Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at .
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=black. .
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Blackwell Publishing and American Anthropological Association are collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to American Anthropologist.
http://www.jstor.org
Magic: A Problem in Semantics
DOROTHY HAMMOND
Brooklyn College, C.U.N.Y.
Anthropologists, from Tylor to the present, have defined magic that, although it might
so
shade into or overlap with religion, it is a separate phenomenon distinct from religion.
Theorists have made different features the chief means of differentiation,but no matter
how defined the distinction cannot be easily or consistently maintained. This paper
suggests that the concept of magic as a distinct entity is the factitious result of ethno-
centric classification, and that magic should be included within religion as one type of
the practices of which religious ritual is composed. [magic; religion; theory, history of]
frequent attribution of all deaths and major when men make magic . . . that results are
misfortunes to witchcraft and sorcery, for to be expected" (Beattie 1964:206). Magic
example, patently demonstrates cognition in "is never looked upon as one of the forces
magic. Witchcraft and sorcery reflect social of nature which can be utilized by man, but
conflict and obviously express hostility and is regarded as a cherished cultural posses-
resentment of loss. Rituals are used as in- sion which derives its powers from man's
struments of prevention and vengeance, but abstinence and from his knowledge of tradi-
they also express a cosmology. The cosmos tion" (Evans-Pritchard 1967:4). The power
is held to be benign or neutral; evil derives that makes magic effective is a projection of
from the character of human beings. No man's capacity to act effectively by means of
matter how elliptically phrased, it is a seri- his knowledge and skill.
ous statement about the nature and locus of Analysis of myths for the meaning of
evil. magic also seems to have encountered some
Primitive societies rarely produce their anthropological resistance. It is true, as Na-
own theologians. Usually the task of ab- del remarks, that there are magical systems
stracting conceptual content from symbolic without associated myths (1957:192); but
expression in myth and ritual devolves on this sometimes can also be said of other
ethnologists who have tended to concentrate kinds of rituals. According to Evans-Pritch-
on myth. Kluckhohn (1965:147) suggests ard, the relatively few Zande myths about
that the preference reflects the importance magic do not account for its power (1967:
of statements of belief in Western religions. 10-12). Although Trobriand mythology is
Perhaps it has seemed easier to move from much richer, Malinowski emphasized that it
one set of words-the myth-to another set too lacks such explanation (1948:117).
of words-a statement of its meaning-than There are, however, myths elsewhere that do
to translate rituals into statements. That have bearing on what magic signifies. In
which is communicated by a gesture is often Winnebago mythology Hare achieves a
hard to put into words. sense of identity with his human kinsmen;
With difficulty or not, a reasonably close with the acquisition of arrows, a bow, and
reading of the anthropological literature dis- the skill to use them he acquires the sym-
closes that magic ritual does indeed commu- bolic essence of human culture. And thus, as
nicate its meaning. The gesture is under- the exemplar of what is truly human, he
stood, but the commenters seem to resist proceeds to make curing rituals (Radin
recognizing their own insight. Those who 1948).
deny cognition in magic seem not to be lis- It is hard to see how a myth could more
tening to what they themselves say. Howells, plainly state its meaning than the Nupe myth
for example, in one passage finds no ade- that tells of a man who once attempted to
quate explanation for the potency of magic seek out god. His long arduous quest was
(1948:49-50); elsewhere he writes that fruitless, and he returned to report that god
magic gives man the "conviction that he can was both distant and indifferent. Men, there-
take care of himself. . . . Man can put his fore, must help themselves by learning how
best foot forward with magic; he can act on to make "medicine" (Nadel 1954:17-18).
his own behalf. . ." (1948:63). The reluctance to find the rituals and myths
Statement after statement can be found of magic meaningful might hint that anthro-
that point to the central concept in magic. pologists too share the attitude Malinowski
"In magic man depends on his own strength (1948:51) describes: seems to stir
".'Magic'
." (Frazer 1900:711). "Magic is the one up in everyone some hidden mental forces,
and only specific power, a force unique of some lingering hopes in the miraculous,
its kind, residing exclusively in man..." some dormant beliefs in man's mysterious
(Malinowski 1948:56). "Magic is not possibilities."
thought to take place by itself .... It is only These human potentialities are not so
1354 American Anthropologist [72, 1970
mysterious. Norbeck (1961:50) suggests Erwin R. Goodenough, discussing the
that magic has its mundane analogue in persistenceof magical practices in Judaism,
technology. To a certain extent this is obvi- writes that religious symbols "originallyof
ously true, and yet it seems to miss the main direct and inherent power . . . have grad-
point. Horton (1968:66) arguesthat a tech- ually been made to refer in additionto more
nological prototype tends to give rise to ex- remote spiritual forces" (1953:160). The
planatory models that are secular or scien- use of the adjective "remote"is highly sug-
tific in character. Although this sequence gestive. In small-scalesocieties, effective ac-
need not be universallytrue, it supportsthe tion is performedby the self and by familiar
idea that magic and technology per se are others. In large-scale societies, the exercise
not closely linked. Magic seems to concern of power by distant authoritiesor even un-
techniques far less than the user's skill, known agents may provide the source for
knowledge,or talents. Leach's comment that the projection of "remote spiritual forces."
