SEGUROS DE PERSONAS LARGO PLAZO

 VIDA INDIVIDUAL ANUAL RENOVABLE

1. OBJETIVO Y ALCANCE DEL SEGURO

Uno de los seguros de vida más habituales que se comercializan en la actualidad es el

seguro de vida anual renovable. Es un tipo de póliza muy versátil, por lo que es contratado
por personas de todas las edades. Es un seguro que se contrata con la duración limitada de
un año y que se va renovando periódicamente cada 12 meses, siendo siempre la renovación
decisión del cliente. Las aseguradoras no ponen penalizaciones si se cancela el seguro.

2. BASE LEGAL

La Ley 1883 de Seguros de la república de Bolivia de Junio de 1998 establece el ámbito de

aplicación de los seguros y las actividades de asumir riesgos de terceros y conceder
coberturas, la contratación de seguros en general, el prepago de servicios de índole similar
al seguro, así como los servicios de intermediación y auxiliares de dichas actividades, por
sociedades anónimas expresamente constituidas y autorizadas a tales efectos, por la
Superintendencia de Pensiones, Valores y Seguros.
3. ALCANCE DE LAS COBERTURAS

Se garantiza al Asegurado, la indemnización por Todo Riesgo de Daños a la Materia

Asegurada, siempre y cuando dichos daños sucedan en forma accidental, súbita e
imprevista cuya causa no se encuentre expresamente excluida en las condiciones de la
Póliza y según lo descrito en el Condicionado Particular.

4. EXCLUSIONES

No se otorga indemnización respecto de: a) Falta de inventario, hurto o desaparición

misteriosa. b) Pérdidas o daños directa o indirectamente causados por o a consecuencia de
guerra, invasión, acto del enemigo extranjero, hostilidades. c) Responsabilidad Civil de
cualquier naturaleza. d) Desplomes, asentamientos, hundimientos, expansiones normales o
graduales de edificios o sus fundaciones. e) Vicio propio, fermentación, uso y/o desgaste,
derrumbe, incrustaciones, corrosión, oxidación y otros defectos graduales causados por el
trabajo normal o por la influencia permanente de sustancias químicas o de la atmósfera. f) El
costo de reemplazar, reparar o rectificar partes y/o materiales defectuosos, mano de obra
defectuosa, diseños defectuosos u omisiones en planos de especificaciones técnicas.
g) Infidelidad funcionaria o actos deshonestos del Asegurado o de sus empleados. h)
Averías o daños causados por pruebas, carga excesiva, intencional o por experimentos que
impliquen condiciones anormales. i) Fallas o desperfectos latentes existentes al momento de
contratar el Seguro y conocidos por la dirección o administración superior del Asegurado.
j) Contaminación, polución, súbita o gradual. k) Pérdidas directas o indirectamente causadas
por la dictación de cualquier Ley u ordenanza municipal que regule la construcción,
reparación o demolición de edificios o estructuras. l) Acto malinterpretado o negligencia
grave de la dirección o la administración del Asegurado o de sus representantes. m) Actos
de Terrorismo
cometidos por una persona o personas que actúen en nombre de o en conexión con
cualquier organización. n) Cualquier reclamo o consecuencia de rotura de maquinaria, cortó
circuito por cualquier causa, arco voltaico, daños eléctricos. o) Pérdidas o daños indirectos o
consecuenciales de cualquier tipo.

5. CONTRATO DE INDEMNIZACIÓN

El Asegurado, persona natural, que ha contratado un crédito de una Entidad Financiera y

que se encuentra expuesto al riesgo cubierto por este contrato, en adelante el Asegurado se
rige a los términos y condiciones de un presente Contrato de Seguro.

6. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE DAÑOS

Estos seguros tienen unas coberturas básicas, cubriendo el fallecimiento, aunque se puede
complementar contratando con coberturas extra, como las de invalidez permanente o
enfermedad grave. Las primas que hay que abonar son también bastante económicas, por lo
que es un seguro que contratan personas de todas las edades por los más diversos motivos.
Además, algunos de estos seguros tienen la posibilidad de convertirse en permanentes en
un momento dado.

7. DECLARACIONES FALSAS Y RETICENTES

Las declaraciones falsas o reticentes hechas con dolo o mala fe hacen nulo el contrato de
Seguros. En este caso el Asegurado no tendrá derecho a la devolución de las Primas
pagadas.

