Sexta feir§_L 19 do lglho de 2002 Série — N 57

b|An|o DAnEPUsL|cA
onalro OFICIAL DA REPIJBLICA DE ANGOLA
0
Preqo deste mimero — Kz: 16,00
Toda a correspondencia. quer oflcial. quer ASSINATURAS 0 preqo de cada linha publicada nos Diérios
Ana da Repfiblioa 1.‘ e 2.’ series 6 do K2: 27,50 e para a
relativa a andncio e ssslnaturas do <rDldrio da
As tres series ’ Kz: 95000.00 3.‘ série Kz: 32,50. acrescido do respectivo
Repdblican. deve ser dlrigida I lmprenss Arum: ' ' Kz: $5 500.00 imposto do selo. dependendo a publioaqlo da
Naclonnl — U.E.E., em Luanda. Cains Postal Ag) 555, , _ _ _ __ . Kz:32500,00 3.‘ série do depdsito prévio a efectuar na Tesouraria
1306 — End. Tele8.: <<lmPrensa>> ‘5" A 3-‘ 955° -- - K1121 50099 da lmprensa Nacional — U. E. E. 7
i l _I "W

SUMl\Rl0”r ASSEMBlElA NACIONAI.

Lei n.° 8/02 "
Assemblelu Nocionul de 19 do Jtllho
Lei n.” 8/02:
Embeleoe os perfodos normais do furfijionsmento dos organismos
da admlniszraglo oentral e local do Estsdo. bem como o hordrio de Consider-ando a utilidade de se instituir 0 horério conti-
trsbalho dos funciondrios e agentes dos respectivos serviqos. - nuo na administragio pfiblica, de modo a contribuir para
Revoga a Lei n.’ 12/94, do 2 de Setembro.
.
I uma maior produtividade e redugfio dos custos de funciona-
Conselho de Mlnlslros mento dos servigos pfiblicos; _
Deoreto n.° 36102:
Apr-ova o regulamento de compartlcipsolo do populaoflo nos custos
Tendo em conta a necessidade do so estabelecer o
de safide e a labels de preoos a pratloar no imbito do presente equilfbrio entre os objoctivos o interesses da administraoio
regulamenlo. -— Revogs todas as disposiqoes legals que contrariem
o presente decreto. 0 pfiblica e as necessidades dos utentes e dos servidores
pfiblicos; _
Comissio Psrmonenre do Conselho do Minislros
Resoluoio n.” 12102: , __|
Nestes termos, ao abrigo da alfnca b) do artigo 88.°
Autoriza os Minislerios das -Flnangas e ds lnddstria a negociarem um da Lei Constitucional, a Assembleia Nacional aprova a
oonuato de reabilitsqio e gestlo para a VULCAP-U.E.E. empress seguinte: '
industrial de recauchutagem. j_'

Minlslérlos do Jusilgu e do%‘V0brus Pdblicus LEI sonnn 0 Pszniooo DE FUNCIONAMENTO

