REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL

DE EDUCACIÓN DISTRITAL DE SANTA MARTA D.T.C.H.
INSTITUCIÓN EDUCATIVA DISTRITAL EL PARQUE
RESOLUCIÓN N° 0562 Del 20 de JUNIO 2005
RESOLUCIÓN N° 1963 DE AGOSTO 17 de 2007
REGISTRO DE INSCRIPCIÓN DANE: 147001004817
CODIGO ICFES: 133454
NIT. 819.002.035-8

INSTITUCIÓN EDUCATIVA DISTRITAL EL PARQUE

UNIDAD NÚMERO 3

AREA - ASIGNATURA: HORAS: 5 GRADO: 8-4

CASTELLANO
GUÍA N°: 1 Tercer Periodo
TEMAS: Literatura Hispánica o de la Fecha de Ejecución: 22 de Julio – 10 de
Conquista y de la Colonia. Agosto

LOGROS:
1. Reconocer las características propias DOCENTE: Tilsa Vega
de la Literatura de la Época de la CORREO: tilve8@hotmail.com
Conquista.
2. Identificar los pro y contra de la
Civilización Española.
.

LITERATURA HISPÁNICA O DE LA CONQUISTA

CONCEPTUALIZACIÓN
La Literatura Hispánica o de la Conquista comprende los textos escritos durante el periodo
que va desde el descubrimiento hasta la Época de la Conquista en tierras americanas.

Se inicia con los diarios de Colón, cuya intención fue describir el paisaje y narrar lo
acontecido en el territorio descubierto. Estos escritos se expresaron en Género Narrativo.

Durante el Descubrimiento y la Conquista, e incluso durante una parte de la Colonia, la

publicación y circulación de la literatura estuvieron limitadas por una serie de prohibiciones
que se habían decretado al interior de los virreinatos. Entre los textos prohibidos estaban las
novelas y, sobre todo, las obras que hicieran referencia a las costumbres y tradiciones de los
indígenas. Por ello, la literatura del Descubrimiento y de la Conquista fue producida casi
exclusivamente por españoles y dirigida a un público español, no americano.

Los primeros textos escritos en territorio colombiano, así como en el resto de América
Latina, estuvieron a cargo de los conquistadores y en ellos se trató de dar testimonio de las
expediciones que se hicieron a lo largo de los diferentes territorios. Sin embargo, también
hubo textos, producidos especialmente por frailes misioneros que estaban en las Indias
cumpliendo diferentes labores religiosas, como la evangelización de las comunidades
indígenas, en los que se denunció el maltrato del que eran víctimas los nativos a manos de
los conquistadores. Así que algunos intelectuales llegaron a cuestionar la supremacía
europea sobre las sociedades que dominaban por medio de vastos ejércitos.

Las crónicas del Descubrimiento y de la Conquista

La mayoría de los textos del Descubrimiento y la Conquista narraron las experiencias
vividas por los conquistadores del Nuevo Mundo. En ellos, se hizo un gran recuento de las
aventuras por las que pasaron los conquistadores y se hizo un inventario de los elementos
propios del territorio americano, como la vegetación, los indígenas, los animales, el clima,
los recursos hídricos, etc.
Los españoles se expresaron por medio de Cartas, Crónicas y Diarios.
Los primeros diarios fueron los de Cristóbal Colon
, llamados Diarios de Navegación
, con ellos se inicia la literatura de Indias en lengua Española
, es el primer testimonio de un Europeo frente a los que fueron sometido los nativos durante
la conquista al mundo americano. En su diario de abordo, Colon narra las experiencias de
su primer viaje.
Las cartas de Hernán Cortes fueron las mas representativas, en ellas pone en conocimiento
a los reyes de España (Carlos VI) TODO LO QUE ACONTECE EN TIERRAS
AMERICANAS.
Las crónicas, sobresalieron las crónicas de Fray Bartolomé de las Casas, llamado el
defensor de los indios. En su crónica Historial general de las Indias, describe los atropellos
a los que fueron sometidos los nativos durante la conquista. En sus obras sostiene la
necesidad de la evangelización de los indios, pero sin violencia.

