Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Con tantos atributos físicos, como una extensa geografía que nos brinda
una diversidad climática de norte a sur, 7.000 km de costa marítima
que nos otorga una variada gama de climas, paisajes y escenarios y una
forma territorial que permite acceder a locaciones distintas en pocas
horas, sabemos que nuestra oferta es extraordinaria…Chile is the place!
Por eso, nuestra renovada “Chile en acción: guía para rodar” nos llena
de orgullo, porque cuando decimos que nuestro país ofrece un sinfín
de locaciones y beneficios, el presente material lo confirma con creces,
brindando al lector directrices simples sobre los principales aspectos
a considerar para filmar en nuestro territorio.
I. 8 III. 54
¿Qué es la Film Elige tu locación
Commission Chile? Ciudad
Programa Chile Film Friendly Parques nacionales,
Convenios Film Friendly desierto y montañas
Comisiones Fílmicas Regionales Comunidades indígenas
Ventajas país Espacio aéreo
Mar, lagos y ríos
Zonas fronterizas
II. 28 IV. 80
Esto es Chile Equipamiento
Información general
profesional y técnico
Cómo llegar Empresas de servicios
Electricidad de producción
Geografía Productores
Climas Equipo profesional nacional
Feriados y festivos nacionales Equipamiento técnico-rental
Transporte Casting
Animación
V. 88 119
Regulación laboral e Directorio
internación de bienes de contactos
Permiso de trabajo Municipios Film Friendly
para extranjeros Comisiones Fílmicas Regionales
Contratos laborales Instituciones y organismos
para equipo nacional Asociaciones y gremios
Internación de bienes
VI. 106
Buenas prácticas
Preocupación por el entorno
Uso de bicicletas
Reducir, reusar y reciclar
Limpieza
Seguridad
Uso de locaciones
I. ¿QUÉ ES LA FILM
COMMISSION CHILE?
Programa Chile Film Friendly
Convenios Film Friendly
Comisiones Fílmicas Regionales
Ventajas país
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
8
I. ¿QUÉ ES LA FILM COMMISSION CHILE?
9
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
10
Colegio de Contadores, Santiago,
Región Metropolitana.
11
CONVENIOS Actualmente hay 8 convenios
FILM FRIENDLY firmados:
• La designación de un
encargado municipal, quien
tiene contacto directo con
la Film Commission Chile.
12
I. ¿QUÉ ES LA FILM COMMISSION CHILE?
REGIÓN DE ANTOFAGASTA
COMISIÓN FÍLMICA DE ANTOFAGASTA
Ariel Velásquez
avelasquez@filminchile.org
13
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
REGIÓN DE ATACAMA
COMISIÓN FÍLMICA DE ATACAMA
Rodrigo Terreros
rodrigo@ojochango.cl
14
I. ¿QUÉ ES LA FILM COMMISSION CHILE?
REGIÓN DE COQUIMBO
COMISIÓN FÍLMICA DE COQUIMBO
Eduardo Pizarro
ovallecultura@yahoo.es
15
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
REGIÓN DE VALPARAÍSO
COMISIÓN FÍLMICA DE VALPARAÍSO
Nashki Nahuel
nashki.nahuel@cultura.gob.cl
16
I. ¿QUÉ ES LA FILM COMMISSION CHILE?
17
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
REGIÓN DE LA ARAUCANÍA
COMISIÓN FÍLMICA DE LA ARAUCANÍA
César Aravena
versoproduccionestco@gmail.com
18
I. ¿QUÉ ES LA FILM COMMISSION CHILE?
19
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
20
I. ¿QUÉ ES LA FILM COMMISSION CHILE?
REGIÓN DE MAGALLANES
Y ANTÁRTICA CHILENA
COMISIÓN FÍLMICA DE MAGALLANES
William Levet
wlevet@itvpatagonia.cl
21
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
22
I. ¿QUÉ ES LA FILM COMMISSION CHILE?
23
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
24
I. ¿QUÉ ES LA FILM COMMISSION CHILE?
—————
1
En el capítulo IV se aborda en profundidad
esta área y se ofrece una guía de servicios.
