Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=duke.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the
scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that
promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Duke University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Ethnohistory.
http://www.jstor.org
AGRICULTURAL CEREMONIES OF THE CENTRAL ANDES
DURING FOUR HUNDRED YEARS OF SPANISH CONTACT*
46
Andean Ceremonies 47
the Republican period.5 The ayllu was the basis of the Inca system
of cooperative labor and social organization. It was an endogamous
and I know that by the same token that they have placed a rich
shawl on the image of Our Lady, that they have also placed a
small shirt on the Huaca, because they feel that they can wor-
ship their Huacas and have for God, the Father and the Son
and the Holy Spirit, and worship Jesus Christ. They are able
to offer what they wish to the Huacas, and to practice their
fiestas and to go to church and hear mass and confess, and
even to commune.8
systems of the Inca and those of the present day Indians which sug-
gest historical connection. The public ceremony held by modern
Indians for boundary marking is in itself evidence of such relation-
ship. The Inca custom of calling out the name of each land owner
and of designating his land limits
is paralleled in the contemporary
pattern. Thirdly, adoration or esteem demonstrated by the kissing
of clods of earth which mark the boundary12 is certainly a survival
of the Inca veneration of the sacred sawya13 (Inca stone boundary
markers).
Furthermore, municipal and saint's lands which are used to
support the local and to provide
government food for saint's day
feasts,14 even in irregular occurrence, are clearly carryovers
from land assignments which were once made for the support of
the sun cult and the ruling heirarchy and its functions.15 In part
their survival is due to early Spanish recognition of the public as-
pect of these lands and their being placed by the Spanish at the dis-
posal of the Christian church and the community government.16
Municipal and saint's lands do not now occur everywhere, but this
can be explained by their seizure during the Colonial days by en-
comenderosl7 and, in later times, by landless Indians.'8 Their ab-
sence today can, in some be explained
instances, by their aborig-
inal absence in certain Inca communities. The Inca Emperor
ruled that the first division of land should go to the people and that
what was left should go to meet the state needs. It happened, there-
fore, that wherethe population was dense or the soil sterile, all
the land was assigned to individual cultivation.19
The most notable difference the present
day land sys-
between
tem and that of the Inca is the rule of private property which has
in many places supplanted community property. Bolivia and Peru
abolished communal land ownership by the allyu in 1825.20 The law
has not everywhere been observed. In those few places where com-
munal land still exists, land assignments vary from year to year
according to the size of a man's family.21 This was the Inca cus-
tom by which the head of the house was allotted one section of land
for each adult and each male child and half a section for each female
Andean Ceremonies 51
child living with him.22 Today the same land normally is assigned
to its owner each
year. Keeping the same land, plus the fact that
the assignments are made by the governor or other official, helps
enforce the rule of private ownership and gives a new meaning to
redistribution. Redistribution for the Inca meant assignment of
communal property; for the governing officials today, it means
sanctioning private property.
In the plowing and planting season, there are two types of
ceremony: one has to do with the method of plowing and the other
with the adoration of earth mother. The plowing method seems to
have changed little in the Central Andes since the Inca technique
became widespread.23 The ground is yet spaded with the taklla (a
specialized digging stick). Singing accompanies the work and the
beat of the music guides the tempo of the digging.24 Oftenthe sing-
ing, now, is a function of the children25 but in other places, as in
Kauri (a Quechua village east of Cuzco), it is still the entire group
which engages in this part of the ceremony.26 The Indians work in
groups exchanging their services on each other's field and all help-
ing on the saint's lands.27 They work in rows going backwards as
they spade and are followed by their wives who break up the lumps
of dirt.28 Apparently, this is the most economical and enjoyable
system available for tilling the steep mountain sides and terraced
valleys on which these Indians live. The system has survived the
effects of acculturation because no useful substitute method was
made available. Oxen were adopted in some of the mountain val-
leys but they were not always practical on steep hillsides or on
small land holdings where feed was scarce. Tractors were even
less suitable but even with them the burning of dung for smoke, the
offering of chicha to earth mother, and the singing of children con-
tinue 29
The survival of the other
type of planting ceremony which in-
volves the idea of earth mother is quite evident. The Inca had
many fetishes representing her spirit: special ears of corn and
potatoes, corn stalks, household images, sculptured stones, and
52 Ethnohi story
field stones.30 They made offerings to her: lack of gold and silver
has led to the disappearance of some of the more dramatic offer-
ings, but stone and wood carvings still are common.31 Earth mother
guards the fields and owns the spirits of the plants. Without her
good will, it is still believed, the soil would not yield.
