Medicion de Flujo Digita - John Castrol

La medición de caudal digital
ya es posible!
Process Automation – Process Instrumentation
John Jairo Castro
Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016 Industry Tour Colombia

Agenda
• Nueva generación de medidores

digitales
• One PI
• Un transmisor innovador
• Coriolis digital
• Características principales
• Ultrasónico digital
Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Industry Tour Colombia
Nueva generación de medidores digitales

Agenda

digitales
• One PI

One PI
ORDERING / CONFIGURATION WIRING
•Easy to understand and use MLFB • Same basic steps

structure • PIstandard terminal
• Consistent across technologies identification
LITERATURE
ELECTRONIC ENCLOSURE • Same look & feel
• Same look & feel • Same structure
• Faster delivery • Simple and consistent
LOCAL USER INTERFACE (LUI) SYSTEM ARCHITECTURE

• Same LUI across PI • Faster access to new technology
• Same tree structure • Common update of firmware
• Same library • Improved quality levels
• Cost-efficient programming • Improved performance
Agenda

digitales
• One PI

Transmisor Innovador
One Local User

SensorFlash®
USB
Simple
service
wiring - Interface
all in one across PI
interface
Full graphical
Standard
Standardized
Built in Wago display
interface
tool
connector
(MicroSD
& protocol
card) (USB 2.0)
4Wago
navigation
Contains
Cage keysspecific and calibration data
factory
clamps®
SIL Validation
Certificates
Explosion
BENEFITS: areaWizard
andapprovals
operating instructions
Uniform
Cable
• Same look
tunnelsand
for feel
interface easy across PI communication
wiringof
regardless
•BENEFITS:
Service without disturbing the communication
BENEFITS:
• Can
Easybe used in any PC
access
• Reduced
Simplifiestraining
Easy wiringstart-upneeds
• Easy navigation
System data back up
Safe installation
• Customization
Traceability forof
Time efficient top level views
certification and audits
• Multi-parameter display function

Transmisor Innovador
CT version 4 I/Os
SensorFlash® 3 totalizers
Dosing control 6 views
Multilanguage Help text

Entradas y salidas del transmisor
SITRANS FCT030 I/O overview

1 Channel 1
3-4 Bus HART 7
communication
Output 4-20 mA
2
2 Channel 2
1 Output Output is defined by the user as Current,
Pulse, Frequency or Status (alarm signaling
or dosing controlling)
3-4 Channel 3 & Channel 4

Output Output is defined by the user as Current,
Pulse, Frequency or Status (alarm signaling
or dosing controlling)
Input Start zero point adjustment, Control dosing &

Totalizer, forcing & freezing output
Relay Status (alarm signaling or dosing controlling)
All inputs and outputs can be selected passive or active

Page 9 11:42 Industry Tour Colombia
Interface de comunicación via USB
USB service interface in all transmitter

variants (SIMATIC PDM host)
§ New service concept based on USB
§ USB 2.0 Full Speed (12 Mb/s)
§ Easy access via standardized connector
§ Easy access without interfering control loop
§ USB port allows complete access to all vital

parameters including:
• SensorFlash® SD card
• Certificates and calibration
• Major documentation

SensorFlash® - La nueva generación de tarjetas de memoria
From Sensorprom to SensorFlash®

• Next generation, modern technology
• Micro-SD card
Additional benefits:
• Data back-up guarantees data safety
• Well-known, standardized technology

(simplicity, ease of use)
• Stores all user and factory settings, calibration

data and certificates (ease of use)

Interface de usuario local inteligente
A broad range of benefits with intelligent interface

§ Fully graphical display
§ Resolution: 240 * 160 pixels
§ 4 capacitive buttons for navigation
§ Up to 6 customized top level views

§ Measurement views: multivariable, bar graph, trend curve
§ Diagnostic view: timestamp, NAMUR
§ Self-explaining user interface, reduced need for training
§ Wizards: Safety Validation Wizard
§ Edit view: help text for every parameter
§ Multi language
§ Uniform look and feel for Siemens product portfolio