25
II. ESTO ES CHILE
Información general Climas
Cómo llegar Feriados y festivos
Electricidad nacionales
Geografía Transporte
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
28
II. ESTO ES CHILE
INFORMACIÓN GENERAL
NOMBRE OFICIAL República de Chile
29
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
—————
2
La Dirección General de Aeronáutica
Civil (DGAC) es un organismo
de la Fuerza Aérea de Chile encargado
de la seguridad aeronáutica y la
infraestructura aeroportuaria.
30
II. ESTO ES CHILE
TERRITORIO CHILENO
ANTÁRTICO
Ubicado en la Antártica.
31
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
32
MAPA CLIMÁTICO
33
Isla de Pascua, Región de Valparaíso.
34
II. ESTO ES CHILE
35
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
ARICA Y PARINACOTA,
TARAPACÁ Y
ANTOFAGASTA
Desértico con temperaturas
homogéneas en la costa.
Lago Chungará,
Región de Arica y Parinacota.
36
II. ESTO ES CHILE
37
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
38
II. ESTO ES CHILE
VALPARAÍSO
Mediterráneo.
5ºC – 24ºC
39
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
METROPOLITANA
DE SANTIAGO
Mediterráneo.
8ºC – 30ºC
40
II. ESTO ES CHILE
41
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
42
II. ESTO ES CHILE
LA ARAUCANÍA,
LOS RÍOS Y LOS LAGOS
Templado lluvioso.
4ºC – 24ºC
43
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
AYSÉN
Frío.
4ºC – 14ºC
44
II. ESTO ES CHILE
Región de Magallanes
y Antártica Chilena.
MAGALLANES Y
ANTÁRTICA CHILENA
Templado frío lluvioso
sin estación seca en el sector
insular / Frío.
-12º C – 14ºC
Polar.
-20ºC promedio
45
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
46
II. ESTO ES CHILE
47
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
48
II. ESTO ES CHILE
49
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
METRO DE SANTIAGO
50
II. ESTO ES CHILE
51
III. ELIGE TU LOCACIÓN
Ciudad
Parques nacionales, desierto y montañas
Comunidades indígenas
Espacio aéreo
Mar, lagos y ríos
Zonas fronterizas
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
54
MAPA REGIONES
DE CHILE
ARICA Y PARINACOTA
TARAPACÁ
ANTOFAGASTA
ATACAMA
COQUIMBO
VALPARAÍSO
R.M.
O'HIGGINS
MAULE
BIOBÍO
LA ARAUCANÍA
LOS LAGOS
LOS RÍOS
AYSÉN
MAGALLANES Y ANTÁRTICA
55
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
56
III. ELIGE TU LOCACIÓN
—————
3
“Seremi” es la sigla para la Secretaría
Regional Ministerial, cuyos directores
asesoran al Intendente y representan a los
distintos ministerios en la región.
57
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
CAMINO RURAL
Si el corte requerido es en un
camino ubicado a las afueras
de la ciudad, este puede ser
considerado un camino rural
y, en ese caso, el permiso debe
ser solicitado a la Seremi de
Obras Públicas y al municipio
correspondiente.
58
III. ELIGE TU LOCACIÓN
ESTACIONAMIENTOS
Se recomienda usar los
estacionamientos habilitados
o bien pagar en las zonas con
parquímetros. Es posible
estacionar en áreas restringidas,
siempre y cuando se disponga
de permisos especiales,
los que son autorizados
por cada municipalidad.
59
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
60
III. ELIGE TU LOCACIÓN
61
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
62
III. ELIGE TU LOCACIÓN
PARQUES (www.chileatiende.gob.cl),
introduciendo en su buscador
NACIONALES, “snaspe”. En caso de cualquier
DESIERTO duda, también se puede
Y MONTAÑAS contactar directamente con las
oficinas regionales de Conaf.
