Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Informe Comercial 1
Sexta-feira, 14 de Janeiro de 2011
14 de Janeiro de 2011 • Edição 213
Foto Maiquel Rosauro
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2 Informe Comercial
Sexta-feira, 14 de Janeiro de 2011
Da Redação
Foto João Paulo Stefanello Vestena / Arquivo Pessoal
Faxinal do Soturno
Vizinhos da fronteira
A Praça Central de Faxinal
S
empre achei curioso o fato de ter que passar pelo município de Júlio de do Soturno, com a Igreja Ma-
Castilhos, mais precisamente pelo distrito de Três Mártires, para me triz São Roque ao fundo, é o
locomover entre Silveira Martins e Ivorá. O mais interessante ainda é visi- cenário da foto enviada pelo
tar São João dos Mellos, tão distante de Júlio e tão próximo de Nova Palma. leitor João Paulo Stefanello
No papel, ambos pertencem a Júlio de Castilhos. Na prática, a cultura Vestena.
e a geografia inserem São João dos Mellos e Três Mártires no dia-a-dia da Mande você também a sua
Quarta Colônia. imagem dos belos lugares da
Diversas questões políticas no passado geraram estas estranhas divisões ad- Quarta Colônia. Envie a foto-
ministrativas. Mas independente dos rumos tomados, não se pode esquecer grafia para o e-mail
destes ilustres vizinhos quando se fala de Quarta Colônia. “4colonia@gmail.com” com
seu nome completo, número
Maiquel Rosauro, jornalista
de identidade, cidade em que
reside, telefone para contato e
uma breve descrição da foto.
Restinga Sêca
T
rês Mártires e São João dos Mellos igreja São João Batista, um típico hábi-
são duas comunidades coloniza- to dos moradores da Quarta Colônia.
das pelos imigrantes italianos que São João dos Mellos é conhecida por
pertencem à paróquia de Ivorá. Po- ter um dos principais atra-
rém, politicamente elas são dis- Arte André Fortes tivos turísticos da região
tritos do município de Jú- Central do Rio Grande do
lio de Castilhos. O fato Sul, o Jardim das Escultu-
de estarem inseridas ras. São 137 peças escul-
na Quarta Colônia, pidas pelo artista autodi-
mas não pertence- data Rogério Bertoldo
rem a região gera si- (veja mais no quadro).
tuações curiosas en- Já Três Mártires
tre os moradores. tem como uma de
- Aqui é tudo ao suas principais ca-
contrário. Nós racterísticas o fato
estamos em Júlio de estar localizada en-
de Castilhos, mas tre Silveira Martins e
praticamente mo- Localização de São Ivorá. É impossível
r a m o s e m N o v a João dos Mellos e seguir pela estrada São João dos Mellos é conhecida pelas suas belíssimas esculturas ao ar livre
Pa l m a e n q u a n t o Três Mártires que liga os dois mu-
que nossa paróquia nicípios sem passar Três Mártires. Mártires. O evento reuniu milhares de
é de Ivorá - diverte-se a comerciante por terras castilhenses. - Eu estudo em Silveira, mas sei que pessoas no salão comunitário da igreja.
Maria Pesamosca Zancan, de São João - Eu moro em Júlio, mas raramente estamos em Júlio. Isso é meio estranho - A programação seguiu a risca os eventos
dos Mellos. vou à cidade porque é muito longe. Eu divaga a menina. dos municípios de colonização italiana
A pequena comunidade com cerca de vou no médico em Silveira Martins, que No domingo passado, a comunidade da Quarta Colônia: missa às 10h e al-
200 habitantes fica 38 km distante da é aqui do lado - explica o agricultor Irasi realizou uma festa em honra aos Três moço ao meio-dia.
sede de Júlio de Castilhos e a 10 km da Pedro Scalfo.
cidade de Nova Palma (sendo que da Situação semelhante vive a estudante
fronteira com Nova Palma são apenas dois Tainandra Nunes, 13 anos, moradora de
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
4 Informe Comercial
Sexta-feira, 14 de Janeiro de 2011
Em Foco
Fotos Maiquel Rosauro
Ivorá
A Cantata Natalina de Ivorá ocorreu no dia
14 de dezembro de 2010. O evento reuniu cen-
tenas de pessoas em frente à Igreja Matriz.