8. TRANSMISIÓN DEL INTERÉS ASEGURADO

La Compañía debe pronunciarse sobre el derecho del Asegurado dentro de los treinta (30)
días calendario de recibidos todos los informes, evidencias, documentos y/o requerimientos
adicionales acerca de los hechos y circunstancias del siniestro, las evidencias conducentes
a la determinación de la causa, identidad de las personas o intereses asegurados y cuantía
de los daños, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 1031 del Código de Comercio, se
dejará constancia escrita de la fecha de recepción de la información y evidencias a efectos
del cómputo del plazo.

9. TRAMITACIÓN DEL SINIESTRO

Al ocurrir un siniestro que pueda dar lugar a indemnización, conforme a los términos de una
Póliza el Asegurado deberá inmediatamente tomar todas las acciones dentro de sus medios
para minimizar la pérdida o daño y a su vez notificar el siniestro por escrito a la Compañía,
indicando la naturaleza y extensión de los daños, a más tardar dentro de los tres días de
tener conocimiento del mismo

10. JUSTIFICACIÓN DE VALORES RECLAMADOS

La justificación y determinación de los daños, no perjudica las acciones y excepciones que

competen a la Compañía ni implica renuncia o abandono de ninguno de los derechos que
correspondan a los Contratantes con arreglos a la Póliza, especialmente cuando el
Asegurado haya incurrido en alguno de los casos de caducidad de derechos previstos en las
Condiciones Generales de la misma.

11. CLAUSULA DE DEFINICION DEL EVENTO

La Compañía acuerda, con sujeción a los términos y condiciones que contempla una Póliza,
las que se consideran condición precedente al derecho de recuperación del Asegurado que,
si durante la vigencia de la misma, la propiedad asegurada se destruye o daña por cualquier
causa física súbita y accidental, se indemnizará al Asegurado de acuerdo a las bases de la
Indemnización.

12. RELACIÓN JURÍDICA

Cualquier comunicación que haya de efectuarse entre la Compañía y el Asegurado con

relación a este contrato, deberá hacerse por escrito, dirigida al domicilio de las partes que
hayan registrado en la Póliza, contemplado en la ley 1883 Ley de Seguros y su D.S. 25201.

13. BASES DE LA INDEMNIZACIÓN

La indemnización de la Materia Asegurada se hará en base al valor de reconstrucción, sin

depreciación alguna, considerando uno de iguales características y no de mejor calidad o
capacidad, ni más extensivas que las que tenían en el momento cuando fue afiliado al
Seguro.

14. SUMA ASEGURADA PARA LA INDEMNIZACIÓN

Las sumas aseguradas serán fijadas según la modalidad de aseguramiento de los bienes
que forman parte de la Materia Asegurada, se toma el valor de reconstrucción según
tasación inicial hasta el monto máximo fijado en las Condiciones Particulares.

15. INFRASEGURO

En este tipo de seguro se acuerda y establece que, se deja constancia que, a los efectos de
la cuantificación por pérdidas de daños materiales, no se aplicará infraseguro, siempre y
cuando la diferencia del valor asegurado del bien siniestrado y el valor real del mismo, no
exceda del 15% de las sumas aseguradas detalladas en la presente Póliza, esto es aplicable
a todos los límites de la Póliza.

16. OTROS SEGUROS SOBRE EL BIEN ASEGURADO

El Asegurado deberá notificar a la Compañía respecto de cualquier otro Seguro que ampare
los bienes asegurados durante la vigencia de dicha Póliza.

17. RESCISIÓN DEL CONTRATO

Si la rescisión se efectúa a pedido del Asegurado, debe ser notificado por escrito a la
Compañía quien tendrá derecho a la parte de la Prima por el tiempo corrido debiendo
devolver el resto cobrado y la rescisión surte efecto a partir de la notificación.

Si la rescisión se efectúa por decisión de la Compañía, esta devolverá al Asegurado la parte

de la Prima a prorrata por el tiempo no corrido. Para este efecto, la Compañía se obliga a
comunicar su decisión mediante notificación escrita o carta certificada al Asegurado, quince
(15) días antes de la fecha en que la cancelación deberá sufrir efecto.

