Sei sulla pagina 1di 4

Paolo Merlo – Testi storiografici AVO

Testi storiografici del Vicino Oriente antico – elenco delle fonti


ANTOLOGIE di testi in traduzione

• COS = W.W. HALLO et al. (ed.), The Context of Scripture, 3 voll., Leiden 1997-2000; K. LAWSON
YOUNGER JR. (ed.), Vol. 4: Supplements, Leiden 2016.
• TUAT = O. KAISER, et al. (edd.), Texte aus der Umwelt des Alten Testaments, 3 voll., Gütersloh 1982-
1997; Ergänzungslieferung, Gütersloh 2001.
• TUAT.NF = B. JANOWSKI et al. (edd.), Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge, 9 voll.,
Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2004-.
• M. WEIPPERT, Historisches Textbuch zum Alten Testament, mit Beiträgen von J.F. Quack, B.U.
Schipper und S.J. Wimmer (GAT 10), Göttingen 2010.
• SBL.WAW = la serie Writings from the Ancient World edita dalla Society of Biblical Literature (ad
oggi circa 40 voll., alcuni rilevanti per la storiografia come ad es. la raccolta delle Cronache
mesopotamiche di J.J. Glassner).

MESOPOTAMIA
Le iscrizioni reali più antiche (quelle redatte in lingua sumerica) sono accessibili on-line nel
progetto The Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions
http://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/corpus

Le iscrizioni sono state raccolte a partire dalle seguenti edizioni, provenienti soprattutto dalla serie
RIME (The Royal Inscriptions of Mesopotamia. Early Periods):
• D.R. FRAYNE, Presargonic Period (2700–2350 BC) (RIME, 1), Toronto 2008.
• D.R. FRAYNE, Sargonic and Gutian Periods (2334–2113 BC) (RIME, 2), Toronto 1993.
• D.O. EDZARD, Gudea and His Dynasty (RIME, 3/1), Toronto 1997.
• D. FRAYNE, Ur III Period (2112–2004) (RIME, 3/2), Toronto 1997.
• D.R. FRAYNE, Old Babylonian Period (2003-1595 BC) (RIME, 4), Toronto 1990.
• I.J. GELB – B. KIENAST, Die altakkadischen Königsinschriften des dritten Jahrtausends v. Chr.
(Freiburger altorientalische Studien, 7), Wiesbaden 1990.
• H. STEIBLE, Die altsumerischen Bau- und Weihinschriften, I-II (Freiburger altorientalische Studien,
5), Wiesbaden 1982.
• H. STEIBLE, Die neusumerischen Bau- und Weihinschriften, I-II (Freiburger altorientalische
Studien, 9), Stuttgart 1991.

Assiria
Le iscrizioni reali dei sovrani assiri, sono accessibili on-line nei seguenti progetti:
RIAo (The Royal Inscriptions of Assyria online)
http://oracc.museum.upenn.edu/riao/
e RINAP (Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period)
http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/

Le iscrizioni sono state raccolte a partire dalle edizioni presenti nei volumi delle serie RIMA (The
Royal Inscriptions of Mesopotamia. Assyrian Periods) e RINAP (Royal Inscriptions of the Neo-
Assyrian Period):
• A.K. GRAYSON, Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 BC) (RIMA, 1), Toronto
1987.
• A.K. GRAYSON, Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC I (1114-859 BC) (RIMA, 2), Toronto
1991.
15
Paolo Merlo – Testi storiografici AVO

• A.K. GRAYSON, Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC II (858-745 BC) (RIMA, 3), Toronto
1996.
• H. TADMOR – S. YAMADA, The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III (744-727 BC) and Shalmaneser V
(726-722 BC), Kings of Assyria (RINAP, 1), Winona Lake, IN 2011.
• A.K. GRAYSON – J. NOVOTNY, The Royal Inscriptions of Sennacherib, King of Assyria (704-681 BC), Part
1 (RINAP, 3/1), Winona Lake, IN 2012.
• A.K. GRAYSON – J. NOVOTNY, The Royal Inscriptions of Sennacherib, King of Assyria (704-681 BC), PArt
2 (RINAP, 3/2), Winona Lake, IN 2014.
• E. LEICHTY, The Royal Inscriptions of Esarhaddon, King of Assyria (680-669 BC) (RINAP, 4), Winona
Lake, IN 2011.

