Tarjeta de Emergencia

EUCOPOXY PRIMER PARTE B TX 60 I 013 / F4

Código: TX60TE178
Versión 02
Fecha de Revisión: 29/08/2017
Preparado por: Departamento Técnico

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DE LA MERCANCÍA PELIGROSA, LA COMPAÑÍA Y

CLASIFICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS

Nombre comercial EUCOPOXY PRIMER PARTE B

Nombre Químico POLIAMINA CON COMPONENTES ORGÁNICOS
Compañía Toxement S.A.
Teléfonos de Emergencia CISTEMA ARL SURA 018000511414 (24 HORAS), CRUZ
ROJA: 132, BOMBEROS: 119
Correo atencioncliente@toxement.com.co
Página Web www.toxement.com.co

CLASIFICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS

Rótulo (Naciones Unidas)

-Nombre: Aminas líquidas, corrosivas, N.E.P. o
poliaminas líquidas, corrosivas, N.E.P.
-Clase de riesgo:8
-Número de identificación según Naciones Unidas:
2735
-Grupo de empaque: III

NIVEL NACIONAL

Bogotá, D.C.- Oficina principal Medellín Bucaramanga

Calle 20 C No. 43 A – 52 Int. 4 Cra 42 No 75-367 Itagüí/ Centro Anillo vial Giron-
PBX: (571) 2088600 – FAX: (571) 3680887 Industrial del Sur Floridablanca.Parque Industrial
TEL: (574) 4480121– FAX: (574)
San Jorge. Bodega 5.
3768036
TEL: (576) 6909651

Cali Cartagena Barranquilla

Calle 52 No 1-66 Barrio La Alianza Ternera 2 Bodega D3 Cartagena Calle 20 No 29-41
TEL: (572) 5242325 FAX: (572) 4461053 TEL: (575) 6526231 TEL: (575) 3706592

NIVEL INTERNACIONAL
Costa Rica Ecuador Panamá
Euclid-Costa Rica Euclid Ecuador S.A. Eculid- Panamá
San José de Costa Rica Guayaquil, Ecuador Ciudad de Panamá
TEL: 00750688426417 TEL: 007593-9 8407845 TEL: 007 507 66168177
SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

1|5
Tarjeta de Emergencia

EUCOPOXY PRIMER PARTE B TX 60 I 013 / F4

Código: TX60TE178
Versión 02
Fecha de Revisión: 29/08/2017
Preparado por: Departamento Técnico

2.1. Visión General en caso de emergencia SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO

En condiciones normales el producto presenta

mínimo riesgo
SUSTANCIA NO PELIGROSA

2.2. Estado Regulatorio OSHA

No determinado

2.3. Efectos Adversos potenciales para la salud

Rutas de exposición
Ojos Al contacto con los ojos causa quemadura en la córnea. Riesgo de ceguera.
Piel El producto puede generar quemaduras y posibilidad de sensibilización.
Ingestión Nocivo. Puede causar quemaduras a lo largo del sistema digestivo.
Inhalación Este material produce quemaduras de las vías respiratorias. Posibilidad de
edema pulmonar.
Efectos crónicos No hay datos disponibles
Signos y No hay datos disponibles.
síntomas

2.4. Efectos Potenciales para el Medio ambiente

Puede ser toxico para la vida acuática

SECCIÓN 3. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

3.1. Parámetros de exposición

OSHA ACGIH
COMPONENTE
TWA STEL TWA STEL
Alcohol 10 ppm
No determinado No determinado No determinado
aromático (AIHAWEEL)

3.2. Controles de ingeniería

Para trabajo con sustancias químicas es recomendable disponer de ducha y fuentes lavaojos en el sitio
de almacenamiento o trabajo cotidiano. Lavar las manos y cara al finalizar la jornada laboral, antes de
comer y de ingresar al baño. La ropa de trabajo debe lavarse separada de la de calle para evitar
contaminación.

2|5
Tarjeta de Emergencia

EUCOPOXY PRIMER PARTE B TX 60 I 013 / F4

Código: TX60TE178
Versión 02
Fecha de Revisión: 29/08/2017
Preparado por: Departamento Técnico

3.3. Equipos de protección Personal

3.3.1. Protección de Es recomendable utilizar monogafas de seguridad con sello en el

ojos y rostro contorno de la cara
3.3.2. Protección de Se recomienda utilizar guantes en PVA ó 4H. Los materiales como el
piel caucho butilo, nitrilo o látex son fácilmente degradados por el producto.
3.3.3. Protección Se sugiere utilizar mascara reutilizable con filtros para vapores orgánicos,
respiratoria aprobados por NIOSH/MSHA, en ambientes con una concentración de
oxigeno entre 16.5 y 19%.
3.3.4. Ninguna adicional
Consideraciones de
higiene generales
SECCIÓN 4. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

