OTROSÍ No. 001 AL CONTRATO CIVIL DE OBRA No.

CV30114

Entre los suscritos a saber, por una parte, MARTHA LUCIA OSSA ARBELAEZ, mayor de edad y
vecino de la ciudad de Pereira, identificado con la Cédula No. 24.948.108 quien obra en calidad de
Representante legal de VILLANOVA CONSTRUCCIONES SAS, empresa legalmente constituida,
identificada con el Nit. 900.079.081, en calidad de CONTRATANTE y, por otra parte, el señor
PEDRO LUIS ARISTIZABAL PULGARIN, mayor de edad y vecino del municipio de e identificado
con la cédula de ciudadanía No. 10144337 quien obra en calidad de Representante legal de la empresa
HPE CONSTRUCCIONES SAS, empresa legalmente constituida, identificada con el Nit.
901.293.937, en calidad de CONTRATISTA, hemos convenido en celebrar el presente Otrosí al
contrato suscrito, previa las siguientes consideraciones:

El día ONCE (11) de MAYO del 2020, las partes anteriormente identificadas, suscribieron contrato
CIVIL DE OBRA cuyo objeto es el de grouting, vigas y alfajía en concreto y acero (No incluye
materiales). Con un plazo de ejecución de (150) días.

1. La Organización Mundial de la Salud declaró como Pandemia la crisis de salud originada por el
COVID-19, lo que condujo al Gobierno Nacional y demás Autoridades, a tomar una serie de
medidas para prevenir la propagación del virus.

2. De conformidad con ello, el Gobierno Nacional, expidió la resolución No. 385 de 2020, en el
cual se declara el ESTADO DE EMERGENCIA SANITARIA para contener la PANDEMIA
del COVID 19, en procura del bienestar y salud de los trabajadores de la empresa y sus
familiares, por tanto, ordenó el aislamiento preventivo obligatorio, para que los ciudadanos
permanezcan en sus casas, disminuyendo así los desplazamientos en transporte público y el
contacto físico entre las personas, la medida se extendió hasta las cero (00) horas del día trece
(13) de abril de 2020.
3. El Gobierno a fin de mitigar la propagación del virus, prorrogó la medida de aislamiento
preventivo obligatorio hasta las cero (00) horas del día veintisiete (27) de abril de 2020, a
través del Decreto 531 de 8 de abril de 2020, posteriormente y teniendo en cuenta las
necesidades, la medida fue prorrogada a través del Decreto No. 593 del 24 de abril de 2020,
desde las cero horas (00:00) del día veintisiete (27) de abril de 2020 hasta las cero horas
(00:00) del once (11) de mayo de 2020.

4. Por tanto, la empresa en cumplimiento de lo ordenado por el Gobierno Nacional, concertó con
sus trabajadores y sus contratistas, y estos con sus trabajadores, medidas a efectos de evitar el
contagio masivo.

5. El Decreto 749 del 28 de mayo de 2020593 del 24 de abril de 2020, estableció las actividades
exceptuadas del aislamiento obligatorio, entre las cuales encontramos en el numeral 18 “las
actividades del sector de la construcción la ejecución de obras civiles la remodelación en
inmuebles, así como el suministro de materiales e insumos exclusivamente destinados a la
ejecución de mismas 19 “La ejecución de obras de construcción de edificaciones y actividades
de garantía legal sobre la misma construcción, así como el suministro de materiales e insumos
exclusivamente destinados a la ejecución de las mismas”, por lo tanto, a partir del veintisiete
(27) de abril de 2020, la constructora VILLANOVA CONSTRUCCIONES S.A.S., retomó las
actividades, que por el covid-19 y lo ordenado por el Gobierno Nacional, se habían suspendido
temporalmente.

6. Por su parte el Ministerio de Salud expidió las Resolución No. 666 y 682 del 24 de abril de
2020, en el cual adoptó el protocolo general de bioseguridad para mitigar, controlar y
 OTROSÍ No. 001 AL CONTRATO CIVIL DE OBRA No. CV30114

realizar el adecuado manejo de la pandemia y el protocolo de bioseguridad para el sector de

la construcción.