18. RESGUARDO DE LOS BIENES ASEGURADOS EN CASO DE SINIESTRO

El presente Seguro cubre todos los bienes físicos declarados por el Asegurado y expresados
en las Condiciones Particulares.

19. DETERMINACIÓN DE LAS PRIMAS

La Prima es debida desde el momento de la elaboración del contrato, pero no es exigible

sino con la entrega de la Póliza.

20. FORMA DE PAGO DE LAS PRIMAS

Las Primas sucesivas se pagarán conforme a lo estipulado en el Condicionado Particular,

salvo que se estipule otra forma de pago, en cuyo caso se cargarán los intereses
correspondientes de acuerdo a su diferimiento. En los Seguros de daños, si la entrega de
Póliza se realiza sin la percepción de la Prima, se presume la concesión de crédito con
intereses por su importe. Si el pago de la Prima es parcial, se presume el otorgamiento de
crédito con intereses por el saldo. El incumplimiento en el pago de la Prima más los
intereses, dentro de los plazos fijados, suspende la vigencia del contrato. Suspendida la
vigencia de la Póliza, el Asegurador tiene derecho con fuerza ejecutiva a la prima
correspondiente al periodo corrido, calculado a prorrata.

21. DECLARACIÓN DEL ASEGURADO

El Asegurado deberá declarar a la Compañía los Seguros que tuviese contratados al tiempo
de presentar su solicitud de Seguro, sobre los mismos bienes y riesgos materia de cobertura
en esta Póliza.

22. NOTIFICACIONES

La Compañía se obliga a notificar por escrito al Tomador en caso que el Asegurado no

pague – total o parcialmente – la Prima. El Tomador podrá hacerse cargo del pago
correspondiente a los bienes cubiertos en las cláusulas.

23. SUBRROGACIÓN

Por el solo hecho de la presente Póliza, una vez satisfecha la indemnización y sin que haya
de ninguna otra cesión, traslado, titulo o mandato, la Compañía queda subrogada en todos
los derechos, recursos y acciones del Asegurado, contra todos los autores responsables del
siniestro por cualquier título o por cualquier causa que esta sea, y aun contra otros
asegurados, si los hubiere. El Asegurado no podrá hacer sesión, sin previo consentimiento
de la Compañía, a otra persona, después de ocurrido el siniestro, de los objetos que tenga
asegurados ni de su crédito y acción para reclamar de aquella los perjuicios que le hubiera
ocasionado de hacerlo, dicha cesión quedará nula.

24. PRESCRIPCIÓN
 La acción para reclamar contra los acuerdos de la Compañía concediendo o negando la
indemnización, caduca a los dos (2) años de haberse hecho saber, por carta certificada o
requerimiento notarial, al Asegurado o a su representante resolución, y una vez pasado este
plazo, ningún derecho asiste al siniestrado para pretender su modificación o renovación
cualquiera sea la causa en que se funde.

25. JURISDICCIÓN

Todas las cuestiones que se susciten en ocasión del cumplimiento e interpretación del
presente contrato, se someten expresamente a las leyes o disposiciones legales existentes
en el País.

26. DISCREPANCIA DE LA PÓLIZA

Dentro de los quince (15) días siguientes de recibida la Póliza por el Asegurado o por el
corredor si aplica, se podrán formular observaciones respecto de su contenido, solicitando
por escrito su rectificación en forma precisa. Transcurrido ese plazo sin que medie
observación, se tendrá por aceptada la Póliza emitida.

27. DISCREPANCIAS EN LA PÓLIZA CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE

Las controversias de hecho sobre las características técnicas del Seguro, serán resueltas a
través del peritaje, de acuerdo a lo establecido en la Póliza de Seguro. Si por esta vía no se
llegará a un acuerdo sobre dichas controversias, estas deberán definirse por la vía del
arbitraje. Las controversias de derecho suscitadas entre las partes sobre la naturaleza y
alcance del contrato de Seguro, serán resueltas en única e inapelable instancia, por la vía
del arbitraje de acuerdo a lo previsto en la Ley 708 de 25 de junio de 2015 (Ley de
Conciliación y Arbitraje).

28. ENDOSOS

Este Seguro no se disolverá si los bienes asegurados fueran gravados con hipoteca. En
estos casos, la Póliza se extenderá a indemnizar sin necesidad de endoso y hasta la
concurrencia de su respectivo interés al acreedor hipotecario.