La biodiversidad chilena posee
una importancia a nivel mundial,
por lo que el país es cuidadoso En el sitio web de Conaf
en su protección y conservación. (www.conaf.cl) está disponible
el reglamento sobre filmaciones
El Sistema Nacional de y captura de imágenes en áreas
Áreas Silvestres Protegidas silvestres protegidas.
del Estado (SNASPE) está
constituido por 100 unidades A modo de ejemplo, el
entre parques nacionales, reglamento señala que hay
reservas nacionales y actividades fílmicas que no
monumentos naturales que, requieren permiso ni ningún
en conjunto, suman más de tipo de pago, como aquellas de
14 millones de hectáreas. Con prensa (gráfica y televisión) que
desiertos, bosques y glaciares, se desarrollen en sectores de uso
SNASPE reúne un buen número público de las áreas silvestres,
de áreas silvestres de Chile. y actividades profesionales
que no impliquen un montaje
o despliegue logístico mayor.
También hay actividades
La filmación y captura de liberadas de pago pero que sí
imágenes en estas áreas necesitan de permiso, como
debe tener el permiso de las que tienen fines educativos y
la Corporación Nacional las que destaquen aspectos
Forestal (Conaf), organismo de difusión de las áreas
dependiente del Ministerio silvestres protegidas o de la
de Agricultura, responsable gestión de Conaf.
de administrar la política
forestal de Chile, fiscalizar el
cumplimiento de la legislación
ambiental y gestionar SNASPE
de forma sustentable.
La solicitud de permisos
puede realizarse en línea y
durante todo el año en el sitio
web estatal ChileAtiende
63
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
DESIERTO
Existen áreas específicas del
En caso de que un área natural desierto que forman parte de
no forme parte de SNASPE, SNASPE, como el Salar de
el proceso de solicitud de Surire y la Reserva Nacional
permiso dependerá de si su Los Flamencos. Para utilizar
propiedad es pública o privada. áreas desérticas que no
Si la propiedad del área natural pertenecen a la administración
es pública, se debe contactar de SNASPE, se debe averiguar
al Ministerio de Bienes si son de propiedad pública
Nacionales, y si es privada, a o privada y seguir el proceso
los propietarios del lugar. Dos indicado anteriormente.
ejemplos de este último caso son
el Parque Pumalín y el Santuario
el Cañi, áreas verdes notables
por su belleza y conservación.
64
III. ELIGE TU LOCACIÓN
65
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
—————
4
Más información en versión web de esta guía.
66
III. ELIGE TU LOCACIÓN
Comunidad de Parinacota
y Chucuyo
67
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
Comunidad Socaire
68
III. ELIGE TU LOCACIÓN
69
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
Comunidad pehuenche
de Ralco-Lepoy
Comunidad pehuenche
de Quepuca-Ralco
70
III. ELIGE TU LOCACIÓN
71
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
72
III. ELIGE TU LOCACIÓN
73
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
74
III. ELIGE TU LOCACIÓN
PUERTOS
Para utilizar el terminal
del Puerto de Valparaíso
se solicita permiso a la
concesionaria y a la oficina
del Servicio Nacional
de Aduanas de la ciudad.
75
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
RÍOS
La circular A-41/003 de la Armada
Toda actividad náutico-deportiva contiene las regulaciones en
(rafting, kayaking y otros) que actividades náutico-deportivas
se realice en ríos navegables en playas, lagos y ríos.
debe informarse a la Capitanía Se encuentra en el sitio web de
de Puerto correspondiente. Directemar, en la sección “Usuario
marítimo”, en la subsección
“Circulares marítimas”.
76
III. ELIGE TU LOCACIÓN
ZONAS
FRONTERIZAS
Si la zona fronteriza es un Área
Protegida del Estado, debe
contarse con el permiso de la
Las producciones que filmen Corporación Nacional Forestal
en una zona fronteriza pueden (Conaf), y si tuviera patrimonio
pedir orientación a la Dirección arquitectónico, histórico o
Nacional de Fronteras y arqueológico, con el permiso
Límites del Estado (Difrol), del Consejo de Monumentos
organismo del Ministerio de Nacionales (CMN).
Relaciones Exteriores de Chile.
En su sitio web
www.difrol.gob.cl, en la sección
“Comunas fronterizas”, se
encuentra un listado de comunas
que colindan con la frontera.
