Mistral-Air®

Riscaldamento ad aria forzata

Il Riscaldamento Sicuro, Comodo e Intelligente

Mistral-Air® Riscaldamento ad aria forzata
Le coperte e i camici riscaldanti Mistral-Air® sono sicuri, poiché soddisfano i requisiti di
sicurezza del paziente essendo non infiammabili, anallergici e resistenti.

L’ampia gamma di prodotti Mistral-Air® assicura un prodotto per qualsiasi applicazione nel
riscaldamento pre-, peri- e post-operatorio.

Le coperte e i camici riscaldanti sono prodotti con tessuto-non tessuto di prima qualità, sono
molto ampie e dotate di larghe bande adesive che consentono di “rimboccare” la coperta,
conferendo un comfort suprem§o e un’ottima capacità riscaldante.

Le coperte e i camici riscaldanti Mistral-Air® e l’unità riscaldante Mistral-Air® Plus

sono perfettamente adattabili gli uni all’altra. In questo modo il sistema assicura un
riscaldamento intelligente: sono garantite prestazioni ottimali e una distribuzione del
calore uniforme in tutta la coperta.

Mistral-Air®
Riscaldamento
ad aria forzata

Il Riscaldamento

Sicuro, Comodo e

Intelligente
 Unità riscaldante Mistral-Air® Plus

L’unità riscaldante Mistral-Air® Plus è molto potente, silenziosa e fornisce al paziente

una temperatura costante in soli 60 secondi. La temperatura di avvio preimpostata
a 38°C consente l’inizio immediato del trattamento e riduce il rischio di errore
umano.

In aggiunta all’allarme di sovratemperatura, il sistema dispone di un allarme di

sottotemperatura, dispositivo di sicurezza integrato che garantisce il riscaldamento
del paziente alla temperatura impostata.
Il filtro HEPA, di eccellente qualità e molto semplice da sostituire, fornisce aria più
pulita rispetto alla maggior parte dei sistemi di ventilazione.

Coperte Mistral-Air®

Le coperte Mistral-Air® Plus sfruttano la diffusione controllata, per prevenire

l’ostruzione del flusso d’aria e il sollevamento della coperta, fornendo un maggiore
riscaldamento. Il semplice posizionamento e utilizzo, grazie al design unico e alla
presenza di più connettori, rendono le coperte un prodotto di elevata qualità.

Coperte riflettenti Mistral-Air®

Queste coperte riscaldanti sono dotate di uno strato superiore termoriflettente

che aumenta la capacità di riscaldamento e riflette il calore irradiato dal corpo
del paziente, preservando così la temperature corporea. Grazie alla tecnologia
riflettente, queste coperte possono essere utilizzate anche senza unità riscaldante
nelle fasi pre- e post-operatorie.

Coperte Mistral-Air® speciali

Le coperte speciali sono state realizzate unicamente per la chirurgia e offrono molte
possibilità di posizionamento. Le coperte con accesso chirurgico sono disponibili
anche sterili.

Mistral-Air® Premium Warming Suit

I camici Mistral-Air® Premium Warming Suit rappresentano il passo successivo nel

riscaldamento del paziente. Questo camice riscaldato e adattabile è perfetto per
chirurgie prolungate con “elevato rischio di ipotermia”.
Il paziente può essere riscaldato anche se in posizioni complesse.
I camici Mistral-Air® Premium Warming Suit possono essere utilizzati nelle fasi pre-,
peri- e post-operatorie, sostituendo il camice del paziente, le coperte di cotone e
quelle per il riscaldamento ad aria forzata.

Le immagini riportate possono differire dal prodotto attuale

Altri prodotti di The 37Company:
Sistema Fluido®AirGuard Fluido®Irrigation Thermoflect® Virtual37
Riscaldamento ad alti flussi di sangue & fluidi Riscaldamento fluidi Tecnologia termoriflettente Tool per la gestione della temperatura

La mission di The 37Company

Il nostro core business corrisponde ai 37°C, poichè manteniamo i pazienti a temperatura costante.
La 37Company lavora in contatto con i medici professionisti per perseguire l’innovazione continua,
migliorare l’outcome del paziente e ridurre i costi delle cure.
Questi obiettivi vengono raggiunti con training, formazione e prodotti di elevata qualità economi-
camente giustificati.

Fluido® e Mistral-Air® sono marchi registrati di Surgical Company International B.V.

I prodotti con marchio Fluido® sono coperti dai seguenti brevetti europei: 1313521 e 1446179.

