Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
IED
R
IF
E
T G
E
7 4 5
I S T E R .FM 020013:199
R
CE
N 9 .
RT ISO
CE EN
EM
AR BS
.IC
70
.91
ST
.N
RT
Y
CE S
QU
ALITY
01)
90
O
amelec
(IS
001
29
EN
NI
www.amelec.ch U Electronic GmbH
MSR 25
Self healing capacitors for A.C./D.C. applications
HIGH RELIABILITY CAPACITORS FOR DAMPING, 4.5 Non-recurrent surge voltage (US)
FILTERING, PULSE, COMMUTATION, POWER Non recurrent surge voltage is the maximum peak voltage that can be endu-
ced by a switching or any other disturbance of the system which is allowed
FACTOR CORRECTION FOR FLUORESCENT for a limited number of times and for durations shorter than 10 ms.
LAMPS, VOLTAGE STABILIZER, ETC. MSR 25 capacitors can withstand a peak voltage equal to 3 .Urms.
www.amelec.ch
amelec Electronic GmbH
4.15 Time constant between terminals (Rt. C) 6. TESTS
The time constant between terminals is the product of insulation resistance The following routine tests shall be carried out on every capacitor before
between terminals at 20°C and the actual value of the capacitor capacitance. delivery:
The time constant between terminals for the MSR25 series is greater then a) capacitance and tangent of the loss angle measurement with low voltage
3000 s. bridge, 100 Hz frequency (capacitance must be in tolerance and tan δ < 5 .
10-4)
4.16 Thermal resistance R thn b) A.C. voltage test between terminals (2.15 Urms, 2s)
R thn is the thermal resistance between the hot-spot in the winding and the c) A.C. voltage test between terminals and container (2 Urms + 1000 V, but
environment during natural air cooling. The following formula is valid: not less than 2500 V)
d) sealing test (90°C, 4 h)
(ϑ h - ϑ0) / R thn = P MSR25 capacitors can withstand mechanical and climatic tests according to
IEC standard:
4.17 Self-inductance (L) e) vibration test (according to IEC Publication 68-2-6 Test Fc)
The self-inductance of the capacitor is due to internal connections, termi- Frequency range 10 to 55 Hz
nals, winding characteristics and physical dimensions. Displacement amplitude 0,35 mm
Acceleration 5g
4.18 Hot-spot temperature (ϑ h) The capacitance is measured before and after the test. The maximum per-
h is the hottest point in the capacitor winding. During stationary operation h mitted variation of capacitance is 3%.
must not exceed 85°C. f) shock test (according to IEC publication 68-2-27 Test Ea)
Pulse half-sine
4.19 Operating ambient temperature (ϑ0) Peak acceleration 15 g
The operating ambient temperature is the temperature of the air under Endurance duration 11 ms
steady state conditions and with natural convection measured at point The capacitance is measured before and after the test. The maximum per-
approximately 0.1 m away from the capacitor container and at two-thirds of mitted variation of capacitance is 3%.
the height from its base. g) robustness of terminations (according to IEC 68-2-21 Test U)
h) damp-heat test.
4.20 Lowest operating ambient temperature (ϑmin) This test shall be carried out in conformity with IEC Publication 68-2-3.
The lowest operating ambient temperature is the lowest temperature at The severity of 56 days shall be employed. No voltage shall be applied to
which the capacitor may be energized. the samples and no measurement shall be taken during the test. After the
damp-heat period, the capacitor shall be stored under standard atmospheric
4.21 Maximum operating temperature (ϑmax) conditions for recovery for not less than 1 h and not more than 2 h.
The maximum operating ambient temperature is the highest temperature at Immediately after recovery the insulation resistance between terminals and
which the capacitor may operate. casing is carried out. The value of resistance shall be higher than 10 Gohm.