§ Uniform menu structure, display layout, input methods

SITRANS FCT030 / FST030
Un revolucionario transmisor!
Transmisor SITRANS FCT030/FST030

Encapsulation Aluminum, IP67
CT-lock Built-in
Glands Gland package
Terminals Wago press relief
I/O 1, 2, 3 & 4 + communication
SensorFlash® SD card Back-up + Sensor specific data
Full graphical display Resolution: 240 * 160 pixels
4 capacitive keys
Measurements Multi parameter
100Hz update rate
Display view 2 x 360° rotation
Modules Easy service replacement
Service USB port
Diagnostics
Wizards
SIL SIL 2 on hardware
SIL 3 on software and system
NAMUR NAMUR compliant
Tu acceso directo a soporte inmediato
Scan QR code on product

Acceso a la información específica del producto
Log in and get

access to even more:
- Calibration data
- Factory certificates

Agenda

digitales
• One PI

SITRANS FC430 – Medidor Coriolis
Pequeño en tamaño – Grande en desempeño
Ultra compact design

§ Length from 265 mm / 10.43 inch
§ Weight from 4.6 kg / 10.1 lb
Solid performance
§ Mass flow accuracy 0.10%
§ Repeatability error 0.05%
Great nominal flow rate

DN 15 / ½” DN 25 / 1” DN 50 / 2” DN 80 / 3”
3,700 kg/h 11,500 kg/h 52,000 kg/h 140,000 kg/h
8,157 lb/h 25,353 lb/h 114,640 lb/h 308,647 ib/h
Sensational density measurements

§ Density accuracy available at 1 kg/m³
§ Density repeatability 0.25 kg/m³

SITRANS FCS400
El sensor coriolis más compacto del mercado
Robust
High frame
HemiShape
oscillating
CompactCurve
Connections
Market’s TMfor
most TMdriver
every frequency
compact application
sensor
Rigid
High
-DN15:against
Flanged 265vibrations
resonance
HygienicLdesign
sensitivity
mmdriver
x H frequency
(EHEDG, 3A) 4.6 kg
90 mm;
Good
0.5":
-Short isolation
(200-700Hz)
Superior Lflow
10.43
Pipe-thread
pipe from
lengthin x Hprocess
hydraulic noiselb
conditions
3.54 in; 10.1
-Efficient
Balanced
Hygienic use
Sophisticated ofsignal
flow
threadmaterial
algorithm
-High sensitivity
BENEFITS:
Hygienic clamp
• Reliable
BENEFITS: measurements
High accuracy (± 0.1% of rate)
•BENEFITS:
(±0.05%
High repeatability)
immunity
Sensational to process
food safety
density noise
measurement
Highall
Fits accuracy
• Reliable
Optimum
Ensures (0.1%
homogeneous
applications
Unaffected & of
performance:
measurement
by changing rate)
flow conditions
industries
process conditions
• High
Space
stable saving
zero point
loss(0.2
resolution
Reduced corrosion
Standardized
Low pressure Kg/h; 0.44lb/h)
& erosion
Flexible
• No installation
twisting
Flexibility

SITRANS FCS400
Características del sensor
SIZES MATERIALS
DN15 DN25 DN50 DN80

Stainless Steel
½” 1” 2” 3”
VERSIONS PROCESS CONNECTIONS
Standard Hygienic clamp
Hygienic thread
Hygienic
Pipe thread
NAMUR Flanged

SITRANS FCS400
Aprobaciones y certificados disponibles
Hygienic Hazardous Safety Custody Pressure

3A areas SIL 2 transfer PED
EHEDG ATEX SIL 3 OIML R117 CRN
EX II 2(1) GD
EX d e [ia] ia IIC T6 CE CE
Gb
C-Tick
IECEX
EX II (1) GD
EX d e [ia] ia IIC T6
Gb
NEPSI
TIIS
FM/CSA
Class1 Div.1