29. MODELO DE PÓLIZA

SEGURO INDIVIDUAL DE VIDA ANUAL RENOVABLE

Registrada en Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros (APS)

mediante Resolución Administrativa APS/DS/N° 263-2018 con Código de Registro

ARTICULO 1º: REGLAS APLICABLES AL CONTRATO

Se aplicarán al presente contrato de seguro las disposiciones contenidas en los artículos

siguientes y las normas legales de carácter imperativo establecidas en el Título VIII, del Libro II,
del Código de Comercio. Sin embargo, se entenderán válidas las estipulaciones contractuales
que sean más beneficiosas para el asegurado o beneficiario.

ARTICULO 2º: DEFINICION DE LA COBERTURA

En los términos de la presente póliza, el capital asegurado señalado en las Condiciones
Particulares será pagado por la compañía aseguradora a los beneficiarios, después de
acreditarse el fallecimiento del asegurado, si éste ocurre durante la vigencia de la póliza, con
posterioridad al periodo de carencia y por una causal no excluida de cobertura.

La duración de esta póliza es de un año, contado desde la fecha inicial de vigencia. Sin
embargo, si el asegurado no manifestare su opinión en contrario, la póliza se renovará
automáticamente por igual período y la compañía aseguradora establecerá las primas de
acuerdo con el capital asegurado señalado en las Condiciones Particulares de la póliza y la
edad alcanzada por el asegurado al momento de la renovación, las que deberán ser pagadas
hasta el vencimiento del nuevo período de pago de primas y así sucesivamente.

ARTICULO 3º: EXCLUSIONES

Este seguro no cubre el riesgo de muerte si el fallecimiento del Asegurado fuere causado por:

a. Suicidio, intento de suicidio, o heridas auto infringidas, ya sea que el asegurado haya estado
en su pleno juicio o enajenado mentalmente.

b. Pena de muerte o por la participación del Asegurado en cualquier acto delictivo.

c. Por quien pudiere verse beneficiado por el pago de la cantidad asegurada, mediante su
participación como autor o cómplice en un acto que sea calificado por la ley como delito.

d. La participación activa del Asegurado en guerra internacional, sea que Chile tenga o no
intervención en ella; en guerra civil, o en motín o conmoción contra el orden público dentro o
fuera del país; o hechos que las leyes califican como delitos contra la seguridad interior del
Estado.

e. La participación activa del Asegurado en acto terrorista, entendiéndose por acto terrorista
toda conducta calificada como tal por la ley, así como el uso de fuerza o violencia o la amenaza
de ésta, por parte de cualquier persona o grupo, motivado por causas políticas, religiosas,
ideológicas o similares, con la intención de ejercer influencia sobre cualquier gobierno o de
atemorizar a la población, o a cualquier segmento de la misma.

f. La participación del Asegurado en actos temerarios o en cualquier maniobra, experimento,

exhibición, desafío o actividad notoriamente peligrosa, entendiendo por tales aquellas en las
cuales se pone en grave peligro la vida e integridad física de las personas.

g. La realización o participación en una actividad o deporte riesgoso, considerándose como

tales aquellos que objetivamente constituyan una flagrante agravación del riesgo o se requiera
de medidas de protección o seguridad para realizarlos. A vía de ejemplo y sin que la
enumeración sea taxativa o restrictiva, sino que meramente enunciativa, se considera actividad
o deporte riesgoso el manejo de explosivos, minería subterránea, trabajos en altura o líneas de
alta tensión, inmersión submarina, piloto civil, paracaidismo, montañismo, alas delta, benji,
parapente, carreras de auto y moto, entre otros.

h. Fisión o fusión nuclear o contaminación radioactiva.

i. Una infección oportunística, o un neoplasma maligno, si al momento de la muerte o
enfermedad el asegurado sufría del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. Con tal
propósito, se entenderá por:

1. "Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida", lo definido para tal efecto por la Organización

Mundial de la Salud.

2. Infección Oportunística: dentro de ella se comprende, aunque sin limitarse, a Neumonía

causada por Pneumocystis Carinii, Organismo de Enteritis Crónica, Infección Vírica o Infección
Microbacteriana Diseminada.