7. En virtud a las obligaciones legales, la constructora VILLANOVA CONSTRUCCIONES

S.A.S., a través de su área de seguridad y salud en el trabajo, expidió el protocolo de
bioseguridad que rige al interior de la empresa de conformidad con los lineamientos expedidos
por el Ministerio de Salud, en dónde se establecieron las estrategias a efectos de minimizar los
factores de contagio de la enfermedad al interior de la empresa, el cual es de obligatorio
cumplimiento tanto por los trabajadores como por los contratistas y sus respectivos
colaboradores.

Conforme a lo anterior, las partes convienen en establecer las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERO: Las partes establecen que mientras se encuentre vigente el riesgo de contagio de
COVID-19 y/o hasta tanto el gobierno lo determine, EL CONTRATANTE se compromete a:

- A cumplir con las obligaciones establecidas en las Resoluciones 666 y 682 del 24 de abril de
2020 del Ministerio de Salud y Protección Laboral.
- A definir protocolo de bioseguridad que implementará en sus instalaciones; así como en las
obras de construcción del CONTRATANTE en las que intervenga, a efectos de minimizar
los riesgos de contagio del virus COVID-19.
- Divulgar entre sus trabajadores y contratistas, los lineamientos, procedimientos y protocolos
que expida el Gobierno Nacional, los generados por el CONTRATANTES y los que en su
calidad de CONTRATISTA y responsable de la seguridad y salud de sus colaboradores,
establezca a fin de mitigar la propagación del COVID-19.
- Definir, divulgar, aplicar y cumplir el PLAN DE APLICACIÓN DEL PROTOCOLO DE
SEGURIDAD EN LA OBRA “PAPSO”.

SEGUNDO: El CONTRATISTA, se compromete a dar estricto cumplimiento al protocolo de

Bioseguridad implementado por EL CONTRATANTE, así como a todos los lineamientos que EL
CONTRATANTE determine, a fin de evitar la propagación del COVID-19, esto según lo
establecido en el Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el trabajo establecido por El
CONTRATANTE.

TERCERO: En caso de que alguno de los trabajadores del CONTRATISTA y/o EL

CONTRATISTA, incumpla lo aquí establecido, de manera inmediata, será reportado a las
autoridades respectivas y dará lugar a la suspensión inmediata del CONTRATO con el contratista,
con las implicaciones legales que esto conlleva. Así mismo, el empleado del contratista que sea
sorprendido incumpliendo los protocolos establecidos, deberá ser retirado inmediatamente de la obra
por parte del CONTRATISTA.

La suspensión de actividades estará vigente hasta que el CONTRATISTA subsane la situación que
dio origen a la suspensión.
El contratista será solidariamente responsable por las consecuencias del incumplimiento de lo aquí
establecido por parte de sus trabajadores y contratistas.
 OTROSÍ No. 001 AL CONTRATO CIVIL DE OBRA No. CV30114

CUARTO: EL CONTRATISTA se compromete a comunicar a todo su personal, los acuerdos a

que han llegado las partes, a efectos de dar cumplimiento a los lineamientos en materia de
prevención de contagio del virus COVID-19.
QUINTO: Las partes de común acuerdo establecen que, en el evento en que el Gobierno Nacional
nuevamente decrete restricciones al sector de la construcción, que impiden la continuidad de las
obras de EL CONTRATANTE, el presente contrato CIVIL DE OBRA No. CV30114, se
suspenderá de manera automática, hasta tanto el gobierno autorice nuevamente su reactivación, que
permita a Las partes retornar a la normalidad definitiva de las actividades del CONTRATANTE, sin
necesidad de suscribir otro documento.
SEXTO: El presente documento hace parte integral de contrato CIVIL DE OBRA No.
CV30114suscrito entre las partes.

SÉPTIMO: RATIFICACIÓN y EFECTOS. El presente acuerdo surte efectos a partir de la fecha

de su suscripción.

Las partes entienden lo plasmado en el presente documento y como constancia de aceptación del
presente acuerdo, firman en la ciudad de PEREIRA a los 01 días del mes de JUNIO de 2020.

________________________________ ______________________________
EL CONTRATANTE EL CONTRATISTA
MARTHA LUCIA OSSA ARBELAEZ PEDRO LUIS ARISTIZABAL PULGARIN
Rep. Legal Rep. Legal
VILLANOVA CONSTRUCCIONES SAS HPE CONSTRUCCIONES SAS
NIT. 900.079.081 NIT. 901.293.937