NUMERO CUATRO. –LIBRO PRIMERO.

En la Ciudad de San Salvador a las nueve horas con diez

minutos del día once de junio de dos mil veinte. ANTE MI IGNACIO ALFREDO CRUZ AVALOS,
notario de este domicilio, comparecen LUIS ERNESTO LORENZO PEÑA, de cuarenta años de
edad, comerciante individual, quien es propietario de la empresa denominada FUSIONES,
SOCIEDAD ANONIMA que se puede abreviar FUSIONES S. A., con Número de Identificación
Tributaria cero seis uno cuatro-cero nueve cero cinco siete dos-cero cero uno-cinco, calidad que se
comprueba por haber tenido a la vista la constancia de la matricula extendida por el registro de
comercio, tal como lo señalan los artículos siete y cuatrocientos dieciocho del Código de Comercio,
a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad cuatro nueve
ocho seis cinco cinco tres uno-cero y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-
uno ocho nueve un uno cero-cero un uno-cero, a quien en lo sucesivo se denominara el
COMPRADOR; y la señora MARIA ELENA SANTAMARIA LOPEZ, de cuarenta años de edad,
Secretaria Ejecutiva, de este domicilio, a quien no conozco pero identifico por medio de su
Documento Único de Identidad cero nueve uno dos cinco cuatro cero uno-dos y con Número de
Identificación Tributaria uno seis uno cuatro-dos cero tres uno uno ocho-cero cero uno-cuatro,
quien actúa en calidad de Apoderada Especial de la sociedad TERRAIMPORT, SOCIDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se pude abreviar TERRAIMPORT, S. A. DE C. V., de
nacionalidad costarricense, personería que doy fe de ser legítima y suficiente por haber tenido a la
vista: Testimonio de Escritura Pública de Poder Especial Mercantil Administrativo, otorgado el día
cinco de febrero de dos mil veinte, ante los oficios notariales de José Manuel Escobar, mediante el
cual el señor Sergio Antonio Cabrera, en su calidad de Representante Legal de la sociedad antes
mencionada, confiere poder a favor de la señora MARIA ELENA SANTAMARIA LOPEZ, para que
pueda celebrar contratos como el presente, quien en lo sucesivo se denominara LA VENDEDORA,
ME DICEN: I) Que por medio de este instrumento TERRAIMPORT, S. A. DE C. V., se obliga a
vender a FUSIONES S. A., y esta última se obliga a adquirir CIEN TONELADA de misceláneos
sólidos y frágiles, II) El precio de los productos objeto de este contrato que el “comprador” se
compromete a pagar, será la cantidad de UN MILLON DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA. Ambas partes se comprometen a renegociar el precio antes pactado, cuando se vea
afectado por variaciones en el mercado internacional o por condiciones económicas, políticas y
sociales extremas en el país de origen o en el del destino, en perjuicio de las partes, III) Siendo que
en presente contrato versa sobre una compraventa costo seguro flete, y de conformidad a lo
estipulado en los artículos mil treinta y mil treinta y uno del Código de Comercio, el vendedor se
obliga: a) a contratar el transporte para la mercadería objeto de este contrato, el cual es un buque
que posee inmerso el nombre de “VIAJES SEGUROS HASTA SU DESTINO”propiedad del señor
Juan Manuel Gutiérrez Argos, siendo el mismo el encargado de navegar el buque hasta su destino;
la ruta que recorrerá dicho buque con el producto objeto de este contrato es desde el puerto
nacional de la República de Costa Rica hasta el Puerto de Acajutla en la Republica de El Salvador; la
contratación del buque tendrá un costa de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, y el flete un costo de SIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, b) Asimismo el vendedor se obliga a pagar un seguro por el valor total de la cosa
vendida, la prima de dicho seguro asciende a la cantidad de NUEVE MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, siendo el valor total de la mercadería o cosa vendida la
cantidad de NOVECIENTO NOVENTA MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, con lo cual se cubre los riesgos convenidos, los cuales se
detallaran más adelante, o los usuales, c) Se obliga a obtener la póliza o certificado de embarque el
cual se compromete a entregar a el comprador. Las cantidades antes descritas correspondientes a el
pago por el transporte, el flete y la prima del seguro están incluidas en el precio o pago que el
comprador dio por la compra de la mercadería. IV) COBERTURA DEL SEGURO DE LA
MERCADERIA: el seguro contratado por el vendedor cubre: a) Los daños o perdidas que puedan
ocurrir en la mercadería durante el traslado de la carga, b) Los ocasionados a la mercadería durante
la manipulación en los puntos de ruptura de la unidad de carga o en las interfaces, c) Por daños o
perdida de la mercancía por colisiones del buque con otro objeto, d) Por daños ocasionados por un
Rayo, e) Por incendios en el buque, en las los puntos de salida y entrega del producto o durante el
traslado a dichos lugares, f) Por la caída de mercadería al mar durante el traslado en el buque, g)
Por los daños en la mercadería por inundaciones totales o parciales del buque, h) Por explosiones
ocasionadas ya sea en el lugar de salida o entrega de la mercadería, o en el buque, i) Por colisiones
del buque, que ocasionen pérdida total o parcial de la mercadería, V) FORMA DE PAGO: el
comprador se obliga a pagar al vendedor el precio pactado en la cláusula II) de este contrato
mediante contra entrega de la documentación de la mercadería, es decir la poliza o certificado
correspondiente, asi como la muestra del conocimiento de embarque o la carta de porte. VI)
PERSONA DESIGNADA A RECIBIR LA MERCADERIA: el comprador en el presente contrato
autoriza que la mercadería objeto de este contrato sea recibida por el señor Hector Antonio Peña,
quien es el represente legal del comprador, es decir de la sociedad TERRAIMPORT, S. A. DE C. V.,
VII) FECHA DE ENTREGA DEL PRODUCTO: el vendedor se obliga a entregar las mercancías
objeto de este contrato treinta días posteriores a la confirmación por escrito del pedido, VIII) El
vendedor declara y el comprador reconoce luego de hacer las investigaciones respectivas, que los
productos objeto de este contrato se encuentran debidamente registrados al amparo de la patente.
VIII) VIGENCIA DEL CONTRATO: ambas parte convienen que una vez “EL VENDEDOR” haya
entregado la totalidad de la mercancía convenida en la Cláusula I) de este contrato, y “EL
COMPRADOR” haya cumplido con las obligaciones estipuladas en este contrato, el mismo se dará
por terminado.