77
IV. EQUIPAMIENTO PROFESIONAL
Y TÉCNICO
Empresas de servicios de producción
Productores
Equipo profesional nacional
Equipamiento técnico-rental
Casting
Animación
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
80
IV. EQUIPAMIENTO PROFESIONAL Y TÉCNICO
EMPRESAS DE PRODUCTORES
SERVICIOS DE La Asociación de Productores de
PRODUCCIÓN Cine y Televisión (APCT) es una
asociación gremial integrada por
La mayoría están agrupadas en productoras audiovisuales que
la Asociación de Productoras tienen un interés común en el
de Servicios de Producción desarrollo de la industria. Todos
(APSP), organización que reúne sus miembros han estrenado al
diversas casas productoras con menos un largometraje en salas
experiencia en producciones de cine o una serie de televisión
internacionales, las que se a nivel nacional.
desempeñan en especialidades
como publicidad, servicios de
producción y documentales.
81
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
82
IV. EQUIPAMIENTO PROFESIONAL Y TÉCNICO
83
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
Grip CASTING
Está disponible la Flight Head En el país hay diversas
que se monta en el techo de casi empresas de casting con larga
cualquier auto y se mueve sin experiencia en proveer modelos
problemas en un círculo de 360°, y actores a producciones
amortiguando las vibraciones internacionales. Además, se
incluso a alta velocidad. pueden encontrar casi todos los
Existen helicópteros fenotipos humanos; Chile ha
preparados para tomas áreas sido conformado por una amplia
con el Tyler Mount y lograr variedad de etnias, entre las que
imágenes de gran calidad. se cuentan descendientes de
los pueblos indígenas que
Programación habitaban el territorio,
inmigrantes caucásicos,
Chile cuenta con equipamientos
asiáticos y afrodescendientes.
MILO (Motion Control) o
“control de movimientos”, que
se refiere al movimiento que
es controlado de manera muy
precisa por computadora a
través de motores eléctricos.
84
IV. EQUIPAMIENTO PROFESIONAL Y TÉCNICO
ANIMACIÓN COMUNIDAD
Las animaciones realizadas CINEMATOGRÁFICA
en Chile y los profesionales La comunidad cinematográfica
que las crean ocupan un lugar chilena se encuentra bien
destacado en el mercado organizada y dispone de otras
extranjero, y de forma frecuente asociaciones gremiales además
logran importantes premios de las ya mencionadas, entre
internacionales. ellas el Sindicato Nacional
Interempresa de Profesionales
Sus creadores se agrupan y Técnicos del Cine y Audiovisual
en la Asociación Chilena de (Sinteci), la Asociación de
Profesionales y Productoras de Documentalistas de Chile (Adoc),
Animación (Animachi). la Asociación de Directores y
Guionistas (ADG), la Corporación
Similar afianzamiento de Actores de Chile (ChileActores),
y proyección es la que el Sindicato de Actores de Chile
experimenta la industria de los (Sidarte), y la Asociación de
videojuegos. Acorde al auge Productores Independientes (API).
de este mercado, en 2010 se
creó la Asociación Chilena de
Desarrolladores de Videojuegos
(Vgchile).
85
V. REGULACIÓN LABORAL
E INTERNACIÓN DE BIENES
Permiso de trabajo para extranjeros
Contratos laborales para equipo nacional
Internación de bienes
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
88
V. REGULACIÓN LABORAL E INTERNACIÓN DE BIENES
89
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
• Encontrarse afiliado a un
En Chile todo trabajador
régimen de previsión o de
dependiente, sea extranjero
seguridad social fuera
o no, se encuentra en la
de Chile.
obligación de pagar las
respectivas cotizaciones de
• Expresar, en el contrato
previsión y seguridad social.
de trabajo, su voluntad de
mantener la afiliación referida.