La literatura hispánica se preocupó por describir y dar a conocer al hombre las costumbres
de las tierras descubiertas, se expresó en GENERO Narrativo, utilizando metáforas y
descripciones. La llegada de Colon al nuevo mundo trajo adelantos técnicos como la
pólvora, la brújula y recursos como el caballo que favorecieron la rápida conquista del
continente, pero trajo también un encuentro conflictivo entre dos mundos, el de los
españoles y el de los americanos.
Las obras literarias de la conquista, refleja las vivencias, viajes, lucha con los indígenas y la
ambición que desencadeno el mito de el DORADO (Leyenda de Guatavita).

La épica también tuvo su importancia en la época de la conquista. L obra más

representativa de este género es la Araucana, poema épico escrito en el mismo escenario de
los hechos, describe incidentes que dio lugar a la conquista de Chile por los españoles. Fue
escrita por ALONSO DE ERCILLA Y ZÚÑIGA, español que poetiza el alma del indio y su
lucha contra el conquistador, es el poema nacional de Chile.

El Inca Garcilaso de la Vega, en uno de los cronistas más notables, hijo de un español con
una noble inca. Escribió los Comentarios reales, emotivo documental del imperio inca y las
tradiciones peruanas.

LITERATURA DE LA COLONIA

FUNDACIÓN DE BOGOTÁ Agosto 6- 1538 GONZALO JIMÉNEZ DE QUEZADA

La literatura de la Colonia en Colombia, es el conjunto de obras literarias producidas
durante el periodo colonial en nuestro territorio. (1538-1810). Exactamente, desde la
fundación de Bogotá hasta mediados del siglo XVIII. A diferencia de periodos anteriores,
constituye el momento en que aparecen obras escritas por personas nacidas en el territorio
americano.
La literatura colonial fue fuertemente influenciada por la literatura Barroca de Europa,
especialmente por los poetas españoles Luis de Góngora, máximo representante del
CULTERANISMO, un estilo que se caracteriza por la extravagancia del lenguaje, y San
Juan de la Cruz quien desarrollo una poesía religiosa basada en la experiencia del ser
humano con lo sagrado.
En un principio no había escuelas ni colegios, cuando se fundaron algunos, la educación era
impartida por españoles generalmente gente de iglesias. Enseñaban obediencia al rey de
España, la historia de España, la gramática española. Se puede decir que la literatura
colonial la inicio Don Gonzalo JIMENEZ DE Quesada con su libro Antijovio en el cual
defiende a España del obispo Paulo Jovio. Más tarde, en el proceso de la literatura colonial,
aparecerá la obra rimada de Juan de Castellanos, una especie de mito épico titulado Elegías
de varones ilustres de indias., a su lado se ubica la crónica pintoresca de Juan Rodríguez
Freile con su obra EL Carnero. Ambos justifican el dominio moral y espiritual de España.