4.1. Estabilidad Química En condiciones normales de uso el producto es

4.2. Condiciones A Evitar
4.3. Materiales Incompatibles
4.4. Productos De Descomposición Peligrosos Temperatura de descomposición: 260 °C.
4.5. Posibilidad De Reacciones Peligrosas
SECCIÓN 5. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
estable. Calentamiento fuerte
Evite el contacto con ácidos y bases fuertes,
agentes oxidantes, nitratos.
Evite el contacto con ácidos y bases fuertes,
agentes oxidantes, nitratos.
Producto: Monóxido de carbono (CO) y dióxido de
carbono (CO2), óxidos de nitrógeno (NOx),
humos muy irritantes.
No determinado

5.1. Procedimientos de primeros auxilios

Inhalación: Traslade de inmediato la víctima al aire fresco. Mantenga la temperatura
corporal estable. Solo personal capacitado debe suministrar respiración
artificial en caso de dificultad respiratoria. Acuda al médico.
Ojos: Lave con agua durante 15 minutos manteniendo los párpados abiertos, se
debe parpadear para lubricar el ojo. NO aplique gotas ni ungüentos. Acuda al
oftalmólogo.
Piel: Retire la ropa y zapatos contaminados mientras se ducha, no contamine otras
áreas; lave las partes afectadas con abundante agua durante 10 minutos, sin
restregarse, solo deje que la corriente de agua se lleve el producto. Acuda al
médico.
Ingestión: Si la víctima está consciente suministre 1 ó 2 vasos agua para diluir el material.
No induzca el vómito. Mantenga la víctima semisentada y abrigada. A acuda al
médico. Si la víctima está inconsciente, no suministre nada por vía oral, esté
atento si se produce vómito para colocar a la víctima de lado, evitando que se
ahogue con sus propios fluidos.

3|5
Tarjeta de Emergencia

EUCOPOXY PRIMER PARTE B TX 60 I 013 / F4

Código: TX60TE178
Versión 02
Fecha de Revisión: 29/08/2017
Preparado por: Departamento Técnico

5.2. Nota para el médico

Ninguna establecida

SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

NFPA 704:2012
6.1. Propiedades de inflamabilidad
-Punto de inflamabilidad: No determinado Salud: 3
-Temperatura de auto ignición: No determinado Inflamabilidad: 1
-Límites de inflamabilidad: No determinado Inestabilidad: 0
Riesgo especial: Ninguno
6.2. Medios de extinción
6.2.1. Medios de extinción adecuados
Use espuma, dióxido de carbono (CO2) o polvo
químico seco para extinguir. Precaución el CO2
desplazara el aire en espacios confinados y puede
causar una atmosfera con deficiencia de oxígeno.

6.2.2. Medios de extinción inadecuados

El agua puede no ser efectiva para extinguir el fuego.

6.3. Protección de Bomberos

6.3.1. Peligros específicos originados de químicos

-Peligros físicos

Formación de gases peligrosos por descomposición térmica (calentamiento).

-Peligros químicos

No hay datos disponibles

-Peligros térmicos

No hay datos disponibles

4|5
Tarjeta de Emergencia

EUCOPOXY PRIMER PARTE B TX 60 I 013 / F4

Código: TX60TE178
Versión 02
Fecha de Revisión: 29/08/2017
Preparado por: Departamento Técnico

6.3.2. Equipos de protección y protecciones para bomberos

-Equipos de protección normal y precauciones

Use equipo auto contenido y traje protector completo. Acérquese a la llama en la misma dirección
del viento. Enfríe los contenedores con agua en spray.

-Equipos de protección específicos y precauciones

Use equipo autocontenido y traje protector completo

SECCIÓN 7. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

7.1. Precauciones para el Utilice los elementos de protección personal.

personal
7.2. Precauciones para el medio
ambiente
7.3. Métodos de contención
7.4. Métodos de limpieza
7.5. Otra información
Evite que el producto caiga a cuerpos de agua,
alcantarillas, cauces, y otros.
Señalice el área. Detenga la fuga y evite que el material
caiga por alcantarillas o cuerpos de agua. Absorba el
material derramado con absorbente especial para
químicos. Contenga el material derramado con absorbente
para productos químicos. Empaque en bolsa cerrada y
disponga según recomendaciones.
Empaque el material en recipientes con tapa y rotulados.
Los residuos menores lávelos con abundante agua.
Ninguno adicional

5|5