ESCUELA DE ACUPUNTURA Y ARTES ENERGETICAS

III. LOS PUNTOS YUAN-FUENTE

Para comenzar el estudio de los puntos Yuan, examinaremos fragmentos de dos textos
importantes de la Acupuntura, en este caso serán:
Extractos del capítulo 1 del Ling Shu – Pivote Maravilloso y del capítulo 66 del Nan Jing -
Clásico de las Dificultades.

LING SHU
(versión de Constantin Milsky y Gilles Andrès)

Capítulo 1: Nueve agujas y doce puntos Yuan

“… Huang Di preguntó:
Quisiera conocer los lugares donde salen los alientos de los cinco órganos y las seis
entrañas
Qibo contestó:
Los cinco órganos tienen cinco puntos shu, cinco veces cinco, veinticinco shu
Las seis entrañas tienen seis puntos shu, seis veces seis, treinta y seis shu
Hay doce canales jingmai y quince canales luomai, en total 27 trayectos del aliento que
sube y baja
Ahí donde el aliento sale como si surgiera de una fuente desde el fondo de un pozo es el
punto jing-pozo
Ahí donde fluye rápidamente, tenue y delgado como un manantial es el punto ying-
manantial
Ahí donde se derrama, transportando y llevando lejos el aliento, que se va volviendo cada
vez más abundante es el punto shu-arroyo
Ahí donde el aliento transita y fluye sin cesar es el punto yuan
Ahí donde el aliento circula constante, lento y abundante en el punto jing-paso o jing-rio
Ahí donde el aliento entra, se recoge en el interior y se reúne con el mar es el punto he-
mar

Avenida Providencia 2133 Oficina 303 Teléfono 2 2946 4046 www.wuwei.cl

 2

wu wei

Aunque el cuerpo humano tenga 365 puntos de encuentro en las junturas o articulaciones,
lo esencial consiste en los cinco puntos shu…” “…lo que llamamos articulaciones no son
piel, carnes, tendones ni huesos, sino los lugares donde entran y salen, caminan y circulan
el aliento y el espíritu…”

“ …Los doce yuan es lo que emerge en las cuatro barreras. Las cuatro barreras están
encargadas de la curación de los cinco órganos, y cuando los cinco órganos están
enfermos hay que tratar en los doce yuan. Los doce yuan son los lugares por donde los
cinco órganos reciben los alientos y sabores de las 365 articulaciones. Si los cinco órganos
son alcanzados por la enfermedad, ésta emerge en los doce yuan, y cada yuan es una
emanación de ella. Si conocemos claramente los yuan, y si miramos a qué corresponde
cada uno, podemos conocer las afecciones de los cinco órganos:
El pequeño yin en el yang es el pulmón, sus yuan salen en los dos taiyuan (9P)
El gran yang en el yang es el corazón, sus yuan salen en los dos daling (7Pc)
El pequeño yang en el yin es el hígado, sus dos yuan salen en los dos taichong (3H)
El gran yin en el yin es el riñón, sus puntos yuan salen en los dos taixi (3R)
El extremo yin en el yin es el bazo, sus puntos yuan salen en los dos taibai (3B)
El yuan de gao (grasa amarilla que está bajo el corazón) sale en jiuwei (15RM)
El yuan de huang sale en boyang (6RM, que llamamos qihai, también se llama xiahuang y
xiaqihai)
Los doce yuan gobiernan la curación de las enfermedades de los cinco órganos y de las seis
entrañas…”
“… Las enfermedades de los cinco órganos son como una espina en el cuerpo, como una
mancha en un objeto bello, como un nudo en una cuerda o como una obstrucción en una
corriente de agua. Una espina, aunque este hundida desde hace mucho tiempo, puede ser
extirpada, una mancha, aún antigua, puede ser limpiada; un nudo, aunque haya sido
atado hace mucho tiempo, puede deshacerse; una obstrucción, aún antigua puede
eliminarse. Algunos dicen que las enfermedades crónicas no se pueden sanar, eso es una
tesis errónea, puesto que el médico hábil en el uso de las agujas, elimina las enfermedades
como se saca una espina, se limpia una mancha, se desanuda una cuerda o se elimina una
obstrucción. Una enfermedad, aún antigua, puede llegar a su fin. Los que dicen que no
puede ser sanada, no poseen este arte…”