mark. But "libido" in the strictly psycho- But the immediaciesare never wholly super-
tency" (1967:98) is perhaps closer to the seded, and even those religions that place
the mark.But "libido"in the strictlypsycho- most weight on a transcendentomnipotent
analytic sense-and judging by the tenor of deity retain practices expressingthe projec-
his article that is how Leach means it-- tion of the immediate.
scarcely refers directly to man's capacity for Spiro, who defines religion narrowly as
effective action on the basis of culturallyac- belief in superhumanbeings, argues that the
quired skills. Levi-Straussplainly considers child's dependency on adults "develops im-
magic to be a projection of human action, ages of powerful figures" and that these
but he does not make entirely clear the "deep-seatedperceptivesets, acquiredin the
groundsfor his interpretation.Moreover,his very early experienceof the child, comprise
analysis seems to involve an unnecessarily the essential basis for the actor's conviction
complex sequence of processes of projec- that the beliefs which comprisethe religious
tion, introjection, and reprojection (1966: tradition of his society are true" (1964:
220-221). 113). On the same basis it can be argued
On the whole, it seems both economical that the validity of magical belief is equally
and reasonable to reinterpret Norbeck's rooted in the child's experience. The child
triad of power concepts on the basic as- quite early discovershis own power to sum-
sumption that these are best understood as mon and dismiss, to grasp and release, to
projective symbols. The power of spiritual build and destroy. Maturationand encultu-
beings reflects the authorityof other people. ration further his sense of mastery,and this
(Whether this is the authorityof the clan as experiencewill be repeatedevery day of his
Durkheim had it or that of the father in the effectivelyfunctioninglife. Magic is no mere
Freudian view is here immaterial.) Magical compensatoryfantasy to palliate the inade-
power reflects the capabilities of the self, quacies of primitive technologies. The sim-
and mana, the dynamic forces of the physi- pler hand technologieswould more likely in-
cal universe. duce a greater sense of mastery than ma-
Man's ability to acquire skills and use chine technology, no matter how productive
them to shape his world is thus projectedas and efficient. Witness the satisfaction in
one of the universal superordinatepowers. building a fire, even with the help of a box
The traditionalhostility between deistic be- of matches and the Sundaypaper,compared
lief and magical belief is understandable.An to resetting the thermostat.Moreover, it is
ideology that holds man to be wholly depen- not the incompetentsof a society who are
dent on powerful gods must view a concep- grantedmagicalpower.
tion of man as one of the ruling forces in The awarenessof the power of the self is
the cosmos as hubris of a most literal and by no means necessarilylimited to mastery
damnablekind. over technological processes and material
HAMMOND] Magic: A Problem in Semantics 1355
objects.Although it is the dependencyof the sion of magic into religion. The composite
child that "developsimages of powerful fig- ritual states that the gods do not rule alone;
ures," this need not develop an accompany- their will and power are accompaniedby the
ing feeling of utter helplessness.The beloved will and power of men.
child in almost any society may well have a Examinationof the concept indicatesthat
keen sense of his own ability to manipulate the distinction between magic and religion,
adults. In the give-and-takeof intimate asso- whetherphrasedas dichotomyor polarity,is
ciation those in subordinatepositions are not unwarranted.Magic is not an entity distinct
without means to gain compliancewith their from religion but a form of ritual behavior
desires from their superiors. And those in and thus an element of religion. That the
positions of authority are obviously able to distinction has led only to confusion sup-
control the actions of other people. ports the judgment that the abstraction is
One must also recognize that beliefs in based on misinterpretation.It has not only
impersonal power, such as mana, have an falsified the relation between religion and
equally early and significant base in the magic, and led to obscurantismconcerning
child's experience with pressure, motion, magic, but it has also given rise to a trun-
heat, light, and all the other manifestations cated concept of religion as a whole. The
of a dynamic universe. There has been no cosmological concepts inherent in religions
attempt in this paper to analyze mana con- are more complex than belief in spiritualbe-
cepts. It has, however, been assumed that ings only. Because the index of "beliefin su-
the existence of impersonalpower is one of perhuman beings" recognizes only one as-
the fundamental postulates of many reli- pect of religion, it seems preferableto sub-
gions. stitute the definitionthat religion entails be-
The position that religious cosmology is lief in superordinateagencies.
comprised of three equally legitimate con- REFERENCESCITED
cepts of superordinatepower makes the real- BEATTIE, JOHN
ity of magic as a separate entity altogether 1964 Othercultures.New York:FreePress.
doubtful. The potency symbolized in magi- 1967 Divinationin Bunyoro,Uganda. In
cal practices is interwoven with the other Magic, witchcraft,and curing.John Mid-
powers. It can be used to exploit mana or dleton,ed. GardenCity: NaturalHistory
constrain the gods. Conversely, such power Press.
