Conjugación de verbo / Modo indicativo

Presente simple
Noqa Rimani Yo hablo
Qan Rimanki Tú hablas
Pay Riman Él / ella habla
Noqanchis Rimanchis Nosotros hablamos
Noqayku Rimayku Nosotros hablamos
Qankuna Rimankichis Ustedes hablan
Paykuna Rimanku Ellos ellas hablan
Presente progresivo

Noqa Rimashani Yo estoy hablando

Qan Rimashanki Tú estás hablando
Pay Rimashan Él /ella está hablando
Noqanchis Rimashanchis Nosotros estamos hablando
Noqayku Rimashayku Nosotros estamos hablando
Qankuna Rimashankichis Ustedes están hablando
Paykuna Rimashanku Ellos/ ellas están hablando
 Conjugación de verbo ser

Noqa kani Yo soy

Qan kanki Tú eres
Paymi _________ Él/ella es
Noqanchis kanchis Nosotros somos
Noqayku kayku Nosotros somos
Qankuna kankichis Ustedes son
Paykunan kanku Ellos /ellas son
Conjugacion del verbo estar

Noqa kashani Yo estoy

Qan kashanki Tú estás
Pay kashan Él /ella está
Noqanchis kashanchis Nosotros estamos
Noqayku kashayku Nosotros estamos
Qankuna kashankichis Ustedes están
Paykuna kashanku Ellos/ ellas están
Kaypi = aquí
Yo estoy aquí: noqa kaypi kashani

Allillanchu kashanki? ¿Estás bien?

Imaynallan kashanki? ¿cómo estás?

Allillanmi kashani = estoy bien

Manan allinchu kashani = no estoy bien

Allillanchu kashankichis? ¿Están bien?

Imaynallan kashankichis? ¿cómo están?

Allillanmi kashayku = estamos bien

Manan allinchu kashayku = no estamos bien

Allillanchu kashan ? ¿Está bien?

Imaynallan kashan? ¿cómo está?

Ari, Allillanmi kashan =si, está bien

Manan, allinchu kashan= no, está= bien

Allillanchu kashankichis,noqa julia kani/sutiymi Julia,

YO ESTOY APRENDIENDO QUECHUA(YACHAY)

NOQA QHESWA SIMITA ,/RUNA SIMITA YACHASHANI

En la academia mayor de la lengua quechua

Qhesqa Simi Hamut’ana Kuraq Sunturpi

En _= pi

En Cusco= Qosqopi

En Abancay = Abancaypi

Maypin tiyanki? =¿ dónde vives?

Noqa san sebastianpi tiyani = yo vivo en san Sebastián

Noqa los olivos k’ijllupi tiyani = yo vivo en la calle los olivos

De, desde = manta

Maymantan kanki? = ¿de dónde eres?

Noqa qosqomanta kani

Noqa qosqo llaqtamanta kani

De Cusco = Qosqomanta
De Abancay = abancaymanta

Paq= para

Noqapaq= para mi

Qanpaq = para ti

Paypaq= para él / ella

Dame pan para Marilin

Marilinpaq t’antata qoway

Pas/pis = tambien

Noqapas= yo también

Qanpas = tú también

Paypas= él / ella también

Wa= me

Qo Wa y= dame

Ni Wa y= dime

Suya Wa y= espérame

Much’a Wa y = bésame
Quiero comer?

Mikhuyta munani

Quiero bailar

Tusuyta munani

Pujllayta munankichu?

Ari,pujllayta munani

Manan,pujllayta munanichu

Panpachaway= discúlpame