3. Neoplasma Maligno: dentro del cual se comprende, aunque sin limitarse al Sarcoma de
Kaposi, al Linfoma del Sistema Nervioso Central o a otras afecciones malignas ya conocidas o
que puedan conocerse como causas inmediatas de muerte en presencia de una
inmunodeficiencia adquirida.

4. Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida debe incluir Encefalopatía (demencia) de V.I.H.

(Virus de Inmunodeficiencia Humano) y Síndrome de Desgaste por V.I.H. (Virus de
Inmunodeficiencia Humano).

j. La conducción de cualquier vehículo por parte del asegurado, encontrándose éste en estado
de ebriedad, en conformidad a la normativa vigente al momento del siniestro. Dicha
circunstancia se acreditará mediante la documentación expedida por los organismos
correspondientes.

De ocurrir el fallecimiento del Asegurado debido a alguno de los hechos o circunstancias antes
señaladas, se entenderá que no existe cobertura, y producirá el término del seguro, no
existiendo obligación de indemnización alguna por parte de la Compañía Aseguradora.

ARTICULO 4°: CARENCIA

Es un período de tiempo durante el cual se pagan primas, pero el Asegurado no recibe la

cobertura prevista en esta póliza. Se extiende desde la fecha de inicio de la vigencia individual
del asegurado en la póliza, hasta una fecha posterior determinada y especificada en las
Condiciones Particulares.

ARTÍCULO 5°: OBLIGACIONES DEL ASEGURADO

Respecto de las obligaciones del Asegurado, rige lo dispuesto en la Ley de Seguros LEY 1883.

ARTICULO 6°: DECLARACIONES DEL ASEGURADO

Corresponde al asegurado declarar sinceramente todas las circunstancias que solicite el

asegurador para identificar la extensión de los riesgos, al momento de la oferta y aceptación de
este seguro a través de sistemas de telefonía u otros análogos, los que constituyen elementos
integrantes y esenciales de la cobertura y de este contrato de seguro.
ARTICULO 7º: DESIGNACIÓN Y CAMBIO DE BENEFICIARIO

El contratante podrá instituir para cobrar el importe de este seguro, a una o más personas, las
que deberán quedar individualizadas en las Condiciones Particulares. Si designare a dos o más
beneficiarios, se entenderá que lo son por partes iguales y con derecho a acrecer, salvo
mención en contrario. A falta de beneficiarios designados, el monto de la indemnización se
pagará a los herederos legales según posesión efectiva.

El contratante podrá modificar su designación de beneficiario cuando lo estime conveniente, a

menos que la designación hubiere sido hecha en calidad de irrevocable, en cuyo caso deberá
contar con su consentimiento. A tal efecto deberá dar aviso a la compañía aseguradora por
escrito.

La compañía aseguradora pagará válidamente a los beneficiarios designados, y con ello

quedará liberada de sus obligaciones, pues no le será oponible ningún cambio de beneficiario,
realizado en testamento o fuera de él, que no le hubiese sido notificado con anterioridad a la
ocurrencia del siniestro por medio de una solicitud especial firmada.

ARTÍCULO 8°: MONEDA O UNIDAD DEL CONTRATO

El capital asegurado y el monto de la prima se expresarán en moneda extranjera, en unidades

de fomento u otra unidad reajustable autorizada por la Superintendencia de Valores y Seguros,
que se establezca en las Condiciones Particulares.

El valor de la unidad de fomento o de la unidad reajustable señalada en las Condiciones

Particulares, que se considerará para el pago de prima y beneficios, será el vigente al momento
de su pago efectivo.

Si la moneda o unidad estipulada dejare de existir, se aplicará en su lugar aquella que

oficialmente la reemplace, a menos que el contratante no aceptare la nueva unidad y lo
comunicare así a la Compañía Aseguradora dentro de los treinta (30) días siguientes a la
notificación que ésta le hiciere sobre el cambio de unidad, en cuyo caso se producirá la
terminación anticipada del contrato.

ARTÍCULO 9º: PRIMAS Y EFECTOS DEL NO PAGO DE LAS PRIMAS

La prima será pagada en la oficina principal de la Compañía Aseguradora o en los lugares que
ésta designe, en forma mensual, salvo que en las Condiciones Particulares se establezca una
periodicidad diferente.