s Urbunlsrno
E I
E 0 HORARIO DE TRABALHO NA ‘
Despacho eonlunto n.“ 184/02: Q
ADMINISTRAQKO PUBLICA
Confiscs a fracqlo autonoma designsga pela letra C do l.° andar
do prédio sito em Luanda. gaveto das Russ Josquim Kapango e ARTIGO 1."
Luther King. antes denominsdas Silva Porto e Tavares de Csrvslho. (Objocto 0 fimbito)
em nome do Ernesto Antonio Fs.r'inhaI\-F ’
Dupacho coqiunto n.° 185/02: 1 Apresente lei estabelece os perfodos normais dc funcio-
Confisca a fraeoao autdnorns designada pela letra A do 5.“ andar namento dos organismos da administragfio central c local do
recuado. do prédio situado nests Cidsde de Luanda. no gaveto das Estado, bem como o hordrio de trabalho dos funcionérios
Russ Silva Porto e Tavares de Carvalho 1664 e I 12/114. em nome
de Maria Agda Teixeira de Mira Godinho. e agentes dos respectivos serviqos. 0
Despncho conjunto n.° 186/02:
Confisos a fraoqfio sutonoma designads pela letra A do 3.° sndar ARTIGO 2.“
do prédio silo em Luanda, na Avenids da Missfio. n.° 93. em nome (Periodo semanal e dhirio de trabalho)
do Angola lmportadora. Limimda. Y
E fixado em 37 horas semanais c 7 horas e 30 minutos
Despacho 00l\}\IIll0 ll-° 187I02: _
Confisca a fracoio autonoma designada pela letra L do 3.” andar difirios o periodo do funcionamento e dc trabalho para os
do prédio situado em Luanda. no Rue. Kwame Nkrumah, organismos centrais e locais do Estado e para os funcio-
-ex-Guilherme Capelo n.° 69. em n‘or_ne da Cooperstivs Alegria
pelo Trabaiho. fl __ nérios e agentes dos respectivos scrviqos.
634} i __: __
ARTIGO 3.”
(Hordrlo oontinuo)
l. Para os serviqos da administiaqao central e local do
Estado e dos institutes pdblicos, 0 pet-fodo do funciona-
mento é o que vai das 8 horas as l5_ horas e 30 minutos,
dc Segunda-feira A Quinta-feira e das 8 horas as I5 horas,
it Sexta-feira. em regime do horério continue.
2. Para efeitos da presente lei, o horario de trabalho dos
funcionarios e agentes dos organismos .da administraoao
central, local e dos institutos pdblicos coincide com 0
perfodode funcionamento dos referidos organismos.
3. Os servicos devem proporcionar aos seus funciondrios
e agentes um perfodo de descanso de 30 rninutos,
considerado, para todos os efeitos, tempo dc trabalho,
sem prejufzo do atendimento permanente dos utentes.
4. Os servicos devem criar areas apropriadas onde os
trabalhadores possam recolher-se no periodo do descanso
de 30 minutos.
5. Nas provfncias em que as condiqoes geogrdficas.
climatéricas e laborais justifiquetn, o inicio e o fim do
perlodo do funcionamento pode ser alterado por despacho
do Governador Provincial, sob proposta da entidade
provincial que atende a funefio pfiblica, devendo, no
entanto. cumprir~se com a duragao do perfodo diario de
trabalho fixado. - "
ARTIGO 4.“ p
(Perlodo de atendlmettto)
1. Para efeitos da presente lei, considera-so perlodo de
atendimento o perfodo durante o qua] os serviqos estdo
abertos para atender o pdblico, podendo o rpesmo ser igual
ou inferior ao perfodo do funcionamento.
2. O perfodo de atendirnento deve ter a duragfio mfnima
de 5 horas diarias e abranger os perlodos da manha e. da
tarde e deve ser efectuado apenas pelos serviqos designados
para o efeito.
3. O periodo de atendimento ao ptiblico deve ser fixado
dc modo vislvel nos locais dc atendimento, contendo as
horas do seu infcio e termo e respeitando os interesses dos
utentes e dos serviqos e dos direitos dos respectivos
funcionfirios e agentes.
4. Fora dos perfodos de atendimento os serviqos poderéo
colocar s disposicao dos utentes meios apropriados de
comunicaqao utilizando tecnologias que assegurem o registo
para posterior resposta. V ’ Os funcionarios e agentes devem comparecer
5. Compete ao titular do orgao administrative, ao nfvel
correspondente. determinar 0 serviqo e fixar o periodo do
atendimento pfiblico, por forma a garantir 0 regular compri-
mento das missoes que lhe sao cometidas.
otrlato DA REPUBLICA
ARTIGO 5.°
(Ertcepqfiee)
1. O horario contfnuo estabelecido no artigo 3.° da
presente lei. nao 6 aplicavel:
a) aos servicos das alfandegas, de impostos e as
secretarias dos tribunals judiciais;
b) aos estabelecimentos de ensino;
c) aos servieos prestados de cuidados do sadde e
médico-legais;
d) aos serviqos comunitarios, nomeadamente,
limpeza, cemitérios, recolha de lixo, mercados e
abastecimento;
e)'aos serviqos de emergéncia, bombeiros,
ambulfincia;
j) aos centros locais de assisténcia social;
g) aos centros de turismo;
h) aos museus, monumentos, bibliotecas e outros
servigos afins. '
2. O horério dos ‘serviqos referidos no ntimero anterior
nfio deve exceder as 37 horas semanais, nem 7 horas
e 30 minutos diarias.
3. 0 estabelecimento do perlodo do funcionamento e de
atendimento pdblico dos servicos a que se refcre os
n.°“l e 2 do presente artigo é da competéncia dos
respectivos Ministros de tutela.
4. Com vista a satisfagao do interesse pdblico, 0 horario
fixado nos termos do ndmero anterior pode ser organizado
por turnos. sem prejulzo do disposto no n.° 2 do presente
artigo.
- ARTIGO 6.“
(Descanso semanal) i
O Domingo é o dia de descanso semanal e 0 Sabado
considerado descanso complementar, salvo os casos de
serviqos que pela sua natureza devem funcionar obriga-
toriamente nesses dias.
ARTIGO 7."
(Devenes do asslduldade e pontualidade)
regularmente ao serviqo, cumprindo rigorosamente com os
horarios que -lhes forem estabelecidos e at permanecer
continuamente, devendo ausentar-se apenas com a
autorizagao expressa do seu superior hierarquico.
I SERIE.-N.°fi§:?g—WDE 19 on JULHO on 22002,; _ _____ i635