Why has earth mother survived while the sun cult has dimin-
ished to little or nothing? Principally, the sun cult died because
the Church directed its efforts against the Inca priesthood and
against the public worship of what it termed false gods.32 Earth
mother had no organized priesthood and the worship of her was
primarily of a private nature-that is, it was carried on by indi-
viduals and families, not by the community collectively. Each
family had its own image and its own fetishes and honored only
those of its own household.33 Those of its neighbors were ignored.
In addition, a female spirit in connection with soil fertility is
worldwide in distribution and very likely was known to the Spanish
before they came to Peru; hence, they did not intensely oppose
rites directed to her guardianship. As a consequence of this,
earth mother was not declared a false goddess but was called a
non-divine spirit which was recognized by the agriculturalists in
certain superstitious but not heretical rites. Little attempt was
made to remove the earth mother belief. The priests even per-
mitted the placing of stones and other earth mother fetishes at
the feet of the Virgin.34 Such action fostered a transference of
affection but did not eliminate the belief in a mother spirit which
gave the Indian his produce.
However, the idea of earth mother although nearly universal
among agricultural peoples probably was not brought to America
by the Spanish. The presence of that idea among the Spanish did
help to prevent the extinction of earth mother rites but did not
add to them. In the Central Andes, earth mother is associated
primarily with indigenous foods and not with plants of European
introduction. There has been no report of any images of barley
mother or of rice or oats mother, but corn mother, potato mother,
and oca mother are present.35
Andean Ceremonies 53
Spanish beliefs concerning the moon than has so far been stated.47
Occult qualities were attributed to certain field stones along
coastal Peru in the area of Chimu culture.48 Whether or not they
adored them in boundary marking ceremonies or considered them
as earth mother guardians is not known.
The Chimu did have a ceremony in connection with the Ple-
iades and they timed their planting each year with the first appear-
ance of that constellation.4" The presence of a ceremony to Ple-
iades in Lima may indicate either Inca influence from the south
or Chimu influence from the north.50 likely much of Chimu
Very
ceremonialism in connection with agriculture was similar to that
described for the Inca.
The growing season held for the Inca a host of hazards. To
combat these there developed a whole series of beliefs with attend-
ant ritesfor the protection of the crops. One of the beliefs which
may have its origin at least in part in Inca culture is that of witch-
craft. Witchcraft is used today to bring 'ill winds", to cast blights,
and otherwise to destroy the crops of one's enemies.51 Little has
been written about the Inca use of witchcraft: this is a result, ac-
cording to John Rowe,SZ of the fear early Spanish writers had
of discussing practices similar to those in their own country. They
were conscious of their reading public as are modern authors.
The enemies of the farmers during the growing season are the
same today as in Inca times.53 Besides witchcraft, there are ani-
mals, birds, insects, blights, and, of course, weather. Birds and
animals are frightened away by almost the identical means the Inca
Andean Ceremonies 55
ing, for instance, it is believed that the spirit may become so en-
raged at the Indian's resistance that it will destroy the whole crop.59
Other similarities between the Inca and modern Central An-
dean ritual for the prevention of drouth and other destructive weath-
er include the offering of prayers and sea shells at springs, the ef-
fect of smoke on weather, the irritation of unsatisfied mountain
spirits, the appeasement value of blood from between the eyes, and
the value of captured frogs in directing the attention of rain dieties.
The most evident part of the rain ceremony, probably, is the
similarity of exposing frogs and wasps to the Inca practice of tying
llamas and dogs in the sun without water. The frog symbol was re-
lated to rain-making rites both by the Inca and the Chimu as evi-
denced by pottery images of frogs with various plants and
and stone
rain symbols painted on them.60 The frog song sung by the Chi-
chuito Aymara today61 may have its roots in an Inca or pre-Conquest
Aymara song which may have been used in connection with some rite
56 Ethnohistory
in the Inca Intip Raymi, are worn today. Perhaps the dressing of
one man as an Inca chieftainm relates to the earlier presence of
the Inca Emperor in the ceremony. Furthermore, fasting today
is similar to the Inca ten-day fast in which only certain items were
taboo.
In the active part of the ceremony today at harvest time, the
cross is decorated and taken to the church for Mass.z The cross
itself, of course,
was brought to the New World by the Europeans.
Even the adoration of the cross in a special ceremony, La Fiesta
de las Cruces, is European. There the similarity stops or be-
comes vague.
The carrying of the cross to the church appears to be a sub-
stitution which replaces the Inca practice of taking figured gifts
and fetishes to the temple as offerings to the sun. The Emperor
himself led the procession and at the temple he offered the golden
goblet with which he had toasted the sun.