Sin embargo, la legislación
chilena concede la posibilidad
Esta exención previsional
de eximirse de dicho pago
no comprende el seguro de
a trabajadores extranjeros
desempleo ni las cotizaciones
que cumplan con los siguientes
previsionales (sistema de
requisitos:
jubilación chileno) y de salud,
de carácter obligatorio para
• Tener un contrato de trabajo
el empleador por los riesgos
con un empleador local.
previstos en la Ley 16.744 sobre
Accidentes del Trabajo
y Enfermedades Profesionales.
90
V. REGULACIÓN LABORAL E INTERNACIÓN DE BIENES
• Segurocontra
En el área laboral del sector
audiovisual rige la Ley 19.889 accidentes
de Trabajadores de Artes y A cargo del empleador,
Espectáculos, que establece el corresponde al 0,95%.
uso del contrato y todo lo que
deriva de ello. Junto con esta • Retención del 10%
normativa también opera la Ley
• Vacaciones
Tributaria 20.219, que señala
que los técnicos y profesionales proporcionales
del Cine y Audiovisual, aparte
Solo en proyectos sobre los 30
de realizar contratos, deben
días. Es 4,2% aproximadamente.
emitir una boleta (documento
tributario de prestación de • Descuento cuota sindical
servicios) que compromete el
Afiliados a Sindicato Nacional
pago del 10% del sueldo bruto.
Interempresa de Profesionales y
Técnicos del Cine y Audiovisual
De acuerdo a la normativa
(Sinteci). Es el 1%.
chilena, el empleador debe
llevar una contabilidad en En general, cuando se realizan
la que haga los descuentos los proyectos se habla de
(también llamados imposiciones) sueldos líquidos (valor neto)
correspondientes: y es importante acostumbrarse
a hablar de sueldos brutos para
• Administración
de conocer los gastos que incluye
Fondos de Pensiones la remuneración total.
(AFP)
Dinero del trabajador.
Varía según la AFP.
• Salud
91
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
92
V. REGULACIÓN LABORAL E INTERNACIÓN DE BIENES
93
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
• Trabajos en cabaret y
similares, locales nocturnos y
de espectáculos vivos, ni donde
se vendan bebidas alcohólicas
que deban consumirse en el
mismo establecimiento.
94
EJEMPLO DE TRABAJO INFANTIL
SEGÚN NORMATIVA ESPAÑOLA
(*) Un bebé no puede ser expuesto a una (**) Balance de tiempo gastado en
luz de más de 100 foot-candle de intensidad educación (3 horas de colegio por día para
durante más de 30 segundos cada vez. niños de 6 a 18 años) y recreo.
95
Inmediaciones Bahía Inglesa,
Región de Atacama.
96
V. REGULACIÓN LABORAL E INTERNACIÓN DE BIENES
97
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
98
V. REGULACIÓN LABORAL E INTERNACIÓN DE BIENES
99
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
100
V. REGULACIÓN LABORAL E INTERNACIÓN DE BIENES
101
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
SERVICIO AGRÍCOLA
Y GANADERO (SAG)
El Servicio Agrícola y Ganadero Está prohibido ingresar a Chile
(SAG) es un organismo frutas, semillas, verduras o
dependiente del Ministerio productos de origen animal
de Agricultura, encargado que no estén procesados, así
de apoyar el desarrollo de la como armas de fuego, munición,
agricultura, los bosques y la explosivos y cualquier tipo de
ganadería. droga ilegal.
102
V. REGULACIÓN LABORAL E INTERNACIÓN DE BIENES
103
VI. BUENAS PRÁCTICAS
Preocupación por el entorno
Uso de bicicletas
Reducir, reusar y reciclar
Limpieza
Seguridad
Uso de locaciones
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
106
VI. BUENAS PRÁCTICAS
USO DE
BICICLETAS La ciudad de Santiago cuenta
El uso de bicicletas optimiza los con una red intercomunal
recursos de una producción. En de bicicletas públicas
Chile varias casas productoras (www.bikesantiago.cl). Y tanto
nacionales han implementado en la capital como en las
el uso de bicicletas para rodajes principales ciudades de Chile
en exteriores, lo que disminuye existen tiendas de arriendo
el tiempo de desplazamiento de bicicletas privadas, que
del equipo y suma rapidez y ofrecen un arriendo diario,
eficiencia a las filmaciones. semanal o mensual.