BENEDICT, RUTH
may be the gift of a supernaturalbeing. It 1938 Religion. In General anthropology.
seems appropriatethen to limit the range of FranzBoas, ed. Boston:Heath.
meaning of the term-to restrict"magic"to BIDNEY, DAVID
the designationof mechanicalreligiousprac- 1963 Comment on Murray and Rosalie
tices. This is, in effect, the way many an- Wax,the notionof magic.CurrentAnthro-
pology4:495-518.
thropologistsactuallyuse the term, although DURKHEIM, ]MILE
they do so without any explicit rationale. 1915 The elementaryformsof the religious
Magic would serve as a denotation for one life. Joseph Ward Swain, London: Allen
and Unwin.[originaled. 1912.]
type of ritual behavior, and thus belong to E. E.
EVANS-PRITCHARD,
the set of terms in that category, such as 1965 Theoriesof primitivereligion. Lon-
prayer or sacrifice. With these propitiatory don: OxfordUniversityPress.
rites it is contrastive,not with religion. 1967 The morphology and function of
Just as prayerand sacrificeexpressthe be- magic: a comparativestudy of Trobriand
and Zande ritual and spells. In Magic,
lief that the universeis governedby personi- witchcraft,and curing. John Middleton,
fied beings whom one can reach by words ed. Garden City: The Natural History
and gifts, so magical practices express the Press.
belief in human powers as effective forces. FRAZER, JAMES G.
The use of such practices in rituals ad- 1900 The golden bough.2nd ed. London:
MacmillanCo. [Referencesare to 1922
dressedto the gods is not a discordantintru- abridgment.]
1356 American Anthropologist [72, 1970]
GALTIER,CHARLES versity of Chicago Press.
1963 Comment on Murray and Rosalie MALINOWSKI,BRONISLAW
Wax, the notion of magic. CurrentAnthro- 1948 Magic, science, and religion. Glencoe:
pology 4:495-518. The Free Press.
GEERTZ,CLIFFORD MARETT,R. R.
1968 Ethos, world-view and the analysis of 1914 The threshold of religion. London:
sacred symbols. In Every man his way. Methuen.
Alan Dundes, ed. Englewood Cliffs: Pren- JOHN
MIDDLETON,
tice-Hall. 1967 Introduction.In Magic, witchcraft,and
GOODE,WILLIAMJ. curing. John Middleton, ed. Garden City:
1951 Religion among the primitives. Glen- The Natural History Press.
coe: The Free Press. NADEL,S. F.
ERWIN R.
GOODENOUGH, 1954 Nupe religion. London: Routledge and
1953 Jewish symbols in the Greco-Roman Kegan Paul.
period. Vol. 2. Bollinger Series 37. New 1957 Malinowski on magic and religion. In
York: Pantheon Books. Man and culture. Raymond Firth, ed.
WARD HUNT
GOODENOUGH, New York: Humanities Press.
1963 Cooperation in change. New York: NORBECK,EDWARD
Russell Sage Foundation. 1961 Religion in primitive society. New
GOODY,JACK York: Harper.
1961 Religion and ritual: the definition 1963 Comment on Murray and Rosalie
problem. British Journal of Sociology 12: Wax, the notion of magic. Current An-
142-164. thropology 4:495-518.
HORTON,ROBIN RADIN, PAUL
1960 A definition of religion and its uses. 1948 Winnebago hero cycles. Indiana Pub-
Journal of the Royal Anthropological In- lications in Anthropology and Linguistics,
sti:ute 90:201-220. Memoir 1. Bloomington: Indiana Univer-
1968 Ritual man in Africa. In Readings in sity Press.
anthropology. Morton Fried, ed. New SPIRO,MELFORD
York: Crowell. 1964 Religion and the irrational. In Sym-
HOWELLS,WILLIAM posium on new approachesto the study of
1948 The heathens. Garden City: Double- religion. Proceedings of the American Eth-
day. nological Society. Seattle: University of
KLUCKHOHN,CLYDE Washington Press.
1965 Myths and rituals: a general theory. 1966 Religion: problems of definition and
In Reader in comparative religion. Wil- explanation.In Anthropologicalapproaches
liam A. Lessa and Evon Z. Vogt, eds. New to the study of religion. A.S.A. Mono-
York: Harper and Row. graphs 3:85-126. London: Tavistock.
LEACH,EDMUNDR. TYLOR,EDWARDB.
1967 Magical hair. In Myth and cosmos. 1889 Primitive culture. 2nd ed. New York:
John Middleton, ed. Garden City: The Holt. [First ed. 1871.]
Natural History Press. WARNER,W. LLOYD
LIVI-STRAUSS,CLAUDE 1937 A black civilization. New York: Har-
1966 The savage mind. Chicago: The Uni- per.