www.amelec.ch
amelec Electronic GmbH
STANDARD MODELS AND RATINGS MSR 25 SERIES
www.amelec.ch
amelec
Electronic GmbH
Urms= 550V Un= 775V Udc=1100V L n= 100.000h
Urms= 600V Un= 850V Udc=1200V L n= 30.000h
MODEL CAPAC. FIG. DIMENSIONS Imax dv/dt Rs Rthn L
MSR 25 µF n° ø mm H mm I mm D L mm A V/µs mΩ °C/W nH
A - 0.33 - 50 0.33 1 25 63 10.0 M8 10 16 400 19.13 35.7 60
A - 0.47 - 50 0.47 1 25 63 10.0 M8 10 16 400 14.23 34.4 60
A - 0.68 - 50 0.68 1 25 63 10.0 M8 10 16 400 10.66 32.7 60
B- 1 - 50 1.00 2 30 63 13.4 M8 10 16 400 8.10 30.4 60
C- 1 - 50 1.00 3 45 72 18.0 M8 10 40 400 6.27 31.3 60
B - 1.50 - 50 1.50 2 30 83 13.4 M8 10 16 200 13.03 23.0 70
C - 1.50 - 50 1.50 3 45 72 18.0 M8 10 40 400 4.46 28.8 60
B - 2.20 - 50 2.20 2 30 83 13.4 M8 10 16 200 9.92 21.5 70
C - 2.20 - 50 2.20 3 45 72 18.0 M8 10 40 400 3.31 26.1 60
B - 3.30 - 50 3.30 2 35 83 13.4 M8 10 16 200 7.70 19.6 70
C - 3.30 - 50 3.30 3 45 72 18.0 M8 10 40 400 2.48 23.1 60
B - 4.70 - 50 4.70 2 35 103 13.4 M8 10 16 100 9.86 15.7 90
C - 4.70 - 50 4.70 3 45 92 18.0 M8 10 40 200 4.11 17.9 80
B - 5.60 - 50 5.60 2 40 103 17.3 M8 10 16 100 8.89 15.1 90
C - 5.60 - 50 5.60 3 45 92 18.0 M8 10 40 200 3.61 17.0 80
B - 6.80 - 50 6.80 2 40 103 17.3 M8 10 16 100 8.00 14.4 90
C - 6.80 - 50 6.80 3 45 100 18.0 M8 10 40 200 3.89 15.2 90
B - 8.20 - 50 8.20 2 45 128 17.3 M8 10 16 100 10.86 12.0 120
C - 8.20 - 50 8.20 3 45 112 18.0 M8 10 40 100 4.60 13.4 100
B - 10 - 50 10.00 2 45 128 17.3 M8 10 16 100 9.72 11.4 120
C - 10 - 50 10.00 3 45 137 18.0 M8 10 40 100 6.49 11.1 120
D - 10 - 50 10.00 4 65 92 24.0 M12 12 70 200 1.96 10.8 80
B - 12 - 50 12.00 2 45 128 17.3 M8 10 16 100 8.86 10.8 120
C - 12 - 50 12.00 3 45 137 18.0 M8 10 40 100 5.63 10.5 120
D - 12 - 50 12.00 4 65 100 24.0 M12 12 70 200 2.13 9.8 90
B - 15 - 50 15.00 2 55 128 17.3 M12 12 16 100 8.01 10.5 120
C - 15 - 50 15.00 3 55 112 18.0 M12 12 40 100 3.03 11.6 100
D - 15 - 50 15.00 4 65 112 24.0 M12 12 70 100 2.46 8.5 100
B - 18 - 50 18.00 2 55 128 17.3 M12 12 16 100 7.43 10.0 120
C - 18 - 50 18.00 3 55 147 18.0 M12 12 40 100 4.90 9.3 130
D - 18 - 50 18.00 4 65 137 24.0 M12 12 70 100 3.53 7.1 120
B - 20 - 50 20.00 2 55 128 17.3 M12 12 16 100 7.15 9.6 120
C - 20 - 50 20.00 3 55 147 18.0 M12 12 40 100 4.55 9.0 130
D - 20 - 50 20.00 4 65 137 24.0 M12 12 70 100 3.24 6.9 120
B - 22 - 50 22.00 2 60 138 17.3 M12 12 16 100 7.71 9.1 120
D - 22 - 50 22.00 4 65 137 24.0 M12 12 70 100 3.01 6.8 120
D - 33 - 50 33.00 4 80 137 24.0 M12 12 70 100 2.23 6.8 120
www.amelec.ch
amelec
Electronic GmbH
STANDARD MODELS AND RATINGS MSR 25 SERIES
www.amelec.ch
amelec
Electronic GmbH
ø±1 L ± 1.5 H±2 14.5 max
Fig. 1
I ± 0.5
D
Fs 6.3x0.8
Fig. 2 ø±1 L ± 1.5 H±2 14.5 max
I ± 0.5
D
Fs 6.3x0.8
M6
M8
www.amelec.ch
amelec
Electronic GmbH
IKONOS/ICAR MSR 25/3-96/3000
1945-1995
ICAR spa
Operative headquarters and sales office
Via Isonzo, 10 - 20052 MONZA (Milano)
Tel. (039) 83.92.51 - Fax (039) 83.32.27
Tlx 33.33.39 ICAR I
www.amelec.ch
amelec
Electronic GmbH