Per le iscrizioni di sovrani ancora non inclusi nelle preceenti raccolte, si consultino:
Per Sargon II (721-705 a.C.),
• FUCHS, Die Inschriften Sargons II aus Khorsabad, Göttingen 1994;
• A. FUCHS, Die Annalen des Jahres 711 v. Chr. nach Prismenfragmenten aus Ninive und Assur (SAAS
8), Helsinki 1998;
• C.J. GADD, “Inscribed Prisms of Sargon II from Nimrud”, Iraq 16 (1954), 173-201.
Per Assurbanipal (668-631 a.C.)
• R. BORGER mit einem Beitrag von A. FUCHS, Beiträge zum Inschriftenwerk Assurbanipals. Die
Prismenklassen A,B,C, = K,D,E,F,G,H,J und T sowie andere Inschriften, Harrassowitz 1996;
• J. NOVOTNY, Selected Royal Inscriptions of Assurbanipal: L3, L4, LET, Prism I, Prism T, and related
texts (SAACT 10), Helsinki 2014.

Da segnalare inoltre che l’intero corpus di testi pubblicati nella serie SAA (State Archives of Assyria,
Helsinki), comprendente le tavolette degli archivi reali assiri rinvenute a Ninive e altrove, è
anch’esso disponibile on-line:
http://oracc.museum.upenn.edu/saao/

Babilonia
Introduzioni alle iscrizioni reali
• P.R. BERGER, Die neubabylonischen Königsinschriften (AOAT 4), Neukirchen 1973.
• R. Da RIVA, The Neo-Babylonian Royal Inscriptions. An Introduction (GMTR 4), Münster 2008.

Le iscrizioni reali babilonesi sono in via di pubblicazione online nel progetto RIBo (The Royal
Inscriptions of Babylonia online), attualmente in fase di accrescimento:
http://oracc.museum.upenn.edu/ribo/

Le iscrizioni sono state raccolte a partire dalle seguenti edizioni:


• G. FRAME, Rulers of Babylonia: From the Second Dynasty of Isin to the End of Assyrian Domination (1157-
612 BC) (RIMB, 2), Toronto et al. 1995.
• R. DA RIVA, “The Nebuchadnezzar Rock Inscription at Nahr el-Kalb”, in A.-M. MAÏLA-AFEICHE
(ed.), Le site de Nahr el-Kalb (Bulletin d’Archéologie et d'Architecture Libanaises, Hors-Série 5),
Beirut 2009.
• R. DA RIVA, The Twin Inscriptions of Nebuchadnezzar at Brisa (Wadi esh-Sharbin, Lebanon): A
Historical and Philological Study (AfO.B 32), Vienna 2012.
• R. DA RIVA, The Inscriptions of Nabopolassar, Amel-Marduk and Neriglissar (SANER, 3), Boston 2013.
• R. DA RIVA, “Nebuchadnezzar II’s Prism (EŞ 7834). A New Edition”, ZA 103 (2013), 196-229.
• H. SCHAUDIG, Die Inschriften Nabonids von Babylon und Kyros’ des Großen samt den in ihrem Umfeld
entstandenen Tendenzschriften. Textausgabe und Grammatik (AOAT 256), Münster 2001.

16
Paolo Merlo – Testi storiografici AVO

Cronache e Liste Reali


• ABC = A.K. GRAYSON, Assyrian and Babylonian Chronicles, Locust Valley, NY, 1975.
Per la sola traduzione in lingua inglese, cfr.:
http://www.livius.org/sources/about/mesopotamian-chronicles/
• I. FINKEL – R.J. VAN DER SPEK, Babylonian Chronicles of the Hellenistic Period, in corso di stampa, pre-
publication in http://www.livius.org/sources/about/mesopotamian-chronicles/
• J.-J. GLASSNER, Mesopotamian Chronicles (SBL.WAW 19), Atlanta, GA, 2004.
• A.K. GRAYSON, s.v. “Königslisten und Chroniken. Akkadisch”, in RlA, VI, 1980-1983, 86-135.
• G.F. DEL MONTE, Testi dalla Babilonia Ellenistica. Vol. I Testi Cronografici, Pisa-Roma 1997.

