CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LA LIBERTAD -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE COVICORTI SECTOR NATASHA ALTA,
Secretario:CARHUAJULCA RAMIREZ LUZ JALIA /Servicio Digital -
Poder Judicial del Perú
Fecha: 05/08/2020 12:32:01,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
LA LIBERTAD / TRUJILLO,FIRMA DIGITAL

3° JUZ. UNIPERSONAL - SEDE COVICORTI

EXPEDIENTE : 04303-2014-44-1601-JR-PE-07
JUEZ : MARIA RUBIO CISNEROS
ESPECIALISTA : LUZ JALIA CARHUAJULCA RAMIREZ
MINISTERIO PUBLICO: OMAR VERASTEGUI 3FPPCT
IMPUTADO : VASQUEZ BARRETO, ALAN AMERICO
DELITO : TENENCIA ILEGAL DE ARMAS O MATERIALES PELIGROSOS

SOLICITUD DE BENEFICIOS PENITENCIARIO

RESOLUCIÓN NÚMERO: UNO

Trujillo, treinta de Julio
Del año dos mil veinte. -
AUTOS Y VISTOS, los actuados del presente
cuaderno de Beneficio Penitenciario de Liberación Condicional,
solicitado por el interno ALAN AMERICO VASQUEZ BARRETO, condenado por
el delito CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA – TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE
FUEGO, en agravio del Estado.

I PARTE CONSIDERATIVA
PRIMERO. El Código de Ejecución Penal ( Decreto Legislativo 654, del
02 de Agosto del año 1991), en su Sección III, artículos del 48° al
57°, prescribe el otorgamiento de los Beneficios Penitenciarios de
Semi Libertad y Liberación Condición, a los internos e internas que se
encuentren cumpliendo penas privativas de libertad efectivas en los
distintos establecimientos penales del país; estableciendo el
procedimientos y los requisitos para la procedencia de los mismos;
siendo así que los Establecimientos Penitenciarios venían remitiendo
los expedientes de beneficios penitenciarios a las Cortes de Justicia,
con la documentación exigida para la tramitación de los mismos.

SEGUNDO. Que, por motivos de la pandemia mundial que también afecta a

nuestro país, tal como la propagación del COVID-2019, el Estado
Peruano mediante Decreto Supremo N°044-2020 –PCM declaró Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida
de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19, señalando
aislamiento social desde el 15 de marzo de 2020, período de tiempo
posteriormente prolongado por nuevos decretos ante el avance del
señalado virus que afecta gravemente la salud de los ciudadanos; así
pues acorde a dicha realidad de grave afectación a la salud de las
personas, es que siendo la población penitenciaria un conjunto
vulnerable, se comenzaron a dictar una serie de normas para facilitar
el deshacinamiento de los penales; así mediante Resolución
Administrativa No. 0181-2020-P-CSJLL-PJ, del 04 de Mayo del 2020, la
Presidencia la esta Corte Superior de Justicia, ordena que los centros
de distribución general y las mesas de partes de este distrito
judicial, recibieran las solicitudes de beneficios penitenciarios,
incluso con la sola firma del abogado defensor y sin el expediente
penitenciario; razón por la cual comenzaron a ingresar una serie de
solicitudes de beneficios penitenciarios como el caso que nos ocupa.

TERCERO. Posteriormente el Estado Peruano con fecha 04 de Junio del

2020, publicó el Decreto Legislativo Nº 1513 “DECRETO LEGISLATIVO QUE
ESTABLECE DISPOSICIONES DE CARÁCTER EXCEPCIONAL PARA EL
DESHACINAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS Y CENTROS JUVNILES
POR RIESGO DE CONTAGIO DE VIRUS COVID 19”, reseñándose para efectos de
la presente resolución el Artículo 1°, que nos dice: el presente
decreto legislativo tiene por objeto establecer un cuerpo de
disposiciones de carácter temporal o permanente, que regulan supuestos
excepcionales de cesación de prisión preventiva, remisión condicional
de pena, beneficios penitenciarios y de justicia penal juvenil; así
como sus respectivos procedimientos especiales cuando corresponda, en
el marco de la emergencia sanitaria nacional por el covid-19.

El fin de estas disposiciones es impactar positivamente en el

deshacinamiento de la población penitenciaria y de centros juveniles a
nivel nacional, para preservar la integridad, vida y salud de las
personas internas en establecimientos penitenciarios y centros
juveniles, y de manera indirecta, la vida e integridad de los
servidores que trabajan en estos centros, y de la ciudadanía en
general.

Siendo que en su artículo 11°1. Prescribe “El Director de cada

establecimiento penitenciario, de oficio, conforma los expedientes
electrónicos de semilibertad y liberación condicional de los internos
e internas que se encuentren en las etapas de tratamiento de mínima y
mediana seguridad del régimen cerrado ordinario, …”; y a continuación
detalla la documentación a anexar.

CUARTO. En el caso que nos ocupa el sentenciado ALAN AMERICO VASQUEZ

BARRETO, con fecha 14 de Julio del año en curso, en plena vigencia del
Decreto legislativo 1513, solicita ante esta Corte Superior de
Justicia, la concesión del beneficio penitenciario de Liberación
Condicional, cuando corresponde a la Dirección del Penal El Milagro,
la conformación de su expediente y posterior remisión al Poder
Judicial; siendo que incluso solo adjunta a su petición copias
certificadas de las sentencias de primera y segunda instancia dictadas
en su contra (Exp. 4303-2014-60), declaración jurada de domicilio y
notificación de progresión.

QUINTO. Ante ello, y teniendo en consideración además lo dispuesto por

el Decreto Legislativo 1513, que señala debe ser el Director del Penal
quien “de oficio” conforma los expedientes, a fin de evitar nulidades
futuras, el trámite de esta solicitud debe ser declarado Improcedente,
debiendo el solicitante, hacer valer su derecho ante el INPE.

Por lo expuesto de conformidad con las normas precitadas, el Tercer

Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo, RESUELVE: DECLARAR IMPROCEDENTE
la solicitud de Liberación Condicional peticionada por ALAN AMERICO
VASQUEZ BARRETO, en el proceso por el cual viene cumpliendo condena
por el delito de Tenencia Ilegal de arma de fuego; debiendo hacer
valer su derecho ante la Dirección del Penal El Milagro.