Para el pago de la prima se concede un plazo de gracia, que será el señalado en las
Condiciones Particulares, el cual será contado a partir del primer día del mes de cobertura no
pagado, de acuerdo a la forma de pago convenida. Durante este plazo, la póliza permanecerá
vigente. Si ocurre un siniestro cubierto por esta póliza durante dicho plazo de gracia, se
deducirá del capital a pagar la prima vencida y no pagada.

La falta de pago de la prima al vencimiento del plazo de gracia producirá la terminación del
contrato a la expiración del plazo de quince días contado desde la fecha de envío de la
comunicación que, con ese objeto, dirija el asegurador al asegurado y dará derecho a aquél
para exigir que se le pague la prima devengada hasta la fecha de terminación y los gastos de
formalización del contrato.

Producida la terminación, la responsabilidad del asegurador por los siniestros posteriores

cesará de pleno derecho, sin necesidad de declaración judicial alguna.

ARTICULO 10º: DENUNCIA DE SINIESTROS

Ocurrido un siniestro cubierto por estas Condiciones Generales, se deberá dar aviso a la
Compañía Aseguradora dentro del plazo establecido para ello en las Condiciones Particulares
de la póliza.

Al fallecimiento del asegurado, los beneficiarios, acreditando su calidad de tales, podrán exigir
el pago del capital asegurado, en la forma y plazos señalados en las Condiciones Particulares
de la póliza, presentando los siguientes antecedentes:

i. Certificado de Defunción del Asegurado;

ii. Certificado de Nacimiento u otro documento mediante el cual se acredite la fecha de

nacimiento del Asegurado, y

iii. Otros antecedentes destinados a probar la coexistencia de todas las circunstancias

necesarias para establecer la responsabilidad de la Compañía Aseguradora.

ARTICULO 11°: VIGENCIA Y TERMINACIÓN DE LA PÓLIZA INDIVIDUAL

El inicio de vigencia de este seguro, será el indicado en las Condiciones Particulares de la

Póliza.

Este seguro terminará, en el momento que suceda alguno de los siguientes hechos:

a. Fallecimiento del asegurado.

b. Hasta que el asegurado cumpla la edad máxima de permanencia, señalado en las

Condiciones

Particulares de la Póliza.

c. Cuando el Contratante no pague la prima respectiva, aplicándose al respecto el plazo de

gracia señalado en las Condiciones Particulares de la póliza conforme a lo estipulado en el
artículo 9°.

ARTÍCULO 12°: REHABILITACION

Producida la terminación anticipada de la póliza individual por no pago de prima, podrá el

Contratante o Asegurado solicitar por escrito su rehabilitación dentro de los tres (3) meses
siguientes a la fecha de la terminación anticipada.

A tal efecto, deberá acreditar que todos los Asegurados que sean rehabilitados reúnan las
condiciones y requisitos de asegurabilidad a satisfacción de la Compañía Aseguradora y pagar
toda la prima vencida y reserva matemática cuando corresponda, los gastos que originen la
rehabilitación y demás cantidades que se adeudaren a la Compañía Aseguradora.

La sola entrega a la Compañía Aseguradora del valor de la prima vencida, no producirá el

efecto de rehabilitar la póliza individual, si previamente no ha habido aceptación escrita de la
Compañía Aseguradora a la solicitud de rehabilitación presentada por el Contratante o
Asegurado. El rechazo de la solicitud sólo generará la obligación de la Compañía Aseguradora
de devolver la prima recibida por este concepto, sin responsabilidad ulterior.

ARTÍCULO 13º: COMUNICACIÓN ENTRE LAS PARTES

Cualquier comunicación, declaración notificación que deba efectuar la Compañía Aseguradora

al Contratante o el Asegurado con motivo de esta póliza, deberá efectuarse a su dirección de
correo electrónico indicada en las condiciones particulares, salvo que éste no dispusiere de
correo electrónico o se opusiere a esa forma de notificación. La forma de notificación, como la
posibilidad de oponerse a la comunicación vía correo electrónico, deberá ser comunicada por
cualquier medio que garantice su debido y efectivo conocimiento por el asegurado, la cual - en
todo caso - deberá quedar estipulada expresamente en las condiciones particulares de esta
póliza.