En el capítulo 2 “Los puntos shu de los 4 miembros”, Qibo explica con mucho detalle la
circulación del aliento de los cinco órganos y seis entrañas. Los 5 órganos son presentados
en este orden: pulmón, corazón, hígado, bazo y riñón, diciendo para cada uno de ellos que
“el aliento sale en el jing-pozo, madera, fluye hacia el punto ying, se derrama en e punto
shu, circula hacia el punto jing-paso y entra en el punto he.
Para la circulación de las seis entrañas, describe la circulación del mismo modo, pero
incluyendo un sexto punto: el punto yuan, en el orden siguiente: jing-pozo que es metal,
ying, shu, yuan, jing-paso y he.

Avenida Providencia 2133 Oficina 303 Teléfono 2 2946 4046 www.wuwei.cl

 3

wu wei

Algunas ideas del capítulo 1 del Lingshu en relación a los puntos Yuan:

1. Es adecuado elegir los cinco puntos Yuan para tratar las patologías de los 5 órganos
Yin.

2. Cuando hay una patología en los órganos Yin, pueden percibirse reacciones
anormales a nivel de los puntos Yuan y al conocer la relación entre éstos y los
órganos, se pueden observar con una intención diagnóstica. Las modificaciones
que se pueden observar en la región de estos puntos son: hinchazón,
enrojecimiento, congestión de los vasos sanguíneos, várices, depresión en la zona
del punto, coloración blanca o azulada o piel demasiado blanda.

3. Es interesante es la mención de Da Ling 7Pc como punto Yuan del Corazón. La

razón es que en la época en que fue escrito el Ling Shu se consideraba que el
Corazón y el Pericardio eran un mismo órgano, y de ahí proviene la referencia
constante de los “5 Zang y 6 Fu, 5 órganos Yin y 6 órganos Yang”. Es más tarde en
la historia de la Medicina China que Pericardio y Corazón fueron considerados 2
órganos diferentes. Es probable que esta adaptación se haya hecho sobretodo
buscando preservar la simetría (6 Yin y 6 Yang)

4. Sobre el punto Jiuwei 15RM, Yuan del Gao y el punto Qihai 6RM Yuan del Huang, el
Ling Shu dice de ellos en otros pasajes que: Jiu Wei es el punto Yuan del pecho y de
todos los órganos Yin, y que Qihai es el punto Yuan del abdomen y de todos los
órganos Yang. En la teoría moderna de la acupuntura, ya no se les considera
puntos Yuan, aunque clínicamente son puntos muy importantes:
 15RM Jiu Wei es considerado el punto Luo-conexión del canal Ren Mai, se
utiliza para disolver el Tan y apaciguar el viento interno en los casos de
epilepsia, además, refresca el corazón y calma el Shen y por esas razones es
muy utilizado en las patologías neurológicas y psiquiátricas severas. Si es
sensible a la palpación será muy útil para desanudar el plexo solar en casos de
angustia, miedo y agitación mental.
 6RM Qi Hai es uno de los mejores puntos para trabajar con el Yuanqi, permite
tonificar el Qi general de todo el cuerpo, fortalecer el Yuanqi, reforzar la
energía de los riñones, en especial del Yang renal, y, además, regulariza el Qi y
la Sangre y elimina la humedad patógena.

La práctica clínica actual muestra que el conjunto de los puntos Yuan de los órganos Yang
no son comparables al conjunto de los puntos yuan de los órganos Yin, en parte, porque
no ofrecen las mismas funciones tonificantes de los puntos Yuan Yin.

Avenida Providencia 2133 Oficina 303 Teléfono 2 2946 4046 www.wuwei.cl

 4

wu wei

Segundo texto:
Capítulo 66 del Nang Jing , Clásico de las Dificultades

En este capítulo del Nan Jing se encuentra la lista de los 12 puntos Yuan casi tal cual la
conocemos actualmente, es decir que hay uno para cada órgano Yin y uno para cada
órgano Yang, con la sola diferencia que Daling 7Pc y Shenmen 7C figuran ambos como
puntos Yuan del Corazón.
El resto de este corto capítulo explica la relación que existe entre el Qi Original, el Triple
Calentador y los puntos Yuan.
Dice: “Yuanqi es la fuerza motriz situada entre los dos Riñones, es este Qi el que da la vida
y es la raíz de los 12 Canales.
El Triple Calentador tiene el rol de un embajador del Yuanqi, circula en los tres
Calentadores, va a los cinco órganos Yin, a los seis órganos Yang y a sus canales.
En los puntos Yuan se encuentra el Yuanqi”.