107
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
108
VI. BUENAS PRÁCTICAS
USO INTELIGENTE
DE LOS VEHÍCULOS
Otras medidas a implementar • Apagar el motor de las
pueden ser: camionetas y vehículos
de producción cuando
REDUCIR EL USO DE no se estén utilizando.
CUALQUIER UTENSILIO O
MATERIAL DESECHABLE • Evitar estacionar las plantas
de luz cerca de edificios
• Usar una taza personal
residenciales o casas.
para bebidas calientes.
• Usar vehículos de
• Usar un termo personal para
consumo eficiente.
portar el agua fría o reutilizar
botellas de plástico.
• Cuidar que los camiones
no rompan las ramas de
• Usar bolsas de tela, evitando
los árboles cuando pasen.
el plástico.
• Comprar productos de
limpieza natural, no tóxica
y biodegradable.
109
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
110
VI. BUENAS PRÁCTICAS
Es responsabilidad del
empleador mantenerlos en
buen estado de funcionamiento
En ambos casos, se recomienda y limpieza, y protegidos del
exigir el permiso vigente de ingreso de insectos, roedores y
manipulación de alimentos a la otros, como también conservar
empresa prestadora del servicio. una adecuada proporción entre
Al finalizar el rodaje la locación el número de trabajadores y el
debe dejarse limpia y en su número de excusados
condición original. y lavatorios.
HIGIENE
Todo lugar de trabajo debe
tener servicios higiénicos, de
uso individual o colectivo, que
dispongan como mínimo de
excusado y lavatorio. En los
lugares de trabajo donde laboren
hombres y mujeres deben
existir servicios higiénicos
independientes y separados.
111
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
112
VI. BUENAS PRÁCTICAS
113
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
USO DE
LOCACIONES • Es altamente recomendable
ACUERDO DE FILMACIÓN que la casa productora informe
E INFORMACIÓN A del rodaje a los residentes,
LOS VECINOS comerciantes y organizaciones
locales a lo menos con 48 horas
• Cualquier filmación en
de anticipación. Esto puede
propiedad privada debe ser
hacerse mediante una carta
respaldada por un acuerdo
que incluya nombre y dirección
formal entre la casa productora
de la productora, el nombre
y el o los propietarios, que
de la producción, la dirección
describa claramente los
de la locación, la duración
derechos y responsabilidades
(incluidos preproducción
de la productora.
y cierre), la descripción de
la actividad y el listado de
nombres y teléfonos de las
personas a cargo.
114
VI. BUENAS PRÁCTICAS
115
CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR
116
DIRECTORIO Municipalidad de Santiago
117
Municipalidad de Pto. Montt Comisión Fílmica de Los Ríos
Av. Presidente Ibañez 600, Puerto Fernando Lataste
Montt, Chile fernando@valdiviafilm.cl
(+56 65) 26 17 77
www.puertomontt.cl Comisión Fílmica de Los Lagos
Enlace Fílmico Fernando Venegas
loslagosfilmcommission@gmail.com
Marcelo Utreras Koning
(+56 9) 7 608 70 10
Comisión Fílmica de Magallanes
marcelo.utreras@puertomontt.cl
William Levet
————— wlevet@itvpatagonia.cl
Asociación Chilena de
Comisión Fílmica de Valparaíso
Municipalidades -MUNITEL-
Nashki Nahuel www.munitel.cl
nashki.nahuel@cultura.gob.cl
Association of Film
Comisión Fílmica de BíoBío Commissioners International
Rodrigo Romero -AFCI-
limbocomunicaciones@gmail.com www.afci.org
118
ChileAtiende Dirección General
www.chileatiende.gob.cl del Territorio Marítimo y de