ARTÍCULO 14º: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Cualquier dificultad que se suscite entre el asegurado, el contratante o el beneficiario, según

corresponda, y el asegurador, sea en relación con la validez o ineficacia del contrato de seguro,
o con motivo de la interpretación o aplicación de sus condiciones generales o particulares, su
cumplimiento o incumplimiento, o sobre la procedencia o el monto de una indemnización
reclamada al amparo del mismo, será resuelta en los términos establecidos en la Ley.

ARTÍCULO 15°: CLAUSULAS ADICIONALES

Las cláusulas adicionales que se contraten en forma accesoria con esta póliza complementan o
amplían la cobertura establecida en ella, pudiendo, ciertos adicionales, con motivo del pago de
las indemnizaciones contempladas en ellos, provocar el término anticipado de la póliza o la
pérdida de derechos en ellas contemplados, cuando dichos efectos estén previstos en los
adicionales respectivos.

ARTÍCULO 16°: MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES PARTICULARES DEL SEGURO

Las Condiciones Particulares del presente seguro, así como las Condiciones Particulares de las
Cláusulas Adicionales, si las hubiere, podrán ser modificadas, en cualquier época, por acuerdo
entre la Compañía Aseguradora y el Contratante o Asegurado.

Las modificaciones a las Condiciones Particulares de la póliza individual deberán constar en

endoso u otro documento similar, el cual se entenderá forma parte de las Condiciones
Particulares de la póliza. Dichos documentos deberán ser firmados por el representante legal u
otra persona autorizada de la Compañía Aseguradora, designada para estos efectos, o en
escrito separado suscrito por el Contratante o Asegurado y el Asegurador.

ARTÍCULO 17º: DOMICILIO

Para todos los efectos legales del presente contrato de seguro, las partes señalan como
domicilio especial el que aparece detallado con tal carácter en las Condiciones Particulares de
la póliza.

 RENTAS TEMPORALES

1. OBJETIVO Y ALCANCE DEL SEGURO

Renta Temporal con Renta Vitalicia Diferida es aquella modalidad de pensión por la cual el
afiliado o sus beneficiarios contratan con una Compañía de Seguros de Vida el pago de una
renta mensual a contar de una fecha futura, determinada en el contrato de Renta Vitalicia
Diferida, y convienen con la Administradora, una renta temporal durante el período que
medie entre la fecha de selección de la opción y la fecha en que la Renta Vitalicia Diferida
comenzará a ser pagada por la Compañía de Seguros con la que se celebró el contrato.

Para efectos de lo anterior, la Administradora traspasará la prima contratada y retendrá en la

respectiva cuenta de capitalización individual, los fondos suficientes para pagar la Renta
Temporal.

2. BASE LEGAL

Las rentas temporales se encuentran dentro del seguro de personas en el largo plazo, y lo
encontramos en la Ley N°1883 Ley de Seguros y el D.S. N°25201 establece que las
entidades aseguradoras pueden asumir riesgos de terceros y otorgar coberturas.

3. ALCANCE DE LAS COBERTURAS

La duración de dicha póliza es de un año, contado desde la fecha inicial de vigencia. Sin
embargo, si el asegurado no manifestare su opinión en contrario, la póliza se renovará
automáticamente por igual período y la compañía aseguradora establecerá las primas de
acuerdo con el capital asegurado señalado en las Condiciones Particulares de la póliza y la
edad alcanzada por el asegurado al momento de la renovación, las que deberán ser
pagadas hasta el vencimiento del nuevo período de pago de primas y así sucesivamente.

4. EXCLUSIONES

Este seguro no cubre el riesgo de muerte si el fallecimiento del Asegurado fuere causado
por:

a. Suicidio, intento de suicidio, o heridas auto infringidas, ya sea que el asegurado haya
estado en su pleno juicio o enajenado mentalmente.
b. Pena de muerte o por la participación del Asegurado en cualquier acto delictivo.
c. Por quien pudiere verse beneficiado por el pago de la cantidad asegurada, mediante su
participación como autor o cómplice en un acto que sea calificado por la ley como delito.

5. CONTRATO DE INDEMNIZACIÓN
Para personas naturales clientes de EL TOMADOR, es decir, titulares de cuentas de ahorro,
que hayan solicitado su afiliación al seguro y que se encuentren dentro de los rangos de
edad establecidos en la Póliza. La información específica de cada ASEGURADO se detalla
en el Certificado de Cobertura Individual.

6. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE DAÑOS

Los accidentes personales acarrean cada año el fallecimiento de numerosas personas,

debido a caídas, sofocaciones, incendios, etc. Hay que abonar primas que son bastante
económicas, por lo que es un seguro que contratan personas de todas las edades por los
más diversos motivos.

7. DECLARACIONES FALSAS Y RETICENTES

Una póliza puede ser extendida por el Asegurador sobre la base de las declaraciones
suscriptas por el Asegurado en su solicitud y en los cuestionarios relativos a su salud que
forman parte de una póliza. Toda declaración falsa o toda reticencia de circunstancias
conocidas por el Asegurado, aún hecha de buena fe, que, a juicio de peritos, hubiera
impedido el contrato o modificado sus condiciones si el Asegurador hubiera sido cerciorado
del verdadero estado de riesgo, hace nulo el contrato. El Asegurador no invocará como
reticencia o falsa declaración, la omisión de hechos y circunstancias cuya pregunta no
conste expresa y claramente en la solicitud y en la declaración de salud para el presente
seguro.

8. CLAUSULA DE DEFINICION DEL EVENTO

Los designados por el ASEGURADO en el Certificado de Cobertura Individual o Talón de

Beneficiarios, o en su defecto, los herederos instituidos de acuerdo a la Ley.

9. BASES DE LA INDEMNIZACIÓN

LA COMPAÑÍA pagará la Suma Asegurada al BENEFICIARIO indicado en las Condiciones

Particulares y el Certificado de Cobertura, después de haber sido recibidas y encontradas
conformes las pruebas fehacientes del siniestro del ASEGURADO, siempre que este
ocurriera perteneciendo al grupo a favor del cual se expide la presente Póliza y si su
correspondiente seguro se encontrase en pleno vigor.

10. RESCISIÓN DEL CONTRATO

El presente contrato de seguros DE RENTA TEMPORAL INMEDIATA CON RENTA

DIFERIDA terminará a la muerte o extinción del derecho del último de los ASEGURADOS
designados en la póliza. Terminado el contrato, las partes aceptan que cesan
inmediatamente todas las obligaciones derivadas de un contrato, para con los
ASEGURADOS, sus herederos o terceros acreedores.

11. DETERMINACIÓN DE LAS PRIMAS

Para todas las cuentas de ahorro afiliadas por EL TOMADOR antes de la fecha de vigencia
de este documento, se mantendrán las Primas de Seguro pactadas entre EL TOMADOR y el
ASEGURADO.

12. FORMA DE PAGO DE LAS PRIMAS

Hasta US$ 2,50 mensual o su equivalente en moneda nacional. Esta Prima aplica para
todas las coberturas mostradas en dichos documentos de seguro.

13. DECLARACIÓN DEL ASEGURADO

El ASEGURADO, autoriza expresamente a LA COMPAÑÍA a solicitar, obtener y dar

información respecto a sus antecedentes financieros, de seguros y de salud, a través de él o
terceras personas, en especial de centrales de información, burós de información y cualquier
otro tipo de entidad relacionada que sea creada por norma legal o reglamentaria, quedando
adicionalmente obligados al mismo fin a presentar, a requerimiento de LA COMPAÑÍA
cualquier otro tipo de información respecto de su situación económica o de salud. Asimismo,
autoriza su reporte a la Central de Riesgos del Mercado de Seguros, acorde a las
normativas reglamentarias de la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y
Seguros vigentes.

14. NOTIFICACIONES

Los ASEGURADOS están en la obligación de dar aviso de cualquier modificación al estado

del riesgo, dentro de los cinco días siguientes a aquél en que conocieron o debieron conocer
su ocurrencia o del fallecimiento de otro ASEGURADO.

15. JURISDICCIÓN

Toda controversia judicial relativa a una póliza podrá ser dirimida ante los Tribunales
Ordinarios competentes del lugar de su emisión. Para el caso en que la póliza haya sido
emitida en una jurisdicción distinta al domicilio del Asegurado, éste podrá recurrir a los
Tribunales Ordinarios competentes correspondientes a su domicilio.

16. DISCREPANCIA DE LA PÓLIZA

Si el Tomador encuentra que la Póliza no concuerda con lo convenido o con lo propuesto,

puede solicitar por escrito la ratificación correspondiente, dentro de los quince (15) días
siguientes a la recepción de la Póliza.