The gifts of the common
people were personal huacas which they had brought from their
homes and which might correspond to the decoration today placed
on the cross and in its chapel. The fact that the ceremony is
called La Fiesta de las Cruces instead of La Fiesta de la Cruz is
evidence of its substitution for a plurality of huacas. Too, the
cross which is used in this
ceremony today resides normally on
a hill top or on an ancient mound both of which were huacas to the
Inca. Who can say whether the Indian worships the cross he carries
or the huaca on which it stands? Perhaps he has confused the two
so that either one means the other to him. Perhaps both represent
to him the abiding place of the mountain spirits. 8 declared
Arriaga
that the Indians in his day considered any part of a huaca or the
spot where it stood as efficacious as the whole. The presence of
the cross, then, does not make the modern harvest ceremony a Cath-
olic ceremony introduced by the Spanish; it represents an intrusive
fetish in a native type of ritual. Most likely individual differences
play a largepart in determining how the Indian views
that fetish.
Toasting, which today is a part of the drinking ritual at every
festival, was part of a formal ceremony to the Inca. To refuse to
Andean Ceremonies 59
acknowledgement of status.
The elaborate sacrifices of the Inca have diminished with the
loss of state and cult herds. In the Coqela harvest ceremonyM
there remains an artificial sacrifice wherein a man disguised as
a llama is ceremonially killed but later revived. Divination is no
guinea pigs are used. Other than this, less costly methods are
employed such as reading signs in the ice, tossing coca leaves,
or counting the potatoes clinging to an uprooted vine.
Dancing around the yunsa tree, 8although widespread, is prob-
ably not an Inca ceremony but Spanish. It seems to be related to
familiar May pole dances.86 The vicuia dance87 inside a human
fence is reminiscent of the large communal hunt of the Inca in
which hundreds of Indians formed an ever-tightening wall around
the wild animals of a district. After a sufficient number of the
animals had been killed, the rest were allowed to escape.8
Masked clowns, who took part in the Coqela ceremony and
the yunsa dance, were likewise a part of Inca ceremony. Corn
shocks are sometimes used as dancing partners now but no field
report is definite on this. Cieza de Leon89 only mentions it for
the Inca.
Feasting generally plays a part in any harvest ceremony and
neither the Inca nor the present Andean Indians forego indulgence
in sumptuous repast. The indigenous drink, chicha, is still the
favorite beverage. The estimate has been made that nearly half
the corn consumed in the Andes goes into this corn brew.90
The
native domesticated guinea pig remains a delicacy at harvest
banquets. However, chickens of European origin are also a favor-
ite feast dish. Llamas are killed less often than they were by the
Inca who ate the meat of most sacrificed animals. The Inca made
an unleavened cake of corn meal and blood, called sancu. The
Indians today still use little unleavened cakes without blood as
decorations for their costumes. It is reported that blood from
60 Ethnohistory
trayal of the battle of Good and Evil goes far back into European
Andean Ceremonies 61
Notes
36. Bennett and Bird, ibid., p. 66; Arriaga, ibid., p. 20; Paredes,
ibid., pp. 103-104; Tschopik, ibid., p. 562; Valcarcel, ibid., p. 482.
37. Parades, ibid., pp. 39-40.
38. Valcarcel, Andean Calendar, p. 474.
39. Acosta, ibid., p. 376; Cobo, ibid., vol. 4, pp. 113-118; Gar-
cilaso, ibid., vol. 2, pp. 98-101; Molina, Fables and Rites, pp. 20-34.
86. See Casas Gaspar, Ritos agrarios, pp. 246-248 for a des-
cription of Spanish May poles; see Sahagun, Historia general, vol.
1, pp. 169-174 for a description of an Aztec ceremony in which a
tree was erected.
68 Ethnohi story
BIBLIOGRAPHY
Acosta, Joseph de, The Naturall and Morall History of the Indies.
Translated from the Spanish by Edward Grimston, 1604
(Hakluyt Society Publications, ser. 1, nos. 60 and 61, London,
1880)
Andean Ceremonies 69
Bandelier, Adolph F., The Islands of Titicaca and Koati (New York,
1910)
Barra, Felipe de la, El indio peruano en las etapas de la conquista
y frente a la republica (Lima, 1948)
Redfield, Robert and Alfonso Villa R., Chan Kom: A Maya Village
(Carnegie Institution of Washington, Pub. no. 448, 1934)
Rowe, John Howland, Inca Culture at the Time of the Spanish Con-
quest (in Julian H. Steward, ed., Handbook of South American
Indians. Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnol-
ogy, Bulletin 143, vol, 2, pp. 183-330, Washington, 1946)
,The Kingdom of Chimor (Acta Americana,
vol. 6, nos. 1 and 2, pp. 26-59, Mexico, D. F., 1938)