ACUPUNTURA MODERNA Y PUNTOS YUAN

La acupuntura moderna considera 12 puntos Yuan en el cuerpo, uno en cada canal

principal, cuya acción es estimular el Yuanqi, de cada uno de los 12 órganos y entrañas
Zang Fu.

ÓRGANOS YIN ÓRGANOS YANG

PULMÓN 9P Taiyuan INTESTINO GRUESO 4IG Hegu

CORAZÓN 7C Shenmen INTESTINO DELGADO 4ID Wangu

PERICARDIO 7Pc Daling TRIPLE CALENTADOR 4TC Yangchi

BAZO 3B Taibai ESTÓMAGO 42E Chongyang

RIÑÓN 3R Taixi VEJIGA 64V Jinggu

HÍGADO 3H Taichong VESÍCULA BILIAR 40VB Qiuxu

Avenida Providencia 2133 Oficina 303 Teléfono 2 2946 4046 www.wuwei.cl

 5

wu wei

ACCIÓN DE LOS PUNTOS YUAN YIN

Taibai 3B:
 Refuerza el Bazo.
 Tonifica el Estómago
 Transforma la Humedad
 Refuerza la función del Qi de contener la Sangre

Taichong 3H:
 Nutre la Sangre del Hígado
 Dispersa las acumulaciones del Hígado, regulariza el Qi y elimina la presión del
Hígado
 apacigua el Viento
 calma el Hun
 refresca y drena el Fuego del Hígado y hace bajar el Yang
con moxas:
 Entibia y dispersa el Frío del canal del Hígado

Houxi 3R
 Tonifica el Qi renal
 Nutre el Yin y el Jing renal
 Refuerza la médula, nutre los tendones y los huesos
Con moxas
 Calienta y tonifica el Yang renal

Taiyuan 9P
 Tonifica el Qi del Pulmón
 Hace descender el Qi del Pulmón
 Transforma el Tan y purifica el calor
 Armoniza los vasos sanguíneos

Daling 7Pc
 Refresca el Calor del Corazón (de todos los tipos)
 Calma la mente, despierta la mente

Shenmen 7C
 Tonifica el Qi del Corazón
 Nutre la Sangre del corazón
 Calma el Corazón y el Shen
Avenida Providencia 2133 Oficina 303 Teléfono 2 2946 4046 www.wuwei.cl
 6

wu wei

 Refresca el Corazón
 Desobstruye los luo
 Abre los orificios

ACCIÓN DE LOS PUNTOS YUAN YIN

Los Puntos Yuan de los órganos Yang se utilizan sobretodo en los cuadros de plenitud,
principalmente para expulsar factores patógenos. Por ejemplo:

 Wanggu 4ID es un punto secundario, sirve para refrescar la humedad-calor del

intestino delgado y eliminar factores patógenos del canal Taiyang

 Jinggu 64V es un punto secundario, que se puede usar para drenar el canal de la vejiga
y actuar sobre la cabeza y los ojos, refrescando el calor y apaciguando el Viento

 Chongyang 42E es un punto secundario. Se puede usar para refrescar el calor del canal
Yangming.

 Qiuxu 40VB se utiliza para refrescar y drenar el calor y la humedad-calor de la vesícula

biliar, para regularizar el Qi del Hígado y para tratar los síndromes del Shao Yang.

 Yangchi 4TC puede utilizarse para dispersar el Calor del Shaoyang en caso de
afecciones auditivas y para las dismenorreas por bloqueo de Qi (asociado a 8B Diji).

 Hegu 4IG es un punto poderoso de múltiples funciones

Trata las afecciones de plenitud:
 del intestino grueso
 del pulmón
 de la cabeza, el rostro y de los órganos de los sentidos
 de la Superficie (vacío y plenitud)
Regulariza:
 La transpiración (vacío y plenitud)
 Los colapsos
 Los desórdenes ginecológicos, obstétricos, del parto y del post-parto
 Las convulsiones, espasmos y tics

Avenida Providencia 2133 Oficina 303 Teléfono 2 2946 4046 www.wuwei.cl