Propiedad Intelectual: un análisis comparativo de las definiciones en Europa y

América latina

Por: Angie Paola Mendoza Cuy

Maestría en Ingeniería Civil
Universidad Industrial de Santander
Julio 2020

La propiedad intelectual es el conjunto de derechos exclusivos sobre las creaciones

intelectuales. Se divide en dos ramas: la propiedad industrial, que incluye los inventos
(patentes), las marcas, los dibujos y modelos industriales y las indicaciones geográficas; y
los derechos de autor, que abarcan las obras literarias y artísticas [1].
La propiedad industrial es el conjunto de derechos que corresponden al autor de
determinadas creaciones inmateriales que puedan tener una aplicación industrial y que se
protegen como verdaderos derechos de propiedad [4]. Una patente es un documento en que
oficialmente se le reconoce a alguien una invención y los derechos que de ella se derivan [2];
es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo
producto o tecnología, susceptibles de ser explotados comercialmente por un período
limitado de tiempo, a cambio de la divulgación de la invención y una marca registrada es una
marca de fábrica o de comercio que, inscrita en el registro competente, goza de protección
legal [5]. Los derechos de autor son un conjunto de normas jurídicas que afirman los derechos
morales y patrimoniales pertenecientes a los autores, por la creación de una obra literaria,
artística, musical, científica o didáctica, esté publicada o inédita [3].
Luego de haber consultado las definiciones pertinentes, se procede con el breve
análisis comparativo entre lo que se entiende por propiedad intelectual en Europa y lo que se
entiende en América Latina; en cuanto a cifras, según la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI), Asia es el continente que más solicitudes de patentes, marcas
y diseños industriales presenta anualmente, seguido de Estados Unidos y Europa. América
latina, África y Oceanía presentan un porcentaje muy bajo de solicitudes de este tipo [6]. En
la tabla 1. Se presentan algunas diferencias bastante notorias entre los sistemas de propiedad
intelectual de Europa y Colombia en representación de América Latina.
Tabla 1. Sistemas de propiedad intelectual Europa y Colombia. Elaboración propia. Fuentes: [6,7]

Criterio Europa Colombia

Panorama / generalidades
A pesar de que los derechos
de propiedad intelectual
(DPI) se rigen por las
diferentes legislaciones
nacionales, también están
El desarrollo del sistema de
propiedad intelectual en
Colombia tuvo como
génesis la suscripción de
varios tratados, dentro de un
 sujetos al Derecho de la proceso que buscaba la
Unión. internacionalización del
sistema nacional y el
establecimiento de vínculos
que permitan una mejor
protección de los derechos
de propiedad intelectual
En Colombia el Articulo 61.
De la cosntitución “El
Artículos 114 y 118 del estado protegerá la
Engranaje jurídico Tratado de Funcionamiento propiedad intelectual por el
de la Unión Europea TFUE. tiempo y mediante las
formalidades que establezca
la ley.”
Para los países que firmaron
Duración de los derechos de el convenio Berna (p.e.:
Hasta 70 años.
autor. Colombia) como mínimo,
50 años.
Luego de verificar que se
cumple con los requisitos de
Registro en la oficina de
Procedimiento para obtener novedad, nivel inventivo y
propiedad intelectual
derechos de propiedad aplicación industrial, se
correspondiente siguiendo
intelectual hace la Solicitud en la
los requisitos de cada país.
Superintendencia de
Industria y Comercio.
Porcentaje anual de patentes
10,9% 1,7%
sobre el total (2018)
Porcentaje anual de marcas
15,8% <5%
sobre el total (2018)
Porcentaje anual (2018) 23% <3%

En realidad, las definiciones de propiedad intelectual en Europa y América Latina son

similares, desde su concepción la propiedad intelectual es un derecho que monopoliza y se
ha buscado homogenizar las normas para protegerla en todos los países ha ocasionado el
desarrollo heterogéneo de las naciones porque no se han tenido en cuenta los diferentes
grados de desarrollo tecnológico, económico y cultural. Sin embargo, no todo tiene que ver
con la legislación, a veces se trata del contexto social o político, las personas o los lugares;
América Latina es una de las regiones que menos conocimiento produce a nivel global pues
algunos países otorgan poca importancia a la producción intelectual, hecho que se refleja en
el bajo número publicaciones realizadas y de patentes y registros obtenidos.
Bibliografía
[1] Parlamento Europeo (2020) “La propiedad intelectual, industrial y comercial”.
Disponible en: https://www.europarl.europa.eu/factsheets/es/sheet/36/la-propiedad-
intelectual-industrial-y-comercial Consultado: julio de 2020
[2] Real Academia Española (2020) “Patente” Lugar de publicación: RAE.es. Disponible
en: https://dle.rae.es/patente Consultado: julio de 2020
[3] Real Academia Española (2020) “Derechos de autor”. Lugar de publicación: RAE.es.
Disponible en: https://dpej.rae.es/lema/derechos-de-
autor#:~:text=1.,Civ.&text=Derechos%20de%20car%C3%A1cter%20personal%20y,las%2
0establecidas%20en%20las%20leyes. Consultado: julio de 2020
[4] Real Academia Española (2020) “Propiedad industrial”. Lugar de publicación: RAE.es.
Disponible en: https://dpej.rae.es/lema/propiedad-industrial Consultado: julio de 2020
[5] Real Academia Española (2020) Lugar de publicación: RAE.es. Disponible en:
https://dle.rae.es/marca Consultado: julio de 2020
[6] Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (2019) “Indicadores mundiales de
propiedad intelectual: la presentación de solicitudes de patente, registro de marcas y
diseños industriales alcanzó niveles récord en 2018”. Disponible en:
https://www.wipo.int/pressroom/es/articles/2019/article_0012.html Consultado: julio de
2020
[7] MEJIA CHAVEZ, Eduardo Vinicio. AYAVIRI NINAR, Dante (2018) Revista Espacios
“Avances y perspectivas de la propiedad intelectual en América Latina y el Caribe”.
Disponible en: http://www.revistaespacios.com/a18v39n41/a18v39n41p05.pdf Consultado:
julio de 2020