> Maria Helena Machado da Silva e Inês > Gilsiane Carine da Silva e
Simonetti Pase Emili Vitória Homercher
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Se você mora na Quarta Colônia, envie também uma foto para a coluna
Em Foco através do e-mail “4colonia@gmail.com”. Não deixe de citar o
nome e sobrenome das pessoas que aparecem na fotografia. Envie também
seu nome completo, número de identidade e telefone de contato.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Informe Comercial 5
Na Balada Sexta-feira, 14 de Janeiro de 2011
Faxinal do Soturno
Veja mais fotos em www.sitezoom.net
10
.sitezoom.net / 25/12/20
Fotos Vagner Martins / www
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Nágila Simon
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
e Bianca Unfer
Halberstadt
Suélem Gonçalvez
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Blog da semana
FlashBack
Uma noite, uma festa e 80 fotos para
contar a história de uma balada. Esta é a
rotina dos fotógrafos do SiteZoom. Para
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
conhecer esta turma e saber o que eles
Francesca Rosso, aprontam na região, visite o blog
Marcelo Brum e FlashBack através do endereço www.sitezoom.net/blog.
Isabele Cervo
Colabora!
Se você tem dicas de bandas ou blogs, mande para nós através do e-mail:
4colonia@gmail.com.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
6 Informe Comercial
Sexta-feira, 14 de Janeiro de 2011
Condesus
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Informe Comercial 7
Notícias Sexta-feira, 14 de Janeiro de 2011
G
oiaba, bergamota, laranja, lima, desenvolver os primeiros licores. As be-
limão, moranguinho, loro, aba- bidas de figo, ameixa e moranguinho são
caxi, figo, pitanga, pêssego e as que têm maior procura. Além disso,
ameixa. Estes são as opções dos licores ela também produz graspa, campari ca-
mais famosos de Pinhal Grande, produ- seiro e cultiva uva junto com o apoio da
zidos por Célia Uliana, 66 anos. Mes- filha Zeneide Uliana. Seu passatempo é
mo aposentada há 11 anos, ela não para lidar com cactos, os quais têm dezenas
de se manter em atividade durante o dia. em sua propriedade.
Tanta disposição segundo ela tem um - Fazer tudo isso é uma terapia. Não é
motivo: “ficar parado não é saudável”. porque envelhecemos que precisamos fi-
car parados pensando em doenças. Desta
forma, a pessoa vai se terminando - relata.
Os licores produzidos pela dona Célia
são vendidos a R$ 4,00 a unidade. Ela
recebe os fregueses com uma degusta-
ção de todos os sabores. Para chegar em
sua residência basta descer a Avenida
Integração e ficar de olho em uns
parreirais à esquerda, quase no fim da
via. Se você ficar na dúvida, basta ques-
tionar os vizinhos. Em Pinhal Grande,
A filha de Célia, Zeneide, acompanha todos sabem indicar onde ficam os fa- Dona Célia Uliana é um exemplo de como uma pessoa pode
a mãe no cultivo de uva atingir a terceira idade com disposição e entusiasmo
mosos licores.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
8 Informe Comercial
Sexta-feira, 14 de Janeiro de 2011
Notícias
Calendário
de Eventos
Inicia amanhã o 6º Festival Agudo
Baile na Sociedade
A
s localidades de Val de Buia e Val
Feltrina, em Silveira Martins es- Escolha da Garota Balneário
tarão em festa a partir de amanhã.
Até o dia 23 de janeiro ocorrerá o 6º Quando: Domingo (16 de janeiro)
Festival da Uva e das Águas. A extensa Onde: Balneário Hoffmann, na Li-
programação inclui diversas atividades nha Boemia
culturais. Horário: 14h
Atração: Banda Estrela
Neste domingo, ao meio-dia, ha-
verá almoço típico em Val Feltrina. Restinga Sêca
Já no outro final de semana a fun-
ção ocorrerá em Val de Buia. Em Val Show com Paulo Diogo
Feltrina, é preciso fazer reserva pelo Quando: Sábado (15 de janeiro)
fone (55) 9963-1908 ou (55) Horário: 21h
9633-8621. Os ingressos custam R$ Entrada gratuita
15,00 por pessoa.