Marina Mercante -DIRECTMAR-
Consejo de Monumentos www.directemar.cl
Nacionales
www.monumentos.cl Dirección Nacional de Fronteras
y Límites del Estado -DIFROL-
Consejo Nacional de la Cultura www.difrol.gob.cl
y las Artes -CNCA-
www.cultura.gob.cl Directorio de contactos CONADI
www.conadi.gob.cl
Corporación Nacional de
Desarrollo Indígena -CONADI- DIRECTORIO_ABRIL_2017.htm
www.conadi.gob.cl Empresa de Ferrocarriles del
Estado -EFE-
Corporación Nacional Forestal www.efe.cl
-CONAF-
www.conaf.cl European Southern
Observatory -ESO-
Departamento de Extranjería
www.eso.org/public/chile/
y Migración -DEM-
www.extranjeria.gob.cl Ferrocarril de Antofagasta
a Bolivia -FCAB-
Dirección del Trabajo
www.fcab.cl
www.dt.gob.cl
Film Commission Chile -FCCh-
DGAC Norma DAN151 para uso
www.filmcommissionchile.org
de Drones
www.dgac.gob.cl/portalweb/ METRO
rest-portalweb/jcr/repository/ www.metro.cl
collaboration/sites%20content/
live/dgac/documents/DAN_151Ed2. Metro Valparaíso
pdf www.metro-valparaiso.cl
119
Ministerio de Obras Públicas Subsecretaría de
-MOP- Telecomunicaciones -SUBTEL-
www.mop.cl www.subtel.gob.cl
120
Asociación de Productores Productoras de Servicios
Independientes de Chile de Producción -APSP-
apichile.com www.apsp.cl
121
Fotografías
Todas las fotografías son gentileza
de Imagen de Chile, La Casa Film,
Diego Araya Corvalán y Cristobal
Correa.
3
CHILE EN ACCIÓN: NOTAS / CHILE IN MOTION: NOTES
Todos los
climas del Desierto / Desert
mundo en
un solo país.
Hemos rotado nuestro Mediterráneo / Mediterranean
CHILE
All the
climates
of the world
in one country.
We have rotated our
map to give you a
better perspective
From Escandinavia to África
4
FILM COMMISSION CHILE
5
6 RAZONES PARA
FILMAR EN CHILE
1.
CHILE EN ACCIÓN: NOTAS / CHILE IN MOTION: NOTES
8
2.
FILM COMMISSION CHILE
9
3.
CHILE EN ACCIÓN: NOTAS / CHILE IN MOTION: NOTES
TENEMOS INCENTIVOS
PARA LA PRODUCCIÓN
Actualmente contamos con el Programa Piloto
de Apoyo a Inversiones Audiovisuales de Alto
Impacto, herramienta recientemente lanzada
por la Corporación de Fomento de la Producción
(Corfo) en alianza con la Film Commission Chile
del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Bajo la modalidad de piloto, Actualmente se encuentran
durante sus dos primeros años, vigentes Argentina, Brasil,
éste entregará un incentivo Canadá, Francia, Italia
a aquellas producciones y Venezuela. Para más
internacionales cuyo gasto información ingresa
supere los US$2 millones a http://chileaudiovisual.cultura.
y se filmen en Chile, con gob.cl/coproduccion.php
el compromiso de devolución
del 30% de los gastos calificados Además, mediante la contratación
para series de televisión de una productora local es posible
y películas, con un tope acceder a una devolución
de US$3 millones. del IVA 19%
10
4.
FILM COMMISSION CHILE
11
5.
CHILE EN ACCIÓN: NOTAS / CHILE IN MOTION: NOTES
12
6.
FILM COMMISSION CHILE
13
6 REASONS TO
SHOOT IN CHILE
1.
CHILE EN ACCIÓN: NOTAS / CHILE IN MOTION: NOTES
16
2.
FILM COMMISSION CHILE
17
3.
CHILE EN ACCIÓN: NOTAS / CHILE IN MOTION: NOTES
18
4.
FILM COMMISSION CHILE
19
5.
CHILE EN ACCIÓN: NOTAS / CHILE IN MOTION: NOTES
20
6.
FILM COMMISSION CHILE
21
CHILE EN ACCIÓN: NOTAS / CHILE IN MOTION: NOTES
Moneda Currency
Peso chileno (CLP) Chilean peso (CLP)
Población Population
18,2 millones de habitantes 18.2 million
22
NOTAS / NOTES