM14 / MM70W / MM80W / MM70P / MM80P
MM440B / MM411 / MM450 / MM422 / MM450B
Cerámica/Azulejo
MOTO-SAW TM Cortar
MS51 / MS52
Cortar Tallar / Grabar Esmerilar / Afilar
ROTATIVAS 7103 / 7105 / 7120 / 7122 / 7123 / 7134 83142 / 83322 / 83702
562 / 570 / EZ545
7144 / 9901 / 9902 / 9903 / 9904 84922 / 85422 / 85602
9905 / 9906 / 9909 / 9910 / 9911 85622
Fibra de vidrio Cortar
SAW-MAXTM
SM 540
Cortar Lijar Tallar / Grabar Diversos
543 407 / 430 431 / 438 408 / 432 7103 / 7105 / 7120 / 7122 7123 JUEGO DE MULTI-MAXTM
Remover Esmerilar / Afilar
ROTATIVAS MM500 / MM5011 MM920
445 / EZ411SA / EZ412SA 7134 / 7144 / 9931 / 9933 BROCAS 628
EZ413SA / 801 9934 / 9935 / 9936
Lijar Concreto
MULTI-MAXTM
MM70P
Tallar / Grabar
ROTATIVAS
7103 / 7105 / 7120 / 7122 / 7123 / 7134 / 7144
SAW-MAXTM Cortar
Vinílicos SM520 / SM540
MULTI-MAXTM
Remover Esmerilar / Afilar
MM500 / MM501 MM920
Raspado
MULTI-MAXTM MM600 / MM610
Yeso/Tablaroca
Lijar Tallar / Grabar Cortar Esmerilar Diversos
407 / 408 / 411
105 / 106 / 107 / 108 / 109 / 110 / 111 / 113
543 8215 628 Cortar
114 / 115 / 116 / 117 / 118 121 / 124 / 125 134 ROTATIVAS
4122 413 / 430 546 631 560 / 561
ROTATIVAS 431 / 432 / 438
/ 144 / 191 / 192 / 193 / 194 / 196
199 9901 / 9902 / 9903 / 9904 / 9905 561
445 / 502 / 503 Cortar
504 505 / 801
9906 / 9909 / 9910 / 9911 SAW-MAXTM
SM500 / SM600
No. Dremel Número de Parte Pág. No. Dremel Número de Parte Pág. No. Dremel Número de Parte Pág. No. Dremel Número de Parte Pág.
herramientasdremel.com.mx