Durante a semana, um dos destaques Nova Palma
será o Curso de Receitas (cucas e deri- Jogos do SESC
vados), que ocorrerá na quarta-feira em
Val de Buia. Veja no quadro a progra- Quando: Sábado e domingo (15 e
mação completa. A maioria dos eventos ocorrerá nas localidades de Val de Buia e Val Feltrina 16 de janeiro)
Onde: Balneário Municipal
Horários:
Futebol de areia (masc. e fem.):
Programação Sábado das 14h às 20h - mascu-
lino;
Domingo das 09h às 12h - femi-
• Amanhã (sábado) 3º Torneio de Tressete da Local: S.A.R.E. Val Feltrina nino;
Uva e das Águas Somente com reservas pelos telefones (55) Domingo das 13h às 20h - mas-
Abertura Oficial do Horário: 13h30min 9963-1908 e/ou (55) 9633-8621. culino.
VI Festival da Uva e das Águas Local: S.A.R.E. Val Feltrina Vôlei de areia (masc. e fem.):
Horário: 13h Música ao vivo Sábado das 14h às 19h - feminino;
Local: C.R.E.A. São João de Val de Buia • Segunda-feira (17 de janeiro) Horário: 22h Domingo das 09h às 16h - mascu-
Local: S.A.R.E. Val Feltrina lino.
6º Torneio de Bocha Curso de Chimias e Compotas Futevôlei (masc.):
da Uva e das Águas Horário: 8h30 min Domingo das 16h às 20h.
Horário: 13h Local: S.A.R.E. Val Feltrina • Sábado (22 de janeiro) Valores das inscrições:
Local: S.A.R.E. Val Feltrina e C.R.E.A. São Parceria Emater-RS Futebol: R$ 60,00/comerciário: R$
João de Val de Buia Torneio de Futebol Socity - Masculino 30,00
Categoria: 1 Trio Masculino • Quarta-feira (19 de janeiro) Horário: 13h Vôlei de duplas: R$ 20,00/
Obs.: Somente equipes convidadas. Local: Campo do Gaúcho comerciário: R$ 10,00
Curso de Receitas (cucas e derivados) Somente equipes convidadas. Futevôlei: R$ 20,00/comerciário:
Jantar Horário: 14h30min R$ 10,00
Cardápio: Frango à milanesa, risoto, sala- Local: C.R.E.A. São João de Val de Buia Garota Verão 2011 Observação: Os comerciários de-
das diversas, cuca e pão. Horário: 19h verão apresentar o cartão do
Valor: R$ 11,00 Palestra com a Participação Local: Salão Paroquial - Rua Dom Albino SESC.
Horário: 21h do SRTE/RS Lucciane Informações: (55) 9637-7212
Local: C.R.E.A. São João de Val de Buia Assunto: Leis Trabalhistas
Palestrante: AFT. José Weyne Nunes Show Musical com BandaNeja Rodeio classificatório Regional
Música ao vivo Marcelino Horário: 21h Quando: De hoje a domingo (14 a
Horário: 22 h Horário: 18h Local: Salão Paroquial - Rua Dom Albino 16 de janeiro)
Local: C.R.E.A. São João de Val de Buia Local: Câmara Municipal de Vereadores Lucciane Onde: CTG Porteira da Tradição
Entrada franca Organização: Secretaria de Agricultura e Se- Informações: (55) 9623-2851
cretaria de Habitação e Assistência Social
• Domingo (16 de janeiro) • Domingo (23 de janeiro) 1ª Etapa do Torneio de Futebol
de Campo Dom Érico Ferrari
Almoço • Sexta-feira (21 de janeiro) Almoço
Cardápio: Churrasco (carne bovina e Cardápio: Churrasco, galeto, risoto, sala- Quando: Domingo (16 de janeiro)
suína), risoto, saladas diversas e pão Jantar das diversas e pão. Onde: Caemborá
Valor: R$ 15,00 Cardápio: Churrasco, galeto, arroz branco, Valor: R$ 15,00 Horário: 9h
Horário: 12 h massa ao molho, agnolini frito e saladas di- Horário: 12h Informações: (55) 9603-8123
Local: S.A.R.E. Val Feltrina versas. Local: C.R.E.A. São João de Val de Buia
Somente com reservas pelos telefones (55) Valor: R$ 15,00 ••••••••••••••••••
A programação é fornecida pelas prefeitu-
9963-1908 e/ou (55) 9633-8621 Horário: 21h Fonte: Prefeitura Municipal de Silveira Martins
ras municipais e instituições promotoras.
Qualquer alteração não é de responsabili-
dade do Caderno Quarta Colônia.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○