SITRANS FCS400
Sensor liviano y ultracompacto
Available as ultra-compact version or with NAMUR built-in length
Nominal NAMUR NE132* Flange connector FC400 MASS2100 / MC2

diameter [DN] Length [mm] [PN] [mm] [mm]
15 / ½” 510±3 40 265 620 - 57%

25 / 1” 600±3 40 360 934 - 61%
50 / 2” 715±3 40 610 1064 (Di40)
- 43%
80 / 3” 915±3 40 840 1220 - 31%
* NAMUR, NE132, flange-to-flange lengths for Coriolis mass meters with EN connection flanges
Weight DN15 DN25
Weight MASS2100 12 kg / 26.5 lb 48 / 105.8 lb
Weight FC430 4.6 kg / 10.1 lb 10 kg / 33.1 lb
56% 74%
lighter lighter

SITRANS FCS400
Sensor ultracompacto
New CompactCurveTM sensor
… see the difference!

SITRANS FCS400
CompactCurveTM y HemiShapeTM
New CompactCurveTM sensor design
§ Self-draining
§ High sensitivity despite ultra short tube
§ High sensitivity enables great density accuracy (better

than 1 kg/m3)
§Mode separation plates which ensures that the oscillating

tubes are decoupled from the process surroundings (noise)
- Ensures high accuracy
HemiShapeTM – a hemispherical flow splitter
§ Balanced flows in both tubes
§ Hygienic design
• No welds
• 3A & EHEDG design

SITRANS FCS400
Características adicionales

SITRANS FC430
Un revolucionario sensor coriolis!
Tube version DN15 DN25 DN50 DN80

Sensor material 316L SS, W 1.4435 (PN100)
Hygienic version EHEDG & 3A

Encapsulation 304 SS, W 1.4301
Flanged: EN1092-1 B1 & D, ASME B16.5, JIS

Thread: ISO228-1 G (BSPP), ASME B1.20.1NPT, 12-VCO-4
Connectors
Hygienic clamp: DIN 2852, DIN 32676 (TriClamp), ISO2852
Hygienic screwed: DIN 11851, DIN 11864, SMS 1145
Purge connections G½"
Mass Flow Accuracy 0.10% of rate
Repeatability 0.05% of rate
Density Accuracy 1 kg/m3 or 5 kg/m³
Temperature range -50 to 200 °C (-58 to 392 °F)

Agenda

digitales
• One PI

SITRANS FST030
Transmisor ultrasónico
Uniform look and feel across

technologies
Same:
- Graphical display
- Keypad navigation
- Compact enclosure
- I/Os, communications
- Modules
FST030 Compact
Housing
Difference:
- Technology-specific menu items
- DSL (front-end) technology specific
DSL / Front
- Added wall mount option
End
Benefits: :
- Reduced training needs
- Familiarity across technologies
FST030 Wall Mount - Interchangeable spare modules
Housing - Learning curve reduced

SITRANS F US-Digital
Un nuevo portafolio de medidores ultrasónicos
Equipos actuales Reemplazo Lanzamiento
1.0
FUS1010 FST030
FUH1010
FUG1010 FST030
1.5
FST030
FUE1010
2.0
FST020
FST010

Un nuevo portafolio de medidores ultrasónicos
Sensor + Transmitter = System

FSS FST FS
Sensores
FSS200 – + FST030 = FS230 soportados
Clamp-on sensor
All clamp-on
FS310 FUT1010
FSS300 – + FST010 = Sonokit
3100/3300/Sonokit
Sono 3100
FSS400 – Sono 3300
Inline 3/5 path (oil)
FSS500 –
Inline3/5 path (gas)
FSS600 –
FUT1010
Cualquier combinación de sensores ultrasónicos y transmisores crea un sistema de medición!!