© 2013 The Surgical Company Group • INT/P078-IT/0-08/13

Le coperte Mistral-Air® Plus sono protette dal seguente brevetto Americano: 12/342,933
Altri brevetti in corso di concessione.

Thermoflect® è un marchio registrato di Encompass Group, LLC

Beeldschermweg 6F
3821 AH Amersfoort
The Netherlands
www.the37company.com
 Sicure
Coperte Mistral-Air® Plus

MA2220
Adulto Le coperte Mistral-Air® Plus soddisfano i requisiti di sicurezza
2180 x 1270mm
essendo anallergiche, non-infiammabili e resistenti.

MA2230
Bambino
1450 x 1020mm
Comode
Le coperte Mistral-Air® Plus sono state progettate per offrire il
MA2240
Neonato massimo comfort al paziente e agli utilizzatori grazie alle strisce
1270 x 640mm adesive per un fissaggio ottimale, ai connettori per il tubo dell’aria
supplementari e al morbido tessuto non tessuto.
MA2250
Parte inferiore del Le coperte Mistral-Air® Plus sono realizzate in materiale leggero e
corpo 1270 x 1020mm
riducono lo spazio occupato per lo stoccaggio e per lo smaltimento.

MA2260

Intelligenti
Parte superiore del
corpo 2010 x 760mm

MA2265
Le coperte Mistral-Air® Plus hanno una maggiore permeabilità;
Parte superiore laterale inoltre, possiedono dei “deflection dots” che assicurano una
del corpo 1600 x 760mm diffusione controllata dell’aria calda, aumentando la performance
senza sollevamenti e spostamenti della coperta.
MA2270
Tronco
1240 x 760mm

MA2400
Sotto corpo completa
2200 x 900mm

MA2450
Sotto corpo
1680 x 900mm

Deflection Connettori Forma a U Striscia Strisce

dots per tubo aria per il collo adesiva perforate

Beeldschermweg 6F, 3821 AH Amersfoort, The Netherlands. T +31 (0)33 450 72 50, F +31 (0)33 450 72 60
info@the37company.com, www.the37company.com VAT No. NL 8111.49.948.B.03 Chamber of Commerce (Amersfoort) No. 31029240
Coperte riflettenti Mistral-Air® Riscaldamento ad aria forzata Mistral- Air®

MA0320 Unità riscaldante Mistral-Air® Plus

Adulto
Articolo numero MA1100-EU
2180 x 1270mm
Voltaggio, Frequenza, Corrente 220-240VAC, 50/60Hz, 3A
Potenza media 525W

MA0330 Dimensioni 276mm x 385mm x 239mm

Bambino Peso +- 6.0kg
1450 x 1020mm Lunghezza tubo 1.8m
Lunghezza cavo di alimentazione 4.0m
Temperature impostabili 32ºC, 38ºC, 43ºC or Ambient Air
MA0340 Filtrazione (HEPA) 0.3µm 99.99% / 0.2µm 99.86%
Neonato
Garanzia limitata 2 years
850 x 760mm
Classificazione IEC 60601-1 Class I, Body Floating (BF)
Classificazione IEC 60529 IP21
MA0350 Classificazione 93/42/EEC & 2007/47/EC Class IIb
Parte inferiore del corpo
1420 x 1020mm

Piantana con cestino Mistral-Air®

MA0360
Articolo numero MA5100-C
Parte superiore del corpo
2000 x 760mm Dimensioni palo Altezza 675mm, 25mm
Dimensioni base 600mm
Ruote orientabili 5 prive di lattice, con freni
MA0365 Dimensioni cestino 195mm x 295mm x 250mm
Metà parte superiore del Peso +- 4.4kg
corpo 1600 x 760mm

MA0400
Sotto corpo completa
2150 x 1020mm

MA0450
Sotto corpo
1630 x 1020mm

Coperte Mistral-Air® Speciali

MA0290 / (280)
Accesso chirurgico (sterile)
2200 x 1270mm

MA0285A
© 2013 The Surgical Company Group • INT/P077-IT/2-01/14

Accesso chirurgico parte inferiore

del corpo 1650 x 1270mm

MA0510
Tubo
1750 x 150mm

Le immagini mostrate possono differire dal prodotto attuale.

Beeldschermweg 6F, 3821 AH Amersfoort, The Netherlands. T +31 (0)33 450 72 50, F +31 (0)33 450 72 60
info@the37company.com, www.the37company.com VAT No. NL 8111.49.948.B.03 Chamber of Commerce (Amersfoort) No. 31029240