r ARTIGO 8.“ Considerando que a comparticipaqao da populagao nos

(Controlo da nsslduldstde e do ]I0l'llll8lidlld¢)
custo de sadde é um mecanismo que pretende por um lado
O cumprimento dos deveres dc assiduidade e pontua- minimizar as dificuldades financeiras que o sector da sadde
lidade, bem como do perfodo normal do trabalho. deve ser enfrenta e por outro. terminar com as cobranqas superfluas e
verificado por sistemas de registo automaticos, mecanicos, anarquicas que se verificam em algumas unidades sanita-
manuals ou do outra natureza. ‘ = ' rias pdblicas;

ARTIGO 9.‘
(Controlo do cumprimento do hordrlo) - Tendo em consideracio que a Lei n.° 21-B/92, de 28
do Agosto -- Lei de Bases do Sistema Nacional de Sadde.
Compete ao titular dc cada orgao administrativo
consagra o princfpio da cornparticipaqao da populaqio nos
velar polo cumprimento do horario estabelecido na presente
custos do satide; '
lei. .
ARTIGO I O.°
(Revoglqio) I Nos termo das disposiqoes conjugadas dos artigos l.° e
E revogada a Lei n.° 12/94. de 2 as Setembro. 3.’ do Decreto n.° 22/98, do 24 do Julho e da alfnea d) do
artigo ll2.° e do artigo 1'13.’ ambos da Lei Constitucional,
ARTIGO ll.” o Governo decreta o seguinte: '
(Regulamentaqio)

A presente ‘lei deve ser regulatnentada ‘polo Governo ARTIGO |.'=

no prazo de 90 dias. r _ _ . . (A|mW=slo)-
, . Aartoo. 12.-“L . . I "EA aprovado o_ regulamento sobre o regime de comparti-
I (Dtivldns e ornluiies)
cipacaoda populaqio nos custos de safide e a tabela de
As dtividas e omissoes resultantes cla interpretaqio-e preqos a praticar no ambito do presente regularnento,
aplicacao da presente lei sao resolvidas pela Assembleia constituindo partes integrantes dopresente decreto.
Nacional.
.- . .
_. - t I
_ .- .- --_-_,-2 “.. t , s

Vaartoo ta." ._ L
' ' tlintradaemvlfiitrj ‘ ’ ARTIGO 2.’ '

A presente lei entra em vigor na data da sua publicat;fio'."

Ficam revogadas todas as disposiqoes legais que contra-
Vista e aprovada pela A_ssemble_ia Nacional, em Luanda, riem o presente decreto. l ' 0 '
aos 4 de Junho de 2002. _ .
ARTIGO as -
O Presidente da Assembleia Nacional, Roberto Anténia (Dfivldal e omlnfies )
Victor Francisco de Almelda. "
’ As dfividas e ornissoes resultantes da interpretaqfio
Publique-so. e aplicaqfio do presentedecreto, serio resolvidas por
despacho do Ministro da Satide.
O Presidente da Reptlblica, Josa Eounnoo DOS Sasrros.

ARTIGO 4.° .
(Entrnda em vlgor)
CONSELHO Di MINISTROS
Este decreto entra em vigor na data da sua publicacao.
Decreto n.° 36/02
do 19 dc Julho
Visto e aprovado em Conselho do Ministros, em Luanda,
I-Iavendo necessidade de melhorar os mecanismos que aos 8 de Maio de 2002. ‘
garantam a prestacao do servigos do sadde aos cidadaos,
com qualidade e continuidade requerida, contando com a Publique-se.
participaqfio mais activa-dos beneficiarios no funcionamento
do Sistema Nacional de Sande; ‘ 0 Presidente da Repdblica, Jose Eouaaoo oos Samoa :