Configuraciones de campo (Lanzamiento 1.x)
Sensores
Transmitter: soportados
Up to 2 paths
Direct All clamp-on
Less than 20 meters sensor cable
sensor FUT1010
Zone 2 (Div 2)
cables Sonokit
Sensors
Sono 3100
Zone 0, 1, 2 (Div 1, 2)
Supported sensors Sono 3300
Transmitter:
Direct Up to 4 paths
SSL cable sensor > < 20 meters sensor cable
cables Zone 2 (Div 2)
DSL/Sensors
Zone 0, 1, 2 (Div 1, 2)
Supported sensors
Transmitter:
Direct Up to 4 paths
SSL cable sensor > < 20 meters sensor cable
cables Zone 1, 2 (Div 1, 2)
DSL/Sensors
Zone 0, 1, 2 (Div 1, 2)
Supported sensors
Configuraciones de campo (Lanzamiento 2.x)
Transmitter:
Up to 2 paths
Direct
Less than 20 meters sensor cable
sensor
Zone 2 (Div 2)
cables
Sensors
FST010 Zone 0, 1, 2 (Div 1, 2)
Supported sensors
transmitter
Transmitter:
3 paths
Zone 1, 2 (Div 1, 2)
DSL
Transmitter:
5 paths
SSL cable Wall mount - Zone 2 (Div 2)
Compact - Zone 1, 2 (Div 1, 2)
Sensors
3 paths (future 5 paths)
Zone 0, 1, 2 (Div 1, 2)
Entrenamiento - Simulador
SITRANS Simulator – HMI menu structure and user operation

Nuevas características
§Universal Transmitter (Clamp-On and In-line Ultrasonic) NEW

§3 and 5 path custody transfer oil and gas in-line spool NEW (Release2.0 – R3.0)
§Built in SD card for data logging and Site storage NEW
§Sensor Flash – Calibration data, operating instructions, data back-up NEW
§USB service port – service meter without any downtime NEW
§New Doppler technology NEW
§Common modules across technologies- spares are interchangeable NEW
§Advanced diagnostic capability NEW
§Advanced alarm and I/O configuration NEW
§DSL is IP68 NEW (DSL is new)
§PC simulator HMI NEW

Preguntas
John Jairo Castro

Product Manager
Process Automation
Process Industries & Drives
Phone: +57 1 4253128

Mobile: +57 313 243 8866
E-mail:
john.rojas@siemens.com
siemens.com


Medicion de Flujo Digita - John Castrol

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Medicion de Flujo Digita - John Castrol

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

La medición de caudal digital

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016 Industry Tour Colombia

• Nueva generación de medidores

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

• Nueva generación de medidores

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

ORDERING / CONFIGURATION WIRING

•Easy to understand and use MLFB • Same basic steps

ELECTRONIC ENCLOSURE • Same look & feel

• Same look & feel • Same structure

• Faster delivery • Simple and consistent

LOCAL USER INTERFACE (LUI) SYSTEM ARCHITECTURE

• Nueva generación de medidores

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

One Local User

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Dosing control 6 views

Multilanguage Help text

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

SITRANS FCT030 I/O overview

3-4 Channel 3 & Channel 4

Input Start zero point adjustment, Control dosing &

Relay Status (alarm signaling or dosing controlling)

All inputs and outputs can be selected passive or active

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

USB service interface in all transmitter

§ USB 2.0 Full Speed (12 Mb/s)

§ Easy access via standardized connector

§ Easy access without interfering control loop

§ USB port allows complete access to all vital

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

From Sensorprom to SensorFlash®

• Data back-up guarantees data safety

• Well-known, standardized technology

• Stores all user and factory settings, calibration

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

A broad range of benefits with intelligent interface

§ 4 capacitive buttons for navigation

§ Up to 6 customized top level views

§ Self-explaining user interface, reduced need for training

§ Wizards: Safety Validation Wizard

§ Edit view: help text for every parameter

§ Uniform look and feel for Siemens product portfolio

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Transmisor SITRANS FCT030/FST030

Scan QR code on product

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Log in and get

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

• Nueva generación de medidores

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Ultra compact design

Great nominal flow rate

Sensational density measurements

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

DN15 DN25 DN50 DN80

VERSIONS PROCESS CONNECTIONS

Standard Hygienic clamp

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016

Hygienic Hazardous Safety Custody Pressure

Derechos Reservados © Siemens Colombia 2016