ITTITI
Informazioni bibliografiche su edizioni e studi cfr. www.hethport.uni-wuerzburg.de/CTH/ a cura
di S. Košak – G.G.W. Müller.
Edizioni:
• G. BECKMAN, Hittite Diplomatic Texts. Second edition (SBL.WAW 7), Atlanta, GA, 1999.
• O. CARRUBA, Annali etei del Medio Regno (StMed 16. Serie Hethaea 5), Pavia 2008.
• I. HOFFMANN, Der Erlaß des Telipinu (THeth 11), Heidelberg 1984.
• S. DE MARTINO, Annali e Res Gestae antico ittiti (StMed 12. Serie Hethaea 2), Pavia 2003.
• G.F. DEL MONTE, Opera storiografica di Mursili II re di Hattusa. Vol. 1: Le gesta di Suppiluliuma, Pisa
2008.
• E. DEVECCHI, Gli Annali di Ḫattušili I nella versione accadica (StMed 16. Serie Hethaea 4), Pavia 2005.

Un’antologia (non esausiva) in lingua italiana è disponibile on-line: G.F. DEL MONTE, Antologia della
Letteratura ittita, Pisa 2003; http://omero.humnet.unipi.it/3/matdid/95/Antolog.pdf
A questa si aggiungano le seguenti traduzioni commentate:
• G.F. DEL MONTE, L’annalistica ittita (TVOA 4,1), Brescia 1993.
• E. DEVECCHI (a cura di), Trattati internazionali ittiti (TVOA 4,4) Brescia 2015.

REGNI LEVANTINI
Non esiste alcuna raccolta completa e aggiornata dei testi epigrafici di tali regni.
Un’antologia (non esaustiva) di iscrizioni semitiche nordoccidentali con testo e commento è:
• KAI = H. DONNER – W. RÖLLIG, Kanaanäische und aramäische Inschriften, 3 voll. Wiesbaden 1966-
69 (I vol. 52002).

Giuda e Israele
• HAE = J. RENZ – W. RÖLLIG, Handbuch der althebräischen Epigraphik. 3 voll., Darmstadt 1995-2003
(22016).
• S. AḤITUV, Echoes from the Past. Hebrew and Cognate Inscriptions from the Biblical Period, Jerusalem
2008.
• AHI = G. I. DAVIES, et al., Ancient Hebrew Inscriptions. Corpus and Concordance, 2 voll., Cambridge
1991-2004.

Fenicia
• TSSI vol. III = J.C.L. GIBSON, Textbook of Syrian Semitic Inscriptions, Vol. III, Oxford 1982.
• P. MAGNANINI, Le iscrizioni fenicie dell’Oriente, Roma 1977.

17
Paolo Merlo – Testi storiografici AVO

Regni aramei
• D. SCHWIDERSKI, Die alt- und reichsaramäischen Inschriften / The Old and Imperial Aramaic
Inscriptions, Band 1: Konkordanz; Band 2: Texte und Bibliographie (FoSuB 2; 4), Berlin 2004-2008.
• F.M. FALES – G.F. GRASSI, L’aramaico antico. Storia, grammatica, testi commentati, Udine 2016.
• TSSI vol. II = J.C.L. GIBSON, Textbook of Syrian Semitic Inscriptions, vol. II Aramaic Inscriptions,
Oxford 1975.

Regni della Transgiordania


• W.E. AUFRECHT, A Corpus of Ammonite Inscriptions, Lewiston NY, 1989.
• E. GASS, Die Moabiter - Geschichte und Kultur eines ostjordanischen Volkesim 1. Jahrtausend v. Chr.,
(ADPV 38), Wiesbaden 2009.
• E. GASS, “New Moabite Inscriptions and their historical relevance”, JNSL 38 (2012), 45-78.
• S. AḤITUV, Echoes from the Past. Hebrew and Cognate Inscriptions from the Biblical Period, Jerusalem
2008 (ad loc.).

STATI NEO-ITTITI
• D. HAWKINS, Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions, Vol. I Inscriptions of the Iron Age (Part 1:
Introduction, Karatepe, Karkamiš, Tell Ahmar, Maraş, Malatya, Commagene; Part 2: Amuq, Aleppo,
Hama, Tabal, Assur Letters, Miscellaneous, Seals, Indices; Part 3: Plates), Berlin 2000.
• H. ÇAMBEL, Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions, Vol. II: Karatepe-Aslantaş. The Inscriptions:
Facsimile Edition, with a contribution by W. Röllig, Berlin 1999.

Una selezione delle più importanti iscrizioni:


• A. PAYNE, Iron Age Hieroglyphic Luwian Inscriptions (SBL.WAW 29), Atlanta 2013.

18