ACTIVIDAD
CON AYUDA DEL CONTENIDO DE LA GUÍA, RESPONDE LAS SIGUIENTES
PREGUNTAS:
1. En qué periodo de nuestra historia de la literatura Hispánica o de la Conquista.
2. ¿En qué Géneros Literarios se expresaron los escritores de esta época?
3. ¿Qué formas de expresión escrita utilizaron los conquistadores para escribir sus
vivencias?
4. ¿Cuál fue el diario más importante, quien lo escribió y que contenía?
5. ¿Qué conquistador de la época escribió cartas a los reyes?
6. ¿Quién fue en Cronista más importante de la época de la conquista, cómo se
llamó su crónica y qué contenía?
7. ¿Qué temas en general destacaba la literatura hispánica?
8. ¿Qué importancia tuvo la leyenda de El Dorado en esta época de nuestra historia
9. ¿Cuál es el periodo que abarca la época Colonial?
10. ¿Qué escritores se destacaron en la época de la Colonia y cuáles fueron sus
obras?
11. ¿Quién fue Juan de Castellanos y qué obras escribió?
12. ¿Quién fue Garcilaso de la Vega y cuál fue su obra más importante?
13. Define: Elegía, Culteranismo y Barroco.
14. Lee la Leyenda de Guatavita (leyenda de el Dorado y elabora un resumen de
ella.
 DESARROLLO
R1/ La Literatura Hispánica o de la Conquista comprende los textos escritos
durante el periodo que va desde el descubrimiento hasta la Época de la
Conquista en tierras americanas.
R2/Estos escritos se expresaron en Género Narrativo.
R3/ La mayoría de los textos del Descubrimiento y la Conquista narraron las
experiencias vividas por los conquistadores del Nuevo Mundo. En ellos, se
hizo un gran recuento de las aventuras por las que pasaron los
conquistadores y se hizo un inventario de los elementos propios del
territorio americano, como la vegetación, los indígenas, los animales, el
clima, los recursos hídricos, etc.
Los españoles se expresaron por medio de Cartas, Crónicas y Diarios.
Los primeros diarios fueron los de Cristóbal Colon
R4/ Se inicia con los diarios de Colón, cuya intención fue describir el paisaje
y narrar lo acontecido en el territorio descubierto.
R5/ Las cartas de Hernán Cortes fueron las más representativas, en ellas
pone en conocimiento a los reyes de España (Carlos VI) TODO LO QUE
ACONTECE EN TIERRAS AMERICANAS.
R6/Las crónicas, sobresalieron las crónicas de Fray Bartolomé de las Casas,
llamado el defensor de los indios. En su crónica Historial general de las
Indias, describe los atropellos a los que fueron sometidos los nativos
durante la conquista. En sus obras sostiene la necesidad de la
evangelización de los indios, pero sin violencia.
R7/ La literatura hispánica se preocupó por describir y dar a conocer al
hombre las costumbres de las tierras descubiertas, se expresó en GENERO
Narrativo, utilizando metáforas y descripciones. La llegada de Colon al
nuevo mundo trajo adelantos técnicos como la pólvora, la brújula y
recursos como el caballo que favorecieron la rápida conquista del
continente, pero trajo también un encuentro conflictivo entre dos mundos,
el de los españoles y el de los americanos.
R8/ Las obras literarias de la conquista, refleja las vivencias, viajes, lucha
con los indígenas y la ambición que desencadeno el mito de el DORADO
(Leyenda de Guatavita).
R9/ (1538-1810).
R10/ La literatura colonial fue fuertemente influenciada por la literatura
Barroca de Europa, especialmente por los poetas españoles Luis de
Góngora, máximo representante del CULTERANISMO, un estilo que se
caracteriza por la extravagancia del lenguaje, y San Juan de la Cruz quien
desarrollo una poesía religiosa basada en la experiencia del ser humano con
lo sagrado.
R11/en el proceso de la literatura colonial, aparecerá la obra rimada de
Juan de Castellanos, una especie de mito épico titulado Elegías de varones
ilustres de indias.
R12/ El Inca Garcilaso de la Vega, en uno de los cronistas más notables, hijo
de un español con una noble inca. Escribió los Comentarios reales, emotivo
documental del imperio inca y las tradiciones peruanas.
R13/
Elegía: Composición poética del género lírico en la que se lamenta la
muerte de una persona u otra desgracia y que no tiene una forma métrica
fija.
Culteranismo: Estilo literario del barroco español caracterizado por el uso
de formas poéticas de difícil comprensión, basadas en abundantes y
complicadas metáforas, un lenguaje de sintaxis latinizante y un vocabulario
rico en oscuros cultismos; floreció a finales del siglo XVI y principios del
XVII.
Barroco: Movimiento cultural y artístico que se desarrolló en Europa y sus
colonias americanas entre finales del siglo XVI y principios del XVIII.